2014年中期业绩发布2014 年 8月

免责声明

免责声明本文件不构成或不作为华油能源集团的任何证券的任何认购或发售的要约的一部分、或诱使认购或发售上述任何证券的任何要约的一部分，也不得被诠释为计划用于邀请上述任何要约、或作为订立任何种类的合同或承诺的依据、或就该订立合同或承诺而可被依赖的文件、或以本文件劝诱该订立合同或承诺。据此，任何根据或就任何发售作出的、关于认购或购买公司的证券的决定必须仅根据载于公司将就该发售发出的招股章程或其它发售通函的信息而作出；且公司无就本文件内的任何信息作出任何陈述，该招股章程或发售通函所载的除外。

前瞻性陈述本介绍载有若干关于华油能源集团的财务状况、运营业绩和业务、中国境内的石油与天然气行业及公司管理层的若干计划和目标的前瞻性陈述。该等前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定因素及其它可导致公司实际业绩与该前瞻性陈述所明示或暗示的任何未来业绩重大不同的因素。该前瞻性陈述乃根据关于公司目前和未来的业务策略、公司和其子公司目前和将来运营的政治和经济环境之假设而作出。此等前瞻性陈述仅反映公司的管理层截至本介绍之日为止的观点，因此不应依赖该等前瞻性声明。

保密本文件乃作为保密文件发给阁下，不得向任何其它人传阅本文件或披露其内容予任何其它人或制作本文件的副本。

注1. 免责声明的中文翻译仅供参考，以英文版本为正式版本

2

目录

2014 年中期业务综述

财务亮点

业务亮点

未来展望

问答

3

2014 年中期业务综述

2014 年中期业务综述

实现主营业务收入 1,056.9 百万元人民币，同比增长 21.5% 。• 海外市场方面 ，实现主营业务收入 579.2 百万元人民币，同比增长 8.4% ，占公司总收入的

54.8% 。• 国内市场方面，实现主营业务收入 477.7 百万元人民币，同比增长 42.3% ，占公司总收入的

45.2% 。

主营业务稳定增长

集团计划与哈里伯顿投资 1 亿美元于中国新疆成立合资公司，将于中国开展高端油气井压裂增产技术服务，并有望于下半年开展有关业务。该合资公司的成立，进一步巩固了集团与哈里伯顿的合作关系，也提升了集团有关压裂增产技术业务的实力。

国际合作进一步深化

水平井技术在油气田勘探开发中运用越来越广泛，集团加大了有关水平井钻完井工艺的研发工作，今年上半年，一大批研发成果投入实际运用，现场效果良好，极大加强了集团在水平井钻完井技术方面的自主化能力。• 水平井分段完井工具——遇油膨胀封隔器• 水平井钻井工具——MWD• 水平井完井测试工具——全通径压裂阀

5

研发生产成果显著

财务亮点

收入继续保持快速增长

收入（百万元人民币）

2010-2014 年上半年收入增长

完井服务 油藏服务钻井服务

7

复合年增长率 : 31.8% 2,403

增长率： 21.5%

收入细分

8

三大板块业务细分三大板块业务细分

（千元人民币）

按地域划分的收入明细按地域划分的收入明细

（千元人民币）

（千元人民币）（千元人民币）

净利润归属于股东的净利润 （百万元人民币）

净利润

9

年复合增长率 : 30.5% 334.5

净利润 股份支付

本集团 2014年上半年税后利润同比有一定下降，主要是受一些非常规经营因素影响：(1) 购股权费用同比增加人民币 17.7百万元；(2) 受到了哈萨克斯坦斯坦货币坚戈对美元贬值约 20.4%的影响，在本期间的货币转换贬值损失合计人民币 17.9百万元。

按业务划分的 EBITDA

EBITDA （百万元人民币）

完井服务 油藏服务钻井服务

EBITDA 保持稳定增长

10

年复合增长率 : 30.2%

增长率： 15.6%

简明综合现金流量表

（人民币千元） 2013年上半年 2014年上半年

经营活动产生的现金流量 111,837 (111,534)

投资活动产生的现金流量 (66,605) (111,787)

融资活动产生的现金流量 (65,418) 116,491

现金及现金等价物减少净额 (20,186) (106,830)

期末现金及现金等价物 637,024 524,625

11

业务亮点

油藏服务

业务范围业务范围 收入增长收入增长包括油藏研究、动态监测、试油试采、采油工艺服务以及地面生产装置运行维护服务等

（百万人民币）（百万人民币）

集团在伊拉克绿洲油田的服务基地顺利建成，油藏服务业务得以顺利开展。上半年实现伊拉克油藏服务业务收入合共人民币 2,300 万元，进一步优化了集团油藏服务业务的区域地理结构。

集团于土库曼斯坦的气密封作业合同开始实施，作业人员基本实现本地化。 新投资油套管气密封检测设备 2套，预计到今年年底，将达到 5套设备的作业规模。 集团创新了通过移动空气压缩机气举的采油工艺，并在中国市场投资了 4套压缩机气举生产装置，满足了客户特定的增产需求。

复合年增长率 : 27.8%

2014 年上半年业绩亮点

收入(人民币百万元 )

2013 年上半年

2014 年上半年

同比增长

国内 58.667 113.172 92.9%

海外 201.278 196.329 -2.5%

合计 259.945 309.501 19.1%

13

增长率 : 19.1%

完井服务

业务范围业务范围 收入增长收入增长专长于提供包括整体方案设计、完井工具选型、配套材料准备、现场施工作业、直至完井报告提交等整个流程的一揽子服务

（百万人民币）（百万人民币）

成功交付了中石油西南油气田安岳龙王庙 38套气井完井工具以及中石油（土库曼）阿姆河天然气公司 35套气井完井工具项目设备。

集团与哈里伯顿公司于中国新疆维吾尔自治区成立合资公司，计划于中国开展高端气油井压裂增产技术服务。

集团新投资的压裂车组已经顺利到达哈萨克斯坦并开始作业，期内，累计完成深井压裂 6口井，一次性成功的实现了集团海外压裂设备的自主化作业。

收入(人民币百万元 )

2013 年上半年

2014 年上半年

同比增长

国内 76.585 113.217 47.8%

海外 192.682 230.699 19.7%

合计 269.267 343.916 27.7%

2014 年上半年业绩亮点

14

复合年增长率 : 26.1%

增长率 : 27.7%

钻井服务

业务范围业务范围 收入增长收入增长 提供钻井一体化服务，钻井服务包括钻机、垂直钻井、水平钻井、侧钻井、欠平衡钻井、钻井液、泥浆服务及 FMPD 技术

（百万人民币）（百万人民币）

于长庆油田的两部新购 5,000米钻机全部满负荷钻进，共开钻 6口井，包括完钻 1口水平井和 4口直井。

新投资 5,000米钻机一部， 4,000米修井机一部， 3,000米修井机两部，其中，两部 3,000米修井机已经全部抵达哈萨克斯坦有关油田，准备开始作业。

泥浆服务业务开展顺利，上半年国内市场累计作业水基和油基钻井液作业井共计 33口井。 成立了定向井事业部，重点聚焦于中、高端定向井服务市场。 2套定向井设备为集团加拿大研

发制造中心自行研制生产。

2014 年上半年业绩亮点

收入(人民币百万元 )

2013 年上半年

2014 年上半年

同比增长

国内 200.427 251.276 25.4%

海外 140.560 152.166 8.3%

合计 340.987 403.442 18.3%

复合年增长率 : 40.5%

15

增长率 : 18.3%

未来展望

市场环境 — 行业发展趋势长期向好

17

中国国内的油田服务市场将进一步开放 我们预计，油公司将继续提供更透明的招标机制，以逐步开放油田服务市场，这也

将为民营油服公司该来更多的市场机会。

油气巨头逐步调整运营思路 由「以量为优先」转至「以效率为优先」 拥有先进技术、综合营运实力强的油服公司将在竞争中占有优势

页岩气于中国能源领域酝藏巨大潜力 中石化的页岩气作业由评估升至商业投产的阶段 过去两年，一批国有页岩气投资公司亦已完成页岩气的筹备工作，并正准备聘请油服公司协助发展页岩气工作

集团业务展望

18

2014 年下半年重点工作

未来一体化运营管理能力是衡量油服公司业务能力的重要指标，本集团已经具备了相关的技术水平，也在实践中累积了一定的项目成功管理经验，下一步将继续加强在该领域的市场开拓，提升企业核心竞争力。

页岩气领域的战略布局也是集团下一步工作的重点。集团在此领域已经进行了多年的积累，下半年将加强与战略合作方的协作，进一步提升市场开拓能力，抓住非常规天然气发展的历史机遇，力争为集团业务规模上一个新台阶打下扎实的基础。

内部运营管理上，将进一步响应油田客户有关提升作业效率与效果的需求，重点体现在技术、工艺创新和人才结构优化两个方面，在此基础上，持续完善风险管理体系，成本控制体系，全面推进企业各方面工作健康发展。

继续加强一体化能力建设

抓住非常规气的发展机遇

提升内部管理运营能力

问答