2016201620162016 年年年年 2222 月號內容月號內容月號內容月號內容

主題主題主題主題

施政報告

小組專欄小組專欄小組專欄小組專欄

退休保障形勢

社區墟市回顧

照顧者支援

零散工工傷保障

強積金對沖

課程活動課程活動課程活動課程活動

廣東話班

齊撐退保

婦女節行動

提提你提提你提提你提提你............

女工會團拜女工會團拜女工會團拜女工會團拜

日期: 2016201620162016 年年年年 2222 月月月月

28282828 日日日日（星期

日）

時間︰下午 2-6 時

地點：女工會

內容：新年新希

望、遊戲、討

論、小食

清潔工人職工會清潔工人職工會清潔工人職工會清潔工人職工會 推廣員及零散工工會推廣員及零散工工會推廣員及零散工工會推廣員及零散工工會 女工同心合作社女工同心合作社女工同心合作社女工同心合作社((((中大中大中大中大) ) ) ) 食食食食++++飯堂飯堂飯堂飯堂((((THEITHEITHEITHEI))))

團結升級再造車衣團結升級再造車衣團結升級再造車衣團結升級再造車衣合作社 合作社 合作社 合作社 環保姨姨發展網絡 環保姨姨二賣場環保姨姨發展網絡 環保姨姨二賣場環保姨姨發展網絡 環保姨姨二賣場環保姨姨發展網絡 環保姨姨二賣場 環保姨姨清潔隊環保姨姨清潔隊環保姨姨清潔隊環保姨姨清潔隊 電話電話電話電話：：：： 2790 4848 2790 4848 2790 4848 2790 4848 傳真傳真傳真傳真：：：： 2790 4922 2790 4922 2790 4922 2790 4922 電郵電郵電郵電郵：：：： workwomen@hkwwa.org.hkworkwomen@hkwwa.org.hkworkwomen@hkwwa.org.hkworkwomen@hkwwa.org.hk 網址網址網址網址：：：： hkwwa.org.hk Facebookhkwwa.org.hk Facebookhkwwa.org.hk Facebookhkwwa.org.hk Facebook 專頁專頁專頁專頁: fb.com/hkwwa : fb.com/hkwwa : fb.com/hkwwa : fb.com/hkwwa 地址地址地址地址：：：：九龍觀塘翠屏南邨翠櫻樓地下九龍觀塘翠屏南邨翠櫻樓地下九龍觀塘翠屏南邨翠櫻樓地下九龍觀塘翠屏南邨翠櫻樓地下 1111----3A3A3A3A

團團團團 結結結結 基基基基 層層層層 力力力力 量量量量 ，，，， 發發發發 表表表表 婦婦婦婦 女女女女 聲聲聲聲 音音音音 ！！！！

特首 1 月中發表了施政報告，農曆年後，立法會將表決施政報告，為了掌握我們生活，與大家重看其中十項內容︰ 1. 落實免費幼稚園教育，約八成半日制幼稚園學位免費，至於全日制及長全日制幼稚園則只有部分資助； 2. 設 8 億元資優教育基金； 3. 繼續增加「青年內地實習資助計劃」的名額； 4. 預留 20 億元成立創科創投基金，成立 5億元創科生活基金； 5. 房委會和房協 2017 年將預售 約 2,600 個單位； 6. 預計未來 4 年，一手住宅市場的供應量約為 87,000 個單位； 7. 增推 1,800 張長者社區照顧服務券； 8. 新增約 240 個安老服務名額和約 450 個津助康復服務名額； 9. 新增約 70 個資助日間護理服務名額； 10.在未來 10 年增加 5千多張公立醫院病床及超過 90 個手術室 女工會的意見︰

香港經濟持續增長，但因資源分配不均而出現的貧窮仍然嚴重，所

以施政應以資源重新分配來處理貧窮問題，及建立公義和民主的制

度回應民間聲音。對這份施政報告，女工會的意見包括︰

1.需要制訂全民性退休保障制度，既是面對人口老化問題，也是實

踐社會公義及彼此盡責的社群共享精神﹔

2.推行 15 年免費教育至全日制/長全日幼稚園，不應製造差異﹔降

低申請書簿津貼入息限額，及增加社區託管服務的資源﹔

3.提高就業保障減少在職貧窮，如提高最低工資水平、實施最高工

時、及重新檢討外判制度。

團結基層力量，發表婦女聲音！

權益熱線︰ 2222777799990000 4444888844448888

第 2 頁 女工會會訊 2016 年 2 月

全民退保 真退保、假諮詢

香港 65 歲或以上長者人口比例，在 2014 年佔 15%並將年遞增至 2064 年的 36%。所以必須要有一個可持續性的、確保每一代、每一個年齡層的市民的權利都都受保障的退休制度。而民間團體及學者均已提出具持續性的退休保障方案。政府於 2015 年 12月 22 日展開退保保障的諮詢，但諮詢手法和方案內容，均令民間團體失望。女工會的立場如下︰ 1. 支持全民退休保障

不設審查制度 香港的成就，是各社群和各代人的努力成果，社會福利對非就業(如照顧者)的退休生活亳無保障，所以政府有責任設立全民退休保障制度，承擔和 維護每位

公民 的晚年退休生活。

2. 勞資官．三方供款

三方供款，並非要額外增加供款。勞方

及資方，是將強積金供款各減為 2.5%，

將餘下 2.5%用於新計劃供款。至於政府

承擔部份，其實是綜合現時長者的社保

開支(包括︰長者綜援、高齡津貼及長者

生活津貼)。政府 唯一要額外投入的是

1 千億元 種子基金 以 2016 年生活水平計算，退休金每月領取金額應為 3,500 元，及後按通脹調整。 由 2016 年開始供款，並即時向合資格長者發放全民養老金。這是透過集體儲蓄功能，在人口未完全老化的時期，即時推行計劃，以減輕未來人口更老化的壓力。 3. 基本保障．即時生效

4. 大企業責任︰ 大企業是指每年盈利超過 1,000 萬元的企業 。大企業應對經已退休的長者 有更大的承擔。所以建議盈利超千萬的企業每年額外增加 1.9% 利得稅，指定投入此全民退休計劃。 齊來回應政府的齊來回應政府的齊來回應政府的齊來回應政府的 諮詢諮詢諮詢諮詢…… 還有解答坊間疑問還有解答坊間疑問還有解答坊間疑問還有解答坊間疑問…

1. 政府的諮詢文件，

以偷換概念將全民

保障方案的”供

款”變成”徵稅”

不同方案均有不同的

籌集資金安排，政府

的諮詢並沒有提供詳

實的不同觀點資料。

2. 全民性退保方案計算並不

會”爆煲”，年青人退休

時均可取得退休金︰

退休金的可持續，取決於融

資方法。民間及學者均有不

少嚴謹的方案建讙，均計算

出在未來數十年間全民退保

方案可持續運作。

3. 全民退保不會減少家人對長

者照顧的責任

世界銀行組織提出長者保障

的”五條支柱”，全民退休保

障是第一支柱，還包括個人儲

蓄、家人支援、社會保障(醫

療)、及強積金。五條支柱，

香港獨欠全民退保。

女工會會訊 2016 年 2 月 第 3 頁

環保社區 墟市同參與

最近女工會有不少機會曝光，在不同

地區參與墟市，推廣環保清潔劑、天

然唇膏/蚊膏、車衣隊升級再造產品

等，希望公眾實踐天然及環保的生

活！多謝義工們熱心推廣，女工會將

繼續參與各類墟市，如您有興趣幫

手，可向職員報名！

漁農美食嘉年華 (花墟球場)

全民退保 公眾學堂

觀塘南天空市集

會員們及街坊都踴躍發言，支持全民退保。爭取全民退保

進入關鍵時期，靠大家繼續努力發聲!!

女工會早前舉行了退休保

障學堂，邀請街坊、會員

一同來認識政府就退保諮

詢的方案、就退保議題一

同學習、討論。席上嘉賓

有精豐富分享：社聯同事

黃和平分享全民退保的重要性；爭取全民退休保障聯席代

表 Florence 提出兩個模擬方案以外，要爭取全民及可持續

的第三選擇；左翼廿一 Jenny 分享為何青年撐全民退保。

教會義賣

第 4 頁 女工會會訊 2016 年 2 月

照顧者權益 照顧者支援小修小補

託兒顧問研究託兒顧問研究託兒顧問研究託兒顧問研究，，，，局方堅持不包括局方堅持不包括局方堅持不包括局方堅持不包括 6666----12121212 歲歲歲歲

政府於去年施政報告中提出將進行託兒顧問研

究，審視現有託兒服務能否回應家長需要。女

工會近日約見勞福局官員，追問有關進度及細

節。局方表示此研究只會包括 6 歲或以下、社

署負責的服務；意即 6 至 12 歲、由教育局負責

的服務被撇除在研究範圍之外。可見此研究並

非一個全面的審視或檢討，女工會對此表示遺

憾，也會繼續跟進。

最近政府提出不少託措施，但仍是小修小補，反映政府承擔不足、沒有正視照顧者需要。

女工會會員阿晞接受傳媒訪問，反映照顧者的

兩難：有專業技能，對工作有熱誠，但要照顧

小朋友，令到她只好選擇兼職；阿玲也道出了

現有託兒服務的不足，未能支援照顧者。同事

阿晴重申要把社區保姆正職化。 無線節目“星期五檔案”

培訓祖父母培訓祖父母培訓祖父母培訓祖父母？？？？難取代正規託兒服務難取代正規託兒服務難取代正規託兒服務難取代正規託兒服務！！！！

勞福局局長張建宗多番提出，將於今年培

訓祖父母成為幼兒照顧者，讓他們有能

力、知識照顧孫兒，甚至代為照顧別人的

孫兒。政府期望可藉此紓

緩社會對託兒服務的需

求，但實情是家長需要的

是穩定、正規的公共託兒

服務，政府需承擔責任，

不能把託兒需要轉嫁個別

家庭。

女工會會訊 2016 年 2 月 第 5 頁

推廣員及零散工工會 工傷保障

臨近新年，相信大家辨年貨時都會見到不少推廣員落力工作，而這個忙碌的工作期亦是推廣員容易受傷的時期。 曾有不少推廣員向工會反映，有很多僱主聘請時都會表示「做推廣員無工傷保障，你地自己工作時小心點吧！」 究竟係咪真呢究竟係咪真呢究竟係咪真呢究竟係咪真呢？？？？

無論長工散工替工無論長工散工替工無論長工散工替工無論長工散工替工，，，，都有工傷保障都有工傷保障都有工傷保障都有工傷保障 無論入職多久，不論是否長工、替工、 長 part 或臨時工，只要在工作時間因工受只要在工作時間因工受只要在工作時間因工受只要在工作時間因工受傷傷傷傷，都屬《僱傭補償條例》的保障，能夠享有工傷的賠償。即使僱員在意外中發生可能犯錯，僱主都需要負起補償責任。 根據勞工法例，無論是長工、散工或臨

時工，都有工傷保障。即使合約列明沒

有保障，也屬無效。

根據《僱傭補償條例》，僱主有責任為

其僱員(不論是長工、散工)購買工傷補

償保險。即使沒有購買保險，僱主仍要

承擔全數的法律責任，並且違法。

妳工傷呀？咁就陰功喇， 公司無幫散工買勞工保險，所以妳要自己比錢睇醫生喇！

位於九龍塘的食加飯堂合作社眨一眼已經運作了 3 個月，一班新的社員除了投入在營運飯堂之外，都把握假期時間到女工會和飯堂進行培訓，學習合作社理念，如透過不同的處境去討論如何在平衡收入和同學健康、環境保護作出平衡、面對不同意見，作為合作社應如何去分析同作決定。 而早前實習同學在飯堂舉辦「雞蛋仔工作坊」，藉機與同學們討論現時變得一模一樣的大商場經濟發展下，我們少了選擇、少了人情味。所以我們更要支持重視社區關係、工人權益、環保等的小店、合作社。而我們每次消費就是投票！同時提醒同學反思當我們只想買平野、食平野背後，其實有無剝削到生產者得到合理的回報。 新一年希望合作社能繼續在飯堂以外與同學交流更多，讓更多同學認識合作社！

第 6 頁 女工會會訊 2016 年 2 月

近期政府正進行一個有預設立場的退休保障公眾咨詢，令全城都討論退休保障問題。在整個公眾咨詢中，政府也就「強積金對沖機制」進行公眾咨詢。強積金推行了 15 年期間，僱主利用「對沖機制」沖走了工友的強積金儲蓄高達 266 億元。 實際例子：僱員月入：$10000 工作年期： 5 年 應得遣散費：$33000 僱主強積供款：$30000 3 0.3

當僱員退休或僱主裁員，按照現時法例容許僱主提取其供款部份的強積金來支付遣散費

或長期服務金。以上例子，僱員被裁員，僱主需要支付$33000 遣散費，僱主可按照法

例，提取其強積金供款$30000 來支付遣散費，僱主只需賠償三千元。如沒有對沖機制，

除了 3 萬元的強積金供款不變外，僱員可額外獲得 3 萬 3 千元的遣散費。

(遣散費計算：最後一個月薪 x 2/3 x 年資)

「對沖機制」對於受外判制影響的清潔工友，每兩年就有機會被公司裁員，僱主需要向

僱員賠償遣散費，這樣變相令工友的強積金兩年被對沖一次，工友的退休儲蓄因而不斷

減少。到了退休時提取強積金，所得的款項根本不足夠退休生活。強積金對沖機制不但

影響清潔工友，任何打工人士的會受影響，現在政府正為機制咨詢，好好把握機會要求

取消不合理的「強積金對沖機制」。

遣散費

強積金

6.3 萬元萬元萬元萬元

遣散費

清潔工會會員華姐接受有線電視訪問，對於退休保障制度發

表意見。華姐在訪問中反映出年長工友的擔心，儲多些金

錢，擔心年紀大了，身體不好，不知道何時需要錢看醫生。

全民性的退休保障正可令長者不用擔心退休生活費，多一份

安全感。

清潔工人職工會 強積金對沖機制、傳媒工友專訪

有線節目“新聞刺針”

女工會會訊 2016 年 2 月 第 7 頁

活動消息 環保皂班、婦女節行動、團拜、廣東話班、退保諮詢會

�環保肥皂班(上午) 日期日期日期日期：：：： 2016201620162016 年年年年 3333 月月月月 2222 日日日日((((星期星期星期星期三三三三) ) ) ) 上上上上午午午午 10:30 10:30 10:30 10:30 ---- 12:00 12:00 12:00 12:00 費用費用費用費用：：：： 會員會員會員會員$30$30$30$30，，，，非會員非會員非會員非會員$50$50$50$50（（（（參加者可參加者可參加者可參加者可獲一件環保肥皂成品及一本環保獲一件環保肥皂成品及一本環保獲一件環保肥皂成品及一本環保獲一件環保肥皂成品及一本環保清潔家用手冊清潔家用手冊清潔家用手冊清潔家用手冊））））

由中文大學同學教授廣東

話，歡迎新來港人士參加。

女工會女工會女工會女工會

新年團拜聚會新年團拜聚會新年團拜聚會新年團拜聚會

環保姨姨二賣場

新年假期通知

二賣場將於 2月 1日(一)至 2月28 日(日)暫停開放。

二賣場將於 2月 29 日(一)初廿二啟市，繼續為街坊服務。

日期： 2 月 28 日(日)

時間：下午 2-5 時

地點：女工會

內容：新年新希望、遊戲、小食、 討論

日期： 1/3-12/4(逢週二，共 6堂) 時間：早上 10:00-11:30 地點：曉光街體育館 費用：$100(如 100%出席，可全數退還) 內容：日常會話、生活話題、語音難點 報名及查詢： 27904848

邀請你

齊撐全民退保！ 退休保障正值關鍵的諮詢期，政退休保障正值關鍵的諮詢期，政退休保障正值關鍵的諮詢期，政退休保障正值關鍵的諮詢期，政府及民間都舉行多場諮會，需要府及民間都舉行多場諮會，需要府及民間都舉行多場諮會，需要府及民間都舉行多場諮會，需要你一起發聲、支持全民退保！你一起發聲、支持全民退保！你一起發聲、支持全民退保！你一起發聲、支持全民退保！

官方諮詢會： 日期： 2 月 27 日(六) 時間：下午 3-4:30 地點：油塘社區會堂 民間諮詢會(九龍東)： 日期： 5 月 28 日(六) 時間：下午 2-4 時 地點：觀循牛頭角青少年綜合服務中心 詳情請向職員 查詢及報名。

婦女節行動 婦女節前夕，我們會到金鐘回應財政預算案及表達女工訴求。之後會到赤柱遊覽。請向職員報名。

日期： 3 月 6 日(日) 時間：上午 9 時-下午 4 時

集合地點：女工會

印刷品印刷品印刷品印刷品

香港婦女勞工協會

Hong Kong Women Workers’ Association

香港婦女勞工協會

觀塘翠屏南邨翠櫻樓地下 1-3A

電話: 27904848 傳真: 27904922

網址: www.hkwwa.org.hk

各位會員，您的會證到期未？續會，可以獲得..

一件環保肥皂．一個支援網絡

一班關心的朋友．一個追求公義的理想

野花雖然頑強，仍要雨水和陽光

現金捐款易

3739 9987 6541 0573 2

本會參與社聯的“WiseGiving 向捐款者致敬”行動﹔鼓勵及方便大家使用機構捐款條碼進行捐款，各位可透過全港 7-ELEVEN 捐款。 您只要到全港任何一間 7777----ELEVENELEVENELEVENELEVEN，便可以現金捐款予香港婦女勞工協會。請保留交易收據，並交回本會，你將獲發一份紀念品及正式收據。