영화 <달밤의가마쟁탈전> 상영활동에대해

: 가마가사키삼각공원에서의상영을중심으로

발표자 : 가지이히로시(<달빛가마전투> 제작자), 사토레오(<달빛가마전투> 감독)

2017.10.30

영화 <달밤의가마쟁탈전> 제작위원회

１．가마가사키

①가마가사키(釜ヶ崎)란？

⁃ 호칭: 현재“가마가사키”라는지명은지도에없다. 1966년이후“아이린지구”라는호칭이

사용된다.

이는행정기관이언론매체와의협조하에정한명칭이다.

⁃ 지리：오사카제2, 제3의번화가인 “난바”와 “텐노지”에인접해있다.

⁃ 역사：일용직노동자의거리. 주변에는광대, 창부, 범죄자, 동성애자, 낙오자……도적지않았다.

⁃ 현재：

● 노숙자들

● 삼각공원에서가마솥으로공동취사

● 공원의텐트에대한행정대집행

● 아이린노동복지센터철거

가마가사키이외의오사카에있는공원을둘러싼상황은공원내에스타벅스가생기는등사유

화가진행됨. 아무것도소유하지않은자들을위한장소에서이미많은것을소유하는사람들

을위한공간이되어가고있다.

１．가마가사키

②우리관점

⁃ 거리의소음, 냄새, 송아지처럼큰들개---처음접한가마가사키

⁃ 억눌린상황을보다좋은삶으로바꾸는창조성---노숙자를쫓아내는펜스에서빨래를말린다,

노숙자를쫓아내는화단을이용해서만든위자, 거리에그린장기판, 등

⁃ 노점에서판매되는중고 DVD---사람의손을타고전파되는감성. 하지만노점들은단속되어사라져

가고있다.

２．영화 <달밤가마쟁탈전>

① <달밤가마쟁탈전>의기획의도 (참고: 예고편, 보도자료)

⁃ 개발을앞두고있는가마가사키에서가마를둘러싸고간을보는사람들. 속고속이는신

경전이시작되고…

②촬영에피소드

⁃ “아저씨, 이도박판은촬영용이에요.”

⁃ 경찰에싸움거는장면을거리에서촬영하다가…

３．삼각공원에서의 <달밤가마쟁탈전> 상영

①삼각공원에서의상영이지향한것

⁃ 재영토화, 아무것도소유하지않는자를위한공간을만들어간다. 활동가들만이모이는

행사가아닌 “축제”를. 지원자가노동자에게뭔가를주는봉사자의관계성이아닌관계성. 저쪽이배제하고싶

어하는공원의텐트나거리에서자는노숙자, 취객, 들개, 냄새를풍기는소변…우리같은영화제작자도개발

에맞서는그런것들처럼 되려면무엇을하면되는가?

②상영방법 (참고: 스틸사진)

⁃ 거리에서배운상영방법. 무허가여야한다. 큰가마홍보전, 공동취사, 장기, 50개의개

그.

③상영당일의일

⁃ “공동취사는카레야? 아니면카레라이스야?”

⁃ 스크린앞에선남자, “나도뭐좀하게해줘.”

⁃ 축제에무대는없다

４．향후의 <달밤가마쟁탈전> 상영

● 삼각공원에서의상영을계속한다

● 철거가예정된 “아이린노동복지센터”에서의상영

● 영화관에서의개봉

● 가마가사키이외에서의공동체상영모색 (뉴욕, 한국등 )

Sankaku

Ogama

Takidashi

Shogi

Kanpei

Jyouei

Inoue