TEL:03-5565-4285FAX:03-5565-6909Mail:info@clean-bf.comWeb: http://www.jc-resonance.co.jp

中国商業連合会洗染専業委員会CHINA LAUNDRY ASSOCIATION (CLA)

TEL: +86-10-6609-4018/4022FAX: +86-10-6609-4018Mail: chinalaundry@vip.163.comWEB: www.chinalaundry.cn

中国国際クリーニングEXPO日本公式代理店：株式会社ジェイシーレゾナンス

同時開催：2018年第6回中国皮革メンテ技術展 2018年中国リネンクリーニング展 2018年中国クリーニングチェーン店加盟展

上海新国際博覧中心W1～W2ホール（上海市浦東新区龍陽路2345号）

クリーニング業界関係者必見の一大イベント！

主催：中国商業連合会洗染専業委員会広東新之聯展覧服務有限公司

後援：中国商業連合会

全国洗染規格化技術委員会

第四回中国クリーニング業界授賞式典中国クリーニング業界授賞式典は二年ごとに行っており、中国クリーニング業界に貢献した個人及び企業を表彰します。表彰を通して、クリーニング業界における目標となる姿や企業イメージの向上、また、業界の健全的な発展を促進しています。

中国クリーニング業界優秀企業・ブランド・人物のパネル展示展示会場にパネル展示スペースを設け、写真、メッセージ、映像を用いて、2018年度中国クリーニング業で推奨された優秀な企業、ブランド及び個人を紹介、宣伝します。業界の相互交流、相互参考、相互進歩を図ります。

2018年中国リネンサプライ トップセミナークリーニング業界の首脳にお集まり頂き、業界動向についてお話し頂く事で、業界の発展に寄与する企画です。今回のセミナーは国内外のリネンサプライの専門学者、権威者、有名企業の経営者及び業界の専門家を招聘し、一般リネン、医療リネン、特殊リネンを中心に議論する予定です。

中国クリーニン東西南北から数百人の業界関係者が一同に集う、一年に一 会です。中国クリーニング業

会は、同業者間の交流をはじめ、普段得る事のできない貴重な情報交換が出来る場です。

新製品発表会/技術交流会出展企業は、最新の製品発表及び技術交流会を通して、国内外のお客様に最新のクリーニング技術、環境対応製品、IT化技術、アフター整備製品などを提案する事で、お客様との交流を図る事が出来ます。

同時開催イベント

最新のイベント情報は、中国国際クリーニングEXPOのWeChatで配信しています

長期間の告知（告知期間：11ヶ月）

70カ国及び各地区への告知

国内外のクリーニング協会と団体の視察団を通しての告知

出展者と共同で来場者誘致活動の実施

業界のWeChatを通して10万人のアカウントに告知

国内外50社余りの業界誌とWEBサイトに広告を掲載

世界500社のWEBサイトに展示会情報を配信

ソーシャルツールを通して展示会を告知（知乎、douban、Facebookなど）

メールマガジンの配信（総数20万通以上）

携帯端末へのメッセージ配信（総数50万通以上）

専属スタッフが電話とメールにて来場者誘致活動の実施

国内外のクリーニング関連展示会での告知及び来場者誘致活動の実施

来場者誘致の施策に関して

会場レイアウト

展示内容に合わせて会場を区画する事で、来場者が会場を回遊しやすいレイアウトにしています。皮革メンテ

展示エリア

ケミカル材料、消耗材

展示エリア

クリーニング設備展示エリア

国際展示エリア

IT技術展示エリア

2018年 第19回中国国際クリーニングEXPO

2018年7月18日（水）～20日（金）

ご出展など中国国際クリーニングEXPOに関してのお問い合わせ先 中国国際クリーニングEXPOに関してのお問い合わせ先

2018年の展示規模：25,000m2、1,500小間、500社（予定）

中国クリーニング業界にとって最大のビジネス交流チャンス

中国国際クリーニングEXPOは、過去18回開催されている歴史あるイベントです。同イベントは中国のクリーニング業界の関係者の協力及び支援によって支えられている、中国ローカルブランドのイベントです。また、中国のクリーニング業界の健全な発展及び業界水準の向上に貢献しています。現在、中国クリーニング業界は、環境保護への対応・急速に進むIT化により業界の再編成の時期にさしかかっております。これからの業界の発展には、環境保全への対応やクリーニング技術及び関連製品のIT化が必要だと考えており、同イベントを通して、業界のクリーン化及びIT化への対応を加速させることと確信しております。　中国国際クリーニングEXPOは中国国内外数百者の優良企業が一同に集結し、最先端のクリーニング技術や最新のクリーニング関連製品が展示されます。尚、展示内容はクリーニング設備・パーツ・ケミカル材料・消耗材料・皮革メンテ製品・省エネ環境保全設備・IT化製品及びプランの提案等です。イベント内でのワンストップ型の商談にもご満足いただけるかと思います。

2014年～2018年展示会規模の比較（注：奇数年は北京、偶数年は上海）

展示面積 出展者数

面積

㎡（予定）

出展者数

（予定）

クリーニング設備/部品 省エネ環境保全設備

IT化製品 その他の関連サービス

ケミカル材料/消耗品 皮革メンテ製品

水洗い、ドライ、乾燥、アイロン、折り畳み、輸送、パッケージなどの設備及び部品

汚水処理及び再利用技術と設備、省エネ技術と設備

水洗い、ドライ、しみ抜き、色染、消毒用のケミカル材料、補助用品及び消耗材

皮革メンテ技術、設備、器材、工具、ケミカル材料など

クリーニング管理ソフト、工場自動化管理システム、ITクラウドシステム、自動受付システム及び端末機など

クリーニング工場建築設計、リネンリースサービス、クリーニング店/皮革メンテ店のチェーン店加盟サービスなど

展示内容

国内外ブランド数

国内外の有名企業が集まり・業界の発展を促進 2017年北京展の来場者データ分析　業界の国際ビジネス交流の場として、中国国際クリーニングEXPOには、多くの国内外の優良企業が集まります。海獅（ハイシー）、航星（sail star）、威士(WEISHI)、海尓（ハイアール）、緑州（OASIS）、上海申光（GIABAU）、小鴨（Little Duck）、上海百強（Bai Qiang）、中施（CSM）、上海瀾美（LAUNDRY MATE）、雅森（YASEN）、美聯電気、托普利（TPL）、伊麗莎（YLS）、潔機皇（GOWORLD）、八大道、礎潤（skeech）、潔神（J・Shine）、友邦（FHE LAUNDRY）、澳昊（AOHAO）、力聚（LIJU）、双峰、格林威尓（Greenwill）、昌弘、華海智邦（Betterlife）、深科泰達、優洗、日光（Sunshne）、君萍、 特麗（Beiteli）、優特、偉力、上進、百力仕（BANDI）、確能氏、翰皇（HANOR）、芬尼奇、皇宇（FENICE）、潔宝、大象洗靴（Mr. Shoes）、中新偉業、福奈特（FONET）、卡柏（COBBER）、布蘭奇（BONNYCH）、艾蘭潔、Alliance、Kannegiesser、Primus、Speed Queen、Unimac、Jensen、Miele、Girbau、Milnor、Electrolux、Fagor、Unisec、Bowe、Renzacci、LG、Multimatic、Sankosha、Ajax、YAC、Pony、Hydro、Firbimatic、Yamamoto、Seitz、Kreussler、Dowper、Bufa、Rakunaなどが出展される予定。

2017年北京展の出展者データ

出展者数

新規出展者数

出展者の声

来場者の声

江蘇ハイシー機械副総経理 陳燕：弊社は、クリーニング工場向けに高効率で、より時間を短縮出来る設備を提供しています。今回のイベントでは、多くの新製品を展示しました。その成果として、開催初日には、北京項潔工貿有限公司とランドリートンネル1本とIT化吊り下げ輸送システム1セットの契約を結びました。出展効果は高かったです。上海航星機械副総裁 楊明軍：全体的に言うと、今回のイベントは今迄よりも関心が高く、各地方の協会からも大型視察団が来場していました。各出展者も自社の最新製品を展示していました。出展効果も今迄よりも高かったです。開催初日は、欧米、東南アジア、翌日には、日本、韓国のバイヤーも来場していました。上海ウェイシ設備総経理 顧靖：お客様や同業他社との交流の場を提供してくれた、中国国際クリーニングEXPOには、大変感謝しています。また、業界の今後の展望も学ぶ事が出来ました。上海ウェイシは、今後もより良いデザインで、よりIT技術を駆使し、より良い製品を作り出し、業界の皆様とともに、業界の発展に貢献し、共に進歩していくことを切に願っています。北京日光精細董事長 郭継東：今回、弊社は全シリーズの製品を展示しました。ホテルクリーニング工場、医療リネン及びホームクリーニング関連製品、スキンケア製品と幅広く、多くの業界関係者が見学、商談に来ました。中国国際クリーニングEXPOは業界の交流の場を提供し、またクリーニングビジネスに関するあらゆる情報を提供しており、とても素晴らしいと感じました。今後、益々繁栄すると確信しています。Alliance国際ウェットクリーニング部部長　Arnaud Guerin：今回、弊社はSoftwash精細クリーニング技術を中心に出展させて頂きました。精細クリーニング技術とは、ドライクリーニングを代替する水洗いクリーニングであり、デリケートな素材、例えば、シルク、カシミヤ、羊毛などの洗濯に適しています。今回の出展効果は非常に高く、沢山の方々が私たちのブースに来てくれました。また、精細クリーニング技術に関しても皆様にお伝えする事が出来ました。

（中国国際クリーニングEXPOのWeChat公式バーコードをスキャンして頂くと、他の出展者アンケートの内容をご覧頂く事ができます）

北京市洗染業界協会　潘福増会長：今回の中国国際クリーニングEXPOは規模、費用対効果ともに今迄の中で一番だったと感じました。同時開催の国際クリーニング祭りも業界関係者が一同に集まりました。今後も皆様のお力で、中国国際クリーニングEXPOが益々発展するよう願っております。台湾洗衣商業同業連合総会　王為模理事長：今回、初めて中国国際クリーニングEXPOに参画させて頂きました。業界の皆様と情報交換をさせて頂くことができ、台湾のクリーニング関係者にとっても大変勉強になりました。来年7月の上海展には、台湾のクリーニング関係者と視察及び商談に伺わせて頂く事を潘主任と約束させて頂きました。広州市中山医科大学クリーニングセンター　蕎光　総経理：今回の北京展は今迄よりも素晴らしかったです。同時開催のイベントも多く、沢山のことを学ぶことが出来ました。現在、新しい工場の建設を企画しており、設備の購入を考えています。その様な背景の中、今迄の設備よりも一歩先に進んだ、現代的な設備及びデータ管理システムに関する情報を求めて来場しさせて頂いたら、大変参考になる情報があり、とても満足しています。北京聚百州ホテル管理有限公司　張衛国総経理：弊社はリネンのリースビジネスに従事しています。今回、展示会に来場した目的は、クリーニング工場におけるリネンリースシステム及びRFIDチップに関しての情報や最新の設備を見に来場しました。同展示会に来場したのは、三回目ですが、IT化製品及び環境対応型製品は年々増えていると実感しました。

（中国国際クリーニングEXPOのWeChat公式バーコードをスキャンして頂くと、他の来場者アンケートの内容を見る事ができます）

クリーニング工場

クリーニングショップ

販売代理店 洗濯機械/ケミカル材料メーカー

皮革メンテ

ホテルクリーニング工場：2.6％

その他機関のクリーニング工場：2.2％

加盟組織投資側：1.2％

リネン関係：0.9％

その他：3.1％

下記に含む

来場者企業別分析

来場者業種別分析

来場者満足度分析

費用対効果の高い展示会であった

出展者の質に満足または非常に満足

新製品と技術に満足または非常に満足

クリーニング機械設備

クリーニングケミカル材料

皮革メンテ製品

クリーニング関連パーツ

クリーニング消耗材料

クリーニング管理ソフト

クリーニングチェーン店加盟

クリーニング設備アフター整備環境保全設備

クリーニングケミカル材料皮革メンテナンス製品

クリーニング消耗材/パーツIT関連製品

チェーン店加盟