飯店

2018滬台兩地青年菁英領袖營

心得報告

就讀科系/年級:土開系 4A

姓名:陳昱廷

1. 緣起/準備:

到了大四，回頭想想也沒參加過什麼營隊，更沒參加過海外營隊，大學生活

就僅剩下不到一年的時光，為了能在大學最後一年的時光留下美好的回憶，

於是就在班上同學的邀請下，報名了此次的海外菁英領袖營活動。

2. 參訪學校簡介及學業篇:

上海東華大學是中國教育部直屬的大學，也是中國國家 211工程重點建設的

高等院校，共分為三個校區，松江校區、延安路校區以及新華路校區，東華

大學以前的名稱為東華紡織工學院，是一所紡織高等學府，到現在已發展成

以工為主，工、理、管、文等學科協調發展的有特色的全國重點大學。

我們這次去的是距離市區較近的延安路校區，我們學校提早一天就到了東華

大學，營隊結束後的隔一天中午才準備回台灣，總共 7天 6夜，

2018/7/8~2018/7/14，當天會有東華大學的學生在機場接機然後再帶我們搭

小巴士到東華大學，我們學校是飛上海浦東國際機場，坐車到東華大學大概

還要再 1小時，到了東華大學我們這次入住的飯店是漢庭酒店，位置就在學

校的斜對面，提早到的那一天不會安排什麼行程，就是先在飯店休息一下先

認識室友，室友的部分是他們事先安排好的，然後他們會發給每個人兩件營

隊的 t-shirt(這件衣服是每天的活動都要穿的)還有個人名牌以及活動手冊，

還有一疊的學餐餐券，到了晚上陸生們會帶我們到他們學校的學餐吃晚餐，

順便認識一下，再帶我們到校園裡走走逛逛，隔天才正式開始課程與活動。

學餐餐券

地鐵一日票

3. 參訪行程篇:

正式開始的第一天我們會被分好組別去進行活動，基本上同學校的同學都會

被打散分到各個組別裡，這樣才能認識新朋友，然後他們會發給我們每人一

張地鐵一日票，就開始由陸生的隊輔帶著各個小隊坐地鐵到市區各個景點完

成遊戲任務。

第二天會讓我們穿著漢服體驗華夏文明禮儀與文化，下午會坐遊覽車去高橋

漢服體驗

高橋古鎮

古鎮參訪非物質文化遺產而且晚上還會在當地的餐廳用餐完才會回到東華大

學。

第三天會去參觀在東華大學裡的紡織服飾文化博物館，可以對紡織還有服飾

文化有更深入的認識，然後再坐遊覽車到市區參觀蔓樓蘭旗袍文化公司，裡

面展示非常多細緻的旗袍，甚至還可以試穿拍照，再來我們再坐遊覽車到上

海城市規劃展示館，裡面講述了非常詳細的上海發展的過程與歷史以及上海

的重要建設等等，最令我驚豔的是有一層樓裡擺放著整個上海市中心的模型，

非常細緻、漂亮，而且很壯觀，然後會再到豫園以及城隍廟商圈，還有時間

會再到南京路步行街，豫園他們會先幫我們買好門票，豫園是建於明朝時期

蔓樓蘭旗袍公司

上海城市規劃館

豫園

的古典園林，古色古香，裡面非常漂亮，值得參觀，而且周圍就是城隍廟商

圈了，還可以在附近逛逛，到了晚上我們就在城隍廟商圈裡的一間餐廳綠波

廊享用晚餐，晚餐過後原本學校是包了整艘的船要去夜遊黃浦江的但是因為

那天剛好有颱風來，所以船公司取消不發船了，實在非常可惜，最後就到上

海最著名的外灘上參觀，上海外灘真的非常漂亮而且隔著黃浦江的對面就是

上海最熱鬧的浦東新區陸家嘴金融貿易園區了，包括東方明珠塔，還有三大

高樓:上海中心大廈(為中國第一高樓，世界第二高樓)、上海環球金融中心大

樓以及金茂大廈，此時，映入眼簾的夜景實在是太美了，捨不得離開，就算

沒能搭船在黃浦江上欣賞夜景也沒關係了，這趟真的值得。

城隍廟商圈

綠波廊

綠波廊用餐

上海外灘

浦東新區夜景

浦東新區

上海迪士尼

全體大合照

第四天就是大家最期待的上海迪士尼了，一大早就要起床坐遊覽車到迪士尼

去排隊入場了，上海迪士尼令我印象最深的就是排隊了吧，因為好玩的遊樂

設施等上超過兩小時以上是很正常的，其中有一項我們排了超過 3個多小時

才玩到，真的等超久，但是也還不錯玩，還有很多商店和小東西可以逛。

第五天就是課程活動的最後一天了，每個小組都需要準備一個表演節目，最

後會有惜別聯誼會就正式結束營隊了。

結訓後，和隊員們一

起到外用餐

4. 參訪之日常生活篇:

我覺得此次的行程非常棒，而且僅需要自己負擔機票錢，吃、住、交通、景

點門票、樂園門票都不需要自己煩惱，早餐的話都會在飯店的餐廳吃飽才會

出門，午餐和晚餐則會到學餐使用餐券消費，有時候不在學校附近，則是在

外面的高檔特色餐廳用餐，所以也很少會花到自己的錢，其實可以不用換太

多的人民幣。

5. 感想與建議:

我覺得這次的活動非常的棒，很開心能有這次的機會來到上海，在這短短約

一個星期的日子裡，認識了許多台灣各個學校的朋友，也認識了上海東華大

學的學生，我覺得彼此互相交流互相了解是非常棒的，透過深入認識不同的

文化也有助於彼此的了解，很榮幸能在大學最後一年來到上海，這將會是我

一輩子的美好回憶。

結訓後一起到 KTV唱歌

隔日搭乘上海磁浮列車至浦東國際機場準備回台灣

2018 台滬兩岸(上海)青年菁英領袖營

心得報告

就讀科系/年級：土地管理與開發學系 3年級

姓名：陳逸豪

※心得報告內容大綱，請就以下主題分享(可增刪)，至少 1000字及

10張圖片(含說明)，12號字：

1.緣起/準備（可就出國前準備、為何想參加此活動進行陳述）：

一開始會想要參加這次活動是因為在國際處的網站上看到這個報名資

訊，在加上以前曾經參加過類似的交流營隊，所以就開心的開始報名

2.參訪學校簡介及學業篇（可就該參訪學校特色、課程觀摩等事項進行陳

述）：

（１）學校介紹：東華大學（英文：Donghua University，縮寫：DHU，

簡稱：東華），是一所位於中國上海市的公立大學。是教育部直屬、國家

「211工程」重點建設的高等院校。前身為創建於 1951年的華東紡織工學

院，1985年改制為中國紡織大學，1999年更為現名。該校是一所以工為主，

理、管、文等學科為輔的綜合大學。[2]1960年，被中華人民共和國教育部

確定為重點大學，是中國首批具有博士、碩士、學士三級學位授予權的大

學之一。

（２）紡織博物館：裡面的藏品是由北京故宮博物館提供給該館進行

展示，從古代到現代，文化到軍事，各式各樣與紡織相關的事務全都介紹，

讓我耳目一新。

3.參訪行程篇(可就參加之課餘活動或與當地及其他外國學生或民眾之文

化交流經驗進行分享)：

第一天的活動是城市定向，就是到上海市區用你的雙腳遍及每一個角

落，並且完成指定的任務。

（城市定向）

第二天是進行漢服體驗並且學習漢家禮儀，大家在穿上漢服之後瘋狂自

拍，因為超好看的啦，歷朝歷代各有千秋，但是我個人最愛的是明朝時期

的漢服。

（漢服體驗）

（漢服大合照）

第三天則是去到了曼樓蘭旗袍文化公司，裡面有各式各樣時髦而華麗的旗

袍，同學們還可以試穿各種款式，當時女孩們穿起旗袍也是開啟了自拍模

式

旗袍合照

第四天就去到了期待已久的上海迪士尼，上海迪士尼是目前全世界最大的

迪士尼主題樂園，裡面的人潮雖多，但還是很值得嘗試各種遊樂設施

（上海迪士尼）

第五天則是閉幕式，由於閉幕是只進行了幾個小時，所以後來的時間我們

去到了ＫＴＶ跟東華的學生一起唱歌，唱完歌之後我們就去到了外灘走走

（外灘街景）

4.參訪之日常生活篇(請就參訪學校之生活環境、住宿、交通、飲食等事項

進行陳述）

我們這次是住在東華大學附近的漢廷酒店

（酒店大廳）

（酒店吧台）

（酒店大廳書桌）

交通的部分基本是搭遊覽車和地鐵兩種，飲食的話台灣學生一開始可能會

不適應，因為口味偏鹹和辣，但是還是有清淡的所以這部分還是很不錯

（豫園的綠波廊餐廳）

（東華大學食堂）

5.感想與建議

這次的交流我收穫了很多回憶與友情，不管上海還是台灣的朋友，期

望大家以後還能再相遇，特別感謝思穎和正午還有姑麗三位小隊輔，是他

們三位同學帶著我們玩遍上海，另外還有佳軍與瑩玉，感謝他們才讓我有

那麼美好的旅程，希望他們以後能到台灣玩

2018 台滬兩岸(上海)青年菁英領袖營

心得報告

就讀科系/年級：不動產財務金融學士學位學程 3年級

姓名：劉立玟

※心得報告內容大綱，請就以下主題分享(可增刪)，至少 1000字及

10張圖片(含說明)，12號字：

1.緣起/準備（可就出國前準備、為何想參加此活動進行陳述）：

想要參加上海交流營是因為朋友的告知有這個營隊，並且在朋友的協

助下開始報名

2.參訪學校簡介及學業篇（可就該參訪學校特色、課程觀摩等事項進行陳

述）：

（１）學校介紹：東華大學（英文：Donghua University，縮寫：DHU，

簡稱：東華），是一所位於中國上海市的公立大學。是教育部直屬、國家

「211工程」重點建設的高等院校。前身為創建於 1951年的華東紡織工學

院，1985年改制為中國紡織大學，1999年更為現名。該校是一所以工為主，

理、管、文等學科為輔的綜合大學。[2]1960年，被中華人民共和國教育部

確定為重點大學，是中國首批具有博士、碩士、學士三級學位授予權的大

學之一。

（２）紡織博物館：裡面的藏品是由北京故宮博物館提供給該館進行

展示，從古代到現代，文化到軍事，各式各樣與紡織相關的事務全都介紹，

讓我耳目一新。

3.參訪行程篇(可就參加之課餘活動或與當地及其他外國學生或民眾之文

化交流經驗進行分享)：

第一天的行程是城市定向，就是到上海市區用你的雙腳遍及每一個角

落，並且完成指定的任務一開始我們就到了觀光客極多的城隍廟和豫園。

（城市定向）

第二天是進行漢服體驗並且學習漢文化的禮儀，我穿的是黃色明朝女子服

飾,我的大陸朋友們都說這一件很適合我

（漢服體驗）

（漢服大合照）

第三天我們到了曼樓蘭旗袍文化公司，裡面有各式各樣時髦而華麗的旗

袍，同學們還可以試穿各種款式，當時我們女孩子穿上旗袍也是開啟了自

拍模式

(旗袍合照)

第四天

就去到了期待已久的上海迪士尼主題樂園，上海迪士尼是目前全世界占

地最大的迪士尼主題樂園，裡面的人潮眾多，而且排隊都要排到一個小時

以上,但還是很值得嘗試各種新鮮的遊樂設施

（上海迪士尼）

第五天

則是閉幕式，由於閉幕式只進行了幾個小時，所以後來的時間我們去到

了海底撈跟東華的學生一起吃飯，吃完飯之後我們就去到了外灘走走

（外灘街景）

4.參訪之日常生活篇(請就參訪學校之生活環境、住宿、交通、飲食等事項

進行陳述）

我們這次是住在東華大學附近的漢廷酒店

（酒店大廳）

（酒店吧台）

（酒店大廳書桌）

交通來講的話我們是搭遊覽車和地鐵但是有時候我們仍就是靠著自己的一

雙腿，飲食方面話我們台灣人一開始可能會不習慣，因為口味偏鹹和辣，

但是還是有清淡的所以這部分還是很不錯

（豫園的綠波廊餐廳）

（東華大學食堂）

5.感想與建議

來到了上海東華大學,這幾天管吃管住雖然很滿足,但是東華大學的第

一個行程,城市定位將我們摧殘到無微不至,可是卻非常的快樂,收獲也很

多,雖然我們這一組沒有完成所有任務,可是因禍得福,我們這組的感情變

得非常好,因而建立了革命情感,在第二天的漢服體驗,才深刻的體驗到漢

服纏綿的感覺,突然很佩服古代漢人能穿著如此厚重的衣服在夏天行走,也

學習了一些穿漢服食的行禮,在這幾天跟著小隊員的感情,隨著時間而更加

堅定,我們更珍惜這一次的旅程帶給我們的歡樂

2018 年滬台兩岸(上海)青年菁英領袖營

心得報告

就讀科系/年級：不動產 3A

姓名：李巧琳

一、緣起/準備

那是一個禮拜三的晚上，大家一同晚餐聚會，朋友提起在長榮大學網站

上看見這個活動，於是一股衝勁的大家一起報名了這次的參訪活動，原本以

為在這大學的最後一個暑假就要平淡的過去，沒想到這個插曲將讓我們的最

後一個暑假結下充實的果實。

由於這次是首訪中國加上上海這個城市是我爸爸過去出差的地方，讓我

的心情既緊張又期待，想好好的探訪上海，也想多認識新朋友了解彼此的文

化。準備的過程中比較麻煩的只有申辦台胞證，辦理台胞證大概需要一周的

時間才能夠完成並取件，其他方面都是容易的，攜帶的衣物及伴手禮都很好

準備，一切搞定後，帶著期待以及好奇的心飛往上海囉！

二、參訪學校簡介及學業篇

上海，簡稱「滬」或「申」，十六個市轄區，總面積六千三百四十方方

公里。地理位置地處於長江入海口，氣候四季分明，日照充分，雨量充沛。

上海為中國的經濟、金融、貿易、航運中心，首批沿海開放城市，另外，上

海與江蘇、浙江、安徽共同構成的長江三角洲城市群已成為國際六大世界級

城市群之一。

本次參訪大學為位於上海的東華大學，創立於西元一九五一年六月，屬

於多科性研究型公立大學，為重點建設的高等院校。建校初期，東華大學為

一所紡織單科院校，現今已發展為工、理、管、文等學科協調發展的有特色

的全國重點大學。

三、參訪行程篇

首日，台灣以及大陸將近六十位的學生進行了分組活動，我們長榮的學

生也全都分散各小組，總共有六組，我是第二隊的學員。先是開營典禮，接

下來進行了一個益智遊戲，先成功的小組就能夠先出發，我們二隊雖然是最

後一隊出發的，但好勝心很大的我們，一路上我們都用快走的甚至小跑步，

到了上海許多地方闖關以及拍照，去了交通大學、南京步行街、東方明珠塔、

人民公園……等，中午吃了個麵包休息一下就繼續趕行程了，沒想到第一名

就讓我們第二隊給拿下，我想這就是團隊合作的精神吧！

交通大學

南京步行街

東方明珠塔

人民公園

小隊結束行程返校路上合影

第二天是漢服體驗活動以及到上海高橋鎮參觀。漢服是華夏民族的傳統

服飾，在大家換上漢服後，我們學了基本禮儀以及欣賞了驚鴻舞，真的是讓

我們驚豔！下午，我們到了古色古香的高橋鎮，高橋是一個江南水鄉古鎮，

有悠久的歷史和深厚的文化底蘊，距今已有八百七十多年的歷史。我們參觀

了高橋歷史文化陳列館(仰賢堂)、高橋絨繡館、錢慧安紀念館、高橋人家陳

列館、高橋書畫院。參觀完之後，天色已晚，我們到了西街飯店吃了晚餐，

也是我第一次在上海吃餐廳，味道和台灣不太相同，但還算不錯。

漢服體驗

高橋鎮仰賢堂

晚餐–西街飯店

第三天上午我們先是到了《蔓樓蘭》參觀旗袍，再到傳統紡織服飾文化

博物館參觀。西元二零零一年，一支有著深厚中國情結的設計團隊，打造了

一個全新時尚中式元素品牌—蔓樓蘭。旗袍，讓女性穿搭起來顯得氣質優雅，

也有許多新人會挑選旗袍來當作婚禮穿著的服飾，蔓樓蘭，希望在現今的社

會，能夠將旗袍加入我們生活中的穿搭。下午，天氣開始不穩定，我們到了

上海城市規劃館、豫園，讓我印象最深刻的是豫園，真的好美，很像穿越在

古時候，雖然雨下得很大，依然澆不熄我們的熱情！晚餐到了綠波廊吃飯，

綠波廊原本是豫園的一部份，民國十三年開設茶館，距今將近百年的歷史，

現在成為國營企業，頂著「國家特級酒家」的稱號，也是上海國宴招待各國

領袖的指定餐廳之一，同時在西元二零一七年入選上海米其林必比登名單，

很感謝上海東華大學招待我們吃綠波廊，如此的難得呀！原本晚間活動是浦

江夜遊，可惜因為颱風的緣故，遊艇停駛了，最後我們就在上海外灘走走，

欣賞夜景結束一天充實的行程。睡前，抽出了時間，寫了明信片給陸生感謝

他們的帶領，沒有他們，這次的旅程不會這麼完美。

豫園

晚餐–綠波廊

外灘夜景

給陸生的明信片

第四天是我最期待的日子，少女的迪士尼之旅！一早大家就搭著巴士前

往迪士尼，第一個項目我們玩了目前只有上海迪士尼才有的的創極速光輪，

它是根據電影《創：光速戰記》去設計的，遊客就像當中的主角騎上光輪摩

托，很刺激！第二項玩加勒比海盜–沉落寶藏之戰，排了兩個小時，但玩完

真的不會失望，聲光效果很棒，既神秘又具臨場感，彷彿真的下沉在海裡尋

寶一樣！中午先去吃飯填飽肚子之後，開始把握商店人少的時候，因為我是

瘋狂的達菲迷，後來看了遊行，迪士尼真的很神奇，會讓人一直開心地樂在

其中！肚子也消化夠了，我們去玩了飛越地平線，但這個項目讓我們是失望

的，排了超過三個小時，沒想到沒有想像中好玩，但景很美式真的！最後欣

賞了迪士尼的煙火秀，是一天的美好結尾。

迪士尼門票

與迪士尼城堡合影

我的戰利品，達菲系列~

第五天是最依依不捨的日子，就開始準備了今天的表演，我們二隊的演

出是台灣與中國的健身操，互相交流在各自小時候的舞蹈，過程中也發生了

許多爆笑的事，真的很有趣！結營式結束後，大家合影留念，回酒店些時的

時候，二隊的路聲敲了門，送上了一本東華大學的筆記本，打開來才是真的

感動，把對我說的話都寫在裏頭。傍晚時分，我們第二隊相聚一起喝了上海

的喜茶以及到小龍坎老火鍋品嚐中國火鍋的美味，火鍋熱代表溫暖與熱情，

火鍋的圓代表圓滿和幸褔，這就是我們吧！最後一個在上海的夜晚，我們在

一次到了南京步行街一路走到外灘，趕上了最後一班的船，完成了那天無法

完成的浦江夜遊，上海真的好美！

全體學員合影

上海東華大學學生給的紀念品

喜茶

小龍坎老火鍋

南京步行街

四、參訪之日常生活篇

在上海的這幾天，我們入住的是在東華大學附近的漢庭優佳，環境乾淨

舒適，早餐豐盛，我和我的室友是大學同班同學，房間內有兩張單人床，所

以住宿方面我很滿意，自在無拘束的感覺，讓每一日都能精神飽滿的開啟一

天！上海的交通真的很便利，地鐵搭上就能夠去好多地方，但當然下車後還

是要走不短的路程才能到達目的地。語言方面沒什麼障礙，因為都是中文，

所以不用擔心在國外聽不懂對方說甚麼的問題。整體來說，在上海生活的這

幾日，是方便、習慣、舒適的！

漢庭優佳 早餐

最後一日搭乘上海磁浮列車到機場

五、感想與建議

在上海將近一週的時間，過得非常充實、愉快，能夠在大學中的最後一個暑

假參加了這次的活動我覺得很開心也很感謝長榮大學及上海東華大學舉辦的本

次活動，認識了許多台灣它校的學生以及上海東華大學的學生，彼此交流了解文

化上的差異，我覺得是很棒的。在這個暑假能夠到上海這個繁榮的城市，結交了

新朋友，參觀了古城，吃了美食，也感謝這次同行的夥伴隊我的照顧以及包容，

我想對我來說這會是一輩子都不會忘的回憶。