第2册与孩子的天性合作
DESCRIPTION
德国人卢安克在中国广西农村的教育实践TRANSCRIPT
![Page 1: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/1.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 1 页
第二册
跟着兴趣走
西方不是我的理想 1994 年 9 月
我重新回到德国,继续在汉堡美术学院学习工业设计和电影摄
影。但在感情上,其实我并不承认自己回国了,而是一直想念在广
西的生活。那实在是因为,在广西跟中国同学的生活给我带来了很
多新的理想----一种我以前意识不到的理想。
我知道,在德国,人们的生活几乎什么方便都拥有了。一个人
可以一下子干这个,一下子又去干别的,不需要坚持一种追求才能
实现。如果我以前在广西农村要干一件事,我需要专心地追求很长
时间,才有可能做得到,可是在德国人们并不需要锻炼坚持的才能,
因为任何事情都不需要坚持。
以前的德国人都有专心追求的爱好,可是现在因为机会出现得
那么快,大家都已经变得没有耐心去追求一种爱好。同时由于现代
社会提高了人们对环境和对自己的意识,看到和自己无关的东西太
多了,也使得现在的青年人都刻意去逃避现实,什么问题都不愿去
面对。
由于这么多的机会和由于密布全世界的互联网增加的信息使
德国年轻人的生活都比较紧张,他们受不了一成不变的情况,免不
了躁动不安。很多学生为了解决这个问题需要吃一些药,并且需要
吃的药越来越利害,只有这样他们才能长期保留一种稳定的心理状
态。父母也没有时间和小孩在一起,只是给孩子更多的钱叫他们教
育自己。最近 5年间 15到 29岁患有心理疾病的德国人增加了 80%。
1995 年 1 月
由于大学的要求,我在一个工业设计所工作实习了两个月,赚
到的钱也比别的时候赚的多得多。因为我想省却一些税务方面的麻
![Page 2: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/2.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 2 页
烦事,我把这一年赚的钱全都送给了我在中国的同学和朋友们。他
们有的用于读书,有的用来请客。
有一天,我完成了教授布置的工作后下班离去,一个人到海边
游泳。当时,海边只有我一人。在潜水时,我突然被一股巨大的水
流冲到深水里,而且一直被拖向大海深处。
我突然发现,我当时的情况真是令人绝望。而且,因为波浪大,
我试图游泳挣扎也很费力。我一边尝试节省力气,一边思考着:“没
有人看到我,我也无法尝试游得比水流还快,那么我现在只有淹死
的可能吗?我死了怎么对得起我的朋友?我在生活中还要做很多
事情,可是我到现在为此一点也没开始做。我生活的任务全都还在
我的前面。”
我想:如果我一直继续追求物质的东西、如果突然我死了——
这样死的话,我其实还是在追求物质的东西。可是我已经没有物质
的身体,再也抓不到这些东西,不是很难受吗?
如果我现在“逃避”生活带来的责任,我能进天堂吗?我永远
也不能再接受责任,永远也不能在物质上做任何事情。面对死亡时
虽然能看到一切的事实、看到一切的真理,包括我们在生活中看不
到的精神事实,也看到自己在尚生存时错过了什么,可是在这时看
到有什么用?这不是很难受吗?这是天堂吗?
如果死了之后还在追求物质上的享受,可是因为已经脱离了物
质的身体,再也享受不了,这不是地狱吗?如果在生活中已经脱离
了物质上的追求,而且对于一切范围的到来都有一种兴趣,在面对
死亡时不是很有意思吗?那时就可以发现很多生活中被物质挡住
的精神的东西。这不正是天堂吗?
我有没有学会脱离物质上过分的追求?如果我脱离了对物质
的依赖性之后,物质艰苦的生活还会让自己难受吗?如果我的精神
在生活中获得物质无法强制的自由,我就可以在物质上做到没有精
神自由的人做不到的事。如果我还能活着,也就是说我还有事要干。
我不能死!”这样我就非常地感动,非常地想活下去。可是当
时的实际情况似乎只有死亡这一种可能。
后面发生的一切我很难说明。反正我突然在浅水中站了起来,
![Page 3: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/3.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 3 页
从远远的海里一直走到了海岸,走过的地方水都是只有 20 厘米深。
到了岸边我就跌落到地上,大概半个小时内都没力气站起来。我的
全身一直在发抖,因为我非常害怕。到了下半夜,因为心里后怕,
我还是像发高烧一样地发抖。
在我以往的生活中,我从来没有听过我父母说他们对我有什么
愿望,可是此时他们说,我现在到了不需要为了我自己而生活的年
龄,我现在应该为了世界和人类生活。
这时我发现,青少年在 14 岁时会出现很多理想,甚至是很强
烈的理想。不过他们到了大概 25 岁时都会忘掉或者放弃这些理想。
所以我通过青少年的理想就特别对青少年感兴趣,我想,我要做一
些我能做的事情来帮助他们保留他们的好理想。
虽然我的才能表现在设计方面,而且我从来没有学过教育,也
没有关心过教育问题,可是当时正在萌生的兴趣却是针对教育的。
也就是从这时开始,我再也没有因为什么事情容易就选择它。
我凭着这个愿望回到了我以前参加的帆船俱乐部,教俱乐部的
青少年。我觉得,如果能把自己在国际帆船比赛中学到的东西教给
青少年人,这会让我很愉快。我也特别喜欢在当教练时想出新的教
练方法。
我最欣赏看到的是:在进入青春期过程中的孩子由于我的引导
能出现的结果,是孩子在合适的生活过程中通过用智力发现和理解
自己的存在,感受到自己的自由(不依靠遗传能改变自己的一种自
由)。自我的自由不可能是我给他们的,孩子只能通过发现自己的
自我去发现自己的自由。所以我当时对于 14 岁以下的小孩不感兴
趣。
我就想,如果我跟 14 岁以下的孩子接触,我最好对于他们的
自我意识不起什么作用。孩子的自我意识还没有获得自由的时候,
我只应该教育除了他们自我意识以外的范围,让其他的范围成为自
我意识自己能形成的一种基础。孩子的自我意识在其他范围的作用
下会自然地慢慢形成。到那时,小孩自己会发现自己的自我,使自
我获得了独立的自由。这样,才不会影响孩子自我意识的发展,才
不影响他的独立性。产生了之后,孩子只能从自己内心的理解找出
![Page 4: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/4.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 4 页
责任,不可能再从别人那里得到责任。
我在帆船俱乐部做教练不仅不觉得累,相反,我还能从每个星
期的教练工作中得到生活的力量和兴趣。我从孩子内心所起的变化
得到我为了教育孩子所需要的动力,又可以从他那里学习到:青少
年人的思想虽然很简单,可是正因为这样他们才会全心全意去追
求,才会这么直、这么刚劲有力。成年人的思想伴随着经验越来越
丰富,同时想追求的不同方向越来越多,所以丢掉了为了放弃矛盾
思想需要的才能,使思想也丢掉了直接的力量。只有我们成年人放
弃对于各个生活方面的要求,才能保留思想的力量。
学生和我还不熟悉时,有一次他们想弄清楚我究竟是怎么样的
一个人,他们就突然把我扔到水里。因为这样我就没有面子,他们
想到我可能会很生气、再也不教他们。可是我从水里出来,反应得
好像什么都没有发生过一样。在他们发现我不管自己的窘迫,还照
样去帮助他们时,他们就特别地相信我,特别愿意接受我的意见。
因为我当时喜欢的生活和青少年人的一样,我就向他们学习。
在我像他们一样开玩笑的时候,他们却无法理解。我于是发现,老
师和学生是有所不同的,作为老师,我应该成为学生的依靠,而如
果我这个“依靠”也像学生一样开玩笑,学生就不知道应该怎么想,
他们心里就变得混乱起来。从这时开始,我就慢慢地开始不让我自
己像学生一样。
当时我还有一个爱好,就是把整个帆船俱乐部的工作进行改
革,把一年内的一切活动安排得尽可能详尽。我虽然不属于俱乐部
的代表人,可是我利用自己能编俱乐部杂志的机会,把它当成了我
的改革工具。结果,我的学生也产生了对于改革工作的兴趣,并慢
慢开始继续我开创的改革工作。而且有意思的是,那些在练习时把
我扔到水里的学生继续做我的工作时是最认真的。后来他们还成了
俱乐部的代表人。
1995 年 7 月
在放假时我都去引导一些青少年去大海练习帆船,住帐篷,还
在外面做饭长达几个星期,或者我们玩自己要控制好的、古老的、
很大的帆船。
![Page 5: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/5.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 5 页
我和那些德国青少年在帆船上过暑假时也更好地了解到他们
的一些愿望和心理追求:他们在学校只要发挥死的、抽象冷淡的、
有意识的思考,觉得好像在身体体验和感情方面很是“饥渴”,自
己离自己的生活很远,所以他们觉得在舞厅感受震憾的音乐、喝酒
时完全取消意识的状态才能解决这种感觉的“饥渴”,才能重新获
得自己的活力,所以他们专门追求所有没有意识的东西。更能把他
们厌恶的知识和意识取消的,当然是指吸毒。
那时我在帆船俱乐部发现青少年人特别地有一种愿望,那就是
追求他们精神上根源的愿望,并渴望跟这种精神上的根源融合在一
起。可是因为他们意识不到那是追求精神根源的愿望,只直觉到愿
望,而且因为愿望跟真实的生活相距甚远,所以他们无意识地追求
所有跟渴望有关的、感情上能溶解起来的东西。这样,他们经常追
求喝酒或者吸毒之后的感受。青少年人吸毒一般是为了能更强烈地
感受到精神世界,而且他们在吸毒的情况下更能认识到精神的东
西。只是他们感觉到这些也没用,因为到那时,他们已被毒品毁灭,
已经无法主动改变什么。为了不让年轻人追求这些,我只能让他们
意识到精神上的追求。
青少年还保留了一种很自然的灵感,他们能灵感到的是,物质
主义的思考让他们失去兴趣,而精神上的思考引起发挥。所以德国
很多青少年很想脱离这种物质主义的思想,专门为了破坏自己的物
质去吸毒。他们和大人不一样,他们不怕自己受到伤害,也不惧怕
死亡,因为他们只想获得感情、体验感受。
有的人甚至觉得不知道某次吸毒会很高兴还是会死是一种很
值得感受的刺激。哪个青少年想活到老?对他们来说,大人过得太
安全、太稳定、太保险、太不自由。吸毒就可以扩大感情的范围、
可以让人脱离自己物质身体的限制、可以进入精神的感觉(知觉);
而且因为吸毒时把人的自我意识和心理动力从生命构造和身体分
开,所以吸毒能够让人得到一种像小孩还没有进入世界那么深的舒
服状态。
我想,只有吸毒的青少年认识、了解到那些已经被毒品伤害的
成人的生活,他们才能意识到毒品不是他们本来想追求的状态。只
![Page 6: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/6.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 6 页
有我们允许青少年在社会中寻找到不受物质思想限制的精神自由,
只有我们允许他们的感情发挥,他们才不用依靠吸毒追求对精神的
感觉(知觉)。如果事先都划定好吸毒的青少年是坏的,老师是好的,
那就交流不了,也帮不了他们。
人们需要的是什么? 1995 年 11 月
我还是一直想回中国,所以我跟广西一些初中学校和广西教育
厅联系。我的朋友替我转告他们,我想来中国最穷的地方当老师,
除了食宿以外不要钱。当时因为我的愿望很强烈,我就决定,只要
有机会重返中国,我就来,不管我有没有从学院毕业。我没有收到
回信,所以我还是继续学习,过了 5 个月我从汉堡美术学院工业设
计系毕业。当时全班只有我一个本科生敢申请参加毕业考试,其他
同学都觉得还不能保证自己考得很好,而也不像我那样觉得能快点
毕业就好。
1996 年 5 月
然后我在一个国家机构短期地帮他们照管来自战乱国家的孤
儿和难民,其中主要是来自阿富汗和库尔德人的儿童。我从他们身
上了解到了很痛苦的命运,阿富汗的青少年被不同政党利用,使同
一个学校的一个一个班几天以内就互相残杀掉。
后来我想帮他们一个政府正在寻找的、偷偷滞留在德国的库尔
德小孩和他政府里的负责人联系,因为那个小孩很害怕,我先慢慢
地带他到我家里,然后他才敢打电话给他的负责人。可是因为我工
作的单位是国家的,我要为国家服务,就不能和违法的难民打交道、
不能带违法的小孩到我家里,所以我就必须离开刚开始工作的这个
单位。德国人对法律的遵循是非常严格的。
1996 年 7 月
我到很多专门从事国际慈善工作的组织咨询,问他们我能不能
在中国或者阿富汗做一些帮助工作,并且声明我不要钱。我申请了
很多,不过得到的答案都是:“你的学位太低,工作经验太少。”他
们需要的是高级人才,要支付很高的工资。我对他们说,工资我不
![Page 7: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/7.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 7 页
要,我具有的不是经验和学位,我具有而且想付出的是我愿意接受
艰苦的条件,愿意把我的生活交给这个任务。可是这些在一个发达
国家的慈善组织眼中,却不是他们需要的。他们说我可以出钱或者
赚钱,可是我的劳动力和理想他们不想要。按照他们所说的条件,
我这种人自然就没有去帮助别人的机会。
很多德国的年轻人比较悲观,有的想破坏上一代建设的、跟他
们自己没有关系的环境,再重建自己的。真的,在德国没有我们年
轻人能干的事,因为整个环境都已经建好了。可是在中国还有这么
多需要干的、却还没有人干的事,所在中国的年轻人有很大希望。
然后我写信给广西的大概 100 个政府和与慈善有关的部门,想
做教育工作或者当志愿者,可是都没有收到他们的回信。
“你找工作应该是很容易的!”
1996 年 11 月
到了这时,我才获得机会回到中国,一个我在帆船俱乐部教的
学生的爸爸在北京开了一家咨询公司,他让我去当德文/中文翻译。
在北京做翻译时我发现,我在德国时中文表达能力有了很大进
步。后来我又发现,感情上接受的语言已经与我很深地溶为一体。
而且,它进入的地方不是由智力上接受进入的。所以过程也不同。
我智力上接受的东西是先经过思考来处理,然后再记下来的。感情
上接受的东西没有经过思考的处理,就直接进入人体。结果,我在
中国感情上接受的,我还用不上,可是回到德国不再用中文之后,
我的中文自然而然地变得越来越好。这是因为感情上接受的东西在
人体里自己发挥着作用。智力上接受的东西虽然马上能运用,可是
却没有将来自然的发展。
过了三个星期,因为在北京的公司没什么事干,老板不愿意帮
我交房租费,我又离开大城市的这种我觉得很不实际的生活而跑到
广西我已经很熟悉的那个村子去了。我喜欢回到这个村子,因为那
边的人接受实际的自然条件,而且我的手和整个身体都很喜欢在劳
动时跟泥土接触。
我在北京虽然没有得到钱,可是我身上带有德国政府因为我家
![Page 8: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/8.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 8 页
里穷资助我上学用的钱,这足够我在中国农村生活一年。村里有人
请我帮设计一个收谷机,我就帮他们设计。当然,由于他们要保密,
不能让别人参与实现工作,除了我给他们做成的模型以外,它至今
还没变成能实际应用的。
跟农村的青少年一起干农活放牛的同时,我又开始到不同的县
城和农村找初中学校,提出要免费当老师,我也找到不同地方的共
青团组织并表示我愿意加入其中。他们都说很愿意接受我的帮助,
也在记者面前说欢迎我加入,可是最后也没什么具体的结果。我也
不知道他们在等什么。
反正我自己一直在观察青少年的理想、愿望、发展、碰撞的问
题等等。不管我和他们去干什么,我都在研究他们。
我看到,我的一些老同学和他们的兄弟在毕业后,都有这样一
种说法:理想是理想,生活是生活,在生活中没有钱时理想是没用
的。他们都说,为了生存下去,为了避免在现实生活中吃亏,他们
只能适应不老实的社会。他们也叫我一样地去适应,一样地“成熟”
起来。
在村里他们都很善良、很老实,可是如果他们到城市去打工,
他们就会把自己从未见过的和不好的东西都接受下来,最后使他们
自己也变得不老实。农民强烈的好奇心是他们为了学习需要的优
点,不过同时也是他们的弱点,因为他们还不具备通过科学才带来
的意识带来的抵抗力。
“ 没有多媒体等于简陋!”
因为在中国还没有出现自然科学发展对人的思想带来的危害,
中国人还不知道孩子在学习过程的好奇有多么宝贵,而且多么容易
通过高级技术把它毁掉。
如果利用多媒体上课,多媒体的技术会吸引学生大部分的注意
力,所以他们就注意不到多媒体要介绍的课程内容。
看录像时很容易接受,因为不用特别注意也一样接受,因此也
不能抗拒接受。而且接受的录像进入一个人没有意识的地方特别
深。由于进入得这么深,能记得录像的形象特别清楚。可是想起来
![Page 9: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/9.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 9 页
的只是形象,不包括几个形象之间在逻辑上的联系,因为这种逻辑
联系是要发挥意识才能接受的。
我们现在在媒体和信息的时代得到的印象越来越多。我还发
现:一个人得到的印象越多,他的记忆力越差,因为表面上的印象
会分散对意义的注意力。
在西方已经发现:技术越完善,它越能让孩子的创造力萎缩。
一种技术越简单,越能够发挥孩子的创造力。
多媒体使学生的实际经验减少,是因为有了多媒体就不需要自
己动手,不需要自己完成还没有完成的课题,自己的动作就被消极
地接受代替。比如,一个村子里有了 VCD 机之后,小孩就不再有什
么可玩的,也没什么可以施展手脚和锻炼感觉(知觉)的机会,都只
是看屏幕。孩子在这样的环境中就会脱离真实的生活。
我听一些老师说,县城的学校花很多钱实现了靠电脑完成的
“高级课程”,因为他们认为,多媒体越完整,学生能接受得越多。
他们不相信:这样让学生接受的都是没有活力的、已经脱离人与人
之间反应的、死的知识。多媒体的课程越完整,学生为了接受课程
需要思考的创造工作越少。多媒体没有给学生留下需要想象的空
间,甚至也不给学生一个经过锻炼想象去完成课程的机会。能培养
想象力的比如是中国画,因为中国画会给一个人留下很多能发挥想
象的空间。
对这个问题我在一本适合人类的教育的书上看了这样的一段:
给孩子做一个娃娃玩具。可以用一张纸的边缘做成手和脚,打一个
结做成头,用墨水画出眼睛和嘴巴;也可以买一个有真头发的很真
实的漂亮娃娃玩具。比较两种娃娃,当然纸做的娃娃很丑陋而且能
破坏美丽感。可是这并不重要,重要的是孩子看到纸做的娃娃后,
不得不发挥想象力把娃娃想象成真人。这种想象工作对大脑的形态
![Page 10: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/10.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 10 页
有形成和塑造作用。这样,孩子的大脑就像肌肉通过合适的工作发
达起来一样。如果小孩得到的是很形象的漂亮娃娃,他的大脑就不
需要做发挥想象力的工作,这样大脑就不能良好发育,只能渐渐萎
缩……像电动玩具一样的那种复杂玩具抑制了孩子的大脑发育。能
促进孩子大脑发育的玩具是那种能灵活发挥孩子想象力并且需要
孩子动手建造的玩具。这种好玩具会在孩子物质方面的感觉(知觉)
器官里发挥出一种活动力,而且通过这种活动使感觉(知觉)器官形
成合适的形态。
其实还有比创造性更基础的东西,就是感觉(知觉):小孩和大
人不一样,因为小孩在我们的物质世界上生活的时间还不长。刚生
出来的小孩还不懂得运用自己的感觉(知觉)器官,比如两个眼睛还
不懂合作,结果小孩看不出任何距离。这些他们需要在 6 年内锻炼
出来。那么距离不变的电视屏幕上看到的又怎么会锻炼眼睛的距离
感?
我在德国通过手工课慢慢地发挥了对于不同物质材料本质的
感觉,并从中了解了物质的特点和用法。可是电脑课不同,因为电
脑的本质是小孩理解不了的。电脑的本质是一种标准思考的方法。
电脑课不会发展在 14 岁之前需要发展的基础才能,比如感觉(知
觉)、判断的才能等等,电脑只能发挥标准智力。孩子学电脑,实
际上也只是培养能适应标准思考的能力,因为能不能用电脑的问题
只是能不能把自己思想适应电脑软件程序。
小孩需要认识物质的特点、需要通过感觉(知觉)和体验实际环
境来认识物质世界的特点。为了认识世界,小孩还需要发现和理解
![Page 11: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/11.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 11 页
不同事情之间的关系,需要通过比较理解一件事情的原因和结果。
可是如果感觉(知觉)只是由媒体造成,还会有对物质事实的认识出
现吗?电脑功能上的原因和结果对一个小孩来说是无法理解的,对
他来说只能像魔术一样出现。
如果想象工作不能和感觉(知觉)工作联系起来,那么人就会把
自己的内心世界封闭起来,不能接受外部世界,使他的想象也是没
有根据的。在与事实的环境分开的情况下发挥想象力怎么行?多媒
体能帮助获得事实的感觉(知觉)吗?多媒体能帮助把内心世界和
物质的事实联系起来吗?
小孩也需要一个根据事实的环境去发展他感觉(知觉)器官的
判断才能。可是多媒体给小孩的印象全都只是形象,不是事实,所
以多媒体不会帮助小孩锻炼他们的感觉(知觉)器官,也不能给他们
为了认识物质的世界需要的感觉(知觉)。
多媒体课程的结果是,小孩自己的意识提高,感觉不到自己与
环境的联系,也感觉不到他与自己身体的联系,使他身体越来越弱,
越来越缺乏自信。所以接受多媒体太多的学生就会去寻找事实联
系,来尝试实现录像上看到的动作,不管是打人还是干别的。西方
校园学生枪杀同学的行为正是因为他们已经感觉不到生活的实际。
他们通过“影响”自己的身体才能去感觉(知觉)。
反过来,如果给小孩带来很多能感觉(知觉)的东西,比如在课
堂上通过音乐的气氛、触摸等等手段尽可能让他们多方面的感觉
(知觉)参与课堂,学生会特别地安静,也在整个生活中不会那么紧
张。
如果一个小孩天天玩电脑游戏,不断地射中所有在屏幕上出现
的东西或者迅速抓起所有能抓起的东西,这还会怎么影响小孩的思
考方式、思考习惯?这样的游戏只是在培养学生的冷酷性和自私的
思想。而且小孩的思考方式还在形成过程中,使他很容易被影响。
父母能帮助的只是给他一个合适的环境,让他从这个环境得到
他需要的感觉(知觉)的机会和感情,让他感觉到什么对他的发展是
没有利的。孩子在他身边需要他真正能崇拜的人,从榜样做的事得
到他道德上的方向和归属。否则的话,从录像中接受的和父母对学
![Page 12: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/12.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 12 页
习的要求之间的矛盾在孩子的感情和意志上会造成他解决不了的
问题。
其实,可以培养的感觉(知觉)器官不是只有眼睛和耳朵。我在
适合人类的教育的一本书上看到了这样的对感觉(知觉)器官的介
绍:
如果一个老师理解人 12 个感觉(知觉)器官的工作,他就能提
高学习效率:很多人不承认的感觉(知觉)器官是用来感觉(知觉)某
一个想法或者思考内容的。一个人听见一种别人说话的声音跟一个
人感觉(知觉)到那个人说话的意思是两回事。对意思的理解与听见
是分开感觉(知觉)的。
总的来说,可以把感觉(知觉)器官分成三种。第一种是有意志
和动作的、感觉(知觉)到自己身体物质事实的:比如平衡感、对于
自己身体动作感、生命感和触摸感。这些感觉(知觉)器官是没有意
识的。第二种是有感情的呈做梦状态的、感觉(知觉)到环境表面的:
比如嗅觉、味觉、温度感和眼睛的颜色感。第三种是有认识力和意
识的、进入环境的:比如自我意识感、思考理解感、听觉感和语言
气氛感。
有的感觉(知觉)的过程是几个感觉(知觉)器官合作才能得到
![Page 13: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/13.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 13 页
的。比如,眼睛自己看见的只是颜色,形态则是靠动作感与意识的
作用才能见到的。一个人看到一个东西,靠对眼睛动作的感觉(知
觉),才能感觉(知觉)到颜色跟形态、再靠意识才能把两方面联系起
来,得到完整的印象。我们所有要判断的事情都是这样的,都是通
过几个不同方面的感觉(知觉)器官来接受,包括一个属于第一种的
感觉(知觉)器官,再把不同的印象联系起来。如果没有这种联系起
来的动作,一个人虽然会感觉(知觉)到什么,可是却不能理解到感
觉(知觉)的是什么。
为了支持这种过程,我们要让不同方面的课经过物质、灵心和
精神的范围中的思考、感情和意志,才能真正地理解到。所有的学
习内容,都要通过所有的感觉(知觉)器官来接受,学生通过把各种
印象联系起来的动作就能意识、理解到。
如果让小孩和多媒体接触太早,感觉(知觉)的发展会受很大的
影响,而且根据天性的本质,每个青少年都有得到感觉(知觉)的愿
望。如果他在小时候没有能够正常地发挥他感觉(知觉)器官的才
能,到了青春期就特别脆弱、特别容易追求并依赖吸毒和其他可以
依赖的代替感觉(知觉)的东西,比如喝酒、吸烟、多媒体、暴食、
赌博等等。
![Page 14: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/14.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 14 页
创造性与课本 1997 年 3 月
创造力在将来会越来越重要,因为在将来,自己的工作机会不
是老板给的,而是每个人自己要创造和开发的。
中国人跟德国人的追求本来就不同。比如在中国很普遍的
VCD 机在德国就没有市场。德国人喜欢买录像机。因为中国人喜
欢看别人创造的,德国人喜欢自己录制,自己去创造。中国人喜欢
看最好的,德国人喜欢看跟自己个人有关的。创造力是不是跟个人
有关系?我就想研究怎么能把个人自己的和学习的内容联系起来,
因为我认为这样才能让学生发挥他们的创造力。
农村的青少年朋友对我说,他们的老师通过智力上的、有逻辑
的话要求学生发挥创造力。怎么会产生这种矛盾呢?我认为是中国
人对“创造”的理解有问题:我经常听到有人在看到一个完全创造
出来的画或者文章时,他们说“这是乱画的”或者“乱写的”。其
实我认为,只有智力逻辑以外的动作或者语言才能发挥智力以外的
才能,而且像计划经济不能发挥能动性一样,有计划的教育也不能
发挥创造性。
因为创造工作的基础是想象力,所以我先想介绍它:
可能中国人发挥的那种想象力往往是一种看了一个不具体形
态的东西就在自己的想象工作中完成它,比如“这个山像一个獅
子”。中国人好像一看到什么,马上就想象这个像什么他们另外知
道的东西。这样的想象工作总是进入已经知道的一些具体的概念,
不可能把一个形态只是看成形态,而免不了赋予它某种概念或定
义。中国人这方面的想象比西方人的厉害得多。
因此中国人的想象力往往是一种抽象而被控制的、很难创造没
有见过的东西。其实,我想在这里说的想象力不是这些,我说的包
括一种完全不靠物质象征的想象工作,比如想象“宇宙有没有限?”
或者“想象世界上没有地球吸引力的生活”,就像我们做梦一样。
这种在概念上无根据的想象是能发明新东西的想象。
那么,想象力是什么呢?我想在这里给读者翻译我几年之后在
![Page 15: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/15.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 15 页
一本书上看到的:
人的躯体是物质上存在的事实。人以他的躯体在事实上存在。
可是事实上存在的不能做想象工作,因为想象是事实上不存在的,
只是什么的象征、什么的想象,就像镜子里面看到的在镜子里也不
存在一样。可是镜子里看到的却是与事实有关系的东西。而且这种
关系对于镜子来说无所谓。同样,人的想象力感到无所谓的是:想
象的内容跟他出生之前的经历有关。通过想象,人反映出生之前的
事实。而且做反射工作的是他的躯体。只是他的反感把他出生之前
的事实变成了没有事实的象征。
小学生需要的是很形象、很自由、很不具体、只有本质、包括
所有可能的想象力(这里说的不是像媒体那种已经完整的形象,而
是学生在接受时自己要想象而造出来的形象)。到了青春期的学生
才需要尽可能具体的、很清楚的、只有一种可能的想象力,比如说:
“假如,我们活在冰上...”这种。这里说的这种具体的想象力已经
靠近有意识的状态。包括所有可能的适合小年龄的想象力更像一种
无意识的过程。
有意识是一种状态,可是创造只能是一种“乱发生的”过程。
被反射的意识状态影响和阻碍人创造的、不可能有意识的接受过
程。所以我们在想创造时需要把有意识的智力分出去,才有可能去
创造。那么,如果想象工作要为创造服务,想象需要跟反射的思考
分开。接近做梦状态的灵感的接受工作和创造工作不可能是有意识
的。
这里说的和灵感创造过程有矛盾的意识状态是完全清醒的状
![Page 16: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/16.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 16 页
态。比如,如果一个人做一件事或者对什么反应,并不知道自己做
什么事,会得到什么结果或者后果,如果他不是故意做的,也没有
感觉(知觉)他正在做的,那么这个人做事没有意识。一个做事有意
识的人对自己的做法会给环境带来什么后果和对自己的存在和整
个世界的存在的关系都会很清楚。这样也能理解,一个已经意识到
结果的人不可能进行创造形成的过程。
“ 不能不发课本吧!”
我的中国朋友在开学时就能看到整个学期要学的内容,这不止
给他带来一种很累的感觉,也让他以为接下去要学的内容都已经知
道了。这样就产生了一种任务感,而不会再有什么好奇感,也好像
老师不会给他完全新的别的东西或者经历。
当我看到我的朋友要做的那种英文作业时,使我也感到很烦。
比如,一些高中学生对我说,他们要判断一句话有没有错误时,他
们要考虑到所有的语法规律。如果我在说中文时总是要考虑到所有
的语法规律,那么我说中文将是多么辛苦,多么地慢。不如凭感觉
说出来,把思考能力放在说话的内容上。我自己判断一句话是不是
错误的很简单:如果我在说这句话时有一种不舒服的感觉产生,这
个句子肯定是错的。
在我看到中国朋友的课本和练习本之前,我从来没有见过有错
误的英文句子。我就是认为,我一辈子碰到的句子都是对的。只要
我记得见过,我就知道没错。这给了我很大的自信和可靠。
练习题上经常采用的题型是:在四句话(选择填空)中,其中有
三句是错的。学生本来可能还有一些语言感觉,能够根据它和习惯
很自然地写出没有错误的英文句子。可是看惯了三个错误的句子再
来选一个没有错误的之后,语言感觉无疑被破坏了。
还有我不理解的是:如果学生要在课本上填空,他们主要需要
的才能其实只是适应课题的思想方式。经常有学生问我这句话应该
写什么,因为有很多不同意思并没有错误,可是只有一种是符合课
本思想方式的。
例子是:“I___he knows my telephone number。”填: hope 还是 am afraid。
![Page 17: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/17.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 17 页
另外例子是:“You must look ___ your things。”填:for、after 还是 at。或者:
“He says, he will come to see us ___ 。”填:quite soon、later on 还是 by car。或者:
“Can I help you to count the books?___”填:No, thanks 还是 OK, here you are。这相
当于中文这样一个例子:“我必需去吗?不,你____去!”填:“不
一定要”,“没有必要”还是“可以不”。这真是太不允许学生发挥想
象力了。
选择填空的题目只是影响学生表达自己的意思,什么都不能
说。我偶然上他们的课并问他们一些事情时,只有我给他们准备两
种能选的答案时,才有学生反应。我认为,课本只会影响学生个人
的因素和创造性。
如果除了小说以外不发别的课本,老师就要自己找出上课的内
容。为了实现这一点,老师只能做研究工作。这种研究工作虽然是
上课以外的时候做的,可是我想学生会感觉到,而且学生在感觉到
以后,使他们能够从老师那儿接受到一种同样想去研究的兴趣。这
样,学生就会得到参加课题的动力。老师自己都不感兴趣的东西,
学生是永远没有兴趣去学习的。
我认为,学校还在用课本的原因只是由于用课本管理学生的学
习过程很方便。一本书应该是真有价值的文化,而不应该是定下学
生每天任务的、甚至还包括有错误例子的书。如果有一些书,一边
写文章一边写语法规律而没有写例子的话,这样还好。例子是需要
学生自己写的。
这是因为“理解”、“感情或者记忆力”和“创造”这个三部分需要
分开地处理,处理之后让学生自己把他们联系起来。我偶然偷偷地
给我朋友们在他们学校上了一节课的时候,我很明显地感觉到,课
本只由例子来组成时,学生除了例子以外再没有别的可接受的。这
是因为缺少了把三个部分联系起来的学习过程。
英文课本上的图画有什么作用呢?我以前很喜欢设计我自己
的图画。如果当时也有像中国学校使用的那种课本,我哪里还有机
会把我画图的想象力跟课堂联系起来?假如是这样,我一定会放弃
对课堂的兴趣。
小孩都好动,喜欢说想象的什么东西,因为通过动和想象,他
![Page 18: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/18.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 18 页
们能进入在表面上看不到的他们创造的世界。可是课本上连图像全
都安排好了,并没有留下什么需要利用想象力才能完成的空间。
其实有很多机会可以让学生创造地去学习。比如学生喜欢在课
本上画画,那是因为他们喜欢创造。如果不发给他们课本,而是让
每个学生自己写自己的课本,就不会浪费学生的兴趣。而且学生通
过设计自己的课本不仅能创造地接受课文和知识,也可以通过这个
动作把自己其它的写课本需要的才能跟知识联系起来,使学生能利
用很多不同的理解方式来接受和表达课文。写自己的课本就是创造
的表达,而且通过表达接受的知识才会成为再也不会忘掉的自信的
基础。
其实,创造和记忆力这两个东西还有很多老师想不到的培养人
的作用。比如我在书上看到这样的内容:
发挥记忆力的让身体生长得更快。发挥想象力的让身体长得慢
一些。当然还有其它的因素对生长起作用。可是,老师从他学生的
生长情况能看得出,学生缺少记忆力还是想象力。反过来,也能根
据孩子的爱好和兴趣知道他将来的生长情况。
要求、标准与创造性 如果学生能造出这样的句子:“Run like the kite”,“I can fly a bike”,这
种句子多么能够发挥学生的想象力。可是根据中国标准化的教育,
这样的句子都是错误的。而且错误的理由只是因为学生这样写是离
开了他们不应该超过的思想范围或者标准思想。我觉得,学生根据
标准写的作业本一点价值也没有,在写完之后把它扔掉才合适。
只承认标准答案的教育很适合数学,因为数学的性质只有一种
可能。所以中国的数学教育也是全世界最厉害的。可是其他门课的
性质是不一样的。
也许一本课本真的考虑得和写得很好,不过怎么能说只要用
![Page 19: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/19.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 19 页
它,课程就会好呢?怎么可能根据一个计划来定下学生和老师之间
的反应和精神力?一次的成功做成下一次的计划不可能同样地成
功,因为学生不是产品。我们的教育也不是让学生像电脑一样把知
识保存下来,而是希望学生把自己的精神与学到的知识联系起来,
再加上他自己个性的才能。
创造性是不能直接给的,更不能计划出来。可以帮助的只是给
学生一个发挥自己创造性的环境和榜样。我们可以引起创造的过
程,不可能给创造性的结果。如果想离开计划,我们也不能从我们
自己犯的错误找到教育孩子的计划。
我的朋友带我去他们学校时,我也听过一些校长向全校学生讲
的话。他说,因为教育局的要求,学校为了满足这个要求要搞一些
绿化。好像所有的学习都只是为了上级部门的要求,所有的绿化也
只是为了给教育局局长看。
那么,学生学习真的只是为了某个部门领导吗?还是为了学生
将来自己能做到的事、为了身边的人、为了理想?如果我去上这样
的学校,我就会想:“这些和我有什么关系?”如果学生能感觉到学
习内容与自己生活的关系,他们才会把自己的兴趣激发起来。
上这所学校的朋友们对我说:“我们的社会只有一种标准的思
考方式,只有一种标准的思想。谁的思想不同,谁一定会碰到问题。”
另一个高中生说:“也只有一种适合社会的性格,每一个人都要学
到这种开朗活泼爱说话的性格,而且谁学不会这个性格,谁就会被
社会拒绝。”然后他们说:“如果我们想在社会上成功,我们就不能
不放弃自己的特点。我们有一种感觉好像丢失了自己,出卖了自
己。”
难怪,中国也只有一种教育方法。其实,中国人不是不知道一
种为了满足标准的教育会让学生自己的兴趣萎缩。他们对我说:“只
是,如果没有标准化考试,学生就不学习。”这一点我相信,因为
我认识的学生已经放弃了除了要求以外的。这样,考试事实上代替
和排除了学生自己的理想追求。
“我们家长有什么办法?”
![Page 20: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/20.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 20 页
我问过中国农村的学生:“你自己觉得呢?”他就向我说别人
对他说的看法,可是要很长的时间才能让他们明白我真的想知道他
们自己想的。他们为什么不理会自己的想法呢?
父母对于孩子的希望也是一种要求。父母希望孩子考上大学、
挣钱、结婚、生小孩、满足社会看得起的一种标准,让全家从他们
那儿得到好处,而学生则从这种标准中得到他要满足的某个角色。
我自己觉得,目的这样被定下来的生活等于已经死了一样。小孩在
长大的过程中往往发现自己其实不适合这个角色,所以导致精神失
常或者对自己的生活变得失望。如果小孩不是带来了自己和别人不
同的生活任务,那么,他为什么一生出来就具有和别的小孩不同的
才能和个性?
有的中国学生对我说,他们觉得好像父母不认真地对待他们,
因为还是个“小孩”,不是“有权威角色的大人”。其实我认为大人
才不那么认真。我觉得他们说的也不是心里的,只是社会角色而已。
我不如和那些还有自己理想的青少年接触,因为从他们身上我可以
了解到他们心里真实的想法。
我想,学生的感觉很对:因为社会要求的只有一种标准的才能,
追求这种标准的学习和他们自己无关。孩子到了青春期的时候,可
能愿意把所有父母对于他的希望破坏和抛弃。
我也专门为了不要适应角色,就在每次碰到问题后做事就好像
没有遇上问题一样。这就是我想要的自由。所以中国人说我不现实,
对我说我要变得成熟,同样的也说孩子要成熟,可是他们说的成熟
的意思实际上是适应没有理想的社会,是放弃理想的。所以我不愿
意成熟。
一个 12 岁的小孩来对我说:“我觉得你一边很像小孩,一边也
不像。”我觉得他说得很对。可是很多成熟的人就不相信,有了这
样的经验怎么还能有这么天真的理想和从理想中萌发出来的力量。
他们就断定我太幼稚。
中国父母对于小孩的希望,我都没有满足,而且如果我满足的
话,我就不可能做到我现在做的事。中国孩子的父母肯定会有意见
而这样说:自己成家过得好比做社会上有必要做的理想的苦事重
![Page 21: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/21.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 21 页
要。
如果我的父母希望我满足社会承认的一种角色,我的做法也会
让他们失望。世界上很多人看起来好像他们没有安排自己生活情况
的能力。我的中国朋友经常对我说,“你帮不了自己,你怎么要帮
别人?”他们不理解我。他们可能永远不会发现这种失败其实是一
种特别强的优点,并给予了我能够不依赖任何腐败做法的能力。我
虽然在社会中安排不了自己的生活,可是能做到超过角色的一些
事。德国著名哲学家、作家席勒也属于这种情况。他在学校时是他
们班语文最差的一个学生。
我以前在上学时也是这样一个“失败者”。因为我的外语太差,
我不能上高中。当时我也不想上。而且后来我从来没有赚过正常的
工资,也好像永远成不了家。不过我现在在社会上干的事,别人不
敢做。
为了成为一个做特殊事情的人,需要在出生时已经带来特殊的
才能。很多伟大的人,因为他们在小时候出现的特殊才能和普通标
准的才能区别太大,老师就说他们不正常。如果老师成功地把他们
“不正常”的特点给改掉,他成功的其实是把这个要成为伟大人物
的人的才能给废弃了。如果学校不欢迎学生可能特殊可能不正常的
“才能”,学生会以为自己是在犯罪而放弃他伟大的特点。
一个人的生存,如果只是满足跟个性无关的要求,他永远不可
能做到特殊的伟大的任务。特殊的任务在一个人的生存过程中也需
要特殊的经历和特别的困难。
还有另一个可以去理解的方式:每个人为了得到一种刺激都需
要去冒险或者刺激自己的未来、需要经历过一些困难。有的人用抽
烟、喝酒或者赌博等方式去跟自己的未来冒险。我相信,如果还有
比这些更有危害的东西,肯定更好卖。我危险我自己未来的方式就
是我的工作不挣钱,所以我不需要抽烟等等。
如果老师不承认自己个人的良心和个性,只根据上级的要求去
上跟他们个人无关的课,老师通过这样的做法只能让学生成为满足
社会角色的----也就是说不真实的人。不用怕不统一的做法,不同
![Page 22: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/22.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 22 页
老师不同看法之间的矛盾只会给学生带来丰富和兴趣。
这时,我自己在学校当老师的梦想已经失望,因为我想,我这
种人也不可能满足学校里期望的标准角色。我大部分的朋友们也不
能继续读高中或者初中,因为他们家里没钱。我慢慢地想跟村里的
几个青少年朋友边工作边学习,一起给社会介绍我们很多新的想
法。我就想跟那些青年人实现自己的一些作品,拍摄像广告这么短
的发挥新思想的录像。
“你有没有试过做一些实际的事?”
1997 年 4 月
我跟曾柏良和其他朋友说了这么多空话,使我越来越急着开始
做事。我听我的朋友说,不赚钱的方法是没有帮助的。
当时,我的钱还比我需要花的多得多,所以我想买一个摄像机,
和我未来的学生拍摄、学习和赚我们的钱。我专门跑去香港买,因
为听说那边便宜。可是在香港买东西真倒霉,因为他们价格标得特
别便宜只是拉客户的办法,其实根本买不到。
我在我愿望的作用下看到了一个完整又美好的什么事情都能
做成的东西,好像我只要买了它,就什么都能做成。“如果我买不
到,我这个人还有什么用?为什么事情不让我当一个有用的、能帮
别人的人?”最后,我用一种很可笑的样子在商店里求老板,什么
有道理的思考我当时都不管。
当时我又想通过让别人吃亏买到东西,又想给别人赚钱的机
会。我越来越陷入了一种矛盾,也通过给自己的压力陷入到了很黑
暗的思想中。我突然看见我好可怕的样子。我对物质的愿望怎么能
让我心理这么脆弱?我就放弃了这个计划。我第一次发现了放弃带
来的自由,而且在放弃时我由于获得了自由心里非常舒服,这个塑
料做的摄像机让我突然觉得是那么地丑陋。
从那时开始,我专门放弃,专门不要提出任何要求和条件,因
为在没有要求时什么都能做。如果我要买摄像机才能做事,这又是
一个条件。
回到广西后,人家又想说服我:“如果你想要对社会有用,你
![Page 23: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/23.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 23 页
必须赚很多钱。如果你太老实、到处被骗,你也帮不了谁。”我说:
“那么,如果我要帮助,我就只能利用和损害别人?”他们说:“是
的,为了好的目的利用。”我说:“我的目的怎么能是----世界上所
有的人都要变成那种有钱的利用和骗别人的人?!我为什么只能做
我自己讨厌的那种有钱人?”如果人家知道我会说谎,我就没有面
子了。
当时我不想管任何条件,也不想再继续等待,想开一个学习班,
接收来自农村的、因为没钱不能上初中或者高中的青少年。我想在
村里跟他们一起生活、住宿和学习。村长免费给了我一个当时没人
用的教室。村民们说,我跟学生只要帮助打谷子和插秧,他们就给
我们免费提供饭菜。
我当时打算教学生德文、工业设计和建筑设计,而且因为有时
有东南大学建筑系的老同学叫我帮忙做设计,所以我想让学生通过
学习做出自己的设计来赚一些钱。我想,他们需要走上社会,需要
自己来造自己的生活环境,需要有很多让他们参与实际生活和社会
的机会。我自己不要学生的钱。
我想把艺术和手工联系起来 1997 年 5 月
很多人告诉我,靠知识来进行竞赛、看谁懂得多谁就最厉害就
是素质教育。我却想,如果我这样上课,一点培养感情的作用也没
有。而且在比赛过程中最吃亏的、最没机会的实际上是最能自己创
造新事物的人,因为一般情况下最有创造性的学生最不懂得参加以
概念为题的比赛。我更希望能给学生为了创造自己的生活需要的在
感情和意志上的基础。
我见过的中国的校园设计都让我感到很累,好像被标准的电脑
设计出来似的,好像设计者的大脑没有多少种可能,也好像他的脑
袋是正方形的。中国的传统文化在校园建筑上的体现好像消失了。
我见过的中国画都很有水平,很丰富,有多有少、有大有小、有浓
有淡、有各种各样的变化。这是一种有规律的乱。可是中国校园只
有直线,是一种没有根据的整齐。
![Page 24: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/24.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 24 页
如果我的学生设计的房子的路或者走廊不只是为了满足某种
标准的,如果它们不是直的,也不是平的呢?人不是机器,而是有
感情的,所以不直、不单调的路和走廊会推动人的感情和创造性。
其结果是:走的路虽然长一些,可是精神上并不感到累。同时圆形
的路也是最适合人员流动的、最省材料的:一个走廊的开口不可能
像走廊的头一样有交通的,靠楼梯的走廊当然要宽一些。这些都是
学生在设计时能发挥创造性的机会。
是不是校园的设计跟课程的道理一样?学校花很大力气把人
流动跟自然绿化的面积分得很清楚,避免学生用所有的感官器官
(包括走路感觉到地形)来跟环境接触和接受它。在标准的校园里
和课堂上只允许学生听和看。如果不分开,如果让学生自己动手,
让学生用上所有感觉(知觉)的可能,包括艺术上的感觉和校园里能
爬上去的东西呢?
在德国,人们因为有了自然科学技术就能够把自己的生活跟自
然环境或者生产环境分开。他们说,这是不再依赖大自然或者苦力。
不过,很多教育问题就这样产生了。我们的自然科学技术越发达,
我们越需要注意让学生经过在环境中的工作得到多方面的感觉(知
觉),得到他们跟环境之间的互相作用,因为人跟他的环境之间互
相作用会有很好的心理教育作用。
我希望我的学生在设计时能感觉到他们在设计自己的和自己
负责的。只有其他人不去影响他们的艺术感,不要求他们“复制”
什么标准,他们才能把自己的设计跟兴趣结合起来,才能创造。如
果我对他们说,这样不行,那样不行,学生因为觉得没有自己的责
任,心里就会放弃自己的想法,使他们创造不了。我能做的只是帮
学生意识到和说出来他们作品的特点。
有时家长为建设校园和学校的楼房出了很多钱之后,学生却不
爱护它,并且去破坏它。我觉得,这不是问题,而是机会。我的学
生不仅要设计自己的环境,也要自己动手把它实现。因为物质不像
理论这么容易就改变或者适应,在物质上实现一个想法需要的耐心
特别能培养学生的意志。另外,他们通过自己动手才能感觉到校园
的价值。
![Page 25: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/25.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 25 页
如果学生没有兴趣把自己的环境建设好,肯定是因为校园只是
从标准设计出的,不能够发挥他们的想象力。在这方面,那些最贫
穷的、不能花钱修建校园的学校的教育反而是最全面的。只是,如
果他们不坚持到有好的结果,也起不到什么教育作用。
另外一个培养意志的很好的机会是环境保护的活动。学生并不
缺少对环保问题的知识。如果再上这些课,学生除了头脑里多了一
个问题以外,基本上没什么变化。他们需要的是通过环保活动来培
养意志。这样,环保问题也是一种机会。通过每天的、长期的实际
环保工作,保护环境就慢慢地变成了习惯。同时学生的思考也慢慢
被实际的环保习惯代替了。比如,如果学生习惯收集垃圾,这种习
惯就比任何思考直接和强得多。
手工课能达到批评的话达不到的效果,因为手工课不经过思
考,而是直接通过四肢的动作习惯、动作需要的意志起作用。它起
的作用是给学生一种对于物质环境和生活用品的感情,使学生会爱
护这些东西。一个人通过发现不同事情跟自己做法的联系,就会产
生对于社会的兴趣和责任感。
手工课是能把想象力与事实联起来的一种方法。手工课能帮助
学生控制手的动作,控制自己的做法,用足够的意志来完成那些不
容易完成的事。手工课也能让学生把自己的做法跟某件事情联系起
来,而且这种联系的才能如果在生活上得到某种任务,就显得更重
要。
学生产生的理想,只有通过手工课才能在物质上实现。在物质
上不能实现的理想是没有用的。
创造或者发明的才能和手工的才能是相互联系的。手指的动作
支持、发挥头脑的动作和才能,艺术活动则支持和发挥创造。手工
课包括很多方面,比如寻找主意、计划方案、设计、选合适的材料、
手灵活地工作、富有耐心和坚持的才能把它完成,使学生感到自己
有价值。手工课也能启发对艺术和几何的理解。
改造校园的劳动不仅能美化校园和锻炼学生的身体,还能支持
形成动作习惯和身体的结构:通过有意义的动作可以让被这个意义
带来的精神进入身体来形成它的神经结构。所以对学生正在形成的
![Page 26: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/26.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 26 页
头脑来说,为了形成有道理的结构,头脑也需要身体进行有道理的
动作的机会。
我非常走运,因为我的父母都知道并且重视这些。我记得自己
小时候有一次过生日,得到的礼物只是一些木材,但我很高兴地用
这些木材去做了一些自己创造的模型。
“ 你怎么评价学生的成绩?”
1997 年 7 月
我在村子里的一个朋友在小学已经留级了 4 次。他们在家里也
不敢说再也不去参加期考的原因。每次他妈妈表示不满意、不想活
下去时,这个小学生也只是站在家门口,眼巴巴地看着外面、也不
去理会妈妈的这种情绪。这个已经 14 岁了还读 5年级的青少年早
就觉得,学校里上的课也不再适合他这种年龄的心理状态。我就不
理解:为什么还要求学生拼命地参加期考并达到一定的水平,才给
升到高一个年级?
反过来,如果我们一起学习,可是我不给他们颁发毕业证,我
找来的学生就不太理解学习到底是为了什么。我虽然也觉得他们需
要一张毕业证,可是我想寻找一种除了考试以外的方式来发,因为
学生为了适应考试的方法就无法从事创造工作。实际上考试的方法
也只是为了把学生管理好,为了方便而已。
标准的考试方法是考察一个人犯多少错误,不是考察他的才能
或者表达能力。成绩的特点是:一个人的“才能”不可能超过 100%,
不能超过标准。那么,如果一个学生的才能超过标准(主要是创造
方面),他应该能得比 100%高的成绩。可是显然,中国教育并不承
认没有计划到的才能。
谁都知道,一个学生的成绩不能说明一个人对社会的价值,只
能说明一个人能不能适应一种考试标准。比如说我自己,我在上学
时也不能参加高中毕业考试,因为我的外语和其它门功课都太差。
但实际生活上的结果是,我把三本书翻译成中文,也一个人写出这
本书。我想,多给学生机会让别的同学看到他们做出来的事会有很
好的心理调节作用。计分打成绩没有这样的调节作用,因为根据成
![Page 27: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/27.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 27 页
绩不能直接看出能让人佩服的事情。成绩不给学生自己判断的机
会。
所以我想给学生一种能反映他们学习过程的“作品集”。如果
学生把在学习过程中完成的作品记录下来做成一本作品集并给别
人看,别人就能了解我学生学习的过程,也能自己判断他做得怎么
样,不需要我来判断。
我认为,通过打分得出成绩来让学生发挥他们的虚荣心不好,
因为比较成绩是鼓励自私的,而且学校里的虚荣心是以后自私生活
方式的基础。
我还记得,我做学生时经常有机会偷偷把测试的内容抄下来。
可是我感兴趣的不是成绩,而是做一个老实的人,所以我在看到正
确答案时,还是故意写错。在中国,人家哪里会给这样有理想的傻
瓜回报呢?
考试和考试带来的恐惧对于还没到 14 岁的小孩的生命构造的
发展有很大危害。考试在推动心理状态和身体之间的联系,会使他
们彼此影响。如果没有考试,学生显然会自信得多,而自信对于健
康很重要。
“ 你要想得实在一点”
1997 年 6 月
到现在为止我在这个村已经住了差不多 10 个月,他们对待我
就像自己家的孩子一样。我只是帮他们交学费,帮他们得到那种我
觉得不好的教育,而且因为这时候经常有朋友想向我借钱、要求我
又从别人那儿借、我又知道他们还不了,所以我为了不要影响我们
的朋友关系从来不借给他们。在他们想向我借几千元的时候,我只
送给他们几百。
我在那个以前涨洪水才让我帮忙的村子也想招学生,可是我那
边朋友的父母不允许我让任何人知道我想干什么。人家以为我朋友
家很有背景,我才成为他们的客人,或者因为我朋友家能由于我富
裕起来,所以人家才看得起他们。反正他们担心我跟他们自己的面
子,所以不允许我说我想免费教书。而且别人说的话也很像:免费
![Page 28: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/28.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 28 页
的东西不可能是好东西。这样怎么才能帮他们呢?
我觉得,最麻烦最讨厌的是总是考虑“面子”、总是为了面子
的考虑才做一些其实觉得不好的事情。他们为了面子的考虑是不是
以为要做他们心里不想做的事情?这样的生活还有什么意思?我
想要自由,我想做我觉得因为是好事该做的事情。否则,我对世界
怎么会有贡献?
我在南宁的朋友希望我做一个很成功的、大家都很看得起的
人,所以他们又尝试说服我,说我免费帮几个农民没什么用。他们
都说:“你这样做是没有效率的,是在浪费你的才智。你要想得大
一些。你一个人能做的事起不了什么作用。如果你赚了很多钱,开
办一个学校,那有多少学生能得到帮助!”可是我不同意他们的说
法,而是说:“我和大家一样去追求钱才可惜,而且这样的效率太
低”:
如果我把我全部能赚到的钱都交给一个有理想的学生,他其实
也得不到他应该得到的教育,因为找不到适合他的教育方法、也找
不到能实践这样方法的老师。只有我自己去做,我梦想的那种教育
才能变成实际的,而且我实践它不需要多少钱。
我又慢慢地开始根据他们的意思找几个借口让我不用做我现
在还不敢做的。所以我虽然找到了几个想跟我学的学生,可是又找
了几个我知道不能满足的条件给自己做逃责任的借口:
1、学生希望我带他们到城市去;2、他们的父母说,学习只是
浪费时间,孩子要快一点赚钱、成家和生孩子。3、有的也说,“我
们不需要你这种帮助,我们需要的是钱。”4、有关部门不允许我在
农村开学习班。别人不承认学习是和学生一起生活并把学生对于世
界的思维打开。5、我一年之前从德国银行转过来的钱被某家中国
银行的一个工作人员骗走了,银行的工作人员把我的钱取了出来却
对我说钱没有到。
其实,这些产生问题的条件本来是可以不提出的,只是我还不
敢开始做事、为了找到能放弃学习班的借口而不放弃条件。当时我
心里还接受不了我的任务,所以我心里很希望碰到问题。
![Page 29: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/29.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 29 页
环境在影响学习还是引导学习? 1997 年 7 月 20 日
有一天,我几个月前刚认识的朋友曾柏良来信说,他开办的广
西南宁残疾人职业学校需要我当德文老师。这个学校的老师都是免
费教的,而且曾柏良的思想和经历让我觉得他是我在中国见过的最
认真的一个,所以我马上想去。当时我自己没有足够的意志来坚持
做我已经承认有必要做的事,可是曾柏良有这个力量。他出了比我
多的力量坚持做应该做的事,所以我非常佩服他。
当时在村里有两个我很想帮助的青少年。一个是很老实、跟我
一起睡一张床的,性格和思想也跟我比较像的好朋友。另一个是用
父母给的学费去大城市玩,因而拿不到毕业证书的男孩。他不敢说
没拿到毕业证书的原因,他爸爸就发火了,拿石头扔到他的头上。
可是,村子里很少有人相信这个青少年人的话。
两个朋友都说,他们想跟我去,可是每一个都怪我说:“他不
好,如果你不停止和他的联系,我再也不是你的朋友。”他们两家
人也合不来,所以我们不可能三个人同时去。我就想,我的好朋友
有很坚定的理想,只要给他一些上学的钱,他可以自己追求好的。
另一个老出问题的男孩需要我照管,他才有可能成为好人,所以我
想带他去。
别的人说,他们担心我负责不了。他们看不惯我这么傻。帮助
好的那个多么容易得到好成果。因为我不听,他们就要求我跟他的
父母和村长签一个负责合同。他们希望通过增加难题让我放弃自己
的主意。在这个合同上我写得并不像他们想的那样,写了“我负责
他的生活费和他在我身边做出来的事。只有他对于我保密的我不负
责”。
这些朋友的家我都喜欢,所以我不愿意接受他们不让我和他们
的“敌人”在一起的要求。我为什么要选好一个家后就不跟别的家
来往?我说:“我也帮不了你们。”
朋友们对我说:“你能帮,只是你做得非常不好,你带‘社会
的垃’只是浪费你‘宝贵’的精神,你应该帮助那些以后也能帮别
![Page 30: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/30.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 30 页
人的小孩。这样你的工作对社会才会有效。”他们不理解,我并不
是为了我的工作有效,而是为了帮助那些需要帮助的人。
我老实的回答使得他们说:“不是这么说的”。他们为了利用我
这个朋友修饰自己的面子就不要我老实的答案。他们为了保护自己
不得不停止和我的关系。
当时我必须选择:是为了我的朋友都接受不了的做法而丢失朋
友,还是为了朋友而丢失我的理想?我的朋友们包括城市的都说,
如果我不学会为自己考虑,他们就要担心通过我这个朋友陷入和我
一样糟糕的情况。他们说:“雷锋是理想,可是你怎么能把它当成
认真的。理想是要崇拜的,不是要做的。做的话根本保护不了自己
的生活,就活不下去。”
我老同学的父母对我说:“我儿子以前在学校和你一起生活,
因为受你的影响也发挥了你这种理想,变得很老实。结果他在毕业
之后适应不了社会,使他在工作方面吃亏很多。就是因为你这种有
理想的人他才受苦那么多。现在我们想让他再变聪明都很难。”
我还是选择了我的理想。我认为,一个不选择自己理想的朋友
对我来说是不宝贵的朋友。我就和那个有问题的小孩来到了曾柏良
在南宁的学校。
我当时体验到,如果我要做得认真,接受理想带来的责任,我
只能一个人孤单地干,承认要出现的事情而继续走,或者我跑回朋
友那里,不管我的理想。
“那个残疾人职业学校在哪里?”
许多中学很像某种高级技术研究所,被完全封闭起来,避免任
何外来的对学习的影响。美国教育者在十多年以前已经做了这方面
的试验:美国人建了一所学校,不让外来的声音、光和任何别的影
响进教室。结果怎样呢?教育出来的学生会特别脆弱,心理特别容
易被影响。他们的才能在离开学校之后特别容易萎缩。
实际上,一个学生能正常地发展起来,是因为除了课堂上的知
识以外还要接受很多我们没有考虑到的因素。学生在课堂以外的经
历同样地在教育他们,让他们成熟起来。学生以自己的每一个动作
![Page 31: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/31.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 31 页
很想把所有的学习和他身体的发展、外面的经验和自己的感情联系
起来,也很想通过动作把自己和外面的整个世界联系起来。
另外一些学校虽然允许学生在外面得到经验,可是在上课的过
程中就好像这个经验不存在一样。学校就这样让学生把自己的经验
和心里的感想留在了校门之外。也许这种经验不适合标准教育模
式,可是学生也不知道能把心里的感想带到哪里。
所以曾柏良为了让外面的世界进入课程,不在教室而在生活环
境中上课,让学生把学到的知识跟外面的经验联系起来。
最没有活力的学习方法是什么呢?很多学生会说是看录像。录
像上看到的跟周围发生的一点关系也没有,录像与学生之间也没有
交流,没有感情反映等。于是学生说:“最无聊的课,最让我们萎
缩的课就是看录像。” 这样,物质上最简陋的学校反而最能够辅导
学生正常的心理发展。
我觉得曾柏良的学校在这方面做得很好。他的学校没有校舍。
他跟其他老师到处都要教课,比如实际生活环境,工厂,还有家庭,
什么地方都能当作教室。
不过却有另一方面影响我在学校教德文:由于曾柏良只是利用
业余时间做教育,经常会有工作的事情影响他对教育的安排。比如
突然来了什么客人,或者还有其他项目要做,结果我和学生定好的
固定时间和生活节奏就不能保障,总是只能看着曾柏良改动时间。
每个时候都要在心里准备好每一种可能才行。
这样对学生适应能力的要求很高,虽然有锻炼作用,可是也过
分地要求心理的力量,使学生会提前成熟,很难被引导,也可能使
他们患上心理疾病,因为在没有时间规律的条件下学生的心理动力
不能正常地“呼吸”。
“可是学生要把握很多知识!”
德国的大学生却在另外的方面出现问题:德国的大学生经常不
能毕业、停止上学的原因是,他们写不了文章,因为他们习惯从网
上下载他们需要的资料。他们只能利用别人工作的结果。
香港的老板都说,他们找不到能自己独立思考的人才,香港人
![Page 32: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/32.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 32 页
平常学会的只是照搬照抄的智力才能。
中国人虽然缺少科学上的才能,比如我看见大专学生们试着把
一个卡拉 OK 设备连好,他们没有成功,因为他们不懂一个机器需
要一个进口才能接收、录音,但是他们缺少的并不是知识,他们什
么都能算得出来。
如果那些大专生碰到一个有错误的机器,要把它计算出来,要
花很多时间和电脑才能达到的计算效率,才能知道缘由。可实际上
并不需如此:
我们在德国从事飞机设计时,都没有画图或计算,更没有用过
电脑,只是去体验和感受风流通的情况,然后根据得到的感觉做出
飞机的形态。整个形态是我们做模型时用手摸出来的。我们做出来
的飞机是一架世界上飞行距离最长的滑翔机。可见,如果得到了对
于力学等本质的感觉,就能直接感觉到弱点在哪。
一个人的感情只要训练,就能适应不同材料、能量和力量特点
的本质。他什么都能自己想出来。所以曾柏良的学校还有一个特点
就是:不管学什么专业,都是从本质的感觉来学习的。
这种本质的感觉只能通过创造的理解和通过想象力得到。为了
得到这样的创造的理解,我需要帮学生检查一种情况,通过比较等
等手段让学生感受到它的特点。我代替学生做出判断有什么用?我
只想让学生自己通过尝试慢慢得到一种感觉、发现规律。
小孩的玩具也应该有这样的作用。一个科技含量很高的玩具达
不到这个作用,因为它的本质不可能被小孩检查清楚。塑料能形成
任何形态,塑料的特点是:它没有有特点的本质。所以为了从早就
培养本质的感受和理解,我想给小孩自然材料做的玩具。
我也访问过一个中小学生培训中心。那里的老师花了很多时间
给学生做尽可能完整的资料,包括小图画等等。他们希望通过可爱
图画能让学生容易接受。可是我看见后却觉得很失望,因为我认为
这只是在浪费学生的时间。
为什么呢?我认为,学生在接受已经完整的东西时,他们不需
要自己造,只需要认识并“保存”就行。
假如我给学生没有完成的东西,学生就需要想象、计划和自己
![Page 33: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/33.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 33 页
去创造、动手,从而学会塑造的过程。这样,他们是在进行过程,
而不是接受结果,使学生将来能自己创造所有他们需要的东西,不
需要学过和背过所有的结果。而且,老师给学生的东西越不完整越
好。
我想,这些学校的老师最好跟学生在一起完成他们需要的资
料,而且不能根据已经固定的计划去完成,连方法都要让学生自己
发现。
能照搬的智力上的才能是大家承认的才能,也就是所谓的聪
明。感情上的才能在中国是很多人还不承认的才能,甚至还有人说
是傻的。这样,一个才能不在智力方面的人就容易放弃学习、放弃
社会。是不是因为根据感情像雷锋一样做出来的伟大的事在中国社
会上看起来是傻事,所以中国人故意不发挥这方面的才能?
“中国允许你这样做吗?”
1997 年 8 月
我每天给南宁残疾人职业学校几个人上两节德文课。开始,我
只是让他们得到对于发音规律的感觉,因为发音进入习惯之后很难
改变。所以我天天跟他们念,钻研听写,再把他们写下来的怪怪的
词根据德文发音规律念出来。为了让学生弄明白德文发音和写法之
间的规律,我给他们发明了一个表格,把元音分成 3 种跟辅音尾数
有关的读音。
不管我去哪里,我从农村带的那个也和我一起住的男孩都想跟
着我。我也发现,养活他真不容易,因为他总是需要吃一些东西,
总有一些什么他受不了的事。他对我说:“养活你这种德国人容易,
比养我们家里的猪还容易。你能这样生活,可我是个中国人,我不
能这样,我受不了。”
他也想利用我去满足他各种各样的欲望,可是因为我又没有像
他那种玩花钱的方式,他就经常说,认识我是他生活中最糟糕的事。
说了之后就离开我,过半个小时又回来,抱着我睡觉。
1997 年 9 月
我去南宁市公安局想办外国人临时户口。我向他们介绍了我的
![Page 34: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/34.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 34 页
情况,他们就把我的护照扣起来叫我次日再来。回来时他们对我说,
我正在违法干两件事,第一:外国人在中国工作或者做事在没有办
好就业证的情况下是违法的,不管干的是赚钱还是不赚钱的。第二,
我的“多次访问”签证虽然没有到期,可是我必须起码每个月一次出
国,再用同样的签证回中国。我已经很久都没有出国了。
公安局的人说我可以选坐牢或是罚款,罚款金额 5000 元,几
天以内离开中国。当时我非常伤心,想不到想帮中国人会得到这样
的结果。第二天我就拿本来想用于开学习班的、可现在才拿到的钱
去交了罚金 3000 元,离开了我带的那个青少年和其他学生,先给
他们我省下来的钱,再离开了中国。
别人都说:“你这么傻,这么天真。你干嘛什么都老实说出来,
你干嘛要接受罚款?如果你聪明一点,什么钱都不用罚,也不用离
开。”可我的理想就是:“人家问什么,我就老实回答什么”。
他们想了很多办法让我避免接受这个事实,可是我愿意接受事
实。我接受了事实之后做有道德的还是没道德的,这是我的自由。
如果我因为感情上伤心就免不了以报仇的思想反应、打人,使得自
己可能一辈子摆脱不掉产生的后果,那样才不自由。只因为有一次
受不了,就变成一个凶手、一个说假话的人或者一个什么?
我没有反应,使得人家说我没有感情。
1997 年 10 月
我回到德国,使我学到的中文又成了没用的东西。我又在一艘
古老的帆船上工作了几个星期,培训一些特别难相处的青少年人。
帆船很适合这种工作,因为需要很好的合作,才能开一艘很大的帆
船。
因为一直很想回南宁残疾人职业学校,我在德国时以曾柏良的
帮助尝试办一个中国的就业证。劳动局虽然同意了,也收了手续费,
可是因为公安局的人有意见,一直都没办成。
后来我这样来看:精神在躯体还没诞生下来时,因为直觉没有
被物质上的东西挡住,我们对于生活上不同道理的联系很清楚。这
时我们知道,为了能够在物质的世界上做到事情,我们需要在物质
范围中生下来,同时也知道出生后很可能在追求其他东西的过程中
![Page 35: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/35.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 35 页
忘掉本来出生的目的和理想。所以出生之前我们会确定我们的命
运,利用命运在生活过程中提醒和修改自己。这样生活上的困难要
求我们由于面对它去学到本来要学到的东西。
有时我发现,如果没有经历过一种困难,也就没有机会学到一
种才能。同样,一个人在一生中总要得某些疾病,而且只有从与这
些疾病的对抗中才能使自己心理成熟。反过来如果自己已经做了需
要做的,命运的事就没必要发生。
可能我还不能做一个我自己喜欢的那种人,我不能总是要求成
为一个帮别人的好人,为了让自己的良心好受去要求别人接受我的
帮助。可能我的想象太过分了,可能我还要成为跟我自己想象不同
的一个标准兴趣的人,而且如果我能成家,能有自己的小孩,教育
他们不用通过什么部门的批准。这样会容易得多。
在工作上发挥哪种意志 1997 年 9 月
大部分时间,我只是一个人待在家里,而且也觉得没有必要出
门。我只是每隔几天去买些吃的东西,这不需要说什么话,也能把
精力用在思考如何写我的小说。在这段时间我经常几天都不说话。
如果过了几天见到认识的人,我觉得没什么事情可说时,说话只是
一种浪费而已。不过这样我的感情也慢慢萎缩了。
1997 年 12 月
在德国农村我找到了一所孤儿院。其实这里的孩子大多数不是
孤儿,只是因为被父母教坏了,所以政府儿童局把他们从父母身边
带走送进来。在这里,因为我没学过教育,所以只能当实习生,可
是我的工作跟那些学过教育的人没什么两样。
这个单位在法律上是属于私立的,因为它不是国家办的,可是
它的“主人” 实际上是一个没有领导人的非赢利性协会。所以我认
为,这是一个实现真正社会主义的单位。在德国,每个俱乐部、很
多学校等等的主人都是非赢利性非政府协会,申请时也不需要钱。
我觉得,这个单位最有意思的是他们每星期的开会。会前,一
个人都不知道在开会过程中会找到怎么样的做法。开会时每个人都
![Page 36: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/36.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 36 页
说出他对于同事的意见,每个人都找出一些最好的解决问题的做
法,而且因为单位里没有领导,所以每次都有很多同事会把内心里
的想法透露出来。
为了给孩子们树立榜样,也为了让他们看到人是可以改造环境
的,每天上午我们 4 个老师都把时间用于建造一座给孤儿院用的两
层楼房。我终于可以再次利用自己最好的才能,因为我的才能还是
用手做事,而且孩子们可以参加物质上的改造工作,同时也在心里
跟着改造。
“ 意志是怎么出现的?”
我还经常收到那个我带去南宁的男孩的信。每次他都在信上写
“这是最后一封”。他都写他有多么倒霉,要求我借很多钱来帮助
他。他经常写:“如果得不到帮助,只能为了生存下去而加入黑社
会。我知道你是一个好人,你不会让我做坏事,所以你一定会帮助
我。”
我慢慢体验到:我在离开中国时送给经常来信的那个男孩
3000 元钱的结果只是使他越来越控制不了自己的欲望,我越帮他
找钱,他的欲望就越乱,越无法感到满足。
以前我经常想以送钱的方式去帮助别人。可我发现,有的人需
要的钱是无限的,世界上更需要钱的人好像也是无限的,世界上每
天饿死的人有 100,000个。我这个普通的领实习工资的人以出钱
的方式哪里能达到什么效果。而且,恰恰相反:他们从我这里得到
钱之后,思考得越来越不实际,在我不能继续送钱时,他们不知道
怎么生活下去。还有,本来合得来的、很好的朋友,双方都从我这
里得到资助,都看不惯对方也拿到一份,使他们两家人后来都合不
来。我想,以出钱的方式“帮助”个人,只是在破坏他们的生活。
那个男孩想那么多办法追求感受的满足,别人可以以为他的意
志特别强。可是如果看准一点就会发现,其实有几种意志的状态。
这个男孩能发挥他的欲望去追求什么他觉得不能不追求的东西。这
是不是他的做法被自己的欲望所控制?他自己说过没有办法,他免
不了去玩、去花钱,所以他需要钱。
![Page 37: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/37.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 37 页
这个男孩很想得到感受时,他的身体或者感情就使用他的意
志,以意志的手段追求他的欲望,这是被身体或者感情而控制的意
志,而不是他自己决定应该做什么事情才发挥意志去做。只有他有
意识地决定才发挥意志的,使用意志的范围才是自我意识。
我发现了一本有关适合人类的教育的书,德文书名叫
《Allgemeine Menschenkunde》(中文《全面的人类学》),内容是鲁
道夫史代纳(Rudolf Steiner)培训老师讲的课。虽然我在这时只看
了几页,可是在将来这本书让我对于很多我以前没有关心的东西产
生了兴趣:
意志在人的不同范围怎么出现呢?
动物没有人具有的抽象思考。动物的本能很强。动物不必思
考就可以通过本能做出比较复杂的事,因为它是根据自己身体的形
态和身体的特点来做的。如果一个人要做和动物一样的事,他需要
学习后才能做。动物虽然不需要学习,可是也不能改变它的特殊才
能。
可以说:动物的身体形态和状态已经包括它做出来东西、动
作的形态和生活方式。不同动物根据不同身体形态具有不同的特殊
本能和才能。人体中存在的意志也是本能。
人的生命构造构建人的身体。人的生命构造也夺取人身体具
有的本能。经过这个过程后,本能成为主导欲望。可以说:身体里
![Page 38: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/38.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 38 页
的意志是本能,生命构造里的意志是主导欲望。研究主导欲望没有
研究本能那么容易,因为主欲不是直接通过一个人的做法表现出
来,也不像本能这么受外界条件的引导,而受生命构造的条件引导。
那么,如果我们的心理动力夺取人身体的本能和人的主导欲
望,得到的就更像心理的东西、更有意识,这就是欲望。欲望比本
能和主导欲望更具有个人的特点,也受更多影响和变化。如果人的
自我意识来夺取本能、主导欲望和欲望,它们就成为动机、意志和
主动力的部分。
这里还缺少的、超过动机的是人的愿望----实行动机时对于未
来的愿望,希望自己做得更好或者做到不同。这个部分是较有思想
的人才具有的。愿望比后悔高级,因为后悔只是自私地希望自己的
过去比现在的事实要好。对于将来要做得更好的愿望才能产生主动
力。这种愿望在人死了之后会发展成为精神具有的意志。每次依靠
意志做出一件事时,生活中的愿望会留下一个萌芽,而且在死去之
后,这个萌芽会发挥成为自己保留的精神部分。
![Page 39: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/39.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 39 页
意志在生活中的愿望很像人心里第二个单个的人一样。这“ 第
二个人” 是意志中的思考,对一个人的心理发展来说它是很重要的
因素,是意识不到地能引导去生活做事的一个因素、一种不靠想象
的思考、一种意志中的无意识的思考。有的人经常把这个因素跟缘
分搞混,其实这是一种直觉。这个“ 第二个人” 能让一个人做出经
过有意识的思考计划也做不到的事。
上面已经说了意志在不同低级范围出现的样子。低级范围是
生活中比较完整的,可是除了这些以外人还有高级的范围存在。每
次依靠意志做出一件事时,都留下来一点点的改造出来的结果,而
且这个结果在人死了之后会发展成为高级精神范围的东西。下面的
表写出来的精神范围的词当然无法表达出精神范围的才能。我们语
言的词只能表达它们在生活中的萌芽和我们对意志的想象。这些高
级范围及其中的意志在现代社会的生活中只能萌芽,在死了之后才
能完全发挥。不过这些在我们现代人的生活中只是萌芽的意志也要
被老师引导。所以在这里我介绍的是所有的范围、属于范围的意志
现象和它获得自由独立的年龄:
1.精神的范围在生活中只发挥萌芽:
精神的人 (被改造的身体) 决定 死后
生命的精神 (被改造的生命构造) 主意 死后
精神自己 (被改造的心理动力) 愿望 死后
2.灵心的范围把精神和身体联系:
意识的灵心 (也是精神自己)
智力的灵心 (也是自我意识) 动机 20/21
![Page 40: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/40.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 40 页
心理的灵心 (也是心理动力)
3.这些范围在物质的身体上出现:
心理动力 (低级的普通范围) 欲望 13/14
生命构造 (低级的普通范围) 主欲 6/7
物质的身体 (低级的普通范围) 本能 出生”
在上面右边写的这个年龄里,左边写的范围就会获得自由。范
围是在获得自由之前的 7 年形成的,不过这种形成的过程是不能受
外界教育的。范围获得独立自由之后的 7 年,它经过改造能形成个
人独立的东西。我们在教育上处理它已经不会影响它获得独立的过
程。在生命构造获得自由时,小孩的记忆力也获得自由。在心理动
力获得自由时,孩子自己的思考力也获得自由。
每个人都有意志,但表明意志高级还是低级关键的只是:这个
意志被什么利用。如果是被低级的范围抓住,人从这样的意志做出
来的只会让他弱和受到控制;如果是被高级的有意识的范围抓住,
人从这样的意志做出来的才让他强壮和自由。为了让自我意识能抓
住意志,我们需要意志的教育。
社会主义建设得越好,在教育方面越需要引导这里写的所有的
九个范围的意志。如果让孩子像大人一样接受环境,结果就好不到
哪里,因为小孩根据年纪发展的阶段需要发挥跟大人不同范围的东
西。而且老师也需要跟着小孩身体的发展准备未来社会中要出现的
精神的人、跟着生命构造的发展准备生命的精神和跟着心理动力准
备精神自己。
“你肯定有合适的教育模式”
![Page 41: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/41.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 41 页
我在这个孤儿院专门负责一个 9 岁的新来的男孩。小孩 9 岁时
意识正处在变换状态中,他再也不会直接相信大人说的话,因为他
刚刚发现自己和环境之间的不同及彼此的距离。所以 9 岁的小孩需
要一个认真的、在心里也支持自己说和做的事情的老师。这样学生
才能感到世界的真理。
可是我要管的这个小孩只知道殴打别人和通过挑衅比他年纪
大的孩子让别人来打他。就是我也常被他打。
他自己说过:“我需要紧张,需要压力”。他有意识地追求打和
被打的关系,因为他觉得世界上没有比这更有意思的事情。有时他
一边要求我保护他,一边打我,以打我的方式强调他的请求。
我发现,所有的教育模式对他来说都是无效的,我只能慢慢地
观察,从他的问题来找出我的做法。我想起我在那本《全面的人类
学》的书上看到的:一个 7 到 10 岁的小孩还没有他自己独立的感
情,因为他的心理动力还没出现。所以 7 到 10 岁的小孩还依靠年
纪大的人们的感情来接受。
然后我又了解到他父母是什么人,发现他们是那种经常流连忘
返于红灯区、一点感情也没有的人。根据这个男孩思考的才能他已
经比较成熟,可是他完全缺少一种能把生活中的事情和自己的生活
联系起来的感情。我再观察那个小孩时就发现,他其实非常想得到
感情,可是因为他从父母那里没有学会其它抒发感情的方式,他只
能从别人被打和自己被打时的哭泣中体会到感情。打他的孩子打够
了,他就暂时停止挑衅他们,打得不够时就会继续欺负他们。
小孩做事用的意志还是很直接的,因为发挥意志的是他非常同
情的事情。我们都会同情我们想做的或者想要的东西。我们都能发
挥这种同感。也可以说:意志是同情的才能。不过这个小孩在同情
他正在做的事情时,他整个感觉(知觉)好像都被这个兴趣而控制,
使他除了自己和所做的事情以外,什么都感觉和感觉(知觉)不到。
甚至我说话时离他的耳朵只有几厘米他好像也听不见。
![Page 42: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/42.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 42 页
人和动物本来不一样,人比动物能发挥的才能是认识自己做了
什么事。为了得到认识的才能需要发挥的是反感。我照管的这个小
孩缺少的才能是对于自己做的事情的反感,因为有了这种反感,才
能把自己和正在做的过程分开、才能获得独立、才能有意识地和清
楚地认识到自己做了些什么。小孩喜欢乱动是从对于动作的同感发
挥出来的。可是小孩随着长大的过程也需要学会反感的才能,学会
认识,使他不这么乱动。
为了让这个 9 岁的小孩发挥反感的才能,我就给他尽可能多的
他要面对自己做法的机会,也就是说让他面对从他自己的做法产生
的后果,不是我给他的后果。
为了解决打人的问题,我当然不能要求这个欺负别人的儿童有
感情。他还没有自己独立地感觉到环境的能力,只能通过我接受和
感觉到环境。所以我就把我的内心对他敞开,让他意识到我对于我
们的环境的感情。感受到我的同感和反感就是他由于欺负想得到
的,可是他需要的是我在艺术上和我对大自然的感情。
可能因为在他家里没有感觉(知觉)的机会,他的感情也发挥不
出来。我想,只有我让他参与我的感情,他才能发现环境内含的感
情的因素,从这些感情发现道德,也根据我的感情学会判断一件事
情。因为他和同学相处得很差,我先是每天和他到大森林里去,和
他一起爬树、玩水、种菜来感受、感觉(知觉)和同情大自然的因素。
我给他带来的在环境中找到的气氛能让他心理平衡稳定并同情热
爱他身边的环境。
我想起前边在《全面的人类学》看过低级和高级意志的介绍。
所以在他发挥低级的意志时,我不去理会他的那些坏习惯,像我也
不理会我自己对他的反感一样。只有在他表现高级意志时才理会
他。一开始,他更加起劲地尝试来打我,因为他受不了我这个朋友
怎么会这么“笨”,他要我让他看到我的反感和同感,希望我通过
反抗来证明我是个起码像他一样厉害的也能打人的“英雄”。
如果他以为,他有可能成功地让我发火、让我打他,他就做出
所有我不允许他做的事情。如果我不理会他的坏习惯,也不根据我
的反感反应,他就很难受,很失望地发火,把各种各样的东西扔到
![Page 43: 第2册与孩子的天性合作](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052416/568c36701a28ab0235980730/html5/thumbnails/43.jpg)
跟孩子的天性合作 第2册
日期 10-11-12 43 页
我身上,还说他会做什么不该做的事情。可是,如果我还是不理会
他,他后边就不敢真的做到任何不该做的事情。这个问题过了之后,
我就更好地去理会他高级的意志,帮它发挥而改造。
在我要求他做到一些事情时,我还发现他的做法也直接依赖我
的感情,依赖我的心理状态。有时,我要求他做一些事情,可是因
为我在心里想:“我就是要让他明白他做不到,而且做不到之后我
就有一个借口说我为什么不理会他,”结果他真的做不到。他需要
靠我心里的、我感情中的力量才能做。有时我要求他做一件事,而
且我心里想:“他一定能做得到。”结果他就能做得到,因为他可以
依靠我心里的力量去做。
我也直觉到,我个人并没有教育这个小孩的力量,而且因为我
靠精神的力量超过我个人的力量,我个人来保护他未免可笑。我就
让那个小孩的做法进入我的心里,让超过我个人力量的精神在我的
心里跟他“斗争”。这样,当我在他身边时,他的不良做法一边找不
到个人的对象,一边又碰到了精神的力量。这样就使得他慢慢地来
寻找我的感情、来依靠我,并且慢慢地开始寻找到自己的感觉(知
觉)、体验和玩法。
在我们分别的那天,他妈妈来接他离开时觉得很奇怪:她的小
孩怎么会哭、怎么会不愿离开我。他妈妈感到很可怕,她的孩子怎
么会抱着我,不给他妈妈接他出去?她的孩子以前可都是很害怕和
别人拥抱的。