412017 年二月 总第 41期

订阅电子月讯

春天来了，约么？

目 录

C O N T E N T S

点击目录快速传送

云端来讯 玩转里程知音有礼 寰行天下

云端来讯

NEWS

2017 年 1 月 1 日起，乘坐国航欧洲、

美洲始发经北京中转国内航班的旅客，

可通过国航的“全委托”行李免提业务

获得更大便利。

　　“全委托”行李免提业务是指，旅

客可以在欧美始发航站采取预授权的方

式，委托国航替代旅客本人在北京接受

首都机场海关和检验检疫部门对于中转

托运行李的开箱检查。如需申请此项服

务，旅客在境外始发航站办理值机手续

时，必须在行李条上签字并确认委托国

航代办该行李的海关和检验检疫开箱查

验，旅客到达北京首都机场后则无需提

取托运行李，即可直接办理入关手续，

并前往中转等候厅换乘国内航班。此项

服务将为旅客缩短北京中转时间 , 提高

通关效率，也将为旅客带来快捷、舒适

的中转体验。

云端来讯

NEWS国航在欧美地区全面实施“全委托”行李免提业务

2017 年 1 月 10 日，WPP 和凯度华通明

略联手 Google 发布了首期“BrandZ 中国出海

品牌 30 强”排行榜及报告。国航成功入围

30 强，并高居第 6 位，为中国航空业品牌力

得分最高的企业。

　　2017 年排行榜罗列了海外市场经营最成

功的中国品牌。品牌力是 BrandZ 的品牌资产

指标 , 代表着消费者选择某一特定品牌的倾

向。中国国际航空股份有限公司总会计师肖

烽代表国航参加品牌发布会并参与现场交流

与访谈。肖烽表示，对于如何更进一步布局

国航在海外的品牌战略方面，国航也有自己

的理念。国航始终致力于成为全世界认可的

大型网络枢纽承运人。同时，国航有非常综

合和均衡的航线网络，均分的国际和国内市

场份额，丰富的常旅客资源，这些都能够帮

助国航始终保持良好的运营和快速发展。

云端来讯

NEWS国航获得 2017 年中国出海品牌 30 强

知音有礼

PRIVILEGE

知音有礼

PRIVILEGE

交通银行成功办卡享好礼，白金卡更可享刷 6 笔免首年1000 元年费

凡通过凤凰知音官网活动

页面中“我要办卡”链接，

跳转至交通银行信用卡官

网在线完成交通银行国航

凤凰知音信用卡主卡申请，

且在活动期间内成功核发

金普卡的新客户，即可获

赠 150 元刷卡金奖励，激

活后还可获得国航赠送的

300凤凰知音里程。活动期

间内成功核发白金卡的新

客户，激活即赠国航赠送

的 800 凤凰知音里程，核

卡 45 天内刷满 6笔还可获

得 1000 元首年年费减免。

详情请点击图片

知音有礼

PRIVILEGE 详情请点击图片

您过生日，我们奉上 100元机票代金券！中国国航在 2017年继续开展全民

生日惠活动，凡于生日前完成注册的中国国航 APP的用户，在生日当天即

可收到专属代金券；生日当天至生日月最后一天注册，也可于登录后的次

日 9点收到专属代金券，愿您有个美好的旅程！礼券请至中国国航 APP-

“我的钱包”中查询。更多活动详情请见国航官网www.airchina.com.cn

查询预订机票

点击下载国航APP

知音有礼

PRIVILEGE

详情请点击图片

国航旅客专享日本全国三井奥莱特惠三井集团在日本全国 13 处三井奥莱、以及啦啦宝都 EXPOCITY 和 COREDO 室町共 15 家场所，

为持有国航登机牌旅客提供购物优惠券，在指定门店最多享 10% 优惠（特价商品除外）。

此外仅在 2017 年 1 月 10 日至 3 月 31 日、2017 年 7 月 1 日至 10 月 31 日期间提供赠品特惠。

知音有礼

PRIVILEGE 详情请点击图片

乘坐北京 / 上海 - 奥克兰航线，额外里程奖励高至 50%活动时间：即日起—2017 年 5 月 31 日

凤凰知音会员凡在活动时间内购买指定航班的指定舱位，并于航班起飞前登录凤凰知音网站

注册，实际成行后即可额外获得最高 50% 非定级里程奖励。

了解活动航线、航班号、旅行日期（活动航线均为双方向），以及里程奖励标准，请点击图片！

知音有礼

PRIVILEGE

详情请点击图片

凤凰知音国航中信

联名卡，跨年有“里”

即 日 起 至 2017 年 2 月 28

日，成功申请凤凰知音国航

中信联名卡的新客户，或已

持有联名卡但未开卡的客

户，在活动期间激活联名卡

并任意刷卡一笔 , 金额满 99

元，即可获得：钛金卡及以

上：3000 里程；金、普卡：

1500 里程。首刷时间截至

2017 年 4月 1日。

玩转里程

REWARDS

新的一年，从崭新的一蔬一饭开启厨房是出产美食的根据地，厨具就是美食的工匠手，在蒸煮烹调间和家人享受天

伦之乐，在一盏一碟里追求更高品质的生活。新的一年，从崭新的一蔬一饭开启。

知音推荐

玩转里程

REWARDS小熊全自动早餐机DSL-A02Z1 黄色

里程数：9500

龙的多功能电热锅电煮锅多用锅

里程数：8700

美的多功能智能高压锅电压力锅

里程数：22600

产品详情请点击图片

康佳多功能搅拌机榨汁机果汁机

里程数：23300

知音推荐

玩转里程

REWARDS

康佳旋风战士·绞肉机

里程数：8700

北欧欧慕精巧全功能素食烤箱

里程数：13000

龙的多功能原汁机

里程数：17400

美的多功能蒸汽聚能环电蒸笼电蒸锅

里程数：13000

知音推荐

玩转里程

REWARDS北欧欧慕食物脱水风干机

里程数：16100

诺思得其360 度旋转华夫饼机

里程数：16100

海氏打蛋器 HM312

里程数：3900

北欧欧慕手持搅拌器 NJB101SA

里程数：16900

知音推荐

玩转里程

REWARDS

海氏 46L 家用烘焙电烤箱

里程数：43500

TCL 空气净化器 TKJ-JM120K1

里程数 27400 26100

雾霾福利促销日期：

2017 年 1 月 11 日 -2 月 28 日

骨质瓷罗马假日咖啡杯碟

里程数：3400

骨质瓷莉婉7 寸月光平盘 2 件装

里程数：3500

寰行天下

TOUR

诗家清景在新春，

绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦，

出门俱是看花人。

——唐·杨巨源《城东早春》

乍暖还寒，抵挡不住花儿们的含苞待

放；推开窗户，尽情呼吸，再也不需

要把自己藏在房子里躲风避雪；脱

掉了笨重的羽绒和秋裤，每天的搭配

都可以很精彩；草香、花香、春的香，

空气里弥漫着温暖的味道。花快开

好了，水面解冻了，风也温柔了……

经历了喜庆洋洋的春节小长假之后，

清新的暖春气息让人们心情爽朗，

此时没有夏日的酷暑，没有秋日的

萧瑟，正需要一场短途寻春游来释

放身心。看，春姑娘真的来了，约么？

春天来了，约么？

寰行天下

TOUR

罗平地处滇、桂、黔三省 ( 区 ) 结合部，

素有“滇东门户”、“滇黔锁钥”、“鸡

鸣三省”之称。每年 2 月至 3 月间举

行的罗平油菜花节，60 万亩连片油菜

花花海吸引成千上万中外游客、摄影

家们，人们倘佯在油菜花金色的海洋

中，流连忘返。

寰行天下

TOUR

罗平：倘佯金色花海

交通指南：国航北京至昆明 (每日多班），由昆明转车至罗平。

丽江是一座充斥了爱与奇遇的风情古城，

承载着满满的情意与感性。蓝天白云，

雪山潺流，炊烟人家，风情酒吧，丽江

闲适的一切会让忙碌一年的你深深为之

吸引。春天的丽江，柳枝发芽，春暖花开，

赶上农历二月初八纳西族最大的节日三

朵节，这一天，你会看到搬离古城的纳

西族老人们穿着民族服装回来逛古城。

寰行天下

TOUR

丽江：闲适光阴

交通指南：国航北京至丽江 (每日一班），打车约 30 分钟到古城口。

桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂

林。二月份的阳朔平均气温在

24 度左右，适合安静的住上一段

时间。漫步西街，可体验完美融

合的中西文化；乘上游船，可欣

赏诗情画意般的九马画山……累

了，饿了，这里还有最好吃的啤

酒鱼、斑鱼火锅、桂林米粉。

寰行天下

TOUR

阳朔：十里画廊

交通指南：国航北京至桂林 (每日多班），再乘大巴前往阳朔。

冬天的厦门安静又温暖，在这个充

满小资情调的城市，去日月谷的温

泉泡去一年的疲劳、日光岩的阳光

晒去一身尘埃、南普陀寺的香火求

得一世心安、沿海栈道吹尽清爽海

风。不要抱着什么目的心，也不要

抱着任何的预期，跟着自己随意的

脚步，来一场心灵之旅。

寰行天下

TOUR

厦门：小资一把

交通指南：国航北京至厦门 (每日多班），可搭乘机场巴士或公交车进入市区。

寰行天下

TOUR

春季的香港温度和湿度渐

升，晚间偶或稍凉，但一点

也不影响它的繁华热闹。太

平山缆车、浅水湾海景、维

港夜景，独树一格的港式

粤菜，零关税的“购物天

堂”……春天，去感受独具

魅力的香港吧！

香港：港式中国味

交通指南：国航北京至香港 (每日多班），可乘坐机场快线去往市区。

宝岛台湾，是一个有故事、

有味道的地方。早春的台湾

春光明媚，繁花遍野。阳明

山的海芋、阿里山的樱花、

桃园大溪花海农场，还有北

投的温泉。这时候的台湾，

从高山到大海，峡谷到湖

潭，每个地方都散发着盎然

生机，让人心生快意。

寰行天下

TOUR

台湾：宝岛赏花季

交通指南：国航北京至台北（每日多班），可乘坐客运巴士前往台北、桃园、台中等目的地，时间约1小时左右。

出国自驾自由行，首选 Hertz 租车！ Hertz 是全球最大和最知名的租车公司，租车网络覆盖全球

150多个国家。Hertz携手国航特为您送上全球租车特惠，赶紧预订Hertz，享受多重优惠和尊尚礼遇！

预订及取车有效期：即日起至 2017 年 2月 28 日

优惠一 最高获赠 3200 里程奖励

优惠二 全球租车，尽享最高 9折优惠

优惠三 Hertz 全球门店全面接受中国驾照，免费提供中国驾照英文翻译