w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 7.0 9.2 014Informa, educa y divierte

¡¡¡FFFeeellliiizzz cccuuummmpppllleee,,,

MMM aaafffaaa lll ddd aaa !!!ALMA VÁSQUEZ

2 HOY ������í� S Á BA D O 27/09 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� �ó���� ��� �� � ��� �� �ñ�� � � � ��� ������ ������ ��������� ����� ������� �� �����í�� ��������ó� �� ��ñ�� ��� ��� � � � � � ������í� � ������ � � á ����!

����������

27 de septiembreDía de Enriquillo. Día de laBiblia.

1 53 5Fecha que se consigna como ladel fallecimiento del caciqueEnriquillo en Azua.

28 de septiembre 1895Muere Louis Pasteur, padre de lamicrobiolo gía.

29 de septiembreDía Nacional de los Derechos dela Niñez.

154 4Llegada por última vez a la islade Fray Bartolomé de las Casas,gran defensor de los indios ehistoriador de la Colonia.

1 5 47Nace Miguel de CervantesSaavedra, escritor español.

1864Nace Miguel de Unamuno,filósofo y escritor español.

30 de septiembreDía de los Veteranos de lasFuerzas Armadas.

1 de octubreDía del cáncer de mama. DíaInternacional del Envejeciente.

197 1Abre sus puertas Walt

Disney World enOrlando, Florida.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 27/09 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 27/09 /2 014

����� �� �����

������í� HOY 5S Á BA D O 27/09 /2 014

��������� ���� ���� ���������� �� �� ����� �� ������������� ���� �� ���������� ��������� ���� �� �� ��� � ���

6 HOY ������í� S Á BA D O 27/09 /2 014

Frases Mafalda

¿No será acaso que esta vida moderna está teniendo más de moderna

que de vida?

La vida no debería despojarlo a uno de la niñez sin antes darle un buen

puesto en la juventud.

La vida empieza a los cuarenta. ¿Y entonces para qué cuernos nos

hacen venir con tanta anticipación?

A medio mundo le gustan los perros, y hasta el día de hoy nadie sabe qué

quiere decir guau.

Paren al mundo, que me quiero bajar.

La sopa es a la niñez lo que el comunismo a la democracia.

No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que

estaban peor todavía no se habían dado cuenta.

Como siempre: lo urgente no deja tiempo para lo importante.

Comienza el día con una sonrisa y verás lo divertido que es ir por ahí desentonando con todo el mundo.

Sería lindo despertar un día y encontrarse con que la vida de

uno depende de uno.

rna

no n

o fue que

������í� HOY 7S Á BA D O 27/09 /2 014

������

����� �� �����“��� �� �ñ�”La organización por los derechosde la niñez, Plan RepúblicaDominicana (PlanRD), junto con elMinisterio de Deportes, elMinisterio de la Mujer y el Fondode Población de Naciones Unidas(UNFPA) anunciaron el juego devoleibol “Por Ser Niña”, con el quecelebrarán el Día Internacional dela Niña 2014.Este primer encuentroamistoso se realizaráel sábado 11 deoctubre, a las10:00 de lamañana en elPalacio deVoleibol delCentro Olímpicoen SantoDomingo y seespera contarcon una granasistencia de lasfa m i l i a s ,adolescentes yjóvenes que

quieran unirse a la celebración.El costo de las boletas es 200pesos y están disponibles en lasoficinas de PlanRD, a través deUEPA Tickets y en otros puntos de

venta. Todos los fondosrecaudados a través de estaactividad serán destinadosíntegramente a apoyar lasacciones de la campaña Por Ser

Niña.“En el marco de nuestraCampaña Por Ser Niña,queremos celebrar portercer año consecutivo elDía Internacional de laNiña, con un juego devoleibol amistoso al quepuedan asistir las familiasd o m i n i ca n a s”, explicóBrechtje van Lith, Directorade PlanRD.Hablaron también CristinaPérez de Amorós,Viceministra deArticulación y Seguimientodel Ministerio de la Mujer,Sonia Vázquez,Representante Auxiliar deUNFPA y Milagros Cabral,Viceministra de Deportes

del Distrito Nacionaly ex capitana

de las elecciónde

voleibol delpaís.

8 HOY ������í� S Á BA D O 27/09 /2 014

�� �������

���������������

El 29 de este mes se cumplen 50años de que apareciera estepersonaje fruto del ingenio deldibujante argentino JoaquínSalvador Lavado, mejor conocido

como Quino.Se trata de Mafalda, una niña conmentalidad adulta, interesada enlos problemas sociales y políticosde la época. Cautivó no sólo a los

niños y niñas, sino a la genteadulta de todo el mundo.Ella porque odiaba la guerra y lasopa de letras; amaba la paz, a losBeatles, y al pájaro loco.

��������� �ñ

ManuelManceb oVá s q u e z

������í� HOY 9S Á BA D O 27/09 /2 014

Este personaje sirvió para unacampaña de los odontólogosargentinos y para otra acerca de laDeclaración Universal de losDerechos del Niño.Los personajes que laacompañaron: los padres, y suhermanito Guille; Felipe, su mejoramigo; Manolito, un niño bruto,ambicioso y materialista;Susanita, su chismosa enemiga,Miguelito, un chico inocente ypuro. El último personaje esLib ertad.Mafalda se despidió en 1976, peroen 1979 la editorial Glenat lanzólas tiras de "Mafalda" coloreadas.Dos años después, en BuenosAires, se estrenó un largometrajecon montaje de cortos hechos parala televisión.Compartimos los trabajos delalumnado del Taller de Artes AlmaVásquez, en ocasión de esteemblemático aniversario y que apartir hoy estarán en Centro de lasTelecomunicaciones, de la ZonaColonial, en la exposición “Lo sniños celebran a Mafalda”.

Vi c t o ri aM a rí a

A l syVá s q u e z

Ce ci lFé l ix

Cl a u d i aReye s

G u i p syRo dríguez

Jos ephineCresp o

MyaD i t ré n

10 HOY ������í� S Á BA D O 27/09 /2 014

������� ���� � �ñ��

DannaVass allo

E m e lyRos ario

Fé l ixA l e j a n d roG uzm á n

Ve n u sA riza i raTorre s

Ra fa e lE n ca rn a ci ó n

JeantJáquez

Lo i sM a ri eDe León

Penélop eLe onardo

Yu a n d riRo dríguez

S a m e l lyMartínez

Ro m myH e rn á n d e zQ u i ro z

������í� HOY 11S Á BA D O 27/09 /2 014

�������í�

��� �� ���El verdadero nombre del creadorde Mafalda es Joaquín SalvadorLavado Tejón; nació en la regiónandina de Mendoza, Argentina, el17 de julio de 1932.Fue nombrado Quino paradistinguirlo de su tío JoaquínTejón, apreciado pintor ydiseñador gráfico, con el que, a lostres años de edad, descubrió suvo cación.A los trece años se matriculó en laEscuela de Bellas Artes, pero en1949 la abandona y piensa en unasola profesión posible: dibujantede historieta y humor.En el año 1954 empezó su carrerade dibujante exitoso. En 1963aparece su primer libro de humor,“Mundo Quino”, una recopilaciónde dibujos de humor gráfico mudocon prólogo de Miguel Brascó.Brascó lo presenta a AgensPublicidad, que buscaba a undibujante para que creara unahistorieta «mezcla de Blondie yPeanuts» para publicitar ellanzamiento de una línea deproductos electrodomésticosllamados Mansfield, razón por laque el nombre de algunos de lospersonajes debían comenzar conla letra M.Precisamente, ese es el origen deMafalda, la chica de pelo negro

que odia la sopa y está encontradicción con los adultos; sepublicó por primera vez el 29 deseptiembre 1964 en el semanarioPrimera Plana de Buenos Aires.En 1965, con el paso de las tirascómicas al periódico El Mundo seinicia el imparable éxito delpersonaje, que cruza las fronterasnacionales para conquistarAmérica del Sur y luego seextiende a Europa, ganando unaposición de liderazgo en elimaginario colectivo.El editor Jorge Álvarez publica elprimer libro de Mafalda; luego, en

Italia, se edita en1969 el primerlibro: “Mafalda la Contestataria”,con la presentación de UmbertoEco, director de la colección.El gran éxito y fama internacionalno impedirán que Quino, el 25 dejunio 1973, tome una decisión paraalgunos desconcertante: nodibujar más tiras de Mafalda. Sinembargo, el interés por Mafalda seha mantenido inalterado, dehecho, sus libros continúanreimprimiéndose y sigue siendoelegida para acompañar diversascampañas sociales.Hoy, a los 50 años delemblemático personaje, Quino harecibido varios homenajes, entreellos el premio “Principe deA s t u ri a s”de Comunicación yHumanidades y Francia tambiénle otorgó la Legión de Honor.

12 HOY ������í� S Á BA D O 27/09 /2 014

�������� ������ � ������ � ��������

������������A continuación sugerimos ciertaspautas que pudieran ser útilespara iniciar y terminar bien elproceso educativo.1. Debes creer en ti mismo.Te n e runa identidad definida de quiénsoy, qué quiero aprender en estamateria o asignatura y con cuálesestrategias lo voy a lograr.2. No te conformes con pasar lamateria con el mínimoe sfu e r zo. Puede ser un granriesgo y un peligro. Mantener unbuen índice académico requierede mucho esfuerzo, dedicación,voluntad y estudio sistemático conestrategias competentes.3. Responsabilidad en todo.Siempre hay que dedicar tiempode calidad antes y durante losexámenes, las exposiciones, losinformes, los trabajos individualesy en equipo.4. Tomar apuntes en cada clasees importante.Desarrolla lacapacidad de escribir, toma notasde las explicaciones, no tienen queser literales, textuales, sino escribirlas ideas principales en formaesquemática; aprende a resumir ya sintetizar.5. Estudiar siempre conmétodos inteligentes.Manejarbien el tiempo, el lugar, losrecursos materiales, sin ruidos,

buena ventilación, la visibilidad ysin interrupciones son elementosclaves para realizar un buene studio.6. Hacer los trabajos conpuntualidad.Esto tiene un granvalor, ya que hay tiempo paracoordinar, corregir y revisar elmaterial o tareas antes deentregarlos y ofrece laoportunidad de aclarar yreflexionar sobre los puntost ra t a d o s .

7. Busca información en fuentesconfiables y actualizadas.H ayque tener cuidado con lasinformaciones de internet, u otrasfuentes que pudieran estar llenasde errores, superficialidades ofals e dade s.8. Aclara tus dudas conpreguntas y respuestaspertinentes y nunca te rindas.Estudia con perseverancia, valor,dedicación y entusiasmo. ¡Hayque estudiar con garras y ganascada día! ¡Manos a la obra!

Colab oración:Profesor José Daniel Martínez

������í� HOY 13S Á BA D O 27/09 /2 014

JuegosJuegos¿Qué ves?A veces miramos cosas que no existen; este juego lo atestigua.Enrolla un papel periódico formando un libro y mira con tu ojo derecho a través de él y coloca la palma de tu mano a 12 centímetros del ojo izquierdo.Verás como si en la mano izquierda tuvieras un agujero. Claro, no es cierto.

CarcajadasEl director del juego explica que lanzará al aire un pañuelo y que mientras esté en el aire o en el suelo todos deben reír a carcajadas, pero que cuando lo tome en sus manos todos deben callar. Quien ría en ese momento debe pagar una penitencia.

El paseoSe reúne el grupo e imagina que preparan un paseo; cada uno dice, cuando llegue su turno, qué llevará a los lugares donde irán.El juego exige que cada jugador recuerde y diga lo que han dicho antes los otros jugadores y luego agregue el suyo. Fíjate:.Al paseo llevaremos naranjas..Al paseo llevaremos naranjas y mangos..Al paseo levaremos, naranjas, mangos y piña.También puede elaborarse diversas listas de animales, nombres de per-sonas, instrumentos musicales, países, en fin, lo que se te ocurra.

14 HOY ������í� S Á BA D O 27/09 /2 014

�������

������í� HOY 15S Á BA D O 27/09 /2 014

Las siete diferenciasLas siete diferencias1. Cabello niño, 2. labios niño, 3. lazo de Mafalda, 4. Risa niño, 5. Ojos niña, 6. vestido Mafalda, 7. Camiseta niño.

Solución

16 HOY tinmarín S Á BA D O 27/09 /2 014