w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 0.12 .2 014Informa, educa y divierte

¡¡¡������������������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/12 /2 014

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� ���� � ��� í� �� ���� �á ��� �� �� ���� � ����� � ���������� � ��������� �ú� ��é �� ����í� � ������� � �� ������� ����� ������

20 de diciembreDía del Turismo. Día delDominicano Ausente.

19 59Las Naciones Unidas suscribenla Convención sobre losDerechos Políticos de la Mujer.

21 de diciembreInicio delinvierno. Día dePo b re.

19 63Fu s i l a m i e n t ode ManoloTavárez, enLa sM a n a cl a s .

19 13The NewYo rkWo rl dp u b l i caelp ri m e r

cru cig ra m a .

193 5Por primera vez vuela un aviónD C-3.

193 7Se estrena el primerlargometraje de dibujos con

color y sonido: “Blancanieves ylos siete enanitos".

22 de diciembre 1870Muere el escritor españolGustavo Adolfo Bécquer, una delas principales figuras delro m a n t i ci s m o.

23 de diciembreDía del Niño en RepúblicaD o m i n i ca n a .

24 de diciembreDía de Nochebuena.

12 2 3San Francisco de Asís construyeel primer pesebre navideño.

25 de diciembreFiesta de la Natividad del Señor.

26 de diciembre 1904Nace en La Habana, Cuba, elnovelista, ensayista ymusicólogo Alejo Carpentier.

����

������

tinmarín HOY 3S Á BA D O 2 0/12 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/12 /2 014

Autora: Rosa Francia Esquea

Aquella Navidad fueinolvidable para Mariela yJosé porque sus sueños sehabían hecho realidad.La niña, de tez morena y peloazabache, nueve años reciénestrenados, peinada contrenzas que tenían atadaslazos de cinta en la punta,vestida de vaporoso traje milvaras, hecho en algodón deflores multicolores y susrelucientes zapatos negros,recordaba con nostalgiaaquel 24 de diciembre.Su hermano José, que yaestaba a punto de celebrar suprimera década, vivaracho,de color más encendido que

������í� HOY 5S Á BA D O 2 0/12 /2 014

su hermana, pelo crespo yojos negros, la acompañabaen sus recuerdos, vistiendoun pantalón bermuda azulmarino con camisa decuadros escoceses y tenis.Todavía estaban envueltosen la magia. Sus sentidosregistraban el din, din, dan,don de las campanas; elfulgor de las luces, loscolores de las guirnaldas y,lo más impresionante, elnacimiento viviente.Los planes para estas fiestasfueron hechos con muchaanticipación y por eso yaestaba la ropa invernal,porque se pronosticabamucho frío. Sería unaexperiencia inolvidable enalta mar navegando en elcrucero “A ma p o la”.Amapola..., ese nombre fuemotivo de nostalgia paraMariela a quien le atraíanlas flores del árbol que llevaese nombre y que ella tantodisfrutaba cuando iba al

ca m p o.El campo…No pudo evitar quesus ojos se cerraran invadidospor los recuerdos gratos: losanimales domésticos con loscuales jugaban, y losamiguitos, la mayoría de loscuales no eran de su condicións o cial .Los amiguitos…, y de prontouna luz le iluminó la mente:¿por qué en vez de celebrar laNavidad en un crucero no lapasaban en el campo?Lo primero que hizo Mariela fuehacer partícipe a su hermanode la idea y desde ya fue sucó m plice.Les costó trabajo convencer amamá Rosalía y a papá Julio,pero, por suerte, todavía no sehabía vencido el plazo parapagar el paquete en la agenciade viajes, así es que podríancambiar de planes.Sus hijos eran su debilidad y¿qué no harían ellos por verlosfelices y más en Navidad?Mariela y su hermano lo

organizaron todo. Habría unnacimiento viviente en el queparticiparían infantes yadultos de la finca. Ademásde los personajes principalesde la Virgen, San José y elNiño Jesús, estarían los ReyesMagos; en vez de pastoreshabría campesinos congallinas, un gato y un perro;no faltarían la mula y el bueyy varios infantes vestidos deángeles. José tuvo la idea deque no faltara la Vieja Belén.Todo se instalaría en en unaenramada techada de yagua.Fue un trabajo arduo, al quese integró toda la familia,porque, además,ornamentaron la casa con losadornos de la temporada,pero adaptados al campo.Había hermosas flores depascua por todos lados.Cuando llegó el 24 dediciembre Mariela, José, Julioy Rosalía estaban allí y juntoa ellos todos los amigos yvecinos. Unos eran parte del

6 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/12 /2 014

nacimiento y todos y todas, dela celebración.Al llegar las 12 de lamedianoche los presentes seunieron y cantaron hermososy tradicionales villancicosacompañando al coro deá ngeles .De pronto una luz blanca losenvolvió, mientras sonabanpitos, flautas y cornetas: habíanacido el Niño Dios. Entoncesse hizo un silencio y todosoraron pidiendo paz para elmundo. Cada uno notó consorpresa que a su ladoapareció un pequeño regalo,dentro de una cajita. Al abrirlo

encontraron consejosespirituales: “Regala muchoamor en esta Navidad”,“EnNavidad y siempre ayuda a losque menos tienen”…,“Contagia tu alegría en estasfies ta s ”…Volvió la música, y esta vezcomenzaron a entonaraguinaldos. Luego se escuchóun estrepitoso aplausomientras papá Julioanunciaba que la cena estabaservida allá afuera.Las golosinas, las luces, losbailes y la alegría no habíanterminado cuando llegó unángel de alas doradas vestido

de blanco, cargado dejuguetes para los niños yniñas, y muchos regalos paralas personas adultas.A cada uno le fue entregandosu obsequio acompañado deuna expresión que siemprequedaría en su corazón:“Feliz Navidad. Qué estesentimiento te acompañe porsiempre y lo compartas conlos demás”.Realmente, fue una Navidadinolvidable. El cruceroquedó pendiente para el añoque viene. Pero… ¡quién sabequé otra idea se le ocurra a lainquieta Mariela!

f Rosa Francia EsqueaNació en El Pino, La Vega. Graduada conhonores del Instituto Dominicano dePeriodismo y Magna Cum Laude en laUniversidad Autónoma de Santo Domingo.Por su obra infantil ha sido galardonada envarias oportunidades y entre los premiosrecibidos está el Delia Quesada de Literaturainfantil del concurso Por nuestro paísprimero, de la Sociedad Cultural Renovaciónde Puerto Plata.Entre sus obras infantiles están los cuentosLas mariposas, inspirado en las hermanas

Mirabal; El espíritu de la Navidad enMassiel, publicado en una edición especialde Navidad de la revista Tinmarín, Elmilagro de la solidaridad, que sirvió deapoyo a la campaña Todos podemos serSanta, del Grupo Ramos, Juegos, recuerdosy tradiciones y Versos de mi país,publicados por la Sociedad CulturalRenovación, Piloncito y jalao y Poemas demi tierra, editados por Alfaguara Infantil.Enel año 2013 a Rosa Francia le fue dedicadauna calle del recinto de la FeriaInternacional del Libro.

ILUSTRACIONES: AMAYA SALAZAR

������í� HOY 7S Á BA D O 2 0/12 /2 014

REFRANES....

Horno por Navidad no tiene descanso.

*** De Navidad a Navidad,

sólo un año va.

*** Por Navidad cada oveja a su corral.

***Diciembre es, del año, el mes más anciano.

***En diciembre frío y calor en estío.

El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad.

*** La Navidad es la luz que rompe la noche oscura de los siglos.

*** La Navidad comienza en el

corazón de Dios, y sólo está completa cuando llega al corazón del hombre

El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.

*** Al que veas en alpargatas por Navidad,

no le preguntes cómo le va.

*** Hasta que llegue Navidad, no eches manos a podar.

*** Por Navidad, dichoso el

que en su casa está.

d,

8 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/12 /2 014

�� �������

�������� �� �������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

En esta semana celebramos dosde las fiestas más esperadas portodos, especialmente los niños.La primera es el 24 de diciembre,día de Nochebuena; la segunda, aldía siguiente cuandoconmemoramos el nacimiento deJesús, el Niño Dios.Otra vez tendremos laoportunidad de recrear elacontecimiento más hermoso dela historia que ocurrió hace másde 2000 años.

Nashly MichelleBorge Pérez.

Este hermoso nacimiento fue preparado por la señora Lea Estévez para su hogar en Santiago.

������í� HOY 9S Á BA D O 2 0/12 /2 014

Los dominicanos acostumbramosa vivir esta bella tradición dentrode la armonía familiar y por esonos llenamos de alegría porquenos hemos preparado para recibiren nuestro corazón a Jesús.Lo importante es que la alegría seala salga de nuestro interior; la quenos produce el acercarnos más aDios y a nuestros semejantes; laque sentimos cuandocompartimos con los demás ysomos solidarios con quienes máslo necesitan.En estos días oremos y pidamos alSeñor por la paz; por los niños yniñas que viven en circunstanciasespeciales y por todo el que sufre aquienes daremos un gesto deacogida, una sonrisa, unacompañía y una manifestación deamistad y de cariño.También cooperemos con lascosas materialesque puedannece sitarquiene stienen

menos posibilidades quenos o tros.Si aun no lo hemos hecho, en losdías que nos quedan devacaciones, hagamos visitas a loshospitales, a las personas mayoresrecluidas en hogares y a los niñosque viven en situaciones difícilesque están internos en casas deacogida y llevémosles alegría.Y recordemos que la mesura sedebe imponer por encima del

consumismo y la vanidad.Hagamos una oración por losausentes, los que están lejos de suhogar y por sus familiares y seresqueridos que añoran tenerlos a sulado en estos días especiales.Como es el nacimiento de Jesúsque conmemoramos, nuncaolvidemos que Él tiene que ser elprotagonista de las fiestasAmigos y amigas lectores deTinmarín ¡feliz Navidad a todos!

M a t t h e w,Roberto yEmily Reyes.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/12 /2 014

������

En estos días de Navidadacostumbramos a comer y abrindar frutas extranjeras, comoperas, manzanas, uvas, nueces,avellanas y almendras.También nos encantan losturrones, confites, dátiles, y otrasgolosinas que se fabrican fuera delpaís. Pero…¿Por qué no comemosy brindamos productos criollos?En República Dominicana hayvarias tiendas especializadas enesto, pero queremos hablarte deuna muy especial que se llamaCosas del País.Se trata de una empresa familiarque se dedica a lacomercialización de productos delárea gastronómica y artesanal denuestra República Dominicana.Tiene la particularidad queincentiva la producción de

familias con bajos recursos que nodisponen de una microempresapero que reúnen los estándares decalidad exigidos por la empresa.Y, al mismo tiempo que hacennegocios, mantienen lascostumbres y las raíces quecaracterizan a este pueblo. Supropietario es el señor CarlosEstrella, quien ahora mismo estádedicado a la investigación de lagastronomía dominicana paraconocerla mejor y ampliar cadavez más la gama de oferta.Cosas del país tiene varios localesubicados en los SupermercadosNacional de la avenida 27 deFebrero, Tiradentes y Núñez deCáceres en El Millón.Además, está en el Megacentro ySupermercados Jumbo de laavenida Luperón.

�� �� ��� �í

������í� HOY 11S Á BA D O 2 0/12 /2 014

����������� �� � ���� �

���� ������Durante tres días, las instalacionesde Acrópolis Center sirvieron deplataforma para mostrar lo mejorde la moda infantil a nivelnacional e internacional, con larealización del desfile RD KidsFashion Week.Fue un evento abierto al públicodonde los asistentes no solodisfrutaron de cada piezamostrada allí, sino que cada día,hubo un show artístico para eldeleite de todos.El cierre de esa actividad fuededicado a la fundaciónÁngeles de la Guarda, quetrabaja en la prevención desuicidios juveniles, con una galaprivada denominada “No cheM ági ca”; en ella los niñosdesfilaron junto a sus padres,piezas de importantesdiseñadores nacionales einternacionale s.El RD Kids Fashion Week es unevento organizado por elreconocido diseñador dominicanoJorge Diep y fue concebido paradesarrollar las cualidadesartísticas de los niños y niñasparticipantes, quienes recibieronentrenamiento por los profesoresIvon Núñez, Robert Flores, GénesisRodríguez y clases de baile con laprofesora Katy Díaz.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/12 /2 014

�� ������

��������� � ��������� ��������� � ������������Cathedral International School,del municipio Santo DomingoEste, celebró la Feria cultural 2014,dentro de la conmemoración deldía de las Naciones Unidas ydedicada este año a la pazmundial.La actividad involucró a toda lacomunidad del centro educativo,representando a países miembrosde las Naciones Unidas, entre loscuales se destacan Japón, Grecia,Brasil, Jamaica y Nueva Zelandia.Durante la apertura se destacaronlos procesos realizados por losalumnos en sus investigaciones,como la preparación para lasexposiciones, desarrollo de lacreatividad, y los valores de

trabajo en equipo y cooperaciónque promueven este tipo deactividades académicas.Los alumnos cantaron la canción“I m agi n e”, de Jhon Lennon, comouna forma de pedir que no existanlas xenofobias y prejuicios racialesentre las culturas.Esta actividad fortaleció los lazoscon las familias quienes se

involucraron y disfrutaron de cadauna de las exposiciones.Cathedral International School esun plantel con 20 fundado y desdesus programas educativos, quedesarolla en sus dos locales,fomenta la sensibilidad cultural yla visión social de una educaciónen el desarrollo de competenciaseducativas en el siglo XXI.

������í� HOY 13S Á BA D O 2 0/12 /2 014

���������������������ííí���

14 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/12 /2 014

������

��������������������������� � ��������� ��� � ������������������������������óóó��� ������������������������

Nestlé Dominicana presentóCerelac, un producto ideal parapreparar batidas con frutas paradesayunos y meriendasnutritivas, dirigido a niñosmayores de dos años.Se trata de un delicioso cereal detrigo con leche parcialmentedescremada, fortificado convitaminas, minerales yprobióticos. El producto de lafamilia Nestlé es creado con unatecnología de hidrólisisenzimática, que desdobla loscarbohidratos del cereal enpartículas menores, haciéndolosmás fáciles de digerir.Viene en presentaciones de 400

y 1,000 gramos, y está disponibleya en los principalessupermercados del país.Marinieves Burgos, Gerente deMercadeo y Nutrición de NestléDominicana, S.A. ponderó lascaracterísticas del producto asícomo sus valores nutricionales.El regreso de Cerelac se anuncióoficialmente en una divertidatarde donde ejecutivos de Nestléy empleados, junto a sus hijos,participaron de una caminata deun kilómetro, jugaron y seejercitaron a ritmo de zumba.Esa divertida actividad sedesarrolló en el Parque MiradorSur de Santo Domingo.

Los niños Ryan Brea, JulissaGonzález y Evan Brea.

Sarah Amelia Alba, Candy Corona yLía Marie Alba.

Valería Caruso y Maripily Escobal.

������í� HOY 15S Á BA D O 2 0/12 /2 014

Cumplió nueve años la niñaFioridalis Tejada Bonilla y por talmotivo sus padres Hércules yFiordaliza al igual que sushermanos Luis Rubí y LuisFernando le desean muchasfelicidade s.

Cumplió ocho años el niñoDiego José Aybar Santos ysus padres Ottoniel e Isolde,así como los abuelos Daniloy Josefina le desean muchasb endiciones.

Celebró sus dos años laniña Rhinny SantanaH e rn á n d e z y por talmotivo sus padres Pedro yCarolina le desean muchavida y salud.

Festejo sus cinco años laniña Sofía BetancourtH e rn á n d e z y sus padresAlexis y Fanny, así comola abuela VerónicaSención le deseanmuchas felicidades.

Festejó su primer año la niña Ye i myMatos Santana Gerónimo y suspadres Gerónimo y Yenni le desean¡qué Dios la bendiga siempre en suvi d a !

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2 0/12 /2 014