27 may 2015 todo

24 PáginasAño: 14 Número 355 27 de Mayo 2015

a entrevista con Ramón Gómez y su esposa Josefina Ortiz la estoy llevando a cabo, justo en la tienda La Vecindad, en

Marshalltown, Iowa. Ramón porta varios documentos en sus manos. Está por salir a agilizar unos trámites de su negocio. En medio de su prisa, se acerca a mí y conversa. Tratamos, pero su conversación no tiene mucho sentido. Y con razón, pues, está con la mente en otra parte; y en tantas cosas, no se puede concentrar en dar respuesta a mis preguntas. Josefina, al vernos perdidos en entre uno y otro recuerdo, sale al rescate; y con ella continuamos la conversación. Aclaro, la entrevista durará más o menos una hora y, durante ese tiempo, no podremos sentarnos

a conversar tranquilos. Los clientes entran y salen; y mientras Josefina los atiende, yo espero. Una señora está comprando dos libras de chorizo y tres de bistec de bola. Alguien pregunta por Maseca, pero ese abarrote está agotado. No hay problema, un nuevo contingente de mercancía estar por arribar en unas horas. Ahora, un caballero treintañero viene a pagar un six pack de cerveza, marca Corona. Mientras espero, observo. Josefina saluda con unos buenos días a cada cliente. Esa atención me hace sentir a mí y también a ellos, muy, pero muy bien. Así, entre atender a uno y otro cliente, vamos adelantando la conversación. “Pues, fíjese: los dos somos de Rancho La Manga,

Guanajuato. Eso sí, Ramón vivía en una Vecindad, no muy lejos de la mía…” ¿Parecida a la vecindad del Chavo del ocho?, pregunto. “¡Sí! ¡Así merito!” ¿Entonces, por eso la tienda se llama La Vecindad? “¡Sí! ¡Por eso se llama así!” ¿Allá fue dónde se conocieron, entonces? “Sí. Allá nos conocimos. De eso hace ya algunos años. Yo estaba muy pequeña… ¡Espere! Le voy a dar una fecha más segura. En ese entonces yo tenía 14 años, Ramón ya tenía 20. Era noviembre del 1995 y era la boda de mi hermana Elvira. Allí, nos hicimos novios o casi novios…” Al verme reír, agrega: “¿Sabe? Nuestros padres eran compadres.” Pues, por allí van bien las cosas, digo yo. “¡Pues sí! -ríe Josefina. Entre tanto, el joven

Ramón emigra a Idaho. Viaja a ese lugar para reunirse con su papá, don Ramón. Va con papeles y con todo el deseo de trabajar y hacerse un futuro. Por esos días, Josefina también viaja con su familia a Marshalltown, con residencia permanente de este país. A los días, Josefina, ya de dieciséis años, recibe la inesperada visita de su casi novio, de allá de su rancho, La Manga. Justo por esos días, Ramón y Josefina están invitados a la boda de una amiga: María Orozco. Llegada la hora, la novia, da la espalda y lanza al aire el ramo de rosas. Josefina, con los ojos bien abiertos y las manos extendidas espera ser la afortunada. (...)

Pasa a la pag. 21Por: Oscar Argueta

L

27 de Mayo de 2015 EL Heraldo Hispano

El Heraldo Hispano 27 de Mayo de 2015 Página 3

ra de sentarse con la espalda recta y luego poner una pierna sobre la otra.

Esta era la posición apropiada para hilvanar, hacer ojales o zurcir. Una vez situado en esta posición yo, el aprendiz de sastrería, colocaba la costura sobre las rodillas y aguja en mano me disponía a coser. Relajar esta espartana posición era atreverse a mucho, a ser castigado con vara, con piedra, con fuego. El suplicio no terminaba allí. Las telas eran lavadas para quitarles la goma, tenderla al sol y después planchada con la plancha a brasas. Otras tareas eran: Aceitar la máquina de coser a diario, barrer, torcer hilo, mantener tijeras afiladas, etc. Como pueden ver, mis obligaciones como aprendiz parecían no tener fin. El afán de mi abuela y tíos era

poner un tesoro en mis manos, un oficio para ganarme la vida sin sufrir mucho. Como sastre se me abriría cualquier puerta, pues, según mi abuela, no había casa donde no hubiera un calcetín para

remendar. “Así tendrás la tortilla y los frijoles seguros; y jamás los pedirás, sin haber ofrecido a cambio tus servicios de sastre y buen planchador”, era su decir. Y así pasó. El oficio de sastre me sacó de las plantaciones bananeras del norte de Guatemala y me llevó a tierras más altas y más amables, con más oportunidades para

estudiar y progresar. Un día, un afortunado día, mientras vivía en Salt Lake City, Utah subí al 4 nivel del edificio donde trabajaba como lavador de platos. Estaba en ese piso para ver un personaje muy importante. Míster Metcalfe necesitaba los oficios de un sastre y el afortunado para atenderlo fui yo. Después del saludo, saqué mi cinta métrica y lo medí de la cintura, del largo de las entrepiernas, del ancho del dobladillo etc. Ese fue un gran momento en mi vida. En meses había dejado de lavar platos e iba rumbo a Guatemala para trabajar para la misma empresa en la sección de administración. Quince años después de brindar mis servicios de sastre al señor Metclafe me ascendieron a Gerente

de esa empresa norteamericana. Cuento mis aventuras como sastre, porque vivo en una eterna tortura pensando en mi gente pobre de allá, de mi patria del Quetzal. Miles de paisanos en mi pueblo son pobres, pobres a morir. Y si me pusiera a pensar en los millones de pobres de todo el planeta tierra, acabaría por salir corriendo y usar el método de alivio usado por mi abuela Virgilia Castañeda. La santa señora corría y al detenerse debajo de un árbol de paterna daba de gritos. Una vez, sacado toda su rabia, toda su pena regresaba a hacer las tortillas, a lavar la ropa o a coser. Pienso y vuelvo a pensar en mi gente. No tienen nada y pasan hambre. No, no son haraganes. Al contrario, son trabajadores y humildes, merecen tener lo esencial y más. Y más allá de pensar y de sentirme angustiado por ellos busco y rebusco en mi cabeza ideas de cómo crear oportunidades para ensanchar sus caminos y convertirlos en individuos creadores de sus propios destinos y dejar así de vivir a merced de las circunstancias adversas de la pobreza y desigualdad. Hay luz al final del túnel y si avanzamos pronto dejaremos de andar en la oscuridad. Hablo de ver

la luz de un nuevo día porque yo mismo la he visto y la he sentido y es hermosa, de una hermosura sin igual. Fue muy duro mi entrenamiento como aprendiz de sastre. Aunque no me lo crean incluía mentir. En el libro Lazarillo de Tormes, encontré este dicho: “mientes más que un sastre en víspera de fiesta”. Y es cierto, todos mis tíos sastres mentían y nunca entregaban las prendas confecciones en el día acordado. Un aprendiz estaba obligado a ser leal a su maestro, incluyendo mentir para vivir. A los nueve años era un experto planchador. Mi abuela lavaba la ropa de los maestros de la escuela y yo planchaba. Un día me tocó planchar un pantalón de tela blanca como la leche. Esto pasó. Puse la plancha sobre la parte delantera y, horror de horrores, quemé la blanquísima prenda del profesor Gilberto Fajardo Franco. El castigo recibido fue severo y, por razones personales, obviaré describirlo. Entre una y otra pena el bálsamo de la poesía me sostuvo y por eso, en vez de hacer carrera como sastre, opté por desviar mi pasión al reino donde moran las palabras y con ellas escribir poesías de amor.

EDITORIAL

E

Por: OscarArgueta

([email protected])

Guatemalteco.Escribe desde

Mount Pleasant, IA

Y así te amo, breve y silencioso;así como se siembra una semillao como se enciende una lámpara;y mi gloria fuera amarte solo así.

Y así te amo, sin sentir cansancio,Desgano o tedio, pereza o fastidio.Como si el invierno nunca llegaray el cielo jamás se vistiera de gris.Y te amo así, lejos de esta esferao como si la noche no existieray la luz de tu mirada me besara

o fuera agua que calmara mi sed.Y así te amo, como si amarte a tifuera mi más alta y fiel vocación;altar, sacrificio, templo y ofrenday todo cuanto pudiera ser y soñar.Y te amo así, como si fuera dueñode un cuantioso y muy raro tesoro,cuyo brillo dependiera de mi afán,de todo mi cuidado, fuerza y vigor.

Y así te amo, como si don Quijotevolviera a cabalgar por la Mancha;y yo tuviera la fe de Sancho Panza,para creer en la aventura de amar.

Y te amo así, con sigilo, con tino;así como la tarde oscurece el día.

O como el sol pinta cada amanecer;o como un preso ansía la libertad.Te amo así, como siente un ciegoel color del cielo y el oro del sol.

Por: Oscar Argueta

Y ASI TE AMO

El Heraldo Hispano 27 de Mayo de 2015 Página 5El Heraldo Hispano se encuentra en estos

establecimientos comerciales:

IOWA

AMESHy-Vee 640 Lincoln Way / 515-232-1961

West Hy-Vee 3800 Lincoln Way / 515-292-5543

BETTENDORFAzteca III 2400 Spruce Hill Dr. 563-344-2121

BURLINGTONCasa Fiesta, 2570 Mt Pleasant St. 319-758-1111Lindo México, 622 Jefferson St. 319-753-9952

Trailways, 906 Broadway St 319- 752-5453SCC Burlington 1500 West Agency Rd

Biblioteca Pública, 210 Court St. Burlington(319) 753-1647

Mi Pueblo Real, 3110 Division 3197528458

CEDAR RAPIDSAdelitas Mexican Grill, 2833 Blairs Ferry Rd NE

319-378-0034 La Guanajuato, 3915 Center Point Rd NE

319-743-0081La Camelia, 475 Northland Ave 319-377-2755El Mercadito, 700 1st Av. NW 319-365-9733

El Paisano Restaurant, 700 1st Ave NW Cedar Rapids, IA 319-826-3692

Panadería Lupita, 3300 Johnson Av. NW319-366-1181

Tienda Don Miguel 2a127 Wiley Blvd SW319-396-2588

El Rancho Mexican Restaurant2747 16th Av. SW 319-298-8844

Fiesta Del Sol Restaurant 4801 1st Avenue Southeast, Cedar Rapids, IA 319-373-2477‎

Los Compadres 2825 6th Street Southwest 319-826-1870

COLUMBUS JUNCTIONDollar Store, 219 Main St. 319-728-8020

La Perla de México, 225 Main 319-728-8182 Antojitos Carmen, 207 Main St. Columbus Jct, IA

319-728-9055Taquería La Hacienda,120 North Main

319-728-8099

CORALVILLETienda Lupita, 108 2nd. Ave. 319-338-1282

El Cactus Original 104 First Ave. 319-354-0444Casa Azul Restaurante, 708 1st Ave

319-338-26415th Avenue 899 -22nd Avenue 319-351-3850

CLIVELa Preferida - Mexican Market, 1800 NW 86th St.

(515) 278-5806Elegante Salon, 1800 NW 86th St.

(515) 727-6058Lara’s Bakery, 1800 NW 86th St, Ste 19

(515) 276-5589

DAVENPORTAzteca I Restaurant

(Walnut Center)4811 N. Brady St.563-386-6689

Azteca 2, 2843 E. 53 RD St.Azteca 4, 3566 N. Brady

563-445-1315Los Agaves Mexican Grill

328 N. Brady Stree 563-386-5949Aborrotes Carrillo, 903 W. 3td. St. 563-323-5977

Tienda La Finca916 W 2nd Street, 563-322-0041

DES MOINESLa Tapatia 2, 4007 SE 13th St.

515- 256-3283Pasteleria La Michoacana 1552 E. Grand Ave.

Space B 515-265-0696La Cruz Mexican Market, 3900 E 14th St.

515-264-9441La Favorita, 1700 E. Grand Ave

515-262-5489La Tapatía Market, 1440 Des Moines St

515-262-8097Mundo Latino Insurance Agency

1541 East Grand Ave. 515-287-0055Tienda La Mexicana

1524 E. Grand Ave 515-265-8614La Preferida Mexican Market

1800 N 86th St Clive 515-278-5806La Michoacana Mexican Groseries

433 5th St. West Des Moines 515-255-5329El Salvador del Mundo Rest. Salvadoreño, 2901 6th

Ave. 515-244-5224Tienda El Palomino, 3116 E. 14th St.

515-265-4410Pasteleria Raquel, 1521E. Grand Ave.

515-263-9233 515-771-1825.Foto Fiesta 1521 E. Grand Ave

515-264-1999Paleteria La Michoacana

1552 Grand Ave. Suite B 515-265-0696El Zapatito, 2102 E. 14th St. 515-745-8360

FAIRFIELDLa Hacienda, 2803 W Burlington Ave,

641-472-1036Arandas Mexican Restaurant

203 W Broadway Ave 641-472-4328

IOWA CITY4 Season, 1022 Gilbert Ct. Iowa City, IA

319-541-5228Adriana Salon 5 Sturgis Corner Dr Ste. 3600

319-548-1227Taqueria La Michoacana 438 Hwy 1 W

319-358-2333Hair Desing, 1930 South Gilbert St.

319-358-5710Tax Mex 1930 S Gilbert Street 319-339-4200

Los Portales, 1402 S. Gilbert St. y Hwy 6319-358-1308

Tienda El Paso, 609 Hollywood Blvd. 319-338-3703

Acapulco 2, 1937 Keokuk 319-338-1122319-358-8182

Potentially Yours 1705 S. 1st. Avenue, 319-512-7593

MARIONVilla’s Patio Resturante

433 7th Ave Marion, IA (319) 447-1101El Perico 835 7th Avenue, Marion, IA

(319) 373-8144‎

MARSHALLTOWNLos Tucanes, 15 S. 7St. Marshalltown

641-753-0508Pan. Arcoiris, 28N 1st. Av.641-752-0714

Abarrotes Villachuato, 31 N, 1st. Ave. 641-752-2240

Carnicería y tienda La Salud, 17 N. 1st. St. 641-752-1741

Angel’s Store, 20 E. Main St. 641-844-9900Grocerys Tortillería Gaytán, 505 N. 3 Ave.

641-753-0845Hy-Vee 802 S. Center St. 641-752-4525

Lara’s Bakery, 707 North 3rd Ave. 641-752-0152Zamora Fresh Market, 4E. Main St.

641-753-8522

MOUNT PLEASANTHeidelberg Motel 2005 E Washington St, (319)385-

8968Loads of Fun Laundry

901 E Washington St. Mount Pleasant,IA 52641319-385-4321

Mi Pueblo Real Resturant1106 E Baker St (319) 385-1112

MUSCATINETienda El Olmito,502 Mulberry Av.

Rest Izalco 825 Oregon Av. 563-263-0458

Dollar Store, 119 E. 2nd St. 563-264-8286Guadalajara Resturante 203 East 2nd. St.

563-264-8192Las Lomas Restaurant, 1519 Park Ave.

(563) 264-0904Hy-Vee 2400 2nd Ave. (563) 264-2420

Temp Asociation104 Cleveland Street (563) 263-6589

Central Bank301 Iowa Avenue, # 204 (563) 263-3131

El Sombrero, 801 Oregon St. Ste. 8 563-607-8019

NORTH LIBERTYAzul Tequila Restaurant, 720 Pacha Parkway 319-

665-2656Los Jimadores Restaurant, 40 Sugar Creek Ln

(319) 665-2144

OTTUMWAExcel Corporation, S Iowa Ave

López Bakery, 223 N. Sheridan Ave. 641-684-6231

Pupusería Juanita’s Restaurant537 Church St. 641-682-1530

Abarrotes Cerro Grande, 311 E. Main St. 641-682-9610

Tda. México Lindo, 606 W. 2nd. St. 641-683-4456

Tda. La Guadalupana, 301 Church St. 641-682-6937

Tienda Corazón Latino, 412 E. Main 641-682-8690

Taquería La Juquilita, 624 E. Main641-684-6273

OSKALOOSAChory’s Auto Sales y Abarrotes López

1505 A Av. East 641-673-0154Mi Ranchito Mex. Rest, 112 East 1st Av.

641-672-9773

PERRYH. Hernández Mex. Bakery,1114 2nd St.,

515-465-2994Tienda Latina, 1104 2nd St., 515-465-7270Casa de Oro, 1110 2nd St. 515-465-8808

TAMAEl Gallito, 200 W. 3rd St. 641 – 484 – 3652

TOLEDOEl Campesino Mexican Rest.

401 W. Hwy 30, 641-484-2860

URBANDALESuper Mercado Bella, 6808 Douglas Ave.

515-783-8310

WAPELLOEl Oasis Rest, 201 HWY 61, 319-523-2837

WASHINGTONHy-Vee 528 South Highway 1

319-653-5406Tienda La Cruz, 112 West Second St.

319-863-8053

WATERLOOEl Mercadito, 520 La Porte Rd. 319-232-2635

Chapala Restaurant, 900 La Porte Road319 287-8005

Las Chikas Fashion, 1010 Mitchell Ave., Suite 7319-236-1374

La Michoacana, 1221 Frankland St. 319-236-9990

Queen of Peace Parish, 320 Mulberry St. 319-226-3655

YMCA Ayuda a Latinos 669 South Hackett Road319-233-3531

Iglesia la Cosecha,715 E 4th St 319-287-4114El Patrón Restaurant, 301 E. 4th Street

319-287-8110La Placita, 322 W 4th St, 319-232-4228

WEST LIBERTYPan. Acapulco, 311 N. Calhoun St. 319-627-6745Dollar Store, 320 N. Calhoun St. 319-627-2340

Tortillería El Norte, 110 N. Columbus319-627-2617

Brendas Hairstyling, 113 E 3rd St. West Liberty(319) 627-3132

ILLINOIS

EAST MOLINESupermercado El Monarca 755, 15th Av.

Tel. 309-278-0267La Primavera II

914 15th Avenue (309) 755-6315

GALESBURGHy-Vee 2030 East Main Street 309-342-1615Tienda el Jarochito 164 E. South Academy St,

309-342-6100Acapulco Resturant1576 N. Henderson St.

309-345-0066El Rancherito, 1824 N Henderson St

309-341-2233‎

MOLINELa Primavera Mexican Grocery & Restaurant, Inc.,

1510 6th Av. 309-762-6007Tie & Rest El Mexicano 448 Rail Road Ave.

309-764-3127Tienda La Imperial, 134 4th Av.

309-797-5984La Floraciente

Market 385 5th 309-797-2487

MONMOUTH, ILLINOISPro Automotive 300 W Harlem Ave 309-734-2551

Los Ranchitos Resturante, 801 N. Main309-734-2233

4 Hermanos Supermarket110 E Archer Avenue 309-734-4277

La Pequeñita, 117 S. 1st 309-734-7776La Flor de Trigo Bakery 115 W 1st Ave.

309-734-3999Hollywood Cuts 88 Public Sq (309) 734-8535

La Tapatia Mexican Resturant, 220 South Main St. 309-734-7280

PEORIALos Jimadores Restaurante, 7723 N University St

309-689-9930Jalapenos Restaurante, 7800 N Sommer St Suite

#104309-693-2795

El Nopal Restaurante, 3125 N. Prospect Ave.309-966-3479

Mi Familia Restaurante, 2007 N Wisconsin Ave.309-685-8477

Tienda La Esquinita 2001 N Wisconsin Ave.309-686-9362

Tienda 3 Reales, 1621 N Knoxville Ave. 309-681-9711

S&S License and Title, 519 NE Perry Ave309-674-9532

Las 3 Aguilas de Oro 625 NE Perry St. 309-258-3055International Grocery, 703 NE Perry Ave.

309-673-3423Panaderia Ortiz, 1404 NE Monroe St. 309-643-1300

El Mexicano Restaurante, 1520 NE Jefferson St.309-636-8858

ROCK ISLANDLa Rancherita 4118 14th Avenue

(309) 794-1648

SILVISTda. San Luis,818 1st Av. 309-755-4103

Lolita Resturant422 1st Ave. 309-755-3352

Biblioteca Pública105 8th Street (309) 755-3393

El 16 de febrero del 2015, un juez federal en Texas bloqueó TEMPORALMENTE la implementación de los beneficios anunciados por el Presidente Obama en noviembre del 2014, sobre DAPA y DACA extendida, que permitiría a millones de inmigrantes solicitar autorización de empleos y evitar procesos de deportación. La corte de Texas basó su opinión en decir que el gobierno federal no había seguido las pautas necesarias para emitir este tipo de mandatos. El gobierno federal apeló la decisión del juez de Texas, pero el gobierno federal pidió que se permita seguir adelante con las medidas anunciadas por el Presidente Obama, mientras se decidía el caso. El juez de Texas denegó dicho pedido, que fue apelado al Tribunal del 5to Circuito, con base en New Orleans. El 17 de abril último los abogados de ambas partes presentaron argumentos orales ante el tribunal en New Orleans, el gobierno federal abogó por levantar el bloqueo a las acciones ejecutivas anunciadas por el Presidente, y el caso se encuentra pendiente aún. ¿Qué significa todo esto? ¿Debemos darnos por vencidos? ¿Debemos olvidarnos de las medidas anunciadas por el Presidente Obama? Pues de ninguna manera, usualmente la decisión en este tipo de acciones judiciales toma muchos meses, tiempo que debe aprovechar para no solo recopilar documentos que verifiquen que califica para los beneficios anunciados por el Presidente, sino para no olvidar las pautas de conducta

de las personas que están por el momento ilegalmente en Estados Unidos, con la esperanza de calificar para algún beneficio en el futuro. Aquí se las recuerdo: No cometa ningún crimen: recuerde por favor, que no solo matar o robar son crímenes; si alguna vez ha HABLADO con un policía, vaya obteniendo los records de dicho evento así no haya pasado ni un día en la cárcel. Recuerde que beber alcohol en la calle y manejar con unos tragos de más son crímenes, y sobre todo el manejar ebrio ya es un impedimento para aquellos que quieran solicitar beneficios bajo DACA. No le confíe su caso a personas que no son abogados: En los años 80 hubo una reforma de inmigración que confería beneficios a aquellos que habían trabajado en el campo. Inmediatamente surgieron “notarios” y “especialistas en inmigración”. Si hay abogados que ya están ofreciendo tomar sus casos de DAPA, no se deje engañar, que como bien se sabe, y explico en los párrafos anteriores, la aplicación de DAPA está momentáneamente suspendida. No trabaje con papeles que no le pertenecen: Como saben, hay muchas personas que, por necesidad han trabajado con papeles de ciudadanos norteamericanos, con actas de nacimientos y números de seguro social que le pertenecen a dichos ciudadanos. Hacer algo así es un crimen FEDERAL, y un impedimento para recibir beneficios de inmigración de por vida. Sobre todo, nunca vaya a

solicitar una licencia de conducir o a inscribir un vehículo o sacar placas para un carro, usando documentos que no le pertenecen. No cargue con usted ningún documento que indique su nombre o su nacionalidad: Si tiene la desgracia de ser detenido por ICE, no abra la boca cuando le pregunten de dónde es usted. No tiene ninguna obligación de hablarle a ICE o a cualquier policía que le haga dicha pregunta. No pueden ponerlo en proceso de deportación si no tienen pruebas que usted no es ciudadano de Estados Unidos; su aspecto, el color de su piel o el no hablar inglés NO SON PRUEBAS, tienen que encontrar un documento que indique su nacionalidad, o usted tendría que admitir que no es de acá. No lo haga, no le dé las armas, para que puedan iniciar un proceso de deportación en su contra. Si le hacen esa pregunta, vuélvase inmediatamente MUDO. Finalmente, lo que les he dicho siempre: ¡GUARDE TODO! No bote nada de papeles, documentos, libretas de notas de sus hijos, documentos de la escuela, records médicos, fotos, correspondencia, recibos de Western Union o del servicio que use para mandar dinero a casa. Si ya los tiene, clasifíquelos por año para tenerlos listos cuando se levante el bloqueo del juez Harlan, para cuando ya pueda salir a la luz sin miedo. Este artículo no constituye consejo legal, si desea consejo legal por favor consultar su caso particular con un abogado de inmigración.

¿QUE PASA CON

DAPAY QUE HACER MIENTRAS ESPERAMOS?


CATEDRAL DE GUATEMALA Y SU

ORGANO Como vos tenés más de un año de vivir en Iowa, EE. UU., ni te imaginarás la cantidad de amigos y amigas que tiene la abuelita. Cuando vamos al mercado la conoce todo el mundo, pero lo que nunca imaginé es que conociera a gente tan, pero tan importante. El domingo pasado dispuso que no fuéramos a participar de la misa parroquia que es donde nos corresponde, sino a la Catedral que como sabés, es una iglesia grande y con muchísimas bancas que no son suficientes para toda la gente que llega. Cuando todos los allí reunidos dijimos ¡amén! y el señor cura salió del área del altar mayor y detrás de él, los acólitos, creí que nos levantaríamos para regresar a casa, pero no. No sabía que ella esperaba que saliera el sacristán y, cuando lo hizo, la abuelita le hizo señas y él se nos acercó. El señor ya no ve bien de lejos y no fue sino hasta que ya estaba cerca que le dijo: ¡Chavelita… Dichosos los ojos que te ven! Atravesó la baranda que separa el altar mayor de la nave central de la Catedral y mientras conversaban, me dediqué a ver las imágenes que están en el altar mayor y en las capillitas que están en las naves laterales. De pronto, y para mi sorpresa, el sacristán le dijo: -Andate al sagrario para que podás entrar así, mostrar a tu nieto las catacumbas bueno, si es que no tiene miedo porque es algo oscuro. Yo abrí los ojos y me prendí del brazo de ella y empezamos a caminar y efectivamente, al llegar al punto la puerta no tardó en abrirse, y entramos a un corredor muy estrecho, y cruzamos hacia distintas direcciones, no solté la mano de la abuelita, hasta que el sacristán abrió otra puerta y entramos a un cuarto de techo muy alto, que no era una habitación sino, ¿qué te parece? La parte trasera del órgano de la catedral. Dijo don Eduviges, que así se llama el sacristán, que el órgano antiguo de la catedral casi fue destruido por los terremotos de 1917-18, cuando le cayó la cúpula de la catedral y ya no volvió a escucharse música, durante las misas más importantes. En la Catedral estuvo Monseñor Mateo Perrone –nos dijo– que se propuso por recaudar fondos para comprar un órgano que se pediría a Alemania y que costaría mucho dinero, aunque en parte se pagó con una cantidad desconocida de sacos de café que donaron exportadores y productores de ese grano, y donaciones en dinero que dieron muchas personas y entidades

comerciales. Fue así como finalmente se pudo solicitar el órgano a una casa alemana que tiene siglos de fabricarlos y que de los centenares que han fabricado, actualmente sólo existen dos en el mundo. Ya fuera de la catedral, la abuelita me dijo que gracias al órgano, se hizo un milagro pues, como había que pagar impuestos por su importación, don Jorge Ubico el presidente de ese entonces, ordenó la exoneración de impuestos, él que era un gran pirujo (1), y que detestó a los cachurecos (2). Dijo el sacristán don Eduviges, que el mismo 5 de marzo de 1937, cuando finalmente llegó el órgano a la

catedral, empezaron a instalarlo en la parte trasera del altar mayor y que para eso, utilizaron la caja musical y algunas esculturas del instrumento destruido, que no fueron destruidas por el terremoto. Don Eduviges dijo que oyó decir a más de un maestro organista, que el instrumento posee una escala de 47 registros musicales. Como no entendí nada, cuando le pregunté, me dijo que el órgano es capaz de reproducir esa cantidad de instrumentos y que además, es el único en toda Latinoamérica, en el que se puede interpretar música del período romántico, aunque yo no entendí nada. Yo creo que para marzo de 1937 no habían nacido mis papás, pero ese año llegó el ya famoso órgano, que empezó a

ser instalado en la parte de atrás del Altar Mayor y, para eso, utilizaron algunas esculturas de ángeles del antiguo órgano que fueron rescatados después los terremotos de 1917-18. Finalmente, dijo done Eduviges que 6 meses después de haber llegado a Guatemala, aunque no había terminado de pagarse, el órgano fue estrenado a mediados de septiembre de 1937. Tres meses después, en diciembre -continuó diciendo-, estuvo en Guatemala el organista Hans Hüber a quien invitaron para que ofreciera un concierto. Yo no sabía que en las iglesias podrían darse, pero así ocurrió. Según dijo el sacristán, a él le contaron que ese organista alemán se mostró contento de ofrecer un concierto con tan extraordinario instrumento. Como sabés, en Guatemala la gente es muy novelera (4) pues fueron centenares quienes asistieron a la catedral para escuchar el concierto. Unos, sólo para que los vieran; y otros, porque sí conocían la música que sería interpretada y que no se dormirían a mitad del concierto. Cuando la abuelita le preguntó a don Eduviges que cómo hacían para limpiarlo, él reprimió una sonrisa y dijo que su mantenimiento es muy costoso, pues deben hacerlo personas que conozcan instrumentos de ese tipo, pues son muy delicados y por lo tanto, difíciles de tratar. Le hubieras visto la cara a la abuelita, cuando don Eduviges dijo que cambiaron de lugar el órgano. -¡Ay no que gran pecado! Exclamó sobre todo, cuando escuchó que lo habían dañado. Como ya se me cansó la mano, en otra carta te contaré qué pasó con el bendito órgano, y lo que me ocurrió cuando conocí, ¿qué te parece? Nada menos que las catacumbas de la Catedral Metropolitana de Guatemala (5). Mi mamá te recuerda lo del Money Order y yo, te recuerdo que me mandés mis lenes. En la casa todos te mandan saludes.

El Carlos

1)En lenguaje coloquial chapín, equivale a católico no practicante. No confundir con el sentido que se da a ese vocablo en otros países.2)En lenguaje coloquial chapín, católicos que casi llega al fanatismo.3)En lenguaje coloquial chapín, entiéndase curiosos en extremo.4)En lenguaje coloquial chapín, dícese de personas curiosas que acuden a un evento callejero.

"En la Catedral estuvo Monseñor

Mateo Perrone –nos dijo– que se propuso por recaudar fondos

para comprar un órgano que se

pediría a Alemania y que costaría mucho

dinero, aunque en parte se pagó con una cantidad desconocida de sacos de café que donaron

exportadores y productores de ese grano, y donaciones

en dinero que dieron muchas

personas y entidades comerciales..."


EL JUGADOR INDICADO

Casi concluyo la lectura de un libro sobre el tema de liderazgo, escrito por Dave Ramsey, un destacado empresario norteamericano, quien narra detalladamente sus más grandes aciertos y errores en el mundo de los negocios, en el cual lleva un poco más de veinte años, dirigiendo empresas exitosas. Me llamó especialmente la atención un apartado relacionado con la unidad que debe existir en un equipo de trabajo, para que éste funcione adecuadamente. Compara la situación con la de un equipo de jockey sobre hielo que, contra todos los pronósticos, ganó la medalla de oro en las olimpiadas de1980. El comentario del técnico fue que simplemente “no había contratado a los mejores jugadores, sino a los jugadores indicados. El jugador indicado – explica – no es precisamente el más talentoso, ni el más preparado físicamente: es el más apasionado en el rol que desempeña”. La comparación de Ramsey me hizo inmediatamente recordar la oficina de contabilidad donde laboré por casi diecisiete años y que el destino me llevó a dejar, para pasar a otra posición dentro de la misma organización. Ahí tuve la oportunidad de compartir con decenas de compañeros, a quienes conocí no solo en el plano laboral, sino también en su vida personal. Puedo decir de cada uno de ellos, que definitivamente han sido los “jugadores indicados”, en el momento oportuno, añadiendo a sus habilidades numéricas, el ingrediente de la pasión por lo que hacen. Pero cabe reconocer que definitivamente, sin la combinación de los esfuerzos del equipo de trabajo, prácticamente no habríamos logrado nada; al igual que un jugador por sí solo no es capaz de jugar y mucho menos ganar un partido. Hace algunos días necesité

información de la oficina de Contabilidad que me sería útil en un proyecto que estoy realizando. Una vez más me demostraron por qué siguen siendo los jugadores indicados. A pesar de encontrarse en los duros días de cierre contable, me proporcionaron de manera casi inmediata todos datos que necesitaba. Sin su ayuda hubiera sido imposible cumplir con la fecha límite de entrega del proyecto y mi responsabilidad hubiera sido seriamente

cuestionada. Reflexioné que muchas cosas en el mundo cambiarían si todos, o por lo menos la mayoría pensáramos en el bien común, antes que en el propio. Habría menos conflictos y más desarrollo en el mundo. Complementar las habilidades y destrezas de cada uno, nos permitiría llevar una vida más tranquila, más balanceada, con menos preocupaciones. La pasión, considero que es el ingrediente que hace la diferencia, entre realizar cualquier actividad de manera ordinaria o extraordinaria; entre improvisar y hacer algo

debidamente planificado; a terminar el juego por compromiso o porque realmente nos gusta. Es por eso que decidí dedicar el presente artículo a este importante tema, porque en nuestro día a día nos enfrentamos a nuevos retos y experiencias, que cuando nos son abordados con la actitud adecuada, con la pasión necesaria, se convierten simplemente en rutina; para nadie es secreto lo que sucede cuando algo se vuelve rutinario: se pierde el interés y las cosas empiezan a salir mal, hasta salirse de control. Este descontrol deriva en frustración, decepción y hasta enfermedades. Lo que se logra, agregando pasión a lo que hacemos, por muy simple que sea la actividad, es satisfacción, bienestar emocional y físico; una armonía perfecta con todo lo que nos rodea. Sigo visitando a menudo a mis ex compañeros (aún amigos) "/', en esa oficina que fue mi lugar de trabajo por tantos años. No se olvida de la noche a la mañana ese ambiente donde se ha pasado tantas horas; y sinceramente a veces extraño las conversaciones, carcajadas y hasta lamentaciones de aquellos compañeros; las palabras de ánimo cuando las cosas no marchan bien o el apoyo incondicional, cuando se complican la situación en las tareas diarias. El punto es que cuando se comparte con un mismo grupo de trabajo por un período largo de tiempo, estas personas llegan a considerarse como parte la familia, como hermanos en algunos casos; de hecho siempre comentamos que generalmente pasamos más tiempo en la oficina que en nuestro propio hogar. Así que cuando se está en un equipo, cualquiera que sea el objetivo a alcanzar, solo si hacemos con pasión lo que nos corresponde, podremos estar seguros de ser el jugador indicado.

"El jugador indicado –

explica– no es precisamente

el más talentoso, ni el más preparado

físicamente: es el más

apasionado en el rol que

desempeña..."


Anthony Brutto se inscribió en 1939 en la universidad de Virginia Occidental, para estudiar ingeniería. En ese tiempo la matrícula costaba 50 dólares y la Segunda Guerra Mundial comenzaba a gestarse lentamente. Anthony cambió de carrera dos veces. De ingeniera pasó a Educación Física y después se decidió por el arte. Estaba cerca de recibirse, cuando en 1942 fue llamado al servicio militar en el Cuerpo de la Fuerza Aérea, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Al regresar a Estados Unidos, en1946, retomó sus estudios. Poco después, su esposa enfermó y él tuvo que ponerle pausa a sus estudios una vez más. Comenzó a trabajar como maquinista en diferentes constructoras de aviones. Los años pasaron sin la oportunidad de retomar sus estudios. En la década de los 80, al jubilarse y despedirse de esa etapa en su vida, se dio cuenta que su deseo de terminar sus estudios seguían vivos. Durante sus tiempos libres Anthony esculpía, manteniendo así un recordatorio tangible de esa meta pendiente. Muchas personas llegan al ocaso de su vida y ven que no son lo que habían soñado ser. Sus circunstancias, sus decisiones, las consecuencias de esas decisiones y las que son tomadas a su alrededor, traen cosas inesperadas a la vida y muchas veces parecen robar el tiempo sin consideración de los sueños, metas, o expectativas que tenía la persona. Solamente siguen su transcurso minuto tras minutos, día tras día, año tras año. Es en estos momentos, de mirar hacia el pasado, que se toman los tragos más amargos. Muchos pueden lamentarse y perder la esperanza de algún día lograr esos sueños. Otros pueden resignarse y ver lo mucho que

lograron. Otros pueden tratar de cumplir su asignatura pendiente de la vida con la ayuda de su familia biológica o de la familia que Dios provee. En el caso de Anthony Brutto, su hija, tiene una parte muy importante en la realización de la meta postergada por

tanto años. Lisa Bridges quien trabaja en la Universidad de Virginia Occidental, descubrió que su padre podía conseguir su título al sumar créditos por su «experiencia de vida”. Ella contó a los medios que le entrevistaban: «Pensé que sería genial para él en este momento de su vida poder obtener su título”. Según explica sitio de

web de la Universidad, este programa es innovador porque da créditos por lo que sabe un adulto, sin importar cómo obtuvo ese conocimiento. La universidad suma los créditos que hayan logrado en sus estudios terciarios, las cosas que aprendieron en el transcurso de la vida y los aplica hacia los 120 créditos requeridos para obtener un título. Después, mediante clases online y en persona, terminan los créditos faltantes para que se pueda graduar el estudiante. Y eso sucederá el domingo próximo, cuando, vestido con la clásica toga negra, Anthony Brutto recibirá junto a 4500 alumnos, su título, gracias a sus créditos extra. «Creo que es maravilloso que obtenga esto, después de todos estos años. Definitivamente se lo merece», dijo su mujer, Donna Brutto. A veces, los números nos ayudan a ver las cosas con más claridad y en éste caso son importantes. Anthony, a sus 94 años, se graduará, 75 años después de empezar la Universidad. Rendirse no fue una opción. «Creo que es genial», manifestó el protagonista de esta historia en diálogo con el canal de noticias ABC News, y se permitió bromear sobre su futuro académico. Consultado sobre si ahora piensa realizar una maestría, Brutto contestó: «No. Creo que me voy a tomar una pausa». Noticias como ésta nos ayudan a poner en perspectiva la importancia de cumplir lo que tanto deseamos y el rol de una familia en nuestra vida. En mi experiencia personal, he visto como mi familia ha sido esencial para alcanzar mis metas y desarrollarme en las áreas que eran necesarias para mi progreso espiritual y temporal.

DESPUES DE75 AÑOS

"Muchas personas llegan al

ocaso de su vida y ven

que no son lo que habían

soñado ser... Muchos pueden

lamentarse y perder la esperanza

de algún día lograr esos sueños..."


Es muy probable que usted haya escuchado mencionar antes este nombre, en la televisión o lo haya leído en las noticias originadas en México. Zunduri significa “niña linda”, en japonés. Hasta aquí todo parece indicar que la historia detrás del nombre es un cuento de hadas, lleno de princesas, caballeros con brillante armaduras, castillos, reyes y un príncipe que besa apasionadamente a su princesa. Lamentablemente la historia que nos ocupa es muy diferente. Se trata de una joven adolescente mexicana, de no más de 17 años de edad, que tuvo una tremenda discusión con su madre, luego de la cual apuró su decisión de abandonar el hogar y lanzarse a la aventura de vivir su propia vida. ¿Quién de nosotros no ha escuchado una historia familiar a esta, incluso en nuestras propias familias? Zanduri se acordó que la madre una ex compañera de la escuela tenía un negocio y se le ocurrió que quizá le pudiera dar un empleo. La dueña del negocio, Leticia Molina Ochoa, la miró de arriba abajo y, como haciéndole un favor, le dijo que la contraría para planchar ropa en su tintorería a cambio de 300 pesos semanales ($20), comida y casa. La oferta sonó adecuada en los oídos de Zunduri, así que la aceptó y comenzó a trabajar de inmediato. Pocas semanas después de haber comenzado en su nuevo empleo, Zunduri decidió irse a vivir con su novio, pero la relación no funcionó y ella se vio obligada a regresar a la “Planchaduría Express”, para volver a ofrecer sus servicios como planchadora. No obstante, esta vez, Leticia Molina, le ofreció un trato distinto: menos salario, más trabajo y menos comida. La joven consideró que no tenía más opciones y se quedó trabajando. Como es lógico deducir, el exceso de trabajo hizo que Zunduri cometiera errores en su trabajo y en varias ocasiones quemó algunas prendas de los clientes. La dueña del negocio le reclamaba airadamente por los daños y le exigía que pagara el costo de las prendas quemadas

con el pequeño salario que recibía. Con el paso del tiempo la deuda se volvió impagable. Fue entonces cuando comenzaron los maltratos físicos. La familia propietaria del negocio decidió secuestrar a la joven Zunduri hasta que ella pague la deuda, que según ellos, había contraído al quemar la ropa. Para evitar que escape le ataron una cadena al cuello y a ocultaron en la parte trasera de la tintorería. El trato cruel que le infirieron a esta joven iba desde

quemarla con la plancha caliente en diversas partes de su cuerpo “para enseñarle a no quemar la ropa”, hasta golpearla con varas de hierro, golpes de puño, etc. Ni hablar de la indescriptible violencia sicológica y verbal que recibía a diario. Pero eso no es todo. Los secuestradores, ahora convertidos en amos esclavistas, comenzaron a implementar el más cruel de los castigos: Zunduri fue privada de comida y agua por varios días.-Masticaba el plástico con el que se cubría la ropa y… me lo comía –relata ella con sus propias palabras. Para suplir la falta de agua, optaba por beberse la que le ponía a la plancha, para planchar

a vapor. Su ama, la mantenía despierta para que siguiera planchando noche y día, sin descanso. Su único objetivo era planchar y planchar; el mundo exterior pasó a convertirse en un recuerdo lejano, en un sueño. De vez en cuando escuchaba a los clientes acercándose a la cortina de hierro del establecimiento para recoger las prendas planchadas. Gritar para pedir auxilio estaba estrictamente prohibido y el castigo era muy severo. Por ello, Zunduri se cuidaba de no hacer ruidos, para pasar inadvertida. Su misión era ser absolutamente invisible. Luego de cinco años de esclavitud y cerca de cumplir los 23 años, Zunduri aprovecho una oportunidad y con la ayuda de una amiga, se escapó de su encierro y fue a la procuraduría a presentar la denuncia. La Policía allanó el local y apresó a Leticia Molina, a dos de sus hijas y a otras dos personas de la familia. La esclava recién liberada fue internada en el hospital, para recibir el tratamiento necesario para curar sus heridas físicas. No obstante, las heridas emocionales y sicológicas serán mucho más difíciles de curar. Ahora, Zunduri se encuentra en el programa de protección a víctimas de trata de personas y sus esclavistas podrían afrontar una pena de hasta 70 años de cárcel. Este no es el único caso de esclavismo en la época contemporánea. De acuerdo al Índice de Esclavitud Global, hoy por hoy existen aproximadamente 21 millones de personas que son víctimas de la esclavitud, en todo el mundo. El país que encabeza la lista es India, con 14 millones de esclavos; luego sigue China, con 3 millones; Pakistán con 2,1 millones; Nigeria, Etiopía, Rusia, Tailandia, República Democrática del Congo, Birmania y Bangladesh. Si usted conoce de algún caso de esclavitud o trabajos forzados no se quede callado, denúncielo a las autoridades. Todos podemos contribuir a erradicar este lacra de la humanidad.

ZUNDURILA ESCLAVA DE LA TINTORERIA

"La familia propietaria del

negocio decidió secuestrar a la joven Zunduri hasta que ella

pague la deuda, que según ellos,

había contraído al quemar la ropa. Para evitar que

escape le ataron una cadena al cuello y a

ocultaron en la parte trasera de la

tintorería..."


Por: David Suárez Moreno

Nunca me han gustado las despedidas. Cuando decimos adiós se percibe un fuerte olor a soledad en el ambiente y en boca se siente el amargo sabor del desamparo, del abandono. No obstante, la vida está llena de este tipo de experiencias. Usted y yo tuvimos que decir adiós a nuestros familiares y amigos, antes de embarcarnos en la aventura de emigrar hacia el norte. No obstante, aún podemos sentir la presencia y el calor de nuestros queridos; a pesar del adiós, no los hemos dejado atrás, se encuentran presentes en las páginas de nuestro libro de la vida. Durante mi temprana adultez me involucré con el movimiento Scouts del Ecuador. Debo reconocer que nunca fui muy bueno para los campamentos y las demás tareas rústicas que practicábamos junto a los niños de nuestra tropa. Sin embargo, me gustaba mucho la canción que entonábamos junto antes de recoger las tiendas y regresar a casa. “¿Por qué perder las esperanzas de volverse a ver?, ¿por qué perder las esperanzas si hay tanto querer? No es más que un hasta luego, no es más que un breve adiós, muy pronto, junto al fuego, nos reunirá el amor…” Hoy me toca cantar nuevamente esta canción junto a usted querido lector. Mi tiempo en El Heraldo Hispano ha llegado a su fin. Un horizonte infinito me espera para ser explorado y tanto el cuerpo como el espíritu me piden avanzar el pos de él. Este es el último artículo que escribo para El Heraldo Hispano. El primero lo redacté en marzo del año 2006. ¿Se han dado cuenta de lo rápido que pasa el tiempo? Usted y yo hemos visto pasar mucha agua bajo el puente en estos más de nueve años. En lo personal, mi corazón está lleno de humildad y gratitud con usted, por tomarse el tiempo de leer estas líneas. Gracias por acompañarme todos estos años en mi asombrosa aventura de vivir como un inmigrante más. Juntos hemos tenido que vencer las barreras idiomáticas, los prejuicios raciales y otros

atavismos sociales relacionados con los hispanos en los Estados Unidos. Ahora que hemos tomado un poco las riendas del idioma y que nos hemos dado a conocer con nuestros vecinos, mediante la convivencia armónica y pacífica, las sospechas se han desvanecido y estamos listos para integrarnos plenamente en la comunidad. “Con nuestras manos enlazadas en torno al calor, formemos esta noche un círculo de amor. Pues, el Señor que nos protege y nos va a bendecir,

seguro que otro día nos ha de reunir…” –continúa la canción. Los niños se toman de las manos; y algunos incluso lloran en silencio mientras cantan. Muchas veces tras una despedida, nos espera una cálida bienvenida. Partimos de un lugar querido, pero llegamos a otro sitio que llegaremos a querer quizá tanto como el que dejamos atrás. En mi caso particular, dejo El Heraldo Hispano para explorar otro aspecto de mi carrera como comunicador social: el marketing.

La canción scout continúa: “No nos entristecemos al irnos a separar, la esperanza tenemos de volvernos a encontrar. Llegado ya el momento de nuestra separación formemos compañeros un círculo de amor.” Eso es exactamente lo que hacemos cuando nos despedimos de nuestros seres queridos antes de emigrar. Formamos un círculo de amor. De esta forma el vínculo se hace tan fuerte que, el tiempo o la distancia no lo puede romper. Es prácticamente indestructible. Ese es precisamente el nexo que nos une y nos unirá por siempre a usted y a mí. Y seguimos cantando, mientras crepita la leña de la fogata y nuestros corazones se hinchan de emoción: “En esta despedida, signo de buena amistad, para toda la vida, con toda sinceridad. Llegado ya el momento de nuestra separación formemos, compañeros, una cadena de amor.” Eso es exactamente lo que debemos hacer. Usted y yo somos inmigrantes y seguro que ambos conocemos a otros de nuestra misma condición. Lo que tenemos que hacer es extender la mano de servicio, de ayuda: formar una cadena de amor entre nosotros. Eso nos hará fuertes y nos permitirá tener éxito no solo como individuos, sino también como colectivo. Me voy de El Heraldo Hispano, pero me quedo en Iowa, por ello creo que esta última parte de la canción tiene mucho de razón y nos llena de esperanzas: “Yo cantaré de nuevo junto a vosotros dos, entonces decir hasta luego es mejor que decir adiós. Que no nos separemos, no que un mismo corazón nos une en apretado lazo y nunca dice adiós. Es esta despedida signo de buena amistad para toda la vida, con toda sinceridad.” Gracias por su amistad, por leer las historias simpáticas, melancólicas y hasta tristes que he compartido con ustedes en este espacio. Como dice la canción, esta despedida es signo de buena amistad para toda la vida, con toda sinceridad. Recuerden que: “no es más que un hasta luego; no es más que un simple adiós. Mañana, junto al fuego, nos reunirá el Señor…”

DIARIO DE UN INMIGRANTE

ADIOS

“¿Por qué perder las

esperanzas de volverse a ver?, ¿por

qué perder las esperanzas si hay tanto

querer? No es más que un hasta luego,

no es más que un breve adiós,

muy pronto, junto al fuego, nos reunirá el

amor…”


INSPIRACION Como un ejercicio para pulir mi habilidad para escribir, a veces busco la “palabra del día” en el diccionario digital, como inspiración para saber por dónde comenzar. Un día me tocó una palabra que nunca había escuchado. Me sentí fascinada y de pronto, como si alguien estuviese a mi lado dictando las palabras, yo supe qué escribir. Lo que leerán a continuación fue inspirado por la palabra SKY PILOT.*********** La guerra siempre trae a la mente imágenes de hombres en uniforme, armas, destrucción, y miedo. En medio de toda guerra hay otro conflicto aún más real, el cual es mi terreno. Yo soy un sky pilot. Uno de mis más memorables pasajeros fue un hombre que había sido parte de las fuerzas armadas por más de tres cuartos de su vida. Conocía muy bien la faceta inhumana de los seres humanos. Siempre estaba alerta, sospechando de todos. No confiaba en nada más que en sus muchas habilidades, desarrolladas por sus indescriptibles experiencias. Para él siempre había un enemigo a la vuelta de la esquina. Pero el día que lo conocí, yo no sabía esto. Yo solo vi a un hombre sentado bajo las estrellas, mirando con una intensidad que me llamó la atención, mientras yo caminaba a mi lugar de dormir. Pensé que sería un buen momento para estrechar lazos y dar aliento a mis nuevos compañeros. Me acerqué y con una voz suave dije: “Mirando hacia arriba, así uno se da cuenta que no estamos solos.” Volteó a verme en medio segundo, sus ojos se volvieron grises como el hierro; y me clavó la miranda y demandó bruscamente: “Identifícate de inmediato.” Un poco confundido, yo me presenté como el sky pilot, visitando el campamento. Exhaló muy malhumorado y dijo: “Cuidado con tus tonterías. Casi te bajo los dientes. Hay que pensar antes de abrir la boca.” Yo sabía que no todos los soldados y oficiales iban a darme una bienvenida con brazos abiertos, pero esta reacción me pareció muy agresiva y sin motivo. No entendía lo que había hecho para generar tal reacción.

Él se percató que me había dejado perpleja y con una voz impaciente, explicó: “Aquí estoy mirando en la obscuridad; escuchando para observar algún indicio de que los ingratos insurgentes hayan mandado un aparato de vigilancia. Yo soy mejor en detectar estas cosas que los jovencitos sin experiencia que ponen como guardias. Tú te acercas y me hablas de que no estamos solos. ¿Qué rayos iba a pensar? Tienes suerte que me acordé que estaba en mi propio campamento. Sin embargo, no hubiese sido el primer espía que yo haya capturado. Como te dije antes. Cuidado con tus tonterías. Estamos en una guerra con

enemigos muy reales; no sé por qué siempre quieren mandar los de tu club. ¿Para qué nos sirven? Era obvio que él no estaba esperando una respuesta de mí; pude sentir su desprecio. No tuve más remedio que dejarlo mirando la noche obscura. Sin duda era un memorable encuentro; pero no de los buenos. Él se aseguró de no cruzar camino conmigo, durante los días siguientes. Yo estaba feliz de quedarme lejos de él también. Sin embargo, aunque yo estaba ocupada acostumbrándome a este nuevo campamento, atendiendo los asuntos que me correspondían, al mismo tiempo estaba consciente de que tenía que llegar a ser amigo con este hombre. No tenía ninguna idea cómo hacerlo; este hombre ni siquiera quería notar mi existencia. Pero, como suele suceder en mis labores, yo no tengo que forzar las cosas. Simplemente tengo que estar lista para actuar en el momento indicado.

Un poco antes que me tocara salir para ir a otro campamento, lo vi otra vez de noche mirando atentamente al cielo de la noche. Yo buscaba la forma de pasar fuera de su línea de visión, cuando de pronto mis pies estaban llevándome directamente a donde él estaba. Le saludé como un soldado y dije en voz muy fuerte, “Pidiendo permiso para contemplar la obscuridad con Ud. Señor Coronel. Me miró con sorpresa, pero no con sospecha como la primera vez. No dijo nada. “Acepté su silencio como una aprobación del pedido.” Y me quedé parado observando los cielos con él. Pasó el tiempo. ¿Cuánto?, no sé. Pero había una calidad en el silencio que estábamos compartiendo, que yo no quería romper. De pronto, este hombre de guerra me preguntó: “¿Hay alguien allá, mirando todo esto?” “Habla Usted de aparatos de vigilancia de los enemigos o de un Ser Supremo?” “Por qué habría se preguntarte a ti, si se tratara de algún asunto relacionado con la vigilancia de las fuerzas armadas?” “Aceptando el permiso para hablar sobre temas personales, Señor Coronel.” Compartí con él mi propia experiencia en acerca de cómo descubrí, después un niñez lleno de dolor, que realmente hay alguien que nos mira desde allá, con la intención de amarnos. Su reacción fue un silencio pensativo. Esto fue una señal positiva; cuando uno hace lo que yo hago se aprende leer los silencios. Solo estuve por un par de semanas más en aquel campamento; pero fue suficiente para tener las conversaciones necesarias. Cuando salí sentía la paz de que al fin este hombre, quien había visto lo peor de la raza humana, por fin podía contemplar los cielos, en vez de con sospecha, con muchísima esperanza. Y así es la labor de un sky pilot: llevar en un viaje por los cielos a las personas, atravesando las nubes de la duda y la soledad, para que descubra por sí mismo la realidad de Quien nos mira a todos con la intención de amarnos.

"Un poco confundido, yo me presenté como el sky pilot, visitando el campamento.

Exhaló muy malhumorado y dijo:

“Cuidado con tus tonterías. Casi te

bajo los dientes. Hay que pensar antes de

abrir la boca...”


La leyenda del verdadero amigo

Dice una linda leyenda árabe que dos amigos viajaban por el desierto y en un determinado punto del viaje discutieron. El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en la arena: HOY, MI MEJOR AMIGO ME PEGÓ UNA BOFETADA EN EL ROSTRO. Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde resolvieron bañarse. El que había sido abofeteado y lastimado comenzó a ahogarse, siendo salvado por el amigo. Al recuperarse tomó un estilete y escribió en una piedra: HOY, MI MEJOR AMIGO ME SALVÓ LA VIDA. Intrigado, el amigo preguntó: ¿Por qué después que te lastimé, escribiste en la arena y ahora escribes en una piedra? Sonriendo, el otro amigo respondió: Cuando un gran amigo nos ofende, deberemos escribir en la arena donde el viento del olvido y el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo; por otro lado cuando nos pase algo grandioso, deberemos grabarlo en la piedra de la memoria del corazón donde viento ninguno en todo el mundo podrá borrarlo.

El saco de plumas Había una vez un hombre que calumnió grandemente a un amigo suyo, todo por la envidia que le tuvo al ver el éxito que este había alcanzado. Tiempo después se arrepintió de la ruina que trajo con sus calumnias a ese amigo, y visitó a un hombre muy sabio a quien le dijo: «Quiero arreglar todo el mal que hice a mi amigo. ¿Cómo puedo hacerlo?», a lo que el hombre respondió: «Toma un saco lleno de plumas ligeras y pequeñas y suelta una donde vayas». El hombre muy contento por aquello tan fácil tomó el saco lleno de plumas y al cabo de un día las había soltado

todas. Volvió donde el sabio y le dijo: «Ya he terminado», a lo que el sabio contestó: «Esa es la parte más fácil. Ahora debes volver a llenar el saco con las mismas plumas que soltaste. Sal a la calle y búscalas». El hombre se sintió muy triste, pues sabía lo que eso significaba y no pudo juntar casi ninguna. Al volver, el hombre sabio le dijo: «Así como no pudiste juntar de nuevo las plumas que volaron con el viento, así mismo el mal que hiciste voló de boca en boca y el daño ya está hecho. Lo único que puedes hacer es pedirle perdón a tu amigo, pues no hay forma de revertir lo que hiciste».

El árbol triste Había una vez, algún lugar que podría ser cualquier lugar, y en un tiempo que podría ser cualquier tiempo, un hermoso jardín, con manzanos, naranjos, perales y bellísimos rosales, todos ellos felices y satisfechos. Todo era alegría en el jardín, excepto por un árbol profundamente triste. El pobre tenía un problema: No sabía quién era. Lo que le faltaba era concentración, le decía el manzano:- Si realmente lo intentas, podrás tener sabrosas manzanas. ¿Ves qué fácil es?- No lo escuches, exigía el rosal, es más sencillo tener rosas y

¿Ves qué bellas son? Y el árbol desesperado intentaba todo lo que le sugerían y, como no lograba ser como los demás, se sentía cada vez más frustrado. Un día llegó hasta el jardín el búho, la más sabia de las aves, y al ver la desesperación del árbol, exclamó: - No te preocupes, tu problema no es tan grave. Es el mismo de muchísimos seres sobre la tierra. Yo te daré la solución: no dediques tu vida a ser como los demás quieran que seas... sé tú mismo, conócete y, para lograrlo, escucha tu voz interior. - Y dicho esto, el búho desapareció.- ¿Mi voz interior...? ¿Ser yo mismo...? ¿Conocerme...? , se preguntaba el árbol desesperado, cuando, de pronto, comprendió... Y cerrando los ojos y los oídos, abrió el corazón, y por fin pudo escuchar su voz interior diciéndole: Tú jamás darás manzanas porque no eres un manzano, ni florecerás cada primavera porque no eres un rosal. Eres un roble y tu destino es crecer grande y majestuoso, dar cobijo a las aves, sombra a los viajeros, belleza al paisaje... Tienes una misión: cúmplela. Y el árbol se sintió fuerte y seguro de sí mismo y se dispuso a ser todo aquello para lo cual estaba destinado. Así, pronto llenó su espacio y fue admirado y respetado por todos. Y sólo entonces el jardín fue completamente feliz. Yo me pregunto al ver a mi alrededor... - ¿Cuántos serán robles que no se permiten a sí mismos crecer? - ¿Cuántos serán rosales que, por miedo al reto, sólo dan espinas? - ¿Cuántos naranjos que no saben florecer? En la vida, todos tenemos un destino que cumplir, un espacio que llenar... No permitamos que nada ni nadie nos impida conocer y compartir la maravillosa esencia de nuestro ser. Démonos ese regalo a nosotros mismos y también a quienes amamos.

HISTORIAS INSPIRADORAS

"Tú jamás darás manzanas porque

no eres un manzano, ni florecerás cada

primavera porque no eres un rosal. Eres

un roble y tu destino es crecer grande y majestuoso, dar cobijo a las aves,

sombra a los viajeros, belleza al paisaje... Tienes una misión:

cúmplela..."

El Heraldo Hispano 27 de Mayo de 2015 Página 21LA FAMILIA GOMEZ LES INVITA A:NUESTRA VECINDAD

Y, para su satisfacción, así fue. Ahora, con el ramo abrazado a su pecho, sonríe feliz. Para Ramón ese es un excelente augurio de buena suerte. Eso sucedió un sábado. El domingo, a eso de medianoche, los novios se fugan. A los días, regresan a pedir perdón; y también, para iniciar los preparativos para casarse como Dios manda. De esa feliz unión han nacido tres lindas nenas: Elizabeth, Jackeline y Jimenita. ¿Y saben? Jimenita está en este momento, a un paso de su mamá, sentada en una mesita haciendo dibujos y jugando. A la vista, La Vecindad es un negocio familiar. El proveedor de pan Bimbo ha arribado y es necesario atenderlo. Vaya, siga adelante, yo espero. Ahora retomamos el tema. “Ramón –Josefina señala en dirección de su esposo- trabajó para Swift (ahora JBS) por 19 años. Yo también trabajé varios años allí, pero no tantos como él.” Su esposo es en verdad un héroe, pues, trabajar esa cantidad de años en un trabajo tan pesado y de tanta demanda de fuerza física solo puede llamársele así, respondo yo. “Bueno, mi esposo es muy trabajador. A los meses de estar juntos compró nuestra primera casa. Cuando hubo pagado esa primera, compró la segunda; y gracias a ese esfuerzo y visión, compró una tercera. O sea, tienen dos casas para alquilar. ¿No es así? “¡Sí! ¡Así es!” Entonces -digo admirado-, su esposo no se ha quedado dormido esperando a la suerte llegar. Al contrario, ha creado su propia suerte y destino. A este punto, solo me queda

admirar al dueño de la tienda La Vecindad y a su esposa. ¿Y entonces, cómo le hicieron para adquirir los fondos y comprar esta tienda? “Ramón siempre quería tener algo así. Yo le decía, está bien, hagámoslo, pero lo decía solo por complacerlo. Cuando la oportunidad llegó, comprendí esto: A mi esposo nada lo va a detener, mejor me le uno, lo apoyo y camino al lado de él.” Y cierto, yo conocí al anterior

dueño de la tienda: un señor muy amable y cordial. Para mi sorpresa, hace como dos meses me sorprendí al ver en el negocio a un nuevo dueño, un caballero alto y una señora muy bonita. De inmediato los saludé, me puse a sus órdenes y aquí estoy escribiendo esta historia. Josefina continúa conversando conmigo: “Muchas personas estaban tramitando el préstamo para comprar esta tienda.

Esto me dio tranquilidad por unos días. Pero como mi esposo es persistente, insistió y volvió a insistir; y un día lo llamaron del banco, para ofrecerle el préstamo solicitado. Y mire: ¡Aquí estamos! Conocemos a la mayoría de los clientes, los hemos conocido en nuestros trabajos anteriores… Espere, ya vuelvo” -dice Josefina. Un cliente está esperando en la caja para pagar por dos quesos y otros abarrotes. Pues, mejor me despido, porque usted sigue muy ocupada. Con esto deseo concluir: La tienda La Vecindad está bien ubicada, bien aclientelada, bien surtida y bien atendida por Josefina y Ramón.

Doctor CorazónEstimado Doctor Corazón: Hace dos años vine a este país. Aquí me estaban esperando mis papás y mi hermano. Llevaban cinco años viviendo en esta ciudad. Y como la mayoría de los hispanos, mi familia no tenía papeles. Ahora ya todos tenemos residencia. Y cómo le hicieron estará preguntándose usted. Pues por eso le escribo para contarle cómo le hicimos. Eso no le va a gustar para nada. A mí tampoco, pero aquí le va de todas maneras: Cuando vine mis papás lo tenían todo preparado. Había un muchacho tejano y era el supervisor en el trabajo de mi mamá. No hubo rodeos. “¡Cásate con él y así todos nos hacemos residentes!”, me dijeron. Mi familia estaba desesperada por estar aquí sin documentos. Deseaban volver a Guatemala a visitar a mis abuelos y vender algunas propiedades. Bueno, al principio me vi en una encrucijada, pero luego opté por casarme. Iba a confesarles un secreto mío, pero tuve miedo de destruir sus esperanzas en arreglar su situación en este país. Mire, yo tenía mi novio y nos habíamos prometido juntarnos y casarnos aquí. De hecho, ya vivíamos como marido y mujer. Aquí está la ironía de la vida. Mis papás nunca me hubieran perdonado por haber cometido esa falta. Por eso, no me quedó otra y me casé. Mi esposo es muy buena persona y me fue ganando poco a poco. Al final, solo me quedó hacer de tripas corazón y aceptar mi destino. Pero eso no es todo. De inmediato escribí una carta para terminar aquella

relación. No me quedaba otra. La respuesta la mandó a un primo de él. Ese señor vive como a 50 millas de aquí. Así decía la carta: “Yo no estoy dispuesto a terminar así de fácil y haré hasta lo imposible por llegar a los Estados Unidos y llevarte a vivir conmigo”. Eso no va a pasar nunca, pensé yo y por mucho tiempo me sentí segura. Bueno, así pasó un año y luego otro y cuando ya sentía más calmada mi conciencia, sucedió lo inesperado. Hace una semana mi esposo y yo fuimos a un mall de esa ciudad y allí vi a los dos: a mi exnovio y al primo. No sé cómo me sentí, no lo puedo definir. Y no sé si debo o no aclarar con mi familia y mi esposo este gran problema. Para serle franca, me siento atrapada, entre el miedo y la vergüenza. Aconséjeme por favor. Desesperada.

Querida Desesperada: Te aconsejo hablar con la verdad a tu esposo y debes hacerlo de inmediato. Demorar ese momento, es peligroso. No comunicarles este asunto debilita y retrasa encontrar una pronta solución. Todos los responsables en este drama deben enfrentar y admitir su culpa y luego allanar un camino, para salir juntos de este tan complicado atolladero. De otra manera, alguien podría sufrir mucho daño, incluyendo la muerte. No podrás vivir como fugitiva por mucho tiempo. Necesitas, cuanto antes, la protección y apoyo de tu esposo. Por ahora, él es tu mejor aliado. Tu Doctor Corazón.

"A los meses de estar

juntos compró nuestra

primera casa. Cuando hubo pagado esa

primera, compró la

segunda..."


on Justo Margarito se sentó a comer el suculento desayuno. Al mismo tiempo, en el patio, un par de

tórtolas afanadas picoteaban sobre unos granitos de maicillo para ponérselos en su buche vacío. En una jaula colgada del techo habían dos tórtolas, pensó al ver a las avecillas afanarse picoteando el maicillo regado sobre el suelo. Al fijársele tal pensamiento, perdió el apetito. La imagen de la jaula y dos tórtolas prisioneras aflojó la boca de un costal de recuerdos indeseables. Eran recuerdos de años. No eran viejos, pero hasta ahora el Amigo del pueblo había tenido éxito en mantenerlos escondidos en el rincón más apartado de su mente y por eso, en este momento tenían esa sensación, ese olor húmedo de rincón y trapo viejo. En esas escenas prohibidas no estaba solo. Marcelino, su hijo de 14 años lo acompaña. Padre e hijo acaban de dejar la casa. Cada uno va montado a caballo y a cada uno lo va siguiendo una mula cargada de mercancía. Han cabalgado media hora y, sin dar explicaciones, don Justo Margarito decide regresar a su casa. Al azorado hijo, le pide, entrar a la aldea vecina y esperarlo en la casa de don Remigio.-Bueno, papá allí lo espero; pero si regresa ya cuando haya entrado la noche sería mejor quedarnos en la casa de ese su amigo hasta el amanecer.-No tardo, hijo. Cuida bien a los animales y a la mercancía. El suculento plato de chorizos va enfriándose conforme avanzan los minutos. Don Justo Margarito no va a probar un solo bocado de ese desayuno de todas maneras. De hecho, la mente del Amigo del Pueblo, ha volado hacia otros parajes donde por los cerros ha empezado a ponerse el sol. En la mente lleva una idea fija, cobrarle a su esposa todos sus engaños. -¿Cuáles engaños papá? -Le había contradicho su hijo Marcelino, las muchas veces cuando el asunto había salido a colación.-Mi pobre hijo, no sabe de

la vida y por eso siempre me contradice cuando yo le confieso mis pesares, -iba diciendo don Justo Margarito camino de regreso a su casa. Don Justo Margarito no iba hablando solo en el trayecto a su casa. De cuando en cuando parecía conversar con un personaje invisible. Lo tengo todo preparado, parecía responderle a la inquisitiva voz. -Recuerda, te he ofrecido riquezas, si me obedeces en todo. Sin riquezas no vales nada, -parecía escuchar de la voz. Al influjo de ese susurro don Justo Margarito sentía escalofríos. No sentía lo mismo al hablar con su hijo. La inocencia del muchacho estuvo a punto muchas veces de corregir sus intenciones.-Papá -le había dicho-, usted nunca ha visto a mi mamá faltarle. Nosotros somos sus hijos, hasta nos parecemos a usted y no a ella. Usted se imagina cosas y luego las hace ciertas. No piense así, a todos nos puede ir mal -trataba de corregirlo el hijo al determinado papá. Es un niño apenas este muchacho. Ve la vida desde su inocencia, pensaba don Justo Margarito. Allá en el fondo de su corazón, una voz sencilla y suave parecía decir, “Tu hijo tiene razón... Tu hijo tiene razón”. Por unos segundos parecía ponerle atención, pero luego la otra voz prometiéndole riquezas prevalecía.-Don Justo Margarito, aquí estoy. -La sombra detrás del árbol de tamarindo era la de un hombre de unos cuarenta años.-Tengo un buen rato de estar esperándolo.A las señas del hombre a caballo, la sombra contestó:-Sí, aquí tengo el machete. -El brillo de la hoja de acero pareció pintar un fugaz relámpago en la oscuridad. Don Justo Margarito no ha probado el desayuno. Cuando salí a tirarle maicillo a las palomas, lo vi tomarse el octavo de aguardiente y después de beberse ese veneno, le quedó la mirada como perdida en el aire. A otras personas le daría miedo verle esa mirada pintada de amarillo afligido. En cambio

a mí, a veces me da temor y otras veces enojo. Hasta ahora le he tenido paciencia. El dolor cuando me golpeó ayer con el leño lo siento aquí en el corazón. Un día de estos me va a agarrar en un mal momento y entonces va a saber quién soy yo. Va a recordarse de aquella tarde cuando yo lo saqué corriendo de la cocina de allá de mi casa. Hasta ahora, prefiero estar muerta, no sentir nada. Anoche, a pesar de sentir nausea lo dejé acostarse sobre mí. No me quedaba otra. Lo dejé hacer eso por mi espíritu curioso y no por desear tener relaciones de esa clase con un indio borracho y mañoso. Por eso salí corriendo al excusado para limpiarme y para llorar mi soledad y mi disgusto. Esto lo decía mientras barría el piso de la cocina. Al agacharse para recoger la basura escuchó el crujir de un leño ardiendo en el fogón. Alguien nos va a venir a visitar, pensó. Don Justo Margarito seguía con la mirada fija en el lugar donde las tórtolas habían estado comiendo maicillo. Estaba ido, como hipnotizado. Ahora tenía dinero, tenía amigos y estaba casado, pero a pesar de tenerlo todo en su corazón sentía frío, pobreza y soledad. Muchas veces había deseado confesarle todos sus pecados, aun los más negros y recónditos de su alma al Padre Pastorini, pero cuantas veces lo había intentado, le había faltado humildad y decisión. Si eso hubiera pasado, quizás ahora no estaría allí viendo con sus ojos físicos a las tórtolas picoteando el maicillo, ni tampoco viendo en su mente, derramarse por el suelo de su anterior vivienda, sangre inocente y escuchando gritos de horror.-¡No toques a mi hija chiquita, solo mata a la mujer! Asegúrate de acabarla así como estás acostumbrado a hacerlo. No recibió respuesta, pero vio al hombre alejarse y detenerse a un paso de la casa, lo vio tocar la puerta correcta y vio a una señora asomarse a la puerta. Cuando escuchó el primer grito, agachó la cabeza, se persignó y se alejó un tanto del lugar donde se había posicionado para comprobar el

cumplimiento de la tarea por aquel desconocido. -¡El trabajo está hecho, señor! Ahora págueme. Don Justo Margarito puso un fajo de billetes sobre la mano del asesino. Nunca más vuelvas por aquí. Entierra o quema esa ropa manchada de sangre, y date un baño en el río. Don Justo Margarito no quería escuchar nada más del desconocido, pero el interés del asesino en informarle sobre su trabajo lo convenció y lo dejó hablar.-La hice pedazos. Le corté la cabeza primero, los brazos, las piernas. Le di setenta machetazos tal y como usted me lo había pedido. Al oír esto don Justo Margarito frunció la frente, encogió las nalgas y al apretarlo semejante impresión sintió a su órgano viril eyacular entre sus piernas.-Allí dejé todas las partes del cuerpo: unas sobre la cama y otras por el suelo. Estaba preñada esa mujer, pues me decía. “No me mate, no me mate, hágalo por mi hijo, aquí en mis entrañas”. Yo me reía al verla empuñar las manos encogidas del susto, le iba diciendo el asesino.-La niña estaba dormida ¿verdad?-Al principio sí, pero cuando oyó los ruidos se despertó y entró al cuarto. Yo no me pude controlar y le puyé el ojo con la punta del machete. Dobladita como muñeca de trapo se fue cayendo al suelo la pobrecita niña. Don Justo Margarito iba a sacudir al matón de los hombros, para reclamarle el error cometido al violentar a la pequeñita, pero no lo hizo. Tuvo miedo de untarse de sangre.-No, esa niña no está muerta. Una herida va a tener sobre la frente, pero eso no será mucho. No se preocupe.-Bueno, aquí está el río. Ve a lavarte y ponte esta ropa nueva. La manchada de sangre quémala como te he venido diciendo. No me vuelvas a buscar, ni preguntes a nadie por mí, el marido de esa mujer. Yo no te conozco y ni sé tu nombre. Mi nombre lo podrás averiguar, pero para eso te estoy pagando por dos cosas, por el trabajo hecho y por tu silencio.

Don Justo Margarito ahora tenía agachada la cabeza. Lágrimas y babas caían sobre el desayuno de chorizos. Las manos las tenía apretadas como en un nudo. En el estómago se le estaba formando como una bola de espuma. Una ola de agruras pareció subírsele a la garganta y como no quiso vomitar sobre la mesa, corrió al excusado. ¿Por qué ira corriendo al excusado? Esa bebida de aguardiente en el estómago vacío quizás le ha de haber causado nauseas, pensó María Ángel, al verlo pasar como un rayo por la puerta de la cocina. Del excusado don Justo Margarito corrió a su cama, se metió debajo de las sábanas y sin poder contenerlo, dejó a su cuerpo temblar de frío y de horror. Acostado, con la mirada perdida en el techo de teja, le llegó de algún lado de su mente, una conversación sostenida con sus hijos.-Solo recuerdo -le contaba Albadina a don Justo Margarito, -escuchar gritos y ver mucha sangre, yo solo tenía cinco años y del resto no me acuerdo.-No hables de eso -le decía su papá. -No nos trae buenos recuerdos. Solo me gustaría saber por qué tengo esta cicatriz aquí en mi ojo izquierdo. Quizás me caí en el piso cuando entré al cuarto donde eso estaba pasando. No sé.-Papá, usted se ve raro, le veo amarilla la cara.-No tengo nada hijo. La luz de candela lo hace a uno verse amarillo -le había respondido a Marcelino. -Mañana saldremos de madrugada y es mejor dormir. Con esas palabras, don Justo Margarito, trató de apaciguar la preocupación de su hijo. En el corazón del joven estaba clavada una duda y quedaría allí clavada hasta el fin de sus días. Un año después cuando pasaban cerca de la aldea donde había tenido lugar aquel horrible suceso, del corazón del muchacho brotó un espontáneo, pero doloroso reproche.-¡Usted mató a mi mamá, papá! ¡Usted la mató! Don Justo Margarito no pudo esa vez o nunca después responder a su hijo: sí o no.

SECCION NOSTALGIA

DUN COSTAL DE RECUERDOS INDESEABLES(CAP.32)

por: Oscar Argueta

27 may 2015 todo

Documents