29-12-2010 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kã

yLkksLkk VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk

yLku çkòhku{kt ykðe

hnu÷k Lkðk ÃkkfLkk Mktøkún

{kxu økkuzkWLkku{kt søÞk

¾k÷e fhðk {kxu hkßÞkuLku

ðÄkhkLkk 50 ÷k¾ xLk

½ô yLku [ku¾kLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe

Au. økheçkkuLku MkMíkk

yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke

hkníkLkk Ëhu yk yLkksLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðþu. Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký

nuX¤ Wå[ Mk¥kkÄkhe «ÄkLkkuLkkt

MktsÞ yrLkÞtrºkík Lkuíkk

íkhefu WÃkMÞk níkk


fxkufxe ð¾íku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk

EÂLËhk økktÄeLku Ãkûk îkhk y{ÞkorËík

Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

MktsÞ økktÄe yrLkÞtrºkík Lkuíkk íkhefu

QÃkMke ykÔÞk níkk, íkuðku rLk¾k÷Mk

yufhkh fkUøkúuMkLkk 126{k MÚkkÃkLkk rËLku

«rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkf{kt

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt

hkSð økktÄeLku Ãkûk{kt Äh{q¤Úke MkwÄkhk

fhðk rLk»V¤íkk {éÞkLke fçkq÷kík

fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu ÞwÃkeyuLke

nk÷Lke Mkhfkh {kxu ¼kððÄkhkLkku {wÆku

ÃkzfkhsLkf nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fhkÞku Au íkku

hknw÷ økktÄeLkk ÃkûkLkk

yuf Q¼híkk Lkuíkk íkhe-

fu økwýøkkLk økðkÞk Au.

MktsÞ økktÄeyu

fxkufxe ð¾íku

yufÃkûkeÞ heíku yLku

yuf{kºk Mk¥kkÄeþ íkhefu fux÷kf

yýøk{íkk rLkýoÞku ÷eÄk níkk, íkuðku

ÃkwMíkf{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk

íÞkhu íku{ýu Ãkûk{kt yLku Mkhfkh{kt

Äh{q¤Úke VuhVkhku fheLku Lkð[uíkLkk

søkkððk ¼økehÚk «ÞkMkku fÞko níkk

Ãký yuf Þk çkeò fkhýkuMkh íku{Lku

MkV¤íkk {¤e Lk nkuðkLke ÃkwMíkf{kt

fçkq÷kík fhkE Au. Ãkûk{kt s hnu÷k

Mk¥kkLkk Ë÷k÷ku Ãkh ºkkxfðkLkk íku{Lkk

«ÞkMkku Ãký rLk»V¤ hÌkk níkk.

ÃkwMíkf{kt nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh

{kxu ¼kððÄkhkLke Mk{MÞk, ðÄíkku

Vwøkkðku, {kykuðkËe ®nMkk, ºkkMkðkË

Mkk{uLkwt ÞwØ, [eLkLke ykŠÚkf {nkMk¥kk

çkLkðkLke yr¼÷k»kk,

ÃkkrfMíkkLkLkku ºkkMkðkË

yLku yktíkrhf Mkwhûkk

Mkk{u ¾íkhku, MkkurLkÞkLkwt

Lkuík]íð yLku ÃkûkLku

{køkoËþoLk ðøkuhuLkku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

fxkufxe ð¾íku EÂLËhk økktÄe ÃkkMku

y{ÞkoË Mk¥kkyku níke : fkUøkúuMk

ÃkûkLkk 126{k MÚkkÃkLkk rËLku «rMkØ ÃkwMíkf{kt ykí{ rLkheûký

ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.28

2011Lkk LkqíkLk ð»koLkk ykøk{LkLku nðu

çku- ºký rËðMk s çkkfe Au íÞkhu ykýtË

ÂMÚkík økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøk

Vuzhuþ™Lke yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ík{k{

«fkhLkk Ãkufußz ËqÄ{kt íkk. 30{e

rzMkuBçkhÚke s r÷xhu Y.1Úke 2Lkku íkku®íkøk

ðÄkhku ®Ífe økheçk y™u {æÞ{ ðøkoLku

{kU½ðkheLke ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe Au.

rþÞk¤k{kt ËqÄ™wt WíÃkkËLk ðÄíkwt nkuÞ Au

íÞkhu s ¼kð ðÄkhkLkku yk rLkýoÞ Mkk{kLÞ

sLkíkk {kxu {kU½ðkhe{kt Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxw

Mk{kLk Au, íku{ ÷kufku hku»k ÔÞõík fhe hÌkk

Au. AuÕ÷k A {kMk{kt ËqÄLkk ¼kð{kt ºkeS

ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷u økík

sw÷kE{kt ¼kð ðÄkhkÞk níkk, nðu Vhe

¼kððÄkhkLkk rLkýoÞÚke øk]rnýeykuLkwt çksux

¾kuhðkíkk [kLke [qMfe fzðe çkLkþuu.

yksLke çkuXf{kt y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt

økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkk rðíkhý fuLÿku{kt

Y.1Úke 2Lkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLkk 13 zuhe Mkt½kuLkk çkLku÷k VuzhuþLk

îkhk y{q÷ çkúkLzLkk Lkk{u ËqÄ íku{s rðrðÄ

çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. çkuXf

çkkË Vuzhuþ™Lkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤

y™u VuzhuþLkLkk yu{.ze. ykh.yuMk.

MkkuZeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄ

WíÃkkËLk ¾[o Mkíkík ðÄíkku òÞ Au íÞkhu

ÃkþwÃkk÷fkuLku ËqÄ WíÃkkËLk Ãkhðzu íku nuíkwÚke

«kuzâwMkh þfe÷ LkqhkLke

MkkÚkuLkku rððkË

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28

çkkuBçku nkRfkuxuo «kuzâwMkh þfe÷ LkqhkLke

MkkÚku yuf LkkýkfeÞ rððkËLkk {k{÷u

yuõxh MktsÞ Ë¥kLke çku r{ÕkfíkkuLku sÃík

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òLÞwykhe{kt

RÂLzÞLk {kuþLk rÃkõ[Mko «kuzâwMkMko

yuMkkurMkÞuþLk (ykRyu{ÃkeÃkeyu)yu

ykŠçkxÙuþLkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. suLkk

yLkwMktÄkLk{kt fkuxuo yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

yk{ MktsÞ Ë¥k Vhe yufð¾ík fkLkqLke

MktsÞ Ë¥kLke çku r{Õkfíkku

xkt[{kt ÷uðk fkuxoLkku ykËuþ

30{e rzMkuBçkhÚke y{÷: A {kMk{kt ºkeS ð¾ík ®f{ík ðÄkhkR

¾kLkøke zuheyku Ãký nðu

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhþuu

y{q÷ îkhk ËqÄLkk ¼kð{kt

fhu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf

çkòh{kt yMkh òuðk {¤e hne

Au. suLkk fkhýu yLÞ ¾kLkøke

zuhe îkhk Ãký «rík r÷xhLku

¼kð ðÄkhku fhðkLkk Mktfuíkku

{¤e hÌkk Au. fËk[ y{q÷Lkk

¼kð ðÄkhk MkkÚku s yk ¼kð

ðÄkhku y{÷e çkLku íkku LkðkR

Lknª fkhý fu Mkk{kLÞ heíku

yuðwt s çkLÞw Au fu y{q÷Lkk

yy{{ËËkkððkkËË:: y{q÷ çkúkLz nuX¤ hkßÞLkk 13

WíÃkkËf Mkt½Lkk ËqÄ yLku ËqÄLke swËe swËe

çkLkkðxkuLkwt {kfuo®xøk fhíkkt økwshkík fku-ykuÃkhurxð

r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk

r÷r{xuz îkhk AuÕ÷kt [kh

ð»ko{kt ËqÄLkk ¼kð{kt 11

ð¾ík ðÄkhku Íªfðk{kt

ykÔÞku Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt

11 ð¾ík ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. 2006Lkk {k[o {rnLkk{kt y{q÷ økkuÕzLkku ¼kð

«rík r÷xh Yk. 19 níkku íku ¢{þ: ðÄeLku sw÷kR

2010{kt Yk. 30 ÚkÞku yLku Vhe ¼kð ðÄkheLku

íkk. 30{e

4 ð»ko{kt 11 ð¾ík ðÄkhku

MkuLMkufMk

▼▼ 3.51 20,025.42

rLkVxe

▼▼ 2.10 5,996.00

MkkuLkwt

▲▲ 100 `̀ 20,825

[ktËe▲▲ 200 `̀ 44,800

zku÷h

▲▲ 0.15 `̀ 45.10

Þwhku▼▼ 0.29 `̀ 59.83

ÃkkWLz

▲▲ 0.10 `̀ 69.77

rð.Ëk.2067, {køkþh ðË 9 çkwÄðkh 29 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

zhçkLk xuMx{kt ¼khík SíkÚke

Mkkík rðfux Ëqh

yksLkk

ytf MkkÚku14 ^÷uþ çkuf 2010 15

Ãkkxý ÃkkMku økwhwðkhu ËuþLkku «Úk{

Mkku÷kh Ãkkðh Ãkkfo ¾wÕ÷ku {wfkþu

16

þnuhLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke ò¤ðýe

{kxu yk¾hu íktºk òøÞwt12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄo MkkÃíkkrnf

y{q÷ ËqÄ{kt `̀ çkuLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

fuLÿyu hkßÞkuLku ðÄw 50

÷k¾ xLk ½ô-[ku¾k Vk¤ÔÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




rMkxe

35 sux÷k Ãkku÷eMk

íkÚkk yuMk.ykh.Ãke.

sðkLkku íkiLkkík fhkÞk

Mkwhík, íkk. 28

Ëuþ{kt ykíktfðkËeyku ÄqMÞk Au

íkÚkk Lkðk ð»koLkk ykøk{Lk Mk{Þu

Ëuþ{kt yLkuf MÚk÷u nw{÷ku fhðkLke

íku{Lke ÞkusLkk nkuðkLke {krníke

økwÃík[h yusLMkeyu ykÃke Au. økwÃík

yusLMkeyku îkhk fuLÿeÞ øk]n

{tºkk÷ÞLku yÃkkÞu÷e {krníke

yLkwMkkh økwshkík{kt ÷~fhu íkiÞçkk

yLku nwSLkk 12

ykíktfðkËeyku AwÃkkÞk Au,

su øk{u íÞkhu nw{÷ku fhe

þfu yuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

íkkÃke rsÕ÷k{kt WfkR

zu{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku

fhkÞku nkuðkLke {krníke

«kó ÚkE Au.

«kÃík {krníke {wsçk

AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke

Ëuþ{kt yLku økwshkík{kt ykíktfðkËeyku

½qMÞk nkuðkLke {krníke økÃík[ík

yusLMkeLku ykÃkðk{kt ykðíkk yu÷xo

ònuh fhkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u íkkÃke

rsÕ÷k{kt ykðu÷k WfkR zu{Lke Mkwhûkk

ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. nk÷ WfkE

zu{Lke Vhíku 35 sux÷k Ãkku÷eMk íkÚkk

yuMk.ykh.Ãke.Lkk sðkLkkuLku íkiLkkík

fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s zu{Lke

Mkwhûkk ¾kíkh íktºk îkhk zu{ Ãkh sðkLke

MkÏkík {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au.

yºku Mk÷k{íke yrÄfkhe LkkÞçk fk.

RsLkuh íkÚkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh hkWLz

Äe f÷kuf Vhs çkòðe [urftøk fhe hÌkk

Au. ftR Ãký yswøkíkwt sýkÞ íkku

Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sýkðk{kt

ykÔÞwt Au. WfkR zu{ ¾kíku hkrºk

ÃkuxÙkur÷tøk Ãký Mk½Lk çkLkkððk{kt ykÔÞwt

Au. WfkRLkk Ãke.yuMk.ykR. fu.çke.

hksðe íkÚkk MxkVLkk sðkLkku Ãký

[urftøk fhe hÌkk Au. WfkR zu{Lke

Mkwhûkk {k{÷u ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.29/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.320/-

SANDESH : SURAT22

rÃkíkhkE MkkÚku «u{÷øLk fÞko çkkË

íkhAkuzkÞu÷e Þwðíkeyu Íuh ½kuéÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 28

W{hMkkze LkkLke {kAeðkz ¾kíku hnuíkk sÞtíke¼kR

{kunLk¼kR Ãkxu÷ yLku íku{Lkk rÃkíkhkR ¼kR ¼e¾w¼kR

¼økðkLkS Ãkxu÷ çktLku Ãkkzkuþe nkuR, sÞtíke¼kRLkku Ãkwºk

Ëþu»k (W.ð.23) yLku ¼e¾w¼kRLke Ãkwºke r«Þtfk

(W.ð.22)Lke ykt¾ku {¤e økE níke. íkuykuyu Mkk{krsf

çktÄLkkuLku Vøkkðe ÷øLkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu, ÷øLk þõÞ LkÚke íku{ sýkðe

Ëuíkkt, Ëþu»k yLku r«Þtfkyu økík íkk.7-11-09 Lkk hkus

ÃkrhðkhsLkkuLke {hSLke rðÁØ sR çkk÷Ëk ÂMÚkík

{trËh{kt ®nËw rðrÄ {wsçk ÷øLk fÞko çkkË fkuxo{kt Ãký

LkkUÄýe fhkðe níke. çkkË{kt yk ðkíkLke òý

ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk, Ëþu»kLkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk çknuLkkuyu

Ëþu»kLku ÷øLk íkkuze Lkkt¾ðk Ëçkký fhðkLkwt [k÷w fÞwO níktw.

yk¾hu Ëþu»kLkwt {Lk zøk{øke økÞwt níkwt. Ëçkký{kt ykðu÷k

Ëþu»ku r«ÞtfkLku ÷øLk íkkuze Lkkt¾ðk sýkðíkkt, «ur{fk{ktÚke

ÃkíLke çkLku÷e r«Þtfkyu fkuRÃký ¼kuøku Ëþu»k MkkÚku hnuðkLke

SË Ãkfzíkk {k{÷ku Ãkkhze Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkUåÞku

níkku Ãkhtíkw íÞkt Ãkku÷eMku ÞkuøÞ «ríkMkkË Lk ykÃkíkkt,

r«Þtfkyu ð÷MkkzLke ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk {rn÷k Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su MktË¼uo {rn÷k

yu.yuMk.ykR. {tsw÷kçkuLku çktLkuLkk ÃkrhðkhkuLku

Mk{kÄkLkfkhe {køko fkZðk {kxu ykshkus Ãkku÷eMk MxuþLk

Ãkh çkku÷kÔÞkt níkkt. ÃkrhðkhsLkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk

çkkË, {rn÷k yu.yuMk.ykR.yu Ãkrík-ÃkíLkeLku yuf÷k

çkuMkkze, Ëþu»kLku r«ÞtfkLku hk¾ðk {ktøku Au fu fu{? íku{

ÃkqAíkkt Ëþu»ku MÃkü Lkk Ãkkze níke. ykÚke LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷e

r«Þtfkyu f[uheLkk økúkWLz V÷kuhLkk çkkÚkY{{kt sR Íuhe

Ëðk økxøkxkðe síkkt, Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ËkuzÄk{ {[e

økR níke. su çkkË r«ÞtfkLku íkkífkr÷f zwtøkheLke zkp.ðiã

nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk íkuýeLkku Sð Wøkhe økÞku níkku.

çkeS íkhV r«Þtfkyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt, íkuýeLkk

ÃkrhðkhsLkkyuu W~fuhkRLku Ëþu»kLke Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh

Äku÷ÄÃkkx fhe níke.

fíkkhøkk{Lkk rþhkuÞk ËtÃkíkeyu

s{eLk ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh

çktLkuLku AuíkÞko

Mkwhík, íkk. 28

ðuMkw ¾kíku ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk{kt YrÃkÞk

Mkðkçku fhkuzLke XøkkR fhLkkh ËtÃkíkeLke yksu W{hk Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. yk ËtÃkíkeyu ðuMkwLke s{eLk ¾heËeLku íkuLkku

Mkkxk¾ík fhkðe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLkk ykÄkhu Mkðkçku

fhkuz ÷RLku yLÞ ÔÞrfíkLku íku s{eLkLkku Mkkxk¾ík fhe ykÃÞku

níkku yux÷wt s Lknª yk Lkkýkt ÷eÄk çkkË s{eLkLkk {q¤

{kr÷fLku yk ðkík AwÃkkðeLku sqLkku Mkkxk¾ík íkuLku Ãkhík fhe

ËeÄku níkku íku{s íkuLku Ãkuxu ykÃku÷kt Lkkýkt ÃkkAk ÷R ÷eÄkt níkkt.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh A

{rnLkk yøkkW ðuMkw ¾kíku ykðu÷e yuf s{eLkLkku MkkuËku

fíkkhøkk{Lkk fwçkuhLkøkh ¾kíku hnuíkk Ãkhuþ Äehs¼kR

rþhkuÞkyu yLÞ çku ÔÞrfík MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ¾heËe níke yLku

íku Ãkife YrÃkÞk ºký ÷k¾ ykÃkeLku íku{Lke ÃkíLke huýwfk rþhkuÞkLkk

Lkk{Lkku Mkkxk¾ík fhkðe ÷eÄku níkku. ðuMkwøkk{{kt hnuíkk yLku

s{eLkLkk {q¤ {kr÷f ËeÃkf økkuMðk{eyu fhe ykÃku÷ku Mkkxk¾ík

íku{ýu íku{Lke ÃkkMku s hk¾e ÷eÄku níkku. yk Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu

íkuýu yk s{eLkLkku MkkuËku ðuMkwLkk òu÷e çktøk÷kuÍ ¾kíku hnuíkk

rð{÷ nrh¼kR Ãkxu÷ MkkÚku fÞkuo níkku. íkuýu íkuLku Mkkxk¾ík fhe

ykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký Mkðk çku fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk.

íku{Lke MkkÚku MkkuËku ÚkÞk çkkË íku{ýu sqLkku Mkkxk¾ík s{eLkLkk {q¤

{kr÷f ËeÃkf økkuMðk{eLku ÃkkAku ykÃke ËeÄku níkku yLku íkuLku

Mkkxk¾ík Ãkuxu [qfðu÷e hf{ Ãkhík ÷R ÷eÄe níke. yk yk¾e

ðkíkÚke Ãkhuþ rþhkuÞkyu íkuLkk çku ¼køkeËkhkuLku Ãký ytÄkhk{kt

hkÏÞk níkk. yk{ Ãkhuþ rþhkuÞkyu suLke ÃkkMku s{eLk ¾heËe

níke íkuLke MkkÚku, suLke s{eLk ðu[e íkuLke MkkÚku yLku suLke MkkÚku

¼køkeËkhe{kt s{eLk ¾heËe íkuLke MkkÚku XøkkR fhe níke. yk

çkLkkð ytøku rð{÷ Ãkxu÷u fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

Ãkhuþ rþhkuÞk yLku íkuLke ÃkíLke huýwfkLke ÄhÃkfz fhe níke.

f÷økk{, íkk. 28

W{høkk{Lkk Mkheøkk{ ¼tzkhðkzk rðMíkkh{kt

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke VkÞrhtøk fhu÷e økku¤eyku

Aík íkkuze ½hku{kt íkÚkk ðMíkeðk¤k rðMíkkhku{kt ykðe

ÃknkU[íkk ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. òu fu, yk

økku¤eyku VkÞhªx çkx rðMíkkh{ktÚke ykðe hÌkkLkwt

Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Mkheøkk{Lkk ¼tzkhðkzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke çktËqf{ktÚke VkÞrhtøk fhu÷e økku¤eyku

hneþkuLkk Aík íkkuze ½hku{kt ykðe hne Au íkÚkk

hnuýkf rðMíkkh{kt ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt Ãký ykðe

hne Au. yk økku¤e ÷kufku Ãkh Ãkzíkk Eòyku

ÚkðkLkk çkLkkðku íkÚkk ½hkuLke Aík íkqxðkLkk çkLkkðku

çkLke hÌkk Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu çkLku÷e ½xLkk{kt h{uþ

¼tzkheLkk ½hu íkuLkk ÃkíLke ½hLke çknkh LkeféÞk íÞkhu

ykux÷kLke Aík Ãkh hk¾u÷k Ãkíkhk{ktÚke yuf VkÞrhtøk

fhu÷e økku¤e ykðe ÃknkU[íkk {rn÷kyu

ykswçkkswLkk ÷kufkuLku òý fhe níke. Úkkuze s ðkh{kt

íkuLke çkksw{kt hnuíkk ¼hík¼kE ËkS¼kE ¼tzkheLkk

½hu Ãký Aík íkkuze VkÞrhtøk fhu÷e økku¤e ykðe níke.

yuf ð]Ø {rn÷k þktíkkçkuLkLkk ½h{kt íku{Lkk Ãkrík

Mkwíkk níkk íÞkhu Aík íkqxeLku økku¤e ykðe síkk ð]Ø

ËtÃkíke Ãký øk¼hkE økÞk níkk. yuðe s heíku

feríko¼kE Lkkøkh¼kE ì¼tzkheLkk ½h{kt,

þki[k÷Þ{kt íkÚkk íku{Lkk þÞLk¾tz{kt yuf MkkÚku ºký

sux÷e VkÞrhtøk fhu÷e økku¤eyku ½hLkk ÃkíkhktLkk Aík

íkkuze ytËh ykðe økE níke íkÚkk yLÞ yuf ½xLkk{kt

ykrþ»k¼kE ¼tzkheLkk ½hLkk MkÇÞku çkÃkkuhLkk

Mk{Þu s{ðk çkuXk níkk íku ËhrBkÞkLk s{íke ðu¤kyu

Aík íkkuze ykðu÷e fkhíkqMkLku òuE ÃkrhðkhLkk Ëhuf

MkÇÞku ¼khu øk¼hkE økÞk níkk. ½ýkt Mk{ÞÚke

VkÞrhtøk fhu÷e çktËqfLke økku¤eyku ÷kufkuLkk ½hku{kt

ÃkzðkLke ½xLkk ytøku ¼kuøk çkLkLkkhkyku{kt ¼khu

¼ÞLkku {knku÷ MkòÞkuo Au. Vqxu÷e fkhíkqMk þeþwLke

ÄkíkwLke çkLkkðxðk¤e ðsLkËkh yLku yýeËkh

nkuðkÚke òu fkuELkk {kÚkk Ãkh Ãkzu íkku økt¼eh Eòyku

fu {kuík ÚkðkLke Ënuþík ðíkkoE hne Au. yk ytøku

¼tzkhe Mk{ksLkk «{w¾ rðLkkuË¼kE Xkfwh íkÚkk

yøkúýe ¼hík¼kE ¼tzkhe MkrníkLkk yøkúýeykuyu

íkÃkkMk fhðk W{høkk{ {k{÷íkËkh rþLkkuhkLku

xur÷VkurLkf MktÃkfo fhe hsqykík fhíkk {k{÷íkËkh

rþLkkuhkyu yk sðkçkËkhe f÷uõxhLke nkuðkLkwt

sýkðe yuf «fkhu sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ô[k fhe

÷eÄk níkk. ðÄw{kt yk ytøku íkuykuyu ¼e÷kz

Ãkku.Mxu.Lkk ÃkeyuMkykE rMkMkkuËeÞkLku òý fhkíkk

ÃkeyuMkykE rMkMkkuËeÞkyu yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au ÃkkuMkEyu yk økku¤eyku LkSfLkk ¼e÷kz VkÞh

çkx rðMíkkh{ktÚke ykðíke nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðe

ykhÃkeyuVLkk VkÞrhtøk çkx rðMíkkh{kt Mkq[Lkkyku

ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt hneþkuLku sýkÔÞwt níkwt. Mkheøkk{

¼tzkhðkzk rðMíkkh ykhÃkeyuVLkk VkÞrhtøk çkx

rðMíkkhÚke ÷øk¼øk 4 rf.{e.Ëqh nkuÞ, íku{ Aíkkt

yk rðMíkkhku{kt ykðíke çktËwfLke fkhíkqMkku ytøku

rsÕ÷k f÷uõxhu yk ytøku økt¼eh çkLke íkÃkkMk

fhkððe òuEyu.

Mkheøkk{{kt Ãkzu Au fkhíkqMkkuLkku ðhMkkË

¼tøkkhðkzk rðMíkkhLkkt ½hku{kt Aík íkkuzeLku ½h{kt økku¤e Ãkze hne nkuE ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷

¼hík¼kE ¼tzkheLkk ½hLke Aík{kt fkýwt Ãkkze Ãkzu÷e økku¤eykuyu yk rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh

søkkðe Au. økku¤eykuLkku ðhMkkË òuðk yøkúýeyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. (hrMkf Ãkxu÷)

Mkwhík rMkxe {kxu

WfkELke Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE

íkhAkuzu÷e «ur{fkyu ð÷Mkkz Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt s Íuh Ãke ÷uíkkt Ä{k[fze

Mkwhík, íkk. 28

yuf íkhV þnuh{kt ykíktfðkËe

nw{÷kLkk ykuAkÞkLku ÷R [wMík çktËkuMík,

fkurBçktøk íkÚkk ðknLk [u®føkLkk ykËuþku

òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. f{o[kheykuLke

hò hË fhe fk{økeheyu ÷økkzkÞk Au

íÞkt çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke fk{økeheLkk

½kuzk {kºk fkøk¤ WÃkh Ëkuzíkk nkuðkLkku

ynuMkkMk ¾wË òuRLx fr{þLkh

hkÄkf]»ýLkLku ÚkÞku Au. LkkRx hkWLz

Ëhr{ÞkLk {kºk Ãkku÷eMk f{o[kheyku s

Lkrn yrÄfkheykuLke ÷kr÷Þkðkze ytøku

ÚkÞu÷k yLkw¼ðÚke hkÄkf]»ýLk ÷k÷½q{

ÚkÞk Au.

LkkEx{kt Vhs çkòðíkk

Ãkku÷eMkðk¤kykuLke ÷kr÷Þkðkze

Wòøkh Úkíkkt ík{k{ Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

yLku MkwÃkhrðÍLk fhLkkhk

yrÄfkheykuLku LkkurxMk ykÃke íkuyku Ãký

LkkEx hkWLz{kt økt¼ehíkk Ëk¾ðu íkuðe

Mkq[Lkk yÃkkíkkt yrÄfkheyku{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku níkku.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yXðkrzÞk Ãknu÷kt MktÞwõík

Ãkku÷eMk fr{þLkh huLs-ðLk R

hkÄkf]»ý LkkEx hkWLz{kt LkeféÞk

níkk. ¾kMk fheLku ðhkAk-fkÃkkuÿk

rðMíkkh{kt LkkEx hkWLz{kt Ãkku÷eMk

{kýMkku sYrhÞkík yLkwMkkh Vk¤ððk{kt

ykÔÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷uðkíkk

hku÷fku÷{kt Ãký Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

nksh Lk hnuíkk nkuðkLkwt òuRLx

fr{þLkhLkwt yð÷kufLk Au.

LkkEx hkWLz{kt Ãkku÷eMk {uLÞwy÷

«{kýu rnMxÙe þexh, çkwx÷uøkh yLku

LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku [uf fhðk

sýkÔÞwt níkwt. R hkÄkf]»ýLkLkk hkWLz

Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuðwt Ãký yð÷kufLk

fÞwO níkwt fu LkkEx hkWLz Ëhr{ÞkLk

MkwÃkhrðÍLk yrÄfkheykuyu Ãký fkuELku

[uf Lk fÞko Lk níkk. íku{ýu yk çkkçkíkLke

økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.

MkwÃkhrðÍLk fhLkkhk

yrÄfkheykuLku Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au fu

íkuyku hkWLz Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLku {¤eLku íku{Lke hsqykík

Mkkt¼¤ðe, VrhÞkË fu {w~fu÷e nkuÞ íkku

íkhík s íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLkku

«ÞkMk fhðk sýkÔÞwt Au. WÃkhktík

nðuÚke LkkEx hkWLz{kt ÔÞðÂMÚkík

Lkkufhe fhLkkhLku «kuíMkkrník fhðk {kxu

RLkk{ ykÃkðkLke ðkík fhe Au, Ãkhtíkw

su yrÄfkhe fu Ãkku÷eMksðkLk fk{[kuhe

fhþu íkku íku{Lkk rðÁØ rþûkkí{f

Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký [e{fe ykÃke

Au. yk{ ík{k{ RLMÃkuõxh yLku

MkwÃkhrðÍLk fhLkkhLkk yrÄfkheykuLku

Vhs{kt økt¼ehíkk Ëk¾ððk {kxu

Mkq[LkLkk ykÃke Au.

ykíktfðkËLkku ykuÚkkh Aíkkt Ãkku÷eMk

LkkEx fk{økeheLkk Lkk{u Ÿ½u AuMkwhík, íkk.28

ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt zw{Mk ¾kíku

ykðu÷kt çku Vr¤ÞktLkk ÷kufku ðå[u

÷øLk{kt Lkk[ðk çkkçkíku ÚkÞu÷e

{khk{khe çkkË ¼khu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku

níkku. yk çkLkkð{kt ËþÚke ðÄw

ÞwðkLkkuLk u Rò

ÃknkU[e níke. yk

çkLkkðLke çktLk u

Ãkûk îkhk W{hk

Ãkk u÷eMk{Úkf{k t

Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR níke. yk

çkLkkð{kt W{hk Ãkku÷eMku yksu

økk{Lkk {kS MkhÃkt[ Mkrník [kh

sýLke ÄhÃkfz fhe níke.

økR íkkhe¾ 12{eLkk hkus

zw{Mkøkk{Lkk LkðMkkÚk {nkuÕ÷{kt

÷øLk«Mktøk [k÷e hÌkku níkku ík u

Ëhr{ÞkLk ËheVr¤ÞkLkk ÞwðkLkku MkkÚku

yøkkWLke yËkðík{kt {khk{khe þY

ÚkR níke. òuíkòuíkk{kt yk {khk{khe

yux÷e Wøkú ÚkR økR níke fu çktLku

Vr¤ÞkLkk ÷kufku yk{Lku-Mkk{Lku ykðe

økÞk níkk yLku yufçkeò Ãkh ¼khu

ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. yk

çkLkkð{kt ËþÚke ðÄw ÞwðkLkkuLku Rò

ÃknkU[e níke. {khk{kheLke ½xLkk{kt

÷øLk«Mktøk{kt Lkk[íke ð¾íku Í½zku

ÚkÞku nkuðkLkw t fkhý Ãkku÷eMkLku

ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt, Ãkhtíkw Mkk[e

ðkík yu Au fu,

ø k ý u þ

r ð M k s o L k L k k t

LkkýktLkk rnMkkçk çkkçkíku yk çktLku

Vr¤Þk ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË

[k÷e hÌkku Au. yk ½xLkk ytøku W{hk

Ãkku÷eMku çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMk yøkkW Ãký

fux÷kf ÷kufkuuLku Ãkfze [qfe Au ßÞkhu

yksu økk{Lkk {kS MkhÃkt[ h{uþ

÷k÷w ¾÷kMke, íkuLkk Ãkwºk Þrík{ yLku

rðþk÷ ¾÷kMke íku{s yh®ðË

¼kýk ¾÷kMkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.

zw{Mk økk{Lkk rÄtøkkýk{kt {kS

MkhÃkt[ Mkrník [khLke ÄhÃkfz

Mkqhík, íkk. 28

ÚkxeoVMxoLke Wsðýe WÃkh ykíktfe nw{÷kLkku

ykuAkÞku íku{s 26{e òLÞwykheyu Mkwhík{kt ÚkLkkhe

«òMk¥kkf rËLkLke hkßÞfûkkLke WsðýeLku ÷R

WÃkhÚke ykðu÷k ËçkkýLkk Ãkøk÷u Wå[ yrÄfkheyku

îkhk þnuh{kt ËkYLkk yœk çktÄ fhkðe ËuðkLkku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk RLMÃkufxMkoLku yk

{k{÷u fzf íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe Au. ®føkLkk

ykËuþLku Ãkøk÷u MkwçkuËkhkuyu ykt¾ ÷k÷ fhe ÄtÄk çktÄ

fhkððkLke søÞkyu çkwx÷uøkhkuLku çkku÷kðe ÃkrhÂMÚkrík

Mk{òðe ðeMkuf rËðMk ÄtÄku çktÄ hk¾ðk Mk{òððk

{ktzâk Au.

Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh fr{þ™h f[uhe íkhVÚke

Mk{Þktíkhu «kurnrçkþLk zÙkRð økkuXððk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk yrÄf]ík Mkq[Lkk MkkÚku yuðe

{kir¾f Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au fu 26{e

òLÞwykhe MkwÄe þnuh{kt ík{k{ ÄtÄk çktÄ fhkðe Ëku.

yk ðkíkLku 26{e òLÞwykhe MkwÄe þnuh{kt

ËkYçktÄeLkku y{÷ fhkðkþu yu heíku Ãký fne þfkÞ.

ËkYLkk ÄtÄk çktÄ fhkðe yMkk{krsfku WÃkh Mkftòu

fMkðk ÃkkA¤Lkk fkhý ytøku ÚkxeoVMxoLke Wsðýe íkÚkk

26{e òLÞwykheLke Mkwhík{kt ÚkLkkhe hkßÞfûkkLke

Wsðýe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 26{e òLÞwykheyu

Mkwhík{kt {tºkeyku íkÚkk {nkLkw¼ðkuLkk ÄkzuÄkzk

ykðððk nkuÞ Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh yk ykËuþ

skhe fhkÞk Au.

ËkYLkk yœk MkrníkLkk økkuh¾ÄtÄk çktÄ fhkððk

{kxu WÃkhÚke ykËuþ ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxMko íkÚkk Mkðuo÷LMk MxkV îkhk ykt¾ ÷k÷

fhe yuf Äzkfu ÄtÄk çktÄ fhkðe Ëuðk òuRíkk níkk,

Ãkhtíkw ykðwt çkLÞwt LkÚke.

WÃkhÚke ykðu÷k ykËuþLkk Ãkk÷Lk{kt RLMÃkuõxMko

yLku íku{ktÞ Mkðuo÷LMk MxkV yLku furþÞhku fux÷k

R{kLkËkh Au yuLkwt WËknhý yk ykËuþ òhe

fhkÞkLkk ºkeò rËðMku Ãký þnuh{kt AqxÚke ËkY ðu[kÞ

Au. ËkYLkk ÄtÄkðk÷kyku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke

søÞkyu çkwx÷uøkhkuLku çkku÷kðe íku{Lku ÃkrhÂMÚkrík

sýkðe ÄtÄk çktÄ hk¾ðk Mk{òððk{kt ykðe hÌkkLke

ðkík ÚkxeoVMxuo þnuh{kt ËkYLke hu÷{Au÷ Úkþu s yuðku

rLkËuoþ ykÃke hne Au.

26{e òLÞwykhe MkwÄe þnuh{kt ËkYçktÄe !

òu. fr{. hkÄkf]»ýLk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke

÷kr÷Þkðkze òuE

÷k÷½q{ ÚkE økÞk

ð÷Mkkz, íkk. 28

{wtçkRLkk çkktÿk rðMíkkh{kt hnuíkku

yLku rçkrÕztøk {rxrhÞ÷Lkk Mkk{kLkLkwt

{kfuorxtøk fhíkk rs¿kuþ yh®ðË¼kR

ÃkkuÃkrxÞk {tøk¤ðkhLkk hkus çkktÿkÚke

WÃkzíke Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMk xÙuLk{kt

hksfkux íkhV sR hÌkkt níkkt. fku[

Lkt.1{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k yòÛÞk

RMk{u íkuLke MkkÚku xÙuLk{kt s r{ºkíkk

fu¤ðe níke. su çkkË yòÛÞk RMk{u

S¿kuþLku £qxe Ãkeðk {kxu ykÃkíkk íku{Lku

{kÚkk{kt yMkÌk Ãkezk þY Úkðk WÃkhktík

[¬h ykððkLke þYykík ÚkR níke.

xÙuLk ðzkuËhk huÕkðu MxuþLku ÃknkU[u íku

Ãknu÷kt S¿kuþu íkuýeLke çknuLk {kuMk{e

{Lke»k¼kR rxfheÞk MkkÚku {kuçkkR÷

VkuLk {khVíku ðkík fhe íkuLku [¬h

ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhe

níke. íku Mk{Þu yòÛÞk RMk{u íkuLku

MkkuLkkLke ðªxe r¾MMkk{kt {qfðkLke

Mk÷kn ykÃkíkk rs¿kuþu ðªxe r¾MMkk{kt

{qfe ËeÄe níke su ËhrBkÞkLk íkuLke

çknuLkLkku Vhe VkuLk ykðíkk MkkÚku

{wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVh MkkÚku ðkík

fhkððkLkwt sýkðíkkt, yuf yòÛÞk

þÏMku íkuLke yku¤¾ ÃkeÞq»k Ík÷k íkhefu

ykÃke yLku ®[íkk Lk fhðkLke

niÞkÄhÃkík ykÃke níke. íÞkhçkkË

yòÛÞk þÏMku rs¿kuþLku økuh{køkuo

Ëkuhe Mkkihk»xÙ {u÷{kt çkuMkkze ËeÄk çkkË

rs¿kuþ ÃkkMkuLke MkkuLkkLke ðªxe,

®f{ík ykþhu Y.28 nòh íkVzkðe

÷eÄe níke yLku çkkË{kt íku Vhkh ÚkR

økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk fþwtf yswøkíkwt çkLÞwt

nkuðkLke þtfkÚke rs¿kuþLkk çkLkuðe

{Lke»k¼kR LkðeLk¼kR rxfheÞkyu

y{ËkðkË ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMkLku

òý fhíkkt, ftxÙku÷Y{ ÃkhÚke ðnuíkk

ÚkÞu÷k {uMkusLkk ykÄkhu ð÷Mkkz

ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMku ð÷Mkkz MxuþLku

Mkkihk»xÙ {u÷ xÙuLk{ktÚke yÄoçku¼kLk

yðMÚkk{kt rs¿kuþLku þkuÄe fkZe

MkkhðkhyÚkuo ð÷Mkkz rMkrð÷{kt Ëk¾÷

fhkÔÞku níkku. ßÞkt rs¿kuþLku {kuze Mkktsu

hò ykÃke ËuðkR níke.

{wtçkELkk ÞwðkLkLku xÙuuLk{kt fuVe

ÿÔÞ Ãkeðzkðe ÷qtxe ÷uðkÞku

MMkkwwhhííkk :: WÃkhe yrÄfkheyku îkhk ËkYLkk yœk

çktÄ fhkðe ËuðkLkkt MÃk»x ykËuþ yÃkkÞk Aíkkt

¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk Mkðuo÷LMk MxkV yu{ktÞ furþÞh

Síkw Ãkxu÷Lke {nuhçkkLkeÚke ¼e{hkzLkk çkwx÷uøkh

hksuþ fktrík Ãkxu÷ yLku nu{tík fktrík Ãkxu÷u Ë{ýÚke

ËrhÞkR {køkuo ËkYLkku {kuxku sÚÚkku {tøkkÔÞku níkku.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkufxh Íuz. ykh. ËuMkkR íkÚkk

MxkVLkk h{uþ¼kR, rðsÞ¼kR, MkíkÃkk÷¼kR

ðøkuhuyu yksu Mkðkhu çkkík{eLkk ykÄkhu ¼e{hkz

Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx MkkRx ÃkkA¤

¾kzerfLkkhuÚke hkuÞ÷ Mxuøk ËkYLke 23 Ãkuxe {¤e

ykðe níke. 43580 YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY fçksu

÷R Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke. MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu ¼e{hkzLkk çkwx÷uøkhkuyu Ë{ýÚke

ËrhÞkR {køko 250 ÃkuxeÚke ðÄw ËkY {tøkkÔÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk yLku íku{ktÞ Mkðuo÷LMk MxkVLku

rðïkMk{kt ÷R {kuxwt fLMkkRL{uLx {tøkkðe hkíkkuhkík

fk‹xøk Ãký fhe ËuðkÞwt níkwt. yk Ãkife su çkåÞku

yu {k÷ ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký

fnuðkÞ Au.

¼e{hkz{ktÚke 23 Ãkuxe ËkY ÃkfzkÞku

ÚkxeoVMxo íkÚkk «òMk¥kkf rËLkLke

hkßÞfûkkLke Mkwhík{kt ÚkLkkhe

WsðýeLku ÷E ykËuþ yÃkkÞku

ykËuþ Aíkkt ykt¾ ÷k÷ fhðkLke

søÞkyu çkwx÷uøkhkuLku ÄtÄku çktÄ

fhðk Mk{òðkE hÌkk Au

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

s{eLk MkkuËk{kt Mkðk çku fhkuzLke

XøkkE fhLkkh ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt

÷øLk{kt Lkk[ðk çkkçkíku

Í½zku ÚkÞku níkku

fwÏÞkík çkwx÷uøkh h{uþ

{kRf÷ ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : Ë{ýÚke økwshkík{kt

økuhfkÞËuMkh heíku ËkY ½wMkkzðkLkwt

sçkhËMík Lkuxðfo [÷kðíkku yLku

ð÷Mkkz, LkðMkkhe íkÚkk Mkwhík

rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k «kuneçkeþLkLkk

25 fhíkkt ðÄw økwLkkyku{kt ðkuLxuz

Ë{ý-¼e{ÃkkuhLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh

h{uþ søkw fku.Ãkxu÷ WVuo h{uþ {kRf÷

íkuLkk Ãkt[økeLke ¾kíku ¼ýíkk ÃkwºkLku

{¤ðk sðkLkku nkuðkLke {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu ykuÃkhuþLk økkuXÔÞwt

níkw. Ãkku÷eMkLke xe{ ykshkus

Ãkt[økeLkeLke heðkRLk Lkk{Lke Úkúe Mxkh

nkux÷{ktÚke h{uþ {kRf÷Lku ykçkkË

ÍzÃke Ãkkze ð÷Mkkz ÷R ykðe níke.

ËrhÞkE {køkuo ½qMký¾kuhe fhíkk

ykíktfeyku nShk{kt ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 28

økwshkíkLkk {kuxk þnuhku Ãkh

ykíktfe ykuAkÞku {tzhkE hÌkku Au.

ykðk Mktòuøkku{kt ykíktfe íkíðku Mkk{u

çkkÚk ¼ezðk Ãkku÷eMk íktºk fux÷wt Mkíkfo

yLku Mkûk{ Au yu òýðk {kxu yksu

Mkðkhu nShkLkk ËrhÞk fktXu

{kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. þnuh Ãkku÷eMk

íkÚkk yuxeyuMk

îkhk ÞkuòÞu÷e

yk {kufzÙe÷{kt çku

f÷kf MkwÄe

ËkuzÄk{ {[e yLku

Auðxu ËrhÞkE {køkuo ½qMký¾kuheLkku

«ÞkMk fhíkk Ãkkt[ ykíktfðkËeykuLku

ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke {krníke y™wMkkh yrÄf

Ãkku÷eMk fr{þLkh MktsÞ ©eðkMíkðLke

ykøkuðkLke{kt yksu Mkðkhu 10

ðkøÞkÚke yk {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. {kufzÙe÷{kt MÃkuÂ~Þ÷

ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk çku Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh íkÚkk MxkV EåAkÃkkuh

íku{s {heLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

yrÄfkheyku yLk f{o[kheyku íku{s

hkßÞLke yuLxe xuhheMx MfðkuzLkk

yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

{kufzÙe÷{kt yuðku Ã÷kux

økkuXððk{kt ykÔÞku níkku fu ËrhÞkE

{køkuo [khÚke Ãkkt[ ykíktfðkËe Mkwhík

þnuh{kt ½qMký¾kuheLkku «ÞkMk fhu Au.

yk í k t fð kË e L k k

Mðktøk{kt Ãkku÷eMk

f{o[kheyku s

ËrhÞkE {æÞuÚke

çkkux{kt çkuMke

rfLkkhk íkhV

ykÔÞk níkk. yk çkkuxLku ËrhÞkE

ÃkuxÙku®÷øk fhíke Ãkku÷eMku ÃkzfkheLku

fktXk íkhV ntfkhðk {sçkqh fhe níke.

Ãkku÷eMkÚke ½uhkÞu÷e ykíktfðkËeLke

çkkux ËrhÞk fktXu ykðe yLku íÞkt

økkuXðkÞu÷e Ãkku÷eMk fw{fu íkuLku Ãkfze

÷eÄk níkk.

ykíktfðkËe ÍzÃkðkLke {kufzÙe÷

ytøku yòý MÚkkrLkf hnuðkMkeyku

Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ òuE ËrhÞk rfLkkhu

yufXk ÚkE økÞk níkk.

þnuh Ãkku÷eMku

yuxeyuMkLku MkkÚku hk¾e

nShkLkk ËrhÞk fktXu

økkuXðu÷e {kufzÙe÷

Mkwhík : hksMÚkkLk{kt ykhûkýLkk {wÆu nk÷{kt [k÷e hnu÷kt økwsoh

yktËku÷LkLku økwshkík Þwðk økwsoh {nkMk¼k, Mkwhíkyu ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk

ònuh fÞwO níkwt. yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt {nkMk¼kLkk MkÇÞku îkhk

çkwÄðkhu çkÃkkuhu {sqhkøkuxÚke rsÕ÷k f÷uõxh fkÞko÷Þ MkwÄe {kiLk

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íkuyku uh÷e çkkË

rsÕ÷k f÷uõxhLku økwsohkuLku

ykhûkýLkk Mk{ÚkoLk{kt

ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

Mk{ksLkk yøkúýeykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËe ÃkAe

{kºk ËMk ð»ko {kxu ykhûký

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw

AuÕ÷kt 63 ð»koÚke ykhûký

Mkíkík ÷tçkkÞwt Au. su{Lku

ykhûký LkÚke {éÞwt íkuðe ½ýe

ÃkAkík òíkeyku

yksu Ãký ÃkAkík

hne økR Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu

ykhûký Lknª

{¤ðkLku fkhýu

økwsoh Mk{ksLkk

÷kufLke nk÷ík

ËÞLkeÞ çkLke Au.

Mk{ksLkk ÷kufku

ÃkAkík s hne økÞk

Au. yux÷u ykhûký

{kxuLke íku{Lke {ktøk

ÞkuøÞ Au. íku{ýu

hksMÚkkLk{kt [k÷e

hnu÷kt økwsoh

yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk

ònuh fÞwO níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

økwsoh yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk

ykuðh nerxtøkLkk

fkhýu zk#øk

r{÷{kt ykøk ÷køke

Mkwhík : ÃkktzuMkhk

SykEzeMke{kt ykðu÷

ø÷kuçk÷ zk#øk r{÷{kt

ykuðh ne®xøkLkk fkhýu

ykøk ÷køkíkkt {þeLkhe

MkrníkLkku Mkk{kLk çk¤eLku

¾k¾ ÚkE økÞku níkku. òufu,

fkuE òLknkrLk Lk Úkíkkt Mkkiyu

hkník yLkw¼ðe níke.

VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykshkus

ðnu÷e Mkðkhu ykþhu

Mkkzk[kh f÷kfu ÃkktzuMkhk

SykEzeMke{kt ykðu÷

yçËw÷ òunheLke ø÷kuçk÷

zk$øk r{÷Lkk MkuLxh

{þeLk{kt ykuðh ne®xøkLkk

fkhýu ykøk ÷køke níke.

yk çkLkkðLku fkhýu

LkkMk¼køk {[e økE níke.

ykøku {kuxtw MðYÃk Äkhý

fhíkk MkuLxh {þeLk,

R÷urõxÙf {kuxh, ðkÞ®høk

ðøkuhu çk¤e økÞwt níkwt.

VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkkt

íkuLke xe{u íkífk÷

½xLkkMÚk¤u sE ¼khe

snu{íku ykøkLku fkçkq{kt

÷eÄe níke. ykøkLku fkhýu

fkuE òLknkrLk íkku Lk ÚkE

Ãkhtíkw ÷k¾ku YrÃkÞkLke

LkwfMkkLkeLkku ytËks Au.

Mk{úkx rðãk÷Þ{kt

ðkt[u økwshkík

Mkwhík : {nkLkøkhÃkkr÷fk

îkhk ðkt[u økwshkík

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

fkuÃkkuohuxh yLku MxuLzªøk

Mkr{ríkLkk MkÇÞ hÂ~{çkuLk

Ãkxu÷, ðkuzo Lkt.27Lkk

{nk{tºke ½Lk~Þk{¼kR

frÚkrhÞk, rníkuþ¼kR

÷kurnÞk, fkuÃkku ohuxh

½u{h¼kR ËuMkkR ðøkuhu

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

þk¤kLkk «{w¾

AøkLk¼kR rËÞkuhk, xÙMxe

Ëuð[tË¼kR ¼k÷k¤k íkÚkk

yk[kÞo hksuLÿ¼kR

ykrnhuLkw t Mðkøkík fÞwO

níkwt.

ykze [kðeyku

(1) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)

(4) ¾kuxe çkzkþ, þu¾e (3)

(7) rV¬kþ, {ku¤kþ (3)

(10) nkÚk, ðuhku (2)

(11) rLk¼oÞ (3)

(13) çkqs, ½xíke ®f{ík fhðe íku

(3)

(14) økhËLk, øk¤wt (2)

(16) yuf Éíkw (3)

(17) r{ÚÞk, Mkk[wt Lknª yuðwt

(5)

(20) Ëhðkòu, þuhe (2)

(21) Lkðhkºke (4)

(23) ÄkíkwLkku ÷ktçkku xwfzku (3)

(24) fzðwt, íke¾wt (2)

(25) fkÞk, þheh (2)

(26) fktS (2)

(27) zktøkhLke yuf òík (3)

(28) WÃkÂMÚkrík (3)

(30) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt ykuòh

(4)

(32) ík]»kk (3)

(33) Ãkqhk òuþðk¤wt (4)

Q¼e [kðe

(1) Ãkwºke, fk{ÄuLkw økkÞ (3)

(2) LkkLke ô{hLkwt, Mkøkeh (3)

(3) ËkuMík, r{ºk (3)

(5) Vkfku (3)

(6) hkþ, ÷økk{ (4)

(8) rfå[z (3)

(9) çkký íkkfðwt íku (5)

(12) {qh¾, çkuðfqV (3)

(15) ÷÷kx (3)

(17) Mktøku{h{h (6)

(18) #xLkku ffzku (3)

(19) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (4)

(22) ykðuþ, swMMkku (5)

(24) ºkktMkwt, íkehAwt (4)

(27) Ãkðoík{kt Ÿzku ¾kzku fu

çk¾ku÷ (3)

(29) íkhun, «fkh (2)

(31) þheh, fkÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-16 8-04 18-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3.

fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6.

Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1169Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 569

1 7 5 4 2

1 3 9

8 9 7 5 6

6 3 7 9

9 8 1 4

8 3 7 9

3 7 8

6 9 5

9 1 3 6

MkqÞo Ãkqðko»kkZk{kt f. 10-16Úke, [tÿ-

þrLkLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Lkku{, çkwÄðkh,

íkk. 29-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷)

: 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk :

y{hËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 17-57 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : r[ºkk f. 27-30 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-30 MkwÄe) ÃkAe

Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 16-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh :

fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk :

yríkøktz f. 26-20 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt

«ðuþ f. 10-16Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu).

ði»ýð : ©e rðê÷LkkÚkS økwtMkkES (Mktðík 1572)Lkku «køkxâ WíMkð. *

òýeíkk MkkrníÞfkh-ðkíkkofkh- Lkkxâ÷u¾f ©e [wLke÷k÷ {rzÞkLke

ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1922, ÄkuhkS, yðMkkLk íkk. 29-12-1968.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu fhs, ÷kuLk, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt

Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu þw¼ rËðMk.

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- Þtºk- {þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤{kt

Äe{uÄe{u çkòh ÃkkAwt Ãkzu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1170

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 568Lkku Wfu÷

9 2 4 7 5 1 3 6 8

1 3 6 4 8 2 5 7 9

7 5 8 9 3 6 1 4 2

2 1 7 3 9 4 8 5 6

5 4 9 6 1 8 2 3 7

6 8 3 5 2 7 9 1 4

4 9 1 8 6 5 7 2 3

3 7 2 1 4 9 6 8 5

8 6 5 2 7 3 4 9 1

çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkykuLkk þheh{kt rÍLf

yLku fkuÃkhLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.

Mk{ze nhýLkkt çkå[ktLkku rþfkh

fhðk{kt ÃkkðhÄe nkuÞ Au.

ÃkwhkíkLkfk¤{kt ErsÃík{kt ÃkÚÚkh{ktÚke

çkLkkðu÷kt ykurþfktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðíkku níkku.

n¤Ëh- nrhÿk

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt

‘nrhËTk‘ yux÷u fu n¤ËhLke

økýºke fhe þfkÞ. n¤Ëh

{qºk{køkoLkk hkuøkku, {Äw«{un,

hõíkrðfkhku, íð[kLkk hkuøkku, çkhku¤

yLku ÷eðhLkk hkuøkku, fVLkk hkuøkku,

f{¤ku, Mktøkúnýe, þe¤Mk, fkfzk,

øk¤kLkk hkuøkku, {kutZkLkk [ktËk, yðks

çkuMke sðku ðøkuhu hkuøkku{kt ¾qçk

rníkkðn Au. yufÚke çku [{[e ÷e÷e

n¤ËhLkk xwfzk Ãkh yuf [{[e {Ä

W{uhe Mkðkh- Mkkts ¾qçk [kðeLku

¾kðkÚke fVLkk yLku øk¤kLkk hkuøkku

yðks çkuMke sðku ðøkuhu {xu Au. økku¤

yLku n¤ËhLkku ÷uÃk {[fkuzLkku Mkkuòu

{xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.8 17.4

ðzkuËhk 30.5 18.5

hksfkux 29.4 13.8

Mkwhík 29.8 16.8

¼kðLkøkh 28.0 17.0

ð÷Mkkz 29.9 16.1

yksLkku SMS

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[

{kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk

fhíkkt nþku. su ÷kufku ykurVMk fu

ÄtÄkfeÞ E{u÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhíkkt

nþu íkuyku ¾kMk yk Mkku^xTðuhLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nþu. ík{u fux÷ef

ðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMku

ykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[u

rMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au.

su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwt

Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeyku

òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký

ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku

ykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h

{kuf÷ðe nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku.

yk {kxu Lke[u «{kýuLke {krníke

ík{Lku {ËËYÃk Úkþu.

1. Mkki «Úk{ Microsof OutlookykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > Options{kt òyku yLku Mail Formatxuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wt çkxLk

Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.

4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke

New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku

íÞkt Start with blank signa-ture [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe

Next fhku.

5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwt

xuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u

ík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøk

fhe þfku Aku.

6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu

íÞkt Signatures nu®zøk nuX¤

ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt

Lkk{ ykðe sþu.

7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h

íkiÞkh.

MktøkeíkLkk rþûkfu yuf ðkh

õ÷kMk{kt rðãkÚkeoykuLku ðkÞkur÷Lk

ðøkkzíkk {þøkq÷ òuÞk. íku{Lke yk

íkÕ÷eLkíkk òuELku «MkLLkíkk Ãký

ÚkE. y[kLkf íku{ýu ðkhVhíke yuf

ÃkAe yuf rðãkÚkeoLku ÃkkuíkkLkk ¾tz{kt

çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu íkkhu nðu yuf

yXðkrzÞk MkwÄe ðkÞkur÷Lk

ðøkkzðkLkwt LkÚke Ãký su rðãkÚkeoykuLku

ðkÞkur÷Lk ðøkkzíkk LkÚke ykðzíkwt

íku{Lku þe¾ððkLkwt Au. økwhwyu ËhufLku

yk ðkík fhe íÞkhu Ëhuf rðãkÚkeoLkku

fkì{Lk «&™ hnuíkku fu økwhwS, nwt

ðkÞkur÷Lk Lknª ðøkkzíkku nkuô íÞkhu

{khe MkkÚku yÇÞkMk fhíkk çkeò þwt

fhíkk nþu? íkuyku ðkÞkur÷Lk ðøkkzþu

fu çkeswt ftE fk{ fhþu? økwhwLku yk

«&™ Mkkt¼¤eLku ½ýku ¾uË ÚkÞku.

íku{ýu çkÄk rðãkÚkeoykuLku ¼uøkk

fÞko yLku ík{k{ rðãkÚkeo{kt çkeò

rðãkÚkeoyku þwt fhþu, yu òýðkLke

ÔÞÚko rs¿kkMkk ytøku yVMkkuMk ÔÞõík

fÞkuo. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt fu

çkeS ÔÞÂõík þwt fhþu fu fhu Au yu

òýðkLkku Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð

nkuÞ Au.

Mk{Þ çkøkkzíke yk ð]r¥k

Mð¼kðøkík nkuÞ Au, Aíkkt ÔÞÂõíkyu

íkuLkkÚke çk[eLku {kºk ÃkkuíkkLkk rðfkMk

Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.

çkeò þwt fhu Au, íkuLke Ãkt[kík{kt Ãkzâk

rðLkk ÃkkuíkkLku þwt fhðkLkwt Au yLku Ãkkuíku

þwt fhe hÌkk Au, íkuLkk Ãkh s æÞkLk

Ãkhkuððwt òuEyu. {uLkus{uLxLkk

MktË¼o{kt ðkíkLkku Mkkh yu Au fu fkuÃkkuo-

hux rVÕz{kt yLÞ ftÃkLke þwt fhe hne

Au? fuðk «kusuõx ÷kðe hne Au? íkuLkk

Ãkh sux÷wt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au

yux÷wt æÞkLk ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk ¼krð

ykÞkusLk yLku Lkðk «kusuõx Ãkh

yÃkkíkwt LkÚke. ÔÞÂõíkyu yLÞLke

«ð]r¥k fhíkkt ÃkkuíkkLke «ð]r¥k Ãkh s

æÞkLk furLÿík fheLku MkV¤íkk {kxu

«ÞkMkku fhðk òuEyu.

ð]»k¼

ykÃkLkk

ytík:fhýLke çku[uLke

yLku {qtÍðý{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. «ÞíLkku Ãkkh

Ãkzíkkt sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økeheLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

RÂåAík V¤

{u¤ððkLke ÂMÚkrík

Q¼e fhe þfkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {LkLke

¼kðLkkykuLku ¼÷u

fkuE Lk Mk{su,

Ãkhtíkw ykÃkLke {ËË

Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ

{qtÍðýLkku Wfu÷.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke

{qtÍðý yLku

xuLþLk{ktÚke {wÂõík

{u¤ðe þfþku.

ykðf Mkk{u ¾[o

ðÄíkwt sýkÞ.

{u»k

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

«ð]r¥k{kt ÔÞMíkíkk

ðÄíke sýkÞ.

ykhkuøÞLke fk¤S

÷uðkLke Mk÷kn.

{n¥ðLke {w÷kfkík

MkV¤ Lkeðzu.

yøkíÞLkk fkÞo{kt

MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk

MkV¤-{òLkku

Lkeðzu.

ykÃkLkk {kLkrMkf

íkýkð{ktÚke

{wÂõík {u¤ððk

ðÄw Ãkzíkk

ËqhLkk rð[kh

yxfkðòu.

ykÃkLkk ÄkÞko

fk{{kt fkuE rðÎLk

Þk {w~fu÷e sýkíke

nþu íkku íkuLku Ëqh

fhðkLkku {køko MkqÍu.

ykÃkLke

ÔÞðMkkrÞf

«ð]r¥kLku MkV¤

çkLkkðe þfþku.

yøkíÞLkk fkÞo{kt

«økrík.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

þkuxox{o {u{he ÷kuMk ¾hu¾h yuf

økt¼eh çke{khe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s

{qfu÷e ðMíkwykuLku õÞkt {qfe Au, íku ¼q÷e

sðwt, fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk çkkË íkuLku ¼q÷e

sðe, yøkíÞLke ðkíkku ¼w÷kE

sðe...ðøkuhu VrhÞkËku hnuíke nkuÞ íkku íku

Mk{MÞkÚke ðu¤kMkh MkkðÄkLk ÚkE sðwt

sYhe Au. yk ykËík ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe

M{]rík÷kuÃkLke çke{kheLkku Mktfuík ykÃku Au.

yu ¾hwt fu fux÷ef ðkh ykÃkýu Wíkkð¤{kt

fu fk{Lkk xuLþLkLku fkhýu ykÃkýu s

{qfu÷e ðMíkwykuuLku õÞkt {qfe Au íku ¼q÷e

sEyu Aeyu. fkuELkku sL{rËðMk fu ÃkAe

fkuE ¾kMk rËðMk ¼w÷kE síkku nkuÞ Au.

òufu yu çkÄe ½xLkkyku yuf Míkh MkwÄe

Mkk{kLÞ heíku ½xíke s hnu Au. ÞkËþÂõík

MkkÚku Mkt÷øLk yk çke{khe LkkLkk {kuxk

ÃkkÞu ÔÞÂõíkyku{kt nkuÞ s Au. Ãkheûkk{kt

yýeLkk Mk{Þu sðkçk ÞkË Lk ykððku fu

çkMk-xÙuLk{kt MkhMkk{kLk ¼q÷e sðku ðøkuhu

ðøkuhu LkkLkk {kuxk ÃkkÞu ykÃkýk SðLk{kt

çkLkíkwt s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðMíkwyku, rð»kÞku

fu çkkçkíkku ¼w÷kððkLke ½xLkk {ÞkorËík

ûkuºk fu Mk{ÞLke çknkh çkLkðk ÷køku íÞkhu

íku òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

¾íkhkLke ½txe çkLku Au. sw÷kE

{rnLkk{kt Vhøkux zu Wsððk{kt ykðu Au.

òufu yu Mknsíkk yLku h{qsLke þi÷eLku

æÞkLk{kt hk¾eLku Wsððk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw ¼q÷ðkLke ½xLkkykuLku MknsíkkÚke

÷uðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ð¾íku

¼q÷ðkLke «r¢ÞkLku çke{khe íkhefu

÷uðkLke sYh LkÚke, Ãký õÞkhuf ô{hLkk

íkfkò «{kýu, SðLkþi÷eLku fkhýu fu

SðLk{kt çkLku÷e fkuE rð[r÷ík fhe

ËuLkkhe ½xLkkykuLku fkhýu M{]rík÷kuÃk

çke{khe{kt VuhðkE òÞ Au. ËËeoLku

ÃkkuíkkLku æÞkLk LkÚke hnuíkwt yLku íku ðhðe

heíku yk hkuøkLke ÍÃkx{kt ykðe òÞ Au.

òu ík{khe MkkÚku ykðwt çkLkíkwt nkuÞ íkku

MknusÃký çkuËhfkh çkLÞk rðLkk

íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. {wõík{Lku

SððkLkwt þY fhku, Þkuøk yLku æÞkLk îkhk

{LkLku «VwÂÕ÷ík fhðkLkwt hk¾ku.

{Lkkurð¿kkLkeLkku MktÃkfo MkkÄku.

[íkw¼wosYÃk ËþoLk

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ãktrzík yku{fkhLkkÚk

¼khíkLkk {nkLk Mktøkeíkfkh yku{fkhLkkÚk økkiheþtfh XkfwhLkku sL{ ¼Y[ ÃkkMkuLkk snks økk{{kt ÚkÞku níkku. rð»ýw rËøk-

tçkh suðkt íks¿k økwhw ÃkkMku Mktøkeík MkkÄLkk þY fhe. «MkLLk ÚkE økwhwSyu íku{Lku ÷knkuh{kt økktÄðo {nkrðãk÷ÞLkk {wÏÞ

yk[kÞoÃkËu rLkÞwõík fÞko. íku{Lkk Mkw{Äwh ftXÚke økkðk{kt ykðu÷ hk»xÙeÞ økeík ‘ðtËu {kíkh{T’ Mkkt¼éÞk ÃkAe økktÄeSyu fÌkwt

níkwt fu ‘su fk{ {khk ¼k»kýkuÚke LkÚke Úkíkwt íku fk{ ÃktrzíkSLkk økkÞLkÚke ÚkE òÞ Au. çkwzkÃkuMx ¾kíku {¤u÷e ‘rðïþktrík

Ãkrh»kË’ {kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fheLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku rðsÞæðs VhfkÔÞku. íkuyku ¾Þk÷Lkk økkÞf nkuðk Aíkkt ÄúwÃkË

ytøk yLku Xw{he ytøkLkwt MkV¤ «ËþoLk fhe þfíkk. ‘òuøke {ík ò, {ík ò‘ ‘{iÞk {kuhe {I Lknet {k¾Lk ¾kÞku’ ðøkuhu ¼sLk-

økeíkku{kt ÃktrzíkSLkku yÃkqðo Mkwhe÷ku ftX hýfe QXíkku. Mktøkeík {kxu hkòyku íkÚkk rðïrðãk÷Þkuyu Ÿ[e {kLkkno ÃkËðe

ykÃke. ÃktrzíkSyu íkk. 29-12-1967Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

„æ…² ©±¢™§y²…éüÝæ ±¢„éÎï±S¼ƒ¢ïvy±¢

S±ÜUæ 3Ðæ Îà¢ü²¢}¢¢„ |¢ê²: J¥¢E¢„²¢}¢¢„ ™ |¢è¼}¢ïÝæ

|¢êy±¢ ÐéÝ: „¢ñ}²±Ðé}¢üã¢y}¢¢ JJ50JJ¥…éüÝ ©±¢™

ÎëcÅì±Îæ }¢¢Ýé¯æ 3Ðæ ¼± „¢ñ}²æ …Ý¢ÎüÝ J§Î¢Ýè}¢çS}¢ „æ±ë¼: „™ï¼¢: ÐíÜUëô¼ x¢¼: JJ51JJ

(MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT! ðkMkwËuð

©enrhyu yswoLkLku yk «{kýu fneLku

ÃkkAwt yuðwt s ÃkkuíkkLkw t [íkw¼wosYÃk

çkíkkÔÞwt yLku ÃkAe MkkiBÞ{qŠík ÚkELku yk

¼Þ Ãkk{u÷k yswoLkLku {nkí{k ©ef]»ýu

Äehs ykÃke. yswoLk çkkuÕÞk : nu

sLkkËoLk! ykÃkLkk yk Ãkh{þkLík

{Lkw»ÞYÃkLku òuELku nðu nwt ÂMÚkhr[¥k

ÚkE økÞku Awt yLku ÃkkuíkkLke Mðk¼krðf

ÂMÚkríkLku Ãkk{e [qõÞku Awt.)

¼økðkLkLkk rðhkx yLku rðfhk¤

rðïYÃkLkk ËþoLk fheLku ysowLk

¼Þ¼eík ÚkkÞ Au. íku ¼økðkLkLke Míkwrík

økkELku rðLktíke fhu Au fu ík{u ík{khwt rËÔÞ

[íkw¼wos YÃk çkíkkðku. yswoLkLke

rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku ¼økðkLk yu

þktík yLku MkkiBÞ {wÿk MkkÚku [íkw¼wos YÃk

Ëþkoðu Au yLku yswoLkLkwt r[¥k þktík Ãkzu

Au. {kýMk ßÞkhu ÂMÚkhr[¥k nkuÞ íÞkhu

s ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu Au. yswoLkLkwt

rðnTð¤ r[¥k þktík yLku ÂMÚkh fhðk

{kxu s ¼økðkLk íkuLku [íkw¼wos YÃk

çkíkkðu Au.

ÃkkuíkkLkk fk{{kt æÞkLk Ãkhkuðku

þkuxox{o {u{he ÷kuMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 117 Website : www.sandesh.com

nkuXu ykðu÷ku ÃÞk÷ku

Ãkze Lk òÞ íku òuòu.

MkktMkkrhf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

«ðkMkLke ÞkusLkk

ykøk¤ ðÄu.

ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{

fu V¤Lke ykþk

hk¾þku íkku økqt[ðý

ðÄu. fkixwtrçkf yLku

ykhkuøÞLke ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ.

ykŠÚkf yLku

fkixwtrçkf çkkçkík

ytøkuLkwt íkký n¤ðwt

Úkíkwt sýkÞ.

ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke

÷køku.

STAR GOLD11-4Ãk nMkeLkk {kLk òÞuøke

1Ãk-4Ãk Mkçk Mku çkzk ¾u÷kze

h0-00 Mkwnkøk

SONY MAX1h-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

16-00 Sík

h0-00 fhLk yswoLk

STAR MOVIES11-hÃk økkuLk ELk 60 MkuftzTMk

1h-Ãk0 Äe hkuf

13-30 hkuçk çke nqz

h1-00 Vkuh Þkuh ykEMk ykuL÷e

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke

1Ãk-00 Mk¥kk

19-00 ríkhåAe xkuÃke ðk÷u

ZEE CINEMA1h-00 ¾wÆkh

16-00 MktMkkh

h0-00 ½h nkuíkku yiMkk

HBO11-30 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

14-30 ELk økwz ftÃkLke

1Ãk-30 ÃkÃko÷ huELk

h1-00 VLke ÃkeÃk÷

rMkLkuu{k

ðkMíkw rxÃMk

Vuõxhe{kt íkiÞkh {k÷ nt{uþkt ðkÞÔÞ

¾qýk{kt hk¾ðku òuEyu. yk{

fhðkÚke yk {k÷ ÍzÃkÚke ðu[kE

sþu.

rððkn ÞkuøÞ Þwðf-ÞwðíkeykuLkk

Y{Lkk ËhðkòLkku htøk økw÷kçke, ykAku

Ãke¤ku yÚkðk MkVuË ([{fËkh) nkuðku

òuEyu.

½h{kt Ãkkýe Ãkeíke ð¾íku {w¾ W¥kh-

Ãkqðo íkhV hk¾ðwt òuEyu.

Do not attempt todo a thing unlessyou are sure of

yourself;but don't relinquishit simply becausesomeone else isnot sure of you.

ELVku÷kELk fkxoqoLk

yk ð»kuo ¼khíkLkk yðfkþ MktþkuÄLk

ûkuºku fkÞohík MktMÚkk EMkhkuLku çku «kuøkúk{{kt

rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. ytíkrhûk{kt

WÃkøkún MkrníkLke fkuE Ãký ðMíkw

ÃknkU[kzðe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu ðurnf÷

yux÷u fu hkufuxLke sYh Ãkzu Au. ¼khíku

hkufux {kxu su xufTLkku÷kuS RòË fhe Au íku

SyuMkyu÷ðe yux÷u fu SykurMkL¢kuLkMk

Mkuxu÷kRx ÷kìL[ ðurnf÷ íkhefu

yku¤¾kÞ Au.

EMkhku îkhk yk ÷uxuMx xufrLkfLke þkuÄ

fhðk{kt ykðe Au.

SyuMkyu÷ðe yu ÃkeyuMkyu÷ðe

yux÷u fu Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kìL[

ðurnf÷ fhíkkt yíÞkÄwrLkf xufrLkf

Ähkðu Au.

SyuMkyu÷ðe Ãknu÷e ðkh 18

yur«÷, 2001Lkk hkus ÷kìL[

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

SyuMkyu÷ðe ©e nrhfkuxk ¾kíku

ykðu÷kt Mkíke»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxh

¾kíkuÚke ÷kìL[ fhðk{kt ykðu Au.

Outlook{kt ík{khe Signature yuz fhku

çkzkþ {khíkkt h{uþu fÌkwt :

‘{khk ËkËk LkuðwtLkk Úkðk

ykÔÞk Ãký, nS...’

‘Ãký, nS þwt ?’ Mkwhuþu ÃkqAâwt

‘nS hkus Mkðkhu ËMk rf÷ku{exh

Ëkuzðk òÞ Au’ h{uþu fÌkwt

‘nU ? yLku Mkktsu ?’ Mkwhuþu

yr¼¼qík ÚkE ÃkqAâwt.

‘Mkktsu ? Mkktsu yu ËkuzeLku

ÃkkAk ykðu Au-’

h{uþLkk ËkËkLkwt Lkk{ Lk

yx÷rçknkhe Au fu Lk yuLkk

ËkËkLke yxf yzðkýe Au.

h{uþu MkkÞfkrxÙf ÃkkMku sE

VrhÞkË fhe :

‘zkìõxh Mkknuçk, su{ su{

{khe ô{h ðÄíke òÞ Au íku{

íku{ ºký ðMíkw ¼q÷kíke òÞ

Au-’

zkìõxhu ÃkqAâwt : ‘fE ºký ?’

h{uþu {kÚkwt ¾tsðk¤e fÌkwt :

‘ÞkË LkÚke’.

ÃkuxÙku÷ yLku þkf¼kSLkk økÞk

{rnLkkLkk ¼kð ðuÃkkheykuLku yksu

ÞkË LkÚke hnuíkk-

yu{kt ô{hLkwt fkhý LkÚke-{Lk{kunLk®MknLke

r{rLkMxÙeLkku ðktf Au, nkut.

MkuÕMk{uLkLku økúknf MkkÚku Í½zðk

çkË÷ MkwÃkhMxkuhLkk {kr÷fu Ä{fkÔÞku

yLku fÌkwt :

‘økúknfLke VkuLkÚke {ktVe {ktøku,’

MkuÕMk{uLku VkuLk òuzâku.

‘fkuý þkn Mkknuçk ?’

‘nk,S-’

‘nwt MkwÃkhMxkuhLkku MkuÕMk{uLk

{ufðkLk çkku÷wt Awt-’

þknLku íkhík {ufðkLk ÞkË ykÔÞku

yux÷u yu{ýu hwûk yðks{kt fÌkwt:

‘çkku÷ku- nðu þwt Au ?’

{ufðkLku fÌkwt : ‘Mkh, {U ík{Lku

fÌkwt níkwt Lku ðMíkw ÷uðe nkuÞ íkku ÷ku

Lkrníkh- ¼ktz{kt òð-’

‘íku ?’

‘nðu Lkrn síkk, Ã÷eÍ’.

‘økwshkík{kt çku s N.M. ÚkÞk Au-

Ãkqðuo Lkh®Mkn {nuíkk (N.M.)yksu LkhuLÿ {kuËe (N.M.)

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

ô{h

økwshkík{kt

{Mfku {khðku

nkuÞ íkku fnku:

þwt çktÄkðeþ ?

MkuÕMk{uLk

SyuMkyu÷ðe :

SykurMkL¢kuLkMk

Mkuxu÷kEx ÷kìL[

ðurnf÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

Lkt Ë rf þku h

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

{ Ë Lk økku Ãkk ÷ 5k þ

f fku Ãk ÷ Ãkku z þt ¾

Mk Ø h Ëk ð ík ¾ Mk

Ë zku Í x ðk ýe

y þ Ëk ýku çkku

Äk h h ò ¤ ík øk zwt

Mk Lkk ík Lk økku h s

Ãk fe fe hku V

ík h s fk Ëw ðk ÷t

h Mk [ku x ÷e {k íkt øk

ík{

k{ rf

t{íkku

¾qçk ðÄw Au

Mkkð

[uíkeÃkqð

of

¾[o fhku !

44 WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

çkkuzoh E~Þw Ãkh «ð[Lk çkuheMxh MkËkþeð LkkhkÞý Ëerûkík yLku çkuheMxh

h{uþ[tÿ Ëerûkík Mxez MkfoLkk WÃk¢{u {ush nŠ»kík ÃktzkÞkLkwt «ð[Lk çkkuzoh

E~Þwyu rð»kÞ Ãkh 9-1450, hk»xÙ¼k»kk ¼ðLk, ËeðkLkçknkËwh Ãkkðoíke þtfh

{rýþtfh Ëðu [kuf ¾ÃkkrxÞk [f÷k, ¾kíku {nk{nkuÃkkæÞkÞ zku. {kunLk÷k÷ Ëðu

hk»xÙ¼k»kk ÃkwMíkfk÷Þ íkÚkk yk[kÞko [tÿefkçkuLk ÃkkXfS hk»xÙ¼k»kk

ðkt[Lkk÷ÞLkk {k¤ Ãkh ykðu÷k frðÞeºke zku. sÞ{Lkøkkihe ÔÞku{uþ[tÿ ÃkkXfS

hk»xÙ¼k»kk Mk¼køk]n{kt fwtsrðnkhe ËerûkíkLkk «{w¾ÃkËu. íkk. Mktsu 6.30

zku. Lkhuþ Ãkxu÷Lkwt «ð[Lk yuV. Ãke. yu. Mkt[kr÷ík yufuz{eLkwt Mkeyu{E

«kuøkúk{{kt þnuhLkkt Lkk{ktrfík [uMx rVrÍrþÞLk zku. Lkhuþ Ãkxu÷Lkwt yu{zeykh

xâwçkhõ÷kuMkeMk rð»kÞ WÃkh «ð[Lk yuVÃkeyu nku÷ økku÷tËks MxÙex {¬kEÃkw÷

LkkLkÃkwhk yLku hkíku 10.

Lkøkh LkkUÄ

Mkwhík{kt Mkki «Úk{ ðkh rsLk{trËh rLk{koý MÃkÄko Mkwhík ðzk[kixk,

íkk¤kðk¤kLke Ãkku¤ ÂMÚkík 700 ð»ko «k[eLk ©e søkðÕ÷¼ÃkkïoLkkÚkÚke

þkur¼ík ©e rMk{trËhMðk{e siLk ËnuhkMkhLkk ¼ÔÞ rsýkuoØkh çkkË «ríkck

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 10{e VuçkúwÚke 16{e Vuçkúw. MkwÄe fhkÞwt Au. {nkuíMkð

rsLk {trËh MÃkÄko Þkuòþu. su{kt rsLk{trËhLke «ríkf]rík çkLkkððkLke Au. íkk.

8-1-2011 MkwÄe LkkUÄðk{kt ykðþu. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Võík 108

MÃkÄofku s ÷uðk{kt ykðþu.yk Mk{økú ykÞkusLk Ãk. Ãkq. yk. Ëuð ©e{Æ rðsÞ

hkßÞMk MkwrhïhSLke rLk©k{kt yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÚkE hÌkwt Au.

siLk Mk{k[kh

Mð. síkLk òhð Ëwçku (W.ð.85) Mk{íkk hku nkWMk, økku¤kËhk, Mkwhík. Mð.

ÄúwðÃkËeçkuLk ze. Ãkktzu (W.ð.35) 102, økkuðÄoLk Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð.

Mkkne÷ rfþkuh¼kE zkÞkýe (W.ð.13) 189, {{íkkÃkkfo fkÃkkuÿk, ðhkAkhkuz,

Mkwhík. Mð. MkkuLkkçkuLk fuþw¼kE økkurn÷ (W.ð.111) 202, n»ko yuÃkkxo. ðhkAk,

çkhkuzk r«Mxus, Mkwhík. Mð. ~Þk{S¼kE hk{S¼kE ¼UMkkýeÞk (W.ð.75)

215, þeðËþoLk Mkku. 3, Þkuøke[kuf, Mkwhík Mð. ðu÷S¼kE MkkËw÷¼kE Sfkÿk

(W.ð.98) 91, nrhnrh Mkku.1, yk©{Lke çkksw{kt, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.

MkrðíkkçkuLk LkkøkS¼kE íkhMkheÞk (W.ð.47) 66, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe,

þkf{kfuoxLke çkksw{kt, rMktøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. {LkS¼kE LkkLkS¼kE

zwt¼kýe (W.ð.75) 121, çkk÷kS çktøk÷ku, Þkuøke[kuf, Ãkwýk-Mke{kzk hkuz,

Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. [tËLkçkuLk hk{rLkðks {kuÞko (W.ð.70) 126

{nkËuðLkøkh, nrhLkøkh-2, ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. Mð. çktMke÷k÷ {wfwLËk Ëuðhu

(W.ð.77) 79, {kYíkeLkøkh, Mkðuo 35-36, r÷tçkkÞík, øk÷e-2, Mkwhík. Mð.

fktrík÷k÷ {økLk÷k÷ hkýk (W.ð.77) 723, ytrçkfk þuhe, n¤Ãkrík fku÷kuLke,

hªøkhkuz, Mkwhík. Mð. ÃkqLk{[tË ËuðMkªøk MkkuLkðýu (W.ð.55) ytrçkfkLkøkh,

yktçkkðkze, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. Mð. rLk{o¤kçkuLk fkiþ÷®Mkn hksÃkqík (W.ð

60) çke.ykh.Mke. «¼wLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. hu÷eÞk¼kE økku®ðË¼kE LkkÞfk

(W.ð.60) {VíkLkøkh-hks rMkLku{k ÃkkA¤, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 28

yfM{kík {kuíkLkk fuMk{kt

ð¤íkhLkku [k÷e hnu÷ fuMk

÷tçkkððk {kxu íkw¬k

ys{kðíke ELMÞwhLMk

ftÃkLkeLku yºkuLke MkuþLMk fkuxuo

÷Ãkzkf {khe Au.

fk{husLkk ÷kzðe

økk{{kt økík íkk. 4-5-

1994Lkk hkus

¼kMfh¼kE Ãkhkøk¼kE,

Lki{u»k «Vw÷[tÿ þkn,

yþkuf¼kE økku®ðË¼kE

økßsh (hktËuh) yLku

zkÌkk¼kE hýAkuz¼kE

«òÃkrík (ðuMk{k) Lkk{Lkk

[kh r{ºkku rVÞkx fkh{kt

çkuMkeLku ô¼u¤ økk{ ¾kíku

[k÷íkk r¢fux hkWLz òuðk

{kxu økÞk níkk. LkuþLk÷

nkE-ðu Lkt. 8 Ãkh ô¼u¤

økk{Lke Mke{ ÃkkMku yuf

÷õÍhe çkMkLkk [k÷fu rVÞkx

fkhLku x¬h {khíkk ÚkÞu÷k

yfM{kík{kt yþkuf¼kE,

zkÌkk¼kE yLku Lki{u»k¼kELkk

½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk

ßÞkhu ¼kMfh¼kE

Ãkhkøk¼kE r{†eLku økt¼eh

Eòyku ÚkE níke. ºkýuÞ

{]íkfLke rðÄðkyu Yk. Ãkkt[-

Ãkkt[ ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu

yLku EòøkúMík ¼kMfh¼kEyu

Ãký ð¤íkhLkku Ëkðku ÷õÍhe

çkMkLke ðe{k ftÃkLke LÞw

EÂLzÞk yuMÞkuhLMk ftÃkLke

Mkk{u {ktzâku níkku. ðe{k

ftÃkLkeLkk ðfe÷u rVÞkx fkhLkk

zÙkEðh, {kr÷f íku{s ðe{k

ftÃkLkeLku Ãký Ëkðk{kt

«ríkðkËe íkhefu òuzðk {kxu

yhS fhe níke su íkk. 10-

5-2010Lkk hkus fkuxuo

hesuõx fhe ËeÄe níke.

ËhBÞkLk{kt yk fuMk

yurzþLk÷ MkuþLMk ss

çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt

xÙkLMVh ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt

Vheðkh ðe{k ftÃkLkeLkk

yuzTðkufuxu rVÞkx fkhLkk

[k÷f, {kr÷f yLku ðe{k

ftÃkLkeLku Ãký «ríkðkËe íkhefu

òuzðk {kxu yhS fhe níke.

yk íkhVu yhsËkhkuLkk

yuzTðkufux yu.xe.LkkÞfu Ë÷e÷

fhe níke fu yøkkW su yhS

rhsuõx ÚkE [wfe Au íku yhS

fuMkLku òýe çkwÍeLku ÷tçkkððk

{kxu fhðk{kt ykðe Au. yk

Ë÷e÷Lku økúkÌk hk¾eLku fkuxuo

ºkýuÞ yhSyku fkZe Lkkt¾e

LkkUæÞw níkwt fu {uxhLku ÷tçkkððk

{kxu ðe{k ftÃkLke îkhk íkw¬k

ys{kððk{kt ykðe hÌkk

Au. fkuxuo xefk fheLku ðe{k

ftÃkLkeLku ºkýuÞ yhS {kxu

«rík yhS Yk. çku nòh

÷u¾u ðe{k ftÃkLkeLkk Mkt÷øLk

yrÄfkheLkk r¾MMkk{ktÚke Yk.

çku -çku nòh ðMkw÷ fhðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku. yk hf{

íku{ýu yhsËkhkuLku ykÃkðkLke

hnuþu yu{ fkuxuo XhkÔÞw níkwt.


CMYK

CMYK


55

ðe{k ftÃkLkeLkk yrÄfkhe

ÃkkMku ¾[o ðMkq÷ðk ykËuþ

økúqÃk zu : þnuhLke swËe swËe fku÷uòu{kt nk÷{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk

¼køkYÃku yksu ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷e y¾tz ykLktË fku÷us{kt økúwÃk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rðãkÚkeoyku yuf Mkh¾k fÃkzkt ÃknuheLku fku÷us{kt ykÔÞkt níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mke-Vku{oLkk

rzMÃku®[øk{kt rð÷tçkÚke

ðuÃkkheyku nuhkLk

Mkwhík, íkk. 28

MÚkkrLkf fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{ktÚke

Mke-Vku{oLke rzMÃku®[øk{kt Úkíkk rð÷tçkLku

fkhýu ðuÃkkheykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze

hne Au. ºký-ºký {kMk yøkkW Vku{oLke

sYhík {kxu yhS fhLkkhk ðuÃkkheykuLku

[ku¬Mk Mk{Þ{kt Vku{o {¤íkk LkÚke. suLkk

fkhýu ðuÃkkheyku íku{Lku {¤ðkÃkkºk ¢urzx

{u¤ðe þfíkk LkÚke. rð¼køk{kt yk ytøku

hs]ykík Ãký yLkufðkh fhðk{kt ykðe Au

Aíkkt Mk{MÞkLkwt fkuR rLkðkhý ykðe þõÞwt

LkÚke. Vku{o AÃkkRLku íkiÞkh nkuðk Aíkkt íkuLke

rzMÃkur[tøk «r¢Þk ¾kuht¼u [Zu÷e hnu Au.

Vku{o Mk{ÞMkh rzMÃku[ Lknª Úkíkkt ½ýk

ðuÃkkheyku rð¼køk Ãkh ÃknkU[e òÞ Au.

òýfkhe yLkwMkkh íÞkt nksh f{o[kheLku òu

«MkkË [Zkððk{kt ykðu íkku íkhík s Vku{o

{¤e òÞ Au. çkkfe íkku ðuÃkkheyku ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe Mke-Vku{o {u¤ðe þfíkk LkÚke. yk

WÃkhktík yLÞ ÄkhkfeÞ Vku{o {u¤ððk Ãký

ðuÃkkheyku {kxu fÃkÁt [Zký çkLke hnu Au.

¾kuxe heíku {uxh ÷tçkkðíke ðe{k

ftÃkLkeLku fkuxuo ykzu nkÚk ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 28

nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkk

{sqheËh{kt ðÄkhkLku {wÆu Vhe ½»koýLkk

yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. yøkkW Ãký ð»kuo

60 nòh fhkuz WÃkhktíkLkwt xLkoykuðh

Ähkðíkkt MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt

híLkf÷kfkhkuLke {sqheLkk {wÆu íkkuVkLk

ÚkÞk Au. Auðxu fkh¾kLkk Mkt[k÷f yLku

híLkf÷kfkhku ðå[u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý

yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íku

híLkf÷kfkhku îkhk {sqheËh{kt 30

xfk ðÄkhkLke {køkýe MktË¼uo {¤÷e

çkuXffkuR rLkýoÞ ðøkh MktÃkÒk ÚkR økR

níke. nðu yk {wÆu òu fkuR Mkfkhkí{f

rLkýoÞ Lknet ykðu íkku híLkf÷kfkh

MktøkXLk îkhk 2S òLÞwykheÚke

yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fhðkLke

[e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke yk

{wÆu ½»koý WíÃkÒk Úkþu íkuðwt [ku¬Mk

sýkR hÌkwt Au.

ð»ko 2008Lke fkh{e {tËeLkk Mk{Þu

MÚkkrLkf yMktÏÞ nehkfkh¾kLkk

Mkt[k÷fkuyu nòhku híLkf÷kfkhkuLku

hkíkkuhkík ½hu hðkLkk fhe ËeÄk níkk.

fux÷ktf fkh¾kLkktyku{kt fkheøkhkuLkk

Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

nòhku híLkf÷kfkhku fk{ÄtÄk ðøkhLkk

ÚkR økÞk níkk. {tËeLke {kh yux÷e

¼Þtfh níke fu fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuyu

fkh¾kLkktykuLku íkk¤kt {khe ËeÄkt níkkt.

fk{ÄtÄkLke þkuÄ{kt yMktÏÞ

híLkf÷kfkhku yLÞ fk{fks{kt zkÞðxo

ÚkR økÞk níkk. ð¾ík síkk 2009Lkk

{æÞ çkkË nehkWãkuøkLke økkze Äe{uÄe{u

Ãkkxk Ãkh [Ze níke òufu ÔÞðMkkÞ Akuze

økÞu÷k ½ýk híLkf÷kfkhku

nehkWãkuøk{kt ÃkkAk VÞko Lk níkk. ð»ko

2010 nehkWãkuøk {kxu W¥k{ hÌkwt

níkwt. ðirïf Míkhu nehkLke {køk hnuíkkt

íkuLkku ÷k¼ MÚkkrLkf RLzMxÙeÍLku {éÞku

níkku, Ãkhtíkw MÚkkrLkf nehkWãkuøk {kxu yu

Ëw¾Ë çkeLkk s Au fu ð¾íkkuð¾ík nehk

Mkt[k÷fku «kó fhu÷ku ÷k¼ fkh¾kLkk{kt

yíÞtík {nuLkíkLkw t fk{ fhíkk

híLkf÷kfkhku MkwÄe ÃknkU[e þõÞku LkÚke.

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk fu ÃkAe fkuR {kuxkt

nehk ÞwrLkxLkk Mkt[k÷fku nkuÞ,

híLkf÷kfkhkuLku ÷k¼ ykÃkðkLke ðkíkku

fhLkkhkyku íku{Lke {kxu ftR ¾kMk fhe

þõÞk LkÚke. yksu Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke

yk RLzMxÙeÍ{kt híLkf÷kfkhkuLkwt rník

nkrMkÞk{kt s Äfu÷kÞu÷wt Au íkuðwt fneyu

íkku yríkþÞkuÂõík LkÚke.nehkWãkuøkLkk

yMktÏÞ fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuyu

hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt LkÚke íkuÚke

híLkf÷kfkhkuLku {¤ðkÃkkºk f{o[khe

ytøkuLkk ÷k¼ku {¤íkk LkÚke.

fkh¾kLkkyku{kt fk{ fhíkk

híLkf÷kfkhkuLkk Mk{Þ {kxu fkuR [ku¬Mk

{ÞkoËk LkÚke. fkh¾kLkk{kt LkkLke-{kuxe

ðMíkw yk{-íku{ ÚkR nkuÞ íÞkhu

híLkf÷kfkhku MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk

fhðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe {sqheËhLku

÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe fkh¾kLkkyku{kt

yksu Ãký híLkf÷kfkhkuLkw t þku»ký

ÚkkÞ Au.

yøkkW {sqheËh{kt ðÄkhkLke

{køkýeyu Mk{økú Wãkuøk{kt ¾kMkku

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. òufu fux÷ktf

fkh¾kLkktyku{kt {sqheËh{kt ð]rØ

fhðk{kt ykðe níke çkkfe Auðxu ðkík

Xtzk Ãkkfex{kt [k÷e økR níke. nk÷{kt

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku Mkk{u

nehkWãkuøkLke Mkkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt

híLkf÷kfkhku îkhk {sqheËh{kt 30

xfk ðÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðe

Au. yk çkkçkíku fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuLku

1÷e òLÞwykhe MkwÄeLke {nuík÷

ykÃkðk{kt ykðe Au. òu yk {wÆu fkuR

Mkfkhkí{f rLkýoÞ Lknª ykðu íkku nehk

fkh¾kLkktyku{kt rMÚkrík økt¼eh çkLkðkLkkt

Mk{efhý Ëu¾kR hÌkkt Au.

nehk {sqheËh «§u Vhe ½»koýLkk yutÄký

30 xfk ðÄkhkLke {køkýe MktË¼uo {¤u÷e

çkuXf{kt fkuR rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkk

híLkf÷kfkh MktøkXLk yk¢{f çkLÞwt : 2S

òLÞw.Úke ¼krð fkÞo¢{ku

Mkwhík, íkk. 28

yzksý òuøkkýeLkøkh ÃkkMku Ãkkr÷fk îkhk ¾kuËkÞu÷k ¾kzk{kt

Ãkzíkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkðkLkk rfMMkk{kt yksu fkuxuo Ãkkr÷fkLku Y.

2.65 ÷k¾ ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk rËÃkuþfw{kh rfþkuh¼kE

¼økík (W.ð.28) økík íkk. 18-12-99Lkk hkus ½huÚke çkkEf

Ãkh ÃkktzuMkhk Lkkufheyu sðk {kxu LkeféÞk níkk. íÞkhu òuøkkýeLkøkh

¾kíku Ãkkr÷fkyu ¾kuËu÷k ¾kzk{kt íkuyku Ãkze síkkt økt¼eh EòLku

fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.{hnw{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu rËÃkuþLkk

{kuík çkË÷ ð¤íkh {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{u økík íkk. 3-

5-2001Lkk hkus Ëkðku fÞkuo níkku. rMkrð÷ ss ðk½u÷kyu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke yûkBÞ çkuËhfkhe çkË÷ Yk. 2.65 ÷k¾Lkwt

ð¤íkh 12 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

ðkhMkËkhku íkhVu yuzTðkufux yLktík Ãktzâk nksh hÌkk níkk.

¾kzk{kt Ãkzíkk ÞwðkLkLkk {kuíkLkk fuMk{kt ð¤íkh

Mkhfkh îkhk þkMkLk fhkÞ Au. Ëhuf Ëuþ{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke

Mkhfkh nkuÞ Au. yu Mkhfkh Ãký swËe swËe rð[khMkhýe ykÄkhu

xfu÷e nkuÞ Au. sqLkk Mk{Þ{kt hkòþkne níke. {khu yuLke

ík÷ðkh. su þÂõíkðkLk nkuÞ íku þkMkLk fhíkku. ÞwØku Úkíkkt yu{kt su

Síku yu hkò. «òLke WÃkh Mk¥kk [÷kðLkkh ‘yk’ nkuÞ fu ‘íku’

yuLke fkuELku ík{k nkuíke LkÚke. Mkkhku hkò, «òLku Mkw¾k¾khe

ykÃkíkku, Ãký su {kºk ÷qtxðk s ykðíkk yu{Lkk hks{kt «ò

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe síke. su þkMkLk «òLku Mkw¾-þktrík ykÃku yu

s W¥k{ økýkÞ. ykÃkýk WÃkh ÃkhËuþLkk ÷kufkuyu ykðeLku hks

fÞwO. çknkhÚke su ykðu íku {kºk Lku {kºk ÷uðk {kxu s ykðíkk nkuÞ

Au. ytøkúuòuyu yk ËuþLku ½ýku Lke[kuÔÞku, ½ýku ÷k¼ ÷eÄku.

çkMMkku ð»koLke økw÷k{e yksu Ãký ykÃkýk {Lk{ktÚke økE LkÚke.

yksu ykÃkýu ¾hu¾h Mðíktºk Aeyu ? yuðku «&™ Mkns heíku

ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. hkò-{nkhkòykuLkk Mk{Þ{kt yuf s

ÔÞÂõíkLke nfq{ík [k÷íke. ßÞkhu yuf {kýMkLkk nkÚk{kt Mk¥kk

nkuÞ yLku yuLkk Mk÷knfkhku Mk{sËkh yLku Mkkhk nkuÞ íkku yu

Mk¥kk Mkkhe heíku [k÷íke nkuÞ Au. ykÃkýe ÷kufþkne{kt íkku

økkzrhÞku «ðkn yuðe heíku [k÷e hÌkku Au fu, Lk ÃkqAku ðkík. yksu

íkku ½uh½uh hkòyku ÃkuËk ÚkÞk Au.

‘Mkhfkh- Ãkw., †e (Vk.) «òLkwt þkMkLk fhLkkhe Mk¥kk (2)

hkò Mkknuçk, Mk¥kkÄeþ yu yÚkoLkk MktçkkuÄLk{kt ðÃkhkÞ Au.’

Mkhfkh þwt fhu Au ? ÞþÃkk÷Lku ‘Ä{oÞwØ’{kt fÌkwt Au : ‘yu {khk

Ãkh økku¤e [÷kðu íkku yu fkÞËkLkwt ûký Au yLku nwt [÷kðwt íkku yu

¾qLkLke fkurþþ Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLke «òLku nrÚkÞkh rðLkkLke

çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt çktËqf yLku íkkuÃkku hk¾u Au. þwt yu

Mkkrçkík fhíkwt LkÚke fu, þkMkLk MkËkÞ ík÷ðkhLke þÂõík yLku

Ë{LkÚke [k÷u Au ?’ Mkhfkh Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLke «òLku rLk:þ†

çkLkkðu Au, ÃkAe yuLkk Ãkh Ë{Lk [÷kðu Au, Mkhfkh þk {kxu nkuÞ

Au ? òu Mkhfkh Lk nkuÞ íkku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk «&™ku srx÷ çkLke

òÞ. {kýMkLku SððkLkwt ¼khu Ãkze òÞ. {kÚkk¼khu ÷kufku

Mkk{kLÞ {kýMkLku Sððk Lk Ëu. yk çkÄk s «&™ku Q¼k ÚkkÞ

suÚke {sçkqík Mkhfkh íkku nkuðe s òuEyu, Ãký yu Mkhfkh òu

{Lk{kLke fhíke ÚkE òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtík ¾íkhLkkf

ykðíkkt nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku økkihð MkkÚku fnu Au fu, y{khe

Mkhfkh íkku MkhMk [k÷u Au. Mkhfkh Mkûk{ Au. yuLkku yÚko þku ÚkkÞ

? nuhe x›{uLku fÌkwt níkwt fu, ‘ßÞkhu ík{khe ÃkkMku Mkûk{ Mkhfkh nkuÞ

íÞkhu yuLkku yÚko yu fu, ík{u Mkh{w¾íÞkhþkne{kt Sðe hÌkk

Aku.’ Mkûk{Lkku MkeÄku yÚko Mkh{w¾íÞkh ÚkkÞ Au. þkMkf ßÞkhu

rLkhtfwþ çkLke òÞ íÞkhu yu{ktÚke s rnx÷hku ÃkuËk Úkíkk nkuÞ Au.

yuðk þkMkfkuLku fkuE Mkk[e ðkík fnu íkku yuLkku fktxku fkZe

Lkk¾ðk{kt ykðu Au. MkhfkhLke rðhwØ{kt òu fkuE Ãký çkku÷u íkku

íkuLku Ëuþÿkun økýðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkk ÷kufku ¾kuxwt fhu íkku íkuLkku

ðktÄku Lknª, Ãký ÃkkuíkkLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄLkkhkykuLkk nkÚk

fÃkkE síkk nkuÞ Au yuLkwt fkhý yu Au fu, Mkh{w¾íÞkhþkne

rðhkuÄ MknLk fhe þfíke LkÚke. [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[kÞuo ÞkuøÞ

s fÌkwt Au : ‘{nkLk Mkhfkhku yk÷ku[LkkÚke ÷k¼kÂLðík ÚkkÞ Au.’

suLkk fkhýu íku Mkhfkh rLkhtfwþ Úkíkkt yxfe òÞ Au.

‘Mkhfkhe íktºk yu yíÞtík {n¥ðÃkqýo yLku rðþk¤

ÔÞðMÚkkíktºk Au, íkuÚke íkuLku Võík hksfkhýeykuLkk nkÚk{kt s

MkkUÃke Lk þfkÞ.’ yuðwt [uMxh çkkWÕMku fÌkwt Au. hksfkhýeyku yu

ÔÞðMÚkkíktºkLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt y[fkíkk LkÚke. yksu íkku

[ku{uhÚke ÷qtx s ÷qtx [k÷e hne Au. fux÷kf ÷kufku ¾wÕ÷uyk{

«òLku ÷qtxu Au, íkku fux÷kf «òLku {q¾o çkLkkðeLku, WíMkðkuLkk

Lkþk{kt yku¤½ku¤ fheLku, ¼Þtfh heíku ÷qtxe hÌkk Au. yuLke Mkk{u

yðks WXkðLkkhLku ¾ík{ fhðkLke heíkhMk{ku Q¼e fhkÞ Au.

ðkìÕíkuhu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu Mkhfkh ¾kuxe nkuÞ íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt Mkk[k

nkuðwt òu¾{fkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.’ yíÞkhu íkku MkíÞLku Ãký {kU

MktíkkzeLku SððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksu íkku yuðe ¼Þtfh

ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE hne Au fu, ykðíke fk÷Lku Mkt¼k¤ðe ¼khu

ÚkE Ãkzu. ÃkkA¤Lkk çkkhýuÚke Mkh{w¾íÞkhþkne «ðuþe [qfe Au,

yuLku MkwþkMkLkLkk økku¤Lkk ÷kzðkLkk Lkk{u yku¤¾kðkE hne Au.

yux÷u íkku yu[. yu÷. {uLfLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf rLkckðkLk ÔÞÂõík

íkuLkk Mk{ÞLke Mkhfkh «íÞu þh{Lke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.’ suLku

ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkÄkíkku nkuÞ, yuLkk {kxu íkku yuðe Mkhfkhku Mkkhe

s økýkÞ Au, Ãký su rLkckðkLk nkuÞ, MkíÞLkk {køkuo [k÷Lkkhk

yLku Mkk[e ðkík fnuLkkhk nkuÞ yu{Lku fuðe heíku f[ze Lkk¾ðk

yuðk «ÞíLkku Úkíkk nkuÞ, MkíÞLkk yðksLku Ëkçke Ëuðk {kxu øk{u

íku fûkkyu sðkíkwt nkuÞ, yuðe Mkhfkhku «òLkwt þwt ¼÷wt fhe

þfðkLke níke ? yu[. yu÷. {uLfLku Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘nwt {kLkwt

Awt fu, çkÄe s Mkhfkhku Ëwrhík nkuÞ Au yLku íkuLku MkwÄkhðkLkk

«ÞkMkku {wÏÞíðu Mk{ÞLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkhkçkh Au.’ Ãký

yuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu, Mkkhk {kýMkkuyu ykøk¤ ykððwt

òuEyu Lknª. Ã÷uxkuyu fÌkwt Au fu, ‘þkMkLk{kt ¼køk ÷uðkLkku

RLkfkh fhLkkh çkwrØSðeykuLku ¾hkçk {kýMkkuLke MkhfkhLku

ykÄeLk hnuðkLkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzu Au.’ su ¾hkçk Au, yu{Lke

ÃkkMkuÚke MkwþkMkLkLke yÃkuûkk fuðe heíku h¾kÞ ?

W¥k{ Mkhfkh fkuLku fnuðkÞ ? ‘su Mkhfkh Wr[ík fkÞo ÷kufkuLkk

{kxu Mkh¤ çkLkkÔÞkt yLku ¾hkçk fhðkLkwt fk{ y½hwt çkLkkðe

ËuðkLkwt’, yuðwt ø÷uzMxkuLku fÌkwt Au. fkÞËk yux÷k Mkh¤ nkuÞ fu,

suLkk fkhýu ¼úük[kh ÚkE Lkk þfu. økheçk {kýMkkuLku nuhkLkøkrík

Lkk ÚkkÞ. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh ÷køku. yksu ík

yuLkkÚke íkÆLk rðhwØ fkÞo ÚkE hÌkwt Au, yuLku ykÃkýu {kU ðfkMkeLku

òuE hÌkk Aeyu. yksu íkku {kºk fkÞËkyku{kt fuðe økqt[ku Q¼e

ÚkE þfu, ÷kufku Mk{S Lk þfu, yu «fkhLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au.

29{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e yuf¼k»kk

Ãkrh»kËLkk «{w¾ÃkËu níkk.

{kuswt ykÔÞwt {kÚku íÞkhu Mk{òÞwt

ÃkwMíkf ðkt[e rþ¾kþu Lknª íkhðkLkwt.

{Lkw»ÞLku ðMíkw økw÷k{ çkLkkðíke LkÚke,

íkuLke EåAk økw÷k{ çkLkkðu Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010

‘òøkku økúknf òøkku’Lkk

s{kLkk{kt {kU½ðkhe Mkk{u

«òsLkkuyu s òøkðwt Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

29 rzMkuBçkh, 1808Lkk hkus y{urhfLk hk»xÙ«{w¾

yuLz› ßnkuLkMkLkLkku sL{ W¥kh fuhkur÷Lkk{kt ÚkÞku níkku.

ßnkuLkMkLku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1834{kt fhe

níke. 1835{kt íkuyku xuLkuMke «ktík{ktÚke ÄkhkMk¼k{kt

[qtxkE ykÔÞk níkk. 1843{kt íkuyku y{urhfLk «ríkrLkrÄ

øk]nLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. 1853Úke 1857 MkwÄe

íkuyku xuLkuMke «ktíkLkk økðLkoh hÌkk níkk. Ãkhtíkw 1857{kt

ðkì®þøxLk{kt y{urhfLk MkuLkuxh íkhefu Ãkhík VÞko níkk.

yçkúkn{ ®÷fLk ßÞkhu çkeS ðkh hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk

íÞkhu ßnkuLkMkLkLke ðhýe WÃkhk»xÙ«{w¾ íkhefu fhðk{kt

ykðe níke. 14 yur«÷, 1865Lkk hkus r÷tfLkLke níÞk

fhðk{kt ykðe, íÞkhçkkË ßnkuLkMkLk y{urhfkLkk 17{k

hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk.

Vuçkú wykhe 1868{kt ßnkuLkMkLk rðhwØ MktrËøÄ

«ð]r¥kyku ytíkøkoík 11 ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.

ßnkuLkMkLk Ãkh fkìtøkúuMk îkhk rMkrð÷ ðkìh rhfLMxÙfþLk

Ãkkur÷MkeLkku fèh rðhkuÄ fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt

ykÔÞku níkku yLku yk s

{wÏÞ {wÆku níkku.

ßnkuLkMkLku ðkìh

rzÃkkxo{uLx îkhk Lke{u÷k

yusLMkeLkk ðzk yuzrðLk

MxkLxkuLkLku ÃkË¼úü fhe

ËeÄk níkk yLku íkuLkk

½ýk ykfhk «íÞk½kíkku

Ãkzâk níkk. 11

ykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt

fkìtøkúuMk yLku ßnkuLkMkLk

ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ßnkuLkMkLk rðhwØ [kso

fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku xÙkÞ÷

[÷kððk{kt ykðe níke. òufu ßnkuLkMkLk yuf Ãký

«r¢Þk{kt WÃkÂMÚkrík Lknkuíke Ëþkoðe.

ßÞkhu ßnkuLkMkLkLkku hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkku fkÞofk¤

MktÃkLLk ÚkÞku íÞkhu íkuyku íku{Lkkt ÃkíLke yur÷Ík MkkÚku xuLkuMke

Ãkhík VÞko níkk. 1869{kt íku{Lkk Ãkwºku ykí{níÞk fhe

níke. yk ½xLkkyu íku{Lku n[{[kðe ËeÄk níkk. 31

sw÷kE, 1875Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{LkMkk ð[Mkk áüÞk øk]Ìkíku yLÞihÃkerLÿÞi: >

yn{uð Lk {¥kkuzLÞËT Rrík çkwæÞæð{tsMkk >>

©e{ËT ¼køkðíkLkk yk &÷kuf{kt sz yLku [uíkLkLkk ¼uËLkwt

¾qçk s Mkqû{ heíku ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾hu¾h òuðk

òuEyu íkku yk¾wt rðï yu [iíkLÞLkwt s «MVwhý Au. Mk{økú

çkúñktzLkwt {q¤ fkhý yuf [iíkLÞ Au. Mkk{kLÞ heíku sz yLku

[uíkLk yufçkeòLkk rðhkuÄe Mð¼kððk¤k Au. yk MktMkkhLkk

çkÄk s sz ÃkËkÚkkuo «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnu Au. su Ëhuf ûkýu

MktMkhýþe÷-ÃkrhðíkoLkþe÷ íkuLkwt Lkk{ s MktMkkh. ßÞkhu

[iíkLÞík¥ð õÞkhuÞ Ãký Mknus{kºk Ãký çkË÷kÞk ðøkh suðwt

nkuÞ Au íkuðwt Lku íkuðwt hnu Au.

yk sz yLku [uíkLkLkk MktÞkuøkÚke «kýe{kºkLke WíÃkr¥k

ÚkkÞ Au. yu Mk{økú MksoLkLkwt {Lkw»Þ rþh{kuh Au. íku

rð[khþe÷ nkuðkLke MkkÚku rððufçkwrØ Ãký Ähkðu Au. ynª

ykÃkýe ¼q÷ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýk [iíkLÞ MðYÃkLkku MktçktÄ

szík¥ðLke MkkÚku {kLke ÷Eyu Aeyu yLku yu{ktÚke yntfkhLkku

sL{ ÚkkÞ Au. su ykÃkýk çkÄkt s çktÄLkkuLkwt {q¤ fkhý çkLku

Au. nðu yntfkhLkk yk rð»k[¢{ktÚke Aqxðwt fE heíku ? yuLku

{kxu ¿kkLk, æÞkLk ðøkuhu yLkuf MkkÄLkkuLkku yk©Þ ÷uðk{kt

ykðu Au. ¿kkLk{køkoLkku yk©Þ ÷uLkkhk {Lkw»Þku MktMkkhLke

Mðíktºk Mk¥kkLku Mðefkhíkk LkÚke. íkuyku yuLku {kÞk fnu Au. su

ftE Ëu¾kÞ Au íku ðkMíkð{kt Au Lknª Aíkkt yuLku ykÃkýu Mkk[wt

{kLkeLku [k÷íkk nkuEyu Aeyu. ¼Âõík{køkoLkwt yLkwMkhý

fhLkkhk sz-[uíkLk çkÄwt s Ãkh{kí{k Au yuðwt {kLku Au.

yk MktË¼o{kt íkw÷MkeËkMkS hk{[rhík{kLkMk{kt fnu Au fu,

‘sz [uíkLk søk Sð sík, Mkf÷ hk{{Þ òrLk.’ yk

søkík{kt sz-[uíkLk yLku çkÄk s «kýe{kºk hk{{Þ-

Ãkh{kí{kLkwt s MðYÃk Au. yk heíku WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt fu

«{kýu {Lk, ðkýe, árü íkÚkk çkeS RrLÿÞku îkhk ykÃkýu su

ftE økúný fheyu Aeyu íku ðkMíkð{kt çkÄwt s [iíkLÞYÃku

Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk s nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu, {khk

rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. yk ðkík òu rð[khðtík {Lkw»ÞLku

yuf ðkh Mk{òE òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE fhðkLkwt hnuíkwt

LkÚke. yuLke Lksh ßÞkt ßÞkt sþu íÞkt íÞkt íkuLku Mkðoºk

EïhLke ÞkËeLkkt ËþoLk Úkðk ÷køkþu.

V÷uþ

¼khíkLke {w÷kfkík çkkË íkhík s

RM÷k{kçkkË ÃknkU[e økÞu÷ [eLkLkk ðzk «ÄkLk

ðuLk rsÞkçkkykuyu ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷o{uLxLku

MktçkkuÄLk fÞwO, ‘yMÕ÷k{ ðk÷ufw{’ yLku

ytík{kt ßÞkhu QËqo{kt fÌkwt fu, ‘Ãkkf.-[eLk

®sËkçkkË’ íÞkhu íku{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke

ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku

‘ykì÷ ðuÄh £uLz’ fneLku LkðkßÞwt. “ykíkt-

fðkË Mkk{uLke ðirïf ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLku su

çkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ

Mk{wËkÞu Mðefkh yLku ykËh fhðku òuEyu.

fkuE [ku¬Mk Ëuþ fu Ä{oLku ykíktfðkË MkkÚku

Mkktf¤ðku Lk òuEyu. ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku

fhðkLkku su «ÞkMk ÃkkrfMíkkLk fhe hÌkwt Au, íku

{kxu íkuýu ½ýe {kuxe ®f{ík [qfðe Au, íku íkuLke

xefk fhLkkhkyu LkshytËks Lk fhðe

òuEyu.”

ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk MktçktÄku rðþu

íku{ýu sýkÔÞwt fu, “çktLku Ëuþku (ÃkkrfMíkkLk yLku

[eLk) ykì÷ ðuÄh MxÙuxursf ÃkkxoLkh íkhefu

ð»kkuoÚke hÌkk Au, yux÷wt s Lknª Mkøkk

¼kEykuLke su{ Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke hÌkk

Au.” ÃkkrfMíkkLkLke ÃkeXu nkÚk Vuhðíkk nkuÞ íku{

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, “ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk,

Mkkðo¼ki{íð yLku «kËurþf y¾trzíkíkkLkwt hûký

fhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk çkÄk «ÞkMkkuLku [eLk

ÃkqhuÃkqhwt Mk{ÚkoLk ykÃkþu.”

fwËhíke MktMkkÄLkkuLke árüyu MkkiÚke Mk{]Ø

yuðk ÃkkrfMíkkLkLkk «ktík çk÷qr[MíkkLkLkk {wÏÞ

«ÄkLk Lkðkçk {wnB{Ë yM÷k{ hEMkkLkeyu

ÃkkuíkkLkk yk fwËhíke MktMkkÄLkkuLkwt ËkunLk fhðk

[eLkLku yk{tºký ykÃÞwt Au. ¾kýku yLku

¾rLkòuLkk Wí¾LkLk yLku ËkunLkLkk fkÞo{kt [eLk

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au.

çk÷qr[MíkkLkLke Ërûkýu ÔÞqnkí{f {n¥ð

Ähkðíkk øðkËh çktËh rðfMkkððkLkk [eLkLkk

«ÞkMkkuLke íku{ýu {wõík ftXu «þtMkk fhe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {un{wË

fwhuþeyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ‘y{urhfk fu fkuE

çkeS Mk¥kk (¼khík ?) Ãkkf.-[eLk MktçktÄku{kt

ykz¾e÷e Q¼e fhu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke,

fkhý fu çktLku ðå[u ½ýk sqLkk, Ÿzk yLku Mkøkkt

¼kEyku suðk MktçktÄku Au. fk~{ehLkk MktË¼o{kt

[eLkLkwt ð÷ý yufË{ MÃkü s Au. [eLk yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk yk W»{k¼Þko MktçktÄkuÚke

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk yÇÞkMkeykuLku

ÍkÍwt ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. ykíktfðkËLkk

ÄhwðkrzÞk íkhefu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økýLkk

Úkíke nkuÞ yLku íku {kxu {kuxk ¼køkLkk Ëuþku íkuLke

xefk fhíkkt nkuÞ íÞkhu yuf Q¼híke ykŠÚkf-

÷~fhe {nkMk¥kk yuðwt [eLk ßÞkhu íkuLku ykì÷

ðuÄh £uLz fneLku Lkðksu yLku nh nk÷ík{kt íkuLku

Ãkz¾u Q¼k hnuðkLke niÞkÄkhý ykÃku íÞkhu

Úkkuzwt ykùÞo íkku sYh ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLk

Mk{ŠÚkík ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkk nw{÷kLkku

¼khík Mkíkík ¼kuøk çkLkíkwt ykÔÞwt nkuðkLke nfe-

fík «íÞu [eLke ðzk «ÄkLk ðuLku ykt¾ ykzk

fkLk fÞko yLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh Ãkøk

{qfíkkLke MkkÚku ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðkLkk

ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkkuLke «þtMkk fhe, íkuÚke

¼khíkLkk ÷kufkuLku ykùÞo yLku rLkhkþk çktLku

ÚkkÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ykíktfðkË

Mkk{uLke ðirïf MkðoMkt{ríkLkk Ãkhðkn Mkk{u

íkhðkLke [eLke ðzk «ÄkLku [uük fhe Au, yu{kt

çku{ík LkÚke.

[eLk ÃkkrfMíkkLk{kt ykx÷kt çkÄkt yåAku

ðkLkkt fu{ fhu Au, yu Mk{sðk suðwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh

(Ãke.yku.fu.)Lkk W¥khe ¼køkku{kt [eLk {kuxk

«{ký{kt çkktÄfk{ fhe hÌkwt Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkw

ÃkkuíkkLkk Mk{økú Ãkrù{ ¼køkLku, ðkÞk fk~{eh,

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzðkLkku Au.[eLku ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku {kuxk «{ký{kt Qòorð»kÞf yLku

RL£kMxÙõ[h rLk{koý {kxuLkk fhkhku fÞko Au,

íkuLkku Ãký yk s {wÏÞ WÆuþ Au. [eLk ÃkkuíkkLkk

Mk{økú Ãkrù{ ¼køkLku ðkÞk fk~{eh yLku

ÃkkrfMíkkLk, yhçke Mk{wÿ MkkÚku Mkktf¤ðk {ktøku

Au. yu {kxu Äkuhe{køkkuo yLku hu÷ðu çkktÄfk{Lkwt

fkÞo nkÚk ÄhðkLkku íkuLkku RhkËku Au. {æÞ ÃkqðoLkk

y¾kíke Ëuþku{ktÚke ykìE÷Lke ykÞkík fhðk

yLku íku Ëuþku WÃkhktík ykr£fkLkk Ëuþku MkkÚku

ðuÃkkh {kxu yk çkÄkt çkktÄfk{ku [eLk {kxu

yíÞtík sYhe Au. øðkËh çktËh rðfMkkððkLkku

yLku íÞkt Lkkifk{Úkf çkktÄðkLkku {kuxku «kusuõx

íkuýu nkÚk ÄÞkuo Au. yk{ nðu fk~{ehLkku «&™

¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku rîÃkûke «&™ hnuíkku

LkÚke. [eLkLke íku{kt ÔÞqnkí{f nkuz Q¼e ÚkE

nkuðkÚke íku rºkÃkûke «&™ çkLku Au, su ykÃkýk

{kxu {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku Au.

yk{, RM÷k{kçkkË{kt [eLkLkk ðzk

«ÄkLk su ftE çkkuÕÞk, íkuLke ÃkkA¤ yk

÷kursf hnu÷wt Au. ðuÃkkhe yLku ykŠÚkf MktçktÄku

ðÄw áZ fhðk {kxu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

38 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke Mk{sqíke Ãkºkku Ãkh

nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt çktLku

hkßÞku ðå[uLkk fhkhku yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk

fhkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík-[eLk

ðå[uLkk rîÃkûke ðuÃkkhLke Mkh¾k{ýe{kt [eLk-

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ðuÃkkh ½ýku ykuAku Au, yu

fçkq÷, Ãký ykøkk{e ð»kkuo{kt íku ðÄíkku sþu,

yu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au.

¼khík yLku [eLk rîÃkûke Mknfkh ðÄkhðk

{kxu ßÞkhu íkiÞkh ÚkÞk Au íÞkhu fux÷ef

çkkçkíkku{kt ¼khíku [eLk MkkÚku fux÷ef ÃkuxAqxe

ðkíkku fhðe òuEyu. yk MktË¼o{kt ¼khíku

ríkçkux yLku fk~{ehLku Mkktf¤ðk òuEyu. òu

[eLk fk~{ehLku ¼khíkLkku ¼køk Lk økýíkwt nkuÞ

íkku ykÃkýu Ãký ríkçkuxLku [eLkLkku ytíkøkoík ¼køk

Lk økýðwt òuEyu. fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku íku òu

MxuÃk÷ rðMkk ykÃkíkwt nkuÞ íkku ríkçkux rðþu

ykÃkýu ‘rzVuÂLMkð Ãkkuùh’ hk¾ðkLke sYh

LkÚke. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ¼khík {kxu

ÃkzfkhYÃk Ãkkzkuþe hk»xÙku Au, Ãký nðu [eLk-

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhþeÃk’

ykÃkýk {kxu {kuxku Ãkzfkh s Lknª, Ãký ¾íkhku

çkLke hnu Au. yk Ãkzfkh yÚkðk ¾íkhkLku fuðe

heíku ÃknkU[e ð¤ðwt yu {kxu fkuE [ku¬Mk

huze{uEz VkuBÞwo÷k nkuE þfu Lknª. ykÃkýe

MxÙuxursf rÚkLf xuLfku yLku rð&÷u»kfkuyu íku rðþu

økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu yLku ykÃkýk

Lkerík½zðiÞkykuLku íkuLkkÚke {krníkøkkh fhðk

òuEyu. rzÃ÷ku{Mke yLku rzVuLMk yu yuðk

{wÆkyku Au, su{kt MkËk òøk]ík yLku Mkíkfo hnuðwt

Ãkzu, yu{kt yk¤Mk fhðe fu økkVu÷ hnuðwt

ÃkkuMkkÞ Lknª.

ykÃkýk Ãkkzkuþe hk»xÙku íkhVÚke ykx÷k

{kuxk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au, íÞkhu ykÃkýk

hksfeÞ Ãkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk

‘suÃkeMke’ îkhk fhkððe fu ‘ÃkeyuMke’ îkhk

yuLkk rðíktzkðkË{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuLz› ßnkuLkMkLkLkku

sL{ ÚkÞku

MÚkkðh-støk{ çkÄwt s

[iíkLÞ{Þ

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fk~{eh{kt ®nMkf ½xLkkykuLke íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku [kUfkðLkkhe

çkkík{e {¤e Au. íku {krníke yu Au fu, Mkhfkhe MxkV yux÷u fu

y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku, y÷økkððkËe MktøkXLk

nwŠhÞíkLkk fkÞofhku yLku ºkkMkðkËe ðå[u MkktXøkktX Au. yk MkktXøkktX

yuðe fu su fkuE ÃkÚÚkh{khku fhu íkuLku Ëh þw¢ðkhu YrÃkÞk [khMkku

ykÃkðk. yk hf{ Ãký MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkMkuÚke Vk¤k íkhefu

W½hkðkÞ Au. yk W½hkýe Mkhfkhe MxkV fhu Au. yk Vk¤ku

ykÃkLkkh ÃkkMku fkuE Mkhfkhe ÷nuýkt fhðuhk Lknª W½hkðíkk nkuÞ

íkuðwt çkLku. fhðuhk fhíkkt ykuAe hf{Úke ðneðx ÚkE òÞ Au. yk{

Mk{S þfkÞ Au fu, ®nMkk, yktËku÷Lk, hì÷e, Mk¼k, Mkqºkkuå[kh ðøkuhu

ík{k{ {kxu ÃkiMkk yÃkkíkkt nþu. ®nMkk{kt Ãký ÃkÚÚkh{khkÚke ðÄw ®nMkf

fkÞo {kxu ðÄw ÃkiMkk yÃkkíkkt nþu. ykx÷wt òÛÞk çkkË Mkðo Mkk{kLÞLku

rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au fu, ykðwt çkÄwt {kuxk ¼køkLkk ík{k{

ûkuºku Úkíkwt nþu Lku ? fk~{ehLke «ð]r¥kLku hk»xÙ rðhwØLke {kLkðk{kt

ykðu Au yux÷u íku yk heíku çknkh ykðe. yk{ íkku fki¼ktzku yLku

fktzLkku Þwøk [k÷u Au. ¼úük[kh, økuhherík íkku ÃkhtÃkhkøkík heíku [k÷u

Au. íÞkhu yuðwt ÷køku fu, {kU½ðkhe{kt r{÷e¼økík Au fu þwt ? Mkzu÷wt

yLkks Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt økheçkkuLku rðíkheík Lk ÚkÞwt íku Lk

s ÚkÞwt. MkçkrMkze Ãký íku {kxu yÃkkE, Ãký yk Mkzu÷k ½ô õÞkt økÞk

? fnuðkÞ Au fu, þhkçk çkLkkðLkkhkykuLke Vuõxheykuyu ÷k¼

WXkÔÞku. yk Vuõxheyku Ãký {kuxk ¼køku hksfkhýeyku yLku íku{Lkk

Mkøkkt MktçktÄeLke Au. ÷Mký, zwtøk¤e, xk{uxkt çkkË nðu Vhe yuf ð¾ík

Mkwøkh®føk þhË ÃkðkhLke ¾ktzLkk ¼kð ðÄkhkLkku Mk{Þ ykðe hÌkku

Au. ¾ktz-økku¤Lkk ¼kðku íkku ðÄðk s òuEyu Lku ? {fhMkt¢ktríkLkku

Ãkðo su ykðe hÌkku Au. yk ¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzku, fktzku

yLku {kU½ðkhe ðøkuhuLku hk»xÙÿkun Lk økýeyu, Ãký íkuLkk {kxu Ãký

hk»xÙÿkun suðe s fzf MkòLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. yLkuf

Ëuþku{kt fk¤kçkòrhÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhLku rðf÷ktøk çkLkkðe

ËuðkÞ Au yuðk rfMMkk íkku òýðk {¤u s Au. ÃkkrfMíkkLk suðk

Ëuþku{kt íkku ònuh{kt Vxfk {khðk{kt ykðu Au. nðu {q¤ «&™ ®nMkk

yLku {kU½ðkheLkku Au. íku fkuý Ëqh fhþu ? Mkhfkhku ÃkkMku yÃkuûkk

h¾kÞ. hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk ykøkuðkLkku ÃkkMku ykþk MkuðkÞ,

Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku

ykøkuðkLkku rËþkþqLÞ çkLÞk Au. fkuýu þwt fhðwt íku íku{Lku MkqÍíkwt s

LkÚke. «íÞûk fu Ãkhkuûk ÷k¼ ykÃkeLku ÷kufkuLku yufºk fhe þfkíkk

nkuÞ íkku Mk¼k, hì÷e, yktËku÷Lk yLku çktÄ suðkt fkÞo¢{ku ÚkE þfu

Au. çkkfe sÚÚkkçktÄ ¼kðku yLku Aqxf ¼kðku{kt s ytíkh nkuðwt

òuEyu íku Ãký íkuyku fhe þfu íku{ LkÚke. ykx÷wt ykuAwt Au yu{ {kLke

nðu {kU½ðkheLkku çkeòu íkçk¬ku ykðe hÌkku Au. ðes¤e {kU½e ÚkðkLke

Au, ËqÄ {kU½wt ÚkðkLkwt Au. ¢qzLkk ¼kð ðÄu Au yux÷u ÃkuxÙkur÷Þ{

«kuzõxLkk ¼kðku Ãký ðÄðkLkk s Au. ¼úük[kh íkku ßÞkt Au íÞkt s

ðÄu Au, ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. f÷{kze suðk ¼úük[kh fhe

ËMíkkðuòu Ãký y{urhfk ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku íÞkt {kuf÷e yÃkkÞk Au.

yk fktz{kt ‘hkì’ yLku rhÍðo çkUfLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãký Mkk{u÷

Au. su Ëuþ{kt ykðwt [k÷íkwt nkuÞ íÞkt ÃkiMkk ykÃkeLku ®nMkk fhkðkíke

nkuÞ íku{kt Ãkku÷eMkLku Lkðwt ÷køkðwt Lk òuEyu. nðu íkku Mk{Þ Võík

«òLkku nþu. Mkhfkh yuf ònuh¾çkh ykÃku Au ‘òøkku økúknf

òøkku’, økúkn òøku fu Lk òøku «òyu òøkðwt Ãkzþu. yk¾hu «ò Ãký

økúknf Au s yLku økúknf Ãký yk¾hu íkku «ò s Au.

[urhxe fr{þLkhLke {tsqheLke

yÃkuûkkyu çkktÄfk{ þY fhkÞ Lknª

Ãkkt[{e òøkeh

yçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktzLku {k{÷u

MktMkË{kt [k÷íke ¼ktsøkz ¾ík{ ÚkkÞ yLku

MktMkË Mkw¾YÃk [k÷u íku {kxu ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh

{ehktfw{khu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt ÄkÞko «{kýu ftE

ÚkkÞ íkuðe fkuE yÃkuûkk LkÚke yLku ð¤e ð¤eLku

ðkík íÞkt s ykðeLku Q¼e hne òÞ fu ßÞkt

yíÞkh ÷øke níke. òu fu yk Ãkrhýk{

yÃkurûkík Aus yLku su heíku ðkík ð¤u [ze Au íku

òuíkkt {ehkt fw{kh fu çkeswt fkuEÃký ykðe

Ãk[kMk çkuXfku çkku÷kðu íkkuÞ fþku þ¬hðkh

ð¤ðkLkku LkÚke yu Ãký Lk¬e Au. rðÃkûkku

xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke ðkík ÃkfzeLku çkuXk Au

yLku fkUøkúuMk suuÃkeMke îkhk íkku fkuE fk¤u íkÃkkMk

Lkk s fhkðeyu yuðwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXe Au íku{kt

ðkík ð¤u Lku ðxu [ze økE Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku

Wfu÷ yu s Au fu fkuE yuf Ãkûk Lk{íkwt òu¾u Lku

su Lk{íkwt òu¾u íku ÷kufkuuLke Lksh{kt Qíkhu yux÷u

çktLku{ktÚke fkuE Ãkûk Lk{íkwt òu¾ðk {kxu íkiÞkh

LkÚke Lku ßÞkt MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkíke hnuþu íÞkt

÷øke yk z¾ku Q¼ku Lku Q¼ku hnuðkLkku.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yXðkrzÞk

Ãknu÷kt Lkðe rËÕne ÃkkMkuLkk fkUøkú uMk

yrÄðuþLk{kt xur÷fku{ fki¼ktz{kt {kuxk WÃkkzu

ònuhkík fhe Lkkt¾u÷e fu xur÷fku{ fki¼ktz{kt

Ãkkuíku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh Úkðk íkiÞkh Au Lku fkuEÃký «fkhLke

íkÃkkMk {kxu yufË{ íkiÞkh Au. Mkku{ðkhu íku{ýu

ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLk

yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLku

Ãkºk ÷¾eLku Ãkkuíku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx

(ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Au íkuðwt

ònuh fÞwO yux÷u {tøk¤ðkhu {ehktfw{kh

ðzk«ÄkLkLke yk ÷ku÷eÃkkuÃk ÷ELku rðÃkûkku ÃkkMku

Ëkuzâk Lku íku{ýu Akufhkt VkuMk÷kðíkkt nkuÞ íku{

rðÃkûkkuLku VkuMk÷kððk {ktzâkt fu ðzk«ÄkLkLke

yk ykuVh ÃkAe rðÃkûkkuyu íku{Lke {{ík Akuze

Ëuðe òuEyu Lku [qÃk[kÃk MktMkË{kt ykðeLku çkuMke

sðwt òuEyu.

fkUøkúuMkeyku {Lk{kunLkLkk yk zÙk{k Ãkh

ykuðkhe økÞk Lku íku{ýu ðÄk{ýkt ¾kÄkt fu

yíÞkh ÷økeLkk RríknkMk{kt fkuE ðzk«ÄkLk

ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh ÚkÞk LkÚke yLku {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke

E{kLkËkhe Mkkrçkík fhðk {kxu ÃkÂç÷f

yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkðkLke

íkiÞkhe çkíkkðe Au íÞkhu rðÃkûkkuyu íku{Lke fËh

fhðe òuEyu Lku íku{Lkwt {kLk hk¾ðwt òuEyu. òu

fu rðÃkûkLkk Lkuíkkyku {ehkt fw{kh fu

{Lk{kunLk®Mkn {kLku Au yux÷k çkuðfqV LkÚke s.

íku{ýu MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt fu {Lk{kunLk®Mkn

ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh ÚkkÞ íkuLkku fkuE yÚko LkÚke Lku yk

fki¼kzt{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke ykuAwt fþwt íku{Lku

¾Ãkíkwt s LkÚke.

rðÃkûkku {kuxk ¼køku Ëhuf çkkçkík{kt rðhkuÄ

fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhíkk nkuÞ Au Ãký yk

{k{÷u yu ÷kufku yuf Mkku yuf xfk Mkk[k Au.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu {Lk{kunLk®Mknu

fhu÷e ykuVhLke ¾hu¾h fkuE ®f{ík s LkÚke.

rðÃkûkku su ðkík yíÞkh ÷øke økkEðøkkzeLku fnu

Au íku yufË{ Mkk[e Au fu ÃkÂç÷f yufkWLx

fr{rx(ÃkeyuMke)ÃkkMku ykðk fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhðk {kxu su Mk¥kk yLku su Ë{k{ òuEyu íku

Mk¥kk fu Ë{k{ s LkÚke. ¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkku

yu Au fu yk Mkr{rík íkÃkkMk {kxu suLku EåAu íkuLku

çkku÷kðe þfíke LkÚke Lku íku{k tÃký fkuE «ÄkLkLku

çkku÷kððkLke íkku íkuLke ÃkkMku Mk¥kk s LkÚke ÃkAe

þwt þfkuYt Mkh¾e íkÃkkMk ÚkðkLke? ÃkAe ÃkÂç÷f

yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLkÃkËu ¼÷u

rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuÞ Ãký íku{Lke nk÷ík

÷kufMk¼kLkk MÃkefhLkk ¼kÞkíkÚke rðþu»k ftE s

LkÚke. íku{ýu ftEÃký fhíkkt Ãknu÷kt MÃkefhLke

{tsqhe ÷uðe Ãkzu Lku íku{kt þku ¼÷eðkh ykðuu ?

xur÷fku{ fki¼ktz{kt íkku nkÚkeyu nkÚkeyu

¼hkÞu÷k Au Lku íku{kt òu Ëhuf ðkh Mkr{ríkyu

MÃkefh ÃkkMku {tsqhe ÷uðk Ëkuzðwt Ãkzu íkku yk

íkÃkkMkLkku Ãkkh õÞkhu ykðu íku {kuxku Mkðk÷ Au.

ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLkku Mkðk÷ Au, {kLkku

fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkeyuMke Mkk{u nksh ÚkÞk íkku

Ãký íkuLkkÚke þwt ÚkðkLkwt ? ÃkeyuMkeLkk MkÇÞku

fkuEÃký Mkðk÷ ÃkqAþu íkku íkuLkku sðkçk

MkhËkhS Lkfkh{kt s ykÃkðkLkk. yu ftE yuðt

fçkq÷ðkLkk Au fu hkòyu yk çkÄe ÷e÷k fhe

íkuLke {Lku ¾çkh níke Lku yu ÃkAeÞ nwt nkÚk Ãkh

nkÚk {qfeLku {qtøkku{tíkh çkuMke s hnu÷ku ? su

{kýMk nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt yuðwt fnuíkku níkku

fu hkòyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku xur÷fku{

Vk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke yu s

{kýMk nðu fçkq÷u ¾hku fu hkòyu ÷e÷k fhe

níke ? yLku yk ÷e÷k fuðe heíku fhe níke íkuLke

{ktzeLku ðkík fhu ¾hku ? Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku

LkÚke. ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLke E{kLkËkhe

fu «k{krýfíkkLkku Mkðk÷ Au, f{ Mku f{ yk

fuMk{kt íkku {Lk{kunLk®Mknu yu çknw Ãknu÷kt s

økw{kðe ËeÄe Au. yu su heíku yíÞkh ÷øke

sqXkýkt Ãkh sqXkýkt [÷kðíkkt hÌkkt Au yLku yk

fuMk{kt íkku {Lk{kunLku ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk

õÞkhLkeÞ økw{kðe s ËeÄe Au íku òuÞk ÃkAe nðu

íku{Lke fkuEÃký ðkík Ãkh ¼hkuMkku fhe þfkÞ

íku{ LkÚke.

òu fu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu

xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {wÏÞ çkkçkík íkku

swËk swËk ËMíkkðuòu Au yLku yu ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk ÚkkÞ íkku s fkuýu yk ¼kuÃkk¤k{kt þwt

f÷kfkhe fhu÷e íku ¾çkh Ãkzu. ÃkeyuMke ÃkkMku yu

ËMíkkðuòu {u¤ððkLke fu íku{Lku íkÃkkMkðkLke

Mk¥kk íkku Au Lknª yux÷u {Lk{kunLk®Mkn íkuLke

Mkk{u nksh ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt fþku ¼÷eðkh

LkÚke ykððkLkku.

fkUøkúuMkeyku ¼÷u {Lk{kunLkLke íkkheV{kt

fMkeËk ÃkZâk fhíkk Ãký nðu íku øk{u íku fnu Ãký

íkuLkku fkuE yÚko LkÚke s. {Lk{kunLk®Mkn òu

¾hu¾h xur÷fku{ fki¼ktzLke Mkh¾e íkÃkkMk

fhkððk {ktøkíkk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k

Mkkrçkík fhðk {kxu øk{u íku íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku

fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku suÃkeMke îkhk íkÃkkMk{kt

íku{Lku þwt ðktÄku Au ? òu {Lk{kunLk®Mkn ÃkeyuMke

Mkk{u nksh ÚkELku Ãkkuíku [kuÏ¾k Au íkuðwt Mkkrçkík

fhðk íkíÃkh nkuÞ íkku íku{ýu suÃkeMke îkhk

íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkhe çkíkkððe s òuEyu.

{Lk{kunLk yu {kxuu fu{ íkiÞkh LkÚke ? yuðwtt íkku

LkÚke Lku fu hkòLke ÃkkA¤Lkk yMk÷e [nuhk

¾wÕ÷k Ãkze sðkLkku íku{Lku zh Au ? yu rMkðkÞ

çkeswt fkuE fkhý yíÞkhu íkku Ëu¾kíkwt LkÚke fu{

fu su hkòLku çk[kððk yu yíÞkh ÷øke

nðkríkÞkt {khíkk níkk íku hkò íkku nðu íku{Lke

furçkLkux{kt LkÚke yux÷u íku{Lku AkðhðkLkku çknw

yÚko LkÚke.

hkòyu fki¼ktz fÞwO níkwt íku nðu yk¾e

ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze økE Au yux÷u hkò

rLkËkuo»k Au íku ðkík Ãký nðu Lkfk{e Au. yk

Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk yuðwt EåAíke nku fu yk

yk¾k fki¼ktz{kt hkò rMkðkÞ çkeò fkuELkku

¼kuøk Lkk ÷uðkÞ yLku çkeòt çkÄktLke {wêe çkk-

tÄu÷e s hnu yu þõÞ Au. {Lk{kunLk Ãkkuíku

ðzk«ÄkLk ¾hk Ãký íku{Lke nurMkÞík r[êeLkk

[kfhÚke rðþu»k ftE LkÚke yu òuíkkt íku{ýu

WÃkhÚke Vh{kLk ykÔÞwt íku «{kýu fne ËeÄwt Lku

fhe ËeÄwt. hkò íkku þneË ÚkE økÞk Ãký çkeòt

çkÄkLku çk[kðe ÷uðkÞ yuðe fkUøkúuMkLke {LkMkk

nkuÞ íkuðwt çkLku. ynª fkUøkúuMk yux÷u MkkurLkÞk

{uz{ yuðwt fnuðkLke sYh LkÚke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kU½ðkhe{kt Mk{qn÷øLk W¥k{ !!

{fhMkt¢ktrík ÃkAe ð¤e ÃkkAe ÷øLkkuLke {kiMk{ Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e WXþu.

÷øLkMkhkLkk rËðMkku{kt nkux÷, ðkze, Ãkkxeo Ã÷kux fu {uËkLk sÕËeÚke ¼kzu LkÚke

{Úkk Lku {¤u Au íku Ãký ½ýkt s {kU½k Ãkzu Au. nðu yksLkk s{kLkk{kt ÷øLk

yrík ¾[ko¤ çkkçkík çkLke økE Au. Ëh ð»kuo ÷øLkLku ÷økíke çkkçkíkkuLku Mk{MÞk

ðÄe hne Au. þkf¼kS suðe ðMíkwykuLkk Ãký ºký-[khý økýk ¼kðku ÚkE

økÞk Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk Ãkh íkku nðu nkÚk {qfkÞ yu{ s LkÚke. íkuLkk

çkkðku Mkkt¼¤e ÷kufkuLkwt ç÷z«uþh ðÄe òÞ Au. hMkkuEÞk-{swhku, {tzÃkðk¤k-

Vq÷Lkk, çkuLzðkòLkk, ¾k÷eyku, zufkuhuxðk¤kLku fuxhMko ðk¤kLkk ¼kðku ½ýkt

s ðÄe økÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ëhuf ¿kkríkykuyu Mk{qn÷øLk ytøku rð[khðwt

òuEyu. Mk{qn ÷øLk{kt {kºk økheçkku- {æÞ{ð½eoÞ fwxwtçkku s MkkÚku yuðwt Lk

hnuðwt òuEyu ÄLkðkLkku yu Ãký Mk{q÷øLk{kt òuzkÞ yuf MkwtËh WËknhý ÃkwY

Ãkkzðwt òuEyu. yuf Mk{qn÷øLk{kt 10-15 ËtÃkíke òuzkÞ íkku fux÷k nku÷-

ðkze ÃkhLkku ½Mkkhku ykuAku ÚkE òÞ Lku yLÞ ÷øLkLkkt Lkfk{k ¾[ko çk[e òÞ.

ð¤e þnuh{kt swËe swËe ¿kkríkLkkt {tz¤ nkuÞ Au íkku íkuyku Ãký yufsqÚk ÚkE yuf

rðþk¤ Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. suÚke ¾[oLkwt «{ký ½xu Lku

÷øLkku MkkËkEÚke WsðkÞ. yksu {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt yuf ÷øLk «Mktøk

Ãkkh ÃkkzðkLkku ¾[o ¾qçk s MkkËe heíku Ãký Wsððk{kt ykðu íkku Ãký 5 Úke 6

÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e òÞ- {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðe nkuÞ íkku ykðk

Mk{qn÷øLkLkkt rðfÕÃk ÷kufkuyu rð[khðk òuEyu fkhý yk ËuþLkku fkuEÃký

Lkkýk{tºke {kU½ðkhe ½xkzðkLkku LkÚke yu nfefík Au.

- sþðtík {nuíkk, Mkwhík

ð»kkuo Ãknu÷kt çke.yu.Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh yuf

rðãkÚkeoyu Ãkheûkk{kt «&™ÃkºkkuLkk sðkçk ykÃkíke

ð¾íku W¥kh ÃkwÂMíkfkLkk Ãknu÷k s Ãk]c Ãkh Mkq[Lkk ÷¾e fu, fkuE Ãký Lkð

«&™Lkk sðkçk ykÃkðkLkk Au, Ãký {U ík{k{ 13 «&™kuLkk sðkçk

ykÃÞk Au. ík{u fkuE Ãký Lkð «&™ku íkÃkkMkku. ÃkheûkfkuLku ykùÞo ÚkÞwt.

Mkkiyu yk rðãkÚkeoLke W¥kh ÃkwÂMíkfkyku íkÃkkMke. rðãkÚkeoyu ík{k{

«&™kuLkk sðkçk Mkk[k ykÃÞk níkk. yzÄku {kfo õÞktÞ fkÃke þfkÞ íku{

Lknkuíkku. yk rðãkÚkeo «Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ ykÔÞku. íkuLkwt Lkk{ íkeÚkohk{

níkwt. ykøk¤ síkk íkuýu fkì÷usLke «kuVuMkhe Akuze ðuËktíkLkku, þk†kuLkku

«[kh fÞkuo. yk ÔÞÂõík ÃkkA¤Úke Mðk{e hk{íkeÚko íkhefu yku¤¾kÞk.

rðfÕÃkLke sYh ¾he ?

06

ÃkeyuMke {kxu íkiÞkh {Lk{kunLk suÃkeMkeÚke fu{ zhu Au?

29 rzMkuBçkh 1808

ÃkÂç÷f xÙMxLke s{eLk-r{÷fík ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke f÷{-36

yLðÞu [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh íkçkËe÷ ÚkE þfu Lknª.

xÙMxLke s{eLk [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh íkçkËe÷

fhðk{kt fu íkçkËe÷eLkk MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknª. [urhxe

fr{þLkhLke {tsqheLke yÃkuûkkyu çkktÄfk{ Ãký þY fhkÞ Lknª. Lkk{Ëkh

nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, [urhxe fr{þLkhLke ÃkhðkLkøkeLke yÃkuûkkyu xÙMxLke

s{eLkLkk MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄðwt fu xÙMxLke s{eLk Ãkh çkktÄfk{ fhe

fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhkÞ Lknª. [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh

fhðk{kt ykðu÷ çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ fkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku.

(Ref.: fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ks rð. òuELx [urhxe fr{þLkh-

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

‘ÃkkrfMíkkLk-[eLk MxÙuxursf ÃkkxoLkh’

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mkhfkhku yk÷ku[LkkÚke ÷k¼kÂLðík ÚkkÞ Au

(yuzðkufux)

Mkwhík, íkk. 28

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

çkuøk{Ãkwhk{kt íkw÷Mke Vr¤Þk{kt ykrMkV

økktzkLkk ½h ÃkkMku [k÷íke ËkYLke {nurV÷

Ãkh zeMkeÃke hk½ðuLÿ ðíMku {neÄhÃkwhk

Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku Ëhkuzk Ãkkzíkk

{nurV÷Lkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku níkku.

{Ähkºku 12 f÷kfu Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk{kt 12 sý ÍzÃkkÞk níkk. ykrMkV

økktzkLku Ãkku÷eMku {nurV÷Lkk fuMk{kt Ãký

ðkuLxuz çkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yuf

MfkuŠÃkÞku yLku ËkYLke ºký ¾k÷e

çkkx÷eyku yLku yuf yzÄe ¾k÷e çkkx÷e

Mkrník 5.59 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk fçksu

fhe Au.

hkºku 12 f÷kfu zeMkeÃke ÍkuLk -2 yLku

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku çkuøk{Ãkwhk{kt

íkw÷MkeVr¤Þk{kt ykrMkV økktzkLkk ½h ÃkkMku

[k÷íke ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ëhkuzku Ãkkzíkkt

ËkuzÄk{ {[e økE níke. íÞktÚke Ãkku÷eMku

ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt þnuhLkk y÷øk-

y÷øk rðMíkkh{kt hnuíkk nhuþ rfþkuh

[kinký, {kunt{Ë hVef rË÷kðh,

{wrgÞkh Rçkúkrn{ fwhuþe, Ãkhuþ

{kunLk÷k÷ sheðk÷k, swLkuË Mk÷e{

çktøkze, MkßòË nwMkuLk ÞkMkeLky÷e

fkÃkrzÞk, {kunt{Ë nwMkuLk yk÷k, {kunt{Ë

ÞkMkeLk Mk÷e{ ÷økze, ykrþ»k r«ÞðËLk

økktÄe, økw÷k{ Mkkçkeh

yçËw÷{eÞk þu¾, {kunt{Ë

ykheV yçËw÷ hÍkf

þu¾, ykrMkV çkçkwÆeLk

þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke.

WÃkhktík ykrMkV økktzkLku yk økwLkk{kt

ðkuLxuz çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku

½xLkkMÚk¤uÚke ËkYLke ºký ¾k÷e

çkkx÷eyku íkÚkk yuf yzÄe ¼hu÷e çkkx÷e

yLku yuf MfkuŠÃkÞku Mkrník

5.59 ÷k¾ YrÃkÞkLke

{íkk fçksu fhe Au.

ÍzÃkkÞu÷k ík{k{Lkwt

íkçkeçke Ãkheûký fhðk

{kxu hkºku ËkuZ f÷kfu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 28

ðhkAkLkk MkhËkh¼ðLk Mkk{uÚke yksu Ãkku÷eMku ºký

÷qtxkhkLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf Ahku, Mku÷VkuLk yLku

çkkRf fçksu fhe Au. íkuykuyu yuf {rnLkk Ãknu÷kt

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çkkRfMkðkhLku [kfw {khe Mku÷VkuLk

÷qtxe ÷eÄku níkku. ºký Ãkife yuf ykhkuÃke Ãknu÷kt

ðknLk[kuhe{kt yLku níÞkLkk økwLkk{kt ÃkfzkE [qõÞku Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh. yuMk.

Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ «ðeý

ÃkrZÞkhLku {krníke {¤e níke fu MkhËkh¼ðLk Mkk{u

ykðu÷kt çkøke[kLke çknkh ºký ÞwðkLkku Ahk MkkÚku

ykððkLkk Au. íkuykuyu yøkkW fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ÷qtx

fhe Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãke. ykE. MkrníkLkku

MxkV çkøke[kLke çknkh ðku[{kt níkku.

Ëhr{ÞkLk çkkík{eðk¤k ºkýuÞ ÞwðkLkku íÞkt çkkRf

Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.

ÃkfzkÞu÷kLkkt Lkk{ MktsÞ ÄeÁ¼kE {nuíkk (W.ð.25,

hnu. rþð fkuBÃ÷uõMk, øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

Ãkwýkøkk{), n»ko WVo nhuþ ®n{ík¼kE ¾uhk¤e

(W.ð.19, hnu, ytsýe MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{) yLku

rLk{o÷ ¾kuzk¼kE [kðzk (W.ð.26, hnu. çkqx¼ðkLke

MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{) Au. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yuf

Ahku, yuf Mku÷VkuLk yLku Ssu-5-Syu-3002

LktçkhLke çkkRf fçksu fhe níke.

ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu yuf {rnLkk Ãknu÷kt fkÃkkuÿk

rðMíkkh{kt {uRLk hkuz Ãkh yuf çkkRfMkðkh [kfw {khe

íkuLke ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku. fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðkR níke.

WÃkhktík ykhkuÃke MktsÞ yk Ãknu÷kt ðknLk[kuheLkk

økwLkk{kt MktzkuðkÞku níkku. ykhkuÃke n»koË fkÃkkuÿk{kt

çkqx¼ðkLke MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf ÞwðkLkLke níÞk{kt

MktzkuðkÞku níkku. nk÷{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku ºkýuÞLkku

fçkòu MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík, íkk. 28

xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{ VkRLk÷

ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s þnuhesLkku ÃkkMkuÚke

RrL¢{uLx÷ [kŠsMk (ykRMke)Lkkt

Lkkýkt W½hkððkLkk ðneðxeíktºkLkk

«òrðhkuÄe rLkýoÞLku fkhýu 354

hnuýktf MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f

MkwrðÄkLkkt fk{ku yxfe økÞkt Au.

þnuhLke 354 {æÞ{ðøkeoÞ

MkkuMkkÞxeLkk hneþku sÞkt MkwÄe

ykRMkeLkkt Lkkýkt Lknet [qfðu íÞkt

MkwÄe hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus yLku MxÙex

÷kRx MkrníkLke yufÃký «kÚkr{f

MkwrðÄk ykÃkðk{kt Lkne ykðu.

{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk

Lk{k÷kÃkýkLku fkhýu yksu þnuhLkk

nòhku {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLke

nk÷ík fVkuze çkLke Au. yuf ytËks

«{kýu ykRMkeLkkt Lkkýkt Ãkuxu

þnuhesLkku ÃkkMkuÚke Y. 2200

fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe çkku÷u Au.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk

fkÞofk¤ Ãknu÷k {kºk VkRLk÷ xeÃke

Mfe{ rðMíkkhLke hnuýktf

MkkuMkkÞxeyku ÃkkMkuÚke ykRMkeLkkt

Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu zÙkVx

xeÃke Mfe{ yLku r«r÷r{Lkhe xeÃke

Mfe{ rðMíkkhLke hnuýktf

MkkuMkkÞxeyku{kt VhrsÞkík

ykRMkeLkkt Lkkýkt ðMkq÷ðkLkku ykËuþ

òhe fhe 1-5-2010Lke fx ykuV

zux Lk¬e fhe Au.

yk fx ykuV zux Ãknu÷kt su

MkkuMkkÞxeykuyu «kÚkr{f MkwrðÄk

{kxu yhS fhe nþu íku{Lku zÙkVx

yLku r«r÷r{Lkhe xeÃke Mfe{{kt

ykRMkeLkkt Lkkýkt ¼Þkto ðøkh MkwrðÄk

{¤þu sÞkhu yk fx ykuV zux çkkË

ÚkÞu÷e yhSyku{kt VhrsÞkík

ykRMkeLkkt Lkkýkt ¼hkððk{kt

ykðþu.

yk{ yuf s þnuh{kt yuf s

ðkuzo{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt

«kÚkr{f MkwrðÄk {kxu nk÷{kt y÷øk

y÷øk Lkeík «ðíkeo hne Au.

ykRMkeLkkt LkkýktLkk {wÆku

ð¾íkkuð¾ík {LkÃkkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt WXkðLkkh fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ

Mkku÷tfeyu ÃkqAu÷k «§Lkk W¥kh{kt

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu

÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au fu ‘þnuhLke

fw÷ 1032 hnuýktf MkkuMkkÞxeyku

ÃkkMku ykRMkeLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík

çkkfe Au su Ãkife 354 MkkuMkkÞxeyku

yuðe Au sÞkt ykRMkeLkkt Lkkýkt çkkfe

nkuðkÚke «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku

nkÚk Ãkh ÷uðkLkk çkkfe Au.’

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 56, ðhkAk

ÍkuLk{kt 93, hktËuh ÍkuLk{kt 78,

WÄLkk ÍkuLk{kt 37, ®÷çkkÞík

ÍkuLk{kt 58 yLku yXðk ÍkuLk{kt 32

hnuýktf MkkuMkkÞxeyku ykRMkeLkkt

Lkkýkt ¼hÃkkR fhðkLkk {wÆu

MkwrðÄkÚke ðtr[ík Au. yk ík{k{

MkkuMkkÞxeyku {æÞ{ðøkeoÞ Au yLku

yufMkkÚku ykRMkeLkkt Lkkýkt ¼hÃkkR

fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

þnuhLke fw÷ 1071

MkkuMkkÞxeykuyu ykRMkeLkkt Lkkýkt

¼hÃkkR fÞko Au su ÃkifeLke {kuxk

¼køkLke MkkuMkkÞxeyku VkRLk÷ xeÃke

Mfe{ rðMíkkhLke Au.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Lkðku

fkÞËku y{÷{kt {qfÞku íÞkhçkkË

{kuxk ¼køkLke MkkuMkkÞxeyku{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku yxfe

økÞk Au yÚkðk íkku ykRMkeLkkt Lkkýkt

¼hkððk {kxu ÷kufkuLku Mk{òððk{kt

fkuÃkkuohuxhkuLku Lkkfu Ë{ ykðe hÌkku Au.

þnuhLkk [khÚke Ãkkt[ ÍkuLkLkk Ëhuf

ðkuzo{kt ykRMkeLkkt LkkýktLkk {wÆu

hk{kÞý [k÷e hne Au.

÷kufkuLke íkf÷eV {kxu þkMkfku sðkçkËkh

ykRMkeLkkt LkkýktLkk {wÆu þnuhesLkkuLke íkf÷eV {kxu ¼ksÃk þkMkfku

sðkçkËkh Au. yk þnuhLkk {íkËkhkuyu ¾kuçku¾kuçkk ¼he ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk

nkuðk Aíkkt ¼ksÃk þkMkfku ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLku ðVkËkh Au fu fu{ yu Mkðk÷

QXe hÌkku Au. xkWLk Ã÷krLkøk yufxLke rðÁØ sRLku zÙkVx yLku r«r÷r{Lkhe

xeÃke Mfe{ rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ðMkqÕÞk ðøkh

MkwrðÄk Lkne ykÃkðkLkk fr{þLkhLkk rLkýoÞ Ãkh þnuhLkk {uÞh yLku MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLku Mkne fhe nkÚk fktzk fkÃke ykÃÞk Au. ykRMkeLkkt LkkýktLkk

{wÆu ðhkAk, fíkkhøkk{ yLku hktËuhLke hnuýktf MkkuMkkÞxeyku{kt hnu÷k

÷kufku{kt ¼khu hku»k nkuðk Aíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {ku AwÃkkðe hÌkk Au. ykøkk{e

çksux çkkË þkMkfkuyu ÞwÍMko [kso{kt ðÄkhku yLku ykRMkeLkkt LkkýktLke ÃkXkýe

ðMkq÷kík yk ºký {kuh[u ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.


CMYK

CMYK


77{Mk{kuxwt økkçkzwt : ðneðxe íktºk îkhk hMíkk çkLkkððk ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fk{{kt fuðe

ðuX Wíkhu Au, íkuLkku Lk{qLkku hkrþ Mkfo÷ fíkkhøkk{ ¾kíku òuðk {éÞku níkku. hkrþ Mkfo÷ LkSfLkk hMíkk Ãkh 2 {exh

sux÷wt {kuxwt økkçkzwt Ãkze økÞw níkwt. suLku fkhýu xÙkrVf ò{ Ãký ÚkE økÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkæÄkÚko MkÃkfk÷u

íkk. 29-12-2002

sir{÷ ÃkMíkkøkeÞk

íkk. 29-12-2008

fuð÷ [kuõMke

íkk. 29-12-2001

{LkMðe ¾qtx

íkk. 29-12-2007

Ähíke Ãkxu÷

íkk. 29-12-2008

he[k Mkw{hk

íkk. 29-12-2002

çkMkehk íkkòýe

íkk. 29-12-2006

Þwøk Ãkxu÷

íkk. 29-12-2005

MkkuLkk÷e hkýk

íkk. 29-12-2003

ðuËktík {kuËe

íkk. 29-12-2009

yku{ Ãkxu÷

íkk. 29-12-2006

sÞhks Mkku÷tfe

íkk. 29-12-2000

yûkh sheðk÷k

íkk. 29-12-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík : {ktøkhku¤Lkk íkhMkkze økk{{kt

{kuxk {trËh ÃkkMku fu. yu{. [kuõMke

Lkk{Lkk sðu÷he þkìY{{kt økík íkk.

16-10-10Lkk hkus 25Úke 30

sux÷k ÄkzÃkkzwyku ºkkxõÞk níkk.

ÄkzÃkkzwykuyu Y. A fhkuzLkk MkkuLkk

[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku Yk 25 ÷k¾

hkufzkLke ÷qtx [÷kðe níke. Ãkku÷eMku

{wÏÞ ykhkuÃke {kunt{Ë Mk÷e{ yn{Ë

þu¾ ({wtçkE)Lke ÃkíLke Mk÷{kLku íÞktÚke

Lkð ÷k¾ hkufzk yLku Yk. 8.21

÷k¾Lkk ËkøkeLkk fçksu fÞko níkk ßÞkhu

Mk÷e{Lke {kMkeMkkMkw ÃkhðeLkçkeçke

yiÞwçk nwMkiLk¾kLk ÃkXký íku{s íkuLke

Ëefhe ÃkªfeLku íÞktÚke 18.21 ÷k¾Lkk

ËkøkeLkk yLku 5.97 ÷k¾ hkufzk {¤e

fw÷ Yk. 24 ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk fçksu

fhe níke. yk ºkýuÞ {rn÷kykuLke Ãký

Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. ºkýuÞ

{rn÷kykuyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk

{kxu yhS fhe níke su fkuxuo yksu

Lkk{tsqh fhe níke.

Mkðk A fhkuzLke

÷qtx{kt ºký {rn÷kLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 28

þnuhLke fku÷uòu{kt [k÷e hnu÷e

yuLkyuMkÞwykR [qtxýeLke hMkkfMke

ðå[u MkkWÚk økwshkíkLke fku÷uòuLku

ykðhe ÷uíkk Mk{økú MkkWÚk

ÍkuLk{kt 20 nòh MkÇÞVku{o

¼hkÞkt Au. su{kt nðu {íkËkh ÞkËe

çkLkkððkLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt

[k÷e hne Au.

suLku ytíku 10 òLÞwykheÚke

rðrðÄ fku÷uòu{kt [qtxýeLkku «kht¼

ÚkR òÞ yuðe þõÞíkk sýkR hne

Au. [qtxýeLkk yk «Úk{ [hý ÃkAe

þnuh «{w¾ {kxuLke ËkðuËkhe Lk¬e

fhðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, MkÇÞVku{o {wsçk

n{ýkt MkkiÚke ðÄw 3380 MkÇÞVku{o

zeykhçke fku÷us{kt ¼hðk{kt

ykÔÞkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

þnuhLke fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLke ðøk

yLku MktøkXLk{kt nkuÆku {u¤ðe ÷uðk

{kxu yuLkyuMkÞwykRLkk rðãkÚkeo

Lkuíkkyku{kt heíkMkhLke hMkkfMke

ò{þu.

fku÷uòu{kt çkeò MkºkLkk fku÷us

zuLke [f{f ðå[u yuLkyuMkÞwykR

[qtxýestøkLkku {knku÷ AðkÞku Au. íku

{kxu yuLkyuMkÞwykRLkk ðøkËkh

rðãkÚkeoLkuíkkyku {uËkLku Ãkzâk Au.

su{kt yLkwÃk hksÃkqík økúwÃk, rníkuþ

MkkuMkk yLku ¼kðuþ hçkkhe økúwÃk ðå[u

hMkkfMke ò{þu. ytíkøkoík

rðãkÚkeorník yLku ÷kufr«ÞíkkLku

ykÄkhu {íkËkLk Úkþu. òufu, yk

rMkðkÞ [qtxýeLkku ÷k¼ WXkððk

rþûkýLkku ðuÃkkh fhLkkhkyku Ãký

{uËkLku Ãkzâk Au.

[qtxýeLke nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk

zeykhçke{kt MkkiÚke ðÄw 3380

MkÇÞVku{o Au su LkuþLk÷ hufkuzo

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yøkkW

íkr{÷LkkzwLke yuf fku÷us{kt 1800

MkÇÞVku{o ¼hkÞkt níkkt.

ð¤e, Mkwhík þnuhLke ík{k{

fku÷uòu {¤eLku 15370 MkÇÞVku{o

¼hkÞkt Au.

su{kt Mkwhík, LkðMkkhe, {ktzðe

íku{s AuðkzkLke fku÷uòu {¤eLku 20

nòh MkÇÞVku{o hs] ÚkÞkt Au.

yk MkÇÞVku{oLku ykÄkhu {íkËkh

ÞkËe çkLkkÔÞk ÃkAe fku÷uòu{kt

[qtxýe þY Úkþu.

fku÷uòu{kt NSUI [qtxýestøk

MkkWÚk ÍkuLk{kt 20 nòh MkÇÞ

Mkwhík : {kíkk-ÃkwºkLkkt ykfÂM{f {kuík

çkË÷ ðkhMkËkhLku Y. 4.69 ÷k¾Lkwt

ð¤íkh [qfððk {kxu fkuxuo ykËuþ fÞkuo

níkku. «u{÷íkk [kinký, «erík [kinký

(ðihkøkeLke ðkze, rËÕne økux),

LkðLkeík÷k÷ økßsh, hk{«fkþ

[kinký, ÃkkÞ÷çkuLk økßsh yLku

hk{uïhe økßsh ðøkuhuyu xÙfLkk [k÷f

ykí{khk{ økkuð{fzw (Ënkýw, Úkkýk),

hu{Lk furhÞMko yLku ÞwLkkExuz EÂLzÞk

RLMÞwhLMk Mkk{u ð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo

níkku. økík íkk. 3-12-1994Lkk hkus

yhsËkh íku{Lkk Ãkrík, Ëefhe yLku yLÞ

MktçktÄe MkkÚku {kÁríkðkLk{kt çkuMkeLku

{nk÷û{eÚke Mkwhík íkhV ykðe hÌkk níkk

íÞkhu xÙf[k÷fu x¬h {khíkk yhsËkh

LkðLkeík÷k÷ økßshLku Ãkøku £uõ[h ÚkÞk

níkk. Ãkwºk-ÃkíLke «ur{÷kçkuLkLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt fkuxuo fwýk÷Lkk {kuík

{kxu Y. 2.37 ÷k¾ yLku «ur{÷kçkuLkLkk

{kuík çkË÷ Y. 2.32 ÷k¾Lkwt ð¤íkh

[qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

{kíkk-ÃkwºkLkkt

ykfÂM{f {kuík{kt

4.69 ÷k¾ ð¤íkh

Mkwhík, íkk. 28

WÄLkkÚke ÃkfzkÞu÷k çku

çkktøk÷kËuþeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh

fÞko Au. EÍhkÞ÷ ËkWË s{kËkh yLku

hçkeW÷ ËkWË s{kËkh (ykE©e

¾kurzÞkhLkøkh, WÄLkk) çkLLku

¼kEykuLku Ãkku÷eMku økuhfkÞËuMkh

ðMkðkx fhíkk Ãkfze Ãkkzâk níkk.

yk çkÒku ¼kEyku çkktøk÷kËuþe

nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe níke. yksu çkÒku

¼kEykuyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu

yhS fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe

níke.

WÄLkkÚke ÃkfzkÞu÷k

çku çkktøk÷kËuþeLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

ykRMkeLkkt Lkkýkt ¼hðkLkk çkkfe nkuðkÚke þnuhLke

354 MkkuMkk.{kt MkwrðÄk yxfkðkE

ykEMkeLkk 2200 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe

þnuhesLkku ÃkkMkuÚke ykRMkeLkkt Lkkýkt Ãkuxu Y. 2200 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe

Au. {LkÃkkLkwt ðneðxeíktºk sfkík LkkçkqËe çkkË ykðfLkk Lkðk †kuík Q¼k

fhðk {kxu ykRMkeLkkt LkkýktLkku {kuxku çkkus Lkk¾e hÌkwt Au. MkkuMkkÞxeyku{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkLkk {wÆu fr{þLkhLkku yr¼«kÞ æÞkLku ÷Ryu íkku Lk{k÷k

¼ksÃk þkMkfkuLku fkhýu yk þnuh{kt zÙkVx yLku r«r÷r{Lkhe Mfe{ rðMíkkh

nuX¤Lke yufÃký MkkuMkkÞxe{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ¼Þko ðøkh MkwrðÄk Lkne

{¤u. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku ÷ur¾ík W¥kh{kt fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu MÃkü fÞwO

Au fu þnuhLke hnuýktf MkkuMkkÞxeyku{kt hMíkk, MxÙex ÷kRx, Ãkkýe yLku

zÙuLkusLke sðkçkËkhe rçkÕzhLke Au, Ãkhtíkw su íku MkkuMkkÞxeLkk ykuøkuoLkkRÍhkuyu

yktíkrhf MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze Lknkuíke suLku fkhýu ÷kuf¼køkeËkheÚke

MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {LkÃkkyu Lkerík yÃkLkkðe Au.

fkÃkkuÿk{kt çkkRfMkðkhLku [kfw {khe

Mku÷VkuLk ÷qtxe ÷uLkkhk ºký ÍzÃkkÞk

MkkiÚke ðÄw MkÇÞkuLkku

zeykhçke fku÷usLkku

LkuþLk÷ hufkuzo

10 òLÞw.Úke fku÷uòu{kt

[qtxýeLkk yutÄký

Mkw{w÷u Ãký ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo

Mkwhík, íkk.28

fktËk-çkxkfk- þkf¼kSLkk

¼kð{k ¼zfku yLku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk çkkË nðu Vhe

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ®ÍfkÞku Au.

íkksuíkh{kt Mkw{w÷ îkhk fhðk{kt

ykðu÷k ¼kððÄkhk çkkË Vhe yuf

{rnLkkLkk yhMkk{kt s Vhe ËqÄ™k

¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

r{Õf VuzhuþLku fhu÷e ònuhkík çkkË

Mkw{w÷ îkhk 30{eÚke ËqÄLkk

¼kð{kt «rík r÷xh Y. 2 MkwÄeLkku

ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au.

Mkw{w÷Lkk yu{. ze. sÞuþ

ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLke

ËirLkf ËqÄLke {køkLku Ãknktu[e ð¤ðk

{kxu hkßÞLke yLÞ zuheyku ÃkkMku

Ëhhkus 1.5 ÷k¾ r÷xh ËqÄ

{u¤ððwt Ãkzu Au. ËqÄ™e ½x yLku

Ãku®føk MkrníkLkk hku-{rxrhÞÕMkLke

rft{ík{kt ðÄkhku suðkt

Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhðkLke Vhs Ãkze Au.

r{Õf VuzhuþLk îkhk

÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkk yLkwMktÄkLk{kt

Mkw{w÷ zuhe îhk Ãký ËqÄLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. su {wsçk Mkw{w÷ zuhe îkhk

y{q÷ økkuÕz yLku y{q÷ þÂõíkLkk

¼kð{kt «rík r÷xhu Y. 2Lkku ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu y{q÷

økkuÕz yLku þÂõík rMkðkÞLkk yLÞ

ËqÄLkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 1Lkku

ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yk ðÄkhku

30{eLku økwÁðkhÚke y{÷e çkLkþu.

yºku LkkuutÄLkeÞ Au fu

íkksuíkh{kt yuf

{rnLkk yøkkW s

ËqÄLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

zuhe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku

{wsçk ËqÄLkk ¼kð{kt ÚkR hnu÷k

¼kððÄkhk {kxu Úkkuzk Mk{ÞÚke

½kMk[khku íkÚkk ÃkþwyknkhLke

®f{íkku{kt ðÄkhku Úkíkk ÃkþwÃkk÷fkuLke

{w~fu÷e ðÄe Au. suLkk fkhýu ½ýk

ÃkþwÃkk÷fku yLÞ ûkuºk íkhV ðéÞk

Au. suLke yMkhÚke ËqÄLkk

WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au.

Mkk{kLÞík: «ríkð»ko rþÞk¤kLkk

yhMkk{kt ËqÄLkk WíÃkkËLk{kt 5Úke 6

xfk sux÷ku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au.

suLke Mkk{u [k÷w ð»kou ËqÄLkk

WíÃkkËLk{kt 3 xfk sux÷ku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. çkeS íkhV ËqÄ™e {køk

ðÄe hne Au.

yk «fkhu ËqÄLke ðÄíke {køk

Mkk{u ½xíkk WíÃkkËLkLkk fkhýu

ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au. suLku fkhýu

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkk

Mktòøkku rLk{koý ÃkkBÞk Au.

y{q÷ økkuÕz yLku þÂõík ËqÄLkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 2Lkk ðÄkhkLkku fk÷Úke y{÷

yLÞ ËqÄLkk

¼kð{kt «rík r÷xh

Y. 1Lkku ðÄkhku Úkþu

þnuhLke 1032 hnuýkf

MkkuMkkÞxeykuyu

nsw ykRMkeLkkt Lkkýkt

¼hÃkkR fÞkto LkÚke

(r[LLkw ÃkeXðk)

ykrMkV økktzkLke ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ëhkuzku

12 ÍzÃkkÞk, ykrMkV

ðkuLxuz, 5.59 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu

nurhxus rçk®Õzøk

MktÞwõík WÃk¢{u yk Mkur{Lkkh

ÞkuòÞku níkku. su{kt Mkðuo, Ãkkur÷Mke yLku

«kusuõx yu{ ºký rð¼køkku ykðhe

÷uðkÞk níkk. Mkur{Lkkh{kt MkuLxÙ÷

ÍkuLkLkk 12 ðkuzo yLku hktËuh ðkuzoLke

yiríknkrMkf rçk®ÕzøkkuLkku Mkhðu fhkÞku

níkku. 3000 {fkLkkuLku fhðk{kt

ykðu÷k Mkhðu{kt {fkLkLke çkLkkðxLku

÷RLku ¾kMk íkkhýku fkZðk{kt ykÔÞkt

níkkt. su {wsçk ¾kMk «uÍLxuþLk hs]

fhkÞwt níkwt. ytíkøkoík Mkhðu fhLkkh

{kLkrðíkk çkhkËeyu sýkÔÞwt níktw fu,

13 ðkuzo{kt fux÷ktÞ {fkLkku 400Úke

500 ð»ko sqLkkt Au.

íku{ýu W{uÞtwo níktw fu, ¼qíkfk¤{kt

Mkwhík 84 Ëuþku MkkÚku ðuÃkkh fhíktw níktw.

Ëhr{ÞkLk ykÃkýu yÚkðk íÞktLkk

ðuÃkkheykuyu Mkwhík{kt ykðeLku yðLkðe

rzÍkRLkkuðk¤kt {fkLkku çkLkkÔÞkt níkkt.

yk Mkhðu ykŠfxuf, rnMxhe,

ykŠfxuõ[he MxkR÷, {rxrhÞÕMkLku

ykÄkhu ÚkÞku Au. ßÞkhu nurhxus

Ãkkur÷Mke ytøku MfuxLkk Ãkhþe

yuÂLsrLkÞhu RLk nuhexus Mkwhík Vkuh

sLkhuþLk LkufMx {kxu «uÍLxuþLk hsw

fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, nuhexus r{÷fíkku

ykÃkýe ÞkËøkehe Au. ykÃkýk þnuhLke

ykøkðe yku¤¾ Au. økktÄeçkkøk, [kuf

MkrníkLkk rðMíkkhLku nurhxus ÍkuLk{kt

Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. rðMíkkhLkk

hneþkuyu òu {fkLk íkkuzðtw nþu íkku íku

{kxu {tsqhe ÷uðe Ãkzþu íku{s íku{kt

MkwÄkhkðÄkhk MkrníkLke {krníke MkkÚku

{nkLkøkhÃkkr÷fk MknkÞ Ãký fhþu.

Mkwhík þnuh {kxu zÙkVx nuhexus Ãkku÷eMke

fLÍðuoþLk íkiÞkh fhLkkh yçkoLk MÃkuþ

fLMk÷xLxLkk søkLk þknu «uÍLxuþLk

hsw fÞwO níkwt su{kt r¢yuxeð ðuÕÞw ykuV

nuhexus, RLf÷wMkeð Ãkku÷eMke, zÞw

«kuMkuMk, fLMxÙfxeð «kuzfxeð ytøku

rðMík]ík Aýkðx fhðk{kt ykðe níke.

«uÍLxuþLk çkkË nuhexus rð»kÞLkk

íks¿kku hsLkefktík {khVíkeÞk,

fu.yku.þkn, søkLk þkn, {kLkðeíkk

çkhkze, rLk{e»k Ãkxu÷ ÿkhk ÃkuLk÷

zeMfMkLk yLðÞu nuhexus Ãkku÷eMke

ytíkøkoík r{÷fíkkuLke òýðýe yLku

Mkk[ðýe çkkçkíku Mk{sý ykÃkðk{kt

ykðe níke. ÃkuLk÷ zeMfMkLkLkk ytíku

ÃkuLk÷eMxkuyu þnuhLkk Mxuf nkuÕzh,

RsLkuhku, ÔÞÔÞkrMkfku ðøkuhuLkk Mkw[Lkku

æÞkLku ÷eÄk níkk. yk ðfoþkuÃk{kt BÞw

fr{þLkh yuMk.yÃkýko, MkkðosrLkf

yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾

hsLkefktík {khVíkeÞk, nuhexus xÙMxLkk

«{w¾ fu.yku.þkn þnuhLke rðrðÄ

MktMÚkkLkk yøkúýeyku, RríknkMkfkhku

íkÚkk ykŠfxufx yLku RsLkuhku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

{urzf÷ {krVÞkË

ykðe Ãkqðo fkuÃkkuohuxh þktíkkçknuLk

Ãkt[k÷, þŠ{»XkçkuLk Ãkxu÷,

Mkwr{ºkkçkuLk «òÃkrík, MkhkusçkuLk

økkuMðk{e, rËðk¤eçknuLk íkÚkk

híkLkçknuLk MkõMkuLkk yLku MÃkkELkk

«{w¾ nu{uLÿ çkkøkze Mkrník fw÷

ykXLke yxfkÞík fheLku Ãkku÷eMk {Úkfu

÷E økÞk níkk.

òufu Mkktsu ík{k{Lku Akuze ËuðkÞk

níkk.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {urzf÷

{krVÞk fuíkLk ËuMkkE™u nxkððk Wøkú

yktËku÷Lk fhkE hÌkwt Au.suLku ykøkk{e

rËðMkku{kt ðÄw Wøkú çkLkkððkLke [e{fe

Ãký yktËku÷Lkfkheykuyu ykÃke níke.

zku. {nuLÿ

{kxu yuf rhMk[o ÃkuÃkh ykð~Þf Au.

ßÞkhu RLxÔÞow fr{xeyu zku. [kinkýLku

ykÃku÷k {kõMkoLke {kfoþex{kt Ãký

íku{Lkk rhMk[o ðfoLkk ¾kLkk{kt fkuE

{kõMko ykÃÞk LkÚke yk{ Aíkkt íku{Lku

fE heíku íkífk¤ ÃkMktË fheLku rLk{ýqf

ykÃke ËuðkE yu økt¼eh íkÃkkMkLkku

rð»kÞ çkLÞku Au.

ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ykÃku÷k

{kõMko{kt MLkkíkf ÃkËðeLkk Ãkkt[{ktÚke

2.5 {kõMko íkÚkk yLkwMLkkíkf ÃkËðeLkk

ËMk {ktÚke 9.9 yLku Ãkeyu[.ze.-

yu{.rV÷. MktþkuÄLk íkÚkk Lkux yLku

M÷ux{kt ËMk Ãkife yuf Ãký {kõMko Lknª

yLku MktþkuÄLk fkÞo íku{s ÷u¾ ðøkuhuLkk

Ãkkt[ Ãkife yuf Ãký {kõMko ykÃÞku

LkÚke.

ðkMíkð{kt zku. {nuLÿ [kinkýLkwt yuf

Ãký rhMk[o ÃkuÃkh Lknª nkuðkLkwt RLxÔÞow

Mkr{ríkyu íkuLkku yuf Ãký {kõMko Lknª

ykÃkíkk MÃkü ÚkkÞ Au, íÞkhu Mk{økú

fðkÞík ¾kuxe heíku {urzf÷ VufÕxe WÃkh

fçkòu s{kððk {kxu fhkE nkuðkLkwt

sýkðíkk ºkýu MkuLkux MkÇÞkuyu yk

rLk{ýqf íkífk¤ yMkhÚke hË fhðkLke

{køkýe fhe Au.

¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu, ¾wË zku.

[kinkýu fhu÷e yhS{kt Ãký yk[kÞo,

Ãke. S. xe[h yLku ÷kÞçkúurhÞLkLkk

RLxÔÞow Ãkife fÞk ÃkË {kxu yhS fhu Au

yu Ãký ËþkoÔÞwt LkÚke. yk{ ¾hu¾híkku

íku{Lke yhS s økúkÌk hk¾e þfkÞ

yu{ LkÚke Aíkkt M¢wxeLke fr{xe yLku

ELxÔÞwow Mkr{ríkyu Ãký fþwt òuÞk rðLkk

s ELxÔÞwow fÞko nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt

Au.

ÞwrLk.yu ònuh

yÚkðk {urzf÷ MÃkurþÞkr÷xe MkkÚku

{kMx rzøkúe çkkË ykuAku{kt ykuAku ºký

ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð MkkÚku yuf

rhMk[o Ãkrç÷fuþLk ykð~Þf Au,

Ãkhtíkw yk Ãkife zku. [kinkýLkwt yuf Ãký

Ãkrç÷fuþLk yktíkhhk»xÙeÞ fu hk»xÙeÞ

sLko÷{kt «rMkØ ÚkÞwt LkÚke, yk{ Aíkkt

yk çkkçkíkLku yðøkýðk{kt ykðe Au.

yuf s rËðMku

zku. [kinkýu økðLko{uLx {urzf÷

fku÷us{ktÚke ¼køkðwt Ãkzíkkt rþûkf

íkhefu íku{Lku [k÷w hk¾ðk {kxu

Mk{økú fkhMkku h[kÞku níkku Ãkhtíkw

yk ¼q÷ku çkkË nðu fnuðkíkk

rLk»ýkík yk[kÞkuo fÞwt

ELxhr«xuþLk fhu Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{q÷ ËqÄ{kt

rft{ík ðÄkhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

rðrðÄ zuhe Mkt½ku îkhk ¾uzqíkkuLku yÃkkíkkt

rf÷ku VuxLkk ¼kðVuh{kt Ãký ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke yk

¼kððÄkhku fhðku Ãkzâku Au.

30 rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku

heíku økwshkík{kt ‘y{q÷ økkuÕz’ íkÚkk

‘y{q÷ íkkò’ yLku ‘þÂõík’ {kxu r÷xhu

Y. 2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu ‘M÷e{ yuLz xÙe{’{kt 1

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ¼kððÄkhku yLÞ hkßÞku{kt Ãký

÷køkw Ãkzþu. {wtçkE{kt íkk. 1Úke 3

MkwÄe{kt ðÄkhku Úkþu. íÞkt y{q÷

økkuÕz{kt Ãknu÷uÚke s Y. çkuLkku ðÄkhku

fhkÞku Au.

rþÞk¤k{kt ËqÄ WíÃkkËLk ðÄíkwt nkuÞ

Au íÞkhu ËqÄ™k ¼kð{kt fhkÞu÷ku

¼kððÄkhku fux÷ku ðksçke Au íku «&™

ÃkqAkE hÌkku Au. Mknfkhe ûkuºkLkk ËqÄ

Vuzhuþ™ îkhk nðu fkuÃkkuohux MkuõxhLke

nheVkE{kt yk rLkýoÞ ÷uðkR hÌkk

nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. çkeS íkhV

VuzhuþLkLkk [uh{uLku ¼kð ðÄkhkLku

ðksçke ÷u¾kðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄLke

ykðf{kt Mkíkík ½xkzku ÚkR hÌkku Au.

økwshkík yLku hkßÞ çknkh ËirLkf 70

÷k¾ ÷exh ËqÄLkwt ðu[ký fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. su{kt 48 ÷k¾ ÷exh

ËqÄ hksÞ{kt rðíkheík ÚkkÞ Au. ¾uzwíkku

ÃkkMkuÚke ¾heËkíkk ËqÄLkk ¼kðku{kt Ãký

1÷e òLÞwykheÚke «rík rf÷ku Vux ËeX

Y. 10Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ Ãký

÷uÞkÞku Au, íkuLkku ÷k¼ hkßÞLkk 30

÷k¾ ¾uzqíkkuLku {¤þu.

4 ð»ko{kt

rzMkuBçkhÚke «rík r÷xh Yk. 32Lkku

¼kð [qfððku Ãkzþu. 2006Lkk ð»ko{kt

{k[o yLku MkÃxuBçkh{kt çku ðkh ¼kð

ðÄkhkÞku níkku. íÞkh çkkË 2007{kt

Vuçkúwykhe yLku ykìøkMx{kt ËqÄLkk

¼kð ðÄkhkÞk níkk. 2008{kt {k[o,

sw÷kR{kt íkÚkk 2009{kt sw÷kR yLku

MkÃxuBçkh{kt íku{s 2010{kt

Vuçkúwykhe, sw÷kR yLku rzMkuBçkh{kt

¼kð ðÄkhku fhkÞku Au.

¾kLkøke zuheyku

¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u íku s rËðMkÚke

¼kð ðÄkhku fhkÞku níkku. ßÞkhu

økwshkík{kt ËqÄLkk rhxuR÷ ðu[ký

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãký íkk.

30Úke «rík ÷exh 2 YrÃkÞk MkwÄeLkku

¼kð ðÄkhku fhþu íku{ òýðk {éÞwt

Au. òufu ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLke yMkh

çknkh {¤íke [k Ãkh ÚkR Au. [kLke

fex÷e Ãkh yk¾e [kLkku ykuAk{kt

ykuAku ¼kð 10 YrÃkÞk níkku. íkuLkku

¼kð íkk.30{e rzMkuBçkhÚke 12

YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e sþu. MkkÚkkuMkkÚk

çkòh{kt {¤íke ËqÄLke rðrðÄ

«kuzõxLkku ¼kð ðÄkhku fhðk {kxu

r{XkRLke ËwqfkLkku{kt íkiÞkhe ÚkR [qfe

Au. su{kt ËqÄLkk {kðk{ktÚke çkLkíke

r{XkRLkku ¼kð «rík rf÷ku Y. 15 Úke

20 MkwÄe ðÄu íkuðk yutÄký Au. yk{,

ËqÄLkk ¼kðku{kt ykðe hnu÷ku ¼kð

ðÄkhku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku yMkh

fhu íku{ Au. ÷øLk{kt fuxMko MkŠðMk

[÷kðLkkhu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fu

ËqÄLkk ¼kð{kt ykðu÷k ðÄkhkLku

fkhýu ÷øLkLke Úkk¤e Ãkh Ãký Ãkkt[Úke

10 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.

MktsÞË¥k

rððkË{kt MktÃkzkÞk Au. LkqhkLkeyu

yuõxh ÃkkMkuÚke Y. 2.03 fhkuz ÷uðkLkk

Lkef¤íkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

su{kt íku{ýu yuf rVÕ{ ‘òLk fe çkkÍe’

{kxu MkkR®Lkøk yu{kWLx Ãkuxu ykÃku÷k

Y. 50 ÷k¾Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. yk «fkhLkk LkkýkfeÞ

rððkËkuLkk rfMMkk{kt rMkLku ykŠxMxTMk

yuMkkurMkÞuþLk yLku ykRyu{ÃkeÃkeyu

ðå[u yuf Mk{sqíke ÚkR Au. yk

Mk{sqíke nuX¤ ykRyu{ÃkeÃkeyuLku

ykŠçkxÙuxh íkhefu fk{ fhðkLke Mk¥kk

{¤e òÞ Au.

ykRyu{ÃkeÃkeyu íkksuíkh{kt yuf

rz¢eLkk y{÷Lkku Xhkð fÞkuo níkku yLku

íku {wsçk nkRfkuxoLkk yuÂõÍõÞwþLk

rzÃkkxo{uLxu økík yXðkrzÞu MktsÞ Ë¥k

Mkk{u rMkrð÷ «kurMksh fkuz nuX¤

ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u yksu

fkuxoLkk çkur÷Vu Ë¥kLke r{ÕkfíkkuLke

sÃíkeLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íkuðe

{krníke LkqhkLkeLkk ðfe÷ yþkuf

Mkhkuøkeyu ykÃke níke. nðu Ë¥kLku

LkqhkLkeLkk çkkfe Lkef¤íkkt ÷uýktLke

[wfðýe {kxu 30 rËðMkLkku Mk{Þ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk

Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku yk{ Lk fhe þfu

íkku íkuLke r{Õkfíkku (hnuXký fu

ykurVMk)Lke nhkS fhe Ëuðk{kt

ykðþu. íkuyku yk [wfkËkLku Ãkzfkhe

þfu Au. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe MktsÞ Ë¥ku

ykRyu{ÃkeÃkeyuLkk ykŠçkxÙuþLk

ykuzohLku ÃkzfkÞkuo Lk nkuðkÚke íku{Lke

r{Õkfíkku Ãkh sÃíkeLke LkkurxMkku ÷økkze

Ëuðk{kt ykðe Au.

MktsÞLkk ðfe÷ Mkíkeþ {kLku®þËuyu

sýkÔÞwt níkwt fu “nkRfkuxoLkk rz¢e

yuÂõÍõÞwþLk ykuzoh yLku

ykRyu{ÃkeÃkeyuLkk ykuzohLke Mk{eûkk

fheþwt yLku ÃkAe yk {k{÷u ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fheþwt.”

nkRfkuxoLkk yuÂõÍõÞwþLk ykuzoh{kt

su r{ÕkfíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

Au íku{kt Ãkk÷e rn÷ ¾kíkuLkk RBÃkerhÞ÷

nkRxTMk rçk®Õzøk yLku Mkktíkk¢qÍ{kt

ykðu÷k MktsÞ Ë¥k «kuzõþLMkLke íku{Lke

ykurVMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRyu{ÃkeÃkeyuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

LkqhkLkeyu 2001{kt yk rVÕ{ þY

fhðk {kxu MktsÞ Ë¥kLku MkkR®Lkøk

yu{kWLx Ãkuxu Y. 50 ÷k¾ ykÃÞk níkk.

MktsÞ Ë¥ku þq®xøk {kxu íkkhe¾ku Lk ykÃke

þõÞk nkuðkLku fkhýu yk rVÕ{ {kºk 50

xfk s ÚkR Au. suLkk fkhýu «kuzâwMkhLku

yíÞkh MkwÄe Y. 1.53 fhkuzLke ¾kux

ÚkR Au. su MktsÞu ¼he ykÃkðkLkk hnuþu.

fxkufxe ð¾íku

WÕ÷u¾ fhkÞku Au yLku MkkurLkÞkLke

«þtMkk fhkE Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®MknLkwt fwþ¤ Mkt[k÷Lk yLku MðåA

«rík¼kLkk Ãký økwýøkkLk økðkÞk Au.

ÃkûkLkk 126{k MÚkkÃkLkk rËLku ÃkûkLkk

ðzk{Úkfu Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu

ÃkûkLkku ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku.yk «Mktøku

ÃkûkLkk ÃkeZ Lkuíkk «ýð {w¾hSyu

÷¾u÷wt ÃkwMíkf ‘Ä fkUøkúuMk yuLz Ä {u®føk

ykuV Ä EÂLzÞLk LkuþLk’ Lkk{Lkk yk

ÃkwMíkf{kt ÃkûkLke fk{økehe yLku ÃkûkLke

[Zíke-Ãkzíke ytøku ykí{ rLkheûký

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkwMíkf{kt yuðku

rLkËuoþ fhkÞku Au fu fxkufxe ð¾íku

Mkk{kLÞ hksfeÞ økríkrðrÄyku Ãkh

íkhkÃk {khðk{kt ykðe níke yLku

÷kufkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhku AeLkðkE

økÞk níkk. «uMk yLku {erzÞk Ãkh

MkuLMkhrþÃk ÷kËðk{kt ykðe níke.

LÞkÞíktºkLke Mk¥kkyku Ãkh y{ÞkoË fkÃk

{qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ íkífk÷eLk

ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku y{ÞkoË

Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. sqLk

1975{kt Ëuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷e

fxkufxe ÃkAe Ãkûk y¤¾k{ýku ÚkÞku

níkku. yk fxkufxeLku òLÞwykhe

1977{kt WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke.

fxkufxe ð¾íku MktsÞ økktÄe yuf

yrLkÞtrºkík yLku yuf{kºk Mk¥kkÄeþ

Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. íku{ýu

fwxwtçk rLkÞkusLk {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt

níkkt. yk WÃkhktík M÷{ Âõ÷ÞhLMk,

Ënus LkkçkqËe yLku Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk

íku{Lke hknçkhe nuX¤ þY fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. òufu VhrsÞkík ðtæÞíðefhý

yLku ÍqtÃkzkt LkkçkqËeLke íku{Lke Íwtçkuþ

y¤¾k{ýe çkLke níke. sÞ«fkþ

LkkhkÞýLke MktÃkqýo ¢ktríkLke ÍwtçkuþLku

fkhýu íku ð¾íku MkhfkhLku fxkufxe

÷kËðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkwt ÃkwMíkf{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÃkwMíkf{kt

Lkh®Mkn hkðLke yuf fwþ¤ ðneðxfíkko

íkhefu «þtMkk fhðk{kt ykðe níke.

fuLÿyu hkßÞLkk

sqÚkLke çkuXf{kt fXku¤Lke rLkfkMk

ÃkhLkku «ríkçktÄ ÷tçkkððk yLku {k[o

2012 MkwÄe fXku¤Lke sfkík {wõík

ykÞkík [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. çkuXfLkk ytíku fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk

þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu økheçkeLke hu¾k

Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku rðíkhý fhðk {kxu

ðÄkhkLkk 25 ÷k¾ xLk ½ô yLku

[ku¾kLkku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu økheçkeLke hu¾k WÃkh Sðíkk ÷kufku

{kxu ðÄw 25 ÷k¾ xLk ½ô yLku [ku¾k

Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkuÚke {¤íkkt yLkks WÃkhktík yk

ðÄkhkLkku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku

rf÷ku ËeX Y. 4.15Lkk ¼kðÚke ½ô yLku

Y. 5.65Lkk ¼kðÚke [ku¾k ykÃkðk{kt

ykðu Au. ßÞkhu økheçkeLke hu¾k WÃkh

SðLkkhk ÷kufkuLku yk yLkks yLkw¢{u Y.

8.45 yLku Y. 11.85Lkk ¼kðÚke

ykÃkðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo ½ô yLku

[ku¾kLkku rð¢{ Ãkkf ÚkðkÚke yLku ðÄkhu

«kró ÚkðkÚke Mkhfkh ÃkkMku ½ô yLku

[ku¾kLkku rðÃkw÷ çkVh Mxkuf Au.

11 rzMkuBçkhLkk ytíku ¾kã

yLkksLkku Vwøkkðku ðÄeLku 12.13 xfk

ÚkÞku níkku. [ku¾kLkk ¼kð 1.4 xfk

ðæÞk níkk ßÞkhu ½ôLkk ¼kð 5.14

xfk ½xâk níkk.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.28

W¥kh-Ãkqðo y{urhfk{kt AuÕ÷kt

fux÷ktf ð»kkuo ÃkAe òuðk {¤u÷k

rn{íkktzð{kt nòhku ÷kufku VMkkE

økÞk níkk. rðLkkþf rn{«Ãkkík yLku

129 rf.{e.Lke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLkLku

fkhýu XuhXuh çku Vqx çkhVLke [kËh

ÃkÚkhkíkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku

níkku. ¼khu rn{ð»kko yLku íkkuVkLke

ÃkðLk MkkÚkuLkw t ðkðkÍkuzwt Vqtfkíkk

r¢Mk{MkLke Wsðýe fheLku

ÃkkuíkÃkkuíkkLku ½hu ÃkkAk Vhe hnu÷k

÷kufku yÄðå[u s yxðkE økÞk

níkk. økkZ ÄwB{MkLku fkhýu

Mk¥kkðk¤kykuLku yLkuf ^÷kExTMk hË

fhðkLke Vhs Ãkze níke. rðLkkþf

rn{«fkuÃk yLku økkZ ÄwB{MkLku fkhýu

rðrÍrçkr÷xe ykuAe hnuðkÚke

yìhÃkkuxoTMk yLku {uxÙku MxuþLkku ¾kíku

XtzeÚke XqtXðkE hnu÷k nòhku ÷kufkuuyu

çkMkku yLku Mkçkðì xÙuLkku{kt s hnuðkLkwt

ÃkMktË fÞwO níkwt.

fuhku÷eLkkÚke {kELku MkwÄe ¼khu

rn{ð»kko MkkÚku 129 rf.{e.Lke ÍzÃku

Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ykLku fkhýu

ðkðkÍkuzkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k yk

rðMíkkhLkk nòhku «ðkMkeyku hMíkk{kt

s hÍ¤e Ãkzâk níkk. XuhXuh hMíkkyku

Ãkh çkhV ò{ ÚkE økÞku níkku. hu÷ðu

xÙuf yLku hLkðì Ãkh Ãký çkhVLke [kËh

AðkE økE níke. y{urhfkLkk 6

hkßÞ {uMkuåÞwMkuxTMk, {kELku,

{uhe÷uLz, LÞwsMkeo, W¥kh fuhkur÷Lkk

yLku ðŠsrLkÞk{kt fxkufxeLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt

yìhÃkkuxo Vhe ðkh ¾ku÷e Ëuðk{kt

ykðíkk r¢Mk{MkLke Wsðýe Ãknu÷kt

yrík ÔÞMík çkLke økÞu÷k Þkºkeyku{kt

Ãký hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

W¥khÃkqðo y{urhfk{kt ¼khu rn{ð»kko

yLku {kELkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e

økÞk çkkË nk÷ 7000 sux÷e

^÷kExku hË fhðk{kt ykðe níke.

rð{kLke ftÃkLkeyku{kt ytËksu 100

r{r÷ÞLk y{urhfLk zkì÷h (64

r{r÷ÞLk Þwhku)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

yìhÃkkuxoLku Vhe ¾ku÷e Ëuðk{kt

ykðíkk ÞkºkeykuLkku ÄMkkhku nðu

½xþu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku

yxðkÞk níkk. {uhe÷uLz, LÞqsMkeo,

LkkuÚko fuhkur÷Lkk yLku ðŠsrLkÞk

Mkrník A y{urhfe «ktíkku{kt

R{hsLMke ònuh fhkE níke. hkuz

ykE÷uLz{kt ðes ÃkwhðXku XÃk ÚkE

síkkt fkr÷ík Xtze{kt nòhku ÷kufku

ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au.

Mkçkðu xÙ uLkkuLku Ãký f÷kfku MkwÄe

hkufðk{kt ykðe Au. òufu

rn{ð»kko{ktÚke y{urhfLk hksÄkLke

ðku®þøxLk çkkfkík hne økÞwt Au.

LÞqÞkìfo-çkkuMxLk-rV÷kzuÂÕVÞk{kt

rð{kLke {Úkfku VheÚke fkÞohík ÚkE

økÞk Au Ãkhtíkw rn{ð»kkoLku fkhýu

fuLMk÷ fhkððk{kt ykðu÷e ½ýe

çkÄe ^÷kExkuLkk {wMkkVhkuLku rLks

{wfk{u {kuf÷ðk {kxu nsw çku-[kh

rËðMk ÷køkþu íku{ yrÄfkheykuyu

fÌkwt níkwt. rn{ð»kkoLku fkhýu hu÷

y™u hkuz ÔÞðnkh Ãký MkËtíkh

¾kuhðkE økÞku níkku.

LÞwsMkeoLkk {wÏÞ nkE-ðu ¾kíku çku

çkMkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ytËksu

50 {wMkkVhku VMkkE økÞk níkk.

y{urhfLk hk»xÙeÞ hu÷ ftÃkLke yBxÙkfu

{ÞkorËík Mkuðkyku þY fhe ËeÄe níke.

y{urhfLk hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køku

fÌkwt níkwt fu, n¤ðk ËçkkýÚke

MkòoÞu÷e rn{ð»kkoLkw t fuLÿ nðu

fur÷VkuŠLkÞk íkhV Äfu÷kÞwt Au.

y{urhfk{kt rn{íkktzð: nòhku VMkkÞk

¼khu rn{ð»kko MkkÚku 129 rf.{e.Lke ÍzÃku Xtzkuu ÃkðLk VqtfkÞku : 7000 V÷kExku hË fhkE

rçkLkrnLËwyku {kxu

«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt

y{urhfLk {rn÷kyu

«ðuþ fÞkuo

(yusLMkeÍ) Ãkwhe, íkk.28

Ërûký ¼khíkLkk ©esøkÒkkÚkÃkwhe

{trËh{kt økuhfkÞËu «ðuþ çkË÷ yuf

y{urhfe rðãkŠÚkLke Mkrník çkuLke

{tøk¤ðkhu yxfkÞík fhðk{kt ykðe

níke. ÃkwheLkk søkÒkkÚk {trËh{kt rçkLk-

rnLËw ÷kufkuLku {trËh{kt «ðuþðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {kxu

çktLkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

ÃkAeÚke íkuyku yòýíkk yk f]íÞ fhe

çkuXkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt Mkk{kLÞ Ëtz ðMkq÷

fhe sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

çkLkkðLke rðøkíkku yLkwMkkh fuxe

r÷ÞkuLkkzo Lkk{Lke 23 ð»keoÞ

y{urhfLk rðãkŠÚkLke ÃkkuíkkLke

¼khíkeÞ çknuLkÃkýe MkkÚku søkLLkkÚk

{trËh{kt ¼økðkLk søkLLkkÚk, çk÷¼ÿ

yLku Mkw¼ÿkËuðeLkkt ËþoLk fhðk «ðuþe

níke. íkuLke MknkæÞkÞe økkihçk Mkkhtøke

MkBçk÷ÃkwhLke hnuðkMke Au. çktLku

y{urhfk{kt rVrÍõMk{kt Ãkeyu[zeLkku

yÇÞkMk fhe hne Au.

12{e MkËeLkk søkÒkkÚk {trËh{kt

çktLku Þwðíkeyku «ðuþe íÞkhu fkuELkk

æÞkLk{kt ykÔÞwt Lknkuíkw t. fkhý fu

y{urhfe rðãkŠÚkLke Ãký ÃkhtÃkhkøkík

¼khíkeÞ ð†ku{kt níke yLku íkuýu {kÚkwt

ZktõÞwt níkwt. Wå[ Mkwhûkk Ähkðíkk

®Mknîkh ¾kíku rðËuþe ÞwðíkeLku fkuEyu

yku¤¾e Lknkuíke. ÃkkïoËuðíkkykuLke

Í÷f {u¤ðe ÷eÄk çkkË íkuyku ¼økðkLk

søkÒkkÚk, çk÷¼ÿ yLku Ëuðe Mkw¼ÿkLkkt

ËþoLk {kxu ytËh ÃknkU[e økÞkt níkkt.

íÞkt ÃkqòheykuLke Lksh økkuhe

y{urhfLk Þwðíke Ãkh Ãkzíkkt íku{ýu

{trËhLke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe níke.

íkhík Ãkku÷eMku çktLkuLke yxfkÞík fhe

níke. Ëhr{ÞkLk {trËhLke ÃkqòrðrÄ

hkufkE økE níke.

yk çktLku Þwðíkeykuyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu {trËh{kt rçkLk rnLËw Ãkh

«ríkçktÄ nkuðkLke ðkík íkuyku òýíkkt Lk

níkkt. òu yk ytøkuLke òý nkuík íkku

{trËh{kt «ðuþ Lk fÞkuo nkuík. Mkkhtøkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çktLku Mkt¼÷ÃkwhLkk

Mk{÷uïhe ËuðeLkk {trËh Mkrník yLkuf

Ä{oMÚkkLkkuLkkt ËþoLk fhe ykÔÞkt Au yLku

fkuE søÞkyu fkuE «ríkçktÄ òuðk {éÞku

Lknkuíkku.

søkLLkkÚk {trËh{kt y{urhfLk

Mkrník 2 {rn÷kLke yxfkÞík


{kuçkkR÷Lkk ðÃkhkþfkhkuyu nðu

yrLkåALkeÞ fkìÕMk yLku {uMkusÚke hkník

{u¤ððk {kxu ðÄw Úkkuzkf ð¾ík MkwÄe

hkn òuðe Ãkzþu fu{ fu xur÷fku{

rLkÞ{Lkfkh xÙkRyu ykðk fkìÕMkLkku ytík

÷kððk {kxu ftÃkLkeykuLku ykÃku÷e {wËík

yuf {rnLkku ðÄkheLku Ãknu÷e Vuçkúwykhe

MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe Au. yksu yuf

rLkðuËLk{kt xÙkRyu sýkÔÞwt níkwt fu

Mk÷k{íkeLku ÷økíkk {wÆkykuLku fkhýu íkuýu

òLÞwykheLke {wËík ÷tçkkðeLku Vuçkúwykhe

MkwÄe fhe Au. 15 òLÞwykheÚke

xuur÷{kfuoxMko hrsMxÙuþLk þY Úkþu yLku

yLÞ òuøkðkRyku Ãknu÷e VuçkúwykheÚke

y{÷{kt ykðþu. xÙkRyu ðÄw{kt W{uÞwO

níkwt fu ðuçkMkkRxLkk rMkõÞkurhxe ykìrzx

yLku yLÞ «r¢ÞkykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku WÃkhkuõík rLkÞ{LkkuLkk

y{÷efhý {kxuLke íkkhe¾ku VheÚke

Lk¬e fhðkLkwt sYhe çkLÞwt Au.

nðu yrLkåALkeÞ

fkìÕMkÚke hkník

Ãknu÷e VuçkúwykheÚke

hksfkux, íkk.h8

rðËuþkuLke íku÷, íkur÷çkeÞk çkòhku

ÃkkA¤ MÚkkrLkf nksh ¾kãíku÷ku{kt

MkèkfeÞ {knku÷ ò{íkk ík{k{

zççkkLkk ¼kðku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

ðÄe hÌkk Au. yksu Ãký ®Mkøkíku÷

zççkku ðÄw 1Ãk íku{s fÃkkrMkÞk,

Ãkk{kur÷Lk Ãk {kU½ku çkLÞku níkku.

{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu Y.1hÃk Lkku

WAk¤ku ykÔÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ykðfku ðå[u Y

çkòh{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku økktMkzeLkk

¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

yksu Ãký çkkuxkË yLku {kýkðËh ¾kíku

200 ðæÞk níkk. ½ô, [ýk, íkwðuh,

¾ktzLkk ¼kðku {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u

{¬{ hÌkkt fhu Au. SYLkk ¼kð{kt fhtx

ykðíkk {ýLkk ô[k{kt h700

ykMkÃkkMkLkk ¼kðku [k÷e hÌkk Au.

zwtøk¤e{kt Vhe Mk¤ð¤kx [k÷w ÚkÞu÷ Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu

Ãký çkúkLzðk¤k ykuLke ¾heËe hnuíkk

¼kð{kt Y.1Ãk ðÄeLku 760-765

Lkk ¼kðu h0

økkzeLkk ðuÃkkh

ÚkÞk níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt

ðÄw h3 ðÄeLku

1 1 8 1 -

1182 íku{s

r{÷kuyu zççku

ðÄw 1Ãk Lkku

íku{s Awxf

r f ÷ k u { k t

Y r Ã k Þ k u

ð Ä k Þ k u o

níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu Lkh{

ð÷ý hnuíkk Y.h ½xeLku 555-558

Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Vhe ¾heËe

hnuíkk Mkktsu 557-560 Lkk ¼kðku

ðå[u 60

x u L f h k u L k k

ðuÃkkh níkk.

r{÷kuyu zççku

Ãkkt[Lkku MkwÄkhku

fÞkuo níkku.

Ãkk{ ÷wÍ{kt

Ãkkt[ ðÄíkk

565 yLku

zççku Ãký Ãkkt[

ðÄíkk 910-

915Lkku MkkuÞk

÷ w Í L k k u

600Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf

÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.125 ðÄeLku

11525 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.Y

çkòh: fÃkkMkLkk ¼kðku ½xíkk n{ýk

¾uzqíkkuyu ðu[ðk÷e Ãkh çkúuf {khíkk

ykðfku ½xu÷ Au. Mkhfkhu çkkfe hnu÷e

rLkfkMkLkk fk{fks {kxu Lkðk

hSMxÙuþLk [k÷w fhíkk nðu fux÷e

økktMkze {kuf÷ðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ Au

íkuLkk Ãkh çkòhLke {ex {tzkÞu÷e Au.

r{÷ku Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík

{wsçkLke ¾heËe fhu Au. çkkuxkË ¾kíku

økktMkzeLkku 42000-42200 yLku

{kýkðËh ¾kíku 41200-

41800Lkku ¼kð níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 746.15,749.70,734.10,740.80

yuqçkeqçke Õke 800,803.90,792,796.30

yuuMkeMke 1078.35,1099,1078.35,1086.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624,626.90,620.10,622.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 812.35,831.95,812.35,827.15

yÕnkçkkË çkUf 216,216.70,211.10,213.55

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,695.40,682.50,685.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 144,146,141.80,142.65

yktækúçkuLf 148.30,149.45,146.60,147.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.80,65.45,64.20,65.05

yhuÔkk 318,323,317.35,322.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 61.10,62.70,53.20,61.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2832,2846.50,2801,2813.55

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1308,1308.95,1282.05,1292.35

yurõMkMk çkUf 1323,1323,1286,1288.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 856.05,869.40,855,858.40

çkeSykh yuuLkSo 726.70,732,698,711.15

Çkkhík EÕkuf. 1715.15,1730,1710,1726.45

Çkkhík ^kuso 372,372,365.20,366.65

Çkkhík ÃkuxÙku 663.40,671.80,661.20,666

Çkkhíke yuhxuÕk 342,346.45,341.55,342.20

ÇkuÕk 2302,2303,2287.20,2297

Çk¸»kÛk MxeÕk 455.95,460.55,452.10,456.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 413.90,415.80,408.85,413.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 910.25,924,910,922.50

çkPf yku^ çkhkuzk 888.85,895,883.10,890.15

çkuf yku^ RrLzGkk 438.10,438.10,425.50,426.50

çkku~k Õke 6192.30,6250,6192.30,6212.10

furzÕkk nuÕÚk 757.50,768.90,757.50,759.90

¢uRLk RLzeGkk 331.40,332.30,329.25,331.30

fuLkuhk çkuLf 651.70,653.50,645,647.05

fuMxÙkuÕk 450.25,454.65,447.55,452.95

MkuLxÙÕk çkUf 173.40,174,171.15,172.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 417,420.80,414,415

MkeRyuuMkMke Õke. 369,369.85,365.40,367.30

MkeÃÕkk. 371.80,374.30,366,370.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852.05,861.95,838,848.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 1256.90,1256.90,1226,1244

fkuhkuBkk ^xeo 318.85,318.85,308,309.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 560,646.90,560,635.65

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,312,303.90,307.70

fGk¸BkeLMk 749,749,739.05,746.70

zkçkh RLzeGkk 99.05,100.50,98.80,99.35

ze~k xeÔke 68.10,68.50,67.40,67.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 637.50,644,637.50,641.90

zeyuÕkyu^ Õke 285,286.45,283.60,284.70

zku.huœe 1693.80,1711,1682,1693.20

yußGk¸fkuBÃk 523,525.50,519.05,520.10

R.ykR.nkuxuÕk 115.05,115.45,112.55,113.10

yurLsGkMko (ykE) 329.65,333.65,328.20,328.75

yuMkkh ykuRÕk 135,138.30,133.10,137.85

yufMkkRz RLz. 165,168.75,163.30,167.80

^uzhÕk çkUf 395,395.50,392,393.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 879,885,871.25,878.60

^kuxeoMk nuÕÚk 145.70,146,143.30,143.60

økuEÕk 510,511.80,503.90,505.30

øÕkufMkkurMBkÚk 2243.95,2243.95,2224.05,2233.05

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,355.95,349.80,353.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.40,45.40,44.65,44.75

økkuËhusfLMxÙ 385.40,386,376,378.75

økkuËhus RLz 180.50,183.45,180.25,181.80

økúkMkeBk RLz 2290,2323.70,2290,2319.65

økúux RMxLko 331,331.45,324.35,330.25

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.60,42.80,42.25,42.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.55,117,113.55,115.90

SÔkefu ÃkkÔkh 40.80,40.90,39.70,39.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 401.15,404.90,398,399.60

yuåkMkeyuÕk xufLkku 450.10,460.45,450,459.20

yuåkzeyuu^Mke 697,701.45,694,700

yuåkzeyu^Mke çkUf 2219.80,2267,2216.50,2257.10

nehku nkuLzk 1925.15,1952.80,1921.35,1941

®nË Gk¸¸Lke Õke. 296.25,297.80,293.60,294.30

®nË fLMxÙ. 45,45.80,44.75,45.40

®nË fkuÃkh 332.65,353,331.90,340.65

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 204.70,225.90,201.55,222.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 398.20,400,392,393.15

®nËkÕfku 236.20,239.90,235.80,237.35

®nË¸MíkkLk Íªf 1271.20,1275,1258,1268.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 190,190.85,188.25,189.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1124.50,1127.50,1110,1113.70

ykRzeçkeykR 163.45,163.45,158.60,159.10

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68,68.95,67.60,68.35

ykEyu^MkeykR Õke 64,64.15,63,63.20

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.75,127.80,125.20,125.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 167.50,169.70,164,166.30

RrLzGkLk çkUf 251,251,244.20,244.60

RLzeGkLk nkuxÕk 95,95,94,94.75

RLzeGkLk ykuRÕk 353.10,357.85,345.50,347.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,142.05,139.20,140.20

ELÿ økuMk 324.10,328.90,323,325.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 252,254.70,248.35,251.10

RL^kuMkeMk xuf 3378,3386,3364.15,3381.85

EL£k zuÔk ^kR 175.75,176.50,173.55,175.15

ykRykhçke RL£k 217,218.40,215.60,216.35

ykR.xe.Mke. 170.40,171.95,169.60,171.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

128.20,128.20,126.10,126.55

sGk fkuÃko Õke 215.90,219.65,215.20,216.15

siLk Rheøku~kLk 208,208,204.55,205.20

sGkÃkúfk~k 102.50,103,101.90,102.10

sux yuhÔkuÍ 708,723,707,715

®sËkÕk Mkku 181.50,181.55,179.25,179.60

SLËkÕk MxeÕk 694.90,703,694.25,700.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.10,51.40,50.75,51.10

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

1160.45,1164.50,1135.70,1141.05

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 278,284,277.55,278.35

fkuxf BkneLÿ çkUuf 447,453,445.50,449.30

ÕkuLfku RL£k 63,64.70,62.40,62.60

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1954.05,1958,1935.20,1939.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.940.10,951.30,938,940.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.80,461.80,444.80,460.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 732,753,730.05,746.45

Bkne. BkneLÿ 759,768.45,750.85,763.90

BknkLkøkh xuÕke. 53.15,53.70,53.15,53.30

Bkuhefku Õke 121.50,122,119.10,120.30

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1399.40,1406.40,1385.50,1397.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1016.25,1033.90,1011,1014.55

BkækhMkLk 184,184.95,181.95,182.25

yuBk^uMkeMk 680,689.90,667.75,670.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.75,71.50,72.40

Bk¸ÿk Ãkkuxo 144.50,144.80,139.70,140.90

Lkkøkk.fLMxÙ 141,142.35,138,138.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.70,386,380,381

Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.20,107.05,107.40

LkuuMkÕku (ykR) 3655.40,3692,3655.40,3667.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 131.75,133,129,131

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,272.75,265,271.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,197.90,196.05,196.40

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1304,1304,1287.60,1291.55

ykuÃxku. MkŠfx 257.90,258.50,251.50,252.20

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2256.05,2308,2256.05,2296.90

ykurhyuLxÕk çkUf 404,406,396.25,398.50

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 353.60,353.60,345.90,349.70

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 490,494.75,456,471.75

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.10,127.15,124.10,125.70

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,474.90,464.15,466.25

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1342,1342,1342,1342

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 321,323.80,316.90,317.70

ÃkkÔkh økúez 96.55,96.90,95.85,96.05

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1740.60,1740.60,1720,1727.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 107.50,108.75,107.05,107.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1198,1222,1197.05,1218.45

huLkçkûke Õkuçk. 571,590.90,571,588.65

hk»xÙeGk fuBke 96.85,97.35,95.30,95.75

ykhRMkeÕke 284,286.80,278.40,279.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.60,142.60,138.15,139.20

heÕkkGkLMk yuLkSo 797,807.50,790.70,795.45

heÕkk.fuÃkexÕk 644.90,651,642.05,644.55

heÕkkGkLMk 1055.10,1059.40,1042.50,1047.15

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465.25,484,465.25,480.10

huÛk¸fk Mk¸økh 97.50,98.40,96.60,97.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.20,155.60,152.20,153.30

MkuMkk økkuÔkk 320.50,324.65,319.20,321.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.25,131.60,131,131.20

©e MkeBkuLx 2022,2040.50,2007.20,2010.15

©ehkBk xÙkLMk 776,781.80,771,774.10

MkeBkuLMk Õke 812,815.50,805.15,809.15

MkeLxuûk RLz 180.60,183.65,175.80,178.25

Mxux çkuLf 2760,2760.05,2722.10,2727.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,179.80,176.25,176.70

MxhÕkkRx 179.25,180.70,178.80,179.10

MkLk ^kBkko 477.90,484.90,471,483.35

MkLkxeÔke 514.50,529.80,514.50,525.40

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.85,52.35,50.30,51.95

MkeLzefux çkUf 125.95,126,123.50,124.45

íkkíkk fuBke. 390.35,393.50,386,387.85

íkkíkk fkuBGk¸ 246.50,252.50,245,249.15

íkkíkk BkkuxMko 1304.55,1306.90,1262.05,1267.70

íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1339,1302.50,1334.30

íkkíkk MxeÕk 665.05,670.45,663,664.80

íkkíkk xe 110.90,110.90,108.20,109.60

xeMkeyuMk rÕk. 1143,1151.25,1141,1144.80

xuf BkneLÿ 695.25,701,685.05,693.60

ÚkBkuofoMk 840,847,836,843.80

xkRxLk RLz. 3497.95,3500,3450.10,3464.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 269,275,266,273.50

xeÔkeyuMk Bkkuxh 69.95,70.20,68.80,69.45

Gk¸fku çkuLf 113.25,113.60,110.20,110.65

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1051,1069,1048.30,1054.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 324.05,330,324.05,326.15

Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1430.55,1474.80,1411.50,1466.55

Gk¸Lkexuf Õke 62,63.45,62,63

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.50,162.85,157.50,162.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 217.50,220.15,214.50,215.75

rÔksGkk çkìtf 99.05,99.05,96.10,96.70

ÔkkuÕxkMk 220.35,220.35,215.80,216.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.60,168.95,165.65,166.25

ÔkeÃkúku 485,496.30,485,491.40

Gk~k çkPf 306.10,308,304.95,306.05

Íe yuuLxh 138.50,140.70,137.15,139.65

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ760/765

íku÷eÞk xe™ 1181/1182

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558

hksfkux [ktËe 44650

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585

{„V¤e Sýe {e.ze. 620/625

¾ktz ‚e 3100/3140

¾ktz ze 3050/3080

yuhtzk {k[o 3617/3618

rËðu÷ 885/886

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1185/1190

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1205/1210

ðLkMÃkíke ½e 930/1000

fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910/915

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1290/1295

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1310/1315

{wt.[ktËe nksh 45565

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20505

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20605

y{. [ktËe 44800

y{.íkuòçke (99.5) 20725

y{. MxkLzzo (99.9) 20825

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19990

y{. nku÷{kfo 20410

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,835

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,785

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,795

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,420

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,08,350

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 45,150

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 46,650

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44500/44800

[ktËe YÃkw 44200/44500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20775/20825

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20675/20725

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

rËðu÷ 1345/1425

MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020

MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960

ðLkMÃkrík 945/1015

fÃkk. [k÷w 925/965

fÃkk. Lkðk 990/1030

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 865/905

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1375/1455

Ãkk{ku÷eLk 900/940

Ãkk{íku÷ 875/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1040

MkLk^÷kðh 1105/1185

{fkE íku÷ 955/1025

hkÞzk íku÷ 945/1025

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3200

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3075

økws.¾ktz-yu 3000/3030

økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2875/2900

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45565

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20505

þwØ MkkuLkwt (99.9) 20605

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 765

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 585

MkLk^÷kðh rhVkELz 725

fkuÃkhk 900

y¤Mke íku÷ 680

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4500

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930

Ãkk{ku÷eLk 585

MkkuÞkçkeLk 600

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42500

ðkÞhçkkh 46200

ÞwxuÂLMk÷ 38100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28300

çkúkMk f®xøk 29100

Íªf 12700

÷ez 11100

xeLk 1340

rLkf÷ 1200

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9200

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000

fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------

fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2970/3026

¾ktz r{rzÞ{ 3006/3081

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýk -- - --

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

fkuçke -- - --

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200

swðkh Yk. 1200 Úke 2200

[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1550

{øk Yk. 5000 Úke 6000

{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 6000

[ýkËk¤ Yk. 2800 Úke 6000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3970.00 4010.00 3826.00 3830.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3690.00 3690.00 3328.00 3628.00

{k[o hks. yuhtzk. 3680 3692 3600 3617

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.50 15.00

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.50 19.50

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.50 21.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 16.50

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 13.50

Ëkýe 10.25 10.75

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 12.00 12.75

hrþÞLk 8/300 13.00 13.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.00 13.50

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 11.50 12.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.00

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 12.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

FIILke ÷uðk÷e ½xíkkt

huLsçkkWLz fk{fks

y{ËkðkË, íkk.28

yuVykRykRLkku ðufuþ™ {qz y™u

[eLk îkhk yLkyÃkuûkeík ÔÞksËh

ðÄkhkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkk çkòhku{kt

Lkh{kRLke yMkhu ¼khíkeÞ çkòhku

rËðMk Ëhr{ÞkLk huLsçkkWLz hÌkk

çkkË {kSoLk÷ ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk

níkkt. Mkktfze ðÄ½xLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk

20,000 yLku rLk^xe 6,000

ykMkÃkkMk ½qtxkíkk hÌkk níkkt. økwhwðkhu

rzMkuBçkh yuVyuLzyku ðkÞËkLkku

ytrík{ rËðMk nkuðkÚke MktfuíkkuLkk

y¼kðLku Ãkøk÷u yÚkzkíke [k÷

hnuðkLke økýíkheyku {qfkR hne

Au.çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt

20,090 yLku Lke[u{kt 19,982Lke

huLs{kt xÙuz ÚkR fk{fksLkk ytíku

3.51 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk MkkÚku

20,028.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf

RLxÙkzu{kt 6,000Lku Ãkkh fhe

6,010.90Lku MÃk~Þko çkkË 2.10

ÃkkuRLx Lke[u 5,996Lke Lkh{

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík

nkuðkÚke ð»koLkk ytíku rðËuþe

hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkk y¼kðu

rËþkneLk [k÷ MkkÚku ðku÷uxkr÷xe òuðk

{¤e hne nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf Mktfuíkku MÃkü

ÚkÞk çkkË s çkòh{kt íkuS-{tËeLkku

ÏÞk÷ ykðþu. ç÷w[Ãke rh÷kÞLMk, Mxux

çkUf, ykuyuLkSMke,

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt ðu[ðk÷e

hnuíkk çkÒku RLzuõMk rËðMkLkk ytíku ½xeLku

çktÄ hÌkk níkkt. r{z yLku M{ku÷ fuÃkLkk

ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk

r{zfuÃk RLzuõMk 0.07 yLku M{ku÷fuÃk

0.33 xfk ðæÞku níkku. yuVyu{MkeS,

Vk{ko, xur÷fku{,

y k R x e ,

Ã k k ð h ,

r h Þ Õ x e

yLku {ux÷

þuhku{kt {sçkqíkeLku Ãkøk÷u çkòh

rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðeLku rhfðh ÚkÞwt

níkwt òu fu AuÕ÷e ½zeyu ykuR÷ økuMk,

ÃkeyuMkÞw, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf

y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt ðu[ðk÷eÚke

Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 19{kt MkwÄkhku

ÚkÞku níkku ßÞkhu 11{kt ½xkzku LkkutÄkÞku

níkku. ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk 0.74

xfk Lke[u çktÄ níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

y™u ykuyuLkSMke yLkw¢{u 0.75 yLku

0.66 xfk ½xâk níkkt. {ux÷ þuhku{kt

MkuR÷ 0.34 y™u suyuMkzçkÕÞw

Mxe÷{kt 1.30 xfkLke Lkh{kR níke.

íkkíkk Mxe÷u rhðMkozu÷Lku ¾heËðk {kxu

fkuR yk¾he rLkýoÞ Lkrn ÷eÄku nkuðkLkk

ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh ¾heËe hnuíkk

0.17 xfk ðæÞku níkku.

çkuíkhVe ðÄ½xLkk Ëkuh{kt çkeyuMkR

{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,433 þuhku{kt MkwÄkhk

Mkk{u 1,391{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

huLsçkkWLz fk{fks{kt Ãký 19 þuhku

çkkðLk MkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞk níkk.

198 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku

109 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke. yuzeyuS økúwÃk ftÃkLkeyku{kt

ykhfku{ 1.72 xfk, rh÷kÞLMk

{erzÞk ðfoMk 1.47 y™u ykhÃkkðh

0.62 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

[eLku ÔÞksËh{kt ðËkhku fhíkkt

ðirïf çkòhku{kt [eLkLkk þt½kR 1.79

xfk y™u nkuLøkfkUøk 0.93Lkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke,

zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR RLzuõMk{kt

ykht¼ef MkwÄkhk çkkË LkVkYÃke

ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

íkkíkk fkuVe{kt Y. 5Lkwt

ð[økk¤kLkwt rzrðzLz

íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLke íkkíkk fkuVeLke çkkuzo ykuV

rzhuõxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt þuhËeX Y. Ãkkt[Lkk

ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [wfððk {kxu {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu

ftÃkLkeyu ÃkuRz yÃk furÃkx÷Lkk ykÄkhu Y.

10Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk «rík þuhu Y. Ãkkt[Lkk

RLxrh{ rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt

çkeyuMkRLku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk

ytíku çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu Y. 10.93

fhkuzLkku Lkux LkVku fÞkuo níkku. ßÞkhu yk

økk¤k{kt ykðf Y. 106.88 fhkuz ÚkR níke.

çkeykuçkeLkk Mkeyu{ze yksu

MkwhíkLke {w÷kfkíku

çkuLf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk yLku {uLkurstøk

rzhufxh yu{.ze. {ÕÞk çkwÄðkhu MkwhíkLke

{w÷kfkík ÷uþu. {ÕÞkyu çkuLf ykuV çkhkuzkLkku

fkÞo¼kh {u-2008Úke Mkt¼kéÞku Au. íkuyku «Úk{

ð¾ík Mkwhík þnuhLke {w÷kfkík ÷R hÌkk Au.

{ÕÞk Mkknuçk íku{Lke Ërûký økwshkíkLke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e ¾kíku {uøkk ¢urzx

fuBÃk{kt nkshe ykÃkþu. íkËTWÃkhktík LkðrLkŠ{ík

çkhkuzk LkufMx (Business ProcessReegineering) nuX¤ çkuLfLke yXðk÷kRLMk

þk¾kLku Sales and Services Centre íkhefu

½kur»kík fhe økwshkík ¾kíku Mkðo«Úk{ çkhkuzk-

LkufMx þk¾k íkhefu ¾wÕ÷e {qfþu. Mkwhík{kt 10

yLku økwshkík{kt fw÷ 36 þk¾kyku Sales andService Centre íkhefu fkÞkoÂLðík fhþu.

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt {kSoLk÷ ½xkzku

[eLku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt yurþÞkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR

¾kãíku÷-{økV¤e{kt ykøk¤ ðÄíkku MkwÄkhku

20218-19880Lkk

çkúufykWx Úkfe

rLkrùík [k÷ òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20025)

20124 íkÚkk 20218 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt

19981 íkÚkk 19880 {n¥ðLkk

xufk Au. 19880 íkqxíkkt 19805

íkÚkk 19644Lkku ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 20218 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h

MkwÄkhk Úkfe 20428Lkku yktf

ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6014)

6042 íkÚkk 6063Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5997 íkÚkk

5966 {n¥ðLkk xufk Lke[u æÞkLk{kt

hk¾ðk. 5966 íkqxíkkt 5947 íkÚkk

5891Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

6063 Ãkkh Úkíkkt 6123 íkÚkk

6160Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rh÷k.EL£k : (795) 790

íkÚkk 785 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk

íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt

811 íkÚkk 820Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 820 Ãkkh Úkíkkt

835 íkÚkk 854Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 785 íkqxíkkt 763Lkku

½xkzku òuðkþu.

rh÷k.{erzÞk: (221)

217Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku, ÷uý Ãkuxu 213Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 228 Ãkkh Úkíkkt

241 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2727) 2746Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

2760Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 2704 íkÚkk 2681Lkku

¼kð ykðþu.

çke.yku.ykE. : (426/50)

432Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[ký Ãkuxu 438Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 419 íkÚkk íku çkkË

407Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (96/70) 98Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

99Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

93Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1268)

1293Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 1307Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 1251- 1242Lkku

¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1242

íkqxíkkt 1211Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1289)

1301-1311 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1323Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1278

íkÚkk íku íkqxíkkt 1282Lkku ¼kð

ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[

hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2727.05 287107 7860.00

rh÷kÞLMk 1047.15 588776 6179.00

íkkíkk {kuxMko 1267.70 432890 5535.00

rnLË.ykìE÷ 222.95 2522097 5491.00

ykhfku{ 139.20 3837546 5388.00

íkkíkk Mxe÷ 664.80 570947 3805.00

MkwÍ÷kuLk 51.95 4902496 2523.00

{wtÿk Ãkkuxo 140.90 1783157 2499.00

rMkLxuûk 178.25 1310272 2328.00

rh÷k.EL£k. 795.45 262633 2097.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 3609994 46171.10 1266.80

çkeyuVÞwrxr÷xe 3299507 30384.50 921.95

Mxux çkìtf 976433 26730.34 2726.50

fku÷ EÂLzÞk 8055446 24474.06 304.40

rh÷kÞLMk 2024641 21256.50 1046.40

ykEMkeykE çkìtf 1544960 17231.71 1112.00

ykhfku{ 11806512 16573.98 138.60

hrðfw{kh rzMxe÷he 19053244 15301.66 82.50

íkkíkk Mxe÷ 2142095 14269.57 664.20

yu÷yuLzxe 589705 11444.76 1938.95

‘{eþLk {tøk÷{’

rðþu r{rxtøk ÞkuòR

Mkwhík: Mkwhík [uBçkh{kt {tøk¤ðkhu

‘{eþLk {tøk÷{’ rðþu r{xªøk ÞkuòR

níke. MkhfkhLkk fkuxus yuLz Yh÷

RLz.Lkk fr{þLkh rðLkkuËhkðu sýkÔÞwt

níkwt fu, ðkÞçkúLx økwshkík ytíkøkoík yk

ð¾íku f{ Mku f{ 100 {uøkk «kusufx

þY fhkþu. su{kt Ëhuf «kusufx ËeX

ytËksu 10 nòh ÃkrhðkhLku ÷k¼

yLku hkuS {¤e hnuþu. yk ÞkusLkk

nuX¤ yuøkúku «kuMkuMkªøk, Vwz «kuMkuMkªøk,

fwxeh Wãkuøkku, ÃkþwÃkk÷Lk, ¼hík

økwtÚký rðøkuhu ûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík {kfuox Mkðuo, «kuzfx

rzÍkRLk yLku Mfe÷ zuð÷kuÃk{uLxLku

Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe su.çke.

ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkusLkk{kt

Mk¾e {tz¤kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe

Au íku LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au.

y{ËkðkË,íkk.28

{wøhwÃÃkk sqÚk yLku r{íMkwE

Mkw{exku{ku ELMÞkuhLMk ykìV òÃkkLkLkk

MktÞwõík MkknMk [ku÷k{tz÷{T yu{.yuMk.

sLkh÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLke r÷r{xuzu

yksu íku{Lke Lkðe çkúkLz yku¤¾Lke

y{ËkðkË{kt ònuhkík fhe níke.

[ku÷k yu{.yuMk.Lkk {ìLku®søk

rzhuõxh yuMk.yuMk.økkuÃkk÷khÚkLk{yu

sýkÔÞwt níkwt fu,y{khku Lkðku ÷kuøkku

økríkþe÷íkk, MkØhíkk, ÔÞkÃk yLku

ÂMÚkhíkk Ëþkoðu Au, ÷kuøkku y{khe Ëuþ

ÔÞkÃke ÷kûkrýõíkkykuLku ÞkuøÞ «fkhu

ÔÞõík fhu Au. [ku÷k{tz÷{Lku

2008{kt ÔÞkÃkf yku¤¾ Ähkðíke

økúknf çkúkLz íkhefu {kLÞ fhkE níke.

[ku÷k yu{.yuMk. hk»xÙeÞ ðe{k

ÞkusLkk{kt {ku¾hu Au. økheçkeLke

SðLkhu¾k Lke[u Sðíkk Ãkkt[ ÷k¾Úke

ðÄw ÃkrhðkhkuLku Y. 30,000Lkku ðe{ku

ykÃkeLku ykhkuøÞ ðe{k nuX¤ ykðhe

÷eÄk Au.

økkuÃkk÷khÚkLk{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk

Ãkrù{ ÍkuLk{kt ELMÞkuhLMk «kuzõxLkwt

{n¥ðLkwt çkòh Au. ð»ko 2009-

10{kt yk çkòh{ktÚke 135 fhkuzLkwt

«er{Þ{ «kÃík fÞwO níkwt yLku ð»ko

2010-11{kt çkòh{kt 40 xfk

ð]rØLkwt ÷ûÞ Ähkðeyu Aeyu.

økwshkík{kt y{khe 9 þk¾kyku yLku

300Úke ðÄw yusLxMk Au. ftÃkLkeLke

Ëuþ{kt 113 þk¾kyku yLku 7500Úke

ðÄw yusLxMk Ähkðu Au.

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLkwt

xLkoykuðh 51 xfk ðæÞwt

{wtçkE: [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke rzMkuBçkh

Ëhr{ÞkLk{kt fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt çkwr÷ÞLk

y™u {ux÷Lke {ktøk ðÄíkk fw÷ xLkoykuðh 51.37

xfk ðÄeLku Y.78.30 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

{ux÷{kt fw÷ xÙuzLkwt fw÷ ðuÕÞw 66.23 xfk ðÄkhk

MkkÚku Y. 18.42 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkwr÷ÞLk{kt

73.69 xfk ðÄeLku Y.35.65 ÷k¾ fhkuz hÌkwt

níkwt. Mkr{ûkf økk¤k{kt f]r»k fku{kurzxe ðkÞËkLkk

xLkoykuðh{kt Ãký MkkÄkhý ð]rØ LkkUÄkE níke.

yuVyu{Mkeyu ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu f]r»k

fku{kurzxe{kt ðkuÕÞw{ 7.88 xfk ðÄeLku Y. 9.05

÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkkuLkk-[ktËe{kt ðkÞËk

fk{fks{kt ¾heËeLku Ãkøk÷u çktLku rft{íke

ÄkíkwykuLkk ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.28

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkk yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u

¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-

[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.200 y™u MkkuLkk{kt Y.100Lkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze

Mkktsu LÞw Þkìfo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 19.9 zkì÷h

ðÄeLku Vhe 1400 zkì÷hLke MkÃkkxe

Ãkkh fhe 1402.8 zkì÷hLke MkÃkkxeyu

Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 50

MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 29.76 zkì÷hLkk

Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,800 ÚkÞku

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,725Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,990 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,410Lkk

¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.225Lkku

¼kð ðÄíkkt Y.45,565Lkk Míkhu hne

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.105 ðÄíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,505 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.20,605Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt

níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt

Y.70Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.20,790 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,670Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe Y.150 ðÄeLku Y.45,000 ÚkE

níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe

Y.130Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.44,530

ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100

ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.49,400 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e

níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk

{sçkqík Úkíkkt 45.10 ÚkÞku. íku{s

YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk yLku ÞuLk

Mkk{u 47 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u

59.83 y™u 55.12Lkk Míkhu hÌkku

níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 10

ÃkiMkk MkwÄheLku 55.12 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt 20,825Lke MkÃkkxe Ãkh

[ku÷k MS sLkh÷ ELMÞkuhLMkLke

Lkðe çkúkLz yku¤¾Lke ònuhkík

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0044800.00

rLk^xe yktf

- 2.105996.00

¢wz ykuE÷

+ 0.2791.27 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[zeyuVMke çkìtf 2257.10 2.02

íkkíkk Ãkkðh 1334.30 1.75

ykhfku{ 139.20 1.72

rð«ku 491.40 1.31

ykExeMke 171.15 0.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.77 ÞuLk 55.12 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106408.6 fhkuzÞwhku 59.83y{u. zku÷h 45.10

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.95020.81 fhkuz

20025.42çktÄ ÚkÞku

20056.47¾w÷eLku

(-3.51)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 1267.70 2.53

ykEMkeykE çkìtf 1113.70 0.92

Mxux çkìtf 2727.05 0.90

rh÷kÞLMk 1047.15 0.75

ykuyuLkSMke 1291.55 0.56


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkøkhk{Ãkwhk LkðMkkhe çkòh{kt ûkuºkÃkk¤ nLkw{kLkSËkËkLkku sL{kuíMkð ¼khu ¼kð¼rfíkÃkqðof

WsðkÞku níkku. yk «Mktøku Lkð[tze Þ¿k yLku yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. nòhku

¼krðfkuuyu ËkËkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkUøkúuMk yLku MkuðkË¤Lkk 126{kt MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28

yk økktÄeSLkku Ëuþ Au. Ãký økktÄe

[÷ýe Lkkuxku Ãkwhíkk rMk{eík ÚkR økÞk

Au.ykÃkýu økktÄeLkk rMkæÄktíkkuLku LkÚke

yLkwMkhíkk. Ëuþ{k Mk{]æÄe ykðe Au.

MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSLkku ¾wçk íkus

økíkeÚke rðfkMk ÚkR hÌkku Au.Ãký ßÞkt

MkwÄe Mk{ks xuLþLk{k hnuþu íÞkt MkwÄe

yk rðfkMkLkku fkuR yÚko LkÚke. rðfkMk

Úkþu s Lkne.

ËuþLkk rðfkMkLkku MkkiiÚke {níðÃkwýo

{wÆku Mk{ksLke {kLkrMkf çkkirÄf

Mk{]ØeLkku nkuðku òuRyu Ãký ¼khík{k

yuðw LkÚke Úkíkw.çku Ä{o yLku çku Mkt«ËkÞku

ðå[u íkýkð òuðk {¤u Au. su Ëuþ

rðfkMk RåAíkku nkuÞ íkuLkk {kxu yk

r[Lnku ÞkuøÞ LkÚke.ykÃkýu

ÃkkrfMíkkLk{kt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{ktk

yuf s Ä{o Lku {tsqhe Au. íÞk yLÞ

Ä{kuoLke fËh LkÚke fhkíke.yk íkku

¼khík Ëuþ Au yLku yux÷u s ykÃkýu

¼køk÷k ð¾íku ËuþLkw Lkk{ rnLËwMíkkLk

Lkne ¼khík hkÏÞ níkw.ðUfeyu yksu

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt

MkkÞLMk yLku rhMk[oLku çkksw Ãkh {wfe

ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku {wõík {Lku þuh

fhe níke.

ðUfeyu Ëuþ{k rþûkýLkk

ÔÞkÃkkhefhý Ãkh Ãký xfkuh fhe níke

fu nwt yne ¼ýíkku níkku íÞkhu Mxux

ÞwrLkðŠMkxeyku s yÂMíkíð{k

níke.Ãký nðu íkku ¾kLkøke

ÞwrLkðŠMkxeykuLke ¼h{kh òuðk {¤u

Au. Mðk¼kðef Au fu ¾kLkøke

ÞwrLkðŠMkxeykuLkku nuíkw LkVkLkku nkuÞ

yux÷u íÞkt rþûký {kU½w nkuÞ.{níðLke

ðkík yu Au fu rþûký fuðw Au.{khk

æÞkLk{k ßÞkt MkwÄe Au íÞkt MkwÄe

¼khík{k yks MkwÄe ©uc yußÞwfuþLk

Mkhfkhe MktMÚkkyku s ÃkwY Ãkkze

hne Au.

MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS{k

ËuþLke su ©uc MktMÚkkyku Au íku ík{k{

Mkhfkhe Au.

nwt ¼khíkLke rLkÞr{ík {w÷kfkík

÷W Aw ¾kMk fheLku MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku [kh

©uc RÂLMxxâqxku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Awt.

yux÷u nwt òuR hÌkku Aw fu ¼khík ¾wçk

íkus økríkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. Ãký

çkeS íkhV yneLke Mk{ks

ÔÞðMÚkk{kt yux÷e {kuxe ¾k{e Au fu

yk ík{k{ rMkæÄeyku Aíkk ¼khík

ÃkkA¤ hne sþu. økktÄeSLku [÷ýe

Lkkux{ktÚke çknkh fkZðkLke sYh Au.

y{u LkkLkk níkk íÞkhu økktÄeS

Ëhuf Þwðf {kxu hku÷ {kuzu÷ níkk.

{khe {kxu íkku yksu Ãký økktÄeS

ðtËLkeÞ yLku hku÷ {kuzu÷ Au Ãký

yksLkk ÞwðfkuLkk hku÷ {kuzu÷ çkË÷kR

økÞk Au.¼khíkLkk rðfkMk{k òu

ði[khef ¢ktrík Lkne ykðu íkku

fk{eÞkçke Lkne {¤u.

Mk{ks ÔÞðMÚkk ytøku xfkuh fhíkk

ðUfeyu sýkÔÞw níkw fu Ëhuf LkkøkhefLku

Ãkkuíku ¼khíkeÞ nkuðkLke yLkw¼wíke nkuðe

òuRyu. íku fkuR [ku¬Mk Ä{oLkku Au {kxu

rðþu»k {níð yÚkðk íkku rðþu»k ÷k¼

{¤ðk Lk òuRyu. ¼khík yux÷u {kºk

rnLËwykuLkku Ëuþ LkÚke yne hnuLkkhk

ík{k{ ÷kufkuLkku Ëuþ Au. òu yk

«fkhLke ¼kðLkk WíÃkLk Lkne ÚkkÞ íkku

Ëhuf Mkt«ËkÞLkk ÷kufku íkýkð{k

hnuþu. yLku økktÄeLke Ähíke Ãkh yk

«fkhLkku Mkt½»ko fu{ MknLk fhe ÷uðkÞ.

økwshkík ytøku ðkík fhíkk ðUfeyu

sýkÔÞw níkw fu økwshkíkLkku rðfkMk ¾wçk

ÍzÃke Au Ãký hkßÞ{k yuf íkçk¬ku

yuðku ykÔÞku níkku ßÞkhu fkuBÞwLk÷

xuLþLk W¼w ÚkÞw níkw.

yk «fkhLke ÂMÚkíke nðu Lk ykðu íku

¾kMk æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au.

økwshkík fhíkk Ãký {nkhk»xÙ{k

fkuBÞwLk÷ yLku rhSÞkuLk÷ yÚkzk{ýku

ðÄkhu ÚkkÞ Au íkuðw {khe òý{k Au.

yk çkÄw çktÄ Úkþu íkku s MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuSLke rMkæÄeykuLkku ík{u

ykLktË WXkðe þõþku.

Lkkuçku÷ rðsuíkk ðUfeLke ‘MktËuþ’ MkkÚku ¾kMk {w÷kfkík

økktÄeLkk Ëuþ{kt s økktÄe [÷ýe

Lkkuxku{kt Mker{ík ÚkE økÞk Au

Mk{ks òu íkýkðøkúMík

nþu íkku MkkÞLMk yLku

xufLkku÷kuSLkk rðfkMkLkku

fkuR {ík÷çk LkÚke

Lkkuçku÷ rðsuíkk ðUfeyu

«Úk{ ð¾ík Mk{ks yLku

hksfkhý Ãkh ÃkkuíkkLkk

{tíkÔÞku ÔÞõík fÞko

rhçkkuÍku{ «kÚkr{f íkçk¬ku, yuÂLxçkkÞkurxf çkLkíkk ðkh ÷køkþu

ðzkuËhk : rhçkkuÍku{ ytøku Mkk{kLÞ Mk{s ykÃkíkk

ðUfeyu sýkÔÞw níkw fu þhehLkk fku»kLkk rðrðÄ fkÞkuo {kxu

«kuxeLk sYhe Au {kxu fku»k «kurxLkLkw WíÃkkËLk fhíkk nkuÞ

Au.Ãký fku»k{k «kurxLkLkw rLk{koý fhu Au fkuý ? rhçkkuÍku{

«kurxLk çkLkkðu Au yux÷u rhçkkuÍku{ yu fku»k{kLkk «kuxe

rçkÕzh Au.

Ãký yk MktþkuÄLkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku nk÷{k fkuR

VkÞËku Lkne ÚkkÞ. yk íkku ÔÞkfhý suðw Au. þçËku yLku

ðkõÞku çkLku ÃkAe ¼k»kk Mk{òÞ íku{ rhçkkuÍku{ Ãkh su

MktþkuÄLk ÚkÞw Au íkuLkk Ãkh Ãký yLkuf MktþkuÄLkku Úkþu yLku

íÞkh çkkË íkuLkk ÃkhÚke yuÂLxçkkÞkuxef Ëðkyku çkLkþu su

yLkuf rçk{kheykuLkku R÷ks fhþu.

Mkwhík : {æÞ hkºku Ãkk÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku

yuf ÷fÍhe çkMk[k÷fu çkkRfMkðkhLku

yzVuxu ÷uíkkt çkkRfMkðkhLkwt ½xLkkMÚk¤u s

{kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke {krníke {¤e Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku

{tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ©erLkðkMk

©ehk{[tÿ {nkhk (W.ð.37) hkºku çkkhuf

f÷kfu çkkRf ÷ELku nShk íkhV síkk

níkku íÞkhu Ãkk÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku yuf ÷fÍhe

çkMkLkk [k÷fu íkuLku yxVuxu ÷uíkkt íkuLkwt

½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ð»kkuoÚke Ãknu÷ku ðkux ðrhc

yuzTðkufux økkiík{ ËuMkkE s

ykÃku Au

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ hksuþ

XkfrhÞk rçkLknheV ònuh ÚkÞk çkkË ykðíke

fk÷u {tºkeÃkË {kxu [qtxýe Þkuòðk sE hne Au.

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe ykðíke

fk÷u íkk. 29{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòðk sE

hne Au. yuzTðkufux hksuþ XkfrhÞk rçkLknheV

«{w¾ ònuh Úkíkk nðu {kºk {tºke ÃkË {kxu çku

W{uËðkhku yuzTðkufux Ãke. xe. hkýk yLku

yuzTðkufux Þþðtík ðk¤k ðå[u s [qtxýe

Þkuòþu. Mkqºkku îkhk òýðk {éÞk «{kýu ðrhc

ðfe÷kuyu yuðe [[ko rð[khýk fhe níke fu çkÒku

W{uËðkhkuLku A A {rnLkk {tºke ÃkË ykÃkðk{kt

ykðu òu fu yk [[ko yuf MkÇÞLkk LkfkhLku

fkhýu V¤ËkÞe hne Lknkuíke {kxu [qtxýe

ÞkuòELku hnuþu. yuf hMk«Ë nfefík yuðe

òýðk {¤e Au fu ð»kkuoÚke þnuhLkk ðrhc

yuzTðkufux økkiík{ ËuMkkE s çkkhLke [qtxýe{kt

Ãknu÷ku ðkux Lkkt¾u Au. yk{ fhðk ÃkkA¤ fkuE

fkhý LkÚke Ãkhtíkw íkuyku ð»kkuoÚke Ãknu÷ku ðkux

fhíkk ykÔÞk Au yLku íku{Lkk {kLk{kt yLÞ

MkÇÞkuyu Ãký íku{Lku yk yr÷r¾ík yrÄfkh

ykÃke ËeÄku Au. òu fu ykùÞoLke ðkík yu Au fu

[qtxýe{kt Ãknu÷ku ðkux fhíkk økkiík{ ËuMkkE

yíÞtík MkV¤ yuzTðkufux nkuðk Aíkkt Ãký õÞkhuÞ

íku{ýu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞtw LkÚke fu íkuyku fkuE

fr{xeLkk {uBçkh Ãký çkLkíkk LkÚke. íkuyku {kºk

ÃÞkuh ðfe÷kík s fhu Au. ykðíke fk÷u Mkðkhu

9.30 ðkøÞu økkiík{¼kELkk Ãknu÷k ðkux MkkÚku

{íkËkLkLkku «kht¼ Úkþu.

yksu ðfe÷ {tz¤Lkk {tºkeLke [qtxýe

÷fÍheLke yzVuxu çkkRfMkðkhLkwt {kuík

økktÄeLkøkh, íkk. 28

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo Au fu, hkßÞLke

¼ksÃk Mkhfkhu rVõMk ÃkøkkhÚke fk{

fhíkkt f{o[kheyku MkkÚku {íkkuLkw t

hksfkhý ¾uÕÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au

fu,økwshkíkLke ¼ksÃk

Mkhfkhu MÚkkrLkf [qtxýeyku

Ãknu÷kt rVõMk ÃkøkkhLkk

ík{k{ f{o[kheykuLku

Ãkøkkh ðÄkhkLke ònuhkík

ÃkAe ÃkkuíkkLkku MðkÚko Ãkqhku

Úkíkkt rLkýoÞLku yuðe heíku

Vuhðe íkkuéÞku Au suLkk

fkhýu 11 {kMk

{kxu fhkh

y k Ä k r h í k

f{ o[ kh eyk u L k u

Ãkøkkh ðÄkhkLkku

fkuR s ÷k¼ {¤u

yu{ LkÚke.

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»koLke

Wsðýe «Mktøku [qtxýeykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu rVõMk ÃkøkkhÚke

Mkhfkhe Lkkufhe fhíkkt f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe

níke. Ãkhtíkw íku{kt rðMík]ík MÃküíkk

fhðkLkwt xk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË Lkðku ÃkrhÃkºk

çknkh ÃkkzeLku 11 {kMkLkk fhkh

ykÄkrhík f{o[kheykuLku Ãkøkkh

ðÄkhkLkku fkuR ÷k¼ Lk {¤u íkuðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fÞwO Au.


CMYK

CMYK


1111

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(16183) 2010296611ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (16184)

2010296607

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (16146)

2010302771þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (16146)

2010302769{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269-

75116 (14544-5)

2010274861{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (14538-

9) 2010274905{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803

23112 (16155)

2010303010¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (14547-

8) 20102748513 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík. 93742

14544 (16160)

2010303097

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku 97269-

75116 (14545-6)

2010274855

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250

99274, 9879496263

(16164) 2010302920

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk

øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk

õÞkuh. 9726975116

(14539-40) 2010274902

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (16148)

2010303060

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiËhks. 098243

33824,09825195343

(16165) 2010302948

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (16176)

2010302993

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,

þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12

ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz

Ãkh {¤þu. 9825177807

(16164) 2010302922

nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý

Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤,

÷kune Ãkzðwt. 9726975116

(14542-3)

2010274866

rn÷ªøk þe¾ku hufe fhíkkt ½ýes

ÃkkðhVw÷ {uøLkeVkRz rn÷ªøk,

MktSðLke ÃkuLzÞw÷{ ÚkuhkÃke

þe¾ku yLku Ëhuf íkf÷eVLkku

WÃk[kh fhkðku. 9428139073- 2439673(16084) 2010302702

ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk

xeÃkk 100% ykÞwðuorËf

100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku

nðu ÷uMkh ykuÃkhuþLk ðøkh

ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku fet{ík-

975/- MktÃkfo ðhkAk Mkwhík.

9 5 8 6 3 5 9 0 7 3www.khodiyar.Ayurvedic.com (16177)2010303002

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (14541-2)

2010274898

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (16164)

2010302917sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(16163) 2010302942{Õxef÷h rðÍexªøkfkzo {kºk

Yk. 300{kt 1000 Lktøk,

çke÷çkwf, [÷ýçkwf, nuLzçke÷

yLku Ëhuf «fkhLkk r«Lxªøkðfo

ÔÞksçke¼kðu MktÃkfo. 9377762226 (16172)

2010302988{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (16154)2010302799

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(16139) 2010302714½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku

15000 f{kyku (fhkh

Mkneík) 9624009797/9624001338

2010302858¾k¤fqðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus

¾k÷e fhðk {kxu. 98251

86545, 97243 45131

(16157) 2010303066100 Year Old Company Start MLM 72Products, Secureinvestment Plan withdirect baineryrepurches income andMLM Leader &Insurance Agent. areinvited. 9824803178(16166) 2010303036½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷

“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,

rËÕneøkux. 9228429856

(16160) 2010303084

f{kðku {rnLku 10000/-

ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuMk 1h ÃkkMk

MktÃkfo: 9376517717(16166) 2010302918

Get Accounting PCOnly In Rs, 10500 WithLCD, Contact - Rocket.9375562226 (16172)

2010302976Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000,93740-56542, 99743-37744 (16157)2010303068

Lkkufhe Akuzku çkeÍLkuMk fhku

«ríkr»Xík «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku

fhku. LkkLke {qze- {kuxeíkf,

MktÃkfo: 8000094033

(16170)

2010302987MkLkzkRhuf rzþxeðe

1590/- 6 {rnLkk £e DTHËqhËþoLkLke rzþxeðe 60

[uLk÷ £e {kMkef ¼kzk ðøkh:

9825387216 (16136)2010302643

Mkwðýoíkf 10000

(heVtzuçk÷) hkufký fheLku

fk{ fÞko ðøkh ËhhkusLkk

100 YrÃkÞk {u¤ðku økkÞºke

Ãkxu÷. 8530233772(16166)

2010302932rh÷kÞLMk fkuBÞw.x[M¢eLk

VkuLkLkku yLkw¼ð {u¤ðku nðu

÷uLz÷kRLk fLkuõþLk{kt VkuLk.

02613133617, 9377999377 (16170)

2010303014rh÷kÞLMk fkuBÞw.zuxkfkzo 3.1Mbps yLkr÷r{xuz

rh÷kÞLMk nkRMÃkez RLxhLkux

{u¤ðku Võík Yk. 750Lkk

{krMkf ¼kzk{kt MktÃkfo:

026131 33591 (16170)2010303017

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(14110-15893)

2010298172VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w t Vexªøk.

M k w h u þ ¼ k R -

9 8 2 4 1 2 2 1 1 7

(16138) 2010302697xkRfwLMk ftÃkLke{kt RLðuMx fhku

ykRze. Lktçkh £e {u¤ðku.

9824578416 (16120)

2010302646

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/

rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk

÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk.

MktÃkfo: 90990 36036,

9909963963 (16155)

2010303057Ãku$økøkuMx òuRyu Au. yzksý

rðMíkkh{kt Võík suLxMk MktÃkfo.

9825127771 (16139)

2010302716

søÞk ¼kzu òuRyu Au. 1000

Mfu.Vex økúkWLz ^÷kuh/ çkuÍ{uLx

fkÃkkuËhkÚke Wr{ÞkÄk{

rðMíkkh{kt Úkúe VuRÍ Ãkkðh.

9727848013 (16165)2010302893

¼kzu ATM {kxu ÷tçkunLkw{kLk

hkuz x[ ATM {kxu ykurVMk

÷kÞf søÞk. M. 9825681108 (16167)

2010302956

1600 S.q ¼kzu/ ðu[ký

LkðSðLk Mkfo÷ ÃkkMku WÄLkk

{økËÕ÷khkuz Mkwhík. 9426741981, 98242 23605(16167) 2010302965

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

y{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðk

MktÃkfo fhku) (B-23187)2010302881

Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ËwfkLk (hÃk0

Vex Well Furnished) ¼kzu

ykÃkðkLke Au. zkuõxh/ ðfe÷

{kxu W¥k{ 101 yr¼»kuf

Ã÷kÍk, fkuxMkVe÷hkuz, Mkwhík.

9979528670 (16140)

2010302733

hku nkWMk òuRyu Au. yzksý-

Ãkk÷, Mkðkýe Mfw÷,

nLkeÃkkfohkuz. 9727351555(16172) 2010303001

^÷ux ðu[ðkLkku Au hktËuh

LkkLkkçkòh{kt 2 BHK Lkku.

9909067980 (16140)

2010302722

ðu[ðkLkwt Au h çkuzY{ nku÷

fe[Lk 304 rþðk÷Þ

yuÃkkxo{uLx ÃkqŠð MkkuMkkÞxe ÃkkMku

nehkçkkøk ðhkAkhkuz Mkwhík. M.9978990202 (16170)

2010302970

ËwfkLkku Mkh¤ nóuÚke huzeÃksuþLk

«kR{÷kufuþLk{kt WÄLkk

{uRLkhkuzÃkh 36 {krMkf nóuÚke

ËwfkLkku {¤þu. {ku. 99137

89785 (16163)

2010302933

fe{{kt 2450 ðkh

ELzMxÙeÞ÷ s{eLk ðu[ðkLke

Au. ¼kð 3500/- «ríkðkh

MktÃkfo:- 9825112377

(16161) 2010303109

hkunkWMk ðu[ðkLkku Au. yk{úfwts

MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuz

y{hku÷e ËMíkkðusðk¤ku.

9510721024 (16140)

2010302724

RLzMxÙeÞ÷/ huMkezuLx Ã÷kux

nkuSðk÷k, GIDC,hksyr¼»kuf íkÚkk

÷û{erð÷k{kt ÷u-ðu[ {kxu

Mkíkeþ þkn - 2679, økwshkík

nkWMkªøkçkkuzo, fLkfÃkwh,

Mk[eLk. 9825127450,

9898027450 (15972)

2010300285Võík ¼kzu ÷uðk{kxu ËwfkLk/

^÷ux/ hkunkWMk. 9909783859 (16151)

2010302834

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyu

hk¾u÷e 1Ãknòh

økktMkze Mk¤øke,

økkuzkWLkLku ËkuZuf

fhkuzLkwt LkwfMkkLk

økktÄeÄk{, íkk. 28

økktÄeÄk{ LkSf {eXehkunh

ykuðhrçkús ÃkkMku yksu Mkðkhu ytòhLkkt

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Lke{kçkuLk yk[kÞoLkkt

økkuzkWLk{kt y[kLkf ykøk ¼¼qfíkk

[khuf fhkuzLke ®f{íkLkku fÃkkMkLkku sÚÚkku

Mk¤øke økÞku níkku. òýðk {éÞk {qsçk

yk økkuzkWLk ¼kzu yÃkkÞu÷wt níkwt. íku{kt

yuf {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyu fÃkkMkLke

1Ãknòh økktMkze hk¾e níke. su Mk¤øke

økE níke. økkuzkWLkLku Ãký ËkuZuf

fhkuzLkwt LkqfMkkLk ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au.

rðøkík {qsçk {eXehkunh

ykuðhrçkúsLke Lke[u yu.ðe.òu»ke

ftÃkLkeLkk xŠ{Lk÷ LkSf ÄkhkMkÇÞ zkì.

Lke{kçkuLk yk[kÞoLke {kr÷feLkk

økkuzkWLk{kt yksu Mkðkhu y[kLkf ykøk

÷køke níke.

ykMkÃkkMkLkk fk{ËkhkuLku ykøkLke

òý Úkíkk s økktÄeÄk{ MkwÄhkELkk

VkÞhrçkúøkuzLkkt MxkVLku çkku÷kðkÞku

níkku. Ãkhtíkw, økkuzkWLk{kt fÃkkMkLke

økktMkzeyku Mk¤øke WXíkkt rðfhk¤ ykøk

çkwÍkððk{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË

fuÃkexe, E^fku, ðu÷MÃkLk yLku ytòh

íkÚkk ¼[kW LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh

VkExhkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

LkSfLke yu.ðe.òu»ke ftÃkLkeLkk

xuLfhkuLku Ãký fk{{kt ÷økkðe ËuðkÞk

níkk. ykøkLkk Äq{kzk ô[u MkwÄe síkk

Mk{økú rðMíkkh{kt ¼Þ Vu÷kE økÞku

níkku. MkrnÞkhk yr¼ÞkLk çkkË ykøk

{ktz fkçkq{kt ykðe níke.

òu fu, íÞkt MkwÄe økkuzkWLk{kt hk¾u÷e

[kh fhkuzLke ®f{íkLke fÃkkMkLke

1Ãknòh økktMkzeyku Mk¤øke økE níke.

ykøkLku fkhýu 3Ãknòh Mfðuh VqxLkk

økkuzkWLkLku Ãký ËkuZ fhkuzLkwt LkqfMkkLk

ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt økkuzkWLkLkk {kr÷f

{wfuþ yk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt.

ËhBÞkLk, ðÄw{kt sýkðk {éÞk

{qsçk AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke yk

økkuzkWLk çktÄ níkwt.

ykøk ÷køkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý nsq

MÃk»x ÚkE þõÞwt LkÚke. yk ½xLkk ytøku

òý Úkíkk yu÷Mkeçke Ãke.ykE.

nhËuð®Mkn ðk½u÷k íkÚkk

Ãke.yuMk.ykE. Ík÷k MxkV MkkÚku ½xLkk

MÚk¤u ÄMke økÞk níkkt. xÙkrVfLku

rLkÞtºký{kt ÷eÄku níkku.

MkhnË yku¤tøke ÃkkrfMíkkLk sðkLke

rVhkf{kt níkk : yusLMkeykuLkwt

yLkw{kLk

¼qs íkk. h8

Ëuþ¼h{kt LÞw Þh zuLku ðÄkððkLkk ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku Ãkh

ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk fuLÿeÞ økwó[h

yusLMkeykuyu ÔÞfík fhíkkt Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xoLke

ÃkrhrMÚkrík Au íÞkhu Ãkrù{ fåALkk MkhnËe ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk

Lkhk økk{u ykðu÷e nkSÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMkuÚke ºký

çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃkkE síkk

ËkuzÄk{ {[e Au.

Lkhk ¾kíkuLke nkSÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku ºký yòÛÞk

EMk{kuLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt òuðk {¤íkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ

þÏMkkuLku yxfkÔÞk níkkt. ÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku çkktø÷kËuþe

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÃkfzkÞu÷k çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku

ÃkifeLkk yuf þÏMk ÃkkMkuÚke Y. 3000Lke rft{íkLkwt çkktø÷kËuþe

[÷ý {¤e ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík yuf rMk{fkzo Ãký {éÞwt Au.

WÃkhktík rËÕne-ys{uh yLku ys{uh-¼qsLke xÙuLkLke rxfexku

{¤e ykðe Au. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ [÷ýLkk Yk.

170 {¤e ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku fåA MkhnËuÚke ßÞkhu

ßÞkhu çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku ÍzÃkkíkk nkuÞ Au íÞkhu íÞkhu

íku{Lke ÃkkMkuÚke çkktø÷kËuþe [÷ýLke ykx÷e {kuxe hf{ fËe

{¤íke LkÚke.

Lkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku íku{Lkk «ýkr÷økík Yx ÃkhÚke yux÷u

fu, f÷fíkk ÚkELku «Úk{ ËuþLke hksÄkLke rËÕne ÚkELku ys{uh

ykÔÞk Auu. íÞktÚke íkuyku ¼ws ÃknkuåÞk Au. ¼qsÚke íkuyku

çkMk{kt nkSÃkeh ykÔÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

«kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt ½qMký¾kuhku yuðwt sýkðe hÌkk Au fu,

íkuyku ¼khík{kt hkuShkuxe {u¤ðe MÚkkÞe Úkðk EåAíkk níkkt.

òu fu, Mkwhûkk yusLMkeykuuLku yuðwt MÃk»x yLkw{kLk Au fu, yk

½qMký¾kuhku nkSÃkeh ÃkkMkuLke ¼khík - ÃkkrfMíkkLk MkhnË

yku¤tøkeLku ÃkkrfMíkkLk ½qMke sðkLke rVhkf{kt níkk. ÍzÃkkÞu÷k

þÏMkku{kt Zktfk rsÕ÷kLkk MkkuLkkfktÄk økk{Lkk {n{Ë nMkLk

Mkwhíky÷e (W.ð. ÃkÃk) ðuÃkkheÃkkhkLkk {n{Ë yhkVkík

EM÷k{e (W.ð. hh) yLku {n{Ë yçËw÷ fhe{ yçËw÷

{÷ef (W.ð. 30)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s yk

çkktø÷kËuþeyku rnLËe yLku çktøkk¤e ¼k»kk çkku÷u Au.

ºkkMkðkËe nw{÷kLke Mkt¼kðLkkÚke nkEyu÷xoLke ÂMÚkrík ðå[u

fåA{kt nkSÃkeh Ëhøkkn ÃkkMkuÚke

ºký çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku Íççku

fåA{kt nkEyu÷xo, Xuh-XXuh [u®føk

fåA{kt fkuMxøkkzo yLku LkkifkË¤Lkk snkòu yk

ËrhÞkE Yx Ãkh Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk Au. yk

WÃkhktík MkhnËe Mk÷k{íke Ë¤ yLku fåA Ãkku÷eMkLke

ðkuxhðªøk Ãkkt¾ fåALkk fktXk¤ rðMíkkhLkk ËrhÞk{kt

Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk Au. íku{s nðkE Ë¤ Økhk Ãký

yðfkþe hufe fhðk{kt ykðe hne Au. fåA{kt

«ðuþðkLkk {wÏÞ hk»xÙeÞ {køko Lkt. - 8 yLku 8 yu ÃkhLkk

Mkk{r¾Þk¤e yLku ykzuMkh ¾kíkuLkk [kufeÞkík Lkkfkyku

Ãkh fåA{kt ykðíkk yLku fåA çknkh síkk ík{k{

ðknLkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ËuþLkk Ãkrù{

fktXkLkk {nkçktËh ftz÷k, {wLÿk MkrníkLkk çktËhku {kuxk

Wãkuøkku, huÕðu MxuþLkku yLku rð{kLke ½hku Ãkh ðÄkhkLkk

Mkwhûkk sðkLkkuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË{kt

ÃkhkurZÞu Aktxk Ãkzâk:

ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.28

fåALkk Lkr÷Þk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

Ãkze hnu÷e fzfzíke XtzeÚke yksu

Lkr÷ÞkðkMkeykuLku Úkkuze hkník {¤e níke.

yksu Mk{økú hkßÞLkk ík{k{ þnuhkuLkk

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt MkeÄku yufÚke Ãkkt[ rz.Mku.

sux÷ku ðÄkhku Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuze hkníkLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku. yksu Lkr÷Þk{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãkkt[uf rzøkúe ðÄíkk ynª

10.8 rz.Mku. Xtze LkkUÄkE níke. çkeS íkhV

y{ËkðkË{kt ðnu÷e ÃkhkuZu fux÷kf

rðMíkkh{kt n¤ðku ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷

Au. ßÞkhu ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u õÞktf

õÞktf ðhMkkË ÚkðkLke Ãký þõÞíkk nðk{kLk

rð¼køk îkhk MkuðkR hne Au. nk÷{kt

ðkíkkðhý{kt ¼khu Ãk÷xku òuðk {¤e hÌkku

Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu íkksuíkh{kt s

Ãkkf{kt Ãký {kuxku çkøkkz òuðk {éÞku Au.

íÞkhu hkºku y[kLkf Xtze Ãkzu Au yLku çkÃkkuhu

çkVkhku òuðk {¤u Au íkku ðkhtðkh ðhMkkËLkk

ÍkÃkxk Ãký ykðe òÞ Au. ø÷kuçk÷

ðkuŠ{økLku fkhýu ðkíkkðhý{kt yk «fkhLkku

çkË÷kð òuðk {¤e hÌkku Au.

y{ËkðkË,íkk.28

þnuhLkk hkýeÃk rðMíkkh{kt ykizkLkk {fkLk ykÃkðkLkk

çkkçkíku ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkR ÚkR nkuðkLke VrhÞkË

hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{kt ykðe Au. su{kt

ykhkuÃkeyku{kt çku {rn÷k Mkrník yuf Ãkwhw»kLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeyku ¼uøkk {¤e ykizkLkk çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz

íkÚkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLkk ¾kuxk rMk¬k çkLkkÔÞk nkuðkLkwt

Ãký VrhÞkË{kt sýkðkÔÞwt Au.

þnuhLkk hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt

hnuíkk {wfuþ ÃkÒkk÷k÷ Lkk{Lkk

ÔÞÂõíkyu hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu,

íkk.16-7-2010Lkk hkus {Lku

òýðk {éÞwt níkwt fu, hk{ku÷{kt ykðu÷e ¼ðkLke Ãkkfo

MkkuMkkÞxe ¾kíku ykizk rð¼køk îkhk MkíÞ{ ÞkusLkk nuX¤

{fkLkkuLke Mfe{ {wfðk{kt ykðe Au. su{kt MkMíkk Ëhu {fkLk

ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. su{Lku yk {fkLk {u¤ððwt nkuÞ

íku{ýu sÞ©e Ãkxu÷ Lkk{Lke {rn÷kLku {¤ðwt. suÚke nwt

sÞ©e çknuLkLku {¤ðk økÞku níkku. íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

ík{Lku yk {fkLk {¤e þfu Au. ík{khu Vku{o ¼he yuf ÷k¾

YrÃkÞk s{k fhkððkLkk hnuþu. suÚke {u Vku{o ¼he yuf

÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkÔÞk níkk. òufu, sÞ©e çknuLku {Lku

Y.50 nskh ¼ÞkoLke hMkeË ykÃke níke. su y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku ÷uxh Ãkuz níkku. yk WÃkhktík

hrMkË{kt rMk¬ku Ãký {kÞkuo níkku. su rMkrð÷ yÂLsrLkÞhLkku

níkku. íÞkh çkkË sÞ©e çknuLku y{Lku sýkÔÞwt níkw fu,

ík{Lku Lkðhkºke{kt ÃkÍuþLk {¤þu. òufu, Ëþuhk MkwÄe íku{ýu

y{Lku ÃkÍuuþLk ykÃÞwt Lk níkwtw. suÚke nwt íku{Lku {¤ðk økÞku

níkku. íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwtw fu, rËðk¤e ð¾íku ík{Lku

ÃkÍuþLk {¤e sþu. òufu, rËðk¤e çkkË

Ãký íku{ýu ÃkÍuuþLk ykÃÞwt Lknª.

Ëhr{ÞkLk{kt {Lku {k÷q{ Ãkzâwt fu,

sÞ©eçknuLku {khk Mkrník 13 sux÷k

ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke yuf-yuf ÷k¾

YrÃkÞk ÷eÄk Au yLku fkuRLku Ãký ÃkÍuuþLk ykÃÞwt LkÚke. suÚke

y{u çkÄk ¼uøkk {¤e íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Ãkhík ÷uðk økÞk

níkk. òufu, íku{ýu ÃkiMkk ykÃkðkÚke RLfkh fhe ËeÄku níkku.

suÚke yk {k{÷u hk{ku÷ ¾kíku hnuíkk sÞ©e Ãkxu÷, rðýk

Ãkt[k÷ yLku MkíkLkk{ xktf Lkk{Lkk ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ºkýu

ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e ½ýk ÷kufkuLku Auíkhe ÷k¾ku

YrÃkÞkLke XøkkR fhe nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

ykizkLkk {fkLk ykÃkðkLku çknkLku

÷k¾kuLke XøkkRLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Lke{kçkuLkLkkt økkuzkWLk{kt

ykøk, Y. 4 fhkuzLkku fÃkkMk çk¤eLku ¾kfT

ytçkkS,íkk.28

økwshkík{kt ykíktfðkËeyku ½qMÞk

nkuðkLkk økwÃík[h íktºkLkk ynuðk÷ku Lkuu

Ãkøk÷u ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku yksu

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nkshe{kt

{kufzÙe÷ ÞkuòE níke.

ytçkkS {trËh{kt ½qMkðkLke fkurþþ

fhe hnu÷k ºký

ykík tfðkËeyk uLk u

{kufzÙe÷{kt Xkh

{hkÞk níkk. ßÞkhu

yk fnuðkíkk

ykìÃkhuþLk{kt yuf Mkwhûkk sðkLk Xkh

{hkÞku níkku.

økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{

ytçkkS{kt yksu çkÃkkuh çkkË Ãkku÷eMk

ðknLkkuLke ËkuzkËkuz yLku {trËhLkk

«ðuþðkLkk ík{k{ «ðuþîkhku çktÄ fhe

ç÷uf f{kLzku Mkrník Mkwhûkk sðkLkku

yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhku MkkÚku íkiLkkík ÚkE

síkkt «ò{kt [f[khLke ÷køkýe sL{e

QXe níke. yLku ftEf yswøkíkwt ÚkÞwt

nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke.

òufu Mkwhûkkíktºk îkhk Mkt¼rðík

ykíktfe nw{÷kLku ÃknkU[e ð¤ðk fuðe

Mkwhûkk Au íku òýðk {kufzÙe÷ ÞkuS níke.

su{kt Ãkku÷eMkLkk s

ºký sðkLkkuLku

ykík tfðkËeykuLkk

Ãknuhðuþ MkkÚku

«ðuþ fhkððkLkku

«ÞíLk fÞkuo níkku. òufu Mkwhûkk íktºkLkk

òtçkkÍ sðkLkkuyu íku{Lkku {LkMkwçkku Ãkkh

Ãkkzðk ËeÄku Lk níkku yLku ºkýuÞ

fnuðkíkk ykíktfðkËeykuLku Xkh fhe ËeÄk

níkk. Mkt¼rðík nw{÷kLkk yk

{kufzÙe÷{kt Mkwhûkk sðkLkkuLkku rðsÞ

ÚkÞku níkku.

ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk [fkMkðk

Mkwhûkk íktºk îkhk {kufzÙe÷ fhkÞwt

ytçkkS {trËhLku [khu íkhV

ç÷uf f{kLzku økkuXðkíkkt

¾¤¼¤kxe {[e

hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

çku {rn÷k Mkrník ºký

Mkk{u VrhÞkË

fhkh ykÄkrhík f{o[kheykuLku ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lknª

nurhMk EòLkk fkhýu

yurþÍ{ktÚke ykWx

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h huÞkLk

nurhMk ½qtxý Ãkh £uõ[h Úkíkkt yurþÍLke

yk¾he Ãkkt[{e xuMx{ktÚke çknkh Úkíkkt çkku®÷øk

yk¢{ý Ãkktøk¤wt çkLkðkLke þõÞíkk Au. r¢fux

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu, nurhMkLku 29

ykuðhLkku Ãkkt[{ku çkku÷ Lkkt¾íkk Mk{Þu Eò Úkíkkt

rVrÍÞku yLku MknkÞf MxkVLke {ËËÚke íkhík s

çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk

çkkur÷tøk yk¢{ý #ø÷uLzLke {sçkqík çku®xøk

Mkk{u ÷k[kh sýkÞ Au. huÞkLk nurhMk EòøkúMík

Úkíkkt Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLkk MkkÚke Ã÷uÞMko

ßnkuLMkLk, Mkez÷ yLku rnÕVuLnkuMkLke

{w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. huÞkLk nurhMkLke

EòLke Mkkhðkh ykøkk{e 24 f÷kf{kt s þY

fhðk Aíkkt çku-ºký yXðkrzÞktLkku ykhk{ ÷uðku

Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

¼khíkeÞ nkufe ÷eøk{kt 60

rðËuþe Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu

{{wwttççkkEE :: ¼khík{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe nkufe

÷eøk{kt Ëuþ-rðËuþLkk xku[Lkk nkufe Ã÷uÞMko ¼køk

÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk xwLkko{uLx{kt

ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, fkurhÞk, {÷urþÞk,

[eLkLkk {¤eLku rðïLkk xku[Lkk 60 Ã÷uÞh ¼køk

÷uþu. EÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk yLku rLkBçkMk

MÃkkuxoTMk økúqÃk MktÞwõík heíku ykEÃkeyu÷Lke su{

nkufe ÷eøkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.

ykEyu[yuVLkk «urMkzuLx ykh.fu.þuèeyu

sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk Ã÷uÞMko{kt fuÃxLk hksÃkk÷

®Mkn, MkhËkhk ®Mkn, yswoLk n÷ÃÃkk, rþðuLÿ

®Mkn, MktËeÃk rMktn íkÚkk yurzÙÞLk rzMkwÍkyu

h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk xwLkko{uLxLke

ELkk{e hf{ 10 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄkhuLke

hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ nkufeyu 2011Lkk

ð»koLku nkufe {kxu rLkýkoÞf VuhVkhku ÷kðLkkhwt

ð»ko çkíkkÔÞwt Au.

÷r÷ík {kuËe Mkrník MkkíkLku

økuhheríkyku çkË÷ Mk{LMk

[uÒkkE : ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k

fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkrník yLÞ Mkkík

ÔÞÂõíkykuLku LkkýkfeÞ økuhherík yLku

økkuxk¤kyku çkË÷ Mk{LMk Vxfkhðk{kt ykÔÞku

Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mku¢uxhe

yuLk.©erLkðkMkLku fhu÷kt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk

ytøkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mk{LMk òhe

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk 7 ÔÞÂõíkyku{kt ÷r÷ík

{kuËe Mkrník fwýk÷ ËkMkøkwÃíkk, ðuýw LkkÞh,

yuLzÙÞw ßÞkuŠsÞku, Mke{Mk ykuçkúkÞLk, nurhMk

r¢»ý{k[khe yLku ysÞ ð{koLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ÔÞÂõíkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkk

ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku LkkýkfeÞ økuhheríkyku

yk[hðkLkk yLku «Mkkhý yrÄfkheyku yLku

ònuh¾çkhkuLkk fhkhku{kt Ãký økkuxk¤k fhðkLkk

ykhkuÃk ÷køku÷k Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yLkuf

ykhkuÃkku nuX¤ íkÃkkMk nS [k÷e hne Au.

CMYK

CMYK

Írnh W{Ëk çkku÷h: Ãkku÷kuf

Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h þkuLk

Ãkku÷kufu fÌktwt fu ÍrnhLkk Ãkhík VhðkÚke

¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý ÄkhËkh çkLÞwt

Au. þkuLk Ãkku÷kufLkk {íku [kuÚke E®Lkøk{kt

ykr£fe çkuxTMk{uLkkuyu ¼khíkeÞ çkku®÷øk

Mkk{u Sík {u¤ððk ÍÍw{ðw Ãkze þfu Au.

1562¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu [k÷w ð»kuo 14

xuMx{kt 1562 hLk Vxfkhe [qõÞku Au.

Mkr[Lku [k÷w ð»kuo Mkkík MkËe yLku Ãkkt[

yzÄe MkkÚku xuMx{kt 50{e MkËe Ãkqhe

fhðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

ykuMke.Lku E®LkøMk

ÃkhksÞÚke çk[ðk

246 hLkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.28

#ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku Mkftòu

ðÄkhu {sçkqík çkLkkðíkk [kuÚke xuMx{kt

rðsÞÚke Võík [kh rðfux Ëqh Au.

#ø÷uLzLkk 513 hLkLkk rðþk¤

sw{÷k çkkË ykuMxÙur÷Þkyu çkeS

E®Lkøk{kt 6 rðfux økw{kðeLku 169

hLk çkLkkÔÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLku

E®LkøkLkk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw çkeò

246 hLk LkkUÄkððkLke sYh Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk

nurœLk 11 yLku ßnkuLMkLk 6 hLk

çkLkkðeLku rËðMkLkk ytíku h{ík{kt Au.

#ø÷uLz íkhVÚke çkeS E®Lkøk{kt

çkúuMkLkLku ºký íkÚkk yuLzhMkLk yLku

MðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

#ø÷uLz «ríkrcík yurþÍ xÙkuVe{kt 2-

1Lke MkhMkkE s{kððkLke MkwtËh íkf

MkòoE Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk {kxu

rLkrùík sýkíkk ÃkhksÞ{ktÚke çk[ðk

çku rËðMk çku®xøk fhðe yíÞtík fÃkhe

{LkkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{

E®Lkøk{kt 98 hLku yku÷ykWx ÚkÞk

çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký heíkMkhLkku

Äçkzfku fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk

íkhVÚke ðkuxTMkLku yuf{kºk yzÄe

MkËe Vxfkhe níke. þuLk ðkuxTMkLk

AuÕ÷e 11 sux÷e E®LkøMk{kt Mkux

ÚkÞk çkkË ykùÞosLkf heíku 50 Úke

60Lke ðå[u s ykWx Úkíkku hÌkku Au.

ykuÃkLkh rVr÷Ãk ÌkwSMk 23 hLku

hLkykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk

fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk 20 hLk çkLkkðe

çkúuMkLkLke çkku®÷øk{kt çkkuÕz ÚkÞku níkku.

ßÞkhu {kEf nMMke ¾kíkwt Ãký

¾ku÷kÔÞk ðøkh çkúuMkLkLkLkku rþfkh

çkLÞku níkku. ÂM{ÚkLku 38 hLku

yuLzhMkLku çkkuÕz fÞkuo níkku. yk

yøkkW çkeò rËðMku #ø÷uLz 444Úke

þY fhíkkt 513 hLku yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke xÙkux 168

hLk LkkUÄkðeLku yýLk{ hÌkku níkku.

ykuMxÙur÷Þk ðíke Ãkexh Mkez÷u

rMkrhÍ{kt çkeS ð¾ík 6 rðfuxku

ÍzÃke níke.

{uLk ykuV Ä {u[

yuLk {u¬w÷{Lke [kh

rðfux

nur{ÕxLk, íkk.28

LÞqÍe÷uLzu økwÂÃx÷, £utf÷eLk,

MxkÞheþLke yk¢{f VxfkçkkS

çkkË yuLk.{u¬w÷{Lke [kh rðfuxkuLkk

Mknkhu ÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkðeLku

ºký xe-xTðuLxe {u[kuLke ©uýe 2-0Úke

Síke ÷eÄe Au. rfrðÍu «Úk{ çku®xøk

fhíkkt 186 hLkLkk sðkçk{kt

ÃkkrfMíkkLke xe{ rLkÄkorhík ykuðhku{kt

{kºk 146 hLk s çkLkkðe þfe níke.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke nkrVÍu MkðkorÄf

46 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke

fuÃxLk þkrnË ykr£ËeLku ytøkík Mkkík

hLku r{ÕMku çkkuÕz fÞkuo níkku. W{h

yf{÷u 26 íkÚkk þnuÍkËu 15 hLk

çkLkkÔÞk çkkË ÍzÃkÚke hLk çkLkkððk

síkkt ykWx ÚkÞk níkk. ßÞkhu

yLkw¼ðe ÞwLkwMk ¾kLk 3 yLku yçËw÷

hÍkf 14 hLk çkLkkðe

yuLk.{u¬w÷{Lkku rþfkh çkLÞk níkk.

{u¬w÷{u [kh rðfuxku ÍzÃkeLku

ÃkkrfMíkkLkLkk r{z÷ykuzohLku ÍzÃkÚke

ykWx fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe níke.

LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku

nhkðeLku xe-20 ©uýe Síke

yV½krLkMíkkLk{kt r¢fuxLkku ¢uÍ íkkr÷çkkLke

hks ¾ík{ ÚkíkktLke MkkÚku s Mkíkík WÃkh sE

hÌkku Au. yV½krLkMíkkLkLke «Úk{ rð{uLMk r¢fux

xe{Lkk rMk÷uõþLk Mk{Þu yLkuf {rn÷k Ã÷uÞMkou

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

÷tzLk ykur÷ÂBÃkf çkkË

çkku®õMkøkLku y÷rðËk: {urhfku{

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke Ãkkt[ ð¾íkLke rðï

çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk hnuLkkhe yu{Mke.

{urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË çkku®õMkøk

søkíkLku y÷rðËk fhðkLke ònuhkík fhe Au.

{urhfku{u ÃkkuíkkLke çkku®õMkøk furhÞh{kt ÷ktçkku

Mk{Þ çknkh hnuðkLku fkhýu çkk¤fku yLku

ÃkrhðkhLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðkLkk nuíkwÚke

WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷eÄku Au. yurþÞLk økuBMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk {urhfku{u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLku furhÞhLkwt {wÏÞ xkøkuox {kLkíkk

økkuÕz SíkðkLkku Ãkk¬ku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo

níkku. sufe [kLk yLku {nkuB{Ë y÷eLku

ykËþo {kLkíke {rýÃkwhe çkkuõMkh nk÷{kt

ykur÷ÂBÃkõMkLku ÷E ykfhe xÙu®Lkøk{kt ÔÞMík

Au. {urhfku{u fÌkwt fu yLkuf Þwðk {rn÷k

{w¬uçkkòu ËuþLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh

Lkk{Lkk yÃkkððk nðu Mkûk{ ÷køke hne Au.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

hkÞzh fku. W{h çkku. hÍkf 0 1 0 0

økwÂÃx÷ fku. ykr£Ëe çkku.ys{÷ 44 28 3 3

£Uf÷eLk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 40 43 2 1

xu÷h yý™{ 30 21 1 2

MxkÞheþ fku. þunÍkË çkku. ygh 34 14 3 3

{ufø÷kMkLk yu÷çke çkku. rhÞkÍ 26 10 3 2

{u¬w÷{ fku. þVef çkku.ys{÷ 1 3 0 0

r{ÕMk Mx. W{h çkku. ys{÷ 0 1 0 0

yufMxÙk-10, fw÷ (7 rðfux, 20 ykuðh{kt)185

rðfux: 1-0, 2-91, 3-94, 4-133, 5-175, 6-

184, 7-185, çkku®÷øk: hÍkf:2-0-12-0, ygh:

4-0-42-1, økw÷:3-0-47-0, rhÞkÍ:3-0-22-1,

ykr£Ëe:4-0-22-1, ys{÷:4-0-35-3

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ hLkykWx 46 30 5 2

ykr£Ëe çkku.r{ÕMk 7 4 0 1

þnuÍkË fku.MxkÞheþ çkku.çkx÷h 15 14 2 0

W{h fku.{u¬w{÷ çkku.MkkWÚke 26 32 0 1

ÞwLkwMk fku.{ufø÷kMkLk çkku.{u¬w÷{ 3 4 0 0

þVef çkku.{u¬w÷{ 6 11 0 0

hÍkf fku.{ufø÷kMkLk çkku.{u¬w÷{ 14 8 0 2

økw÷ fku.økwÂÃx÷ çkku.{u¬w÷{ 0 1 0 0

rhÞkÍ fku.{u¬w÷{ çkku. MkkWÚke 18 13 1 1

ygh yýLk{ 5 3 1 0

ys{÷ yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk-6,fw÷ (20 ykuðh, 9 rðfux)146, rðfux:

1-24,2-68,3-69,4-76,5-96, 6-114, 7-114,

8-141,9-141 çkku®÷øk:£utf÷eLk:1-0-10-0, r{ÕMk

:3-0-34-1, MkkWÚke:4-0-26-2, çkx÷h:4-0-

35-1, ðwzfkuf:4-0-20-0, {u¬w÷{:4-0-16-4

12

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rMkz÷ 69 167 5 0

fwwf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 82 15211 0

xÙkux yýLk{ 168 34513 0

ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rMkz÷ 51 89 7 0

fku®÷økðwz fku. rMkz÷ çkku. ßnkuLMkLk 8 15 1 0

çku÷ fku. rMkz÷ çkku.ßnkuLMkLk 1 13 0 0

«kÞh fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 85 11911 0

çkúuMkLkLk fku. nurœLk çkku. rMkz÷ 4 17 0 0

MðkLk fku. nurœLk çkku. rnÕVuLnkuMk 22 28 3 0

xÙu{÷ux nku.rnÕVuLnkuMk 4 7 0 0

yuLzhMkLk çkku.rMkz÷ 1 6 0 0

yufMxÙk-18, fw÷( 159.1 ykuðh, yku÷ykWx)

513. rðfux: 1-159 ( fwf, 51.1), 2-170

(MxÙkWMk, 55.3), 3-262 (ÃkexhMkLk,86.3), 4-

281 (fku®÷økðwz, 91.3), 5-286 (çku÷,95.3), 6-

459 («kÞh, 141.1), 7-465 (çkúuMkLkLk, 145.4),

8-508 (MðkLk, 156.3), 9-512 (xÙu{÷ux,158.1),

10-513 (yuLzhMkLk, 159.1)

çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:37-13-83-2, nurhMk:28.4-

9-91-0, ßnkuLMkLk:29-2-134-2, rMkz÷:33.1-

10-75-6, ðkuxTMkLk:10-134-0,ÂM{Úk:18-3-71-

0, õ÷kfo :3.3-0-13-0

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk yu÷çke çkku. çkúuMkLkLk 54 102 6 0

ÌkwSMk hLkykWx 23 30 2 0

Ãkku®Lxøk çkku. çkúuMkLkLk 20 73 2 0

õ÷kfo fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 13 66 0 0

nMMke fku. çku÷ çkku. çkúuMkLkLk 0 7 0 0

ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 38 67 6 0

nurœLk h{ík{kt 11 37 2 0

ßnkuLMkLk h{ík{kt 6 14 0 0

yufMxÙk-4, fw÷ (6 rðfux, 66 ykuðh)169,rðfux:

1-53 (ÌkwSMk,11.3), 2-99 (ðkuxTMkLk,31.6), 3-

102 (Ãkku®Lxøk,35.4), 4-104 (nMMke,37.5), 5-

134 (õ÷kfo, 52.5), 6-158 (ÂM{Úk, 61.5)

çkku®÷øk: yuLzhMkLk:16-1-62-1, xÙu{÷ux:13-3-

55-0, MðkLk:22-11-23-1, çkúuMkLkLk:15-7-26-3

hufkuzoçkwf

{kEf nMMke fkhrfËeo{kt Lkð{e ð¾ík þqLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku.

su{ktÚke Mkkík ð¾ík fu[ykWx ÚkÞku Au.

òuLkkÚkLk xÙkuxu yýLk{ 168 hLk Ëhr{ÞkLk yýLk{ MkËe

VxfkhLkkhku 41{ku #Âø÷þ çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

#ø÷uLz {u÷çkkuLko{kt Aêe ð¾ík 500Úke ðÄkhuLkku Mfkuh fhðk{kt

MkV¤ hÌkwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷h Ãkexh rMkz÷u rMkrhÍ{kt çkeS ð¾ík A

rðfuxku ÍzÃke níke. rMkz÷ 21 xuMx{kt 73 rðfux ÍzÃke [qõÞku Au.

ykuMke.Lkku rLkrùík sýkíkku ÃkhksÞ

Ã÷uÞh çkeS E®Lkøk{k hLk

Mkr[Lk íkUzw÷fh 4221

MkwrLk÷ økkðkMfh 3963

hknw÷ ÿrðz 3703

÷û{ý 3000

hhLLkk nnhheeVV ðð»»kkoo MMÚÚkk¤¤

96 Ë.ykr£fk 2010 zhçkLk

95 ykuMxÙur÷Þk 1998 fku÷fkíkk

91 LÞwÍe÷uLz 2010 y{ËkðkË

90 ÃkkrfMíkkLk 2006 VUMk÷kçkkË

ðuhe..ðuhe..MÃku~Þ÷ ÷û{ýu

Ë.ykr£fk Mkk{u 96 hLk

çkLkkðeLku ¼khíkLke MkhMkkE

300Lku Ãkkh ÃknkU[kzðk{kt

{níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

yk MkkÚku s ÷û{ý çkeS

E®Lkøk{kt 3 nòh hLk Ãkqhk

fhðkLke yLkku¾e rMkØe {u¤ðe

níke. ¼khík íkhVÚke yøkkW

íkUzw÷fh, økkðkMfh, ÿrðz

3000 hLk LkkUÄkððkLke rMkØe

{uu¤ðe [wõÞk Au. Mkr[Lku çkeS

E®Lkøk{kt MkðkorÄf 4221 hLk,

økkðkMfhu 3963 hLk, ÿrðzu

3703 hLk VxfkÞko Au. ÷û{ýu

51Lke yuðhusÚke çkeS E®Lkøk{kt

hLk çkLkkÔÞk Au. ÷û{ýu

furhÞhLke Mkðo©uc ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke 281 hLkLke E®Lkøk Ãký

fku÷õíkk{kt çkeS E®Lkøk{kt s

Vxfkhe níke.

÷û{ý çkeS

E®LkøMkLkku çkkËþkn

÷û{ýLkk LkðoMk LkkELxeÍ

÷û{ý Ë.ykr£fk Mkk{u 96 hLku

ykWx Úkíkkt s furhÞh{kt [kuÚke

ð¾ík LkðoMk LkkELxeÍ{kt ykWx

ÚkÞku níkku. yk [kh LkðoMk

LkkELxeÍ Ãkife ÷û{ý ºký ð¾ík

fu[ ykWx íkku yuf ð¾ík

yu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkÞku Au.

÷û{ý ¼khík{kt yLku rðËuþe{kt

çku-çku ð¾ík MkËe [wõÞku Au.

÷û{ý ÃkkuíkkLke xuMx furhÞh{kt

yíÞkh MkwÄe{kt 16 MkËeyku

Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

zhçkLk, íkk.28

ðuhe.ðuhe.MÃku~Þ÷ ÷û{ýLke

õ÷krMkf 96 hLkLke E®Lkøk çkkË

¼khíkeÞ çkku÷Mkou ÍzÃku÷e ºký

rðfuxkuLkk Mknkhu zhçkLk xuMx hku{kt[f

ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økE Au. ¼khíkLkk

303 hLkLkk ÷ûÞktfLkk sðkçk{kt

Ë.ykr£fkyu ºkeò rËðMku ¾hkçk

«fkþLku fkhýu h{ík ðnu÷e çktÄ fhe

íÞkhu ºký rðfuxLkk ¼kuøku 111 hLk

çkLkkðe ÷eÄk níkk. Ë.ykr£fk

íkhVÚke suf fkr÷Mk 12 yLku

ze.rðr÷ÞMko 17 hLk çkLkkðe h{ík{kt

Au. zhçkLk xuMxLkku [kuÚkk rËðMkLkwt

«Úk{ þuMkLk ¼khík-Ë.ykr£fk xuMx

rMkrhÍLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. ¼khíkLku

{u[ SíkeLku ©uýe Mkh¼h fhðk ðÄw

Mkkík rðfuxkuLke sÁh Au. ßÞkhu

Ë.ykr£fkLku xuMx yLku rMkrhÍ

Síkðk ðÄw 192 hLk LkkUÄkððk

Ãkzþu.¼khíku Sík {u¤ððk suf

fkr÷Mk yLku ze.rðr÷ÞMkoLke rðfuxku

rËðMkLke þÁykík{kt s ÍzÃkðe

Ãkzþu.

çkku÷Mko Ãkh Mk½¤ku {Ëkh

Írnh-nh¼sLk yuLz ftÃkLkeyu

«Úk{ E®Lkøk{kt {[kðu÷k íkh¾kxLku

òuíkkt ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux

«þtMkfkuLku çkeS E®Lkøk{kt Ãký

çkku÷Mko ÃkkMkuÚke ykðk s [{ífkrhf

«ËþoLkLke yÃkuûkk hnuþu.

Ë.ykr£fkLkk ÂM{Úku çkeS E®Lkøk{kt

íkkuVkLke þÁykík fhíkk 38 çkku÷{kt

5 [kuøøkk MkkÚku 37 hLk VxfkÞko çkkË

©eMkíkLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.

ßÞkhu ÃkexhMkLkLku ytøkík 26 hLku

nh¼sLku ÃkwòhkLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku

níkku. ßÞkhu ¼khík {kxu {kÚkkLkk

Ëw¾kðk Mk{kLk nkrþ{

y{÷kLku ©eMktíku rðfux ÃkkA¤

Íe÷kÔÞku níkku. nh¼sLk

rMktnLku rðfux ÃkhÚke {¤e hnu÷k

xLko yLku çkkWLMk íku{s

Írnh,Eþktík yLku ©eMktíkLke

rºkÃkwxe ÃkkMkuÚke ¼khíkLku yuf

yiríknkrMkf rðsÞLke yÃkuûkk hnuþu.

÷û{ý ÷ksðkçk

¼khíkeÞ çku®xøkLkku heÞ÷ nehku

Vhe yufðkh ðuhe MÃku~Þ÷ ÷û{ý

hÌkku níkku.÷û{ýLkk þkLkËkh 96

hLkLke MknkÞÚke ¼khík nrhVLku

[kuÚke E®Lkøk{kt 300Úke ðÄkhuLkwt

÷ûÞktf ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

÷û{ýu 96 hLkLke ðÄw yuf

õ÷krMkf E®Lkøk Ëhr{ÞkLk 12

[kuøøkk VxfkÞko níkk. ÷û{ý yLku

Írnh ¾kLku ykX{e rðfuxLke

¼køkeËkhe{kt 70 hLk òuzeLku

¼khíkLkk MfkuhLku 200 hLkLku Ãkkh

ÃknkU[kzâku níkku.

yk yøkkW rËðMkLke

þÁykík{kt ¼khíkLkku [uíkuïh

Ãkwòhk ytøkík 10 hLku rËðMkLke

«Úk{ rðfuxLkk MðÁÃk{kt ykWx

ÚkÞku níkku. økwßsw Ã÷uÞMko [uíkuïh

Ãkwòhk {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt

õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku níkku. su çkkË

ykðu÷k

fuÃxLk

Ä k u L k e

yLku ÷û{ýu

48 hLk òuzíkk

¼khík {sçkqík ÂMÚkíke nktMk÷ fhu

íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òu fu ÄkuLke ytøkík

21 hLku MkkuíMkkuçkuLke çkkur÷tøk{kt

rðfux ÃkkA¤ Íe÷kÞku níkku. ßÞkhu

nh¼sLk ®Mkn Ãký [kh hLku ykWx

Úkíkk çkeS E®Lkøk{kt 200 Lkku yktf

Ãký {w~fu÷ ÷køkíkku níkku. òu fu

Írnh ¾kLku ÷û{ýLkku þkLkËkh

MkkÚk ykÃkíkk 27 hLk çkLkkððk

Ëhr{ÞkLk 70 hLkLke {níðÃkqýo

¼køkeËkhe

Ãký LkkUÄkðe

níke. Írnh ¾kLk 27 hLku ykWx

ÚkÞk çkkË Eþktík þ{ko ¾kíkwt

¾ku÷kÔÞk ðøkh ykWx ÚkÞku íkku

÷û{ý ykWx Úkíkk ©eMktík þwLÞ hLku

yýLk{ hÌkku níkku. Ërûký ykr£fk

íkhVÚke {kufo÷-MkkuíMkkuçkuyu ºký,

MxuÞLku çku íkÚkk nurhMk yLku fkr÷Mku

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

¼khík SíkÚke

7 rðfux Ëqh

Mfkuh çkkuzo

¼khík( «Úk{ E®Lkøk) 205

Ërûký ykr£fk(«Úk{ E®Lkøk) 131

¼khík hLk çkku÷ 4 6

Mkunðkøk fku.çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 32 31 6 0

rðsÞ fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 9 27 1 0

ÿrðz fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 2 7 0 0

íkUzw÷fh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 6 10 1 0

÷û{ý fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 96 171 12 0

Ãkwòhk çkku.{kufo÷ 10 56 1 0

ÄkuLke fku.çkkW[h çkku MkkuíMkkuçku 21 35 4 0

nh¼sLk fku.fkr÷Mk çkku.{kufo÷ 4 7 0 0

Írnh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.nurhMk 27 63 4 0

Eþktík fku.y{÷k çkku.fkr÷Mk 0 16 0 0

©eMktÚk yýLk{ 0 2 0 0

yufMxÙk-21, fw÷ ( 70.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)

228. rðfux: 1-42(Mkunðkøk, 9.1), 2-44

(rðsÞ, 10.3), 3-48 (ÿrðz, 11.2), 4-56

(íkUzw÷fh,14.1), 5-93 (Ãkwòhk,31.5), 6-141

(ÄkuLke, 41.6), 7-148 (nh¼sLk,44.1), 8-218

(Írnh, 63.4), 9-233 ( Eþktík, 68.5), 10-

228 (÷û{ý, 70.5)

çkku®÷øk: MxuÞLk:15.5-1-60-2, {kufo÷:15-1-

47-3, MkkuíMkkuçku:13-3-43-3, fkr÷Mk:13-2-30-

1, nurhMk:14-2-36-1

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku.ÄkuLke çkku.©eMktÚk 37 38 5 0

ÃkexhMkLk fku.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 26 45 4 0

y{÷k fku. ÄkuLke çkku.©eMktÚk 16 16 3 0

fkr÷Mk yýLk{ 12 28 2 0

ze.rðr÷ÞMko yýLk{ 17 38 0 1

yufMxÙk-3, fw÷ (3 rðfux,27 ykuðh{kt)111

rðfux: 1-63 (ÂM{Úk, 12.1), 2-82 (ÃkexhMkLk,

15.4), 3-82(y{÷k,16.2) çkku®÷øk: Írnh :6-

2-25-0, Eþktík:5-0-21-0, ©eMktÚk: 7-0-30-2,

nh¼sLk:8-0-29-1, íkUzw÷fh:1-0-6-0

÷û{ýLkk 96, Írnh MkkÚku 70 hLkLke ¼køkeËkhe

21{e ÃkeXkðk÷k ErLðxuþLk r¢fux

xqLkko.: LkðMkkhe-LkkhkÞý õ÷çkLke Sík

Mkwhík : ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çk Mkt[kr÷ík 29{e ÃkeXkðk¤k RrLðxuþLk r¢fux

xqLkko{uLx{kt LkðMkkrh rzMxÙeõx íkÚkk LkkhkÞý MÃkkuxTMko õ÷çkLke Sík ÚkE níke.

LkðMkkheyu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLku 70 hLkÚke nhkðe ykøk¤Lkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. ßÞkhu MfeÃkh E÷uðLkLku LkkhkÞý MÃkkuxTMko õ÷çku 3 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

{u[Lkk xqtfk Mfkuh yk {wsçk Au.

LkðMkkhe 155-10. Søkh- 63, [uíkLk-28, Ãkhuþ : 26-3. Äð÷ ySík2-2

rðfux. yku÷Ãkkz : 85-10. rnhuLk Ãkxu÷ 19-4, heíkuþ 25-3. (2) MfeÃk÷ E÷uðLk

: 172-10. heÞkLk-40, Mkkøkh-34, rððuf- 36.3, LkkhkÞý MÃkkuxTMko 174-7,

yûkÞ-28Lkku.yk. ÃkðLk 29 Ãkhuþ 27 fkfw Ãkxu÷ 43.3.

ðrþc rðãk÷ÞLke rMð®{øk rMkÂæÄ

©e ðrMkc rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku ytzh-16{kt Ãkxu÷ rçktËe yuLk. yLku

WÃkkæÞkÞ ¼wðLkuþ Ãke. yk

h{íkðehkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk

÷E Wíf]ü Ëu¾kð fhe Mðe®{øk

MÃkÄko{kt rMkrØyku «kÃík fhe økw-

shkík hkßÞ Mkhfkh îkhk fw÷

hkufz YrÃkÞk 5400 «kÃík fÞwO

níkw t. ík uLkk ¼køkYÃku þk¤k{kt

rðsuíkk h{íkðehkuLku ELkk{ ykÃke

«kuíMkkrník fhðk {kxu ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

City Sports

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(16176) 2010303000MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (16163)

2010302931

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

ðuÃkkh, {þeLkhe, ÚkúeÔne÷h,

zesu, ÃkMkoLk÷÷kuLk, Úkúe Ône÷h-

9879515088 (B-23130)2010301753

10000 Úke Ãk00000

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke

Mkwhík {kxu. 9375999222

(16139) 2010302763

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku

{kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9913240404 (14688-90) 2010279533

Lkðe økkÞ- ¼UMk ¾heËðk

íkçku÷kLke ÷kuLk {kxu {¤ku.

MktÃkfo: 9825084094

(16138) 2010302713

Loan...Loan.... LoançkÄk «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ Au.

MktÃkfo fhku. 9979127869,9909858372 (16163)

2010302899

nku{ heLÞwðuþLk yuûkxuLMkLk

÷kuLk Ãk0000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222

(16139) 2010302727

ÔÞksu 7% …‚o™÷, {ku„uos,

{fk™, Ëwfk™, s{e™,

ÄtÄkfeÞ, zeVkuÕxh, ‚h¤

nÃŒu, ykuAk zkufÞw{uLx

9558868984 2010302668

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092 (15570)2010293082

Lke^xe ^Þw[h Yk. yuf ÷k¾{kt

1000 LkeVxeLkwt fk{ fhku.

ykf»kof çkúkufhus. MktÃkfo:

9979739399 (16170)

2010302979

Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx

ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh

yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx

{eLke{{ «kurVx 10% {rnLku.

9824946844 (16138)

2010302710

NSE, BSE, MCX{kt

MkçkçkúkufMko {kxu ykf»kof

ykuVh, økúknfku {kxu Ãký

ykf»kof ykuVh. 9723452685 (16166)

2010302924

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860

þuhçkòh{kt 100% DailyIntraday, Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future-9714280987 (7631-33)

2010189530

þuhçkòh{kt 101% DailyIntraday, Jacpot, Tips,Cash, Nifty, Future-9714280987 (16084)

2010302698

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(16146) 2010294847

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(15840) 2010297024sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (9 Mkex

çkkfe) çkúktLzLÞwt 2X2 M÷eÃkh

fku[{kt 6-òLÞwykhe

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, f÷f¥kk,

søkÒkkÚkÃkwhe, yÞkuæÞk,

AÃkiÞk. rË-23 Yk. 12,999/-{¤ku yïrLkfw{khðk¤k

çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR

ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2457000,2543987 (16078)

2010299492[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kE{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479, çke÷e{kuhk:

278000 (Billing)2010289430

{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[

LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ

DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX

Yk.401 {ku. 99250

08830, 9909929262

(15058-61) 2010284222ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 9924

817861, 2799181,

8905888899 (16138)

2010302704

Ëwøkuoþ xwheMx (1) fk~{eh xwh,

rË. 12, W.íkk. 08-05-11

(2) rn{k[÷ xwh, rË.15,

W.íkk.12-05-11 (3)

[khÄk{ xwh, rË.18, W.íkk.

20-05-11 (4) ÷õÍheÞMk

[khÄk{ Þkºkk, rË.18,

W.íkk. hÃk-0Ãk-11. çkUf,

LTC, LIC {kLÞ «ðkMkku

ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤, ÃkkuíkkLkwt

hMkkuzwt, rðLk{ú MxkV. MxkV:

(02632) 241979,

9426482829 (16174)2010303070

Ëwøku oþ xwheMx (1) hkuÞ÷

hksMÚkkLk xwh, rË.13, W.íkk.

10-02-11 (h) {æÞ«Ëuþ

xwh, rË.1Ãk, W.íkk. 07-03-

11 (3) f÷õíkk, MkwtËhðLk,

ËkSo÷ªøk xwh, rË.19, W.íkk.

19-04-11 (4) rMk{÷k,

{Lkk÷e, rË.11, W.íkk.h4-

04-11 (Ãk) nLke{wLk fÃk÷xwh

(rMk{÷k-{Lkk÷e), rË.11,

W.íkk. 30-04-11, çkUf,

LTC, LIC {kLÞ «ðkMkku

ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤, ÃkkuíkkLkwt

hMkkuzwt, rðLk{ú MxkV. MxkV:

(02632) 241979,

9426482829 (16174)2010303073

GOA 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk, nkux÷ ÃkufuÍ,

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku. nrLk{wLk

fÃk÷xwh rMk{÷k, {Lkk÷e,

Äh{þk¤k, zu÷nkWMke -

1Ãk,Ãk00/-, fuhk÷k-

13,500/- Vku÷fkuLk nku÷ezu.

2479988/ 98254

53053 (16036)

2010301498

LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt

WÃkzþu 3- Vuçkúwykhe rËðMk-

19 r¢»ýk xÙkðuÕMk.

9898593162 (16140)

2010302741

LÞw rðfe xÙkðuÕMko fÃk÷xwh huÕðu

2x2, ze÷ûk nkux÷, òLÞw-

Vuçkúw MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh

rË-8, MÃku.fuhk÷k rË.13

MÃku.fw÷w{Lkk÷e rË-14 nu{tík

[uð÷e- 9825112347/

2422532 (16155)

2010303053

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk,

íkkhe¾: 11 òLÞwykhe, (1)

f÷fíkk- øktøkkMkkøkh- Ãkqhe-

[tÃkkhÛÞ (2) LkuÃkk¤-

çkLkkhMk- øktøkkMkkøkh- Ãkqhe

(3) Ërûký ¼khík. zeMkuBçkh,

òLÞwykhe, Vuçkúwykhe. MktÃkfo:

Lkðwt MkktE {trËh ÃkkMku,

þkf{kfuox ÃkkMku, [kixkçkòh,

Mkwhík. 2418873, 98258

16341 (16136)

2010302652

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu/ çkMk (1)

rËÕne, {Úkwhk, nhîkh, rËðMk-

9, WÃkzþu- 25/12, 5/1,

15/1 (2) fuhk÷k, rËðMk-

12, WÃkzþuu - 15/1, 27/1.

MktÃkfo: 4, MkktR¼ðLk,

[kixkçkòh ÃkkMku, þkf{kfuox

Mkk{u. 2432276, 99783

01208 (16136)

2010302655

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888

(16027) 2010302672

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ : 31,14

hkºku {wtçkR rMkØerðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-h íkkhe¾: 13 hkºku

«fkþk, þezeo, þrLkËuð,

LkkrMkf, ºktçkfuïh, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾- 3 Mkðkhu {kuhkøkk{

òºkk íkkhe¾- 3 hkºku y{kMk,

fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, ÃkkðkøkZ,

s{ðk MkkÚku 350 YrÃkÞk {¤ku

¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(16157) 2010303071

suykhxqMko søkLLkkÚkÃkqhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh,

çkLkkhMk, WÃkzþu 8-1-11

rËLk- 20, xÙuLkf{çkMk, Mkwhíke

hMkkuR, S/16, yXðkykfuoz

yXðkøkux Mkwhík.

2464701, 98255

34460, 99137 55039

(15908) 2010302660

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh çkMk

îkhk ºký ßÞkuíke÷ªøk, LkuÃkk¤,

øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe.

rËðMk-22. 9/01. hnuðk-

s{ðk MkkÚku. Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník. 9426893107,

9978159521 (16155)

2010303026

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk. 99245

63162, 98794 88803

(16169) 2010302960½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770

47111 (16169)

2010302957Mkkøkh hur£shuþLk

ðkuþªøk{þeLk, r£Í,

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk- 9724789635, (r£ rðÍex)

(16159) 2010302876økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,

ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, yuMke.

MkuÕMk MkŠðMk. 92777

56400, 9427232053

(16165) 2010302897TV-Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(16169) 2010302963

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(16145) 2010302761yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-

ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚke

ðu[ký. 9722004791,9825194791 (15989)

2010299482

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR- 9979982587 (16145)

2010302756yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(16145) 2010302764yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(16145) 2010302759

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(16145) 2010302747

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (15840)

2010297026

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,ÞwMkwV¼kR- 9327520932(16145) 2010302753

yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (16146)

2010302768

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285 12250(16161) 2010303114

MkwhíkLkk ík{k{ RLzMxÙeÞ÷

{þeLkhe/ þuz/ Ã÷kux ÷uðu[ ¼kzu

{kxu. 7567585569

(16139) 2010302730

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk - 9909152134

(16165) 2010302894

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 96240 80602

(16160) 2010303090

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR : 9825010490

(16160) 2010303088

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (16160)

2010303101yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (16160)

2010303087

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz

ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000. 9376837516/ 17/ 18 (14305-07) 2010270436

©eMkktR R{eøkúuþLk Ëhuf

fLxÙeLkk (hesuõx fuMk) MxwzLx,

rðÍexh, ðfoÃkh{ex økuhtxe

100% rðÍk 9727061114,9879626806, 2453538Mkwhík - çkkhzku÷e (16153)

2010302845ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík

rËÕne 3201/-, {wtçkE,

rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh

350/-, {wtçkE- [uÒkkE

800/-, {wtçkE- f÷fíkk

700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

18000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

{wtçkE 24000/-, {wtçkE-

÷tzLk- {wtçkE 12500/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku: hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116,

çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz,

Mkwhík. 2421931,

2411079, 2414616,

2414630 (16157)

2010303072ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk

LkkuyuzðkLMk, økuhtxuzðfo,

zuLk{kfo, £ktMk, s{oLke, MÃkuLk,

Þwfu, ®MkøkkÃkkuh, ykr£fk.

9227788899 (16169)

2010302966y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÍ

ykr£fk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R MServices 02612454322(B-22982) 2010302585

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81) 2010272010

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (15894-

5) 2010298174

WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (15146-7)

2010286861

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

WÄR ðktËk (økðo{uLx yu«wÔz)

ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhtxeÚke.

9327555556 (16138)

2010302701

WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk

Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk

rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 94271 68707(16154) 2010302802

ðÕzo ^u{Mk ßÞkurík»k Ëuðe

MkkÄLkkÚke RråAík ÔÞrõíkLkwt

r{÷Lk þºkwLkkþ- øk]n÷fu÷þ-

SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½uh

çkuXkt VkuLk. yktøkrzÞkÚke fk{

fhðk{kt ykðþu. 9925734491 (Billing)2010290699fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 3- òLÞwwykhe ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík:

9898593162 (16138)

2010302706

fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100%

økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷,

þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý,

sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu

{¤ku. 9727171864

(15973-4) 2010301488íktºk {tºkLkk Mk{úkx økwY{wþkS

Mk{úkx þÂõík [{ífkh ÃkkuíkkLke

ykt¾kuÚke òuðku sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkykuLkw t íkkífkr÷f

Mk{kÄkLk 11 f÷kf{kt 100%

÷k¼ {nkðþefhý

{nk{qXfhýe MktíkkLk «krÃík,

ÄtÄk{kt Yfkðx, rðËuþÞkºkk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk ykøk çkLkkð,

«u{{kt Ëøkku, «u{e-Ãkt¾ezk

íkkífk÷ef {¤ku. WÄLkk

{uRLkhkuz Mkwhík. {kuçkkR÷:

9558528693 (15641-43) 2010293768MkktEËík ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (16137)2010302641

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kÂÃík

[kixkçkòh, Mkwhík. 9913127901 (16024)

2010300404þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkY Akuzkððk, {u÷eðMíkw

({wX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz,

yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf

yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620

35871 (16163)

2010302906

{kt ¼ðkLke ßÞkurík»k økwYS

îkhk ½hçkuXk økuhuLxuz Mk{kÄkLk,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

AqxkAuzk, MkkuíkLk{wÂõík, rðãk,

ÔÞkÃkkh, MkøkkR, ÷øLk{kt

Yfkðx. 9904534699

(16161) 2010303103{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (16139)

2010302718

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤,

Mkwhík. 98254 66725

(16158) 2010303079

Ãkh{S fk{ çkLkkðu Ãkh{S,

Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u,

hkuøk x¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh

ðÄu, Í½zk ½xu, rððkn-MktíkkLk

ÚkkÞ, rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík

ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu, ¼rð»Þ

MkwÄhu, {kuçkkR÷- 9925523825, økeíkkçkuLk

LkøkeLk¼kR (16119)

2010302649

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý, Lkkýkt

VMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe ÄtÄk{kt

fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e,

{u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke

nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt

Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AToZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (16158)

2010303076

#ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkú uS

Lkrn, ytøkúuS MkzMkzkx

ðkÃkhíkkt þe¾ku. 98795

75135 (16161)

2010303112{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MkxeoVkRz MktMÚkk,

yLkw¼ðe yuÂLsLkeÞh îkhk

yuzðkLMk fku»ko, ¼køkík¤kð.

Intersoft. 9824044699(16154) 2010302806

Bank Exam xÙuRLkªøk

OBC MkuLxÙ÷çkUf SBIËuLkkçkUfLke f÷kfoLke ÃkheûkkLke

íkiÞkhe {kxu {¤ku. BCM-2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh,

rËÕneøkux. 2601016(16169) 2010302915

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (15665)

2010294751

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk

100% Guarantee MkkÚku

þe¾ku MkkÚku ComputerRepairingLkku 5000 {wÕÞLkku

fku»ko Free{kt þe¾ku.

Credible- 9825106746(16143) 2010302745

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»k o

Mobile heÃkuhªøk ChpleveløkuhtxeÚke þe¾ku MkkÚku

Computer heÃkuhªøk FreeEVEREST, UDHNA,2277721, 9374548788(16156) 2010302794Degree/ DiplomaCoaching Classes forall subjects ofelectronics,mechanical &Computer engineeringstudents. Live projectsdemonstration.Practical Lab. Mathsfor all branches.Contact No.9687561237 (15640)

2010296088

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS, heÃkuhªøk [uÃk÷uð÷

þe¾ku. ¼køkkík¤kð

Interchip. 9824044699(16154) 2010302812

{Vík ¼ýku s{oLk¼k»kk þe¾e

s{oLke{kt {Vík yÇÞkMkLke

W¥k{íkf. 98255

69036 (16169)

2010302952

Ãkkxo xkR{ zeÃ÷ku{k økuhtxuz

ÃkkMk. AICTE yu.«wð

SEM- ËeX 15000/-97120 58580,9016433444

2010302608

New Year Ä{kfk

MkzMkzkx SpokenEnglish þe¾ku, MÃkuþeÞ÷

rzMfkWLx, ÃkkhMke xe[h

LkkLkÃkwhk. 97268 73669(16143)

2010302744

NG - ð÷Mkkz{kt Lkkufhe {kxu

sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ

fku»ko CCC, Tally, DTP{kxu, MktÃkfo: 9067728002(16117) 2010302654

òuRyu Au MKO PTC/MSW/ økúußÞwyux/ rLkð]íkku

Mk tÃkfo. 9925249154

(16140) 2010302735

xu÷hªøk fxªøk ðeÚk VuþLk

÷uzeÍ- suLxMk Ãkk u»kkfkuLkk

huøÞw÷h íku{s ç÷kWÍ- zÙuMk-

ðuMxoLkLkk ÃkuxoLk zeÍkRLk MkkÚku

«kuVuþLk÷ fkuMko 34 ð»ko sqLke

MktMÚkk{kt þe¾e ík{kY ¼rð»Þ

Wßsð÷ çkLkkðku xkR{ 8 Úke

1h, 1 Úke 6 (y{khe fkuR

þk¾k LkÚke) LÞw ze÷ûk

xu÷hªøk fxªøk fku÷us,

1/1163 Lkðfkh ^÷ux,

ztøkkuh MxÙex, xe{÷eÞkðkz,

LkkLkÃkwhk Mkwhík nrhþ¼kR.

99792 27019,

2472485 (16166)

2010303044

rþûkf òuEyu. ©e

MkhMðíkeMk]rü Mkt[kr÷ík

rðãk÷Þ {kxu. rnLËe {kæÞ{-

(1) 11 Sci. (cheme.)-Msc., Bed, (2) M.A.,B.ed (English) Ph:0261-2264365, 9979943364 (15875-6)

2010297997

skuRyu Au „ò™tË Vwz‚ «k.

÷e™u ‚whŒ nuzfðkx‚o {kxu 3Úke

4 ð»ko™k y™w¼ðe ‚uÕ‚

he«uÍLxuxeð 99252258742010302650

{kuhurþÞLke Mkku÷h {uøkk

«kuÍuõx ftÃkLke Mkeðe÷ Vkuh{uLk,

R÷uõxÙef÷ RLSLkeÞh,

R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk, VLkeo[h

fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh, ðuÕzh,

ÃkuRLxh, fwf. xeLkk xÙkðuÕMk,

huLkçkMkuhk nkux÷Lke çkksw{kt

rfÕ÷k Ãkkhze, ð÷Mkkz.

0260- 237358. 9825177839, 9638307334(16149) 2010302762

A leading ShareBroking Firm requireGraduate & ExperienceManpower 1). R.M./Dealers: Cash- F+O.2). Back Office - EquitySalary no bar for rightCandidate. E- [email protected]. 0261-4084440(16143) 2010302750

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234. (16143)

2010302739

fkuBÃÞwxh WÃkh økwshkíke{kt

fk{ fhe þfu íkuðk ÞwðfLke

ÃkkxoxkR{ {kxu sYh Au.

fkuLxuõx- 9825266714(16173) 2010303051

Idea Celluular, Limited òuRyu Au.

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Akufhkyku MkuÕMk {kxu yLku

xu÷efku÷h (Ve{u÷) rVõMk

Ãkøkkh+ RLMkuLxeð çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. íkkhe¾: 29,30, 31/ 12/10 Mk{Þ - 10to 5. Add- 505,Ãkkt[{ku{k¤, MkuLxh ÃkkuRLx

rçkÕzªøk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku rMkðe÷ [kh hMíkk,

hªøkhkuz, Mkwhík. 9723968123 (16152)

2010302837

íkkífkr÷f rþûkfku òuEyu Au

ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k {kxu

ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð

ÄhkðLkkh huMkezuLMkeÞ÷/

LkkuLkhuMkezuLMkeÞ÷ (1) økrýík-

rð¿kkLk (BSC Bed/ MSCBed) (2) ytøkúuS rð»kÞ

(BA Bed/ MA Bed) (3)

fkuBÃÞwxh. ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu Mkðkhu 10 Úke

çkÃkkuhu 3 MkwÄe yhS íkÚkk

ykuhesLk÷ Íuhkuûk MkxeoVefux

MkkÚku YçkY {¤ðwt ¼ÂõíkðuËkík

hksrðãk÷Þ #ø÷eþ Mfw÷

“f]»ý÷kuf” økktøkÃkwh Mkwhík

çkkhzku÷ehkuz íkk. Ãk÷Mkkýk,

S.Mkwhík VkuLk 02622,

263211, 263546,

210211, 652257

(16157) 2010302790

India’s 1st RankedAdvertising CompanyRequires AmbitiousYoungastar (M/F)Salary- 12000/- PlusPer Month. 9099566093, 0261- 3995602(HAROLD) (16151)2010302835

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,

fkuEÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 9727747702- ðkÃke, 9727747703- çke÷e{kuhk, 9427672723- çkkhzku÷e. (16005)

2010301447

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk {kxu ÞkuøÞ

MxkV: fkuBÃÞwxh xe[h (MCA,BCA, PGDCA, DCA/Tally, DTP, Ms.OfficeLkk

òýfkh) xu÷efku÷hku,

fkWLMke÷hku, Ãkxkðk¤kyku

MktÃkfo: 92275 76554

(16161) 2010303106

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe+

fr{þLk. 9913079288(16104) 2010302189

òuçkLke Mkwðýoíkf W{h÷kÞf

ÔÞÂõíkyku {uR÷/ rV{u÷

íkkífkr÷f òuRyu Au.

yLkw¼ð- yÇÞkMkLke sYh

LkÚke. 8980130626,9824895006, 9898874047, 9998651870(16144) 2010302752

òuEyu Au. hefðhe {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

{kYrík VkÞLkkLMk: 9375781087 (16161)

2010302787

òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx,

Ve{u÷ LkMko yuûkhu xufLkeþeÞLk,

Ãkxkðk¤k. {uze{uõMk- 9925206605 (16155)

2010302796

òuRyu Au Mk[eLk

SykRzeMke{kt f÷uhef÷ ðfo

{kxu {kýMk òuRyu Au. ô{h

hÃk Úke 3Ãk íkÚkk çkuÍef

fkuBÃÞwxh òýfkh fkuLxufx:

9825141117 çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ðwt Mkwhs

rMkLÚkuxefMk Ã÷kux Lk. 412,

hkuzLkt.4, SykRzeMke Mk[eLk.

(16157) 2010302872òuRyu Au nkux÷ {kxu

rhMkuÃMkrLkMx, ðuRxh, MkVkR

fk{Ëkh, ðkÞh{uLk. yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu

9 Úke 1 Mkktsu 4 Úke 8 y{h

nkux÷, huÕðuMxuþLk ÃkkMku,

MkçkhMkLke çkksw{kt, Mkwhík.

(16154) 2010302832

òuRyu Au þuhçkòhLke nuz

ykurVMk{kt D.PEepartment{kt PayinPayoutLkk yLkw¼ðe òuRyu

Au. MktÃkfo: 9727924236(16172) 2010303003

òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku

zÙkRðh Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku

{¤ku. yuLk.yu{. çkúÄMko.

414-415 ËMíkwhçkkøk {wËeLkk

r{XkRLke çkksw{kt LkkLkÃkqhk

Mkwhík. (16140) 2010302726

òuRyu Au. {kfuoxªøk Akufhk

yLku ykurVMkçkkuÞ íku{s DTPykuÃkhuxh. 7567000800(16173) 2010303059

òuRyu Au. «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu

WíMkkne Akufhk- Akufheyku

Ãkøkkh 10,000 Úke 15000

{kuçkkR÷:- 9978972888(16163) 2010302903

òuRyu Au. økkuzkWLk{kt

Ãkh[whý fk{ fks fhe þfu

íkuðk Vw÷xkR{ {kýMkku òuRyu

Au. YçkY {¤ku:- {nuíkk

R÷uõxÙef fkuÃkku ohuþLk B-1,çkuÍ{uLx, y÷kirff

yuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLke

ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.

(16165) 2010302883

òuRyu Au. xkxk AC zÙkRðh

f{ MkuÕMk{uLk yuLk. þi÷u»kfw{kh

¼ðkLke Lkøkh {kíkkðkze, L.H.hkuz Mkwhík. {ku. 98799

51800 (16167)

2010302949

òuRyu Au. yLkw¼ðe ðuRxh

yLku fuÃxLk yzksý,

¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku, íkw÷Mke

ðus huMxkuhLx {kxu MktÃkfo:

2731106, 2740148(16159) 2010302874PVT. LTD ftÃkLke{kt 5 ÃkkMk-

økúußÞwyux Ãkøkkh. 5000-15000/- hnuðk s{ðkLke

MkwrðÄk. 9726101049,9998759119 (16123)

2010302708r«Lxh MkŠðMk fhLkkh

yuLSrLkÞh ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{, fkuLxÙkõxh/ Ãkøkkh

Ãkh yLkw¼ðe òuRyu Au.

¼køkkík¤kð. Interchip.9824144396 (16154)

2010302820Require Retired or VRS Mechanical Engg.and Mech. DraftsmanRequired for a Mfg.co.at Valsad. 9909928822(16124) 2010302705Require SalesEngineers RequiredFor a Mfg. co. at ValsadPlease Send yourBiodata on [email protected] (16124)

2010302712Required UrgentlyFulltime ResidentGynaecologist M.D./M.S. (O&G)/ D.G.O. for130 bedded, Grant-in-aid- charitable HospitalAttractive Salary+Qtrs+ Incentive will begiven. Please applywithin 10 days to Boardof ManagementSanjivni HospitalChalthan- 394305 (Dist:Surat) 02622- 281253/281184 (16116)

2010302694rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLkLkk

fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷h-10,

MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10, íku{s

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk

MkuÕMk{kxu Mkwhík, çkkhzku÷e,

ÔÞkhk, LkðMkkhe {kxu MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.

MktÃkfo: 9377999377,9714248881 (16170)

2010303027skuRyu Au Äku.10/12 ÃkkMk

M{kxo RLxu÷esLx, nkutrþÞkh

{nuLkíkw Akufhkyku Ãkøkkh

÷kÞfkík {wsçk {¤ku- {kuËe

ykuxku yuzðkRÍh,

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke

Mkk{u, Mkwhík. (16147)

2010302757Úkúe Ône÷ ÃkeÞkøkku xuBÃkk {kxu

yLkw¼ðe zÙkRðh skuRyu Au.

9925042289 (16162)2010302878

Urgently RequiredEnglish MediumComputer Typist SpeedNecessary Anand.9374546460 (16155)

2010303019

Wanted AmbitionGroupLku {kfu o®xøk {kxu

Akufhk Akufhe òuRyu rVõMk

Ãkøkkh 4Ãk00+ hnuðkLkw t

s{ðkLkwt r£. MktÃkfo Ítzk[kuf,

ðkÃke. 98245 06097,98245 05811 (16074)2010301516

xLkoh òuRyu Au. YçkY {¤ku.

yuðeMk {þeLMk «k.÷e.

xe.çke. nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,

yïLkefw{kh hkuz, Mkwhík.

Mk{Þ: çkÃkkuhu 4 Úke 7

(16165) 2010302945

yhsLx {kfu ox{kt Vhe

ÃkuBÃk÷ux rzMxÙeçÞwþLkLke

ònuhkík ÷kðe þfu yuðk

Þwðfku/Þwðíkeyku òuRyu Au.

9879668626 (16167)2010302943

ykurVMkçkkuÞ ykurVMkLkk

Ãkh[qhý fk{ íku{s

MkkVMkVkR {kxu Ãkøkkh:

3000/- rð¿kkÃkLk Mkuðk D-719, RLxhLkuþLk÷ xÙ uz

MkuLxh, {swhkøkux, hªøkhkuz.

(16174) 2010303065

yu«uLxeMk òuEyu Au.

yu«uLxeMk yuõx 1961Lkkt

ykrÄLk (1) yuxuLzLx

ykuÃkhuxh (fu{ef÷ Ã÷kLx)

ITI/SSC rð¿kkLk, økrýík

MkkÚku. (2) ÷uçk ykrMkMxLx

(fu{ef÷ Ã÷kLx) BSC/ ITI/SSC rð¿kkLk, økrýík MkkÚku.

hMk ÄhkðLkkhkyku íkkhe¾

31-12-2010, þw¢ðkhu,

1-1-2011 þrLkðkhu sYhe

MkxeorVfux MkkÚku Mk{Þ Mkðkhu

10 Úke 12 f÷kf ËhBÞkLk

YçkY MktÃkfo fhku. heõxh

Úku{eMk {uzefuh (ykE)

«k.r÷. 69/A-2,SykEzeMke, ðkÃke.

(16125) 2010302717

rçkÍLkuMk{uLk Þwðfku ykuAe

{qze hkufký fhe hkus Mkkhwt

f{kyku ÃkkÞ÷

96626922562010301794

yuBçkúk uRzhe ¾kíkk {kxu

{kMxhf{ VuþLk zeÍkRLkh

yuõMkõ÷wÍeð MkkzeLkk

òýfkh ÃkkxoxkR{ yÚkðk

Vw÷xkR{ L-2 hkÄu {kfu ox

hªøkhkuz. 9825121701(16172)

2010302995

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1133

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk.9/-

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 29 DECEMBER 2010

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

• ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk {k{÷u søkíkLke ykt¾

Q½kzðkLkk {kLkðeÞ «ÞkMkku rLk»V¤ sE

hÌkk Au íÞkhu fwËhíkLke çkË÷kÞu÷e Y¾ ðÄwLku

ðÄw ykfhe çkLke hne Au. Ãk]ÚðeLkk Äúwð

«Ëuþku{kt rn{ Ãkeøk¤ðkLkwt «{ký yk ð»kuo Ãký

1.5 xfkLkk Ëhu ðÄíkwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke økt¼eh yMkhkuLkku yÇÞkMk

fhe hnu÷kt rð¿kkLkeykuyu ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt

yuLxkŠfxfk ¾kíku su MÚk¤u fuBÃk çkktæÞk níkk

íÞkt s¤kþÞku çkLke síkkt rn{ Ãkeøk¤ðkLkku Ëh

Äkhýk fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃku ykøk¤ ÄMkíkku

nkuðkLkwt [kutfkðLkkYt «{ký {éÞwt.

• MkkErçkrhÞkLkk rn{hý{kt ykuMxÙkðurLkÞk Lkk{Lke

÷e÷e ðLkMÃkrík Qøkíke nkuðkLkwt æÞkLku [zâwt.

økh{ «ËuþLke økýkíke yk ðLkMÃkrík çkkhu{kMk

rn{Úke AðkÞu÷k hnuíkkt yk rðMíkkh{kt fuðe

heíku rðfMke þfu íku «&™ Wfu÷ðk {kxu

Sðrð¿kkLkeyku nsw MkwÄe yxðkÞu÷k Au.

• WLkk¤ku yk¾k søkík{kt ykfhku hÌkku.

økwshkíkLkk EzhÚke ÷ELku hksMÚkkLkLkk

©eøktøkkLkøkh MkwÄeLkkt þnuhku ykuÃkLkyuh [q÷k

nkuÞ yu heíku þufkÞkt. økwshkík{kt økh{eLkk

Lkðk rð¢{ku MÚkÃkkÞk. Ezh{kt s 21{e {uyu

Ãkkhku 48.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku LkkUÄkÞku su

økwshkík {kxu þíkkçËe ÷ktçkku rð¢{ çkLÞku.

1901 çkkË Ãknu÷e ð¾ík íÞkt ykx÷e økh{e

Ãkze. yk ð»kuo ËrhÞk ÃkhÚke s{eLk Ãkh ykðíke

«{ký{kt Xtze nðkyu òuEyu yux÷wt òuh

çkíkkÔÞwt Lknª. Ãkrhýk{u s{eLk Ãkh ò{u÷k

ðkíkkðhýu W¥kh íkhV ¾MkðkLkwt nkuÞ íkuLkk

çkË÷u siMku-Úku hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. Mkhðk¤u yu

ÂMÚkrík íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku fhðk rLkr{¥k çkLke.

• søkíkLkk Ëhuf ËuþkuLkk Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt

ðÄkhku LkkUÄkíkk MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk Lkuò

nuX¤ økúeLk [uBçkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðe.

yk [uBçkhLkk MkÇÞ Ëuþku ÃkhMÃkh ø÷kuçk÷

ðku‹{øk MktçktrÄík MktþkuÄLkku yLku Ãkrhýk{kuLke

ykÃk-÷u fhþu.

• ¼khík hrþÞkLkk MktÞwõík «kusuõx nuX¤ íkiÞkh ÚkE hnu÷e

r{MkkE÷ ‘çkúkñkuMku’ ðÄw yuf Ãkzkð Ãkkh fÞkuo. LkkifkË¤ {kxu

çkúkñkuMkLkk MkV¤ MksoLk çkkË nðkEË¤ {kxu Ãký çkúkñkuMkLke

ykð]r¥k çkLke. nðkEË¤

{kxu çkLku÷k çkúkñkuMku

f÷kfLkk 3450

rf÷ku{exhLke ÍzÃk

nktMk÷ fhe rðïLke MkkiÚke

ÍzÃke r{MkkE÷Lkwt Akuøkwt

ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÃkkA¤

W{uhe ËeÄwt. {kºk MÃkez

{u¤Lke yux÷wt s Lknª Ãký

yk MÃkezu nðk{kt ÄkÞko xLko ÷E r{MkkE÷u ÃkkuíkkLke {n¥kk

Mkkrçkík fhe ykÃke. nðu çkúkñkuMkLke Mkçk{heLk ykð]r¥k íkiÞkh

fhðk íkhV fk{ ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

• ¼khíkeÞ LkkifkË¤u Mkwhûkk {sçkqík fhðk {n¥ðkfktûke MxuÕÚk

{ðkh rþðkr÷f LkkiMkuLkk{kt þk{u÷ fhe ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð Auðx

MkwÄe AkLktw hk¾e Ëw~{LkkuLku økku¤e ÃkkE Ëuíke yk {Lkðkh

¼khík{kt s çkLke Au. MxuÕÚk (økwó hne þfíkwt) {Lkðkh çkLkkðe

þfíkku ¼khík Lkð{ku Ëuþ çkLÞku Au. {wtçkE ÃkkMku ykðu÷e

{Íøkktð økkuËe{kt yk s «fkhLke ðÄw çku {Lkðkhku ‘MkkíkÃkwzk’

yLku ‘MkÌkkÿe’ ftfk÷ Äkhý fhe hne Au. rþðkr÷f{kt

yíÞkÄwrLkf ÷~fhe íkfLkefLkk nehk-{kuíke xktfu÷k Au,

Ãkrhýk{u íkuLke nkshe{kºkÚke Ëw~{LkkuLkk ÃkuxLkwt íkku Lknª Ãký

ËrhÞkLkwt Ãkkýe n÷ðk {ktzu Au.

• ¼khíku çkLkkðu÷wt ÷kEx ðuEx

yuh¢k^x ‘íkusMk’ MkuLkk {kxu íkiÞkh ÚkÞwt.

• ykfkþ{ktÚke ykfkþ{kt «nkh fhíke r{MkkEÕMk ‘y†’Lkwt

¼khíku Ãkheûký fÞwO. Ãkheûký{kt MkV¤ ÚkÞk çkkË nðu yk

r{MkkEÕMk ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkk VkExh sux Mkw¾kuE-30, r{øk-

29 yLku yu÷Mkeyu íkusMk{kt Vex fhkþu. yk r{MkkE÷Lke

÷tçkkE 3.8 {exh, økku¤kE 178 {e÷e{exh yLku ðsLk 160

rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷ 15 rf÷ku{exhÚke 110 rf÷ku{exh

MkwÄeLke fkuE Ãký Ÿ[kEyuÚke VkÞh fhe þfkÞ íku{ Au.

• nðkEË¤ {kxu y{urhfe çkLkkðxLke yuÂLx-rþÃk nkÃkqoLk

r{MkkEÕMkLkku ykuzoh yÃkkÞku. MkkuËku 17 fhkuz zkì÷h{kt Ãkkh

Ãkzâku, fu{ fu r{MkkEÕMk yíÞtík {kU½uhe Au. Ëhuf LktøkLke ®f{ík

70 ÷k¾ zkì÷h Au. ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Úke Mkßs yk

r{MkkEÕMkLku Aqxe {wfkÞk ÃkAe Ãký økkEz fhe þfkÞ Au.

r{MkkE÷Lke ÷tçkkE 4.6 {exh, ðsLk 691 rf÷kuøkúk{, ÍzÃk

1050 rf÷ku{exh «ríkf÷kf yLku ÔÞkMk 34 MkuÂLx{exh Au.

• ËrhÞkE ÃkuxÙku®÷øk {kxu LkkifkË¤u ftfkhMkku yLku fkuLËw÷ (çkLLku

Lkk{ku yktËk{kLk xkÃkwMk{qnLkk çku xkÃkwykuLkkt Au) Lkk{Lke çku

{Lkðkhku Mkk{u÷ fhe. 325 xLk ðsLkLke yk {Lkðkhku {kºk 50

fhkuz YrÃkÞk{kt çkLke Au. 45 ¾÷kMkeyku Ähkðíke çkLLku

{LkðkhkuLkwt {wÏÞ þ† íkuLkk Ãkh Vex fhu÷e íkkuÃkku Au.

• rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk

(zeykEykhzeyku)yu MðËuþe Äkuhýu çkLkkðu÷e yuÂLx-xuLf

r{MkkE÷ ‘Lkkøk’Lkwt MkV¤ Ãkheûký ÚkÞwt. yuf ð¾ík VkÞh fÞko

ÃkAe yk r{MkkE÷Lku økkEz fhe þfkíke LkÚke {kxu íkuLkk

fBÃÞwxh{kt VkÞh Úkíkk Ãknu÷kt s ÷ûÞktf MkwÄeLkku hMíkku Ëkuhe

ykÃkðkLkku nkuÞ Au. ‘Lkkøk’ íkuLkk Lkk{ «{kýu Ãkku÷kËe fð[

Ähkðíke hýøkkze (xuLf)Lkk Vwh[k Wzkððk {kxu çkLke Au.

¾w~feË¤ {kxu íkiÞkh ÚkÞk çkkË nðu Äúwð nur÷fkuÃxh{kt Vex

fhe þfkÞ yuðe r{MkkEÕMk çkLke hne Au.

CMYK

ððMMkkwwttÄÄhhkkLLkkkk

ÔÔkknnkk÷÷kktt ËËðð÷÷kktt

• RMkhkuLkwt WÃkøkún ÷E yðfkþ{kt sE hnu÷wt hkufux

SyuMkyu÷ðe rLk»V¤ síkkt RMkhku Ãkh {kA÷k ÄkuðkÞk. yuf

s ð»ko{kt çkeS ð¾ík yu Ãký MkkiÚke Mkûk{ økýkíkk hkufux

SyuMkyu÷ðeLku rLk»V¤íkk {¤u íkku ®[íkk ÚkkÞ yu çknw Mkns

Au. fux÷kfu íkku [tÿÞkLk «kuøkúk{Lku Ãký Lkiríkf Vxfku Ãkzâku

nkuðkLke Äkhýk ykÃke ËeÄe Au. nfefík yu Au, fu

yðfkþ{kt hkufux {kuf÷ðkLke çkkçkík{kt RMkhkuLkku hufkuzo

çknw Mkkhku Au. yuf íkku 1997Úke 2010 MkwÄe{kt EMkhkuyu

LkkUÄkðu÷e yk {kºk Mkkík{e rLk»V¤íkk Au. yðfkþ

rð¿kkLk{kt ÄwhtÄh økýkíkk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke

yðfkþe MktMÚkkykuLke rLk»V¤íkkLkwt r÷Mx EMkhku fhíkkt

õÞktÞ ÷ktçkw Au. SyuMkyu÷ðeLke ÷uxuMx rLk»V¤íkk ð¾íku

EMkhkuLku fw÷ 225 fhkuzLkku Äqtçkku ÷køÞku Au. {kuxe ÷køkíke

yk hf{ yðfkþ MktþkuÄLk ûkuºku çknw LkkLke Au. RMkhkuLke

f{kýe íkuLkk fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu Au suLke Mkk{u ykðe

({kuxe ÷køkíke Ãký) LkkLke rLk»V¤íkkyku WÄkhe þfkÞ íku{

Au. òufu rLk»V¤kíkLkwt {wÕÞktfLk ykŠÚkf heíku Lknª Ãký ¼kðe

«kuøkúk{ku Ãkh ÃkzLkkhe yMkhLke heíku fheyu íkku Vxfku {kuxku

÷køku.

• ¼khík 51 {exh Ÿ[k SyuMkyu÷ðeLkku ðÃkhkþ 2001Úke

fhíkwt ykðu Au. 2 nòh rf÷kuøkúk{ fhíkk ðÄw ¼khu Mkk{kLk

yðfkþ{kt [zkððkLkku nkuÞ íÞkhu SyuMkyu÷ðe ðÃkhkíkw

nkuÞ Au. yk ð¾íku SyuMkyu÷ðe MkkÚku 2,310 rf÷kuøkúk{Lkku

GSAT-5P Lkk{Lkku WÃkøkún yðfkþ{kt sE hÌkku níkku.

RMkhkuLke rLk»V¤íkkyku AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚke ðÄe Au, íkuLke

Mkk{u ÷ku®L[øk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. y÷çk¥k nsw

MkwÄe fkuE yuðze {kuxe rLk»V¤íkk LkÚke {¤e fu EMkhkuLke

ûk{íkk Ãkh þtfk fhe þfkÞ. {kxu økqz ÷f xw EMkhku. yu

Ãknu÷k Ãký SyuMkyu÷ðe-yu{fu 3Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwt

níkwt. íkr{÷LkkzwLkk {nuLÿøkeheÚke ÷kuL[ ÚkÞu÷wt

SyuMkyu÷ðe hkufux ÷ku®L[økLke 150{e MkufLzu s çktÄ ÚkE

økÞwt. Ãkheûký {kxu ÞkLku 200 MkufLz MkwÄe nðk{kt hnuðwt

sYhe níkwt. hkufux MkkÚku 2,220 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkku SMkux-

4 Lkk{Lkku WÃkøkún níkku. ÷kì®L[øk VuE÷ síkkt EMkhkuLku fw÷

{kºk 330 fhkuzLkwt s LkwfMkkLk ÚkÞwt.

• MkqÞo{k¤kLke çknkh økúnku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku yLku

çkkÌk yðfkþ{kt {¤e ykðu÷k økúnkuLke MktÏÞk 500 WÃkh

ÃknkU[e. íku{kt [k÷w ð»kuo {¤e ykðu÷k Giliese-581G Lkk{Lkk

økúnu çkÄktLkwt æÞkLk ¾UåÞwt. yu økún Ãk]Úðe MkkÚku SðLk MksoLkLke

çkkçkíku fux÷ef MkkBÞíkk Ähkðíkku nkuðkÚke rð¿kkLkeykuLku íku{kt

hMk Ãkzâku. MkqÞo{k¤kÚke {kºk 20 «fkþð»ko Ëqh ykðu÷k yu

økúnLkwt fË Ãk]Úðe fhíkkt ºký økýwt Au, Ãký íkuLkwt ðkíkkðhý

yLku çkeS fux÷ef yLkwfq¤íkkykuLku fkhýu

¾økku¤þk†eykuLku íÞkt ftEf Mk¤ð¤kx nkuðkLke yÃkuûkk Au.

yk økúnLke þkuÄ y{urhfe yuMxÙkuLkku{h Ãkku÷ çkx÷hu fhe Au.

• {kºk rð¿kkLkfÚkk{kt ðýoðkÞu÷wt MkZðk¤wt ÞkLk yðfkþ{kt

íkhíkwt {qfðk{kt òÃkkLke MÃkuMk yusLMke ‘òûkk’yu MkV¤íkk

{u¤ðe. IKAROS Lkk{Lkk yu ÞkLkLku þw¢Lke {w÷kfkíku

hðkLkk fhkÞwt Au. f÷kfLkk Mkðk ÷k¾ rf÷ku{exhLke ÍzÃku

sE hnu÷wt ‘EfkhkuMk’ A {rnLkkLke {wMkkVheLkk ytíku þw¢Lkk

ÃkkËh{kt ÃknkU[þu. økku¤ fwtzk¤k MðYÃku hnu÷wt yu ÞkLk

yðfkþ{kt {wfkÞk ÃkAe [kh Ãkkt¾ku yLku Ãkkt¾ku ðå[u MkZ

Vu÷kðe 14 {exh ÷ktçkk yLku yux÷k s Ãknku¤k MkZLkwt MðYÃk

Äkhý fhu Au.

• sw÷kE {rnLkk{kt Ãk]ÚðeÚke 1,65,000 «fkþð»ko Ëqh R136a1Lkk{Lkku íkkhku {¤e ykÔÞku. yu íkkhku yíÞkh MkwÄe{kt òuðk

{¤u÷ku MkkiÚke fËkðh íkkhku Au. íkuLkwt Ë¤ MkqÞo fhíkkt 265

økýwt {kuxwt Au. ßÞkhu íkuLkku «fkþ MkqÞo fhíkkt 87 ÷k¾ økýku

ðÄkhu Au. íkkhku rðþk¤ Au yu ðkík íkku òýu hku{kt[f Au,

Ãký ¾økku¤rLk»ýkíkku {kxu yk íkkhku hnMÞ{Þ çkLÞku Au.

íkkhkykuLkwt fË ðÄw{kt ðÄw fuðzwt nkuE þfu yu {kxu rçkúrxþ

rð¿kkLke ykÚkoh yu®zøxLku økkEz÷kELk Lk¬e fhe Au, su

‘yu®zøxLk r÷r{x’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yu r÷r{xLkk ½ýk

rLkÞ{ku yk íkkhku íkkuzu Au. {kxu nðu rð¿kkLkeyku {kxu Mkðk÷

yu ÚkÞku Au fu ykðzku {kuxku íkkhku fE heíku çkLÞku?

MksoLknkh fkuý ?

ÏÞkíkLkk{ ¼kiríkfþk†e MxeVLk

nkurftøku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf økúkLz

rzÍkELk{kt ‘çkúñktzLkk MksoLk{kt

EïhLkku fkuE Vk¤ku LkÚke’ yuðk

{ík÷çkLkwt rðÄkLk fhíkk LkkLkk ÃkkÞu

rððkË MkòoÞku. çkkË{kt òufu yu

ÃkwMíkf{kt ¾hu¾h þwt ÷¾kÞwt Au,

íkuLkkt rðrðÄ yÚko½xLkku Ãký ÚkÞkt.

MxeVLk nku®føkLkwt fnuðkLkwt yu{ níkwt

fu ¼kiríkfþk†Lkk rLkÞ{ku «{kýu çkúñktz MkòoÞwt Au, yux÷u

íku{kt Eïh fu fkuE yá~Þ þÂõíkLkku fkuE nkÚk LkÚke.

ykELkMxkELk ÃkAe yðfkþ-¼kiríkfþk†{kt MxeVLk

nku®føkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au, {kxu Mðk¼krðf heíku s íku{Lkk

rðÄkLku søkík¼h{kt [[ko søkkðe.

• 50 ð»ko Ãknu÷k ÚkÞu÷e MkkuÄ ÷uMkh (÷kEx yuÂÃ÷rVfuþLk

çkkÞ rMkBÞw÷uxuz yur{þLk ykuV hurzÞuþLk) nðu

¢ktríkfkhe Mkkrník ÚkR Au. 1960{kt rÚkÞkuzkuh {kE{uLku

ßÞkhu ÷uMkhLkku Ãknu÷ku þuhzku ðnuíkku {qõÞku íÞkhu íkuLku

¾çkh Lk níke fu yk þuhzkLkku ÔÞkÃk ÄhkÚke økøkLk MkwÄe

ÃknkU[þu. yksu Ãk]ÚðeÚke fkuE yðfkþe ÃkËkÚkoLkwt ytíkh

{kÃkðk, fkuM{urxf Mksohe fhkððk, {kuríkÞku Wíkhkððk,

ÃkÚkheLkku rLkfk÷ fhðk, çkkhfkuz he®zøk, xLk÷Lkwt

¾kuËfk{ fhðk, ÷uMkh þku, Mkeze-zeðeze hez fhðk,

Ãkku÷kËLkwt f®xøk fhðk, r«®Lxøk fhðk yu{ Lkk{ ÷ku yu

ûkuºk{kt ÷uMkhLkk WÃkÞkuøkku ÚkE hÌkk Au. nðu íkku ÷uMkh

xufTLkku÷kuSÚke Mkßs WÃkfhýku s nksh nkuÞ Au. MkkiÚke

{kuxwt WËknhý ÷uMkh økkEzuz çkkuBçk fu r{MkkE÷Lkwt Au.

yk «fkhLkkt þ†ku ÷uMkhLkku þuhzku ßÞkt Ãkzu íÞkt ºkkxfe

íkh¾kx {[kðíkkt nkuÞ Au. fux÷kf rðîkLkku Ãk]Úðe Ãkh

ÚkÞu÷e [kuÚke {n¥ðÃkqýo þkuÄ (Ãknu÷e ºký: ðes¤e,

ðhk¤ yuÂLsLk yLku xÙkLÍeMxh) íkhefu ÷uMkhLkwt Lkk{

{qfu Au.

• ÷un MkwÄe ÃknkU[íkk çku hMíkkyku Ãkife yuf Ãkh ÃkkrfMíkkLke

yk¢{ý yLku çkeò Ãkh rn{ð»kkoLku fkhýu hMíkku øk{u

íÞkhu çktÄ ÚkE sðkLkku ¼Þ hnuíkku. nðu {Lkk÷eÚke ÷un

MkwÄe ÃknkU[íke xLk÷ çkLke hne Au. hkuníkktøk xLk÷ Lkk{u

yku¤¾kLkkhe yu xLk÷ çkLkkððkLkku «Míkkð 27 ð»ko

Ãknu÷kt {wfkÞu÷ku. {Lkk÷eÚke ÷un-÷Æk¾Lkk {køko{kt ðå[u

hkuníkktøk ÃkkMku 3,970 {exhLke Ÿ[kEyu Lkð rf÷ku{exh

÷ktçkwt çkkuøkËwt çkLkkððkLkwt Au, suLkk «íkkÃku {Lkk÷e-÷un

ðå[uLkwt ytíkh Ãký 51 rf÷ku{exh ½xe sþu. Ãkkt[ ð»ko

[k÷Lkkhk yk «kusuõx {kxu nk÷ íkku YrÃkÞk 1495

fhkuzLkwt çksux Lk¬e fhkÞwt Au.

• MÃkuMk MktþkuÄLk{kt Äh¾{ økýkíkk y{urhfkyu MÃkuMk

çksux{kt fkÃk {wfe ËeÄku. çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk

yusLMke WÃkhktík òÃkkLk, [eLk, ¼khík suðk yðfkþ

rð¿kkLk{kt ÃkAkík økýkíkk Ëuþkuyu nhýVk¤ ¼he. yu

MkkÚku MÃkuMk rð¿kkLk{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku Ãký íkqxâku.

[tÿ Ãkh Ãkøk {wõÞkLkkt 40 ð»ko MkwÄe y{urhfk [tÿLke

Ähíke Ãkh ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e þõÞwt Lknª. ßÞkhu

LkkMkkLkk çksux fhíkkt ¾k÷e 3 xfk çksux{kt fk{ fhíke

¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk RMkhkuyu [tÿ Ãkh

ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e çkíkkðe.

• ¼khíku 260 fhkuz Y.Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ÃkeyuMkyu÷ðe

Mke-15 hkufux îkhk Ãkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt íkhíkk

{qfðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. LkkLke-{kuxe rLk»V¤íkkyku Aíkkt

¼khíkeÞ yðfkþ fkÞo¢{Lke ÷kufr«Þíkk ykMk{kLku

ÃknkU[e Au.

• rVLk÷uLzLkk snksðkzk{kt çkLku÷wt ‘ykuyurMkMk (hýrîÃk) ykuV Ä

MkeÍ’ Lkk{Lkwt søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÃkuMkuLsh snks íkhíkwt {wfkÞwt.

150 fhkuz zkì÷hLkk ¾[uo çkLku÷k yu snksLkwt ðsLk 2,25,282

xLk, ÷tçkkE 360 {exh yLku Ÿ[kE 72 {exh Au. snks{kt 5400

«ðkMkeyku {kxu rðrðÄ «fkhLke furçkLkku Au, ßÞkhu snksLkk

Mkt[k÷Lk {kxu Lkkrðfku Mkrník 2,165Lkku MxkV fk{u ÷køÞku Au.

snks ËrhÞk Ãkh 42 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke MÃkezu [k÷e þfu Au.

• ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk yLku yksuÞ [k÷w hnu÷k ¼khíkeÞ [÷ý

YrÃkÞkLku Mkkzk [khMkku ð»ko ÃkAe rMkBçkku÷ {éÞku. Ëuþ¼h{ktÚke

ykðu÷e rzÍkELkku{ktÚke rzÍkELkh Ä{o®÷øk{ WËÞfw{khLke

rzÍkELkLku YrÃkÞkLkk rMkBçkku÷ íkhefu VkELk÷ fhkE.

• yuf çkeò Mkk{u fkÞ{ fíkhkíkk hnuíkk y{urhfk yLku hrþÞkyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt yýwþ†ku ykuAkt fhe rðïþktríkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhe.

[k÷w ð»kou y{urhfk ÃkkMku 5,113 yLku hrþÞk ÃkkMku 4,850 {¤eLku

yk¾k søkík{kt fw÷ 10,813 yýwþ†ku Au.

• Ëh ð»kuo MkUfzku MkknrMkfku Ãk]ÚðeLke xku[ yuðhuMx Ãkh ÃknkU[ðk

yr¼ÞkLk ykht¼u Au. rð»k{ ðkíkkðhý fux÷kf MkknrMkfkuLkku ¼kuøk

÷u Au, su{Lkk {]íkËunku Ãkðoíkrþ¾hku{kt s ËxkÞu÷k hnuíkk nkuÞ Au.

yk¾hu LkuÃkk¤ Mkhfkhu 31 þuhÃkkykuLke yuf xwfze íkiÞkh fhe

yur«÷{kt yuõMxÙe{ yuðhuMx yuõMkrÃkrzþLk Lkk{u yr¼ÞkLk

ykhtÇÞwt. yk yr¼ÞkLkLkwt fk{ ßÞkt íÞkt Ãkzu÷k þçk þkuÄe fkZe

íku{Lku ytrík{rðrÄ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt Au.

• {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt 4,920 Vex Lke[u rçkúrxþ

ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk íku÷fqðk{kt ¼tøkký Úkíkk íÞkt hkusLkk

14,500 çkuh÷ ÷u¾u ÃkuxÙkur÷Þ{ r÷fus ÚkðkLkwt þY ÚkÞwt.

r÷f ÚkE hnu÷wt ¾Lkesíku÷ Mðk¼krðf heíku ËrhÞk{kt

¼¤ðk ÷køÞwt yLku Äe{u Äe{u ÃkuxÙkur÷Þ{ r{r©ík ÃkkýeLkku

sÚÚkku ðÄíkku økÞku. íkuLkk «íkkÃku {rnLkkyku MkwÄe ËrhÞkE

MkSðku, ËrhÞkE Ãkûke, Ãkkýe, Ãkhðk¤k, ykMkÃkkMk{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkkt snkòuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt.

yfM{kíkLkk ð¤íkhYÃku y{urhfe Mkhfkhu ftÃkLke ÃkkMkuÚke

20 yçks zkì÷hLkwt Lkshkýwt {ktøÞwt su Ãký [qfððk

ftÃkLkeyu Mkn{íke ykÃke. MkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk yu ÚkÞwt fu

ËkuZ nòh {exh Lke[u Ãkkýe{kt ÚkÞu÷wt ÷efus {rnLkkyku

MkwÄe MkktÄe þfkÞwt Lknet.

• 25 ð»koLke ÷ktçke Þkºkk ÃkAe {khwríkyu ‘rÃkÃkÕMk fkh’

çkLku÷e £LxeLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkk

MkËe Ëhr{ÞkLk fw÷ 28,50,000 £Lxe ðu[kE su{ktLke

fux÷ef yksu Ãký hMíkkyku Ãkh ytrík{ {trÍ÷ íkhV

{wMkkVhe fhe hne Au.. MktsÞ økktÄeyu yk fkh hMíkk Ãkh

Qíkhu íku {kxu çkufMkex zÙkE®ðøk fhu÷wt. 1997{kt

MxeÞ®høk{kt ¾k{eLku fkhýu Ãk[kMk nòh £Lxe

{kfuox{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze. ¼khík{kt fkuE fkh

{kfuox{ktÚke Vhe fkh¾kLkkt{kt rhðMko [k÷e nkuÞ yuðku yu

Ãknu÷ku rfMMkku níkku. AuÕ÷u yZe-Ãkkuýk ºký ÷k¾{kt ykuLk

hkuz Ãkzíke yu fkh 1983{kt 40,000 YrÃkÞkLke ®f{íku

ðu[kíke níke.

ykht¼ ni «[tz

Wßsð÷ ¼rð»Þ fe ykuh

GSLVLke rLk»V¤íkk

÷÷qqÍÍ ffLLxxÙÙkkuu÷÷......

Ítzk Ÿ[k hnu n{khk

• yuLxkforxfk Ãkh MktþkuÄLk nuíkwÚke ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke

xe{ ÃknkU[e. íÞkt ð»kkuo Ãknu÷kt fuË ÚkÞu÷e nðkLkk Lk{wLkkyku

ÍzÃke MktþkuÄLk fhðkLke xe{Lke Lku{ níke. yøkkW fkuE

MktþkuÄf xwfze Lk [k÷e nkuÞ yu hMíkku ÃkMktË fhe ¼khíkeÞ

rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe ËeÄku níkku.

• MÃkuMk MktþkuÄLk{kt Äh¾{ økýkíkk y{urhfkyu MÃkuMk

çksux{kt fkÃk {wfe ËeÄku. çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk

yusLMke WÃkhktík òÃkkLk, [eLk, ¼khík suðk yðfkþ

rð¿kkLk{kt ÃkAkík økýkíkk Ëuþkuyu nhýVk¤ ¼he. yu MkkÚku

MÃkuMk rð¿kkLk{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku Ãký íkqxâku. [tÿ Ãkh

Ãkøk {wõÞkLkkt 40 ð»ko MkwÄe y{urhfk [tÿLke Ähíke Ãkh

ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e þõÞwt Lknª. ßÞkhu LkkMkkLkk çksux

fhíkkt ¾k÷e 3 xfk çksux{kt fk{ fhíke ¼khíkeÞ yðfkþ

MktþkuÄLk MktMÚkk RMkhkuyu [tÿ Ãkh ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e

çkíkkðe.

Ãkku¾hý yýwÄzkfkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤

yLku yýw fkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{e

þuXLkkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. íkuyku yuxr{f

yuLkSo fr{þLkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk níkk.

rðËkÞ

ËrhÞkLkk yktMkw fkuý ÷qþu?

ð»ko Ãkwhqt Úkðk{kt níkwt íÞkt hkufux ykzwt Vkxâwt yux÷u ð»koLkk rð¿kkLk MkhðiÞk{kt ðÄw

yuf fk¤e xe÷e ÷køke. òufu Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký MkkÞLMk,

xufLkku÷kuS, rzVuLMk suðk ûkuºkku{kt fk¤e xe÷eyku fhíkk Mkwðýo ‘{u¾’

ðÄkhu ÷køke Au. òuEyu ð»ko¼h þwt çkLÞwt rð¿kkLk{kt..

SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 29 DECEMB

ER 2010 14

MxuLz xw

MkkÞLMk

økktÄeLkøkh, íkk. 28

ËuþLkku Mkki«Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh Ãkkfo

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh [khýfk

LkSf MÚkÃkkR hÌkku Au. ykøkk{e

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x-

2011{kt Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhku

Mk{ûk yk ÃkkfoLkk þkufu®MkøkLkk nuíkwÚke

íkuLku økwhwðkhLku 30 rzMkuBçkhLkk hkus

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾wÕ÷ku

{qfkLkkh Au. yk ÃkkfoLku fkÞkoÂLðík

fhðk {kxu {kxu Mkhfkhu y{ËkðkËÚke

250 rf{e Ëqh Ãkkxý rsÕ÷k{kt

hkÄLkÃkwh LkSf [khýfk ¾kíku 1080

nuõxh yux÷u fu ÷øk¼øk 3000 yufh

s{eLk Lkkuz÷ yusLMke yuðk økwshkík

Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLku Vk¤ðe ykÃke Au.

Y.1247 fhkuzLkk hkufkýÚke MÚkÃkkLkkhk

Ãkkfo{kt 500 {uøkkðkux sux÷e ðes¤e

ÃkuËk Úkíkkt ykx÷e ðes¤e ÃkuËk fhðk

ÃkkA¤ çkk¤ðk{kt ykðLkkh økuMk yLku

fku÷MkkLke çk[ík Úkþu. yux÷wt s Lknª

÷øk¼øk ykX ÷k¾ r{r÷ÞLk xLk sux÷k

fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLkwt WíÃkkËLk ½xkze

þfkþu.

y{urhfkÂMÚkík Âõ÷LxLk VkWLzuþLk

«urhík Âõ÷LxLk õ÷kR{ux [uLs

ErLkrþÞurxð ftÃkLke yLku hkßÞ Mkhfkh

ðå[u rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkfo

{kxu Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. íkuLkk

¼køkYÃku Ãkkfo MÚkÃkkE hÌkku Au íku{

fneLku {krníkøkkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu,

Âõ÷LxLk VkWLzuþLk îkhk Vkuxku ðkìÕxuf

yLku Mkku÷kh Úk{o÷ Ãkkðh rMkMx{Úke

ðes WíÃkkËLk {kxu xufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ

fhkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hnuþu.

yux÷wt s Lknª ykðk Ãkkðh «kusuõx {kuxwt

{qzehkufký {køke ÷uíkkt nkuðkÚke íkuLkk

VkELkkLMk {kxu yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx

çkUf (yuzeçke), ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk

fkuÃkkuohuþLk (ykEyuVMke) íku{s yLÞ

y{urhfLk çkUõMkLku íkiÞkh fhðk{kt yk

VkWLzuþLk {n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yk

Ãkkfo {kxu yuzeçke yLku ykEyuVMke,

y{urhfkLke yuÂõÍ{ çkUf ðøkuhuyu 100

r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄw hf{Lkwt VkRLkkLMk

fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

«Úk{ [hý{kt Mkhfkh Y.250

fhkuzLkk ¾[uo yk Ãkkfo{kt sYhe

MkwrðÄkyku rðfMkkðþu yLku yuf ð»ko{kt

swËe swËe ftÃkLkeyku íkuLkk «kusuõx ynª

MÚkkÃkþu.

yuf ytËks «{kýu 80 xfk Mkku÷kh

ðes WíÃkkËLk VkuxkuðkuÕxef rMkMx{Úke

íku{s 20 xfk WíÃkkËLk MkeyuMkÃke

ykÄkrhík hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

Y.1247 fhkuzLkk ¾[uo

Q¼k ÚkLkkhk Ãkkfo{kt

500 {uøkkðkux ðes¤e

ÃkuËk Úkþu

þLke ÷kufMk¼kLke rþÞk¤w çkuXf yu{ Lku yu{

ðuzVkE økE. 2S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {wÆu

rðhkuÄÃkûkkuyu yuf ÚkE yuf Ãký rËðMk fk{

[k÷ðk Lkk ËeÄwt. øk]n{kt {kºk 7 f÷kf 30 r{rLkx {kxu

fk{fks ÚkÞw.

Mkk{kLÞ ytËksÃkºk

{kxu {kºk Mkkík s

r{rLkx fk{ ÚkÞwt.

hu÷ðu çksux Ãkh {kºk

[kh s r{rLkx fk{

[kÕÞwt. yu rMkðkÞ

124 f÷kf yLku

40 r{rLkx

rðÃkûkkuyu ðuzVe

Lkkt¾e. yu rMkðkÞ

yufÃký ¾kLkøke

rçk÷ Ãkuþ Lkk ÚkÞwt.

yuf Ãký rðÄuÞf Ãkh

[[ko Lkk ÚkE.

yufÃký rçk÷ ÃkkAw

¾U[ðk{kt Lkk ykÔÞwt.

çkMk, çkq{kçkq{ s

ÚkE. þìhçkòhLkk

Ë÷k÷kuLke su{

MkktMkËku Q¼k ÚkE

çkq{hký fhíkk hÌkk.

Mkqºkku Ãkkufkhíkk hÌkk.

÷kufMk¼kLkk MÃkefh

{ehktfw{kh yLku

h k ß Þ M k ¼ k L k k

yæÞûk LkkÞçk

hk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe níkkþ ÚkE MkktMkËkuLku çkuMke sðk

rðLktíkeyku fhíkk hÌkk yLku LkkAqxfu øk]nLku {w÷íkðe hk¾íkk

økÞk.

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk fkuE s fk{ fhe þõÞwt Lknª

Ãkrhýk{u «òLke {kr÷feLkk Y. 200 fhkuz ðuzVkE økÞk.

yk LkwfMkkLkLke sðkçkËkhe fkuLke ? ËuþLke Ãkk÷ko{uLx yu

Mkkðo¼ki{ ¼khíkLke Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. íkuLke Ãkrðºkíkk,

økrh{k yLku økkihð ò¤ððkLke sðkçkËkhe MkktMkËkuLke Au.

2S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLkku rðhkuÄ çkq{hký fheLku øk]nLkwt

fkÞo ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkk çkË÷u 2S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤k Ãkh

[[ko {ktøkeLku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷E þfkE nkuík. {åAe

{kfuox{kt hkzkhkz fhíkk ÷kufkuLke su{ ðíkoðkLkk çkË÷u yk

fki¼ktzLke rðMík]ík [[ko{kt ¼køk ÷ELku yu. hkò yLku

íku{Lkk {¤ríkÞkLku ðÄw W½kzk Ãkkze þfkÞk nkuík. Ãkhtíkw íku{

Lkk ÚkÞwt. ÷køku Au fu «ò{ktÚke [qtxkELku síkk «òLkk

«ríkrLkrÄykuLkwt Míkh ðÄw Lku ðÄw Lke[u ykðe hÌkwt Au. øk]n{kt

Mkqºkku ÃkkufkhðkLke, ÃkkuMxhku ËþkoððkLke yLku øk]nLkwt

fk{fks hkufðkLke {LkkE Au. Ãkhtíkw

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkykuyu yk

rLkÞ{Lkku Mkíkík ¼tøk fhíkk hÌkk.

rðÃkûkkuyu su fk{ Ãkk÷ko{uLxLke

çknkh fhðkLkwt níkwt íku Ãkk÷ko{uLxLke

¼eíkh fÞwo. MktMkËøk]n çkkirØf [[ko

{kxu Au. íke¾k Mkðk÷ku {kxu Au.

fki¼ktzku Ãkh «fkþ VUfðk {kxu Au

Ãkhtíkw Tynª íkku Awèk nkÚkLke

{khk{khe s çkkfe hne. yx÷

rçknkhe çkksÃkkE òu rðÃkûkLkk Lkuíkk

nkuík íkku ykðwt Lkk Úkkík. yzðkýeS

ðÞkuð]Ø ÚkÞk Ãkhtíkw íkuyku Ãký nsw ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk

Ïðkçk{kt yk çkq{hkýLkk {qf Mkkûke çkLkeLku çkuMke hÌkk.

nk, y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k rËÕne

ykÔÞk yLku Ãkk÷ko{uLxLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt íku{ýu çktLku

øk]nkuLku MktÞwõík MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu yux÷ku Mk{Þ çkÄk þktík

çkuMke hÌkkt. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkríkLke ð¢íkk yu hne fu «urMkzuLx

ykuçkk{kyu ¼khíkLke ÷kufþkneLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe

yLku ¼khíkLkk ÷kufíktºkLku ytsr÷ ykÃke Ãkhtíkw ykuçkk{k

økÞk íkuLkk çkeò s rËðMku rðÃkûkkuyu ¼uøkk {¤e ¼khíkLkk

÷kufíktºkLkk {sçkqík Míkt¼ suðk MktMkËøk]nLku hksfeÞ

fwMíkeLkk y¾kzk{kt Vuhðe LkktÏÞwt. yk ÷kufkuLke yuf s

{ktøkýe níke fu 2S MÃkufxÙ{ økkuxk¤kLkk {wÆu òuELx

Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe Lke{ku. Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt fux÷eÞu

ykðe suÃkeMkeyku Lke{kE Au yLku íkuLkku ynuðk÷ ykðu

íÞkt MkwÄe{kt ½ýwt çkÄwt ðne økÞwt nkuÞ Au. suÃkeMkeLke

{ktøkLkk {wÆu øk]nLke ¼eíkh nzíkkr¤ÞkLke su{ yktËku÷Lk

fhðkLkk çkË÷u fk¤k [~{kðk¤kLkkt fwf{kuo Ãkh [[ko fhe

nkuík fu 2S MÃkufxÙ{ økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷k çkeòykuLku

W½kzk Ãkkze ËeÄk nkuík íkku rðÃkûkku {kxu ðÄw V¤ËkÞe

Lkeðzík.

Ãkhtíkw yu{ Lkk ÚkÞwt. rðhkuÄ Ãkûk, ¾kMk fheLku

yuLkzeyuLkk Lkuíkkyku [[ko fhðk {ktøkíkk s Lknkuíkk. fkhý-

fu hu÷ku íku{Lkk Ãkøk Lke[u ykðíkku nþu.

[k÷ku yuf V÷uþ çkuf òuEyu.

¼khíkLkwt xur÷fku{ Mkufxh Ãknu÷uÚke s fki¼ktzLkwt fuLÿ

hÌkwt Au. xur÷fku{ Mkufxh{kt Ãknu÷kt ‘rVõMz ÷kÞMkLMk Ve’

níke. íku{kt ÷kÞMkLMk VeLkk Lkk{ Ãkh «kEðxu xur÷VkuLk

ftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞk MkhfkhLku Ve Ãkuxu [qfððk Ãkzíkk

níkk. yux÷u «kEðux ftÃkLkeykuyu MknwÚke Ãknu÷kt íku ð¾íkLkk

Ëqh Mkt[kh{tºke çkwxk®Mkn Ãkh Ëçkký fÞwO yLku {ktøkýe

fhe fu Mkhfkh yuf {kEøkúuþLk Ãkufus çkLkkðu yLku rVõMz

÷kÞMkLMk VeLke

søkkyu ‘huðLÞw

þuhªøk çkurMkMk’ Lkw t

{kuzu÷ çkLkkðe Ëu. yk

fk{ fhkððk {kxu

xu÷efku{ ftÃkLkeykuyu

çkwxk®MknLku ½ýe

{kuxe hf{Lke ykìVh

fhe níke. çkwxk®Mkn

íkiÞkh ÚkE økÞk Ãkhtíkw

íku{Lke WÃkh yuf

y u V . y k E . y k h .

Úkíkkt çkwxk®Mknu

hkSLkk{w ykÃke Ëuðwt

Ãkzâwt. yu ÃkAe

yuLk.ze.yu.Lkwt þkMkLk

ykÔÞwt. MknwÚke Ãknu÷k

Mkw»{k Mðhks

íkk.22 ykìøkMx

1998Úke íkk. 12

ykufxkuçkh 1998

MkwÄe yux÷u fu yuf

{rnLkku yLku 20

rËðMk {kxu xur÷fku{

{tºke çkLÞk. Ãkhtíkw

íku{ýu «kEðux

xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLke

WÃkhkuõík Ëh¾kMík MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku. yLku

yux÷k s {kxu «kEðux xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk ËçkkýÚke

Mkw»{k MðhksLku xur÷fku{ {tºke ÃkËuÚke nxkðe rËÕneLkk

{wÏÞ{tºke çkLkkðe ËeÄkt. íku ÃkAe xur÷fku{ {tºkeÃkËu

søk{kunLk ykÔÞk. íku{Lku Ãký Y. 400 fhkuzLke ÷k÷[

ykÃkðk{kt ykðe. Ãkhtíkw íku{ýu yu ykìVh Vøkkðe ËeÄe.

søk{kunLk {kLÞk Lknª yux÷u Lkehk hkrzÞk suðk

÷kuçkeEMxkuyu ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ãkh Ëçkký ÷kðe

søk{kunLkLku Ãký xur÷fku{ r{rLkMxhÃkËuÚke nxkðe ËeÄk,

yLku íku{Lke søÞkyu xur÷fku{ r{rLkMxh íkhefu «{kuË

{nksLkLku çkuMkkze ËeÄk. «{kuË {nksLk íkku ðuÃkkhe

{kýMk s níkk, íku{ýu su ÷uðwt níkw íku ÷E ÷eÄwt yLku

«kEðux xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke {ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe.

«{kuË {nksLkLkk ykðíkktLke MkkÚku «kEðux xur÷fku{

ftÃkLkeyku {k÷k{k÷ ÚkE økE. «{kuË {nksLkLkk

Mk{Þ{kt ytçkkýeLkk fnuðk «{kýu ¼khíkLke xur÷fku{

Lkeríkyku çkLkðk ÷køke. ¼khíkLke ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkk

¼kzkt fux÷k hk¾ðk íku Ãký

ytçkkýeLke «kEðux xur÷VkuLk

ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux f[uhe{kt Lk¬e

Úkðk ÷køÞwt. Ãkhtíkw yk çkÄw yux÷wt

çkÄwt W½kzuAkuf Úkðk ÷køÞwt fu íkuLkk

fkhýu yx÷ rçknkhe ðksÃkkEyu

«{kuË {nksLkLku xur÷fku{ {tºkeÃkËuÚke

nxkððk Ãkzâk. íku ÃkAe 2003{kt

Mkw»{k MðhksLku Vhe xur÷fku{

{tºkeÃkË ykÃkðk ykìVh ÚkE Ãkhtíkw

íku{ýu yu ÃkË ÷uðkLkku ELkfkh fhe

ËeÄku yLku íkuyku ykhkuøÞ{tºke ÃkËu

síkkt hÌkkt. nðu yx÷ rçknkhe çkksÃkkELkk s{kEhks

{uËkLk{kt ykÔÞk. ðzk«ÄkLkLkk s{kELke {nuhçkkLkeÚke

xur÷fku{ {tºkk÷Þ yhwý þkihe ÃkkMku ykÔÞwt. yhwý þkiheyu

íku{Lkk yøkkWLkk Ãkwhkuøkk{e «{kuË {nksLkLke LkeríkykuLku

ykøk¤ ðÄkhe. íku ÃkAe {khLk ykÔÞk. {khLk ÃkAe ÞwÃkeyu

Mkhfkh{kt fhwýkrLkrÄLke yu ËkËkøkehe fheLku yu. hkòLku

xur÷fku{ {tºkeÃkË yÃkkÔÞwt yLku yu. hkòyu ËuþLku Y.1.76

÷k¾ fhkuzLkk ¾kzk{kt Wíkkhe ËeÄku.yk yøkkW

Lkh®MknhkðLke Mkhfkh ð¾íku Mkw¾hk{ xur÷fku{ {tºke níkk

yLku ËuþLku nòhku fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkðhkÔÞwt níkwt.

Mkw¾hk{Lkk çkkÚkY{{ktÚke s fhkuzku YrÃkÞk {éÞk níkk. yk

Ëuþ {kxu rðr[ºk ðkík yu Au fu 50 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uLkkhku

Mkk{kLÞ f{o[khe 17 ð»ko {kxu su÷{kt òÞ Au Ãkhtíkw ËuþLku

nòhku fhkuzLkku [qLkku ÷økkzLkkh Mkw¾hk{ Mk¥kkLke

økr÷Þkhku{kt ½q{íkk Ëu¾kÞ Au.

xqtf{kt xur÷fku{Lkk fki¼ktzkuÚke Mkw»{k Mðhks yLku

søk{kunLk rMkðkÞ fkuE çkkfe LkÚke. íkkíkk yu. hkòLku

xur÷fku{ {tºkeÃkËu EåAíkk níkk íkku íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyku

{khLkLku. Ãký Lkehk hkrzÞkyu yu.hkò {kxu ¾u÷ Ãkkze

ËeÄku yLku yu çkÄe s ðkíkku Lkehk hkrzÞkLkk xur÷VkuLMkLke

xuÃk{kt fuË Au. nðu rðÃkûkku fnu Au fu suÃkeMke îkhk yk

yu. hkòLke s íkÃkkMk fhku.Ãkhtíkw fkUøkúuMk fnu Au fu íkÃkkMk

«{kuË {nksLk yLku yhwý þkiheÚke Úkðe òuEyu.

{kºk yu. hkòLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ÞwÃkeyu Mkhfkh VMkkÞ

íku{ Au yLku «{kuË {nksLkÚke ÚkkÞ íkku yuLk.ze.yu.

VMkkÞ íku{ Au.

òuÞkuLku ¾u÷ !

xur÷fku{ fki¼ktzkuÚke «{kuË {nksLk,

Mkw¾hk{ yLku yu.hkò çkËLkk{ Au

Ëu

ËuþLku `200 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk fkuýu fhkÔÞwt?

Ãkku÷eMkLku òý fÞko

ðøkh {fkLk ¼kzu

ykÃkíkk økwLkku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.28

y{ËkðkË þnuh ykíktfðkËeykuLkk

rLkþkLkk WÃkh Au. þtfkMÃkË «ð]r¥k MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ík¥ðku {fkLk ¼kzu hk¾eLku

nw{÷kykuLku ytò{ ykÃkíkk nkuðkLkk

çkLkkðku ¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au.

EMkLkÃkwh-hr¾Þk÷{kt ykðk

þtfkMÃkËkuLku þkuÄðkLke fðkÞík{kt

Ãkku÷eMku ºký {fkLk{kr÷fku rðhwØ

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ºkýuÞ

{kr÷fkuyu Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh

{fkLk ¼kzu ykÃÞk níkk.

þknyk÷{Lkk [tzku¤k ík¤kð ÃkkMku

hnuíkk hEMk¼kE yçËw÷økLke htøkhusu

(hnu.LkðkçkLkøkh) yLku yM{kLky÷e

{kun{tË{wMkËk òLkuþk (hnu.[tzku¤k

ík¤kð)yu ÃkkuíkkLkwt {fkLk AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ¼kzu ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷eMk

fr{þ™hLkk ònuhLkk{k yLkwMkkh fkuE

Ãký ÔÞÂõíkyu {fkLk ¼kzu ykÃkíkk

Ãknu÷kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLku

¼kzwykíkLke ík{k{ rðøkíkku ykÃkðkLke

nkuÞ Au.

hEMk¼kE yLku yM{kLky÷eyu

{fkLk ¼kzu ykÃÞk ÃkAe ¼kzwykíkku

ytøkuLke rðøkíkku EMkLkÃkwh Ãkku÷eMkLku ykÃke

Lk níke. suÚke Ãkku÷eMku hEMk¼kE yLku

yM{kLky÷e rðhwØ Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk

ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ økwLkku LkkUæÞku

níkku. yk WÃkhktík Ãký Ãkku÷eMku Mk{økú

[tzku¤k rðMíkkh{kt þtfkMÃkË þÏMkkuLku

þkuÄðkLke Íwtçkuþ þY fhe Au íku{ MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼qíkfk¤{kt Ãký [tzku¤k ík¤kð ÃkkMkuÚke

çkktø÷kËuþeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hr¾Þk÷ rðMíkkhLke zkÌkk¼kELke

[k÷e ¾kíku hnuíkk hnu{ík¼kE

Mkkçkeíky÷e ytMkkheyu Ãký ÃkkuíkkLkk

¼kzqykíkLke fkuE Ãký rðøkík Ãkku÷eMkLku

Lk ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

n¤ðkÚke ¼khu

f{kuMk{e ðhMkkËLke

ykøkkne

y{ËkðkË: nk÷{kt ËuþLkk

W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt nðk{kLk

fÚk¤u÷wt òuðk {¤e hÌkwt Au yLku XtzeLkku

[{fkhku ðíkkoÞku Au. ßÞkhu

økwshkík{kt Ãký ðkË¤ku ðå[u Xtze{kt

Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku Au íÞkhu økúnku

íkÚkk y{kMkLkwt MkqÞoøkúný òuíkkt nsw

Ãký Éíkw{kt ¼khu rðÃkÞkoMk òuðk {¤u

íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík

n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke

ykøkkne ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ãkxu÷

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

CID ¢kR{u þkunhkçk

fuMkLke [ksoþex {u¤ððk

yhS fhe

y{ËkðkË: íkw÷Mke yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykRze

¢kR{ îkhk yksu MkeçkeykR fkuxo{kt

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke

[ksoþex {u¤ððk yhS fhe níke.

su{kt MkeykRze ¢kR{u sýkÔÞwt níkwt

fu, þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke yuf-

çkeòLkk r{ºk níkk. yk WÃkhktík yk

fuMkLke ½ýe çkÄe çkkçkíkku

þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

suÚke þkunhkçk fuMkLke [ksoþex{ktÚke

½ýe rðøkíkku {¤u íku{ Au.

y{ËkðkË, íkk. 28

fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 126{k

ð»koLke fkUøkúuMk fkÞko÷Þu Wsðýe ÚkÞk

çkkË íkwhík s þnuhLkk yuf ðkìzoLkk

fkÞofhkuyu ykðeLku ¼khu Mkqºkkuå[kh

yLku Ëu¾kðku fhíkkt Lkuíkkøkehe MíkçÄ

ÚkE økE níke. y{ËkðkË þnuhLkk

çkkÃkwLkøkh ðkuzoLkk nkuÆuËkhku yLku

fkÞofhkuyu þnuh {nk{tºkeLku MkkÚku

hk¾eLku ¼khu Ëu¾kðku íkÚkk Mkqºkkuå[kh

fheLku ðkíkkðhý øksðe {qõÞwt níkwt.

fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLke Wsðýe

rLkr{¥ku þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

MkkhtøkÃkwh Ëku÷ík¾kLkk ¾kíku yuf

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. ßÞkhu «Ëuþ Mkr{rík ¾kíku

æðsðtËLk yLku yLÞ fkÞo¢{ku ðøkuhu

ÞkuòÞk çkkË Lkuíkkyku rð¾uhkÞk níkk.

íÞkt þnuh {nk{tºke {kunLk®Mkn

hksÃkqík, çkkÃkwLkøkh ðkìzo Mkr{ríkLkk

«{w¾ Ë÷Mkw¾ Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt

çkkÃkwLkøkh ðkìzoLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuLkwt

yuf xku¤wt fkÞko÷Þ Ãkh ykÔÞwt níkwt. yk

xku¤ktyu «Ëuþ {nk{tºke ËeÃkf

çkkçkrhÞk rðhwØ ¼khu Mkqºkkuå[kh fheLku

ðkíkkðhý øksðe LkkÏÞwt níkwt.

yufkyuf Ãkkxeo fkÞko÷Þu xku¤ktyu

ykðeLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke ¼ez yufºk

ÚkE økE níke. çkkÃkwLkøkh ðkìzo

Mkr{ríkLkk «{w¾ Ë÷Mkw¾ Ãkxu÷u yk

ytøku fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkk÷ze{kt hnuíkk

«Ëuþ {nk{tºke ËeÃkf çkkçkrhÞkLke

ÃkqðoLkk rðMíkkh{kt Ë¾÷økehe ðÄe økE

nkuðkÚke ÃkqðoLkk fkÞofhku{kt ¼khu hku»k

Au. çkkçkrhÞkyu ¼ksÃk MkkÚku nkÚk

r{÷kðeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku nkhe

òÞ íkuðe økkuXðý fhe níke.’

çktLku ftÃkLkeyku nsw

ÃkkuíkkLke ¼krð ÞkusLkk

¾wÕ÷e Ãkkzðk íkiÞkh

LkÚke

hkßÞ MkhfkhLkk

yrÄfkheyku swËkt swËkt

MÚk¤ çkíkkÔÞkLke ðkík

fçkq÷u Au

økktÄeLkøkh, íkk.28

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x 2011Lku ykzu nðu yuf

Ãk¾ðkrzÞk sux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au.

çkeS íkhV rðï¼h{ktÚke hkufkýfkhkuLke

nksheLku fLV{o fhðkLke íku{s Mkt¼rðík

hkufkýfkhku MkkÚku Mk{sqíke fhkh fhíkkt

Ãknu÷ktLke fux÷ef yki[krhfíkk Ãkqhe

fhðkLke «r¢Þk Wãkuøk rð¼køku nkÚk

Ähe Au. çkeS íkhV ykuxku òÞLxTMk

yuðk ÌkwLzkR {kuxMko íkÚkk Vhkhe suðe

òýeíke çkúkLz Ãký økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk

hkufkýku {kxu Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au yLku

yk {kxu LkuLkku Ã÷kLxTMkLke LkSf{kt s

MkkýtËÚke Äku÷uhkLke ðå[u MkkLkwfq¤ søkk

þkuÄe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

2008{kt xkxk LkuLkku {kuxhfkhLkku

Ã÷kLx Ãkrù{ çktøkk¤Lkk MkªøkwhÚke

MkkýtË ¾MkuzkÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yk rðMíkkhLku ykuxku nçk

çkLkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhe Au. yk

«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku Vkuzo, ÌkwLzkR yLku

Vhkhe suðe ykuxkufkh òÞLxTMk

ftÃkLkeyku MkkÚku swËk swËk Míkhu

{tºkýkyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ëhuf

ftÃkLkeykuLkk swËk swËk MíkhLkk

yrÄfkheykuyu yk MktË¼o{kt økwshkíkLke

{w÷kfkík ÷eÄe Au yLku íkuykuLku hkßÞLkk

swËk swËk rsÕ÷kLkk ÷kufuþLk

çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk rMkðkÞ

çkkfeLke fkÞoðkne ftÃkLkeykuyu fhðkLke

Au yLku íkuykuyu ÷kufuþLk Lk¬e fheLku

Ëh¾kMík fhðkLke Au. çkeS íkhV yk

ftÃkLkeyku Ãký ÃkkuíkkLke ¼krð ÞkusLkkyku

ytøku fkuR Lk¬h Vkuz Ãkkzíke LkÚke. ºkýuÞ

ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk ¼krð hkufkýkuLke

ònuhkík fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw ËuþLkk fÞk

¾qýk{kt yk hkufký fhkþu íkuLke

ÞkusLkkyku íkuyku 2011{kt fhLkkh Au.

rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh

(zeyu{ykRMke) Yx Ãkh òÃkkLk yLku

fkurhÞkLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yuf{ku

{kxu y÷økÚke rMkxe Q¼k fheLku hkufký

fhðk {kxu nk÷ Mkhfkh MkkÚku ytrík{

[hýLke ðkxk½kxku [÷kðe hÌkk Au.

Mkt¼ðík: ykøkk{e ðkRçkúLx Mkr{x

2011 Ëhr{ÞkLk íkuLke ònuhkík ÚkðkLke

þõÞíkk Au.

òufu, xkxkLke LkuLkku {kuxhfkh

«kusuõxLke LkSf s yÚkðk Ërûký-{æÞ

økwshkík{kt Vkuzo {kuxh ftÃkLke íkuLkwt Lkðwt

yuf{ MÚkkÃkðk {kxu «kÚkr{f [[ko

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fçkq÷íkkt Mkqºkku

fnu Au fu, ‘nk÷ y{khe Mk{ûk ½ýe

ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík ykðe Au. y{u

yk Ëh¾kMíkku Ãkh rð[khýk fhe hÌkk

Aeyu.’ íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke ðkRçkúLx

Mkr{x MktË¼o{kt íkkr{÷Lkkzw hkßÞLkk

«ðkMku økÞk íÞkhu ½ýe ykuxku

ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku, rðËuþe

ftÃkLkeykuLkk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄyku

MkkÚku [[ko ÚkR níke. Vkuzo ykøkk{e

2015 MkwÄe{kt ykX sux÷k swËk swËk

{kuzu÷ ¼khík{kt hsq fhðkLkwt ykÞkusLk

Ähkðu Au yLku yk {kxu íkuLku ¼khík{kt

¾kMk fheLku Ãkrù{ ¼køk{kt hkufký

fhðk rð[khe hne Au. ‘xkxk LkuLkku

Ã÷kLx ÃkkMku s íkuLkwt yuf{ MÚkÃkkÞ íkku

WÃk÷çÄ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, ¾kMk

fheLku xkxkyu íkuLkk 45 sux÷k ðuLzMko

{kxu su íkiÞkhe fhe Au íkuLkku VkÞËku VkuzoLku

ÚkR þfu yu{ Au,’ íku{ yk [[ko ytøku

òýfkh Wå[ MkLkËe yrÄfkheyu

yLkk{e hnuðkLke þhíku fÌkwt níkwt.

yk s «{kýu ÌkwLzkR {kuxMko íkuLkk

rðMíkhý {kxu økwshkík Ãkh Lksh Ëkuzkðe

hne Au íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu,

íkkr{÷Lkkzw ¾kíku ftÃkLkeLku Úkkuzef {w~fu÷e

Lkze hne nkuðkÚke nðu íkuLku Ãkrù{

¼khík{kt yuf{ MÚkkÃkðkLke RåAk Au.

nðu íkuLkk ºkeò yuf{ {kxu økwshkík{kt

hkufký fhðk WíMkwf Au. yk {kxu nk÷ íku

500 yufh sux÷e s{eLkLke þkuÄ

[÷kðe hne Au. yk s{eLkLke LkSf{kt

s ðÄkhkLke 200Úke 300 yufh

s{eLk ðuLxMko íkÚkk yuÂLMk÷Þhe ÞwrLkx

{kxu ftÃkLke ¾heËðk RåAu Au. ftÃkLke

÷øk¼øk Y.4000 fhkuzLkwt hkufký

ºkeò yuf{{kt fhþu. nk÷ yk ºkýuÞ

yuf{kuLke «kÚkr{f [[ko Wãkuøk rð¼køk

MkkÚku [k÷e hne Au.

yk WÃkhktík sLkh÷ {kuxMko Y.900

fhkuzLkk ¾[uo íkuLkk nk÷ku÷ yuf{Lke

LkSf fku{ŠþÞ÷ Ônef÷ {kxu rðMíkhý

fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. Syu{

îkhk AuÕ÷k Ëþfk{kt Y.500 fhkuzLkwt

hkufký fÞwO Au, íku{ fne Mkqºkku W{uhu Au

fu, {wÏÞ{tºkeyu {rnLÿk sqÚkLkk Mkt[k÷f

MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt {kuËeyu

yuðe niÞkÄkhý ykÃke Au fu íku{Lke

ftÃkLke LkuLkku xÙuõxh Ã÷kLx økwshkík{kt

MÚkkÃkþu íkku íku{Lke Mkhfkh MktÃkqýo

MknÞkuøk ykÃkþu.

økktÄeLkøkh, íkk.28

[k, ¾ktz, ËqÄ yLku zwtøk¤e çkkË

yríkykð~Þf yuðk {eXk{kt Ãký nðu

¼kð ðÄkhku íkku¤kE hÌkku Au ! Ëuþ{kt

85 xfk {eXkLkw t WíÃkkËLk fhíkk

økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{eXkLke nuhVuh {kxu hu÷ðu íktºkyu

ðuøkLkku ykÃkðkLkw çktÄ fÞwO Au. ykÚke

{eXkLkk WíÃkkËfkuyu ËuþLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt {eXkLkku sÚÚkku {kuf÷ðk

{kxu VhrsÞkíkÃkýu ¾kLkøke xÙf

ykuÃkhuxhLkku ykþhku ÷uðku Ãkze hÌkku

Au. xÙf {khVíku «kuMku®Mkøk nkWMk yLku

íÞktÚke ¾wÕ÷k çkòh{kt ÃknkU[kzðkLke

«r¢Þk{kt xÙkLMkÃkkuxouþLk¾[o ðÄe síkku

nkuðkÚke síkk rËðMkku{kt {eXkLke

®f{íkku W[fkÞ íkku LkðkE Lkne.

rËðk¤e ÃkAe økwshkík{kt yLku

Mkrðþu»k ËrhÞfktXkLkk rðMíkkhku{kt

ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu

{eXkLkw WíÃkkËLk fhíkk y{uh÷e,

hksfkux, fåA, ¼kðLkøkh,sqLkkøkZ

yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÃknkUåÞw Au. yux÷w s Lkne,

{kðXk çkkË Mkíkík ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhýLku fkhýu {eXkLkk WíÃkkËLk{kt

Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au. íkku

çkeS íkhV hu÷ðu îkhk økwshkík Mkrník

ËuþLkk yLÞ rðMíkkhku{kt {eXkLkk

xÙkLMkÃkkuxuþLk {kxu ðuøkLk Vk¤ððkLkw çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. yk fkhýkuMkh

LkkLkk ÃkkÞu {eXkLkw WíÃkkËLk fhíkk

WíÃkkËfkuyu VhrsÞkíkÃkýu ô[k¼kzu xÙf

{khVíku ËuþLkk yLÞ rðMíkkh{kt

MkÃ÷kÞLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze Au.

Ãknu÷k LkwfþkLke, ÃkAe WíÃkkËLk{kt

½xkzku yLku nðu nuhkVuheLkku ¾[o ðÄíkk

ykðLkkhk Mk{Þ{kt {eXkLke rf{íkku{kt

ðÄkhku ÚkE þfu Au. {eXkLkk WíÃkkËLk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WíÃkkËkuyu yk ytøku

fÌkw níkw fu, økwshkík{kt yu{.ykh.Ãke.

®f{íkkuÚke {eXkLkw ðu[ký fhíke

ftÃkLkeykuLke «kuzõx WÃkh ¾kMk fkuE

yMkh Úkþu ™ne. ykðe ftÃkLkeyku

økwshkíkLke çknkh yLÞ hkßÞku{kt

ÃkkuíkkLke ®f{ík ðÄkhe þfu Au. yíÞkhu

{kuxe ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkËeík rhVkELz

{eXw çkòh{kt Y.8Úke ÷ELku Y.18

MkwÄe «ríkrf÷kuLkk ¼kðu ðu[ký fhu Au.

LkkLkk ÃkkÞu ¾kã Mkk{økúe{kt ðÃkhkþ

{kxuLkk {eXkLkw WíÃkkËLk fhíkk LkkLkk

WíÃkkËfku ÃkkuíkkLke «kuzõx{kt ¾kMk fkuE

ðÄkhku fhþu Lkne. Ãkhtíkw, xÙkLMkÃkkuxuoþLk

¾[o ðÄíkk rhxu÷h ðuÃkkheLkk LkVk{kt

[ku¬MkÃkýu 50 ÃkiMkk MkwÄeLkku ½xkzku

ykðe þfu íku{ Au.

ÌkwLzkR yLku VhkheLke søÞk {kxu þkuÄ

y{ËkðkË, íkk.28

økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýkuLkk

{k{÷u Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk

ÍzrVÞk h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk

nkuðkLkk {k{÷u MkòoÞu÷k rððkËLkku nk÷

Ãkqhíkku ytík ykÔÞku Au. nkEfkuxuo {ktøku÷e

MÃküíkkLkk Ãkøk÷u yksu sÂMxMk

Lkkýkðxe Ãkt[u økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mkkûke

íkhefu çkku÷kÔÞk Lk nkuðkLke òý fhe Au

yLku MkkÚku s yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, íku{Lku

Mkkûke íkhefu Lknª s çkku÷kððk{kt ykðu

íkuðku fkuE ytrík{ rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

Ãkrhýk{u, nkEfkuxuo ÍzrVÞkLku ßÞkhu

Ãký Mkkûke íkhefu çkku÷kððk{kt ykðu

íÞkhu íku{Lke Q÷xíkÃkkMkLke {ktøk

fhðkLkk Mkq[Lk MkkÚku MkwLkkðýe {kufqV

hk¾e níke.

sLkMkt½»ko {t[ îkhk nkEfkuxoLkk

æÞkLku yu nfefík ÷kððk{kt ykðe níke

fu, íkksuíkh{kt s Ãkt[u økkuhÄLk

ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA fhe Au. yuf íkhV

{t[u ÍzrVÞkLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhðk

Mk{LMk ÃkkXððkLke yhS Ãkt[u Vøkkðe

níke. íkuðk{kt s ÍzrVÞkLku Ãkt[{kt

çkku÷kððk{kt ykÔÞk íku rð»ku Ãký

yhsËkh íkhVÚke «&™ WXkððk{kt

ykÔÞku níkku. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt økík

MkwLkkðýe ð¾íku [eV sÂMxMkLke

¾tzÃkeXu yuzTðkufux sLkh÷Lku ðå[u hne

Ãkt[ ÃkkMkuÚke yk çkkçkíku MÃküíkk

{tøkkðe níke.

ÍzrVÞkLku Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞk

níkk fu Lknª yLku òu Mkkûke íkhefu Lk

çkku÷kðkÞk nkuÞ íkku fr{þLk ykìV

ELõðkÞhe yuõxLke fE òuøkðkELkk

ykÄkhu Ãkt[{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk íkuLke MÃküíkk fhðk fÌkwt níkwt.

yksu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[

íkhVÚke ÃkkXððk{kt ykðu÷k sðkçk

yLku Mke÷çktÄ fðh{kt ÍzrVÞkLkk

rLkðuËLk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ

òLkeyu fkuxoLku MkwÃkhík fÞko níkk. su

yLðÞu Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu, ÍzrVÞkLku

Mkkûke íkhefu Lknª Ãkhtíkw {kºk fr{þLk

ykìV ELõðkÞhe yuõxLke f÷{ [kh

yLku Ãkkt[ yLðÞu Ãkt[Lku {¤u÷e

Mk¥kkyku nuX¤ íku{Lku çkku÷kðkÞk níkk.

y{u ÍzrVÞkLku Mkkûke íkhefu

Lknkuíkk çkku÷kÔÞk: Lkkýkðxe Ãkt[

økwhwðkhu ËuþLkku MkkiÚke Ãknu÷ku Mkku÷kh

Ãkkðh Ãkkfo Ãkkxý ÃkkMku ¾wÕ÷ku {wfkþu

{fkLk ¼kzu ykÃkíkk {kr÷fku WÃkh

íkðkE : ºký Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

{eXw Ãký ¾ktzLkk {køkuo : f{kuMk{e

ðhMkkËLku fkhýu íkku¤kíkku ¼kððÄkhku

økwshkíkLku

ykuAe yMkh

yLÞ

hksÞkuLku ðÄw

fkUøkúuMkLkk MÚkkÃkLkk rËLku s ‘{nk¼khík’

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

y{ËkðkË, íkk.28

fuíkLk ËuMkkE™e rðhwØ{kt yksu økwshkík fku÷us Ãkh

rðãkÚkeoyku yLku {rn÷k fkÞofhku MkrníkLkk fux÷kf ÷kufkuyu

çkqx Ãkkìr÷þLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. yk fkÞo¢{ ÞkusLkkh

{rn÷kykuyu çkqx Ãkkìr÷þ fheLku hkßÞ Mkhfkh yLku

økwshkík ÞwrLk.Lku fuíkLk ËuMkkELku nxkððkLke {køkýe fhe

níke. suLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku A {rn÷k y™u çku

Ãkwhw»k fkÞofhkuLke

yxfkÞík fhe níke.

y u r ÷ M k r ç k ú s

rðMíkkh{kt ykðu÷e

økwshkík fku÷usLkk

Ëhðkò ÃkkMku yksu

çkÃkkuhu çku ðkøÞu

{rn÷k fkÞofhku yLku MÃkkELkk fkÞofhkuyu yufXk ÚkE

‘fuíkLk çkqx Ãkkur÷þ MkuLxh’ ¾ku÷eLku yk ¼úük[kheLku

ÞwrLk.Lkk MkuLkux ÃkËuÚke nxkððkLke {køk fhe níke.

fkÞofhkuyu çkqx Ãkkìr÷þ MkuLxh ¾ku÷eLku ÷kufkuLku {Vík{kt çkqx

Ãkkur÷þ fhe ykÃke níke. yk WÃkhktík fkÞofhkuyu rþûký

ûkuºkLkk ‘íkeLk fMkkE ðkuhk, Ãkrh{÷ yLku fuíkLk ËuMkkELku Ëqh

fhku’ yuðk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk yr÷Mkrçkús

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxeLku

ÞuLkfuLk «fkhu xfkðe hk¾ðk {kxu

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us AkuzeLku

LkðMkkheLke nrhßÞkuík ykuÃxÙku{uxÙe

fku÷us{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk xe[h

íkhefu ÚkÞu÷e rLk{ýqf{kt Ãký ¼khu

økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe

nkuðkLke økt¼eh rðøkíkku çknkh ykðe

Au. yk {wÆu MkuLkux MkÇÞku

ykh.ze.Ãkxu÷, økkiihktøk ðiã íku{s

©eÄh rLk{kðík îkhk yksu Ãkwhkðk

MkkÚku fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkrík Mk{ûk

fhu÷e hsqykík{kt íkífk¤ yMkhÚke

zku. {nuLÿ [kinkýLku LkðMkkheLke

MktMÚkk{kt yÃkkÞu÷e rLk{ýqf hË

fhðkLke {køkýe fhe Au.

AuÕ÷k ÷ktçkk

Mk{ÞÚke {urzf÷

VufÕxe{kt rððkËLkwt

fuLÿ çkLke hnu÷k zeLk

{nuLÿ [kinkýLke

LkðMkkhe MktMÚkk{kt

ÃkkuMx økúußÞwyuþLk xe[h {kxu ÚkÞu÷k

RLxÔÞow {kxu zku. [kinkýLkwt yk {kxu

sYhe yuf rhMk[o ÃkuÃkh Lknª nkuðk

Aíkkt íku{Lku íkífk¤ rLk{ýqf ykÃke

ËuðkE Au. ¾wË ÞwrLkðŠMkxeyu yk

rLk{ýqf {kxu ònuh fhu÷k rLkÞ{ku{kt

ËþkoðkÞk {wsçk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh

Mkwhík, íkk. 28

rçkúrxþ þkMkLkLkk «kht¼Lkwt Mkkûke

çkLke [qfu÷wt Mkwhík þnuh ¼ÔÞ ¼qíkfk¤

Ähkðu Au. suLke Mkkrçkíke þnuhLke

nurhxus rçk®Õzøkku Ãkqhe Ãkkzu Au. ynª

{wøk÷MkhkRLkk rfÕ÷kÚke ÷RLku z[

fçkúMíkkLk suðe yufÚke yuf [rZÞkíke

yiríknkrMkf MktÃkr¥kyku Au. òufu, yk

{nk{q÷e MktÃkr¥kykuLke {kðsík {kxu

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk yuf

«ÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. íku ytíkøkoík

«Úk{ «ÞkMk{kt [kufçkòhLkk rfÕ÷kLku

Lkðtw YÃk ykÃkðk{kt ykðþu. rfÕ÷k{kt

rhLkkuðuþLk fhe, yLÞ fux÷kf

MkwÄkhkðÄkhk fhðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, [kufçkòhÚke [kuÃkkxe MkwÄeLkk

rðMíkkhLke ssorhík rçk®ÕzøkkuLku ykðhe

÷RLku LkøkhsLkku, ÃkÞoxfku nurhxus ðkuf

fhe þfu íku {kxuLke íkiÞkheyku Ãký

Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu

LkkLkÃkwhk ÂMÚkík xe. yuLz xe. ðe.

þk¤k{kt zÙk^x nurhxus Ãkkur÷Mke

ytíkøkoík ÃkuLk÷ rzMfþLk ðfoþkuÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, Mfux

fku÷us íku{s Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke ò¤ðýe {kxu yk¾hu íktºk òøÞwt

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkE

hnu÷ku ¢r{f ðÄkhku

Mkwhík,íkk. 28

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økE fk÷ MkktsÚke

ykðu÷ku ÃkÕxku yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku.

su{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý ðkË¤ AktÞw

hnuðkLke MkkÚku n¤ðk ðhMkkËe Aktxk ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV hkrºkLkk

íkkÃk{kLk{kt yksu Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 29.8

yLku LÞqLkík{ ðÄkhkLke MkkÚku 16.8 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt

«{ký 58 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký

1010.3 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký-

Ãkrù{Lkku «rík f÷kf çku rf÷ku{exhLke

ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke Mkt¼kðLkk

LkÚke ßÞkhu økwshkík rhsLk yLku íkuLke VhíkuLkk

rðMíkkh{kt ËrhÞkLkk ÷uð÷Úke 3.1

rf÷ku{exh WÃkh nðkLkwt Ëçkký MkòoÞwt Au.

yk Mktòuøkku{kt Aqxk AðkÞk n¤ðk

ðhMkkËe Aktxk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu

Lkr÷Þk{kt r{rLk{{ 11 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

íkkÃk{kLk MkkÚku Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt

Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku su{kt ð÷Mkkz{kt Ãký

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 16 rzøkúeLku yzíkk

yksu çkÃkkuh çkkËÚke s økh{eyu Wf¤kx

Vu÷kÔÞku níkku.

ðkËr¤Þk {knku÷ ðå[u ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkÞwrLk.yu ònuh fhu÷k rLkÞ{ku þwt fnu Au?

LkðMkkheLke nrhßÞkuík ykuÃxÙku{uxÙe fku÷usLkk ELxÔÞwo

{kxu íkk. 3-5-2010{kt ònuh ÚkÞu÷k rLkÞ{ku{kt

sýkðkÞk {wsçk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh {kxu ykuAk{kt

ykuAku ºký ð»koLkk yLkw¼ð MkkÚku ykuAk{kt ykuAwt yuf

rhMk[o Ãkrç÷fuþLk

yuf s rËðMku çkÄe fk{økehe ykxkuÃkkE

ÃkMktËøke Mkr{ríkyu zku. [kinkýLke íkk. 5-10-

2010Lkk hkus ÃkMktËøke fhe Au yLku yu s rËðMku

fku÷us íkhVÚke çknw{rík {¤e økE yLku yu s rËðMku

fw÷Ãkrík Lkkur{Lkeyu Ãký {krníke ykÃke ËeÄe

níke. yk «fhý{kt

rhMk[o ÃkuÃkh Lknª nkuðk Aíkkt

fE heíku ÃkMktËøke ÚkE?

ÞwrLk.Lke ÃkMktËøke Mkr{rík

Mkk{u MkòoÞu÷k «&™ku

MkuLkux MkÇÞku ykh.ze.Ãkxu÷,

økkiihktøk ðiã íku{s ©eÄh

rLk{kðík îkhk Ãkwhkðk MkkÚku

fw÷Ãkrík Mk{ûk hsqykík

nurhxus rçkrÕztøMk Mk[ðkþu

LkkLkÃkwhk xe yuLz xe ðe nkEMfq÷ ¾kíku nurhxus rçk®Õzøk MktË¼o{kt ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt

þnuhLke yiríknkrMkf R{khíkkuLke ò¤ðýe ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

þnuhLke yiríknkrMkf ðkhMkk Mk{kLk R{khíkkuLke íkMkðehLkwt «ËþoLk xe yuLz xe ðe ¾kíku ¾wÕ÷w

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

18 fhkuzLkk «kusuõx nuX¤

[kufçkòhLkk rfÕ÷kLku Lkðk

YÃk ykÃkþu

rçkúxeþ þkMkLk yøkkW

Mkwhík{kt 84 çktËhLkk ðkðxk

Vhfíkk níkkt

[kufçkòhÚke [kuÃkkxe MkwÄe

nurhxus ðkuf {kxu ÚkE

hnu÷e íkiÞkheyku

3000 {fkLkkuLkk Mkhðu{kt

{fkLkLke çkLkkðx Ãkh

íkkhýku fkZðk{kt ykÔÞkt

18 fhkuzLkk «kusuõx nuX¤ [kufçkòhLkk rfÕ÷kLkwt rhLkkuðuþLk fhkþu. su{kt

Vkuh fkuxo yLku [kuøkkLk çkLkkððk{kt ykðþu. ßÞkhu fMíkwhçkk økkzoLkLke søÞk

Ãkh Ãkk‹føk çkLkkððk{kt ykðþu. íkuLku çkkË fhíkk [kufÚke [kuÃkkxe MkwÄeLkk

fux÷kf rðMíkkhLku ‘nurhxus ðkuf’ íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu. ynªLke

fux÷ef rçk®ÕzøkkuLku Lkðwt YÃk yÃkkþu. ßÞkt þnuhesLkku íku{s ÃkÞoxfku þnuhLkk

¼ÔÞ ¼qíkfk¤ ytøku ðÄw {krníke {u¤ðe þfþu.

[kufçkòhLkk rfÕ÷k{kt çkLkþu [kuøkkLk

þnuhLke {nk{q÷e yiríknkrMkf MktÃkríkykuLke ò¤ðýe çkkçkíku íktºkyu ½ýwt {kuzw

fÞwO Au yLku nðu Ãkøk÷k ÷uðk Lkef¤u÷e {LkÃkkÚke çkwrØSðku ¾Vk ÚkÞk níkk.

fkhý fu, n{ýkt MkwÄe z[Lkwt fçkúMíkkLk nkuR fu ÃkAe [kufçkòhLkku rfÕ÷ku nkuR,

ò¤ðýe {kxu fkuR Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. íktºkLkk yk ð÷ýLku ÷RLku Mkur{Lkkh{kt

çkwrØSðku MkkÚku økqVíkuøkw Ãký ÚkR økR níke. su{kt {kunLk {u½kýe, ¼Øuþ þkn

MkrníkLkk çkwrØSðkuyu yiríknkrMkf rçkÕzªøkku {kxu ÃkkuíkkLkk {ík hsq fÞko níkk.

íktºkLke WËkMkeLkíkk Mkk{u çkwrØSðku ¾Vk

çkË÷kÞu÷wt {kuMk{

çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk{kt çkË÷kð

òuðk {éÞku Au.

XtzeLkwt «{ký ½xðk

MkkÚku ðhMkkËLke

Ãký Mkt¼kðLkk

Ëþkoðk{kt ykðe

hne Au. MktæÞk

fk¤u ÍzÃkkÞu÷wt

ðkË¤AkÞk

ykfkþLkwt á~Þ.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 28

økík hkus ðnu÷e Mkðkhu LkkøkÃkwh-¼kuÃkk÷ nkEðu Ãkh xTfu

yuf xðuhkLku x¬h {kÞko çkkË xðuhk Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt [kh

sýkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. [kh Ãkife {k-Ëefhk MkwhíkLkk

Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkhLkk Au. íku s ÃkrhðkhLkk çku Mkrník Mkkíkuf

sýLku Rò ÚkE nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh

sfkíkkLkkfk ÃkkMku f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ y¾tzykLktË

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yíkw÷ Ãkhe¾Lkk ÃkíLke ð»kkoçkuLk

(W.ð.40) Ëefhku Lke÷ (W.ð.14) yLku Ëefhe ðtþefk

(W.ð.5) MkkÚku Úkkuzk

rËðMk Ãknu÷kt

ykihtøkkçkkË{kt hnuíkk

íku{Lkk MktçktÄeLkk ½hu

økÞk níkk. íÞktÚke

íkuyku A¥keMkøkZLkk

[tÃkkhý rðMíkkh{kt

ði»ýð Mk{wËkÞLkk {nk«¼wLkkt ËþoLku økÞk níkk. íkuyku økík

hkus [tÃkkhýÚke Lkef¤eLku ¼kuÃkk÷ íkhV sE hÌkk níkk.

LkkøkÃkwhÚke ¼kuÃkk÷ nkRðu Lktçkh 69 Ãkh xðuhk{kt síkk níkk

íÞkhu MkMkwtËhk økk{ ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíke yuf xÙfLkk [k÷fu

çkurVfhkEÚke xTf [÷kðeLku xðuhkLku x¬h {khe níke. yk

x¬hLkk fkhýu xðuhkLkk [k÷fu Ãký fkçkq økw{kðíkk xðuhk Íkz

MkkÚku yÚkzkE níke. yk çkLkkð{kt ð»kkoçkuLk yLku Lke÷ Mkrník

[kh sýkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ðtþefk yLku

yíkw÷¼kE Mkrník Mkkíkuf sýk™u Rò ÃknkU[e níke. ík{k{

RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. yíkw÷ Ãkhe¾ ynª xuõMxkE÷ {kfuox{kt

fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. Lke÷ ½h ÃkkMkuLke MkhMðíke rðãk÷Þ{kt

yÇÞkMk fhu Au ßÞkhu ðtþefk Äkuhý yuf{kt yÇÞkMk fhíke

nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. yLÞ çku {hLkkhkyku{kt

çkå[k÷k÷ yLku f÷eçkuLk Au.

LkkøkÃkwh-¼kuÃkk÷ nkEðu

Ãkh yfM{kík, MkwhíkLkkt

{kíkk-ÃkwºkLkkt {kuík

{kíkk ð»kkoçkuLk Ãkwºk rLk÷

ði»ýð ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

[tÃkkhý ËþoLk fhe Ãkhík

Vhe hÌkkt níkkt : rÃkíkk-

Ãkwºke Mkrník 7Lku Rò


¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt

{rn÷kykuyu ‘fuíkLk

çkqx Ãkkìr÷þ MkuLxh’

¾ku÷e Wøkú rðhkuÄ fÞkuo

{urzf÷ {krVÞk {nu÷{kt,

{rn÷k fkÞofhku su÷{kt

{rn÷k fkÞofhkuLkku çkqx Ãkku÷eþ îkhk rðhkuÄ.

rðhkuÄ LkkUÄkðLkkhe {rn÷kykuLke yxf fhkE níke.

zku. {nuLÿLke LkðMkkhe ykuÃxÙku{uxÙeLke

rLk{ýqf{kt Ãký ¼khu økkuçkk[khe


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


Mkheøkk{{kt Ãkzu Au

fkhíkqMkkuLkku ðhMkkË

rÃkíkhkE MkkÚku «u{÷øLk

fÞko çkkË

íkhAkuzkÞu÷e Þwðíkeyu

Íuh ½kuéÞwt

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

nehk {sqhe Ëh

ðÄkhðkLkk {wÆu Vhe

½»koýLkk yutÄký

¾kuxe heíku {uxh

÷tçkkðíke rð{k ftÃkLkeLku

fkuxoLke ÷Ãkzkf

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 5

29-12-2010 surat city

Documents