30706 panospuhdistamo 7 kasikirja 03 2007

Uponor-panospuhdistamot 7, 10 ja 15

03 | 200730706

KÄSIKIRJA

PANOSPUHDISTAMOT

U P O N O R - PA N O S P U H D I S TA M O2

Sisällys

3..................... Yleisesittely

4..................... Suunnittelu

5-6 ................. Asennus- ja mittapiirustukset

8-11 ............... Asennus ja käyttöönotto

12-14 ............. Käyttö

15................... Huolto

16-17 ............. Toiminta häiriötilanteissa

18................... Takuuehdot

19................... Yhteystiedot

20-23 ............. Huoltopäiväkirja

24-27 ............. Saostuskemikaalin käyttöturvallisuustiedot

Pidätämme oikeudet muutoksiin.

U P O N O R - PA N O S P U H D I S TA M O 3

1.1. Yleistä

Biologiskemialliset Uponor-panospuhdista-mot ovat tarkoitettu asumisjätevesien puh-distamiseen jatkuvassa asumisessa tai kak-kosasunnossa, joka on säännöllisessä käytössä kaikkina vuodenaikoina. Uponor-panospuhdistamo käsittelee kaikki asumis-jätevedet (kylpy-, tiski-, pesu- ja WC-ve-det). Panospuhdistamo soveltuu hyvin kaikenlaisille tonteille – myös pienille ja kallioisille tonteille.

Panospuhdistamosta ei tule kuormitusta pohjavesiin, sillä muoviset säiliöt ovat tiivii-tä, ja purku tapahtuu avo-ojaan tai esimer-kiksi sepelillä täytettyyn imeytyskaivantoon. Suojelluilla pohjavesialueilla purkuvesi voi-daan johtaa alueen ulkopuolelle.

Viemäriin ei saa heittää mitään sinne kuu-lumatonta, kuten kaatopaikalle kuuluvia tai ongelmajätteeksi luokiteltavia jäteai-neita, jotka saattaisivat vaarantaa biologis-ta toimintaa.

1.2. Toimintaperiaate

Toiminta perustuu panospuhdistamoperi-

aatteeseen. Jätevesi käsitellään tietyn suu-ruisissa erissä, ja jokainen puhdistuserä saa saman mittaisen puhdistuksen. Näin elimi-noidaan virtaaman vaihtelujen vaikutukset. Lisäksi aktiivilietteen määrä prosessisäiliös-sä pidetään vakiona, ja saostuskemikaalin annostus tapahtuu virtaamaan suhteutet-tuna. Täten kaikki jätevesierät saavat sa-manlaisen hallitun käsittelyn. Puhdistus-prosessi on biologisen ja kemiallisen prosessin yhdistelmä. Korkea toimintavar-muus ja puhdistusteho saavutetaan, kun saostussäiliö on yhdistetty prosessisäili-öön, jossa ei ole liikkuvia eikä sähköisiä osia.

Panospuhdistuksessa jokainen jätevesierä saa tehokkaan biologiskemiallisen puhdis-tuksen, joka täyttää jätevesiasetuksen edellyttämät puhdistusvaatimukset. Ne ovat orgaanisen aineen osalta vähintään 90 %, kokonaisfosforin osalta vähintään 85 % ja kokonaistypen osalta vähintään 40 %. Uponor-panospuhdistamoita tark-kaillaan näytteenotoin viranomaisten seu-rantakohteissa.

Puhdistusprosessin vaiheet:jäteveden selkeytys saostussäiliöissä•

prosessiosaston täyttäminenilmastussaostuskemikaalin annostus ja sekoitusensimmäinen laskeutusylijäämälietteen palautus saostusosastoontoinen laskeutuspuhdistetun veden poisto

Panospuhdistamo 7 on mitoitettu käsittele-mään yhden, enintään seitsenhenkisen per-heen asumisjätevesimäärän. Panospuhdista-mo 10 käsittelee kahden perheen, enintään 10 asukkaan ja panospuhdistamo 15 kol-men perheen, enintään 15 asukkaan asu-misjätevedet.

Tilanteessa, jossa puhdistamoon ei tule vettä, prosessi on odotus- tai ylläpitovai-heessa, jossa jätevettä ilmastetaan proses-siosastossa säännöllisin väliajoin. Ilmastuk-sen ansiosta lietteen mikrobikanta pysyy aktiivisena. Jäteveden ja lietteen siirtäminen tapahtuu ilman mekaanista pumppausta. Jäteveden pinnan alapuolella ei ole huoltoa vaativia liikkuvia osia. Toiminnoissa käytettävä ilma tulee puhaltimesta, joka sijaitsee ohjaus-keskuksessa maan pinnan yläpuolella.

•••••

••

1. Yleisesittely

Uponor-panospuhdistamo 7 Yhden perheen jätevesille. Uponor-n:o 33 01 05

Uponor-panospuhdistamo 10 Kahden perheen jätevesille. Uponor-n:o 33 01 10

Uponor-panospuhdistamo 15Kolmen perheen jätevesille. Uponor-n:o 33 01 15

Etusaostussäiliöt 2 x 2 m3

Etusaostussäiliö 2 m3 Saostusosastot 2 x 1 m3 Prosessiosasto 2 m3Saostusosastot 2 x 1 m3 Prosessiosasto 1 m3


2. Panospuhdistamon suunnittelu

Ota suunnittelija avuksi kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän suunnitteluun.

Panospuhdistamo soveltuu hyvin kaiken-laisille tonteille ja erityisesti pienille, kalli-oisille ja lähekkäin rakennetuille tonteille.

Panospuhdistamon sijoittamisessa tontille tulee ottaa huomioon seuraavat asiat:

paikkakuntakohtaiset määräykset ja ympäristöviranomaisen ohjeetpurkupaikan valinta ja purkutapapurkupaikan etäisyys vesistöön ja vedenottokaivoonkallioperän läheisyyspohjaveden pinta ja virtaussuuntakorkeussuhteet ja pinnanmuodotsuojaetäisyydet tiehen, naapurin rajaan jne.säiliöiden saostusosastot on päästävä tyhjentämään loka-autollapuhdistamo sijoitetaan niin, ettei sen yli kulje ajoneuvoliikennettä.

Puhdistamoa asennettaessa huomioon otettavia seikkoja ovat:

purku on järjestettävä niin, ettei takaisinvirtausta pääse puhdistamolle ja purkupaikka pystyy vastaanottamaan siihen johdetut vedet.puhdistamon ohjauskeskus käännetään siten, että sen merkkivalo on helposti havaittavissa.

•

••

•••••

•

•

•

Tarkista syntyvän jäteveden virtaaman riit-tävyys panospuhdistamolle. Maksimivir-taamat ovat:

Uponor-panospuhdistamo 7: 1,1 m3/vrkUponor-panospuhdistamo 10: 1,5 m3/vrk Uponor-panospuhdistamo 15: 2,2 m3/vrk

Maanalainen viemäri taloista asennetaan mahdollisimman tasaisesti viettäväksi il-man turhia mutkia. Jos viemäri on pitkä, se on syytä varustaa tarkastuskaivolla tai -putkella. Talon viemäri tuuletetaan katolle. Tuuletusputken pää tulee asentaa reilusti yli katon harjan ja mahdollisimman kauas tuloilman aukoista. Tuuletusputkessa ei saa käyttää alipaineventtiiliä.

Ilmasto ja maan routivuus tulee ottaa huo-mioon asennussyvyyttä määritettäessä. Jäätyminen tai routavauriot estetään tar-vittaessa lämpöeristeillä.

Sade-, hule- ja perustusten kuivatusvesiä ei saa viemäröidä panospuhdistamoon.Uudisrakentamisssa ja kiinteistöissä, joissa tehdään rakennus- tai toimenpideluvan edellyttäviä korjaus- tai muutostöitä, on haettava rakennusviranomaisilta rakennus- tai toimenpidelupa tai jätettävä rakenta-misilmoitus. Lupahakemukseen/ilmoituk-seen tulee liittää suunnitelma jäteveden käsittelyjärjestelmästä. Suunnitelman tulee

•••

täyttää haja-asutusalueen jäteveden käsit-telyä koskevan asetuksen vaatimukset.

Suunnitelma sisältää mm. seuraavaa: asemapiirroksen, josta ilmenee puhdistamon sijainti ja jäteveden purkupaikkapoikkileikkauskuvan, josta selviävät puhdistamon, viemärilinjan ja purku- paikan korkeusasemattyöselityksen, josta ilmenevät puhdistamon asennusohjeet, toimintaperiaate ja huoltotoimet.

Suunnitelman perusteella viranomaisen on pystyttävä arvioimaan järjestelmän ja sii-hen liittyvien laitteiden soveltuvuus raken-nuspaikalle.

Lisätietoja ja tyyppikuvat: www.uponor.fi

•

•

•


3. Asennus- ja mittapiirrokset

Uponor-panospuhdistamo 7: asennusmitat (mm)

Uponor-panospuhdistamo 7 -toimituksen sisältö:

Uponor-panospuhdistamosäiliö 3 m3, 1 kpl (saostusosastot 2 x 1 m3 ja prosessiosasto 1m3

Ohjauskeskus, 1kplPaino: 235 kg

•

••

A = Saostusosastot 2 x 1 m3

B = Prosessiosasto 1 m3

C = OhjauskeskusD = Taloviemäri ø 110 mmE = Tuuletusputket ø 110 mmF = Purkuputki ø 110 mm


Upo

nor-

pano

spuh

dist

amo

10: a

senn

usm

itat

(m

m)

Upo

nor-

pano

spuh

dist

amo

10 -

toim

ituk

sen

sisä

ltö:

Etus

aost

ussä

iliö

2 m

3 , 1

kpl

Yh

dysp

utki

ø 1

10 x

600

mm

, 1kp

lTu

ulet

uspu

tki ø

75

x 11

50 m

m, 1

kpl

• • •

A =

Etu

saos

tuss

äiliö

2 m

3

B =

Sao

stus

osas

tot

2 x

1 m

3

C =

Pros

essi

osas

to 2

m3

D =

Ohj

ausk

esku

s

E =

Talo

viem

äri ø

110

mm

F =

Tuul

etus

putk

et ø

75

mm

G =

Yhd

yspu

tki ø

110

mm

H =

Pur

kupu

tki ø

110

mm

Upo

nor-

pano

spuh

dist

amos

äiliö

4 m

3 , 1

kpl

(s

aost

usos

asto

t 2

x 1

m3

ja p

rose

ssio

sast

o 2

m3

Ohj

ausk

esku

s, 1

kpl

Pain

o: 4

85 k

g

• • •


Upo

nor-

pano

spuh

dist

amo

10: a

senn

usm

itat

(m

m)

Upo

nor-

pano

spuh

dist

amo

15 -

toim

ituk

sen

sisä

ltö:

Etus

aost

ussä

iliö

2 m

3 , 2

kpl

Yhdy

sput

ki ø

110

x 6

00 m

m, 2

kpl

Tuul

etus

putk

i ø 7

5 x

1150

mm

, 2 k

pl

• • •

A =

Etu

saos

tuss

äiliö

2 x

2 m

3

B =

Sao

stus

osas

tot

2 x

1 m

3

C =

Pros

essi

osas

to 2

m3

D =

Ohj

ausk

esku

s

E =

Talo

viem

äri ø

110

mm

F =

Tuul

etus

putk

et ø

75

mm

G =

Yhd

yspu

tki ø

110

mm

H =

Pur

kupu

tki ø

110

mm

Upo

nor-

pano

spuh

dist

amos

äiliö

4 m

3 , 1

kpl

(s

aost

usos

asto

t 2

x 1

m3

ja p

rose

ssio

sast

o 2m

3

Ohj

ausk

esku

s, 1

kpl

Pain

o: 6

67 k

g

• • •


Kaivanto

Mitoita kaivanto niin leveäksi ja pitkäksi, että säiliön/ säiliöiden ympärille jää vähin-tään puolen metrin verran työskentelytilaa. Normaaliasennuksessa Uponor-puhdista-mosäiliön kaivannon syvyys on noin 1,75 m. Uponor 10:n ja 15:n etusäiliön/-säiliöi-den kohdalla syvyys on noin 1,65 m. Sy-vemmälle asennettaessa ks. kohtaa ’Huol-toaukkojen jatkaminen’.

Jos säiliöt on tarpeen ankkuroida pohjave-den nostetta vastaan, ankkurointilevyjen vaatima tila sivusuunnassa molemmilla puolilla on noin 60 cm säiliön seinämän uloimmasta kohdasta mitattuna. Betoni-laattoihin ankkuroitaessa kaivantoon tarvi-taan noin 10 cm ylläsanottua enemmän syvyyttä.

Säiliöiden asentaminen

Tasoita ja tiivistä kaivannon pohja hyvin soralla tai hiekalla. Tarkista, että kaivannon

pohja säiliöiden alla on vaakasuora. Kiinni-tä nostolenkit säiliön kyljissä oleviin silmu-koihin tai tuuletusputkiin (nostokohdat merkitty tarroin) ja nosta säiliö(t) niiden varassa tasauskerroksen päälle. Puhdista-mosäiliön osastot on hitsattu toisiinsa kiin-ni, joten säiliö nostetaan kokonaisena pai-kalleen.

Säiliöiden ankkuroiminen

Ankkurointi on erityisen tärkeää asennus-kohteissa, joissa maaperä on savea tai pohjaveden pinta on korkealla. Säiliöt voi-daan ankkuroida joko Uponor-ankkurointi-järjestelmän avulla tai venymättömillä si-dontaliinoilla kaivannon pohjalle valet-tuihin betonilaattoihin. Betonilaatan pitkil-le sivuille tulee valaa riittävästi kiinnitys-korvakkeita, joihin sidontaliinat kiinnite-tään. Kalliokaivannossa liinat kiinnitetään kiila-ankkureihin. Salaojita savimaahan tai kallioon tehty kaivanto, jotta sinne mah-dollisesti valuvat pintavedet eivät nosta säiliötä.

Uponor-ankkurointijärjestelmä nopeuttaa ja helpottaa säiliöiden ankkurointia vaati-vissa kohteissa. Ankkurointituotepaketti sisältää kaksi ankkurointilevyä, sidontalii-nan ja asennusohjeet. 2 m3:n kokoisen säiliön ankkurointiin tarvitaan kaksi ankku-rointipakettia, 3 m3:n säiliöön kolme ja 4m3:n puhdistamosäiliöön neljä.

Asennuksessa ankkurointilevyt sijoitetaan säiliön alapinnan tasalle ja kokonaan säili-ön peittämän alueen ulkopuolelle. Sidon-taliinat vedetään säiliön yli ja kiinnitetään ankkurointilevyjen korvakkeisiin. Ankku-rointilevyjen päälle lisätään n. 20 cm:n tiivistetty hiekkatäyttö, jonka jälkeen si-dontaliinat voidaan kiristää. Lopuksi kai-vanto täytetään samalla tiivistäen.

Säiliöiden liittäminen toisiinsa (Uponor-panospuhdistamot 10 ja 15)

Asenna puhdistamosäiliön ja etusäiliön väliin järjestelmän mukana toimitettavat ø 110 mm:n jätevesiputki ja ø 75 mm:n

4. Asennus ja käyttöönotto

Ankkurointi Uponor-ankkurointijärjestelmällä

Etusaostussäiliö: Puhdistamosäiliö: Nostokohdat

min.300 mm

1200

mm

min.300 mm


tuuletusputki sivuilla 5–7 olevien asennus-kuvien mukaisesti. Käytä liukuainetta hel-pottamaan putken työntämistä tiivisteen läpi. Asenna vastaavat putket myös panos-puhdistamo 15:n etusäiliöiden väliin.

Viemärien liittäminen

Liitä talosta tuleva viemäri (tavallisesti Uponor HTP 110) puhdistamon tuloyhtee-seen ja ø 110 purkuputki puhdistamosäili-ön loppupäähän. Puhdistettu vesi johde-taan tavallisesti läheiseen avo-ojaan tai rei’itetyn imeytysputken kautta sepelistä rakennettuun imeytyskerrokseen. Purku on järjestettävä niin, ettei takaisinvirtausta puhdistamoon pääse tapahtumaan rankka-sateiden, kevättulvien tms. yhteydessä. Sovi puhdistetun veden purkupaikasta ym-päristö- tai rakennusviranomaisen kanssa.

Tarkastusputken liittäminen tuloviemäriin ennen puhdistamoa on suositeltavaa. Jos purkuputki on pitkä, myös siihen on syytä asentaa tarkastusputki.

Sähkökaapeli

Asenna ohjauskeskukselta virransyöttöpis-teelle suojaputki sähkökaapelia varten, sähkökaapelin tyyppi esim. MCMK 2 x 1,5 mm2 + 1,5 S (230 V, 1-v). Kaapelin kyt-kennän ja läpiviennin tekee sähköasentaja. Kaapelin tulee olla vikavirtasuojattu. Ukkosherkillä alueilla suositellaan ylijänni-tesuojaa.

Kaivannon täyttäminen

Täytä puhdistamoa ympäröivä kaivanto hiekalla tai soralla, jossa ei ole halkaisijal-taan 20 mm:ä isompia kiviä. Tiivistä täyttö huolellisesti 15-20 cm:n kerroksina. Ko-neellista tiivistämistä ei saa käyttää säiliöi-den ja niitä yhdistävien putkien yläpuolel-la.

Huoltoaukkojen jatkaminen

Jos Uponor-puhdistamo joudutaan asen-tamaan tavanomaista syvemmälle esimer-

Panospuhdistamo: Syöttökaapelin kykentä

Syöttö 230 V AC 50 HzMax. sulake 10 A

kiksi taloviemärin vieton vuoksi, puhdista-mosäiliön huoltoaukkoja on pidennettävä.

Huoltoaukot sahataan poikki niiden puoli-välissä olevaa ‘Cut off line’ -merkkiviivaa pitkin. Ala- ja yläosan väliin asennetaan sopivan pituiseksi katkaistu ø 400 mm:n jatkoputki, jonka molempiin päihin tulee tiivisteet. ø 400 mm:n tiivisteet asennetaan toiseen uraan putken päistä katsottuna.

Huom! Säiliöiden suurin asennussyvyys rungon päältä maan pintaan on yksi metri.

U P O N O R - PA N O S P U H D I S TA M O1 0

Suojaaminen jäätymistä vastaan

Jos on syytä olettaa, että routa tunkeutuu syvälle maahan, suojaa säiliöt ja muut jää-tymiselle alttiit kohdat lämpöeristyslevyllä (esim. 100 mm:n paksuinen solumuovi).Talvella puhdistamoa ja viemäriä peittävää lumikerrosta ei pidä poistaa, paitsi huoltotoimenpiteitä suoritettaessa.

Ohjauskeskus

Ohjauskeskus on toimitettaessa kuljetustu-essa. Kun puhdistamon ympärystäyttö on valmis, ohjauskeskus lukitaan sopivaan kor-keuteen niin, ettei se jää talvella lumen alle.

Ohjauskeskuksen sähkökytkennät tekee valtuutettu sähköasentaja. Ohjauskeskuk-sen voi kääntää teleskooppirungossa nel-jään eri suuntaan. Valitse suunta niin, että merkkivalo näkyy hyvin talolle.

Ohjauskeskuksen asentaminen

Ohjauskaappi kuljetusasennossa

Irrota ohjauskaapin sisällä olevat pultit ja nosta ohjauskaappi pois kuljetustues-ta. Käsittele kaapia varoen.

Asenna ohjauskaappi säiliössä kiinni olevaan jalkaan. Ohjauskaapin pohjassa on kolo jalalle.

Kiinniitä ohjauskaappi sisällä olevilla pulteilla.

Ohjauskeskuksen rungon jatkaminen

Huoltoaukkoja jatkettaessa myös ohjaus-kaappia voi olla tarpeen nostaa ylemmäksi. Se tapahtuu lisäämällä jalkaan neliöputken jatko-osa (Uponor-n:o 332010).

1.

2.

3.

4.

1. 2.

3. 4.

Puhdistamosäiliönlämpöeristäminen Routaeriste

U P O N O R - PA N O S P U H D I S TA M O 1 1

Käyttöönotto

Uponor-panospuhdistamo 7: Täytä puh-distamon saostusosastot (kaksi ensim-mäistä) vedellä noin 2/3:aan kokonais-tilavuudesta. Täytä samoin prosessiosasto vedellä myös noin 2/3:aan sen tilavuu-desta. Uponor-panospuhdistamo 10 ja 15: Täytä saostussäiliö(t) ja puhdistamosäi-liön saostusosastot (kaksi ensimmäistä) etusäiliön huoltoaukon kautta vedellä noin 2/3:aan niiden kokonaistilavuu-desta. Täytä myös prosessiosasto vedel-lä noin 2/3:aan sen tilavuudesta. Kun prosessiosasto täytetään viimeisen huol-toaukon kautta, edellisessä huoltoau-kossa olevaa kemikaalisäiliötä ei tarvitse ottaa pois.

Täytä ohjauskaapin alapuolella olevan prosessiosaston huoltoaukkoon sijoitet-tu noin 15-litrainen kemikaalisäiliö Upo-nor-saostuskemikaalilla. Saostuskemi-kaalia käsiteltäessä on käytettävä suojakäsineitä ja muita suojavaatteita. Lue kemikaalin käyttöturvallisuustiedote ennen kemikaalin käsittelyä (s. 24–27).

1.

2.

Säiliöiden täyttäminen vedellä ennen käyt-töönottoa (Uponor-panospuhdistamo 10)

Laita virta päälle. Ohjauskeskuksen ulko-puolella oleva merkkivalo syttyy yleensä heti. Jos niin ei tapahdu, niin odota muutama käyttöpäivä, merkkivalon pi-täisi syttyä, kun panoslaskuriin alkaa muodostua panoksia. Häiriötilanteissa merkkivalo sammuu. Varmista, että merkkivalo on nähtävissä asunnolta.

Loppuksi varmista, että ohjauskeskuk-sen ja säiliöiden kannet ovat kiinni.

3.

4.


Panospuhdistamon osat

Panospuhdistamon pääkomponentit ovat: • etusaostussäiliö/-t (Uponor-panospuhdistamo 10 ja 15)• puhdistamosäiliö, johon kuuluvat: - saostussosastot - prosessiosasto - kemikaalin varastosäiliö ja annostelupumppu - ohjauskeskus

1. Saostussäiliöt

Esikäsittelynä on kiintoaineen erotus saos-tussäiliöissä laskeuttamalla. Uponor-pa-nospuhdistamoissa 10 ja 15 ensimmäinen laskeutus tapahtuu yhdessä tai kahdessa esisaostussäiliössä, josta selkeytynyt vesi virtaa eteenpäin puhdistamosäiliöön.Uponor-puhdistamojen puhdistamosäiliös-sä on kaksi peräkkäistä 1 m3:n saostus-osastoa kiintoaineen laskeuttamista var-ten. Osastot ovat yhteydessä toisiinsa 110 mm:n putkiyhteellä. Saostussäiliöihin ja/tai -osastoihin kertyy lietettä, joka on tyh-jennettävä kaksi kertaa vuodessa.Liete tyhjennetään vain saostussäiliöistä/-osastoista. Prosessisäiliötä ei tyhjennetä. Toinen saostusosasto tyhjennetään sen sisään asennetun putken kautta, jotta osaston läpi menevä lietteen palautusputki ei vahingoitu.

2. Prosessiosasto

Puhdistamosäiliön loppupäässä, ohjauskes-kuksen alla, sijaitsee prosessiosasto. Panos-puhdistamo 7:ssä sen tilavuus on 1 m3; panospuhdistamo 10:ssä ja 15:ssä 2 m3.

5. Käyttö

Prosessiosastoon on sijoitettu kaikki toi-minnalliset yksiköt eri käyttötarkoituksiin. Jokainen yksikkö on yhteydessä ohjaus-keskukseen erivärillisillä ilmaletkuilla.

3. Ohjauskeskus

Keskuksen pääkomponentit ovat:pääkytkinohjaustietokonelaskuriventtiilipakettipuhallinpinnankorkeuden mittauspistorasiamerkkivalo

••••••••

Annostelu SaostuskemikaaliLietteen palautus

Tuloviemäri

Prosessiosastontäyttö

IlmastusPuhdistetunveden poisto

Lietetaso

Saostusosastot Prosessiosasto


PääkytkinJätevedenpuhdistamo käynnistetään pää-kytkimestä käyttöönoton yhteydessä.

OhjaustietokoneOhjaustietokone ohjaa koko prosessia etu-käteen ohjelmoidun ohjelman avulla. Pro-sessi alkaa aina alusta, jos se käynniste-tään pysäyttämisen jälkeen. Myös sähkö-katkoksen jälkeen prosessi alkaa alusta.

Suojakannen takana ohjaustietokoneessa on pieni virtakytkin tietokoneen käynnis-tämistä ja sulkemista varten. Saman suoja-kannen takana on liitin toisen tietokoneen liittämistä varten. Tietokoneessa on pieniä punaisia diodeja, jotka osoittavat puhdis-tusprosessin vaiheen.

Ylin rivi X0 = aloitustasoAlin rivi Y0 = puhallin Y1 = kemikaalin annostelu Y2 = lietteen palautus Y3 = tyhjennys Y4 = täyttö Y5 = ilmastus/sekoitus

PuhallinPuhallin tuottaa tarvittavan paineilman eri toimintojen aikana. Puhaltimen toiminta-aika on noin 16 tuntia vuorokaudessa, kun jäte-vedenpuhdistamossa on täysi kuormitus.

AloitusrajaKun veden pinta prosessisäiliössä on nous-sut aloitusrajaan saakka, puhdistusprosessi käynnistyy.

HälytysrajaMerkkivalo ohjauskaapin ulkopuolella sammuu, jos veden pinta saostussäiliössä nousee hälytysrajaan saakka.

PistorasiaOhjauskeskuksessa on suojamaadoitettu pistoke, joka on ainoastaan tarkoitettu huoltohenkilöstön käyttöön huollon yhteydessä.

MerkkivaloOhjauskeskuksen ulkopuolella on merkki-valo. Normaalissa käytössä lamppu palaa ja

häiriötilanteessa se sammuu. Häiriötilan-teista on lisätietoja sivulla 16.

4. Saostuskemikaalin varastosäiliö ja annostelupumppu

Prosessisäiliön nousuputkessa on kemikaa-lin varastosäiliö. Säiliö tulee täyttää sään-nöllisesti. Täyttökerrat ovat riippuvaisia tulevasta jäteveden määrästä. Panospuh-distamo 7 annostelee noin 0,5 dl/puhdis-tuserä. Panospuhdistamo 10 ja 15 annos-televat noin 1 dl/puhdistuserä.

Annostelupumppu on sijoitettu syvennyk-seen säiliön pohjaan. Yhden kemikaalian-noksen määrä on noin 0,5 dl/panos. Toi-mituksen yhteydessä annostelupumppu on asetettu tähän arvoon. Huoltomies voi muuttaa kemikaalin annostelun määrää. Annostelupumpun ilmaletku on keltainen.Kemikaalina käytetään ainoastaan Uponor-saostuskemikaalia, joka on alumiinikloridi-liuosta. Ennen käyttöä tutustu kemikaalin käyttöturvatiedotteeseen. Saostuskemi-kaali on ärsyttävää, joten sitä käsiteltäessä kädet tulee suojata sopivin suojakäsinein. Mikäli kemikaali roiskuu iholle, se tulee huuhdella pois puhtaalla vedellä.

Toiminnalliset yksiköt

1. TäyttöyksikköTäyttöyksikköön johdetun ilman avulla selkeytynyttä jätevettä virtaa saostusosas-tosta prosessiosastoon. Täyttöyksikön il-maletku on sininen.

2. Ilmastus- ja sekoitusyksikköIlmastusyksikön tehtävä on jäteveden ha-pettaminen. Orgaanisen aineen biologisel-le hajoamiselle välttämätön bakteerikanta tarvitsee happea. Samaa yksikköä käyte-tään myös kemikaalin sekoittamiseen. Sa-ostuskemikaalin lisääminen järjestelmään takaa korkean puhdistustuloksen ja fosfo-rin saostumisen jätevedestä. Ilmastusyksi-kön ilmaletku on harmaa.

3. Saostuskemikaalin annosteluyksikköSaostuskemikaalin annosteluyksikkö sijait-see nousuputkessa olevassa kemikaalin

varastosäiliössä. Kemikaali annostellaan puhdistamoon paineilman avulla. Kemikaa-lin annosteluyksikön letku on keltainen.

4. LietteenpoistoyksikköEnsimmäisen laskeutusvaiheen jälkeen aktiivilietteen ylijäämäliete pumpataan takaisin ensimmäiseen osastoon. Lietteen-poistoyksikön ilmaletku on ruskea.

5. TyhjennysyksikköToisen laskeutusvaiheen jälkeen puhdistet-tu vesi pumpataan pois järjestelmästä. Tyhjennysyksikön ilmaletku on punainen.

6. Aloitusrajayksikkö Aloitusraja on se prosessiosaston veden-pinnan korkeuden taso, jonka saavuttami-sen jälkeen puhdistusprosessi alkaa. Aloi-tusrajayksikön ilmaletku on vihreä.

7. HälytysyksikköHälytysyksikkö antaa hälytyksen, jos ve-denpinta saostussäiliössä on ylittänyt mak-simitason. Hälytysyksikön ilmaletku on musta.


Saostussäiliö Prosessisäiliö

tulo-viemäri

hälytysraja aloitusraja

lähtö-viemäri

täyttöyksikkö


tulo-viemäri

ilmastusyksikkö

lähtö-viemäri


tulo-viemäri

kemikaalin annostus

lähtö-viemäri


tulo-viemäri

ylijäämälietteen palautusyksikkö

lähtö-viemäri

5.


tulo-viemäri

lähtö-viemäri

selkeytynyt vesiturva-alue

aktiivilietepuhdistetun veden poistoyksikkö

Puhdistusprosessin vaiheet

Jäteveden esikäsittely tapahtuu saostussäiliössä/-säiliöissä. Saos-tussäiliössä vettä raskaammat ja kevyemmät kiintoaineet erottuvat jätevedestä. Kiintoaineet varastoituvat saostussäiliöön.

Panospuhdistuksen vaiheet:

1. Prosessiosaston täyttöProsessisosasto täytetään toisesta saostusosastosta esikäsitellyllä jätevedellä, kunnes aloitustaso prosessiosastossa täyttyy ja pro-sessi käynnistyy.

4. Laskeutus, ylijäämälietteen palautus ja laskeutusKiinteiden aineosien annetaan laskeutua noin tunnin ajan. Las-keutuksen aikana veden virtaus prosessiosastossa on pysähdyksis-sä, ja liete pääsee painumaan pohjalle. Ylijäämäliete palautetaan laskeutusjaksojen välissä saostusosastoon. Aktiivilietteen taso pro-sessiosastossa pidetään vakiona, mikä on biologisen prosessin te-hokkaan toiminnan edellytys.

2. IlmastusIlmastuksen avulla aktiiviliete pidetään liikkeessä ja huolehditaan siitä, että mikrobien elintoimintaan tarvittava happi on saatavilla.

3. Kemikaalin annostus ja sekoitusSaostuskemikaali poistaa jätevedestä fosforin. Saostuskemikaali sekoittuu jäteveteen lyhyen ilmastuksen avulla.

5. Puhdistetun veden poistoLaskeutuksen jälkeen puhdistunut vesi poistetaan prosessiosaston keskiosasta.

6. Odotus- ja ylläpitovaihePanospuhdistamon toiminnassa on huomioitu tulevan jäteveden vir-tausvaihtelut. Odotusvaihe ylläpitää biologista toimintaa, vaikka prosessiosasto ei ole saavuttanut aloituskorkeutta. Prosessiosaston odotusvaiheen jälkeen alkaa ilmastusvaihe ja sen jälkeen prosessi-osaston täyttövaihe. Jos täyttövaiheen jälkeenkään ei saavuteta aloituskorkeutta, prosessi ohjautuu takaisin odotusvaiheen alkuun.

Ylläpitovaihe käynnistyy, kun prosessiosaston aloituskorkeutta ei ole saavutettu kolmessa päivässä, esimerkiksi loman aikana. Sen tehtä-vänä on ylläpitää biologista toimintaa tilanteessa, jolloin jätevesi-kuormitusta ei tule puhdistamoon. Ylläpitovaihe koostuu odotus-, ilmastus- ja täyttövaiheesta. Jos täyttövaiheen jälkeen ei saavuteta aloituskorkeutta, seuraa jälleen odotusvaihe, jonka jälkeen prosessi ohjautuu ylläpitovaiheen alkuun.


Kiinteistön omistajan suorittamat huoltotoimenpiteet

Häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi panospuhdistamolle on suoritettava muu-tamia huolto- ja tarkastustoimenpiteitä säännöllisin väliajoin.

Huoltotoimenpiteitä tehdessä tulee käyt-tää suojakäsineitä ja noudattaa ohjeita. Toimenpiteiden jälkeen saostussäiliöiden ja ohjauskeskuksen kannet lukitaan ja kädet pestään huolellisesti.

Keskeisimmät kiinteistönomistajan suorit-tamat huoltotoimenpiteet ovat:

Kemikaalisäiliön täyttö tavanomaisessa käytössä 2-3 kuukauden välein. Kemi-kaalin kulutus riippuu puhdistamoon tulevan jäteveden määrästä ja täyttötar-ve voi vaihdella 1-6 kuukauden välein.Saostussäiliöiden/-osastojen tyhjennys normaalisti kaksi kertaa vuodessa. Jos kuormitus on hyvin alhainen, tyhjennys kerran vuodessa on riittävä. Erittäin suurella kuormituksella suositellaan tyh-jennystä kolme kertaa vuodessa.

•

•

Puhdistamon toiminnan seuranta: merk-kivalon palaminen, panosten muodostu-minen, haju ja lähtevän veden laatu.Jätevesiasetuksen mukaan panospuh-distamon kunto ja rakenne tulee tarkas-taa 10 vuoden välein.

Kemikaalin varastosäiliö on sijoitettu proses-siosaston huoltoaukkoon. Kemikaalisäiliön tilavuus on noin 15 litraa. Uponor-saostuske-mikaalia käsiteltäessä on käytettävä suoja-käsineitä ja muita suojavaatteita. Ennen kemi-kaalin käsittelyä tutustu käyttöturvatiedottee-seen (s. 24–27). Puhdistamossa käytetään ainoastaan Uponor-saostuskemikaalia. Kemi-kaalin määrää säiliössä tulee silmämääräisesti tarkastella kuukausittain. Kemikaalin loppues-sa säiliöstä tulee hälytys ohjauskeskukseen, jolloin ohjauskeskuksen merkkivalo sammuu.

Liete tyhjennetään vain saostussäiliöistä/-osastoista. Prosessisäiliötä ei tyhjennetä. Saostussäiliöiden tyhjennyksen jälkeen täytä saostussäiliöt puhtaalla vedellä noin 2/3:aan kokonaistilavuudesta.

Kaikki huoltotoimenpiteet, kuten tarkas-tukset, kemikaalisäiliön täytöt, tyhjennyk-set, korjaukset, muutokset jne., tulee kirja-ta huoltopäiväkirjaan päiväyksineen.

•

•

Huoltosopimus

Laitteelle suositellaan teknistä tarkastusta vähintään kerran vuodessa.

Kiinteistön omistajan on hyvä tehdä kirjal-linen perushuoltosopimus Uponorin tai valtuutetun huoltoliikkeen kanssa.

Kiinteistön omistaja voi täydentää osta-maansa perushuoltosopimusta kemikaali-toimituksella ja/tai näytteenottopalvelulla. Perushuoltosopimuksella taataan puhdis-tamon toimivuus ja pitkäikäisyys.

Lisätietoja: Uponor Suomi Oy, Jäteveden pienpuhdistamot, puh. 020 129 211, ja www.uponor.fi.

6. Huolto

HUOM: Biologinen puhdistus on erityisen herkkä erilaisille myrkyllisille aineille, esim. öljyille, vahvoille hapoille, emäksille yms.

Viemäriin ei saa laittaa

talous- ym. jätteitä (perunan tai hedelmien kuoria, ruoantähteitä, kahvinporoja, tupakantumppeja)kääre- tai sanomalehtipaperia, paperipyyhkeitätekstiilejä, esim. sukkahousujavaippoja, tamponeita, pumpulipuikkoja, siteitä tai kondomejahiekkaa, rakennusjätteitärasvoja, öljyä eikä myrkyllisiä kaasuja muodostavia aineitabensiiniä, liuottimia, maaleja tai muita palo- ja räjähdysvaaraa aiheuttavia aineita.

•

••••••

Jos merkkivalo sammuu, selvitä seuraavat asiat ennen kuin soitat huoltoon:

onko kemikaaliastiassa kemikaalia, jos ei niin lisää palaako logikassa run- ja power-valotmillä korkeudella veden pinta on saostussäiliössä verrattuna lietteen palautusputkeenpääseekö vesi purkautumaan panospuhdistamosta vapaasti

•

•

•

•

Tärkeää tietoa


7. Toiminta häiriötilanteissa

Häiriö Syy Vaikutukset Toimenpide Merkkivalo sammunut. Palanut sulake Puhdistamon toiminta Tarkasta sulakkeet. Yleinen sähkökatkos. häiriintyy.

Merkkivalo sammunut. Kemikaalisäiliö tyhjä. Fosforin poisto heikkenee. Täytä kemikaalisäiliö.

Merkkivalo sammunut. Lamppu rikki. Häiriöilmoitukset eivät Ota yhteys Uponoriin toimi. korjaustoimenpiteitä varten.

Merkkivalo sammunut. Vuoto ilmaletkussa. Väärä häiriöilmoitus. Ota yhteys Uponoriin korjaustoimenpiteitä varten.

Korkea veden pinta. Ylikuormitus. Tilapäinen vedenpinnan Tarkasta, ovatko purku- nousu prosessisosastossa. putki, sisään- tai ulos- pumppausputket tai lietteen palautusputki tukossa. Puhdista tar- vittaessa vesiletkun avulla (ks. s. 17). Jos tukosta ei ole, veden pinta laskee muutaman prosessin kuluttua. Laskurilukema ei etene, Täytön jälkeen Odota, tilanne vaikka on veden kulutusta. puhdistamo ei ole palautuu, kun vielä riittävästi säiliö täyttyy. täyttynyt vedellä.

Laskurilukema ei etene, Puhallin rikkoutunut. Puhdistusprosessi Ota yhteys Uponoriin vaikka on veden kulutusta. Logiikka rikkoutunut. häiriintyy. korjaustoimenpiteitä varten.

Puhallin ei toimi. Puhallin rikkoutunut. Puhdistusprosessi Ota yhteys Uponoriin häiriintyy. korjaustoimenpiteitä varten.

Väkevä haju lähtevässä Puhallin rikkoutunut. Puhdistusprosessissa Ota yhteys Uponoriin vedessä. Magneettiventtiili ongelmia. korjaustoimenpiteitä rikkoutunut. varten. Logiikka rikkoutunut.

Kiintoainetta lähtevässä Liikaa lietettä. Prosessin Saostussäiliöiden vedessä. ylikuormittuminen. tyhjennys.


Tukosten avaaminen prosessiputkistoissa

Jos jokin puhdistamon toiminnallisista yksiköistä (sisäänpumppa-us, lietteen palautus tai poistopumppaus) tukkeutuu, tukos ava-taan vesihuuhtelulla.

Kaavio Uponor-panospuhdistamo 7:n prosessiputkistosta

Sisäänpumppaus puhdistusprosessiinIlmastusYlijäämälietteen palautus ensimmäiseen saostusosastoonPuhdistetun veden ulospumppausSisäänpumppausyksikön huuhteluaukotYlijäämälietteen palautusyksikön huuhteluaukko. Huuhtelu voi-daan tehdä myös putken toisesta päästä ensimmäisessä saostus-osastossaUlospumppausyksikön huuhteluaukko

1.2.3.4.5.6.

7.

Uponor-panospuhdistamo 7: Prosessiputkien huuhteluaukot

Ylijäämälietteen palautusyksikön huuhteluaukko 1

Sisäänpumppausyksikön huuhteluaukko 1


Ulospumppausyksikön huuhteluaukko

Sisäänpumppausyksikön huuh-teluaukko 2 (letku taivutetaan vaakasuoran putken sisään)

1. saostusosasto 2. saostusosasto prosessiosasto

Uponor-panospuhdistamo 10 ja 15: Prosessiputkien huuhteluaukot


Sisäänpumppaus-yksikön huuhtelu-aukko 1

Sisäänpumppausyksikön huuhteluaukko 2 (letku taivutetaan vaakasuoran putken sisään)


Ulospumppaus-yksikön huuhtelu-aukko

saostusosasto prosessiosasto

Huuhteluletku työnnetään asianomaiseen huuhteluaukkoon. Au-kot ovat avoimia harmaiden ø 32-millisten putkien päitä, jotka näkyvät säiliöiden tyhjennysaukoista. Tukostilanteessa on syytä tarkistaa myös, ettei puhdistamon purkuputken loppupäähän ole muodostunut virtausesteitä.


8. Takuuehdot

Uponor-panospuhdistamo -takuu

Uponor Suomi Oy (jäljempänä ”Uponor”) antaa panospuhdistamo säiliöille kymme-nen (10) vuoden ja Uponor-panospuhdis-tamolle (ohjauskeskukselle ja prosessilait-teistolle) kahden (2) vuoden takuun laitteen toimituspäivämäärästä alkaen.

Takuu kattaa panospuhdistamon säiliöiden ja Uponor-panospuhdistamon (jäljempänä ”tuotteet”) tavanomaisessa käytössä ilme-nevät valmistusvirheet.

Takuun edellytyksenä on, että asiakas il-moittaa tuotteessa ilmenneestä virheestä kirjallisesti Uponorille 14 päivän kuluessa siitä, kun virhe ensimmäisen kerran ilmeni. Tällöin on myös ilmoitettava, mistä tuot-teesta on kysymys, vian laatu mahdollisim-man tarkasti ja olosuhteet, joissa vika on syntynyt, sekä osoitettava luotettavalla tavalla tuotteen alkuperäinen ostopäivä.

Virheellinen tuote on Uponorin pyytäessä toimitettava Uponorille tutkittavaksi.Takuun perusteella Uponor valintansa mu-kaan joko korjaa viallisen tuotteen tai toi-mittaa sen tilalle uuden tuotteen omalla kustannuksellaan, tai palauttaa asiakkaan tuotteesta maksaman kauppahinnan. Kor-jatun tai vaihdetun tuotteen takuuaika lasketaan virheellisen tuotteen alkuperäi-sestä ostopäivästä.

Uponor ei vastaa takuuajan jälkeen ilmoi-tetuista tuotteen virheistä.

Tämän takuun piiriin eivät kuulu virheet, joiden syynä on:

virheellinen suunnittelu, asennus, sijoi-tus, käyttöönotto tai käyttö. Asennuk-sen tulee olla suoritettu asianmukaisesti sekä Uponorin asennus- ja teknisten ohjeiden ja hyvän asennustavan mukai-sesti. Takuu ei kata urakoitsijan työvir-heitä. Tuotteen käyttöönoton tulee ta-pahtua Uponorin ohjeiden mukaan. Tuotetta tulee käyttää Uponorin käyttö- ja huoltoohjeen mukaisesti.

muutokset tai korjaukset. Tämä takuu ei kata virheitä, jotka johtuvat tuotteisiin tehdyistä muutoksista tai korjauksista, eikä virheitä, jotka johtuvat virheellises-tä korjauksesta; ei myöskään virheitä, jotka ilmenevät sellaisissa Uponor-pa-nospuhdistamo -tuotteissa, jotka on siirretty niiden alkuperäisestä asennus-paikasta.

virheelliset osat. Tämä takuu ei koske virheitä, jotka johtuvat siitä, että tuot-teisiin on liitetty muita kuin Uponorin toimittamia panospuhdistamoon liittyviä ja siihen sopiviksi suunniteltuja osia.

epätavalliset olosuhteet, tapaturma tai muu asiakkaan puolella oleva seikka. Tämä takuu ei kata Uponor-tuotteita, jotka ovat altistuneet suositusarvot ylit-tävälle lämpötilalle, kuormitukselle, pai-neelle tai muulle epätavalliselle olosuh-teelle, kuten ukkoselle tai tulipalolle.

1.

2.

3.

4.

laiminlyöty huolto. Asiakkaan tulee val-voa, että takuun edellyttämä huolto on tehty sopimuksen mukaisesti Uponorin suosittamin huoltovälein, ja siitä teh-dään asiaan kuuluvat merkinnät huolto-kirjaan.

Takuu ei myöskään kata tuotteen toimin-takunnon kannalta merkityksettömien vi-kojen, kuten pintanaarmujen korjaamista. Takuu ei kata osia, joiden luonnollinen käyttöikä on lyhyempi kuin takuuaika, ku-ten lamppuja sekä lasi-, paperi- ja käsin liikuteltavia muoviosia.

Tämä takuu on voimassa ainoastaan Suo-messa, ja se koskee ainoastaan Uponor-panospuhdistamoita ja niiden säiliöitä. Uponor ei anna muuta takuuta Uponor-panospuhdistamolle ja sen säiliöille.

Tämä takuu ei rajoita kuluttajalle lain mu-kaan kuuluvia oikeuksia.

5.


9. Yhteystiedot

Järjestelmän omistaja

Nimi

Osoite

Järjestelmän asennuspäivä Järjestelmän käyttöönottopäivä

Järjestelmän suunnittelija

Nimi

Osoite

Puhelin

Järjestelmän myyjä

Nimi

Osoite

Puhelin

Järjestelmän asentaja

Nimi

Osoite

Puhelin

Huoltoyhtiö

Nimi

Osoite

Puhelin

Rakennusviranomainen

Nimi

Osoite

Puhelin

Ympäristöviranomainen

Nimi

Osoite

Puhelin


Pvm Suorittaja Laskuri Toimenpide / huomio

11. Uponor-panospuhdistamo -huoltopäiväkirja


Uponor-panospuhdistamo -huoltopäiväkirja



Kauppanimi: Uponor-saostuskemikaali Päiväys: 20.12.2005Edellinen päiväys: 31.03.2005KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi UPONOR SAOSTUSKEMIKAALI 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Vedenkäsittelykemikaali 1.2.2 Toimialakoodi E 410 Veden puhdistus ja jakelu 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 55 Muut kemikaalit 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Uponor Suomi Oy. 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Kouvolantie 365. Postinumero ja -toimipaikka 15550 NASTOLA. Postiosoite PL 21. Postinumero ja -toimipaikka 15561 NASTOLA. Puhelin 020 129 211. Telefax 020 129 210. Y-tunnus 1541726-3. 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot KEMIRA CHEMICALS OY/KEMWATER, PL 330, 00101 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09 - 471 977 - 24h (09-4711 vaihde) Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4, 00290 Helsinki

2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA

2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 CAS-numero tai muu koodi 1327-41-9 2.1.2 Aineosan nimi Polyalumiinikloridi 2.1.3 Pitoisuus ~ 30% 2.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Xi R36/38 2.2 Muut tiedot EINECS: 215-477-2

3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS

Ärsyttää silmiä ja ihoa.

4. ENSIAPUOHJEET

4.1 Hengitys Tuotetta hengittänyt on siirrettävä raittiiseen ilmaan.


4.2 Iho Iho pestävä runsaalla vedellä ja saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmiä on huuhdeltava runsaalla juoksevalla vedellä pitäen silmäluomet avoinna. Yhteydenotto lääkäriin. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Juotava runsaasti vettä. Yhteydenotto lääkäriin.

5. OHJEET TULIPALON VARALTA

5.1 Sopivat sammutusaineet Sopiva sammutusmenetelmä ympäristön mukaan. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä - 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa muodostuu haitallisia kaasuja. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Paineilmahengityslaite ja suojavaatetus. 5.5 Muita ohjeita -

6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA

6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä sopivia henkilökohtaisia suojaimia, katso kohta 8. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää vesistöön, viemäriin eikä maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet Päästö on imeytettävä turpeeseen tai muuhun sopivaan absorbenttiin (esim. hiekka, maa-aines tai vermikuliitti) ja kerättävä merkittyihin säiliöihin hävitettäviksi. Hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. >> Jäännökset pestään pois vedellä. Mikäli mahdollista, neutraloidaan kalkilla. 6.4 Muita ohjeita -

7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI

7.1 Käsittely Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vältettävä tuotteen joutumista silmiin, iholle tai vaatteille. 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suositeltava varastointilämpötila yli -15°C. Sopimattomat materiaalit: galvanoidut pinnat, teräs; pidettävä erillään myös muista metalleista ja emäksistä. 7.3 Erityiset käyttötavat -

8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET

8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot Alumiini, liukoiset yhdisteet HTP 2 mg/m³ (8h) 8.1.2 Muissa maissa annettuja raja-arvoja AGGIH: TLV 2 mg /m³(alumiinina), alumiinisuolat - liukoiset 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Likaantuneet vaatteet on pestävä ennen uudelleenkäyttöä.



8.2.1.1 Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarvita 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä sopivia kemikaalia läpäisemättömiä suojakäsineitä (esim. kumi- tai muovikäsineet, neopreeni, PVC) 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä sopivia tiiviitä suojalaseja. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suoja-asua 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Ei saa päästää maaperään, vesistöön tai viemäriin.

9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Kellertävä kirkas neste, hajuton 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 pH-arvo < 1.5 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 100°C 9.2.3 Leimahduspiste - 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) - 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja - 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja - 9.2.6 Höyrynpaine - 9.2.7 Suhteellinen tiheys 1260 - 1360 kg/m³ 9.2.8 Liukoisuus 9.2.8.1 Vesiliukoisuus Täysin liukeneva 9.2.9 Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi log Pow << 3 9.2.10 Viskositeetti -

10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS

10.1 Vältettävät olosuhteet Tuote on pysyvä normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa. 10.2 Vältettävät materiaalit Emäkset, teräs, metallit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumennettaessa yli hajoamislämpötilan vapautuu haitallisia kaasuja, esim. suolahappohöyryjä (HCl).



11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT

11.1 Välitön myrkyllisyys AlCl3: LD50 = 3730 mg/kg (suun kautta, rotta) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa. Saattaa ärsyttää limakalvoja. 11.3 Herkistyminen - 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihoärsytystä ja /tai ihotulehdusta. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Ärsyttää silmiä ja ihoa. Saattaa ärsyttää limakalvoja. Nieleminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun ärsytystä, pahoinvointia, oksentelua ja ripulia. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot -

12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE

12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille - 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille - 12.2 Liikkuvuus Tuote liukenee veteen. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Ei ole biologisesti hajoavaa. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus - 12.4 Biokertyvyyspotentiaali Ei ole kertyvää.

13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY

Tuote on hävitettävä paikallisten jätehuoltoviranomaisten antamien määräysten mukaisesti. Laimennetaan vedellä. Tyhjät astiat pestään vedellä.

14. KULJETUSTIEDOT

14.1 YK-numero UN 3264 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.2.1 ADR/RID-Varoituslipukkeet 8 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys UN 3264 Syövyttävä neste, hapan, epäorgaaninen, n.o.s. (polyalumiinikloridi), 8,III 14.3.4 Muita tietoja -



14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.2 Oikea tekninen nimi Corrosive liquid, acidic, inorganic,n.o.s.(polyaluminiumchloride) 14.4.2.2 EmS 8-15 14.4.2.3 Pakkausryhmä III 14.4.2.4 Merta saastuttava aine No 14.4.2.5 IMO-Varoituslipukkeet 8 14.4.3 Muita tietoja - 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 8 14.5.2 Oikea tekninen nimi Corrosive liquid, acidic, inorganic,n.o.s.(polyaluminiumchloride) 14.5.2.1 ICAO-Varoituslipukkeet 8 14.5.3 Muita tietoja -

15.KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET

15.1 Varoitusetiketin tietoja EY-numero - 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä 15.1.2 R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 15.1.3 S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. S28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti.

16.MUUT TIEDOT

16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 16.2 Koulutusohjeet - 16.4 Lisätiedot Uponor Suomi Oy 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan toimittama käyttöturvallisuustiedote (27.9.02) 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Nimi muutettu 20.12.2005 , aiempi nimi UPOCLEAN SAOSTUSKEMIKAALI. Ei muita muutoksia.


30

70

6-

FI-

03

-0

7

Ad

pro

Oy

/2

00

7

Uponor Suomi Oy

PL 2115561 Nastola

P 020 129 211F 020 129 210E [email protected] www.uponor.fi

30706 panospuhdistamo 7 kasikirja 03 2007

Documents