31-01-2012 bhavanagar

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30

rVÕ{ RLzMxÙe{kt þknhw¾Lkk Ëw~{LkkuLkwtr÷Mx ÷tçkkR hÌkwt Au. økRfk÷u yux÷u fuhrððkhLke hkºku MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo{ktþknhw¾Lkk Ëw~{Lkku{kt ðÄw yufLkku W{uhkuÚkÞku. þknhw¾u òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh yLkuÃkkuuíkkLke r{ºk VhknLkk Ãkrík rþhe»k fwtËh

MkkÚku {khÃkex Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku.þknhw¾u rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ºkýÚke[kh ÚkÃÃkz Íªfe ËeÄk yLku ðk¤ ¾U[eLkus{eLk Ãkh Ãkxfe ËeÄku níkku. çktLkuLkkçkkuzeøkkzToMk yLku MktsÞ Ë¥kLke {æÞMÚkeçkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, þknhw¾u MktsÞLkeÃkkxeo{kt suLke MkkÚku {khÃkex fhe íku rþhe»kfwtËh þknY¾Lke ð»kkuo sqLke £uLz rVÕ{rzhuõxh-fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLkLkku ÃkríkAu. yuf Mk{Þu Vhkn yLku þknhw¾ ðå[uøkkZ r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke çktLku ðå[u yçkku÷k [k÷e hÌkkt

níkkt. MktsÞLke Ãkkxeo{kt çkLku÷e ½xLkkLkufkhýu nðu Vhkn yLku þknhw¾Lker{ºkíkkLkwt «fhý Mk{kó ÚkR økÞwt Au yLkunðu çktLku ðå[u Ëw~{LkkðxLkk çkes hkuÃkkR[qõÞk nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk MktsÞ Ë¥ku“yÂøLkÃkÚk” rVÕ{Lku Ãknu÷kt s rËðMkuçkkuõMk ykurVMk Ãkh {¤u÷k çktÃkhykuÃk®LkøkÚke ¾wþ ÚkRLku hrððkhu hkºku yufÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkkxeo{ktrVÕ{ søkíkLke {kuxk¼køkLke Lkk{enMíkeyku nksh níke. þknhw¾ ¾kLk Ãkýyk Ãkkxeo{kt nksh níkku. {Ähkíku ytËksu

ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk VhknLkku Ãkríkrþhe»k fwtËh þknhw¾ ÃkkMkuÚke fkuR ðkíkuçkçkzkx fheLku ÃkMkkh ÚkÞku. rþhe»ku ykðe½xLkk ºkýÚke [kh ðkh fhe íkuÚkeþknhw¾ Úkkuzku yÃkMkux ÚkR økÞku níkku.

{qz [uLs fhðk þknhw¾ ðkìþY{{ktøkÞku íÞkhu rþhe»k Ãký íkuLke ÃkkA¤ðkìþY{{kt økÞku yLku íÞkt çktLku ðå[u fkuRfðkíku S¼kòuze ÚkR níke. þknhw¾S¼kòuze ÷ktçke Lk ÚkkÞ íku {kxu sÕËeðkìþY{Lke çknkh Lkef¤e økÞku íÞkhurþhe»k Ãký íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ s çknkhykÔÞku yLku þknhw¾Lkk fkLk ÃkkMku {kU ÷RsRLku ftRf çkkuÕÞku. ð¤íkk sðkçk{ktþknhw¾u Ãký rþhe»kLkk fkLk{kt ftRf fÌkwtyLku çkeS s ûkýu rþhe»kLkku rÃk¥kku økÞku.rþhe»ku íkwhtík økwMMku ÚkRLku þknhw¾Lku Ä¬ku{kÞkuo. þknhw¾ s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk {ktz{ktz çkåÞku níkku.

rþhe»kLke yk ðíkoýqfÚke hku»ku ¼hkRLkuþknhw¾u rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ºkýÚke[kh ÚkÃÃkz Íªfe ËeÄk yLku ðk¤ ¾U[eLkus{eLk Ãkh Ãkxfe ËeÄk níkk. Ãkrhýk{u{k{÷ku ðÄw rçk[õÞku níkku. þknhw¾ ðÄw{khÃkex Ãkh Qíkhe Ãkzu íku Ãknu÷kt íkuLkkçkkuzeøkkzo íku{ s ¾wË MktsÞ Ë¥k ÄMkeykÔÞku níkku. yk ½xLkkÚke Ãkkxeo{kt nkshMkki fkuR [kUfe QXâk níkk. nk÷Lkk Mk{Þuçkku÷eðwz{kt yu {wÆku [[koLke yuhý Ãkh Aufu, rþhe»ku yLku þknhw¾u yufçkeòLkufkLk{kt yuðe íkku ftR ðkík fhe fu çktLku sýrÃk¥kku økw{kðeLku {khÃkex Ãkh Qíkhe Ãkzâk?

Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khíkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt yksu Mkk{kLÞfhíkkt íkkÃk{kLk Lke[wt hnuíkkt ynª XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðíkT hÌkwtníkwt. rËÕneðkMkeyku {kxu yksu MkðkhLkwt ðkíkkðhý Xtzwt ÃkhtíkwMkkunk{ýwt hÌkwt níkwt. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.3 yLku {n¥k{íkkÃk{kLk 20.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷kfux÷kf ËkÞfkyku{kt MkkiÚke ðÄw XtzeLkku yLkw¼ð fhe hnu÷sB{w-fk~{eh{kt hkrºkLkk Mk{Þu íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. fkhrøk÷{kt ÉíkwLkwt MkkiÚke ykuuAwt íkkÃk{kLk{kRLkMk 25 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk yøkkW økÞk MkÃíkkn{kt Ãký fkhrøk÷{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 23 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf rËðMkku ÃkAe hksMÚkkLk{kt VheÚke íkeðú XtzeLkku yLkw¼ðÚkÞku níkku. hkrºkLkk Mk{Þu 1.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkkÚku[whw hkßÞLkwt MkkiÚke ðÄw Xtzwt þnuh hÌkwt níkwt. Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ rzøkúe ykuAwt íkkÃk{kLkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãkkt[ rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. ÃktòçkLkk s÷tÄh{kt ykðu÷ ykË{Ãkwh yuh çkuÍ{kt0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk neMkkh yLku fLkko÷ çktLku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3.2rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku fhu÷ykøkkne {wsçk nrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt ykøkk{e rËðMkku{ktMkqÞoLkku íkzfku òuðk {¤þu Ãkhtíkw fux÷kf rðMíkkhku{kt Íkf¤ ÃkýyLkw¼ðkþu.

yuVzeykE, ÷kufÃkk÷MkrníkLke ÷kuf-rðhkuÄeLkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt[k÷w hk¾þu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.30

þhË Ãkðkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÍkxfýefkZâk çkkË nðu Þwrík MkhfkhLkk ðÄw yuf

{n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku ÃkýrðrðÄ {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLkk{kÚku {kA÷kt ÄkuÞkt Au. Ãkrù{ çktøkk¤LkktrníkkuLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkkLkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh nw{÷ku fhíkkhkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyusýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkku MkkÚke Ãkûk nkuðkAíkkt íku{Lkku Ãkûk ÷kufku rðhkuÄe LkeríkykuLkku

fkhrøk÷{kt hhufkuzo {{kRLkMk 25 rrzøkúe ííkkÃk{kLk

* * * *

yksLkeÃkqŠík

RLÿk LkqÞexku{çkkuÞÚke xkuÃkrçkÍLkuMk ðw{LkLkeMkVhðrfOøk ðw{LkLkezÙu®Mkøk MxkR÷VuþLkuçk÷ rh[{xerhÞ÷

ÃkÂ~{Lkk

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 9{tøk¤ðkh, 31 òLÞwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :1h+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

xkx{kt rþûký çkkuzoLke ½hLke ÄkuhkSÚkeW{uËðkhku{kt yMktíkku»kLkku Wf¤íkku [Y2 ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hLku

çkeMkeMkeykELkwt yÂÕx{ux{ 8 ^÷kurhzk{kt nkE-ðu Ãkh yuf zÍLkfkhku, xÙu÷hku xfhkÞkt9 ¼ws nkuMÃkÂMÃkx÷Lkk {k{÷u yËkýe

Mkk{u ÚkÞu÷e PIL nkEfkuxuo Vøkkðe12Website:www.sandesh.com

fE heíkufhþku MxÙuMk{uLkus{uLx?

370.68

rLk^xe 5087.30 117.40

MkkuLkwt 28,400

[ktËe 54,800

y{u.zkì÷h 49.80 0.48

Þwhku 65.35 0.53

ÃkkWLz 78.12 0.62

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,863.30

600

00

1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krðRðeyu{{kt Mke÷ :{íkøkýíkhe Aêe {k[ou

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ/ËunhkËwLk, íkk.30

Ãktòçk yLku W¥khk¾tz rðÄkLkMk¼kykuLkeyksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt çkÒku hkßÞku{kt yLkw¢{u77 yLku 70 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwtAu. çkÒku hkßÞku{kt [qtxýe yuftËhu þktríkÃkqýo hneníke. òufu ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwhÚke MkktÃkzíkkynuðk÷ {wsçk, rþhku{ýe yfk÷e Ë¤ yLkufkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý{kt¾kLkøke økku¤eçkkh{kt 16 ð»koLkk yuf rfþkuhLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ 10 sýktLku RòÃknkU[e níke.

yuLkzeyuLke Mkhfkh Ähkðíkk çkÒku hkßÞku{ktfw÷ 1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krð R÷uõxÙkurLkfðku®xøk {þeLk (Rðeyu{){kt Mke÷ ÚkÞwt Au, su{ktykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ{tºkeÃkËLkkËkðuËkhku «fkþ®Mkn çkkË÷, fuÃxLky{rhLËh®Mkn yLku çke. Mke. ¾tzwheLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãktòçk yLku W¥khk¾tz çkÒkuhkßÞkuLkk ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeyku- yLkw¢{u«fkþ®Mkn çkkË÷ yLku çke. Mke. ¾tzwheyu SíkLkkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. 84 ð»keoÞ çkkË÷ufÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk ftR Ãký fnu íkuLkkÚke fkuRVhf LkÚke Ãkzíkku. {íkËkhku òýu Au fu y{kheMkhfkhu íku{Lkk Wíf»ko {kxu fk{ fÞwO Au yLku

hkßÞ{kt þkMkLkíkhVe {kuswt Au.”¾tzwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãkqhwt hkßÞ ¾qtËe

ðéÞku Awt yLku sLkíkkyu ¼ksÃkLku ½ýku Mkkhku«ríkMkkË ykÃÞku Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu y{uVhe Mkhfkh h[eþwt.”

Mkðkhu XtzeLkwt òuh nkuðkLkk fkhýu {íkËkLkLkeþYykík Äe{e hne níke Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË{íkËkLk Ÿ[fkÞwt níkwt yLku {íkËkLk{ÚkfkuLkeçknkh {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku MkrníkLkk{íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.

Ëhr{ÞkLk, ÷wrÄÞkýk, ¼rxLzk yLkuy{]íkMkh{kt ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞkníkk. ÷wrÄÞkýk{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk{nk{tºke MktsÞ fÃkqhLku yuf yÚkzk{ý{kt RòÃknkU[e níke ßÞkhu rMkhMkkÂMÚkík zuhk Mkå[kMkkiËkLke ¼rxLzk{kt ykðu÷e ykurVMk WÃkh fux÷kf þ¾Mkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.Ãktòçk{kt fkUøkú uMk yLku yfk÷eË¤-¼ksÃkøkXçktÄLk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. fkUøkú uMkÃktòçk{ktÚke yfk÷eË¤-¼ksÃkLku Mk¥kk ÃkhÚkeËqh fhðk ykþkðkËe Au. çkeS çkkswW¥khk¾tz{kt Ãký fkUøkúuMk ykþkðkËe Au. çktLkuhkßÞku{kt yksu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk ÃkqýoÚkR økÞwt níkwt. [qtxýeLku ÷RLku çktLku hkßÞku{kt¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. çktLku hkßÞku{kt{íkËkhkuLku «¼krðík fhðk hksfeÞ Ãkûkku îkhkík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÃktòçkLkwt [qtxýer[ºk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 117fw÷ {íkËkhku 1.76 fhkuzfw÷ W{uËðkhku 1078{íkËkLk ÚkÞwt 77 xfk

W¥khk¾tzLkwt [qtxýer[ºk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 70fw÷ {íkËkhku 63 ÷k¾fw÷ W{uËðkhku 788{íkËkLk ÚkÞwt 70 xfk

y{ËkðkË, íkk.30

ËuþLkkt økwshkík, sB{w-fk~{eh,{æÞ«Ëuþ, nrhÞkýk y™u Ãktòçk suðkthkßÞku{kt økku¾ý ÃkØrík y™uÞkËþrfíkLku ykÄkhu Úkíkk {qÕÞktfLkÃkæÄríkLku Ëqh fhðk WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkþk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkkuy{÷ fhkÞku Au.

økwshkík{kt økÞk ð»koÚke Äku. 9{ktyk ÃkØrík y{÷{kt {qfðk{kt ykðeníke. suLkk ykøk¤ ðÄkheLku çkkuzuo Äku.10{kt sqLk-2012Úke þY Úkíkkt Lkðkþiûkrýf ð»koÚke íkuLkku y{÷ fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au, su «{kýu çkkuzo îkhk {k[o2013{kt ÷uðkLkkhe ykþhu Mkkzk Mkkík÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Lkðe ÃkheûkkÃkØrík «{kýu ÷uðkLkwt rLkÞík fhkÞwt Au.yk ÃkØrík þwt Au íkuLke çkkuzuo yksuònuhkík fhe Au y™u íkuLku {tsqhe {kxurþûký çkkuzoLku {kuf÷e Au. Lkðwt þiûkrýfð»ko ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke þY ÚkLkkhnkuðkÚke yk ÃkØrík {kxuLkk «rík¼kðkuy™u Mkq[Lkku çkkuzuo rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuy™u rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞk Au. ç

çkkuzo îkhk y{÷{kt {wfkLkkhe LkðeÃkØrík{kt çkkuzo ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uþu, Ãkhtíkwþk¤kyu ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðe sYheLkÚke. rðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký, [[ko,

fðeÍ, «Þkuøk MkrníkLke rðrðÄ«ð]ríkyku {khVík {qÕÞktfLk fhðkLkwthnuþu. yk çkkçkíkuLke rðøkíkðkh {krníkeÃkwÂMíkfk Ãký çkkuzo ònuh fhþu íkuðwtçkkuzoLkk [uh{uLk ykh. ykh. ðhMkkýeyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌktww níkwt fuyk ÃkØríkLkku y{÷ ykøkk{e sqLk-2012Úke þY ÚkLkkhk þiûkrýf ð»koÚkefhkþu. ÃkØrík þwt Au íkuLke rðøkíkðkh{krníke www.gseb.org Ãkh {qfðk{ktykðe Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt furðøkíkðkh {krníke {wõÞk ÃkAe

«rík¼kðkuLkk ykÄkhu sYh sýkÞ íkkusYhe VuhVkh fhkþu. Lkðe ÃkØrík{ktçkkuzuo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk÷uðkþu. çku rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚkeÃkheûkk ÷uðkþu, su çkkuzo ÷uþu Lknª.rðãkÚkeoLke {kfoþex{kt {wÏÞ Ãkkt[økrýík, økwshkíke, ytøkúuS, Mkk{krsfrð¿kkLk y™u rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSrð»kÞLkk økwý Ëþkoððk{kt ykðþu.

yk{, Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuLkuÃkkt[ VhrsÞkík y™u çku {hrsÞkík yu{fw÷ Mkkík rð»kÞLkwt rþûký {u¤ððkLkwthnuþu. çkkuzo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkesu Ãkheûkk ÷uðkþu íku Ëhuf rð»kÞLkwt«&™Ãkºk 100 økwýLkwt hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt¼khktf 70 xfk økýkþu yux÷u fu 100økwýLku 70 xfk{kt YÃkktíkh fhkþu.rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkðk {kxu 70 økwýLkk33 xfk yux÷u fu 23 økwý {u¤ððkLkkhnuþu.

þk¤kfûkkyuÚke rðãkÚkeoykuLkwt 30økwýLkwt çku «fkhLkwt {qÕÞktfLk Úkþu.(1)Vku{uorxð yuMkuMk{uLx ( h[Lkkí{f) y™uMk{urxð yuMkuMk{uLx ( Mkºkktík {qÕÞktfLk)(2) MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk{qÕÞktfLkLkwt økwýktfLk. Vku{uorxðyuMkuMk{uLx þk¤kyu Ëhuf 45 rËðMkLkkytíkhu Ëhuf rð»kÞLke [kh Ãkheûkk

sqLk 2012Úke þY Úkíkkt þiûkrýf ð»koÚke y{÷efhýVku{uorxð yLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx rMkMx{Úke Ãkheûkk

Vku{uorxð ÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkurLMk÷ ðøkh, ßÞkhuMk{urxð ÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke

÷uðkLke hnuþuçkkuzo 70 xfkLkwt yLkuþk¤kyku 30 xfkLkwt

{wÕÞktfLk fhþuøkku¾ýÃkèe y™u

ÞkËþÂõík ykÄkrhíkÃkheûkk ÃkØríkLku

rík÷ktsr÷ ykÃkðk rLkýoÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



ÃÃkkttòòççkk{{kktt 7777,, WW¥¥kkhhkk¾¾ttzz{{kktt 7700 xxffkk {{ííkkËËkkLLkk

Ãkðkh çkkË {{íkkyu ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt {kÚku {kA÷kt ÄkuÞkt

MktsÞLke Ãkkxeo{kt þknhw¾u VhknLkk ÃkríkLku VxfkÞkuo

Äku.10{kt Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLkku y{÷

Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkfuðe nþu ?

Ãkus

11


rþhe»kLkkøkk÷ ÃÃkhÄzkÄzÚkÃÃkzku ÍÍªfeyLku ððk¤¾U[e ss{eLkÃkh ÃÃkxõÞku

ND-20120130-P01-BVN.qxd 30/01/2012 23:02

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 31 JANUARY 201222 LÞqÍ

RË rLkr{¥ku hMíkk-zÙuLkusLkk «&™u {wÂM÷{

Mk{ksLke hsqykík¼kðLkøkh íkk.30

yksu Mkku{ðkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk¾kíku zuÃÞwxe f{e&™h MktsÞ òu»keíku{s fkuÃkku ohuþLkLkk yLÞyrÄfkheykuLku YçkY {¤e {wM÷e{Mk{ksLkwt yuf «ríkLkeÄe {tz¤ ykøkk{eíkk.5 Vuçkúwykhe-2012, hrððkhLkkhkus RËu r{÷kËwÒkçkeLkk íknuðkhrLk{e¥ku {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt MkVkRfhe íku{s {MSËku ÃkkMkuLke MxÙex÷kRx [k÷w hðe, ËðkLkku Atxfkðfhðku, Ãkkýe Ãkwhíkk «uMkhÚke ykÃkðkíku{s íku rËðMku rLkf¤Lkkhk Íw÷wMkLkkYx WÃkh hMíkkyku{kt su ¾kzk Ãknuz÷nkuÞ uík Ãkwhe zk{hÚke Ãku[ ðfo fhe zÙuLkus÷kRLk MkkV fhðe yLku Yx WÃkhLke suÃkkýeLke rMkçke÷ku ÚkkÞ Au. íku{k xuLfh

MkhËkhLkøkh{ktrhÍðuoþLk MkuLxhLkwtMkktMkË hksuLÿ®MknhkýkLkk nMíku ÷kufkÃkoý

¼kðLkøkhíkk.30hu÷ðu çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh

hu÷ðu íktºk îkhk þnuhLkk MkhËkh LkSfyksu Mkku{ðkhLkk rhÍðuoþLk MkuLxhfkÞohík çkLÞww Au.suLku Ãkøk÷u nðuykhrûkík rxrfx ÷uðk {kxu ÷kufkuLkuhu÷ðu MxìþLk MkwÄe Ä¬k ¾kðk LkrnÃkzu.rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhÚke ËuþLkeík{k{ xÙìLkkuLke rxrfx {¤e þfþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, þnuhLkk MktMfkh{tz¤,yuMkçkeykELke MkhËkhLkøkhLkeþk¾k Mkk{u ykðu÷ hu÷ðu nkuMxu÷{ktíkiÞkh ÚkÞu÷k rhÍðuoþLk MkuLxLkwt yksuMkktMkË hksuLîrMkn hkýkLkk nMíku÷kufkÃkoý fhðk{k ykÔÞw níkwt.yk íkfu

MkktMkË hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu,þnuhLkk {æÞ¼køk yuðk MkhËkhLkøkh ¾kíku ykht¼ ÚkLkkhk rhÍðuoþLkMkuLxhLku ÷eÄu ÷kufkuLku Lkðe MkwrðÄk«kó Úkþu.yLku Ëwh MkwÄe ÷kufkuLku Ä¬k¾kðk Lkrn Ãkzu.yk MkwrðÄkLkkuLkøkhsLkkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄAu.ÃkuMkuLsh rhÍðuoþLk MkuLxhMkðkhLkk 8 Úke 12 f÷kf yLkuçkÃkkuhLkk 4 Úke 7 f÷kf ðå[u ¾wÕ÷whnuþu.hu÷ðu çkkuzo îkhk rðrðÄ MkwrðÄkðMkkððk {kxu A ÷k¾ YrÃkÞk yLku{fkLkLkk ykÄwrLkfhý {kxu YrÃkÞk¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhk 7.Ãk÷k¾ YrÃkÞk {tsqh fhðk{kt ykÔÞkAu.yk íkfu zeykhyu{ fwÃÃkLk,zeMkeyu{ fwhe÷, yuMkeyu{[tÿÃkk÷,LkøkhMkuðf Ãkhuþ¼kEÃktzâk, Ãkqðo{uÞh {unw÷ ¼kEðzkuËheÞk, y{h¼kE yk[kÞo,¼kðuþ¼kE ¼hkz MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþûký çkkuzuoÃkrhýk{Lkk Äkuhýku{ktVuhVkh fhíkkW{uËðkhku ÷k÷½w{

¼kðLkøkhíkk.30

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktrþûkf çkLkðk {kxu rþûký çkkuzo îkhkrþûkf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe ÷uðk{kykðe níke.rþûký çkkuzo îkhk íkksuíkh{k÷uðk{kt ykðu÷e xkx ytíkøkoík rþûkýçkkuzuo Ãkheûkk ÷E ÷eÄk çkkË Ãkrhýk{LkkÄkuhýku{kt VuhVkh fhðk{k ykðíkkÃkheûkk ykÃkLkkh yLkuf W{uËðkhku{wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk.rþûký

çkkuzuo Ãkheûkk Ãknu÷k yLku Ãkheûkk ÷eÄkçkkË s Ãkrhýk{Lkk ÄkhkÄkuhýku{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞkLkku ykûkuÃkW{uËðkhkuyu fÞkuo níkku. rþûký çkkuzoLke½hLke ÄkuhSLku ÷eÄu W{uËðkhku{ktyMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, rþûký çkkuzoLkkrLkÞ{ yLkwMkkh xkx ytíkøkoík Ãknu÷k«Úk{ ÃkuÃkh yLku çkeò ÃkuÃkh{kt ÃkkMkÚkðk {kxu «íÞuf ÃkuÃkh{k 50 xfk{kfuoMk sYhe níkk.Ãkhtíkw rþûký çkkuzuoxkxLkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞko çkkËÃkrhýk{Lkk ÄkhkÄkuhýku{kt VuhVkh

f{o[kheyku nkshLkrn hnuðkLkk yLkw{kLkMkkÚku yhsËkhkuLkeÃkkt¾e nkshe

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkh{kt økýíktºk rËLkLkehkßÞfûkkLke ykLk,çkkLk yLku þkLkÚkeWsðýeÚkE níke.økýíktºk rËLkLke¼kðLkøkh{k ÚkÞu÷e hkßÞfûkkLkeWsðýeLkk ykÞkusLk ÃkkA¤f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke íkiÞkheyku{k ÃkhkuðkÞkníkk.Ëhr{ÞkLk økýíktºk rËLkLkehkßÞfûkkLke Wsðýe Ãkqýo ÚkE økÞkçkkË ºký rËðMk ÃkAe f÷ufxh f[uhe{kt

Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.òufuçkeSíkhV f{o[kheyku yLkuyrÄfkheyku yksu Mkku{ðkhLkk Ãkýf÷ufxh f[uhe{kt nksh Lkrn nkuðkLkkyLkw{kLk MkkÚku yhsËkhkuLke Ãkkt¾enòhe òuðk {¤e níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,¼kðLkøkh{k økýíktºk rËLkLkehkßÞfûkkLke Wsðýe fhðk {kxu hkßÞMkhfkhu ònuhkík fÞko çkkË s rðrðÄEðuLxLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ AuÕ÷kyuf{rnLkkÚke f÷ufxh f[uheLkkf{o[kheyku yLku yrÄfkheykuíkiÞkheyku{kt òuíkhkE økÞk níkk.¼kðLkøkh{kt «òMkíkkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe ytíkøkoík{wÏÞ{tºke {kuËe çku rËðMk {kxu

¼kðLkøkhLkk {nu{kLk çkLÞkníkk.{wÏÞ{tºkeLke ykøkíkk-Mðkøkíkk{ktðneðxe íktºk ô½u {kÚku ÚkE økÞwníkwt.¼kðLkøkh{kt yuf {rnLkkÚke ÃkýðÄkhu Mk{Þ {kxu ðneðxe íktºk îkhkíkiÞkheyku [k÷e hne níke.yk¾huøkýíktºk ÃkðoLke ¼kðLkøkh{khkßÞfûkkLke Wsðýe Ãkqýo ÚkE síkkfk{{k hkufkÞu÷k yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuyu Úkkf WíkkheLkuykurVMkku{k nkshe Ãkwhðe níke.yksuþnuhLke f÷ufxh f[uhe MkrníkLkerðrðÄ Mkhfkhe ykurVMk{kf{o[kheykuLkku Ä{Ä{kx òuðk {éÞkuníkku.skufu f{o[kheyku nksh LkrnhnuðkLkk yLkw{kLk MkkÚku yhsËkhkuLkeÃkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke.

økktÄe rLkðkoý rËLku çkkÃkwLku Ãkw»Ãkktsr÷ : ¼kðLkøkh þnuhLke økktÄe M{]rík{kt yksu y®nMkkLkk òuhu ËuþLku ykÍkËeyÃkkðLkkhk ÃkwßÞ {nkí{k økktÄeSLkk rLkðkoý rËLku økktÄeðkËeyku ¼uøkk ÚkÞk níkk. çkkÃkwLkk y®nMkkLkk rð[khkuðkøkku¤e SðLk{kt WíkkhðkLkk MktfÕÃk MkkÚku çkkÃkwLku ©æÄktsr÷ yÃkkoR níke. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

xkx ytíkøkoík ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke 4030 W{uËðkhkuyuÃkheûkk ykÃke níke.xkx{k hMkkÞýrð¿kkLkLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kLkkÃkkMk Úkíkk yk¾hu rþûký çkkuzuo ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku Wríkýo ÚkðkLkkÄkuhýku{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.rþûký çkkuzuo hMkkÞýrð¿kkLkk W{uËðkhkuLkwt Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {kxu fhu÷k yk VuhVkh Mkk{u yLkufW{uËðkhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

hMkkÞýrð¿kkLkLkk W{uËðkhku ðÄkhu LkkÃkkMk ÚkÞk

xkx{kt rþûký çkkuzoLke ½hLke ÄkuhkSÚkeW{uËðkhku{kt yMktíkku»kLkku Wf¤íkku [Y

«òMk¥kkf rËLkLke hkßÞfûkkLke WsðýeçkkË f÷ufxh f[uhe Vhe Ä{Ä{íke ÚkR

1133..ÃÃkk ÷÷kk¾¾LLkkkk ¾¾[[uuoo rrhhÍÍððuuooþþLLkk MMkkuuLLxxhh yykkffkkhh ÃÃkkkkBBÞÞww

nðu rxrfx ÷uðk {wMkkVhkuLku hu÷ðuMxuþLk MkwÄe Ä¬k Lknª ¾kðk Ãkzu

ðMkíke økýíkhe{kt hkufkÞu÷krþûkfkuLku yktrþf{wÂõíkykÃkðk yk[kÞkuoLku íkkrfË

¼kðLkøkhíkk.30ðMkrík økýíkhe{k hkufkÞu÷k çkeLk

Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kLkkt rþûkfkuLku yktrþf{wÂõík ykÃkðk {kxu zeEykuyuyk[kÞkuoLku íkkrfË fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

yk ytøku zeEyku híLkwyu ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{fþk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku yuðe íkkrfË fhe Aufu,nk÷{kt ðMkrík økýíkheLkk çkeò[hýLke fk{økehe{kt hkufkÞu÷køkýíkheËkh yLku MkwÃkhðkEÍh,þiûkrýf yLku ðneðxe f{o[kheykuLkuykrþf {wÂõík ykÃkðe,ðMkríkøkýíkheLke fk{økehe Mk{Þ{ÞkoËk{kÃkqýo fhðkLke nkuðkÚke yk fk{økehe{khkufkÞu÷k rþûkfku fu f{o[kheyku ÃkkMkuþk¤k{k Ãkwhku Mk{Þ nksh hnuðkLkkuykøkún hk¾ðku Lkrn.

{LkÃkkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkkyu [kso Mkt¼kéÞku

¼kðLkøkh íkk. 30¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk sÞËeÃk®Mknøkkurn÷u yksu 30 òLÞwykheLkuøkktÄeSLkk rLkðkoý rËLku Mkktsu Ãk.00f÷kfu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e÷eÄku níkku.

yk «Mktøku fkUøkú uMk «{w¾ zku.hkýªøkk, ÃkûkLkk «ðõíkk yûkÞ¼kEykuÍk, fkUøkú uMkLkk rðrðÄ Mku÷LkknkuËuËkhku, fkÞofhku, þw¼uåAfkuMkrníkLkk nksh hÌkk níkk yLkuLkðrLkÞwõík LkuíkkLku ðÄkÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20120130-P02-BVN.qxd 30/01/2012 23:03 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 31 JANUARY 2012 3LÞqÍ

«òMk¥kkfLke WsðýeyLku ÔÞks{kVe ÞkusLkkÃkwýo Úkíkk hefðhe xe{Vhe Mkr¢Þ ÚkE Mkðk÷k¾ ðMkwÕÞk

¼kðLkøkh, íkk.30¼kðLkøkh þnuh{kt «òMk¥kkf

rËLkLke hkßÞfûkkLke WsðýerLkr{íku {nkÃkk÷efkLkku {kuxk¼køkLkkuMxkV hkufkÞu÷ku níkku. Wsðýe ÃkwheÚkE MkkÚkku MkkÚk ÔÞks{kVe ÞkusLkkÃký Ãkwhe ÚkE økE Au suÚke{nkLkøkhÃkk÷efk ½hðuhk hefðheÃkrù{ rð¼køkLke xe{u yksu

Mkku{ðkhu fw{wËðkze, çkkuhík¤kð,Mkheíkk MkkuMkkÞxe MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Zku÷ ðøkkze çkkfeËkhkuÃkkMkuÚke Yk.1 ÷k¾ hÃk nòhðMkwÕÞk Au.

{nkLkøkhÃkk÷efkyu Ähkh ÔÞks{kVe ÞkusLkkLke {wËík ðÄkhe LkÚke.suÚke yLkuf ykMkk{eyku ÞkusLkkLkk÷k¼Úke ðtr[ík hne økÞk Au.Ëhr{ÞkLk yksÚke Zku÷Lkk íkk÷uhefðhe Íwtçkuþ þY fhe ËuðkÞ Au.hefðhe MxkVLke fk{økehe yMkhfkhfAu Ãkhtíkw {nkLkøkh Ãkk÷efkLke rLkíkeMkk{u yLkuf ðuÃkkheyku hneþku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku Au.

{nwðkÚke Ãkhík ykðíkk ðu¤kðËhÃkkMku MÃkezçkúufh {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30{nwðkÚke ¼kðLkøkh nkEðu rËLk «ríkrËLk økkuòhku Úkíkku

òÞ Au. n{ýk h6{e òLÞwykhe yu s yufs rËðMk{ktyfM{kíkkuÚke ½ðkÞu÷k çkkh ÷kufku{ktÚke çku ÔÞÂõíkyu Sð¾kuÞku íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞk ykMkÃkkMk¼kðLkøkhLkk çku híLk f÷kfkhkuyu ðu¤kðËh ÃkkMku ¾wÕ÷k zBÃkhÃkkA¤ {kuxh MkkÞf÷ ½wMke síkkt çkÒku ÞwðfkuLkwt ½xLkk MÚk¤u{kuík ÚkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh ykLktËLkøkh{kt hnuíkk fku¤e ÞwðkLk økeheþ{kÄk¼kE Ãkh{kh (W.ð.h6) yLku WÃkuLÿ WVuo LkkLkwËuðS¼kE hkXkuz (W.ð.h7) (hnu. çktLku ykLktËLkøkh)híLkf÷kfkhLkwt fk{ fhíkkt çktLku Þwðfku Ãkrhýík níkk. íkuyku

økík {kuze hkºku ÃkkuíkkLkwt nehkunkuLzk çkkEf Lkt.Ssu-4-çkeze-Ãk044 ÷E {nwðk økÞk níkk yLku {nwðkÚke Ãkhík Vhíkkík¤kò LkSf ðu¤kðËhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu 6ðkøÞk ykMkÃkkMk ykøk¤ síkkt ¾wÕ÷k zBÃkh ÃkkA¤ ½wMkesíkkt çkÒku ÞwðfkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞw ÚkÞwt níkwt. {]íkfLkk ¼kE«fkþ¼kELkk fnuðk {wsçk {kuze hkík MkwÄe yk Þwðfku¼kðLkøkh{kt níkk. hkºku VkuLk fheLku fÌkwt fu y{ku {nwðksEyu Au yu{ fneLku økÞk níkk. çkÒku ÷kþkuLku ík¤kòMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Ãke.yu{. {kxu ÷kÔÞk níkk.

yksu MxuLzªøkLkeçkuXf{kt çku Mkfo÷ Ë¥kfykÃkðk MkrníkLkk h7Xhkðku hsq Úkþu

¼kðLkøkh íkk. 30¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1hf÷kfu MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf yLkuMkktsu 4 f÷kfu sLkh÷ çkkuzo {¤þu.sLkh÷ çkkuzo{kt 9 fr{xeLke {wËík ÃkqýoÚkíke nkuÞ ík{k{ 9 fr{xeLkeLkðh[Lkk fhkþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktykðíkefk÷u 31 òLÞwykheLkk hkushkus çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu [uh{uLky¼Þ¼kE [kinkýLkk yæÞûkMÚkkLku

MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf {¤þu. su{kt¢uMkLx yLku {ku¾zkS Mkfo÷ Ãký¾kLkøke MktMÚkkLku Ë¥kf ykÃkðkMkrníkLkk h7 Xhkðku çknk÷e {kxu hsqfhkþu. ¢uMkLx Mkfo÷ ðtËu Þwðk ¼khíkxÙMx MktMÚkkyu yLku {ku¾zkS Mkfo÷S.yu{.ze.Mke. MktMÚkkyu Ë¥kf÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk WÃkhktíkMxuLzªøkLke çkuXf{kt fwt¼khðkzk{ktzÙuLkus ÷kELkLkk fk{, {rn÷kþki[k÷ÞkuLkk fk{, fkuBÞwxhrð¼køkLkk ¼ÚÚkk {kxu íkqxíke hf{he.yu. fhðk, MkhËkhLkøkh Ãkw÷,þuºkwtS zu{ ÃkBÃkªøk MxuþLkLkk fk{,rËþkMkq[f çkkuzo {qfðkLkk fk{, Vw÷Mkhy{hÃkkfo ÃkkMkuLke Lk¤{kt ÚkELkuMkhfkhe ðMkkník hkuz Ãkh hÃk0 yu{.

yu÷. ÃkkýeLke ÷kELk Lkk¾ðkMkrníkLkk fk{kuLkk h7 Xhkðku çknk÷e{kxu hsq fhkþu.

MxuLzªøkLke çkuXf Ãkqhe ÚkÞk çkkËMkktsu [kh f÷kfu MkkÄkhý Mk¼k{¤þu. su{kt íkksuíkh{kt Ãkqhe fheËuðkÞu÷e ÔÞks{kVe ÞkusLkkLku çknk÷eykÃkðk, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 9fr{xeLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuÞ Lkðefr{xeykuLke h[Lkk fhðk, ònuh hkuzÃkh ÃkkýeLkk MxuLz çknkh fkZe xuLfh¼hðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk yLku¼híkLkøkh{kt økxh{kt Ãkze síkkçkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞkLkk {k{÷u {kºkzÙuLkusLkk fk{ku Ãkwhíke ÃkkxeoLku ç÷uf÷eMx fhðk MkrníkLkk 6 Xhkðku çknk÷eyÚkuo hsw fhkþu.

{u½kýe Mkfo÷ ÃkkMkuçktøk÷k{ktÚke íkMfhku40 nòhLke swLkeLkkuxku Ãký WXkðe økÞk{wrM÷{ Ãkheðkh÷øLk{kt økÞku yLkuíkMfhku Äku¤k rËðMkuf¤k fhe økÞk

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷ÃkkMku ykðu÷ þw¼Mkkøkh V÷uxLkeçkkswLkk hnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷uçkÃkkuhLkk Mk{Þu íkMfhku ºkkxfÞkt níkkyLku ½hLkk fçkkx{kt hk¾u÷ Y. 1.hÃk÷k¾Lke hkufz hf{ ÷E Vhkh ÚkE økÞkníkkt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk çke

zeðeÍLk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økEníke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.{wrM÷{ Ãkrhðkh hnuýktfe {fkLkLkkíkk¤k {khe ÷øLk{kt økÞku níkku yLkuíkMfhku f¤k fhe økÞk níkkt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkhþnuhLke yuÃkku÷ku nkux÷Lkk {k÷ef yLku

{u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ þw¼MkkøkhV÷uxLke çkkswLkk Ã÷kux Lktçkh 1136-çke-3{kt hnuíkk {u{ý {n{Ë yMk÷{ð÷e {n{Ë ½ku½kçkkhe (W.Ãk4) yLkuíkuLkku Ãkheðkh økEfk÷u hrððkhuMkðkhLkk Mk{Þu ¼Y[ ÷øLk «Mktøk{ktøkÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu íku{Lkk ½hLku

Mkkt«ík Mk{ksLku÷k÷çk¥ke Ähíkeøkt¼eh ½xLkk : {krMkf16 fuMkLkku hurþÞku

¼kðLkøkh, íkk.30Mk{ks SðLk{kt ÷øLkLku yuf

Ãkrðºk çktÄLk yLku Ãkkðf MktMfkhøkýðk{kt ykðu Au. y÷øk y÷økÃkrhðkhLkk yòÛke çku ÔÞÂõíkyufçkeò WÃkh rðïkMk {wfe ÷øLkLkkøkXçktÄLkÚke òuzkELku LkðSðLk þYfhu Au. suLkk fkhýu çku y÷økÃkrhðkhku{kt yufMkqºkíkk MktçktÄ çktÄkÞAu. þYykík{kt Mkw¾YÃk ÚkÞu÷kËktÃkíÞSðLk{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke

fzðkþ ðÄe síkkt fux÷efðkh LkkLkey{Úke ðkíkLkku íký¾ku r[Lkøkkhe çkLkeyøkLkøkku¤kLkwt MðÁÃk ykÃke òÞ Au.suLkk Ãkrhýk{u yËk÷íkku{kt÷øLkrðåAuËLkk fuMkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞAu. yk ytøku ¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†eyûkÞ ykuÍkyu Mkkt«ík Mk{ksLku÷k÷çk¥ke Ähíkk rfMMkk{kt¼kðLkøkhLke yËk÷íkku{kt÷øLkSðLkLkk MktçktÄLkku AuË WzkzíkkAqxkAuzkLkk fuMkkuLkku ®[íkksLkf ¾zf÷kuÚkíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Äkhkþk†e ykuÍkyu W{uÞwO Au fu,¼kðLkøkhLke yËk÷ík{kt økík ð»koh011 {kt økE íkk.31/1h/h011MkwÄe{kt ÷øLkrðåAuË ytøkuLkk h00 Úke

ðÄw fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.yux÷u fu, Ëh {rnLku ytËksu 16 sux÷kfuMkku{kt ÷øLkSðLkLke íkfhkhLkku ytíkykýíkkt AqxkAuzkÚke yuf ÃkrhðkhLkkÃkrík-ÃkíLke y÷øk ÚkkÞ Au. Mk{ksSðLk{kt yuf fzðkþ, yrðïkMk yLkurðMktðkËeíkkLkwt ðkíkkðhý ËtÃkíke ðå[uMkòoíkk rð¾ðkËLkku {k{÷ku çkuÃkrhðkhku yLku fwxwtçkesLkkuÚke ykøk¤ðÄeLku yËk÷ík{kt ÃknkU[u Au. suøkt¼eh çkkçkík Au.

rsÕ÷kLke fkuxo{kt ËtÃkíkeLkkAqxkAuzkLkk ðÄíkkt síkkt ®[íkksLkfyktfzkyu Mk{ksLku n[{[kðe ËeÄkuAu. íku{ Aíkkt Ãký ykðe økt¼eh çkkçkíku

¼kðLkøkh fkuxo{kt ð»ko h011{kt÷øLkrðåAuËLkk h00 fuMk Ëk¾÷

{nkÃkkr÷fk{kt yksu sLkh÷çkkuzo : 9 fr{xeLke h[Lkk Úkþu

þnuh{kt Zku÷ðøkkze çkkfeðuhku ðMkw÷ðkLkwt Vhe þY

ík¤kòLkk ðu¤kðËh ÃkkMku yfM{kík{kt¼kðLkøkhLkk çku híLkf÷kfkhLkk {kuík

þnuhLkk 14Lkk¤k ÃkkMkuíkeLk Ãk¥keLkku swøkkh

h{íkk 4 þfwLke ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkhykðu÷ [ðwËLkk¤kLkk {VíkLkøkhrðMíkkh{kt ònuh{kt ykshkus hkºkeLkkMk{Þu íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk 4þ¾MkkuLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkh ykðu÷{VíkLkøkhLkk [kuf{kt yksu Mkku{ðkhuhkºkeLkk Mk{Þu ònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkkuswøkkh h{e hÌkkt Au íkuðe çkkík{e¢kE{ çkúkt[Lku {¤íkk ¢kE{ çkúkt[LkkÃkeyuMkykE Ãkkzðe, EBíkeÞkÍ¼kE,þkne¼kE, xe÷kðík¼kE MkrníkLkkMxkVu huEz fhe neíkuþ fÕÞký¼kErþÞk¤, økwÚkw¼k LkkhýS økkurn÷,ðeÃkw÷ ÃkkuÃkx¼kE økknu÷ yLku MkðS{økLk¼kE ftxkheÞkLku hkufz hf{ Y.11,7h0Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkkt. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

øLkkuLke {kuMk{ Au.ðMktík ÉíkwLke ykMkÃkkMk ÃkhýLkkhkykuLkku

íkkuxku LkÚke. yuf s{kLkk{kt ðh yLku fLÞkLkk ÷øLk {kíkk-rÃkíkkyu økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk «{kýu Úkíkkt. fLÞk ½w{xku íkkýeÃkhýðk çkuXe nkuÞ yLku íkuLkwt {kut ðhhkòyu fËe ËeXwt LkknkuÞ íkuðku Ãký s{kLkkuníkku. ¾wË økktÄeS yLkuMkhËkh MkknuçkLkk ÷øLkíku{Lkk {kíkk-rÃkíkkyuLk¬e fÞko «{kýu ÚkÞktníkkt. yksu çkÄwt çkË÷kEøkÞwt Au. ÷øLk Ãknu÷kAkufhe AkufhkLku yLkuAkufhku AkufheLku òuðk{ktøku Au. íkksuíkh{ktÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký«{kýu {kuxk ¼køkLkkAkufhkykuLku çkesw çkÄwt[k÷þu Ãký ÃkíLke íkkuøkkuhe s òuEyu Au.MkkMkheÞktLku Ãký økkuheðnw s òuEyu Au.

hMk«Ë {{kusýeËuþLke yuf òýeíke

÷øLkrð»kÞf MktMÚkkyufhkðu÷e {kusýe{ktsýkÞwt Au fu 49 xfkÚkeðÄw ÷øLkðktåAwykuyufÌkwt fu íku{Lku økkuhkSðLkMkkÚkeLke yÃkuûkkAu. {kºk 42 xfk ÷kufkuyu s fÌkwt fu íku{Lkk SðLkMkkÚkeøkkuhk nkuÞ fu ~Þk{ íkuÚke fkuE {ík÷çk LkÚke. ¾kMk fheLkuhksMÚkkLk yk Mkq[e{kt {ku¾hu Au. økwshkík yLku{nkhk»xÙLkk Þwðfku yk ÞkËe{kt MknwÚke Lke[u Au. yux÷u fuøkwshkík yLku {nkhk»xÙLkk Þwðfku SðLkMkkÚkeLkk htøkLkuÍkÍw {níð ykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk ÞwðfkuLkuøkkuhe ðnw s òuEyu Au.

yuf MkkIËÞoþkMºkeLkk {ík {wsçk Ãknu÷kt Þwðíkeyku{kxu s íku{Lke íð[k økkuhe çkLkkððkLkk ¢e{ ðu[kíkk níkk.nðu Ãkwhw»kku Ãký økkuhk Ëu¾kðk {kxu Ãkwhw»kku {kxuLkk ¢e{LkkuWÃkÞkuøk fhðk {ktzâk Au. yk rð¿kkÃkLkku fhðk{ktþknY¾¾kLk yLku ßnkuLk yçkúkn{ {ku¾hu Au. y÷çk¥k,rðÄeLke ð¢íkk yu Au fu ßnkuLk yçkúkn{ yuf ËkÞfk MkwÄesuLkk «u{{kt hÌkku yu rçkÃkkþk çkkMkw ¾wË Mkktð÷e Au. økkuhkçkLkðkLkwt ¢e{ ÷økkÔÞk çkkË ÞwðíkeLkku ykí{rðïkMk ðÄeòÞ Au íkuðk {Lkkurð¿kkLkLkku [k÷kfeÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt {LkkuhtsLk[uLk÷ku Ãkh ykðu÷e Äkhkðkrnf ‘rçkËkE’{kt hku÷ fhíke ÃkkY÷ [kinký ~Þk{ nkuEíkuLku ðÄw{kt ðÄw MknkLkw¼qrík «kÃíkÚkE níke.

yk Mkðuoûký{kt yuf çkeS LkkUÄÃkkºkðkík çknkh ykðe Au. nðu {uxÙku þnuhLkeÞwðíkeyku sL{fwtz¤e {e÷kððk{kt {kLkíkeLkÚke. íkuðe s heíku ½hLkk ðze÷kuzÙku#økY{{kt çkuMke íku{Lkk SðLkMkkÚkeytøkuLkku VUMk÷ku fhu íku Ãký íku{Lku ÃkMktË LkÚke. yuðe s heíkuSðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke yu {kºk AkufhkykuLkw t syrÄfkhûkuºk hÌkwt LkÚke. çkeò þçËku{kt Akufheyku ¾wËAkufhkLku ÃkMktË fu LkkÃkMktË fhðkLkku íku{Lku Ãkqhíkku yrÄfkhAu íku{ {kLkðk ÷køke Au. ‘rËfheLku økkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ’ yus{kLkku økÞku.

yk Mkðuoûký ËuþLkk {uxÙku þnuhku WÃkhktík #ø÷uLz,y{urhfk, £kLMk, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku ykhçk hk»xÙku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku Ãkh fhðk{ktykÔÞku níkku.

¿kkríkLke ÃÃkhðk LLkÚkeyk {kusýeLke yuf çkeS hMk«Ë V÷©wrík yu Ãký

níke fu 51.53 xfk Þwðfku yLku 47.62 xfk ÞwðíkeykuLkuSðLkMkkÚke ÃkMktË ÃkkuíkkLke ¿kkrík fu òrík{ktÚke s ÃkMktËfhðe yu sYh LkÚke Mk{sðwt. xqtf{kt {kuxk¼køkLkk Þwðf fuÞwðíkeykuLku nðu ¿kkríkLkwt fu òríkLkwt çktÄLk LkÚke. nk, íku{Lkk

{kíkk-rÃkíkkLku ¿kkrík fu òríkLkku ykøkún Au s. 37.56 xfkAkufheykuLkk yLku 47.27 xfk AkufhkykuLkk ðze÷kuíku{Lkk MktíkkLkkuuuLku ¿kkrík{kt s ÃkhýkððkLkk ykøkúne Au. nðuyk MkðuoûkýLku hkßÞðkh òuEyu íkku òrík fu ¿kkríkLkkçktÄLkLke çkkçkík{kt rËÕne MknwÚke ðÄw {kuzLko Au. rËÕneLkkt

{ k u x k ¼ k ø k L k kAkufhk AkufheykuLku¿kkrík fu òríkLkeÃkhðk LkÚke. fuh¤Lkk÷kufku ¿kkrík fuòríkLke çkkçkík{ktMknwÚke ðÄw Mktfwr[íkAu. Ãktòçk,nrhÞkýk, rçknkh,yu{.Ãke. yLkuh k s M Ú k k L k L k kçkwÍøkku o ¿kkrík fuòríkLkk Ëwhkøkúne AuyLku ¿kkrík çknkh÷øLk fhíkeÞwðíkeykuLkkt ykuLkhfe÷ªøMkLkk rfMMkkyu hkßÞku{kt MknwÚkeðÄw Au.

yus heíku sL{fwtz¤e {e÷kððkLkeçkkçkík{kt 60.37xfk ÷kufkuyu ELfkhfÞkuo. ßÞkhu {kºk23.82 xfk÷kufkuyu s

SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu sL{fwtz¤e {e÷kððe sYheAu íku{ fÌkwt. 87.74 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu ÷øLkÃknu÷kt SðLkMkkÚkeLku òýðku Mk{sðku sYhe Au. ßÞkhu72.67 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøkeÃknu÷kt AkufheLku òýðe-Mk{sðe sYhe Au. çkeòþçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, Akufhkyku fhíkk AkufheykuSðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt ðÄw [fkMkýe fhðkLkku ykøkúnhk¾u Au. yu s heíku 69.99 xfk Akufhkyku íku{LkeSðLkMktrøkLke MkkÚku y÷øk hne Mk{Þ ÔÞíkeík fhðk {ktøkuAu.ßÞkhu 42.05 xfk Þwðíkeyku çktLku ÃkrhðkhkuLke MkkÚku sMk{Þ ðeíkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

Lkkufhe ssYheËuþLkk yk økúux þkËe çkÍkh{kt ‘ËwÕnk rçkfíkk ni’ yu

WÂõík Mkk[e Ãkzíke sýkÞ Au. yk Mkðuoûký{kt yu ÃkýsýkÞwt Au fu 30 xfk Þwðf-Þwðíkeyku zkìfxh fu

yuÂLsrLkÞh MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkuAu. yuLkwt fkhý yu{Lke Lkkufhe{ktÂMÚkhíkk Au. ÃkíLkeyu Lkkufhe fhðeòuEyu fu Lknª íku çkkçkíkLkk yktfzkÃký hMk«Ë Au. LkkuLk {uxÙku þnuhku{kt{kºk 44.25 xfk Ãkwhw»kku s Lkkufhefhíke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkuAu. ßÞkhu ËuþLkk {wÏÞ ykX {uxÙkuþnuhku{kt 51 xfk Ãkwhw»kku Lkkufhefhíke Akufhe MkkÚku ÷øLk fhðk

íkiÞkh Au. Ãkrík-ÃkíLke çkuW Lkkufhe fhíkk nkuÞ íkku {kuxkþnuhku{kt SðLk Mkh¤ hnu Au íku{ {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLkwt{kLkðwt Au. 50 xfk Þwðíkeyku {kLku Au fu ÷øLk çkkË íku{LkkÃkríkLke {tswheÚke s íkuyku Lkkufhe fhðk EåAu Au.ÃkrhðkhLku Ëkð Ãkh ÷økkzeLku íkuyku Lkkufhe fhðkLkku ËwhkøkúnMkuðíke LkÚke.

yk MkðuoûkýLke yuf V÷ûkwrík yu Ãký Au fu{kuxk¼køkLke Þwðíkeyku ÷øLk çkkË MktÞwõík Ãkrhðkh{kthnuðk íkiÞkh LkÚke. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kkuLku ÷øLk çkkËMktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke.

ðnuíkk Mk{ÞLke MkkÚku ÃkkhtÃkkrhf ÷øLk økeíkku yLkuVxkýk rðMkhkíkk òÞ Au. Ëk.ík. ‘þwfLk òuE Mkkt[hòuhu’... fu ‘ftfw Aktxe ftfkuíkhe {kuf÷e’ fu ‘yuf fk¤ku íkuðhLkkt òuþku nu ËkËk,’ fu ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ fu‘økw÷kçkðkze [kixk ðå[u hkuÃke hu’ fu ‘ztfku ðkøÞku Lku ÷~fhWÃkzâwt Íh{rhÞk Ík÷k’ suðk ÷øLk økeíkku nðu ¼qíkfk¤çkLke hÌkk Au.

‘yuf fk¤ku íku ðhLkkt òuþku nku ËkËk’ yLku ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ suðkt økeíkku økÞkt

÷

¿kkrík íkku øk{u íku nkuÞ, Ãký fLÞk íkku økkuhe s òuEyu!

ðrýf ykÄuzLkwt çku¼kLknk÷ík{kt {kuík

ÄkuhkS LkSf ¾kt[ze økk{u hnuíkkðrýf ykÄuz {nuþ¼kE þktrík÷k÷(W.ð.48) økEfk÷u hkºku hrððkhuhkºkeLkk Mkw{khu ½ku½kLkk W¾h÷k økk{uÃkkuíkkLkk r{ºkLku íkuLkk ½hu {¤ðk økÞkníkk íku ðu¤kyu y[kLkf çku¼kLk ÚkEsíkk {nuþ¼kELku íkkífk÷ef Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuíkuykuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. þnuhLkkykLktËLkøkh{kt hnuíkk rËþuLk¼kEþktrík÷k÷ ðkrýÞkyu yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ðhíkusLke MkøkehkLkwtËkÍe síkk {kuík

¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk ðhíkusøkk{u hnuíke ûkrºkÞ Mkøkehk ËþoLkkçkkyþkuf®Mkn økkurn÷ (W.ð.17)økEfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu økh{ Ãkkýe fhíkeníke íku ðu¤kyu yfM{kíku ËkÍe síkkíkuýeLkwt yksu Mkku{ðkhu MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Lkkhe [kufze LkSf fkhMkkÚku zBÃkhLkku yfM{kík

þnuhLke yLktíkðkze{kt hnuíkkhíLkrËÃk®Mkn øksuLÿ®Mkn òzuò yLkuíkuLkku r{ºk {kuzehkºkeLkk ÃkkuíkkLke{kYrík ÂMðVx fkh Lkt.S.su.3ze.Ãk. ÷E Lkkhe [kufze ÃkkMku ykðu÷eçktMke nkux÷{kt s{íkk níkk íku ðu¤kyuzBÃkh Lkt.S.su.h4.ðe7h4hLkk[k÷fu fkhLku yzVuxu ÷E LkwfþkLkÃknku[kzÞwt níkwt. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.y÷tøk{kt snks ÃkhÚkeÃkzfkíkk {swhLkwt {kuík

y÷tøkrþÃk çkúu®føk Þkzo ¾kíku Ã÷kuxLkt.20{kt neLkk¼kR ¾uíkhk¼kR«ÄkLk (W.ð.25) hu. LkkzÃkwhrs.øktò{ (ykuheMMkk) nk÷ y÷tøkyku Mkðkhu 10 ðkøkÞkLkk Mkw{khusnks{kt fxªøk fk{Lkwt {swhe fk{fhíkk heMkuMk ËhBÞkLk Mkezeyu Úke rLk[uWíkhíkk Ãkøk ÷ÃkMkíkk snks ÃkhÚkerLk[u Ãkzfkíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt

níkwt. WÃkhkuõík VrhÞkË rLk¾e÷¼kR÷k¼þtfh òu»ke îkhk fhíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe Mke.su. rLkLkk{k îkhkíkÃkkMk [÷ðkR hne Au. Ãkk÷eíkkýkLke MkøkehkLkkuøk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

Ãkk÷eíkkýkLkk MkkËze ¼wðLk ÃkkA¤hnuíkk økeík{¼kE hksÃkqíkLke Ãkwºkehksfw{khe (W.16)yu íkuLkk ½hu fkuEfkhýMkh øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kíkfhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk çkkçkíku Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkk÷eíkkýk{kt {kuçkkE÷hSMxh ÄkhkLkku ¼tøkfhíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

Ãkk÷eíkkýkLkk ½uxe Ëhðkò ÃkkA¤hnuíkk yLku Mknkhk {kuçkkE÷ þkuÃkLkk{u ËwfkLk [÷kðíkk yhkVík{wMíkVk¼kE {÷uf (W.18) {kuçkkE÷Mke{fkzoLkw hSMxh Lkne çkLkkðíkku nkuÞÃkku÷eMku yksu íkuLku ÍzÃke ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¢kR{ zkÞhe

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkLkk{kr¼{kLkLke ònuhkíkLkuyuLkyuMkÞwykEyu ðÄkðe

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh{k ÞkuòÞu÷k¼kðMk¼h ¼kðLkøkh fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkwtLkk{ {nkhkò f]»ýfw{khrMknSLkk{kr¼{kLk fhðk{k ykðþu íkuðefhðk{k ykðu÷e ònuhkíkLku ¼kðLkøkhyuLkyuMkÞwykEyu íkuLke ËMk ð»koLke{nuLkíkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku.yLku íkuLkk ¼køkYÃkuÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíkuyuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhhksÃkk÷rMkn òzuò,rfþkuh ftxkrhÞk,ÃkkÚko Ëðu,yku{ËuðrMkn økkurn÷,ÃkðLk{surXÞk,Y[eh ykuÍk MkrníkLkkVxkfzk VkuzeLku ðÄkÔÞku níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÏÞ{tºke îkhkÞwrLkðrMkoxeLku f]»ýfw{khrMktnSLkk{ktfhý fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoMktøkXLkku îkhk ykðfkhðkLkk rLkðuËLkkuþY ÚkE økÞk Au.

çkkuxkËLkk fuheÞk-h økk{{kt yzÄk ÷k¾Lke [kuheçkkuxkË íkk÷wfkLkk fuheÞk-h økk{{kt hnuíkk rðsÞ¼kE {LkAkhk{¼kE÷þfhe yLku íkuLkk Ãkkzkuþe çktLku økEfk÷u ÷øLk «Mktøk{kt økÞk nkuÞ íÞkhuøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu yk çktLku hnuýktfe {fkLkLku íkMfhkuyurLkþkLk çkLkkÔÞkt níkk yLku ½hLkw çkkhýw íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkou níkku.íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 49,h00Lkku{wÆk{k÷ ÷E LkkMke økÞk níkkt. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ ÃkhËkuze økE níke. yk çkkçkíku {fkLk {k÷ef rðsÞ¼kE ÷þfheyu yksuçkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðe níke.

y¾íkheÞk ÃkkMku yk©{{kt LkkÂMíkf íkMfhkuLke ¾uÃkøkkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk y¾íkheÞk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ËkWËMkkÃkehLkkyk©{{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku {trËhíku{s çkkÃkwLkk rð©k{ øk]nLkw çkkhýw íkkuze ytËh «ðþ fÞkou níkku. íkMfhkuøkkÞLkk ½kMk[khkLke hkufz hf{ Y. 37 nòh yLku çku fkLkwzkLkeÃkt[ÄkíkwLke {qríko MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk©{{kthnuíkk çkkÃkw yÕ÷kçkkË økÞk níkk yLku Mkuðfku hkºkeLkk Mk{Þu Mkwíkk níkkíÞkhu íkMfhku [kuhe fhe LkkMke økÞk níkkt. yk çkkçkíku økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk©{Lkk Mkuðf ðeLkw¼kE Ãkxu÷yu VheÞkË LkkutÄkðe níke.

yuÃkku÷ku nkux÷ {kr÷fLkk çktøk÷k{kt Mkðk ÷k¾Lke [kuhe

òLkLkk s xÙfLkeyzVuxu ÞwðkLk yLkuyï çkÒkuLkk {]íÞwt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.30

Ãkk÷eíkkýkLkk xkuze økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMku yksu òLkLkk xÙfLkk [k÷fu xTffh{khíkk htzku¤kLkk ½kuzuMkðkh ÞwðkLkLkwyLku ½kuzkLkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO{kuík rLkÃksÞwt níkwt. htzku¤k økk{uÚke òLkswLkk Mkhkuz økk{u ykðe níke yLku òLkÃkhík Vhe íÞkhu fYý ½xLkk çkLkíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk htzku¤k økk{uhnuíkk {wLLkk¼kE fk¤w¼kE [wzkMk{k(W.h6) yksu Mkku{ðkhu htzku¤k økk{uÚke

½kuzku ÷E swLkk Mkhkuz økk{u òLk{ktykÔÞku níkku. MkktsLkk Ãk f÷kfLkk Mk{ÞuòLk Ãkhík htzku¤k økk{u síke níke íÞkhuxkuze økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku òLkLkk sxÙf Lktçkh Ssu 1h Íuz 3477Lkk[k÷fu ykøk¤ síkk ½kuzkLku xÙffh{khíkk {wLLkk¼kE yLku ½kuzkLku økt¼ehEò Úkíkk çktLkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞkt níkkt. {]íkf ÞwðkLkLkuÃke.yu{.{kxu rMknkuh nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkíku{]íkf ÞwðkLkLkk {kuxk ¼kE ÃkkuÃkx¼kE[wzkMk{kyu VheÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½kuzuMkðkhÞwðkLkLkw {kuík Úkíkk WíMkknLkku {knku÷{kík{{kt Vhe ðéÞku níkku.

htzku¤kÚke sswLkk MMkhkuz øøkk{u òòLk yykðe yyLku ffYýktríkfk MMkòoE

Ãkk÷eíkkýkLkk xkuzeLkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuxÙfu xÙffh {khíkk ½kuzuMkðkhLkwt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

ND-20120130-P03-BVN.qxd 30/01/2012 23:32 Page 1

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

31{e òLÞwykhe, 1918Lkkhkus økktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

fuðwt yËT¼wík MksoLk yk fwËhíkLkwtykt¾{kt õÞktÚke ykÔÞwt Ãkkýe MkkøkhLkwt.kk kk‘nwt ¼økðkLkLkku Awt yLku ¼økðkLk {khk Au’ yk ÃkkuíkkÃkýk Mk{kLk fkuE

Ãký ÞkuøÞíkk Ãkkºkíkk yrÄfkh ðøkuhu LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 31 JANUARY 2012

{ÂÕxÃk÷ yu[.Þw.yuV. {kxuLkkt îkh nSÃký ¾wÕ÷k Au ?

rnLËw ÷kì íkÚkk ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k rMkØktíkku yLkwMkkh, fkuE ÃkýMktÞwõík rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkwt rð¼køkLk(Partition) MktÃkqýo (Total) yÚkðk ytþík:(Partial) nkuE þfu. òu HUFLkk çkÄk sMkÇÞku HUFLke MktÃkqýo r{÷fíkLke ykÃkMk{ktðnU[ýe fheLku Aqxk Ãkzu, íkku yk Mktòuøkku{ktykLku ‘xkux÷ ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwòu HUFLkk y{wf MkÇÞku HUF{ktÚke ÃkkuíkkLkku¼køk ÷ELku Aqxk Ãkzu yÚkðk HUFLke y{wf sr{÷fíkLke ðnU[ýe MkÇÞku ðå[u fhðk{ktykðu, íkku yk Mktòuøkku{kt ykLku ‘ÃkkŠþÞ÷ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au.HUFLkk ÃkkŠxþLk îkhk {u¤ðe þfkíkk ÷k¼ku

HUFLkk ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ ÞkusLkk îkhkykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkk çkrûkMkðuhkLkkfkÞËkyku nuX¤ fhðuhk ykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke÷k¼ku {u¤ðe þfkÞ. ‘fr{þLkh ykìVELf{xuûk rðhwØ fuþð÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷’{55 ITR 637 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au fu, HUFLkk ÃkkŠxþLkLku nMíkktíkh(Transfer) økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚkeÃkkŠxþLk Mk{Þu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 4yLðÞu ‘õ÷®çkøk ykìV RLf{ yuLz ðuÕÚk’LkeòuøkðkEyku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. Mkw«e{fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ yuLk.yuMk. økuèe [uèeÞkh’ {82 ITR 599 (SC)}LkkfuMk{kt yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ÃkkŠxþLkMk{Þu fkuE yuf fkuÃkkMkoLkh ÃkkuíkkLku {¤ðkuòuEyu íkuLkk fhíkkt ykuAku rnMMkku ÷u, íkku Ãkýíkuýu ykðk fuMk{kt çkrûkMk fhe Au íku{ økýeþfkÞ Lknª. yk [wfkËkLke rð[khÄkhk yurMkØktík Ãkh ykÄkrhík Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe HUFLkwtÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu Lknª íÞkt MkwÄe HUFLker{÷fík{kt fkuE Ãký fkuÃkkMkoLkhLkku rLkrùíkyÚkðk [ku¬Mk rnMMkku nkuíkku LkÚke.’ ykMktË¼o{kt HUFLke r{÷fíkLkk ÃkkŠxþLk îkhkçkrûkMkðuhku ¼Þko rMkðkÞ yLku ykðfðuhkLkef÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLke f÷{-4LkeòuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku{ HUFLkku fíkkoíkuLke ÃkíLke íkÚkk íkuLkk Mkøkeh ðÞLkk ÃkwºkkuLkkfuMk{kt {qze-WíÃkkËLk (Capital Formation)fheLku, ykLkw»ktrøkf fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ku{u¤ðe þfu. yÃkrhýeík ÃkwºkeykuLkk fuMk{kt,ÃkkŠxþLk Mk{Þu íku{Lku ‘{uELxuLkLMk’Lkk MðYÃkuÞkuøÞ hf{ ykÃkðk{kt ykðu íkku ykðe hf{LkuÃký çkrûkMk íkhefu økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚkeyk «fkhLke Vk¤ðýe îkhk çkrûkMkðuhkLkeWÃkÞkuøke çk[ík ÚkE þfu. yk MktË¼o{kt,‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ hk{LkkÚkLk

[uèeÞkh’ {74 ITR 758 (Mad.)}Lkk fuMk{kt{n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkkt {ÿkMk nkEfkuxuo XhkÔÞwtAu fu, rnLËw ÷kì nuX¤ HUFLkk ÃkkŠxþLk Mk{ÞuíkuLkk †e MkÇÞLku ykÃkðk{kt ykðíke hf{ yuíkuLkk ‘{uELxuLkLMk’Lkk yrÄfkhLkk yðus{ktykÃku÷e økýkÞ yLku íkuÚke ykðe hf{Lku Ãkqhíkkyðus rMkðkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ økýeLkuíkuLke fhÃkkºk çkrûkMk íkhefu ykfkhýe ÚkE þfuLknª.

{ÂÕxÃk÷ HUFLke h[LkkHUFLkk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ

ÞkusLkkyku îkhk ykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkkçkrûkMkðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ fhðuhkykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke ÷k¼ku {u¤ðe þfkíkknkuE, ykðf yLku MktÃkr¥kLkwt rð¼ksLk fheLku íkuîkhk fhðuhk{kt {kuxe çk[ík fhe þfkÞ íkunuíkwMkh ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ (Multipal H.U.F.)Q¼kt fhðkLke ÞkusLkk Ãký ¾qçk «[r÷ík çkLkeníke. ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk Q¼kt fhðk{ktykðíkkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ ykfkhýeLkkt y÷økyuf{ku íkhefu økýíkheLku Ãkkºk nkuðkÚke fhðuhkykÞkusLkLke árüyu íku ¾qçk WÃkÞkuøke ÃkwhðkhÚkÞkt níkkt.31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAeLkk ÃkkŠþÞ÷ÃkkŠxþLk y{kLÞ

ykðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk WÃkhMktÃkqýo rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkh, 1980LkwtLkkýkfeÞ rçk÷ hsq fhíkkt Lkkýk{tºkeyu yuðwtMkq[ÔÞwt fu, 31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAesu{Lkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ,íkuðkt ykfkhýeLku Ãkkºk ík{k{ HUFLkk fuMkku{ktykðwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ykðfðuhk íkÚkkMktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk{kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. yk {kxuLkksYhe fkLkqLke MkwÄkhk, 1980Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{20-yu nuX¤ y{÷e çkLÞk. 1÷e òLÞwykhe,1979Úke 18{e sqLk, 1980 MkwÄe{kt fkuEHUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkE [qõÞwt nkuÞ yLkuykðfðuhk yrÄfkheyu yk MktçktÄe ‘VkE®Lzøk’hufkuzo fhe ÷eÄwt nkuÞ, íkku íkuLku Ãký hËçkkík÷økýðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk Ãký WÃkhkuõík

f÷{ku{kt fhðk{kt ykðe.ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkkfuMkku{kt yk MkwÄkhku ÷køkw Ãkzu ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171, suLkeykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðk rnLËwyrð¼õík fwxwtçk (Hindu UndividedFamily hitherto assessed to tax)LkkfuMk{kt ÷køkw Ãkzu íkuðe MÃkü òuøkðkE Au yLkuíkuÚke ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkkfuMkku{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu, íkku íkuMktòuøkku{kt Lkðk MkwÄkhkLkku çkkÄ ykðu Lknª,fkhý fu íkuðk fuMk{kt ÃkkŠxþLk {kLÞ hk¾ðk{kxuLke fkuE yhS HUF îkhk fhðkLkku fkuE«&™ s WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk {wÆkLku ‘hkuþLkze nèe rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk, LÞqrËÕne’ {68 ITR 177 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {¤u Au.yk çkkçkíkLku ÏÞk÷{kt hk¾eLku ykfkhýeÃkkºk LknkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt fkuE Ãký {w~fu÷eðøkh nsw Ãký ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkusLkkykunkÚk Ähe þfkÞ ?ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk y{kLÞ fhðk{kt ykðuíkku íkuLke þwt yMkh Ãkzu ?

rLkÞr{ík MðYÃku suLke ykfkhýe Úkíke nkuÞ,íkuðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk íkk. 31-12-1978 ÃkAe fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLkuWÃkhkuõík MkwÄkhk yLðÞu íkuLku ykðfðuhkyrÄfkhe îkhk y{kLÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkeþwt yMkh ÚkkÞ, íku yuf yíÞtík {n¥ðLkku yLkuhMk«Ë «&™ çkLke hnu Au. ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 20-yu nuX¤ sýkÔÞk {wsçk,ykðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkÞwt LkÚke íku{{kLkeLku íkuLke ykfkhýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðu,íkuðku yk òuøkðkELkku nuíkw Au. çkeò þçËku{ktfneyu íkku, ykðfðuhk yrÄfkhe ÃkkŠxþLkfhkÞu÷e r{÷fíkLke ykðf íkÚkk íku MktÃkr¥k,{wÏÞ HUFLke ykðf yLku MktÃkr¥k íkhefu søkýeLku ykfkhýe fhu.‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’ îkhk WÃkÞkuøkeykÞkusLk

su fuMkku{kt MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkkuLkeðnU[ýe ‘ÃkkŠxþLk’ îkhk þõÞ Lk nkuÞ, íkuðk

fuMkku{kt fkixwtrçkf rððkËku rLkðkhðkLkk þw¼ykþÞÚke, r{÷fíkkuLke ðnU[ýe MktçktÄefhðk{kt ykðu÷e ‘fkixwtrçkf Mk{sqíke’ (FamilyArrangement)Lke ÞkusLkkLkku WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfkÞ. økwshkík nkEfkuxuo ‘yh®ðË[tËw÷k÷ rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’{140 ITR 241 (Guj.)}Lkk fuMk{kt yk rð»kÞWÃkh ykÃku÷k Mke{kr[nTLkYÃke [wfkËk{kt‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’Lke ÞkusLkkLkku MkrðMíkkhÏÞk÷ ykÃkíkkt yu Ãký Mk{òÔÞwt Au fu, ykÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLkeðnU[ýeLku ‘nMíkktíkh’ (Transfer) økýe þfkÞLknª.‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ MktçktÄe ykÞkusLk

ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷HUF’Lke h[Lkk fhðkLke ÞkusLkk ¾qçk«[r÷ík çkLke nkuðkLkk fkhýu ‘{ÂÕxÃk÷HUF’Lke h[Lkk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkhíkk. 31-12-78 ÃkAe ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLkuy{kLÞ fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe. òufu HUFLkwt xkux÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu yLkuíkuðk fuMk{kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkkfhðk{kt ykðu íkku íkuLke {kLÞíkk ytøku fkuE«&™ hnu Lknª íku{ s íkk. 31-12-1978Ãknu÷kt suLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ Ãký {kLÞ çkLke hnu.yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwtçkes hkuÃkðk{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkhykìV ELf{xuûk, økwshkík rðhwØ þkÂLíkfw{khsøkk¼kE’ {105 ITR 795 (Guj.)}LkkfuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkwt «ËkLk y¼qíkÃkqðo Au !‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[LkkLke rð[khÄkhkLkuyLkw{kuËLk ykÃkíkku çkeòu {n¥ðLkku [wfkËku‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ yuMk.çkk÷kMkwçkú{rLkÞ{T’ {213 ITR 119(Mad.)}Lkk fuMk{kt [uÒkkE nkEfkuxuo ykÃÞku Ausu WÕ÷u¾LkeÞ Au. yk [wfkËkykuLkerð[khMkhýeLkku ykÄkh ÷Eyu, íkku nsw Ãký‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkkt îkh ¾wÕ÷k Au yu{ fneþfkÞ ! yk MktçktÄ{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLkuçkË÷u ‘rh÷eÍ’ (Release)Lke ÞkuøÞ ÞkusLkkîkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðkLkwtykÞkusLk fhe þfkÞ. fkÞËkLkk {kLÞ rMkØktíkkuyLkwMkkh ‘rh÷eÍ’ yu ‘ÃkkŠxþLk’ økýkÞ LknªyLku íkuÚke ‘rh÷eÍ’Lke ÞkusLkk îkhk Q¼ktfhðk{kt ykðu÷kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lku y{kLÞfhðkLkwt ykðfðuhk yrÄfkhe {kxu þõÞ çkLkuLknª ! y÷çk¥k rh÷eÍLke ÞkusLkk îkhk‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk ¾qçk sykÞkusLkÃkqðof Úkðe ½xu íkux÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ðwtòuEyu ! yk WÃkhktík ‘HUF’Lkwt xkux÷ÃkkŠxþLk fheLku ‘ÃkkŠþÞ÷ rhÞwrLkÞLk’(Partial Re-union)Lke fwLkun¼he ÞkusLkkîkhk Ãký ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwt ykÞkusLkrð[khe þfkÞ.

çkk¤fku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au Aíkkt Ãký ËuþLkwt ¼rð»Þ fwÃkku»kýÚkeÃkezkÞ Au. {kíkkLkk øk¼o{ktÚke sL{ ÷uíkkt Ãknu÷kt ÷k¾ku çkk¤fkufwÃkku»kýLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. fwÃkku»kýLku yxfkððkLkesðkçkËkhe fkuLke, fuLÿ Mkhfkh fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu hkßÞkuLkusðkçkËkhe MkkUÃke hkßÞ Mkhfkhku îkhk fwÃkku»ký{kt Úkíke«ð]r¥kyku{kt hkuzkt Lkk¾u Au. fwÃkku»kýLke ®[íkk økt¼eh yLkuMktðuËLkþe÷ Au. çkk÷ Ëuðku ¼ð: fnuLkkhk sðkçkËune {kxu ÷qøkzkt¾t¾uhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknSyufwÃkku»kýLku hk»xÙeÞ þh{Lke WÃk{k ykÃke Au. fwÃkku»ký íku hk»xÙeÞþh{ Au, þh{ fkuLku ykðu ? fwÃkku»ký yLku ¼q¾{hku rð»kÞ WÃkhniËhkçkkËLke yuf çkuXf{kt «ÄkLk{tºkeyu fwÃkku»ký ytøku {kºk®[íkk fhe, þh{ fÌkwt ÃkAe þwt ? MkUfzku çkk¤fku xÃkkxÃk QÃkzeòÞ Au íkuLkwt þwt ? yk þh{ {kxu sðkçkËkh fkuý ? ykX-ykXð»koÚke ðzk «ÄkLk Mk¥kk{kt nkuðk Aíkkt fwÃkku»kýLku {kºk þh{ MkkÚkuMkh¾kððkÚke Mk{MÞk n÷ Úkþu ? «ÄkLk{tºkeLkk rLkðuËLk ÃkAeíkuLke MkeÄe yMkh {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk{tºke f]»ýk ríkhÚkLkuÚkE. çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk {kxuykÞkusLk Ãkt[ ÃkkMku çku ÷k¾ fhkuzLke {køkýe fhe ËeÄe yLkuhk»xÙeÞ þh{ {kxuLke sðkçkËkhe hkßÞkuLke Mkhfkhku Ãkh Zku¤e

ËeÄe. fuLÿ Mkhfkh yuf÷k nkÚku þh{Lku ¼qtMkðk {kxurçkLkyMkhfkhf Au. ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku çkeò WÃkh Zku¤eËuðkÚke þh{Lku ¼qtMke þfkÞ ! hkßÞ Mkhfkhku çkuæÞkLk Au, fþwtfhíke LkÚkeLkk ðkÞw økkuxk¤k AkuzðkÚke çkk÷ {]íÞw Ëh yxfkðeþfkÞ !

niËhkçkkËLke LkktËe VkWLzuþLkLkku rhÃkkuxo ðktåÞk ÃkAe ðzk«ÄkLk [kUõÞk níkk. ykX ð»ko ÃkAe íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, Ëuþ{ktfwÃkku»kýLke Mk{MÞk ®[íkksLkf Au. yk rhÃkkuxuo fÌkwt : 42 xfkçkk¤fku fwÃkku»kýLkku rþfkh Au. ßÞkhu 2004{kt 53 xfk çkk¤fkufwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt.Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ËuþLkk ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn s níkk su{Lku {kuze ¾çkh Ãkze ykLku íkku ËuþLke

þh{ fnuðkÞ ! Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðeyux÷u Mk{MÞkyku Ëu¾k Ëuðk {ktze Au. Ëuþ{kt Þkuòíke[qtxýeyku{kt fwÃkku»ký, ¼q¾{hku, çkuhkusøkkhe suðk {wÆk y÷kuÃkfu{ ÚkE òÞ Au ? ¼kðkí{f {wÆkyku WAk¤eLku [qtxýe ÷zðk{ktykðu Au. ¾hu¾h íkuLku þh{ Lkk fnuðkÞ !

MkLku 2009{kt hk»xÙeÞ Ãkrhðkh yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkðuoûký{kt Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt fwÃkkur»kík çkk¤fkuLke MktÏÞk46 xfk níke. ÃkkA÷kt [kh ð»ko{kt {kºk [kh xfk fkøk¤ WÃkhfwÃkku»ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ ËuþkuLkk fwÃkkur»kík çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt çku økýkt çkk¤fku yksu Ãký fwÃkkur»kík Au.ËuþLkk Lkuíkkyku ¾kÄu-ÃkeÄu íkøkzk Au yLku çkk¤fku fwÃkkur»kík ?

fuLÿ Mkhfkhu fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu yuf Ãkrh»kËLke h[Lkk2008{kt fhe Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yk Ãkrh»kËLke yuf ÃkýçkuXf {¤e LkÚke. AuÕ÷u 2010Lkk LkðuBçkh {kMk{kt yuf çkuXf{¤e, Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ. ¾wË MkhfkhLku s fwÃkku»kýLke ®[íkk{kxu ®[íkk LkÚke. [t[qÃkkík fhðku Mknu÷ku Au. ð÷kuÃkkík fhðkLkeíkkfkík LkÚke yux÷u. nðu ykE.Mke.ze.yuMk. fkÞo¢{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk ÚkðkLkk Au. ¾ý-¾kuíkh þY Úkþu. 1995{kt þY ÚkÞu÷eyk Mkuðk îkhk A ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fkuLku ÃkÞkoóÃkku»kýÞwõík ¾kuhkf øk¼oðíke {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuLku ËqÄÃkeðzkððwt yk çkÄwt LkðuMkhÚke þY ÚkðkLkwt Au.

íktºkeLke f÷{u

ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞkuWr¥kcík, òøkúík, «kÃÞ ðhkrÒkçkkuÄík

Þwðk MÞkíkT, MkkÄw MÞkíkT, ykrþcku, árZcku, çkr÷c:íkMÞuÞ: Ãk]Úðe Mkðo rð¥kMÞ ÃkqýkoMÞkíkT

ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞku WÃkrLk»kË{ktçkíkkððk{kt ykÔÞk Au. WÃkrLk»kËLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku«u{Lke MkkÚku ©uÞLke «kró yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yuLku {kxu þwt fhðwt òuEyu ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkk WÃkhLkk{tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýurLkÿk{ktÚke òøkeLku Q¼k Úkðwt Ãkzþu yLku yuLku {kxu«ÞíLkþe÷ Úkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík íkuLku {kxuLke çkkfeLkeþhíkku yk «{kýu Au : {Lkw»Þu nt{uþkt ÞwðkLk hnuðwt òuEyu,[krhºÞðkLk hnuðwt òuEyu, ykþkðkLk çkLkðwt òuEyu, áZMktfÕÃkðkLk çkLkðwtòuEyu yLku çk¤ðkLk çkLkðwt òuEyu.ykx÷k økwýku suLke ÃkkMku Au íku {Lkw»Þ Ãk]ÚðeLke ík{k{MktÃkr¥kLke MkkÚku Ãkh{kí{kLku Ãký «kó fhe þfu Au.

Mðk{e rððufkLktËSyu yk MkqºkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt æÞuÞçkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuyku nt{uþkt fnuíkk fu, ‘r{ºkku, QXku,òøkku yLku ßÞkt MkwÄe æÞuÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkíkík«ÞíLk fhíkk hnku.’ yuLku {kxu þheh yLku {Lk çktLkuÚkeykÃkýu ÞwðkLk çkLkðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, [krhºÞðkLkÃký çkLkðwt Ãkzþu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu rLk»V¤íkk {¤u íkkuyuLkkÚke øk¼hkE sE rLkhkþ fu LkkMkeÃkkMk ÚkÞk rðLkkVheÚke Q¼k ÚkE «ÞíLk fhíkk hneþwt íkku MkV¤íkk [ku¬Mk{¤ðkLke Au. yuLkk {kxu áZ MktfÕÃkþÂõík yrLkðkÞo Au.SðLk{kt ykÃkýe ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku nt{uþkt ¾qçkÄehsÃkqðof ykøk¤ ðÄíkk hnuðkLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au.

Mðk{e rððufkLktËS nt{uþkt fnuíkk fu, ‘fkÞh, rLkçko¤yLku WËkMkeLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ Ãkh{kí{kLke «kró fhe þfíkkuLkÚke. Ä{o nt{uþkt rLk¼oÞ ÚkðkLkwt þe¾ðu Au yLku yuLku {kxuáZ MktfÕÃkþÂõíkLke MkkÚku þhehÚke Ãký çk¤ðkLk çkLkðwt sYheAu. SðLk{kt ík{k{ «fkhLke rLkhkþk, Ëw:¾ yLkuWËkMkeLkíkkLkku íÞkøk fhe nt{uþkt «MkÒk yLku «VwÂÕ÷íkhnuLkkh ÔÞÂõík MktMkkh{kt MkV¤íkk «kó fhe EïhLke LkSfs÷ËeÚke ÃknkU[e þfu Au.’ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykðu÷eyk ðkíkLku Mðk{eSyu ¾qçk s Mkh¤ þçËku{kt Mk{òðe Au.ykÃkýu Ãký òu SðLk{kt «u{Lke MkkÚku ©uÞ yux÷u fu ÃkiMkkLkeMkkÚku Ãkh{uïhLke «kró EåAíkk nkuEyu íkku yk MkqºkLkuyLkwMkheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fuLÿ Mkhfkhu ytíkheûk-ËuðkMk {Õxe{erzÞkMkkuËk «fhýu RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk zkì. {kÄðLkLkkÞh MkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLku MkhfkhenkuÆkyku Ãkh hnuðkLke {LkkE Vh{kÔÞk çkkË nðuíku{Lke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLkuòýu çknw {kuxku WÃkfkh fhíkk nkuÞ yuðku Ëu¾kðfÞkuo Au. rð¿kkLkeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Auyuðwt fnuLkkh ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu nðu fÌkwt Au fu,Mkhfkh rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku ÃkAe síkuLkk rðþu rLkýoÞ ÷uþu. òufu, íku{ýu rð¿kkLkeykuyLku rð¿kkLksøkíkLkwt {kuxwt yÃk{kLk fhíkk MkhfkherLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLke ðkík fhe Lknª nkuðkÚkeçkeswt ¾kuxwt fk{ fÞwO Au. çkeS çkksw, zkì. LkkÞhufÌkwt Au fu, íku{ýu ykËuþ hË fhðk {kxu MkhfkhLkuÃkºk ÷ÏÞku Au.

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh søkkzLkkh yLkurð¿kkLkeyku MkkÚku ¾qt¾kh ykíktfðkËe ys{÷fMkkçk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk ðíkoLk fhLkkhMkhfkhu íkÆLk rçkLksðkçkËkh Ãkøk÷wt ¼ÞwO. fMkkçkLkuyk¾e ËwrLkÞkyu ¾kLkk¾hkçke fhíkk òuÞku nkuðkAíkkt íkuLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu MktÃkqýo ykiÃk[krhffkLkqLke «r¢ÞkLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku AuyLku íkuLke Mk÷k{íke ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o ÚkE[qõÞku Au, Ãký zkì. LkkÞh, ¼qíkÃkqðo rð¿kkLkeMkr[ð yu. ¼kMfhLkkhkÞý, RMkhkuLkk WÃkøkún

rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh fu. yuLk. þtfh íkÚkkytíkheûk fkuÃkkuohuþLkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fu.ykh. ©eÄh{qŠíkLku fkuEÃký MkwLkkðýe ðøkh ½ýes ¾hkçk heíku yÃk{krLkík yLku Ëtrzík fhðk{ktykÔÞk Au.

RMkhkuLkk fku{ŠþÞ÷ rð¼køk ytíkheûk yLkuËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k MÃkuõxÙ{ fhkh{ktrLkÞ{¼tøk fhkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u [khrð¿kkLkeyku Mkk{u Mkhfkhe nkuÆk Ãkh hnuðkLke{LkkE Vh{kððk{kt ykðe. Auf 2004{ktÚkÞu÷k yk fhkh çkkçkíku yuf Lknª, Ãký ºký-ºkýð¾ík íkÃkkMk xwfzeyku Lke{ðk{kt ykðe yLku yufíkÃkkMk{kt fkuE ðktÄksLkf {éÞwt Lk nkuðk AíkktçkeS yLku ºkeS ðkh íkÃkkMkLkwt fk{ fhðk{ktykÔÞwt, su MkhfkhLke Lkçk¤kE WÃkhktík fkuE[k÷çkkS nkuðkLkwt MÃküÃkýu Ëþkoðu Au. ytíkheûk-ËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k fhkhLku 17Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus hË Ãký fhe ËuðkÞku AuyLku íku fhkh nuX¤ su Lk¬e ÚkÞwt níkwt íku SMkux-6yLku SMkux-6yu Lkk{Lkk WÃkøkún íkhíkk {qfðk{ktykÔÞk Ãký LkÚke, Aíkkt MkhfkhLku íku{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt íkÃkkMkÃkt[u sýkÔÞwt Au.yk WÃkøkún íkhíkk {qfkÞk çkkË íku{ktÚke yuMk-çkuLzMÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk ÚkúeS yLku VkuhSMktËuþÔÞðnkh {kxu fhðk {kxuLkku yu fhkh níkku.íkuLkk nuX¤ ËuðkMkLku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ ÃkhykÃkðk{kt ykððkLkkt níkkt. íku Mk{Þu ÚkúeS yLkuVkuhS rðþu rð¿kkLkeyku rMkðkÞ çkeò fkuELku fþe

økíkkøk{ Lk níke, íkuÚke rð¿kkLkeykuyu s íku{ktrLkýoÞ ÷uðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke, Ãkhtíkwsu{ yLkuf rð¿kkLkeykuyu fÌkwt Au íku{ ËuþLkefkuEÃký Mkhfkhe ði¿kkrLkf MktMÚkk{kt ykðzku {kuxkurLkýoÞ ÷uðkÞ íkku íku{kt ði¿kkrLkfku WÃkhktíkMkhfkhLkk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au.íku{Lke Mkt{rík ðøkh rLkýoÞ ÷uðkLkwt þõÞ s LkÚke.

ykÃkýk Ëuþ{kt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk)Lkwt ½ýwt {kLk Au. íkuýu fhu÷kyÇÞkMkku yLku íku{Lkkt íkkhýLku yk¾k ËuþLkk ÷kufkurðïMkLkeÞ økýu Au, Ãkhtíkw yk fhkhLke çkkçkíku íkuýuÃký fk[wt fkÃÞwt Au fu, fu{ yuðe þtfk òÞ Au. zkì.LkkÞhu fÌkk {wsçk WÃkøkún íkhíkk {wfkÞk LkÚke yLkuíkuLkk xÙkLMkÃkkuLzh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke íkku ðkík sLkÚke Aíkkt fuøk íku{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt fÞkykÄkhu fhu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt Au fu, MÃkuõxÙ{Lkk WÃkÞkuøkLkku rð»kÞ MktÃkqýoÃkýuxufTrLkf÷ Au yLku íkuLku xwS Mfu{{kt ÷køkw ÃkzkÞu÷k{kÃkËtz ÷køkw fhe þfkÞ Lknª.

yk MktÃkqýo çkkçkík ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,Mkhfkhu çkkVe LkkÏÞwt Au yÚkðk íkku ÷kufkuLkwt æÞkLk[qtxýeyku{kt Úkíkkt ÄktrÄÞk íkhV òÞ Lknª íku {kxu«Mkkh {kæÞ{ku íkÚkk sLkíkkLku òýeòuELku ykfuMk{kt ÔÞMík fhe Ëuðk {kxu íkuýu [k÷çkkS fhe Au.yk¾k Ëuþ{kt MkhfkhLkwt Lkkf fÃkkÞwt íÞkhu íkuýurð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkheËþkoðe Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kt íkku Ëuþ{ktrð¿kkLk yLku rð¿kkLkeykuLkwt ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE

økÞwt Au.yuf ð¾ík {kLke ÷Eyu fu, fkuE økkuxk¤ku ÚkÞku

Au, íkku Ãký Ãknu÷kt rð¿kkLkeykuLke hsqykíkMkkt¼¤ðkLke sYh níke. su {kýMku ËuþLku [tÿ MkwÄe÷E sðkLke íkiÞkhe fhe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkuEÍLkqLke MktMÚkkLkk VíkðkLke su{ ykËuþ çknkhÃkkzeLku íku{Lke Lkk÷uþe fhðkLke yûkBÞ ¼q÷ yufMkwrþrûkík yLku Mk{sËkh ðzk «ÄkLkLke Mkhfkhufhe Au.

ËuðkMku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ Ãkh ÷uðk {kxu xuLzh¼ÞwO íÞkhu íkuLkk rMkðkÞ çkeS fkuE ftÃkLkeLku ykíktºk¿kkLk þwt Au íkuLke ¾çkh Ãký Lk níke yLku íkuÚkes yuf{kºk íkuLkwt xuLzh ykÔÞwt níkwt yLku ytíkheûkLkknkuÆuËkhkuyu Mkhfkhe y{÷ËkhkuLke MkkÚku hneLku íkufhkh fÞkuo níkku. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, nk÷LkkRMkhkuLkk ðzk fu. hkÄkf]»ýLk Ãký íku ð¾íku fhkhfhLkkhk yrÄfkheyku{kt Mkk{u÷ níkk. nðu íkuykuÃkkuíku su{kt Mkn¼køke nkuÞ íku s fhkhLku ¾hkçk fnuíkku íkuyku Ãkkuíku Ãký yux÷k s sðkçkËkh fnuðkÞyLku íku{Lke Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkðe òuEyu, Ãkýíkuðwt ÚkÞwt LkÚke. Q÷xkLkwt íkuyku LkðuBçkh, 2009{ktRMkhkuLkk ðzk çkLÞk çkkË yuf s {rnLkkLke ytËhíku{ýu Mkwhuþ fr{xeLke h[Lkk fheLku fhkh{ktíkÃkkMk fhkðe níke. íÞkh çkkË Vuçkúwykhe,2011{kt rLk{kÞu÷e furçkLkux Mkr[ð çke. fu.[íkwðuoËe yLku yðfkþe Ãkt[Lkk MkÇÞ ykh.Lkh®MknkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mk{eûkk Mkr{ríkyufhkhLke þhíkku{kt ftE ¾kuxwt Lknª nkuðkLkwt fÌkk çkkË

Ãký ðzk «ÄkLku ðÄw yuf Mkr{rík Lke{e. LkkÞhu fÌkwtAu yLku íku Mkk[wt Ãký Au fu, [íkwðuoËe Mkr{ríkyuíku{Lku «&™kðr÷ {kuf÷eLku MÃküíkk fhðkLkwt fÌkwtníkwt. ßÞkhu ðzk «ÄkLku 31 {u, 2011Lkk hkusLke{u÷e fuLÿeÞ Ëûkíkk Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh«íÞw»k ®MknkLke Mkr{ríkyu [khu rð¿kkLkeykuLku ftEÃký ÃkqAâwt Lk níkwt.

ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk ðe. LkkhkÞýMðk{eyuòýu {kuxwt Ãkhk¢{ fhe hÌkk nkuÞ íku{ fÌkwt níkwt fu,fkuEÃký ¾kuxk fk{Lku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ yuðkuMktËuþ rð¿kkLke Mk{wËkÞLku ÃknkU[ðku òuEyu. íku{LkufnuðkLkwt fu, ík{khu ÃkkX ¼ýkððku s nkuÞ yLku[uíkðýe ykÃkðe s nkuÞ íkku ËuþLke Mkk{u ÷zehnu÷k ykíktfðkËeykuLku ykÃkku yLku Mkò fhkððes nkuÞ íkku su÷{kt çkuXu÷k yu. hkò, nk÷{ktò{eLk Ãkh Aqxu÷k Mkwhuþ f÷{kze suðk LkuíkkykuLkufhkðku.

ËuþLke fXýkE Au fu, ½ýk ykuAku ÷kufkurð¿kkLke çkLkðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. çkÄkLkuyu{.çke.yu., Mke.yu., zkìõxh yLku R÷uõxÙkurLkfyuÂLsrLkÞh çkLkeLku ÃkiMkk f{kðk Au, rð¿kkLkLke«økrík{kt fkuELku hMk LkÚke. MkkXe ðxkðe [qfu÷krLkckðkLk ÷kufku yíÞkhu ËuþLkk rð¿kkLk søkíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkkt Au. íku{Lku yk heíkuyÃk{krLkík fheLku Mkhfkh ËuþLkk ¼rð»ÞLkuòu¾{{kt {qfe hne Au. yk Mkðk÷ LkkÞhMkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLkku Lknª, Ãký rð¿kkLkLkkurðfkMk fhðk {kxuLke ¼khíkLke MkßsíkkLkku Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ºký P fu¤ðku {kLkðíkk ò¤ððk{kLkðíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kýMku ºký P fu¤ððk Ãkzu-

Purity (þwrØ), Patience (Äehs), Percseverance (¾tík)yk ºký ÷kûkrýf {kLkð{qÕÞku Au. ík{khk{kt þwrØ nkuÞ íÞkhu MkíÞyLku Ä{o {¤u. suLku SðLk{kt WíkkhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ.ík{khk{kt Äehs nkuÞ íkku ík{khwt ðíkoLk LÞkÞÃkqýo yLku y®nMkf nkuÞ.

ßÞkhu ík{khk{kt ¾tík nkuÞíÞkhu ík{u çkÄkt {kLkð{qÕÞku{u¤ðe þfku. ík{khk{kt «u{yLku LÞkÞçkwrØ nkuÞ íÞkhuík{khu ®nMkkLkku ykþhku ÷uðkus Lk Ãkzu. suLke ÃkkMku MkíÞyLku þktrík nkuÞ íku fkuE sÃkrhÂMÚkrík{kt yMðMÚkíkk LkyLkw¼ðu. MkíÞ, Ä{o, þktrík

yLku «u{{ktÚke fkuEÃký yuf s {kLkð{qÕÞ ík{khk{kt nkuÞ íkku ík{uy®nMkkLkwt Ãkk÷Lk fhþku s. y®nMkk fu¤ððk ¾kMk {nuLkík fhðe LkÃkzu. {kLkðíkk ½xe íkuLkwt fkhý ÃkkÃkLke çkef yLku Eïh «rík «u{ yuçkuLkku y¼kð Au.

ûk Ã÷krLktøk - {qfuþ Ãkxu÷xu

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkhLkku{koLk {uR÷hLkku sL{

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh Lkku{koLk {uR÷hLkku sL{ 31òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfkLkk LÞw sMkeo ¾kíkuÚkÞku níkku. {uR÷hLkku WAuh çkúqfr÷Lk{kt ÚkÞku níkku, ßÞkhuíku{ýu rþûký nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÷eÄwt níkwt. rîíkeÞrðïÞwØ Ëhr{ÞkLk {uR÷h yk{eo MkkÚku òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË MkkuçkkuoLk ¾kíku ðÄw yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk 1948{ktíku{ýu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ä Lkufuz yuLz Ä zuz’ ÷¾eníke. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu yk{eoLku ÷økíkk íku{LkktyLkw¼ðku yLku MktM{hýku LkkUæÞkt níkkt. ÃkwMíkfLke fÚkkðMíkwíkuh MkirLkfkuLkk SðLkLke ykMkÃkkMk Vhu Au, yu MkirLkfku suyku«þkíkt {nkMkkøkh ¾kíku íku{Lke Vhs rLk¼kðe hÌkk Au. ykÃkwMíkfu ¾qçk xqtfkøkk¤k{kt ÃkkuÃÞw÷krhxe yLku r¢rxf÷MkõMkuMk {u¤ðe ÷eÄe. yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË{uR÷hLkkt yLÞ çku ÃkwMíkfku ‘çkkçkohu þkuh’ yLku ‘Ä rzyhÃkkfo’ «fkrþík ÚkÞkt. 1967{kt íku{ýu ðku®þøxLk ze.Mke.¾kíku ÃkeMk {k[o{kt¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkky™w¼ðkuLku íku{ýu ‘Äyk{eoMk ykuV ÄLkkRx’{kt yk÷uÏÞkníkk. yk ÃkwMíkf {kxu{uR÷hLku Ãkwr÷íÍh«kRÍ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t.ßÞkhu 1969{ktLkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ð¤e ÃkkAwt1980{kt íku{Lke yLÞ yuf hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘ÄyuÂõÍõÞwÍLkMko MkkuLøk’ {kxu rVõþLk {kxuLkku Ãkwr÷íÍhyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

{uR÷hLkwt MkkrnÂíÞf ÷¾ký fu MksoLk ¼÷u Wå[ fûkkLkwthÌkwt nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð nt{uþktÚke ykfhwt, fzðwtçkku÷Lkkhk, þhkçkLkk Lkþk{kt [f[qh hnuíke ÔÞÂõík íkhefu s÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkk. A ðkh ÷øLk fhLkkhk {uR÷h ð»ko2007{kt 84 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

HUFLkk ÃkkŠxþLk îkhk fhðuhk ykÞkusLk !

SðLkðerÚkfk...

rð¿kkLkeykuLku Lknª, MkhfkhLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au...

nðu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke sYheMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu!

fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkkËkðk{kt LkkurxMk ykÃkðe sYhe LkÚke

fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkk Ëkðk{kt fkuxo «ríkðkËeLkuLkkurxMk ykÃÞk rðLkk s fr{þLkhLke rLk{ýqf fhe þfu Au fu suÚke«ríkðkËeLke ÄtÄkLke søkkLke yLku íkuLkk fkìBÃÞwxh íku{ s nkzorzMfðøkuhuLkku fçkòu {u¤ðe þfkÞ yÚkðk íkuLkk ð‹føkLke LkkUÄ fhe þfkÞ,fkhý fu yk Mktòuøkku{kt òu «ríkðkËeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu íkku y{wfðMíkwyku íkÚkk Ãkwhkðkyku ðøku fhðk yÚkðk íku{Lkk Lkkþ fhðkLke íkf{¤e þfu Au.(Ref.: ykuxku zuMf RLfkuÃkkuohux yLku çkeò rð. yu.ðe.xe. þtfhËkMkyLku çkeò- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) 8 ð»kou ¾çkh Ãkze fu, fwÃkku»ký yu hk»xÙeÞ þh{ Au?

rçknkhLkk «ÄkLk yLkunzíkk¤e íkçkeçkku Mkk{krsfsðkçkËkhe Mk{su íkku MkkhwtrçknkhLkk ykhkuøÞ«ÄkLk yrïLke [kiçkuyu nzíkk¤e swrLkÞhíkçkeçkkuLku yuðe Ä{fe ykÃke Au fu, òu íkuyku ¾hu¾h Vhsçkkswyu {qfeLku yktËku÷LkLkk {køkuo sþu íkku íku{Lkk nkÚk fkÃke÷uðkþu. yk Mkk{kLÞ «òLkk LkuíkkLkwt yuf áüktík Au. yuf«ÄkLk yu{ fu{ fne þfu fu nzíkk¤ fhþku íkku nkÚk fkÃke÷uðkþu. [khuÞ çkksw yk rLkðuËLkLke xefk ÚkE hne Au. ÚkðeòuEyu. {kLkðíkkðkËeykuyu {uËkLk{kt ykððwt òuEyu.nzíkk¤Lkku yrÄfkh Au íkuLke Mkk{u fzf fkÞËk Au. íkkr÷çkkLkeVíkðk Lk [k÷u. «ÄkLkÚke ykðwt Lk çkku÷kÞ. fk÷ Mkðkhu «òLknª fne þfu Vhs Lk çkòðíkk sLk«ríkrLkrÄLku ? rð[kheLkuçkku÷ðwt òuEyu. ykhkuøÞ«ÄkLkLkku fnuðkLkku yÚko ¼÷u Mkqr[íkkÚkonkuÞ. çkeS çkksw ík{k{ íkçkeçke ðøkoLkk MkÇÞkuyu yLku ykWÃkhktík rðrþü Ëhßòu ¼kuøkðíkk Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLkkrðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷kufkuyu Ãký Mk{sðwt òuEyu fu, Mkk{kLÞ÷kufkuLkk ¼kuøku nzíkk¤ suðwt ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt Lk ÷uðkÞ.Ëçkký ÷kððk yLkuf {køkkuo Au. ËËeoykuLkk ¼kuøku nzíkk¤ fhðeMkðoÚkk yÞkuøÞ Au. yk ðkík Võík rçknkh Lknª, ík{k{ Ëuþku{ktÃký ÷køkw Ãkzu Au. MkhfkhLku yuf íkçkeçk, yuf RsLkuh, yuf{uLkush, yuf ykxo rLk»ýkík, yuf Mke.yu. fu Mke.yuMk.çkLkkððk ÃkkA¤ «òLkk fux÷kÞ fhðuhkLkkt Lkkýkt ¾[oðk ÃkzuAu íku Mk{sðwt òuEyu. Mkk{kLÞ rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk òuykx÷k ÃkiMkk ¾[koÞ íkku fkuE rLkhûkh s Lk hnu. íkuLkk çkË÷uMkhfkhe {urzf÷ fkì÷uòu, RsLkuhe fkì÷uòu yLku xufTLkku÷kuSf÷MktMÚkkyku rËðMkku rËðMk ðÄkhe hne Au. yk rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. hksfeÞ. LkuíkkLkwt rLkðuËLk íkkuð¾kuzðkÃkkºk Lknª, Ãký MkòLku Ãkkºk Au, Ãký íku MkkÚku AkþðkhuÃkkuíkkLke ÷køkýe Mktíkku»kðk MkeÄwt s nzíkk¤Lke ðkík fnuðe íkuÃký ðeykEÃke rðãkÚkeo {kxu ÞkuøÞ LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt çkÄus òøk]rík ykðe Au, Ãký yk òøk]ríkLkku ËwhwÃkÞkuøk ðÄw ÚkEhÌkku Au. nf, yrÄfkh {u¤ððk ÷zík ÚkkÞ. Au. ÷kufku òøk]íkAu íku rMkØ ÚkkÞ Au, Ãký Vhs rLkckÚke çkòÔÞk rðLkkLke÷zík íku MkkuËkçkkS Au. sYh Au ðÄw fzf çkLkðkLke.Mkh¤íkkÚke «ðuþ, Ãkheûkk, Lkkufhe yLku íku {kxu yÃkkíkeMkð÷íkku ðnu÷e íkfu ykuAe fhe çktÄ fhðkLke sYh Au. ÃkiMkkykÃku íku ÃkkMk s ÚkkÞ íkuðwt Lk nkuðwt òuEyu. ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkk[fkMkðe òuEyu. fzf heíku ÷ur¾ík-{kir¾f Ãkheûkk ÚkðeòuEyu. fux÷ef íkk÷e{ VhrsÞkík nkuðe sYhe Au. ÃkkMk ÚkÞkçkkË økk{zkt{kt LkkufheLkk ðhMkku ðÄkhðkLke sYh Au yLku íkuÃký ½hÚke Ëqh. ¾kLkøke MktMÚkkykuyu íkku rþûkýûkuºku {kuxwtLkwfMkkLk fÞwO Au. rþûkýLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke hÌkwt. ÃkiMkkAu íkku rzøkúe ÷E òð. rzøkúe çkkË fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷ ík{LkuLkkufhe ykÃkþu. ¾[uo÷kt Lkkýkt ¼uøkk fhðkLke Aqx yÃkkÞ Au.íkçkeçkkuLkk ÃkhMÃkhLkk økXçktÄLkku yLku Ëðk ftÃkLkeyku íku{ sMkuÕMk{uLkku MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄku ÃkfzeLku Mkò fhðkLke sYhAu. Ãk[kMk-Mkku òíkLkk Ãkheûký-xuMx fhkÔÞk rðLkk xÙex{uLxLke¾çkh s Lk Ãkzu íku ðkík íkçkeçkkuLke Mk{ksLku sYh LkÚke.fux÷kf rfMMkk{kt {q¤ çke{khe ÃkkA¤Lke Mkkhðkh fhíkkrçkLksYhe xÙex{uLx ðøkuhu ÃkkA¤ Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au íku òuðwtòuEyu. yk{ þkMkfku-rðÃkûkkuyu íkku rð[khðkLke sYh Au.rLkðuËLk fhíkkt Ãknu÷kt Ãký íku MkkÚku Ä{fe Ëuíkkt MktøkrXík ðøkuoÃký rð[khðwt òuEyu. rçkLksYhe MktøkXLkLkku ÷k¼ ÷uðkLke sYhLkÚke. Mk{ks «íÞuLke Vhs íkku rLk¼kððe s Ãkzu.

31 òLÞwykhe 1923

4

ND-20120130-P04-BVN.qxd 30/01/2012 20:26 Page 1

¼kðLkøkh íkk.30hkßÞ Mkhfkh ßÞkhu Mkðorþûkk yr¼ÞkLk hkßÞ¼h{kt [÷kðe hne

Au íkku çkeS íkhV ¼kh ðøkhLkk ¼ýíkhLkk çkË÷u rðãkÚkeoykuyÇÞkMkLkk ze«uþLkÚke ÃkezkÞ hÌkkt Au su{kt yÇÞkMkLkk¼khýÚke rðãkÚkeoykuu ykÃk½kík fhíkk nkuðkLkk çkLkkðku«fkþ{kt ykðíkk hÌkk Au. ykðku s yuf çkLkkð çkkuxkËþnuh{kt yksu çkLÞku níkku. su{kt ykX{kt Äkuhý{kt yÇÞkMkfhíkk ûkrºkÞ rðãkÚkeoyu yÇÞkMkLkk ¼khLkk fkhýu øk¤kVktMkku¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke çkLkkðLke WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{f rðøkík{wsçk, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷hkÄkh{ý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sMkðtík®Mkn økkurn÷Lkku ÃkwºkÄiÞoSík®Mkn (W.ð.15) MkuLx ÍuðeÞMko Mfw÷{kt ykX{ktÄkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. ÄiÞoSík®Mkn yÇÞkMk{ktLkçk¤ku nkuÞ yLku yÇÞkMkLkk ¼khýLkk fkhýu yksu Mkku{ðkhuMkðkhu 11-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE Lk níkw íÞkhuòíkuÚke øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk

½xLkkLke òý Úkíkk çkkuxkË Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. yk çkkçkíkuçkkuxkË Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼økík Lkk{Lkk çk¤ËLkeçkkh{kLke rðÄe yLkuMktíkðkýe Ãký fhkÞkÃkk÷eíkkýkLkk LkkLke{k¤økk{u ¾uzwík ÃkrhðkhLkkuyLkku¾ku SðËÞk «u{,ykSðLk h¤kðLkkhLkwtÉwý yËk fÞwOçk¤Ë ½hzk ÚkE síkkfík÷¾kLku {kuf÷kE AuíkuLkk çkË÷u Ãkxu÷ ÃkrhðkhuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke su{çktLku çk¤ËLku Mkk[ÔÞk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.30¾e÷eLku Vw÷ çkeòLku MkwðkMk ykÃku Au,

s÷eLku rËÃkf çkeòLku «fkþ ykÃku Au. Ãkhtíkw

yuf {kLkðe yuðku yk ËwrLkÞk{kt su ÃkkuíkuSððk çkeòLku ºkkMk ykÃku Au. çk¤Ë nkuÞ,½kuzk nkuÞ fu økË¼o nkuÞ {kýMk ykSðLkÃkþw ÃkkMku {swhe fhkðu Au yLku ßÞkhu ykÃkþw ½hzw ÚkkÞ Au íÞkhu Awxw {wfe Ëu Au yÚkðkfux÷kf rfMMkk{kt fík÷¾kLku Ãký {kuf÷eËuðkÞ Au. su Ãkþwyu ykSðLk ík{Lku h¤kÔÞknkuÞ íku Ãkþw Lku íkhAkuzíkk ðíko{kLk xufLkku¢uxÞwøk{k {kLkð niÞwt ÷uþ {kºk ¾[fkíkw LkÚke.yux÷k {kxu s fnuðkÞwt Au fu ‘nwt {kLkðe{kLkð Úkkð íkkuÞ ½ýwt !’ yk WÂõíkLku

{kLkðíkkLke {eMkk÷ Mk{kLk ¼kðLkøkhSÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke{k¤økk{Lkk ¾uzwík Ãkrhðkhu MkkÚkof fhe çkíkkðeAu. ykSðLk h¤kðLkkhk çktLku çk¤ËLku½zÃký{kt íkhAkuzðkLku çkË÷u ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke su{ MkkÚku hk¾e íkuLkwt síkLk fÞwOníkwt. yk çku çk¤Ë Ãkife yufLkwt {]íÞw Úkíkkyk¾k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ykt¾ku rðhnLkky©wÚke A÷fkE økE níke. ¾uíkh{kt sçk¤ËLku Mk{kÄe ykÃke ykSðLk h¤kðLkkhçk¤ËLkwt ¾uzwík Ãkrhðkhu Éwý yËk fÞwO níkwt.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke{k¤ økk{uhnuíkk fku¤e Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE¾uhk¤k ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu ¼rð»Þ{kt ¾uíke fk{fhkððk {kxu çku ðkAhzkLku Ãkk¤íkk níkk.Mk{Þ rðíkíkk çktLku ðkAhzk {kuxk Úkíkk çk¤ËçkLke økÞk níkk. yk çktLku çk¤ËkuLku õÞkhuÞøkkÞÚke ykuAw rLkhý yÃkkÞw LkÚke. çktLkuçk¤ËkuLke òuzeyu ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk

ðLk yrÄfkheyku ËkuzeøkÞk : økúk{sLkku yk¢kuþMkkÚku ¼Þ¼eík

økkrhÞkÄkh, íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞk fktXk¤ yLkustøk÷ rðMíkkh{kt ®nMkf ðLÞ«kýeykuLkefkÞ{ yðhsðh hnu Au. su{kt ¾kMk fheLkuËeÃkzku, ®Mkn, Íh¾ yLku nw{÷k¾kuh hªA,ðÁLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷ktf rfMMkk{kt¾kuhkfLke þkuÄ{kt rð[híkkt støk÷e «kýeykuøkk{Lkk Mke{kzk ÃkhLkk ¾uíkh, ðkzeyu ºkkxfeLku{k÷ZkuhLkw t {khý fhíkkt nkuÞ Au. økE{kuzehkrºkLkk Mkw{khu økkrhÞkÄkhLkk YÃkkðxe

økk{Lke Mke{{kt ºkkxfu÷k ®Mkn Ãkrhðkhu{k÷ÄkheLkk Íkuf{kt çkktÄu÷e Lkð økkÞLkwt{khý fÞwO níkw. suLke òý Úkíkktykswçkksw{ktÚke økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðLk yrÄfkheyku Ãký½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku ®nMkf «kýeLkwt

ÃkøkuÁ {u¤ððkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke.økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk YÃkkðxe økk{Lkk

òuÄk¼kE nehk¼kE hçkkheLke ðkze{kt-Íkuf{kt hÃk økkÞLku çkktÄðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkLke MkkÚkunkz Äúwòðíke Xtze{kt YÃkkðxeLkk økúk{sLkku{eXe LkªËh{kt ÃkkuZe økÞk níkk. økk{Lken÷[÷ Úkt¼e økE níke. fkrík÷ Xtze ðå[uyufkyuf ðkzk{kt çkktÄu÷e økkÞkuLkk¼kt¼hðkLkku yðks Mkkt¼¤íkkt {k÷Äkhe,hçkkhe Ãkrhðkh ¼hŸ½{ktÚke òøke økÞku níkkuyLku òuÞwt íkku ðkzkLke ÍkUf{kt MkkðsLkkxku¤kyu ¼ktøkíke hkíku ºkkxfeLku Lkð økkÞLkk

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994231-1-2012 5¼kðLkøkh þnuhLkk økw÷eMíkk {uËkLk{kt ûkrºkÞ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt 3h Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzÞk níkk.

økkrhÞkÄkhLkk YÃkkðxe økk{uMkkðsu Lkð økkÞLkwt {khý fÞwO

MkhfkhLkk ¼¼kh ððøkhLkk ¼¼ýíkhLkk ðð[Lkku ððå[u

çkkuxkËLkk rðãkÚkeoLkku ¼ýíkhLkk¼khÚke øk¤uVktMkku ¾kR ykÃk½kík

{]íkf rrðãkÚkeo MMkuLx ÍÍuðeÞMko MMfw÷{kt ÄÄkuhý-88{kt yyÇÞkMk ffhíkku nníkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 30{nwðk íkk÷wfkLkk W{ýeÞkËh økk{Lkk

ÃkkxeÞk LkSf yuf {ne÷k [k÷eLku síkeníkk íÞkhu ÃkkA¤Úke yuf yòÛÞkðknLk[k÷fu yzVuxu ÷uíkk {ne÷k økt¼ehheíku ½kÞ÷ Úkíkk «Úk{ {nwðk íÞkh çkkË¼kðLkøkh Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkE níkesÞkt Mkkhðkh Ëh{eÞkLk íkuýeLkw {]íÞwrLkÃksÞw níkw.

{nwðk W{ýeÞkðËh yLku fkUs¤eLkkhMíku ykðu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf íkk h8/1Lkkhkus ík¤kò íkk÷wfkLkk nkSÃkh økk{uLkkhneþ sÞkçkuLk {kðS¼kE [kunký[k÷eLku síkk níkk íÞkhu ÃkkA¤ÚkeyskÛÞk ðknLk [k÷fu xÕ÷ku {khe økt¼ehheíku Eò ÃknkU[kzeLku LkkMke síkksÞkçkuLkLku «Úk{ {nwðk íÞkhçkkË¼kðLkøkh nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkksu{kt Mkkhðkh Ëh{eÞkLk sÞkçkuLkLkwt {]íÞwrLkÃksÞw níkw.çkLkkð ytøku sÞkçkuLkLkk Ãkrík{kðS¼kEyu {nwðk Ãkku÷eMk{kt yòÛÞkðknLk [k÷f rðYæÄ VheÞkË LkkuÄkðíkkÃkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

{nwðkLkk W{ýeÞkðËhLkSf yfM{kík{kt

{rn÷kLkwt {kuík

¼kðLkøkhíkk.30¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk

f[uhe{kt hu÷ðuLkk yrÄfkhe yLkuÞwrLkÞLkLkk Lkuíkk ðå[u çkçkk÷ ÚkEníke. MkwºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyuMkeyu{yu{ MkkÚku ÞwrLkÞLkLkkLkuíkkyu WæÄíkðíkoLk fhíkk {k{÷kurçk[õÞku níkku.

yk ytøkuLke rðøkík yLkwMkkh,¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk f[uhe{kthu÷ðuLkk yrÄfkhe «fkþ [tÿÃkk÷yLku ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍÞwrLkÞLkLkk ¼kðLkøkh çkúkt[Lkk ðzkze.fu. hkýk ðå[u çkçkk÷ ÚkEnkuðkLke ðkíkLku Mkqºkkuyu Mk{ÚkoLk fÞwoníkwt. yk¾hu çkçkk÷Lkku Mk{økú{k{÷ku zeykhyu{ fwÃÃkLk MkwÄeÃknkuåÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ykøk¤LkefkÞoðkne ÚkðkLke Mkt¼kðLkk sýkEhne Au

hu÷ðuLkk yrÄfkheyLku ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkk

ðå[u çkçkk÷

çk¤ËLku ¾uíkh{kt s Mk{kÄe yÃkkE

ND-20120130-P05-BVN.qxd 30/01/2012 21:05 Page 1

çkhðk¤k Mke.ykh.Mke.«kÚk{ef þk¤k{ktÃkwMíkf {u¤ku MktÃkÒk

çkhðk¤k, íkk.30Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk íkÚkk

rsÕ÷k rþûký Mkr{rík y{ËkðkË îkhkrþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk n»koËøkeheøkkuMðk{e, rsÕ÷k «k.rþûkkrÄfkheyLku rsÕ÷k «kusuõx fku-ykuŠzLkuxhyu{.yu{.òLke íkÚkk yku.ykE.yuMk.fku-ykuŠzLkuxh rË÷eÃk ðzuhk,çke.ykh.Mke. fku-ykuŠzLkuxhË÷Ãkík®Mkn XkfkuhLkk {køkoËþoLk yLkuWÃkÂMÚkrík{kt Úk÷íkus, y{ËkðkË{wfk{u íkksuíkh{kt rsÕ÷k fûkkLkk ÃkwMíkf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt Mke.ykh.Mke. çkhðk¤kLkeþk¤kLkk 7 çkk¤fku yLku 3 rþûkfku yLkuMke.ykh.Mke. fku-ykuŠzLkuxh n{eh ðe.Ãkh{khu ÃkwMíkf {u¤k{kt ¼køk ÷eÄku.íku{kt 4Ãk00 Yk.Lkk 33 «fkhÃkwMíkfkuLke ÃkMktËøke çkk¤fku îkhkfhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh, íkk.30Mkt½ðe (siLk) ÃkrhðkhLkkt fw¤Ëuðe

©e ½kMk÷ ¼ðkLke (ðzu[e ðiYLxk)fw¤Ëuðe {kíkkSLkk {trËhLke 31{eMkk÷økehe ykøkk{e íkk.4 yLku Ãk {eVuçkúwykheyu ¼kð¼uh Wsðkþu.

yk «Mktøku ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt ðMkíkk Mkt½ðe ÃkrhðkhsLkku{kíkkSLkk {trËh ðzkð÷e ¾kíku W{xeÃkze rîrËðMkeÞ {n?íMkð{kt Mkn¼køkeÚkþu.

yk 31{e Mkk÷økehe «Mktøkuhrððkh íkk.Ãk {eLkk çkÃkkuhu 1h-39f÷kfu æðòhkuný rðrÄ Þkuòþu ykMkkÚku rðrðÄ ÄkŠ{f yLku Mkk{krsffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Mkk÷økehe{nkuíMkð «Mktøku ¼kðLkøkhLkktyLkkuÃk[tË [wLke÷k÷ Mkt½ðe Ãkrhðkhîkhk ík{k{ ÃkrhðkhsLkkuLku ðzkð÷e¾kíku {eXkELkwt rðíkhý fhðk{kt

ykðLkkh Au. yk Mkk÷økehe{nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh Mkt½ðe Þwðk øk]Ãksnu{ík WXkðþu íku{ «{w¾çkwæÄðÄoLk¼kE Mkt½ðeLke ÞkËe{ktsýkðkÞw Au.

Mkt½ðe ÃkrhðkhLkkt fw¤Ëuðe {kíkkSLkkMkk÷økehe {nkuíMkðLke Úkþu Wsðýe


y{høkZ økk{u «òMk¥kkf rËLkLkehksÞfûkkLke Wsðýe rsÕ÷k {Úkfu¼kðLkøkh ytíkøkoík çkkuh{þeLkhe,ytzhøkúkWLz økxh íku{s þk¤kLkkðøko¾tzLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ rMknkuhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ n»kkoçkuLk{nuíkk íku{s Mkk{kSf LÞkÞMkr{ríkLkk [uh{uLk «rðý¼kE LkknMíku ÞkuòÞu÷.

þk¤kLkk çkk¤fkuîkhk rðrðÄ MkktMf]ríkffkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. ykfkÞo¢{{kt øku{k¼kEzktøkh, çkeÃkeLk¼kEfh{xeÞk, ÃkwheçkuLk

yk÷, {tswçkuLk {fðkýk (MkhÃkt[ ),Ík÷k (xezeyku), Víku®Mknøkkurn÷ (yuxezeyku), MkrníkÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hnu÷. {nu{kLkkuLkwtMðkøkík yuLk.Ãke. {nuíkk(ík÷kxe {tºke) yu fhu÷.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkþk¤kLkk yk[kÞo Ëðu íku{s

Mk{økú MxkVu snu{ík WXkðu÷.

økZzk ykE.xe.ykE.{ktVku{o ¼hðkLkku yksu

ytrík{ rËðMkøkZzk íkk. 30

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u hkßÞMkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík ykiÄkurøkf íkk÷e{MktMÚkk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [k÷w ð»ko{kxu Mkku^xðuh xÙuz {kxu 24, {uLMk yuLzðw{Lk økkh{uLx {ufªøk xÙuz {kxu 16søÞkyku ¼hðkLke nkuÞ hMk ÄhkðíkkyhsËkhkuyu Vku{o ¼hðkLkku yksu 31òLÞwykheyu AuÕ÷ku rËðMk Au. íku{yk[kÞoLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(MkÚkhk, íkk.ík¤kò)

MkÚkhk rLkðkMke òLke SðeçkuLkðu÷S¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.30-1LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuòLke fLkw¼kE, Eïh¼kE yLkuøkeheþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkknheþtfhLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkMð.suþtfh¼kE {u½S¼kELkk¼k¼e, ðuýe¼kE, {Lkw¼kE,¼kLkw¼kELkk fkfe íkÚkk økkiík{¼kEyþkuf¼kE, h{uþ¼kE,÷÷eík¼kELkk ¼k¼w, íkÚkk ÃkeÃkh÷krLkðkMke çkkhiÞk [eÚkh¼kE{kuLkS¼kE, òËðS¼kE{kuLkS¼kELkk çkuLk íku{s ¼k¾÷rLkðkMke ò¤u÷k þktrík¼kE¼kýS¼kE íkÚkk ÃkkËhe (økku)rLkðkMke ÄktÄÕÞk LkkLkS¼kE,Mkw¾Ëuð¼kELkk MkkMkw íku{srË÷eÃk¼kE, SøLkuþ¼kE,hksuþ¼kE, MktsÞ¼kE, {Lkkus¼kEyLku yrïLk¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk.3-hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h,3,4 økwY, þw¢,yLku þrLkðkh yu{ ºký rËðMk MkÚkhk{wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkeÃkh÷khkuz Ã÷kux{kt hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwíkSðwçkuLk ¼e{þtøk¼kE íkwðh

(W.ð.81) íkk.h8-1Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.¼e{þtøk¼kE LkkLkw¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk ò{þtøk¼kE ¼e{þtøk¼kE,rLkíkeLk¼kE ¼kðþtøk¼kE íkÚkkçknkËwh®MknLkk {kíkw©e íkÚkkËuðþtøk¼kE LkkLkw¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk økt¼eh¼kEËuðþtøk¼kE, ¼hík¼kEËuðþtøk¼kELkk fkfe íkÚkk S÷w¼kE[kinký (fkLkÃkwh), ò{þtøk¼kEøkkurn÷ (Ëzðk, hk.), nLkw¼kE[kðzk ({kuxeÄhkE) yLku«n÷kË¼kE (¼wríkÞk)Lkk MkkMkwÚkkÞ. íku{s «rðý¼kE, MknËuð,Ãk]Úðehks, ¼økehÚk®Mkn,þÂõík®Mkn, «fkþ¼kE,hýSík¼kE yLku rLkfw÷Lkk ËkËe{kt

ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh økwYðkh,þw¢ðkh íkÚkk þrLkðkhLkk hkusy{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.íku{s W¥khr¢Þk íkk.Ãk-hLku hrððkhuhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤eMð.fhþLk¼kR rðê÷¼kR

ðZðkýk (W.ð.50) íkk.30-1LkuMkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku yrLk÷¼kR (ðZðkýk)÷k÷S¼kRLkk rÃkíkk ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk. 2-2-12Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.íku{s W¥khr¢Þk íkk.5-2-12Lkuhrððkhu hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (Ãkk÷eíkkýk)Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke ¼økðkLkËkMk

nòhe{÷ ík÷huò (W.ð.Ãk4),MkËøkwY fx÷uhe Mxkuhðk¤k) íkk.h9-1Lku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.rçknkhe¼kE (Ãkk÷eíkkýkðk¤k, nk÷y{ËkðkËðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkLkhuþ¼kE, Ãkhuþ¼kELkk fkfk íkÚkkËÞkhk{ (nuLze¢kVxðk¤k),LkkLkf¼kELkk çkLkuðe MðøkoMÚkLkwtçkuMkýwt (Ãk½ze) íkk.31-1Lku{tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk-30 f÷kfu®MkÄwLkøkh Mktík ftðhhk{ [kufÃkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (çkwÄu÷)yrLk÷¼kE ¾e{S¼kE

çkkuhe[k (W.ð.40) íkk.h8-1LkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.¾e{S¼kE LkkÍk¼kE çkkuhe[kyLku zkÞçkuLk ¾e{S¼kELkk ÃkwºkíkÚkk hkò¼kE LkkÍk¼kE, zkÞk¼kELkkÍk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk«rðý¼kE {kunLk¼kE, çkkuhe[kLkkLkkLkk¼kE íkÚkk øk÷k¼kE zkÞk¼kEøkkurn÷ yLku ftfwçkuLkLkk s{kE,Ëuðþe¼kE, rðLkkuË¼kE,«rðý¼kE yLku h{uþ¼kEøkkurn÷Lkk çkLkuðe íkÚkk {Lkw¼kE÷ðS¼kE Mkw{hkLkk ¼kýus ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.3-hLku þw¢ðkhLkk hkusMkðkhLkk çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk R&™k yþhe

(¼kðLkøkh){.{nt{Ëy÷e çknkËwhy÷e

hðòýe (W.ð.80) (ðhíkusðk¤k)íku yççkkMky÷e (fk¤w¼kR),ykçkeËy÷e (Mknfkh ykuxkuðk¤k)LkkÃkeíkkS íkÚkk {.niËhy÷eËuðòýeLkk MkMkhk ÚkkÞ. {hnw{Lke{ËkuoLke ÍeÞkhík íkk.31-1-12{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ¾kuòðkz,yktçkk[kuf, sLkkçkLkk {fkLk{kthk¾u÷ Au.


{nwðkLkk [khËefkÃkkMku çku {kuxhMkkEf÷yÚkzkíkk yufLku Eò

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.30{nwðk Mkkðhfwtz÷k hkuz Ãkh ykðu÷

[khËefk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf çku{kuxhMkkEf÷ yÚkzkíkkMkkðhfwtz÷kLkku ÞwðkLk økt¼eh heíku½ðkÞku níkku suLku Mkkhðkh {kxu {nwðknkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Mkkðhfwtz÷k hkuz Ãkh ykðu÷[khËefk økk{Lkk ÃkkxeÞk LksefnehkunkuLzk MÃkuLzhLkk [k÷f rðYæÄçkuVefhkEÚke [÷kðeLku Mkkðhfwtz÷kLkkhneþ LkSh¼kE hnu{kLk¼kE[kunkýLkk zeMfðh {kuxhMkkEf÷ MkkÚkuyÚkzkðe Ëuíkk LkSh¼kELku fÃkk¤ íkÚkknkÚkLkk ¼køku økt¼eh EòykuÃknkU[kzeLku LkkMke økÞkLke VheÞkË{kuxk¾wxðzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðeníke. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ðknLk MkkEz{kthk¾ðk suðe LkSðeçkkçkíku íkfhkh

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.30

{nwðk íkk÷wfkLkk ¾zMk÷eÞkøkk{Lkk ÞwðkLk xÙufxh ÷ELku síkkuníkku íÞkhu hMíkk{kt yuf yòÛÞk{kuxhMkkEf÷ [k÷fu hMíkk ðå[uðknLk hk¾íkk íkuLku MkkEz{kthk¾ðkLkwt fnuíkk W~fuhkÞu÷{kuxhMkkEf÷ [k÷f W~fuhkELku Aheðíke ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhíkk {nwðknkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ «kÚk{efrðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk{nwðk íkk÷wfkLkk ¾Mkz÷eÞk økk{Lkk

hneþ Mkw¾Ëuð¼kE ¼k÷eÞkxÙufxh ÷ELku síkk níkk íÞkhu yufyòÛÞk {kuxhMkkEf÷ [k÷fhMíkk{kt hk¾eLku W¼u÷ íÞkhu íkuLku{kuxhMkkEf÷ çkksw{kt ÷uðkLkwt fnuíkkykðe LkSðe çkkçkíku økt¼eh MðYÃkÄkhý fhe ÷eÄw níkwt.

Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eÚke þYÚkÞu÷k {k{÷u Ahe Wzíkk yLÞhknËkheyku øk¼hkE økÞk níkkt.W~fuhkÞu÷ {kuxhMkkEf÷ [k÷fuAhe ðíke nw{÷ku fhíkk nkÚk{ktøkt¼eh Eò Úkíkk Mkw¾Ëuð¼kELku{nwðk huVh÷ nkuMÃkex÷{kt¾MkuzkÞk níkk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.


{kuzoLk #Âø÷þ Mfw÷ Ëþ ð»ko Ãkwýofhe yrøkÞkh{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hneAu íÞkhu ËþkÂçË {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au. su{k íkk.3-h-1h Lku þw¢ðkhuMkðkhLkk 9 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLkç÷z zkuuLkuþLk fuBÃk íkÚkk MxwzLx xu÷uLxyuõÍeçkeþLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íkk.4-h-1h Lku þrLkðkh MkktsLkk 6f÷kfu þk¤kLkk çkk¤fku îkhk íkiÞkhfhu÷ ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au yk çkÒkurËðMku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku«kuíMkkneík fhðk yLku fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðk MkkiLku þk¤k Ãkrhðkhîkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

økZzk(Mðk.) su.Mke.fw{khÃÃkk rðãk÷Þ{kt¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞku

økZzk íkk.30

rð¿kkLk yux÷u rðrþü «fkhLkwt¿kkLk, rð¿kkLk ÃkkMku yË¼wík ¿kkLk Au.5kLk yux÷u swËe swËe nrffíkku yLkuíku{Lke ðå[uLkk MktçktÄ ytøkuLkwt MÃküËþLk. {kLkð SðLk{kt rð¿kkLk yLkuyæÞkí{Lkwt çknw ½ýw {níð Au.{kLkðòíkLke ÿrü Au íku{ yu{ su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ økZzk (Mðk)¾kíku ÞkuòÞu÷ Mð.hrðËkMk M{]ríkÔÞkÏÞkLk{k¤k yLku ¼qíkÃkwðo rðãkÚkeo

Mkt{u÷Lk{kt òýeíkk ÃkÞkoðhýrðÆfu¤ðýefkh yLku økúk{rðãkrÃkX,÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk {uLkuStøk xÙMxeyYý¼kR Ëðuuyu sýkÔÞwt níkwt.

yæÞkí{yu yË¼qík çkkçkík Au{kýMk SðLk ÃkÞoík Ëw:¾ {ktÚke {wõíkÚkðkLkk «ÞíLkku fhu Au. ykÃkýu Mkw¾{u¤ððk {kxu Ëw:¾e Aeyu yk MktË¼o{ktyæÞkí{yu ykí{kLke rðãk Au. suLkurþûký{kt Ãký Mk{kððwt òuRyuyu{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk ËhBÞkLksu.Mke. fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ, økZzk(Mðk)Lkk çke.ykh.yuMk. rð¼køkLkkrðãkÚkeo hkurník¼kR rºkðuËe yLkuyu{yuMkzçkÕÞw rð¼køkLkk rðãkÚkeo

rçkÃkeLk¼kR {kn÷kLkwt økúk{rðfkMkLku÷økíke ©uc fk{økehe çkË÷ íku{Lku«{kýÃkºk yÃkoý fhe þk÷ ykuZkzeMkL{kLk fÞwO níkwt. MkL{kLk Ãkk{u÷ çktLkurðãkÚkeoykuyu MkL{kLkLkk «íÞwíkh{ktMktMÚkk îkhk yÃkkíke nkÚk-Ãkøk, ÓËÞyLku {ÂMíkfLke fu¤ðýeLku ÃkkuíkkLkeMkV÷ íkk {kxu {wÏÞ fkhý¼qík økýkðeníke. yk fkÞo¢{ MkkÚku {nkrðãk÷Þîkhk ðuçkMkkRx yLku rðãkÚkeoyku {kxuíkiÞkh fhkÞu÷ ¼kusLk øk]n zku.yYý¼kELkk nTMíku ¾wÕ÷w {wfkÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkheMktMÚkkyku, yøkúýeyku yLku fkÞofhkuyu{kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

òÞLxMk økúwÃk ykuV çkkuxkËLkku þÃkÚk rðÄe Mk{khkun

òÞLxMk økúwÃk ykuV çkkuxkËLkku 19{ku þÃkÚk rðÄe yLku ÃkËøkúnýMk{khkun òÞLxMk økúwÃk ykuV çkkuxkË Mkknu÷e yLku Þtøk òÞLxMkLkkºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ð»ko h01hLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ze.yu. u{s çkkuxkËLkkLkøkhsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.

íkMkðeh Mk{k[kh

rMknkuh{kt MktMkrËÞ Mkr[ðu hkuzLkwt ¾kík{wnoqoík fÞwO

rMknkuh ðkuzo Lkt. 1 {kt hkuzLkwt ¾kík{wnwoík fhíkk MktMkrËÞ Mk[eð yu÷.xe.hkòýe íkÚkk rMknkuh Lk.Ãkk. «{w¾ W{uþ¼kE {fðkýk, LkøkhMkuðfkuWÃkuLÿ¼kE zkuzeÞk, Äð÷¼kE Ëðu, MkðwçkuLk zk¼e Lkshu Ãkzu Au.

AkÃkheÞk¤e ÃkktshkÃkku¤{kt hkuzLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt

þuX ykýtËS fÕÞkýS AkÃkheÞk¤e ÃkktsÃkhkÃkku¤ MkkðosrLkf xÙMxLkuÃkþw rð©ktrík øk]n çkktÄfk{ {kxu zkuLkuþLk {¤íkk íkksuíkh{kt hkuzçkLkkððkLkk fk{Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt

h{íkkuíMkð{kt ¾khe «k.þk¤kLkwt økkihð ðÄkhíkk h{íkðehku

¾khe «k.þk¤k íkk.rMknkuh Lkk ¾ku-¾ku Lke xe{ Lkk ¼kEyku- çknuLkku íkk÷wfkfûkkyu h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E íkk÷wfk [uÂBÃkÞLk çkLku÷, íÞkhçkkË rsÕ÷kfûkkLkk h{íkkuíMkð{kt çknuLkkuLke ¾ku - ¾ku xe{ rÿíkeÞ MÚkkLk {u¤ðe ¾kheøkk{, þk¤k yLku rMknkuh íkk÷wfkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. þk¤kLkkyk[kÞo rðLkkuË¼kE Ëuð{kuhkhe íku{s rþûkføkýu «kuíMkkneík fhu÷ Au.

÷kufkÞwõík rLk{ýqtfLku rMknkuh fkUøkeLkku ykðfkh

÷kufkÞwfík rLk{ýwtfLku nkEfkuxuo fkÞËuMkh Xuhðíkk rMknkuh fkUøkúuMk æðkhkVxkfzk Vkuze ykLktË ÔÞfík fhu÷.

{]íÞw™tUÄ

{u½ðzeÞk{kt økktÄerLkðkoý rËLk rLkr{¥kuykÞkuSík MkktMf]ríkffkÞo¢{ {kÛÞku

økZzk, íkk.30økwshkík rðãkÃkeX (y{ËkðkË)Lkk

fw÷LkkÞf yLku yÚkoþk†e zku.MkwËþoLkykÞtøkh økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{íkuíkk.h9Lkk økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkkytíkheÞk¤ yLku LkkLkfzk økk{{u½ðzeÞk ¾kíku íku{Lkk ÃkíLke÷û{eçkuLk MkkÚku ÃkÄkÞko níkk.

økwshkík rðãkÃkeX îkhkøkk{zkykuLkk WíÚkkLk {kxu økúk{ rþÕÃkeÞkusLkk [k÷u Au. su ytíkøkoík¼kðLkkçkuLk ðk½u÷k økúk{ rþÕÃke íkhefu

{u½ðzeÞk økk{{kt hne økúk{ rðfkMkLke«ð]ríkyku [÷kðu Au. økúk{ rþÕÃke yLkuøkk{ ÷kufkuLku «uhýk yLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu økktÄe rLkðkoý rËLkrLkr{íku çkLkkðe zku.MkwËþoLk ykÞtøkhu{u½ðzeÞk{kt hkºke hkufký fÞwO níkwt.økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{íku {u½ðzeÞkøkk{{kt Mkktsu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su çkk¤{tz¤Lkk çkk¤fkuyLku su.Mke. fw{khÃÃkk{nkrðãk÷ÞLkk yu{.yuMk. zçkÕÞwrð¼køkLkk rðãk]Úkeykuyu hsw fÞkuoníkku. íÞkhçkkË zku.MkwËþoLk¼kEyuøkk{ ÷kufkuLku rðfkMk MktçktrÄíkMðkð÷tçkLk yLku MðåAíkk çkk¤rðfkMk, {rn÷k rðfkMk ytøku Mkh¤¼k»kk{kt {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

yæÞkí{yu ykí{kLku Ãkk{ðkLkeyLkuhe rðãk Au : zku. yYý Ëðu

{nwðkLkk ¾zMk÷eÞk økk{uÞwðkLk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

økZzkLkk {u½ðzeÞkLke {w÷kfkíkuøkwshkík rðãkÃkeXLkk fw÷LkkÞf

EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh{kxu {nwðk nkurMÃkx÷¾MkuzkÞk÷kuXÃkh økk{ LkSfçkLku÷e ½xLkk

(MktËuþ çÞwhku){nwðk íkk. 30

hksw÷kÚke ÃkeÃkkðkð íkhV síke yuf¾kLkøke ftÃkLkeLke çkMk f{o[kheykuLku÷ELku síke níke íÞkhu ÷kuXÃkh økk{LkSf Mkk{uÚke xÙf ykðíkk zÙkEðhu çkMkÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk çkMk ¾kzk{kt¾kçkfe níke su{kt h7 f{o[kheykuLkuLkkLke-{kuxe Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu

{nwðk nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk Au.çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, ÃkeÃkkðkð ¾kíku ykðu÷EfkuBÃk÷uûk «k.÷eLke çkMkLkku [k÷f

yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk hksw÷kÚke f{o[kheykuLku ÷EftÃkLke íkhV síkku níkku íÞkhu ÷kuXÃkhøkk{ LkSf Mkk{uÚke xÙf ykðíkk çkMkLkk

[k÷fu økkze ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk çkMk¾k¤eÞk{kt ¾kçkfe níke, su{kt çkuXu÷kfks÷çkuLk, MkkuLk÷çkuLk, h[LkkçkuLk,ÃkeÞw»k¼kE, {unw÷¼kE, íkus÷çkuLk,ËeLkuþ¼kE, hknw÷¼kE, rLk÷uþ¼kE,¼kðuþ¼kE, ¼hík¼kE, SøLkuþ¼kE, yhðªË¼kE, S ©efktík,ykLktË økkuÃkk÷k[kÞo, xe.h{uþ,ËeÔÞkçkuLk íkÚkk LkhuLÿ¼kE MkneíkLkk{wMkkVhkuLku Eò ÚkE níke.

EòøkúMík {wMkkVhkuLku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu {nwðk nLkw{tík nkuMÃkex÷Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.yk ytøku Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksw÷kÚke ÃkeÃkkðkð síke ¾kLkøke ftÃkLkeLkeçkMk ¾kzk{kt ¾kçkfe : h7 f{o[kheLku Eò

y{høkZ økk{u rðrðÄ rðfkMk fk{kuLkk ÷kufkÃkoý

rðïf{ko ¼økðkLkLkeþku¼kÞkºkk þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh Vhe÷wnkh MkwÚkkh ¿kkíkeLkeçkkuzeOøk ÃknkU[þu

hksw÷k, íkk.30

hksw÷k þnuh{kt Ëh ð»koLke {kVf‘rðïf{ko sÞtrík’ rLkr{íkuþku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk {nkí{k{w¤ËkMk Þwðf {Z¤ íkÚkk Mk{Mík÷wnkh-MkwÚkkh ¿kkrík ðíke ÚkkÞ Au yLkuþku¼kÞkºkk hksw÷k þnuhLkk {wÏÞ {køkkuoWÃkh ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku rðïf{kosÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

íkk.Ãk-hLku hrððkhLkk hkus hksw÷kþnuh{kt ¼ÔÞ Wsðýe fhðk {kxuLkwt

ykÞkusLk {nkí{k {w¤ËkMk Þwðf{tz¤ íkÚkk Mk{Mík ÷wnkh- MkwÚkkh ¿kkríkðíke fhðk{kt ykðu÷ Au. suLke hksw÷kþnuh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷w AuyLku yk hÚkÞkºkk íkk.Ãk-hLkk hkusMkðkhu 8 f÷kfu rðïf{ko ¼økðkLkLkkuhÚk, çkuLzðkò, xÙufxhku, ðknLkku,÷kWz MÃkefh íkÚkk rðrðÄ {tz¤kuLkkfkÞo¢{ku MkkÚku ÷wnkh-MkwÚkkh hk{S{trËhÚke «kht¼ fhe Sðkçkkðk[kuf,{ku[e[kuf, Mkt½ðe[kuf, MkktELkkÚk[kuf,ÚkELku nku¤eÞk nLkw{kLkÚke ykøk¤nðu÷e[kuf, Ãkku÷eMk MxuþLk [kuf,Açke÷knLkw{kLkLke ÷kíke, [tËk økuMxnkWMk Mkk{u ÷wnkh MkwÚkkh çkkuzeOøkuþku¼kÞkºkk Mk{kó Úkþu. íku{shkºkeLkk 9 f÷kfu ÷wnkh-MkwÚkkhçkkuzeOøk, hksw÷k{kt Mktíkðkýe íkÚkk

ÄkŠ{f «ð[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

hksw÷k{kt rðïf{ko sÞtríkrLkr{íku þku¼kÞkºkk rLkf¤þu

rMknkuh {kuzoLk #Âø÷þ Mfw÷ îkhkËþkÂçË {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

{nwðk{kt s&™u RËu{e÷kËwÒkçkeLkk íkfhehLkku «kuøkúk{(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.30

ykøkk{e íkk.4-2-12 MkwÄe{MSËu nÍhík {ki÷kLkk þuhu ¾wËknuðLk ÃkkMku hkºku 9 ðkøÞkÚke hkºkeLkk11 ðkøÞk MkwÄe {wMíkwVk MkÕ÷knkuíkyk÷k y÷Þfu ðMkÕ÷{Lke þkLk{ktíkfhehhLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðu÷Au. íkfheh nshík {ki÷kLkkRMíkeÞkfyk÷{ Mkknuçk íkíkk nÍhík{ki÷kLkk {wsMkçk Mkknuçk Vh{kðu Auíkku ík{k{ MkwÒke ¼kRyku íkÚkkçknuLkkuyu íkfheh{kt ykððk yLkwhkuÄÃkkXÔÞku Au.

(íkMkðeh :: hhksuþ ððrþc)

ND-20120130-P07-BVN.qxd 30/01/2012 21:24 Page 1

8

çkkuÞfkux fku økwMMkk õÞwwt ykíkk nu...?$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku

ßÞkuV çkkuÞfkuxu fku{uLxhe{kt yuðe {òf fhe níkefu $ø÷uLzLke xe{ yk xuMx nkhe sþu íkku nwt {khkºký ½h ðu[e fkZeþ. f{LkMkeçku $ø÷uLzLke xe{

nkhe økR níke yLku çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu,$ø÷uLzLke MxwrÃkz çku®xøku {khe {òf Mkk[e Ãkkze

ËeÄe. òufu, ½h ðu[ðwt yu {kºk {òf níke.

05ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-2012Lkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s

Lkkuðkf Þkufkurð[Lkk fw÷ økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku yktfÃkkt[ WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Þkufkurð[u ºký ðkh ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk (2008,2011,2012), rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMkykuÃkLk (2011)Lkwt xkRx÷ yuf-yuf ðkh SíÞwt Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 31 JANUARY 2012■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk xTðuLxe20 nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuyu RBÃkuõx hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

MkkihðLku BCCI{kt {n¥ðLkesðkçkËkhe MkkUÃkkþu

{wtçkR, íkk.30

rðËuþ{kt Mkíkík ykX{k xuMx ÃkhksÞ çkkËçkeMkeMkeykR MkVk¤wt òøke økÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwtAu. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤Ëu¾kð y™u nðu fÞk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt íku ytøkuçkeMkeMkeykRyu 13 Vuçkúwykheyu çkuXf çkku÷kðe Au.yk çkuXf{kt ¾qçk s økh{køkh{e çkLke hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke y™wMkkh {wtçkR¾kíku ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt çkeMkeMkeykRLkk xku[LkkyrÄfkheyku, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ãkkt[uÞ MkÇÞkuWÃkÂMÚkík hnuþu ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ztfLk^÷u[h, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøkxur÷fkuLVhLMk ðzu yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. ykçkuXf{kt Mkki«Úk{ {wÆku rMkrLkÞh r¢fuxhkuLkk rLkð]r¥kLkktykÞkusLk ytøkuLkku nþu. hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk÷û{ýLku õÞkhu rLkð]r¥k ykÃkðe yLku íku{Lkk rðfÕÃk

íkhefu fkuLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ yu {wÆku [[koLkku rð»kÞhnuþu. ¼khíkLku rðËuþ{kt nðu Auf ykðíkk ð»kuoh{ðkLkwt Au. yk ð»kuo ¼khíkLku $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au.yk ©uýe ½hyktøkýu nkuðkÚke íku{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLkuMkk{u÷ fhkR þfu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hknw÷ ÿrðzfu ðeðeyuMk ÷û{ýLku VhrsÞkík rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzeþfu Au. çkeMkeMkeykRLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku hknw÷ÿrðz, ÷û{ýLku yufMkkÚku rLkð]r¥k ykÃkðkLkk Ãkûk{ktLkÚke. yLÞ yuf [[koLkku {wÆku ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkËLkkuhnuuþu. çkeMkeMkeykR yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku ÄkuLkeLku xuMx MkwfkLke íkhefu òhehk¾ðkLke íkhVuý{kt Au. fku[ ztfLk ^÷u[hLkuyÂÕx{ux{ yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au.¼khíkeÞ xe{Lkk rðËuþ{kt ¾hkçk Ëu¾kð ÃkkA¤ fÞkfkhý sðkçkËkh Au yu ^÷u[hLku R-{u÷ îkhkÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au. ^÷u[hLkku fhkh çku ð»ko {kxuLkkuAu. òufu, xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku íkku^÷u[hLku yk ð»koLku ytíku s økqz çkkÞ fhe Ëuðk{ktykðe þfu Au.

ztfLk ^÷u[hLku çkkuzoLkwt yÂÕx{ux{

rMkzLke, íkk.30¼khík, ©e÷tfkLku Mkktf¤íke

rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{ktÚke þkuLk {kþo, çkúuz nurzLkLkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuçkuxTMk{uLk Ãkexh VkuhuMx yuf{kºkLkðku [nuhku Au. Ãkkt[ VuçkúwykheÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{ºký {u[ {kxu Mkku{ðkhu ònuhfhðk{kt ykðu÷e ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{kt 34Úke ðÄw ðÞLkk [khÃ÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt çkú ux ÷e, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ nMMke, zurðz nMMkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkuLk {kþoLkuxuMx©uýe{kt ftøkk¤ Vku{oLke rtft{íkðLk-zu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kðeLku[qfððe Ãkzu Au. {kþoLku Vku{o Ãkhík

{u¤ððk ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxfxwLkko{uLx þurVÕz rþÕz{kt h{ðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkúuznurzLkLku MÚkkLku {uÚÞw ðuz rðfuxfeÃkhLke fk{økehe yËk fhþu. 26ð»keoÞ VkuhuMxu þurVÕz rþÕzLkeðíko{kLk rMkÍLk{kt 58.10LkeyuðhusÚke 581 hLk fÞko níkk.Ãkkt[{e Vuçkú wykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚkus rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.«Úk{ ºký {u[ {kxu xe{{kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), zurðzðkuLkoh, rhfe Ãkku®Lxøk, Ãkexh VkuhuMx,zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk, zurðz nMMke,{kRf÷ nMMke, {uÚÞw ðuz, çkúux ÷e,hiLk nurhMk, r{[u÷ Mxkfo, ÍurðÞhzkunuxÙe, Âõ÷Lx {ufkÞ, r{[u÷ {kþo.

‘fwA fhLku fe ík{Òkk nu...’rMkzLke : Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx ©uýe{ktÃkhksÞLkku yVMkkuMk y{Lku fkÞ{ hnuþu.y÷çk¥k, y{u ðLk-zu{kt þkLkËkh Ëu¾kðfhe xuMx©uýeLkk ÃkhksÞLkwt Mkkxwt ðk¤ðkÃkqhk «ÞkMk fheþwt. ðLk-zu {kxu suLkðk [nuhk òuzkÞk Au íku xe{{ktLkðku òuþ ÷kðþu. y{u ¼÷uxuMx{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Lk nkuÞÃký y{khe ytËh ©uc Ëu¾kðfhðk yuf ÍLkqLk Au. ytËh fwAfhLku fe ík{Òkk nu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý, hnkýu,Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk,rhrØ{kLk Mknk ¼khík Ãkhík VÞko AußÞkhu hiLkk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lkkus ríkðkhe,hrðLÿ òzuò, RhVkLk ÃkXký, hknw÷ þ{ko,«ðeý fw{kh xe{ MkkÚku òuzkÞk Au.

‘xuMx{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhku’{wtçkR : ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkLke xuMx xe{{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu Lknetíkku fk÷u Þwðk Ã÷uÞhLku xe{{kt Mkk{u÷fhðkLkwt òu¾{ WXkððwt s Ãkzþu.xe{{kt ½ýk rMkrLkÞh Ã÷uÞhkuyuyøkkW ¾qçk s {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au Ãký nðu íku Mkkhku Ëu¾kðfhe hÌkk LkÚke. ¼khík{kt«rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLke fkuR sf{e LkÚke. òufu, xe{{kt fkuLkuMkk{u÷ fhðku yLku fkuLku Lknª íkuLkefk{økehe çkeMkeMkeykR Lknª ÃkýÃkMktËøke Mkr{ríkLkk nkÚk{kt nkuÞ Au.xe{ ÃkMktËøke{kt çkeMkeMkeykR fËe {kÚkwt{khíke s LkÚke.

‘¼khíkeÞkuLku {kºk hufkuzo{kt hMk Au ’rMkzLke : ¼khíkeÞ r¢fuxhku s Lknª ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk [knfkuLku {kºk ÔÞÂõíkøkík hufkuzo{kt shMk nkuÞ Au, íkuðku RÞkLk [uÃk÷u {ík hsqfÞkuo Au. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLkk fÕ[h{kt xe{ Síku íkuLkkfhíkkt fkuR ÔÞÂõíkøkík hufkuzo çkLkuíkuLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðuAu. ytrík{ xuMx fu su{kt ¼khíkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku íku{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu MkËe Vxfkhe ËeÄe nkuíkíkku ÔnkRxðkìþLke Lkk÷uþeLku¼khíkeÞku LkshytËks fhe ÷uík.¼khíkLkk rMkrLkÞhku 38Úke ðÄwðÞLkk nkuðk Aíkkt rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Lkk{Ãký ÷R hÌkk LkÚke. ¼khíkeÞ xe{Lke[zíke çkkË nðu Ãkzíke {kxu Ãký íku{Lkk Mxkhr¢fuxhku s sðkçkËkh Au.

‘¼khík, ykuMke.Lku Ÿ½íkk ÍzÃkeþwt’fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk Lkðk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyuykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{ktSíkðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rºkfkuýeÞ©uýe{kt y{khe xe{ ytzh zkuøkíkhefu Qíkhþu. y{khe xe{ ©ucËu¾kð ðzu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLkuŸ½íke ÍzÃkþu. ¼khíkuxuMx©uýe{kt ¼÷u ftøkk¤ Ëu¾kðfÞkuo nkuÞ Ãký íku ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk Au yu ¼q÷ðwt òuRyuLknª. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt {®÷økk,rË÷þkLk, {uÚÞwÍ y{khk xÙTBÃkfkzohnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rºkfkuýeÞ©uýe {kxu rË÷þkLkLku MÚkkLku sÞðËoLkuLkuMkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {uÚÞwÍ WÃk-MkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

^÷u[h fku[ íkhefu «ËþoLk Lknª MkwÄkhu íkku yk ð»koLku ytíku s nfk÷Ãkèe««uuÂÂõõxxMMkk {{kkxxuu ¼¼eeLLkkee ÃÃkkee[[ VVkk¤¤ððííkkkktt¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxxhhkkuu LLkkkkhhkkss

xuMx r¢fux{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkËxTðuLxe20 yLku ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkykíkwh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku yuyuLkÍuz MxurzÞ{{ktnkutþunktuþu «uÂõxMk {kxu QíkÞko níkk. òufu «uÂõxMk{kxu ¼eLke Ãke[Lku òuELku Lkkhks ÚkÞk níkk. 1Vuçkúwykheyu ¼khík yk MxurzÞ{{kt «Úk{xTðuLxe20 {u[ h{þu. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku «uÂõxMk{kxu MxurzÞ{{kt QíkÞko íkku Ãke[ ¼eLke níke. suÚkeíku{ýu Ãke[ MkwfkE Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vqxçkku÷h{ðkLkku rLkÄkoh fÞkou níkku. fkhý fu ¾u÷kzeykuLkuykþk níke fu íkzfku Lkef¤þu yLku MxurzÞ{MkwfkE sþu ÃkAe «uÂõxMk fheþwt. òufu LkMkeçkuMkkÚk Lk Ëuíkkt íkzfku LkeféÞku Lk níkku yLku Ãke[MkwfkE Lk níke. «Úk{ xTðuLxe20 {u[ ÞkusLkkh ykMxurzÞ{ ð»ko 2000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kþo-nurzLkLke çkkËçkkfe,Ãkexh VkuhuMx Lkðku [nuhku

Þkufkurð[Lke R™k{e hf{Lkkuyktf 1 yçks 76 fhkuzLku Ãkkh

{u÷çkkuLko, íkk.30

M k Š ç k Þ k L k kxurLkMkMxkh LkkuðkfÞkufkurð[u MkíkíkçkeS ð¾íky k u M x Ù u r ÷ Þ L kykuÃkLkLkwt xkRx÷S í k ex u r L k M ksø k í k{ k tÃkkuíkkLkku ËçkËçkkuðÄw {sçkqík fÞkuoAu. Þkufkurð[u ykMkkÚku s yuxeÃke{uLMk hu®Lføk{ktÃkkuíkkLkwt Lktçkh-ðLkLkwt

MÚkkLk {sçkqík fÞwO Au. yk WÃkhktík RLkk{e hf{ îkhkMkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk xurLkMkMxkMko{kt Þkufkurð[ nðu[kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðk MkkÚku s Lkkuðkf Þkufkurð[Lke R™k{ehf{Lkku yktf 35,255,670 zku÷h (ytËksu 1 yçks,76 fhkuz, 62 ÷k¾, 500 YrÃkÞk) WÃkh ÃknkUåÞku Au.MkkiÚke ðÄw RLkk{e hf{ Ähkðíkk xurLkMkMxkMko{kt Þkufkurð[uykLÿu yøkkMkeLku ÃkkA¤ Ãkkzâku Au yLku nðu {kºk hkush

Vuzhh, hVu÷ LkkËk÷ yLku Ãkex MkkB«kMk s LkkuðkfÞkufkurð[ fhíkkt ykøk¤ Au. Þkufkurð[u økR rMkÍLk{kt fw÷12,619,803 zku÷hLke f{kýe fhe níke.

hVu÷ LkkËk÷Lku 5 f÷kf 53 r{rLkxLke {uhkÚkkuLkVkR™÷{kt nhkðe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíÞk çkkËÞkufkurð[u sýkÔÞwt níkwt fu {U h{u÷e yk Mkðo©uc økúkLzM÷u{VkR™÷ níke. {khk Ãkkt[ økúkLzM÷u{ xkRx÷{kt økÞk ð»kuorðBçkÕzLkLkku rðsÞ fkÞ{ {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðþu.xurLkMkLkwt hufuz nkÚk{kt «Úk{ ðkh Ãkfzâwt íÞkhÚke srðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkðe Ïðkrnþ níke.yuxeÃke {uLMk hu®Lføk : 1. Lkkuðkf Þkufkurð[(13630), 2. hVu÷ LkkËk÷(10435), 3. hkush Vuzh(8010), 4. yuLze {hu (6900), 5. zurðz Vuhh(4565). rð{uLMk hu®Lføk : 1. rðõxkurhÞk yÍkhuLfk(8585), 2. ÃkuxÙk Âõðxkuðk (7690), 3. þkhkÃkkuðk(7560), 4. ðkuÍrLkÞkfe (7085), 5. MxkuMkh(5430).

MkkiÚke ðÄw ELkk{e hf{Ã÷uÞh ELkk{e hf{hkush Vuzhh 3395848250hVu÷ LkkËk÷ 2315043100Ãkex MkkB«kMk 2660691600Lkkuðkf Þkufkurð[ 1762783500ykLÿu yøkkMke 1557648750

(¼khíkeÞ YYrÃkÞk{kt)

MkkiÚke ðÄw f{kýe : Þkufkurð[ [kuÚkku

hu®Lføk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoLkeMkkík{k ¢{u A÷ktøkLkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rð{uLMkzçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk çkË÷MkkrLkÞk r{ÍkoLkk zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt MkwÄkhkuÚkÞku Au yLku íkuýu fkhrfËeoLkku ©uc Mkkík{ku ¢{{u¤ÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íko yøkkW 11{k ¢{u níke.sqLk, 2012 MkwÄe MkkrLkÞk xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLkò¤ðe hk¾þu íkku íkuu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuykÃkkuykÃk õðkur÷VkR sþu. MkkrLkÞk ®MkøkÕMkLkkhu®Lføk{kt 111{k ¢{u VUfkR økR Au.

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt ðuMx ÍkuLkLkku Ãkkt[rðfuxu ÃkhksÞð÷Mkkz : Lkxhks çkunhk yLku yLkwMíkwÃk {Í{wËkhLkeMkËe çkkË yþkuf rzLzkLke Mkkík rðfuxLke {ËËÚkeËw÷eÃk xÙkuVe{kt EMx ÍkuLkLkku ðuMx ÍkuLk Mkk{u 5 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. ðuMx ÍkuLku ykÃku÷k 173 hLkLkkxkøkuox Mkk{u EMx ÍkuLku 56.3 ykuðh{kt 5 rðfuxøkw{kðe 173 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. [uíkuïh Ãkqòhk¾kMk Í¤fe þõÞku Lk níkku. Ãkqòhkyu «Úk{ Ëkð{kt55, çkeò Ëkð{kt 2 hLk çkLkkÔÞk níkk. økwshkíkLkkuEïh [ki½he {kºk 1 rðfux ÍzÃke þõÞku níkku.

yuVyu fÃk{ktÚke {kL[uMxhÞwLkkRxuz ykWxr÷ðhÃkw÷ : rzfo fwÞkíku ytrík{ r{rLkxku{kt fhu÷køkku÷Lke {ËËÚke yuVyu fÃk{kt r÷ðhÃkw÷u {kL[uMxhÞwLkkExuz Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk SíkMkkÚku r÷ðhÃkw÷u ytrík{ 16 xe{{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.ßÞkhu çkeS íkhV yýÄkÞko ÃkhksÞÚke yuVyufÃk{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku Au. r÷ðhÃkw÷ íkhVÚke rzfo fwÞkíku yLkuzurLkÞ÷ yuøkhu yuf-yuf økku÷ VxfkÞkou níkku.{kL[uMxh ÞwLkkExuz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ Ãkkfo SMkwtøku fÞkou níkku.

Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe¼khíkLkk «ðkMku ykðþuLkðe rËÕne : ¼khíkLkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu¾wþ¾çkh Au fu íkuyku 2012{kt ÞkuòLkkh ÞwhkuVqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVeLku Lkshku Lksh rLknk¤eþfþu. fkhý fu ykuLk÷kELk ðkurxtøkÚke ÃkMktËfhkÞu÷k ¼khíkLkkt ºký þnuhku{kt yk xÙkuVe ÷kððk{ktykðþu. rËÕne, {wtçkE, Ãkqýu, fku÷fkíkk, niËhkçkkË,çkUøk÷kuh, økkuðk yLku fkuå[e yk ykX þnuhku ðå[uxÙkuVe {u¤ððk {wfkçk÷ku Úkþu.

y{ËkðkË, íkk.30fuLMkrð÷ økkuÕV yuLz yuLxÙe õ÷çk

¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík fuLMkrð÷[u÷uLs (ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh){kts{oLkeLkku {uõMk rfVh [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. ßÞkhu ¼khíkLkk hkrn÷øktøkSLku hLkMkoyÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. {uõMk rfVhuVkELk÷ hkWLz{kt 70, 71, 70,

70Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku. ßÞkhuøktøkSyu 68, 69, 73, 71LkkuMfkuh çkLkkÔÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk[u÷uLs xqh{kt [uÂBÃkÞLk {uõMk rfVhLkuMkuðe økúqÃkLkk Mk{eh rMkLnk, sûkÞþkn yLku Søkuþ þkn îkhk 32nòh ÞwhkuLkku [uf ßÞkhu hLkMkoyÃkøktøkSLku 22 nòh ÞwhkuLkku [ufyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{uõMk rfVh ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh{kt [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh íkk.30

¾u÷ {nkfwt¼Lke ytzh-16 yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{ktçkw¾khe y÷eLkðkÍ 200{e.Ëkuz{kt rîríkÞ, MkiÞËyhçkeLkk 5000 {e.Ëkuz, 1500 {e. Ëkuz rîríkÞ 4çkkÞ 400 {e. he÷u{kt xe{ ík]ríkÞ, {uíkh heÍðkLkk 4çkkÞ 400 {e. he÷u{kt xe{ - ík]ríkÞ, yçkòýeLkhSMk 4 çkkMk 400 {e.he÷u{kt xe{ ík]ríkÞ, ÃkXkýhkrVÞk 4 çkkÞ 400 {e. he÷u{kt xe{ - ík]ríkÞÃkwò{eMk yLku LkkÍe{kt {eMku Ãký yuÚ÷uxeõMk{kt[uÂBÃkÞLkþeÃk «kó fhe níke.

¼kðLkøkh íkk. 30

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku yksuMkku{ðkhu «Úk{ {u[{kt Vkíke{kfkuLðuLxLke xe{u çkuxªøk fhe hÃkykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe hÃk1 hLkLkkutÄkÔÞkt níkk su{kt nr»koík ¼èu 76yLku r{ík þknyu yýLk{ 11h hLkVxfkÞko níkkt. íÞkhçkkË y{hsÞkuríkLke xe{uu çkuxªøk fhe 1Ãk.1ykuðh{kt Vfík Ãk8 hLk çkLkkðe xe{íktçkw ¼uøke ÚkE síkk Vkíke{kfkuLðuLxLke xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkkusu{kt Äú]ð MkkuÃkkheÞkLkk h8 hLk {wÏÞníkk sÞkhu çkku÷h r{ík þknyu 3yLku r{ík ÞkËðu h rðfux ÍzÃke níke.

çkeS {u[{kt ½hþk¤kLke xe{uçkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt 6 rðfuxu147 hLk LkkutÄkÔÞkt níkk su{kt ËþoLk{Mkku÷eÞkLkk Ãk3 yLku hksÄk{u÷eÞkLkk h3 hLk {wÏÞ níkksÞkhu çkku÷h sÞ zu yLku ÃkkÚko

YÃkk÷÷eÞkyu h-h rðfux ÍzÃkeníke. íÞkhçkkË ½hþk¤kLke $ø÷eþr{zeÞ{ xe{u çkuxªøk fhe h4.4ykuðh{kt 8h hLk LkkutÄkðe xe{yku÷ykWx ÚkE síkk íkuLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku su{kt çkuxMk{uLkkuyu ftøkk¤Ëu¾kð fÞkou níkku sÞkhu çkku÷hrðþk÷ ðuøkzu 3 yLku ËþoLkòþku÷eÞkyu h rðfux ¾uzðe níke.

hk»xÙeÞ xuçk÷ xurLkMkMÃkÄko{kt r«Þtfk Í¤fe

¼kðLkøkh íkk.30Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rMk÷eøkwze ¾kíku

h{kÞu÷e hk»xÙeÞ swrLkÞh íkÚkk wÞÚkxuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{ktf]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤ ÂMÚkíkçke.yuLk.rðhkýeLkk ¾u÷kze r«ÞtfkhkßÞøkwYyu økwshkík íkhVÚke ¼køk÷R ÔÞÂõíkøkík MÃkÄkoyku{ktMkðo«Úk{ðkh h{íkk hk»xÙeÞfûkkyuMkwtËh h{ík Ëk¾ðe íkkr{÷LkkzwLkesÞ÷û{eLku rMkÄk Mkux{kt nhkðe øk]Ãk÷eøk{kt rîríkÞ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.

MkwhuLÿ h~{e xÙkuVe : Vkíke{kyLku ½hþk¤kLke xe{ rðsuíkk

yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt çkeòð»kuo {nËe nkRMfq÷ [uÂBÃkÞLk

¾u÷{nkfwt¼{kt rMkæÄe

¾u÷{nkfwt¼{kt rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt 16 ð»koLkeWÃkhLke xe{{kt rh÷uËkuz 4 çkkÞ 400 {kt ykrnhfLÞk rðãk÷ÞLke çknuLkku ÷kzw{kuh yYýk,f÷MkrhÞk ÷íkk, ÷kzw{kuh ÂM{íkk yLku {fðkýkfuíkLkyu çkeòu Lktçkh yLku 42100{kt ºkeòu Lktçkh{u¤ðe ykrnh ¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ND-20120130-P16-BVN.qxd 30/01/2012 21:16 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 31 JANUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{kÄwhe Ëerûkíku ykurVrþÞ÷ðìçkMkkRx ÷kìL[ fheçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkík ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhLkkhe ÷uxuMx Mkur÷rçkúxe çkLke Au. ykMkkÚku s íku ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx Ähkðíkkrhríkf hkuþLk, r«Þtfk [kuÃkhk yLku økw÷ ÃkLkkøk MkrníkLkkMxkMkoLke nhku¤{kt ykðe økR Au. {kÄwheyu íkuLkeðìçkMkkRx madhuridixit-nene.com Ãkh ÃkkuíkkLkku ç÷ufykWxrVx MkkÚkuLkku yuf VkuxkuøkúkV {wfkÔÞku Au yLku‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu íku íkuLkk «þtMkfkuLke yk¼kheAu. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷øLk çkkË y{urhfkLkk zuLðh{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷e {kÄwhe íÞkt ËMkuf ð»koLkk ðMkðkx çkkË nswøkík ð»kuo s íkuLkk Vur{÷e MkkÚku {wtçkR Ãkhík Vhe Au yLkurVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

hsLkefktík ykøkk{e rVÕ{{ktMxtxTMk òíku fhþuMkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku zkìõxMkuo rVx ònuh fheËeÄk Au íÞkhu çkeS íkhV hsLkefktík íku{Lke Ëefhe MkkIËÞkoLkerVÕ{{kt MxtxTMk òíku fhðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞk Au. yøkkWyuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu yk MxtxTMk {kxu ÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høkxufTrLkf íkhefu òýeíke yuf rMkLku{urxf rzðkRMk îkhk MxtxTMkíkiÞkh fhkþu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hsLkefktíkLke íkrçkÞík MkkheLk nkuðkLkk fkhýu zkìõxMkuo Ãký íku{Lku MxtxTMk òíku fhðkLkwtxk¤ðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkw nðu rVx ÚkR [qfu÷khsLkefktíkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk ðíke fkuR Ãký fkìBÃÞwxhyu®õxøk fhe þfu Lknª. rVÕ{Lkk rLk{koíkk {wh÷e {LkkunhLkksýkÔÞkLkwMkkh, “hsLkeLke íkrçkÞík nðu Mkkhe Au yLku íkuyku{kuxk ¼køkLkk MxtxTMk òíku fhþu. òufu fux÷kf MxtxTMk {kxuÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høk xufTrLkf Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.”

ÞkuøÞ heíku LknªLkk[LkkhLku Mkkuxe ðzuMkò fhe10 ð»koLkk AkufhkLkuËkY ÷uðk {kufÕÞku

(yusLMke) çkuíkw÷, íkk.30

{æÞ «Ëuþ{kt ykt[fku ÷køku íkuðeyuf ½xLkk{kt Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kLkk ËkYLkk Lkþk{kt Äqík rþûkfuðøko{kt fw{¤e ðÞLke rðãkŠÚkLkeykuLkuLk[kðe níke. yk rþûkfu yuf AkufhkLkuËkY ÷kððk çkuíkw÷Lkk Ëuð[kufe økk{{kt{kufÕÞku níkku.

yk ½xLkk yu Mk{Þu «fkþ{ktykðe ßÞkhu 23 òLÞwykheLkk hkusrðãkŠÚkLkeykuyu çkuíkw÷Lkk f÷uõxh[tÿþu¾h çkkuhfhLku VrhÞkË fhe fuËkY ÃkeÄu÷k rþûkf {nuþ {k÷rðÞkyuíku{Lku çktÄ ðøko{kt Lkk[ðkLke VhsÃkkze níke yLku ÞkuøÞ heíku Lknª

Lkk[Lkkh rðãkŠÚkLkeykuLku Mkkuxe ðzuMkò fhe níke. f÷uõxhu Ëkur»kíkrþûkfLku MkMÃkuLz fhðkLkk ykËuþykÃÞk Auu. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk10 ð»koLkk yuf AkufhkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký yk rþûkf rðhwØ VrhÞkËfhe níke fu íku{ýu 30 YrÃkÞk ykÃke{khk ÃkwºkLku ËkY ¾heËðk {kufÕÞkuníkku. yk yøkkW Ãký {k÷rðÞk ÃkhrðãkŠÚkLkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf fhðkyLku {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt økuh-herík yk[hðkLkk ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞk níkk. yøkkW çk¤kífkh yLkuøkuhðíkoýqfLkk ykhkuÃk nuX¤{k÷rðÞkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkníkk Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyuyk rþûkfLku þk¤k{kt VheÚke nkshfhe ËeÄk níkk. òufu {k÷rðÞkyuÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku VøkkðíkksýkÔÞwt níkwt fu yuf {rn÷k rþûkfuÃkkuíkkLkk fkðíkhk{kt íkuLku ({k÷rðÞk)VMkkÔÞku Au.

ËkYrzÞk rþûkfu [k÷w ðøkuorðãkŠÚkLkeykuLku Lk[kðe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.30

f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLk-rðxÙkuVŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV) RåAíke{rn÷kykuLku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃkÚkíkwt nkuðkLkwt fux÷ktf MktþkuÄLkkuLkkt Lkðktrð&÷u»kýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au.

10 ð»ko Ãkqðuo s{oLke{kt nkÚkÄhkÞu÷ku yuf yÇÞkMk yu{ Mkq[ðLkkh«Úk{ Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ níke fuykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke{rn÷kyku{kt «uøLkLMke huxyuõÞwÃktõ[hÚke MkwÄhíkku sýkÞ Au.òufu íÞkh ÃkAeLkk rhMk[oLkk r{©Ãkrhýk{ku MkktÃkzâkt níkkt.

LÞqÞkìfo ÞwrLkðŠMkxe VŠxr÷xeMkuLxhLkk {kRLz/çkkìze «kuøkúk{Lkk nìzzkì. £uzrhf r÷rfykzeoyu fÌkwt níkwt fu,“nwt ykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke{rn÷kykuLku yuðwt fkWLMku®÷øk ykÃkwtAwt fu ík{Lku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃk ÚkRþfu Au.”

yk rð»kÞ Ãkh yíÞkh MkwÄe{ktLkkLkk ÃkkÞu Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMk ÚkÞk AuyLku fux÷kf rfMMkk{kt xÙkÞ÷Lkeøkwýð¥kk Mkk{u Mkðk÷ku Ãký QXâk Au.Lkðk yÇÞkMk{kt [kRLkeÍ MktþkuÄfkuyuyuftËh r[ºk MÃkü fhðk yk rð»kÞ{kt¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkkuLkwtrð&÷u»ký fÞwO níkwt.

[eLkLkk ðwnkLk ¾kíku ykðu÷exkUøS {urzf÷ fku÷usLkk zkì. fwR nkUøk

ÍUøk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyuykRðeyuV xÙex{uLx ÷R hne nkuÞíkuðe {rn÷kyku{kt yuõÞwÃktõ[hLkeyMkhku ytøkuLkk swËk swËk 24Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMkLkwt rð&÷u»ký fÞwOníkwt. ÍUøkLke xe{Lku rð&÷u»kýLkk ytíku{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yuõÞwÃktõ[h ÷uíke{rn÷kyku{kt «uøLkLMke huxyuõÞwÃktõ[h Lk ÷uíke {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýeyu Úkkuzku ðÄkhu nkuÞ Au.

yuõÞwÃktõ[hÚke f]rºk{ øk¼koÄkLk{ktMkV¤íkkLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ

xqtfwt Lku x[

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt nkzøkk¤íke XtzeLkkt yutÄkýíkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku.sux÷wt Lke[wt sðkLke ykøkkne

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

Xtzk ykforxf ÃkðLkku ðå[u rçkúxLkLkk ½ýk¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu íkkÃk{kLk -11rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt síkkt Vuçkúwykhe {rnLkkurçkúxLkðkMkeyku {kxu nkz økk¤íke XtzeLkku {rnLkkuçkLke hnu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au.yk ykøkkneLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuøÞ rð¼køku÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo ½kur»kík fÞwO Au.

rçkúxLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt yksu MkðkhMkwÄe{kt çku $[ çkhV Ãkzâku níkku. MfuÂLzLkkrðÞky™u Ãkrù{e hrþÞkLke nkR «uþh rMkMx{LkeyMkh nuX¤ rçkúxLk{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt VheðéÞwt Au. Ãkrù{e $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt íkkuçkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík AuyLku nðk{kLk rð¼køku Ÿ[kýðk¤k ¼køkku{kt 4$[ MkwÄe çkhV ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au.

MeteoGroupLkk ykøkknefíkko Ãkkì÷ {kuèu

sýkÔÞwt níkwt fu ðuÕMk, zuðkuLk, Mkku{hMkux yLkunuBÃkþkÞh{kt Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkR Au. MkuLxÙ÷$ø÷uLzLkk økúk{eý ¼køkku{kt íkkÃk{kLk -10 rzøkúeMku. sux÷wt Lke[wt sR þfu Au, íku{ {kuèu W{uÞwO níkwt.BBC Radio 5 LiveLkk rhÃkkuxo{kt Ãký sýkðkÞwtníkwt fu íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. ÚkR þfu Au.

{kuèLkk fnuðk «{kýu, hkrºkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk òuhËkh Xtze yk¾wt yXðkrzÞwt òhehnuþu yLku ÃkqðeoÞ $ø÷uLz íkÚkk ÃkqðeoÞ

Mfkux÷uLzLke fkWLxeÍ{kt íkÚkk ÷tzLk{kt AqxeAðkRrn{ð»kko Ãký Úkþu. zuðkuLk yLku fkuLkoðku÷{ktÃkku÷eMku fkh[k÷fkuLku çkLku íÞkt MkwÄe ðknLkntfkhðkLkwt xk¤ðk Mk÷kn ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk, ykhkuøÞ rð¼køku ykøkk{e çku-ºký rËðMk {kxu ÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo½kur»kík fÞwO Au, fu{ fu Lke[wt íkkÃk{kLk çkk¤fku yLkuð]Øku íku{ s çke{kh ÔÞÂõíkyku {kxu òu¾{eMkkrçkík ÚkR þfu Au.

rçkúxLk{kt ÷÷uð÷-22 ffkìÕz ððuÄh yyu÷xofux÷ktfMktþkuÄLkkuLkkt LLkðktrð&÷u»kýLkwtíkkhýyuõÞwÃktõ[h ÷÷uíke{rn÷kyku{kt«uøLkLMke hhuxðÄw

«kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxuðuçkMkkRx WÃkhykðu÷kykuLku MkuõMk{kýíke {rn÷kLke[h{Mke{k òuðk {¤e

zBçkxoLk, íkk.30

zBçkxoLk ¾kíku MkuLx ÃkurxÙõMkLkkfuÚkr÷f [[oLke Mkk{qrnf Mk¼k{ktÃkuheMkðkMkeykuyu [[oLkkðuçkfu{{ktÚke ÷kEð ònuh «kÚkoLkkòuðkLke yÃkuûkk hk¾e níke, ÃkhtíkwíkuLkk çkË÷u íku{Lku þÂõíkðÄof zwÞufoMksu÷ îkhk Qòo Ãkk{u÷ yuf Þwøk÷LkuMkuõMk {kýíkk Ëþkoðíke zâwhuõMkLkeònuhkík òuðk {¤e níke.

÷kEð ònuh «kÚkoLkk Ãknu÷ktËþkoðkíke yLÞ ònuh ¾çkhkuLkeMkkÚku yk ònuhkík Ãký Ëþkoððk{ktykðe níke. çkeøk LÞw LkuxðfoLkksýkÔÞk {wsçk [[oLke {kMk ykuV Änku÷e ÂMÃkrhxLkk Sðtík «Mkkhý Ãkqðuo

yk ònuhkíkku Ëþkoððk{kt ykðu Au.yk ònuhkík{kt òíkeÞ yLkw¼ðÚkeA {rn÷kyku MkuõMkLke Ãkrhík]róyuÃknkU[e òÞ Au yLku ykuÃkuhk økkÞfÃk]c¼qr{{kt [h{rMk{kyuÃknkU[ðkLkk {rn÷kykuLkk ykLktËLkun»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðÄkðe ÷u Au.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ÄMkLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{wsçk yk ònuhkík òuLkkhkyku{ktÚkefux÷kfu fÌkwt níkwt fu yk ònuhkíkrLknk¤ðkLke MkkÚku s íkuykuykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk. ykònuhkíkLku [[oLke ðuçkMkkRx WÃkhòuðkLkwt fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ÃkMktË LknªÃkzu. [[oLke «kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxu su÷kufku ðuçkMkkRx WÃkh ykÔÞk níkk íkuík{k{ ÷kufkuyu yk ònuhkík rLknk¤eníke. Lkkhks yLÞ fux÷kfÔÞÂõíkykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu [[oLke ðuçkkMkRx WÃkh {rn÷kykuLkuMkuõMk {kýíke ËþkoððkLke çkkçkík XuMkÃknkU[kzLkkhe Au.

fuÚkr÷f [[oLke ðuçkMkkRxÃkh MkuõMkLke ònuhkík

10Lkkt {kuík, yLkufLkuEò: çku rf.{e. MkwÄeðknLkkuLke ÷kRLk

(yusLMkeÍ) ^÷kurhzk, íkk.30

^÷kurhzk{kt Íkf¤ yLkuÄw{kzkLkk ÄqtÄ¤k ðkíkkðhý{ktðknLk[k÷fkuLku ykøk¤Lkku hMíkku LkËu¾kíkkt yfM{kíkkuLke ðýÍkh MkòoRníke. su{kt ykuAkt{kt ykuAkt 10÷kufku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt yLkuyLkufLku Rò ÃknkU[e níke.

hkníkf{eoyku ykðe ÃknkUåÞkníkk. òufu ÄqtÄ¤k ðkíkkðhýLku fkhýuíku{Lku Ãký ½xLkkMÚk¤u ftR s LkËu¾kíkkt íkuyku Ãký RòøkúMíkku yLkuðknLkkuLke ðå[u VMkkÞu÷kykuLke[eMkku Mkkt¼¤eLku íku{Lkk MkwÄeÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yfM{kík yuðku rðr[ºk níkku fuykþhu çku rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkku

yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt.yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk ½xLkk fuðe

heíku çkLke íku òýðk Ãkku÷eMk «ÞkMkfhe hne Au. yk ½xLkk{kt yuf zÍLksux÷e fkhku yLku A sux÷kt xÙuõxh-xÙu÷hku yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkktyLku fux÷ktf ðknLkku{kt íkku ykøk Ãký÷køke økR níke.

økuRLMkrð÷uLkk MxeðLk ykh.fuBÃMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykyfM{kíkkuLku fkhýu {køko Ãkh VMkkRøkÞk níkk yLku ½hu Ãknkut[ðk{ktf÷kfku ÷køke økÞk níkk. fkhku

yufçkeò MkkÚku yÚkzkR íkuLkk yðkòuy{u Mkkt¼éÞk níkk. ÷kufku [eMkk[eMkfhe hÌkkt níkkt. yuf Ãkkøk÷ÃkýktLkku{knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku.

íku ð¾íku fuðe ÃkrhÂMÚkrík níkeíkuLkku ÏÞk÷ hsq fhðk sô íkku {khuyu{ s fnuðwt Ãkzþu fu rðïLkku ytrík{rËðMk ykðe økÞku Au íku{ y{Lku÷køÞwt níkwt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.MÚk¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷kt á~Þkunku÷eðwzLke fkuR rVÕ{Lkkt nkuLkkhíkLkktá~Þku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fux÷ktfðknLkkuLkk få[h½ký Lkef¤e økÞktníkkt íkku fux÷ktf ykøkLke ÷Ãkux{ktníkkt íkku fux÷ktf{ktÚke ÷kuneLkk zk½kíku{kt ÚkÞu÷e ¾wðkheLke MÃkü [kze¾kíkk níkk. ðknLkkuLkk fkx{k¤{ktÚkeÄw{kzk fux÷kf f÷kfku MkwÄe Lkef¤ehÌkk níkk. V÷kurhzk{kt RLxhMxuxLkkík{k{ rMkõMk ÷uLMkLku yk ½xLkk çkkËçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

^÷kurhzk{kt nnkE-ððu ÃÃkh yyufzÍLk ffkhku, xxÙu÷hku xxfhkÞkt

‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk yLku R{hkLk nk~{eLke òuze‘hkÍ-3’{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e Mkk{u Ãknu÷e ðkh òuðk {¤Lkkhe MkuõMkçkkuBçkrçkÃkkþk çkMkwLkwt fnuðwt Au fu íkuýu yíÞkh MkwÄe R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkwt yux÷k {kxu xkéÞwt níkwtfu íkuLkk {íku, rVÕ{e ÃkzËu íku R{hkLkÚke {kuxe ÷køke nkuík. rçkÃkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{UR{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLke çkeò fkuR fkhýÚke Lkk Lknkuíke Ãkkze. {U íkuLku Ãknu÷e ðkh ‘hkÍ’LkkykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu òuÞku níkku íÞkhu íku Võík 18 ð»koLkku níkku. y{Lku çkÒkuLku MkkÚku yufrVÕ{ fhðkLke ykuVh ÚkR níke íÞkhu {khk ðsLkLkk fkhýu nwt íkuLkkÚke ½ýe {kuxe ÷køkíke níke.òufu nðu R{hkLk Ãký {kuxku ÚkÞku Au yLku nwt Ãký ÂM÷{ rVøkh çkLkkðeLku Ãknu÷k fhíkkt ÞtøkËu¾kR hne Awt.” rð¢{ ¼è îkhk rËøËŠþík ‘hkÍ-3’ ykuøkMx{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au.yk rVÕ{ 2009Lke ‘hkÍ-2’Lke rMkõð÷ Au, su{kt R{hkLk níkku Ãkhtíkw rçkÃkkþk Lknkuíke ßÞkhu2002{kt ykðu÷e ‘hkÍ’{kt rçkÃkkþk níke Ãký R{hkLk Lknkuíkku.

zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËeÄ{o ytrøkfkh fhþunkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zÙÞwçkurh{kuh ÃkkuíkkLkk «u{e rð÷ fkuÃku÷{Lk{kxu ÞnqËe Ä{o yÃkLkkððk íkiÞkhÚkR Au. ø÷u{h ðÕzoLke yufðuçkMkkRxLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkWÃký çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfu÷e 36ð»keoÞ zÙÞw çkurh{kuh nk÷{kt rð÷fkuÃku÷{Lk MkkÚku «u{{kt Au. fkuÃku÷{Lkyuf ÞnqËe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwOníkwt fu zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËe Ä{oytøku ÃkkuíkkLkk yr¼Lkuíkk r{ºkyuz{ MkuLz÷h ÃkkMkuÚke ðÄwLkuðÄw {krníke yufrºkík fhehne Au. zÙÞw çkurh{kuh yLkuMkuLz÷h çkÒku nkur÷ðqzLke rnxfku{uze rVÕ{ku ‘Ä ðu®zøk®Mkøkh’ yLku ‘50 VMxo zux’{ktyufMkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au.rVÕ{ku{kt yufMkkÚku fk{ fÞkoçkkËÚke çkÒku yufçkeòLkkLkSfLkk r{ºkku çkLke økÞk AuyLku zÙÞw çkurh{kuh MkuLz÷hÃkkMkuÚke nk÷{kt ÞnqËe Ä{o ytøku{krníke {u¤ðe hne Au.

ríknkh su÷{kt fuËeyku {kxuLkðe M{kxo fkzo rMkMx{Lkðe rËÕne : ríknkh su÷Lkk fuËeyku {kxu yksÚkeLkðe M{kxo fkzo rMkMx{ þY fhðk{kt ykðe Au.yk fkzoLkkuu WÃkÞkuøk Vqz fqÃkLk íkhefu íkÚkk su÷ÃkrhMkh{kt økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku yxfkððk {kxufhðk{kt ykðþu. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwLke÷økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoLke {ËËÚkefuËeyku 1500 YrÃkÞkLke Vqz fqÃkLk ¾heËe þfþu.su÷{kt fuËe îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷ hf{LkkuR÷ufxÙkurLkõMk rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðþu. íkuLkkuWÃkÞkuøk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku {kxu fhe þfkþuLknª. su÷{kt ykðu÷ fuLxeLk îkhk fhðk{ktykðíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt yk rMkMx{ÚkeÃkkhËþofíkk ÷kðe þfkþu. fqÃkLk ¾kuðkR fu Vkxesðk suðe VrhÞkËkuLkku yk rMkMx{Lku fkhýu ytíkykðþu.

V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohefhðk{kt ykðeLkðe rËÕne : yuBMkLkk zkufxhkuyu yksu çkuð»koLke çkk¤fe V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohe fheníke. zkuõxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLke rMÚkríkøkt¼eh Au. {urzf÷ rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkhyk çkk¤fLkk {øks{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au.yk ÃkkýeLku çknkh fkZðk {kxu yuBMkLkkzkuõxhkuyu yksu çkÃkkuhu íkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLkfÞwO níkwt. yk çkk¤fe AuÕ÷k 13 rËðMkÚkeyuBMk{kt Ëk¾÷ Au. yk çkk¤feLkwt ykuÃkhuþLkfhLkkh xe{Lkk ðzk yLku LÞwhkuMksoLk zku, ËeÃkfyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yk yøkkW ÃkýíkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. íkuLkk {øks{ktÃkkýe ¼hkR òÞ Au. yk ÃkkýeLku {øks{ktÚkeçknkh fkZðtw ¾qçk s sYhe Au íkuÚke y{u çkeSð¾ík ykuÃkhuþLk fÞwO Au.

yÛýk nÍkhuLke rMÚkrík rMÚkhøkwzøkktð : ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e yLku nkRç÷z«uþhLke VrhÞkËLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nòhuLke rMÚkrík rMÚkh Ëþkoððk{kt ykðehne Au. {uËktíkk {urzrMkxe nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷MkwÃkrhLxuLzuLx zku. yu. fu. Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwtfu y{u íku{Lkk ½ýk {urzf÷ rhÃkkuxTMkoLke íkÃkkMkfhe Au su{kt fkuR ykùÞosLkf ðkík òuðk {¤eLkÚke. íku{Lke rMÚkrík rMÚkh çkLku÷e Au. ËwçkuyusýkÔÞwt níkwt fu ÓËÞ hkuøkLkk rLk»ýkík zku. LkhuþºkunLk yLku zku. ykh. ykh. fkM÷eðk÷LkkLkuík]íð{kt zkuõxhkuLke yuf xe{u 74 ð»keoÞnòhuLke íkÃkkMk fhe níke. nòhuLku hrððkhunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ©kRLk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷k 18{k M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt MkkurVÞk ðøkkohk, ÷e r{[u÷e, neÄh {kurhMk, sw÷e çkkuðLk, Mfkh÷uè òuLMkLk, yurh÷rðLxh yLku {kÞk hwzkuÕV MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ND-20120130-P09-BVN.qxd 30/01/2012 21:03 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0054800.00

rLk^xe yktf- 117.405087.30

¢wz ykuE÷- 0.51

99.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 536.00 1.34çkòs ykìxku 1545.65 0.48®sËk÷ Mxe÷ 531.40 0.41rnhku {kuxku fkuÃko 1824.20 0.13xeMkeyuMk 1109.55 0.06

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.12 ÞuLk 65.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91296.5 fhkuzÞwhku 65.35y{u. zku÷h 49.80BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.77037.73 fhkuz

16863.30çktÄ ÚkÞku

17138.04¾w÷eLku

(-370.68)

10 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 31 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55680MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27985þwØ MkkuLkwt (99.9)

28115((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1030fhze 730fÃkkrMkÞk 619MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 755y¤Mke íku÷ 815Lke{íku÷ 700yuhtzk 3400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 710Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 661

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46100ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13100÷ez 12100xeLk 1345rLkf÷ 1160({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 335/365MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fkuÃkhu÷ {wtçkE 811

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2882/2942¾ktz r{rzÞ{

2952/3072

[ktËe nksh 55680MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27985þwØ MkkuLkwt (99.9)

28115y{. [ktËe 54800y{.íkuòçke (99.5)

28250

y{. MxkLzzo (99.9) 28400

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1470/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1570/1650

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 80/100zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 400/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1040/1045íku÷eÞk xe™

1600/1601ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

580/583hksfkux [ktËe 54800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 870/871{„V¤e Sýe {e.ze.

950/951¾ktz ‚e 3100/3180¾ktz ze 3000/3080yuhtzk {k[o

3409/3410rËðu÷ 695/700

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1015/1020hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1615/1620

Awxf 1 rf÷ku 116Lkðk xeLk 15 r÷xh

1635/1640ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1035/1045Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1735/1740®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1755/1760fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

950/955

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 798,816.90,781.60,805.75yuuMkeMke 1180.60,1205.80,1165.15,1168.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 418,423.20,388,393.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.60,147,138,139.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,853,801.50,805.90yÕnkçkkË çkUf 157.95,164.25,153.70,155.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352.50,352.50,330.25,333.45ytçk¸ò MkeBkuLx 161.45,163.50,158.65,160.45yuBkxufMk ykuxku 108.25,112.90,108.15,109.10yktækúçkuLf 105,105.70,99.20,99.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 599.80,609,594.10,596.60yuÃkkuÕkku xkGkh 68.90,69.75,66.80,68.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.70,26.75,26.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2917.75,3015,2917.75,2985.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.60,114.60,106.25,107.20yurõMkMk çkUf 1060,1067,1010.10,1023.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 670,677,641.40,647.85çkkxk RLzeGkk 653.40,666.80,638.05,640.50Çkkhík EÕkuf. 1425,1454,1380,1395.95Çkkhík ^kuso 288,288.40,281.30,282.40Çkkhík ÃkuxÙku 575.10,579.80,554.10,563.30Çkkhíke yuhxuÕk 373.90,374.05,355.90,357.85ÇkuÕk 259.80,259.80,243.05,245.15Çk¸»kÛk MxeÕk 351,359,339,340.15çkkGkkufkuLk rÕk. 265.20,266,256.10,257.65çkUf yku^ çkLkkhMk 781,781,758,758çkPf yku^ çkhkuzk 755.10,768.90,737,740.45çkuf yku^ RrLzGkk 349.90,349.90,335,336çkku~k Õke 7285,7300,7210,7257.90çkúexkLkeGkk RLz 459,460.95,440.25,444.95furzÕkk nuÕÚk 660,662,640.15,653.65¢uRLk RLzeGkk 352,352,341.50,342.80fuLkuhk çkuLf 458.50,464.45,452.65,455.45fuMxÙkuÕk 474.90,477,465.05,473.80MkuLxÙÕk çkUf 86.50,86.90,83.20,84.10MkeRyuuMkMke Õke. 252,256,247.20,248.60åktçkÕk ^xeo 83.30,85.35,82.15,83MkeÃÕkk. 344,347.75,339.20,342.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 976,983,976,980.25fLxuLkh fkuÃkkuo 950.75,990.70,950.75,965.10fkuhkuBkk ^xeo 271.70,273.45,260.50,262.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413,414.70,401.10,401.80¢eMkeÕk Õke 907,909.90,893,900.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.30,145.70,131.35,133.30fGk¸BkeLMk 421.10,430.80,412.35,416.15zkçkh RLzeGkk 94.50,95,92.30,92.85ze~k xeÔke 66.20,66.20,60.80,61.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 825.30,825.30,766,783.15zeyuÕkyu^ Õke 209.85,213,204.10,205.05zku.huœe 1644.75,1662.25,1639.10,1655.10yußGk¸fkuBÃk 216.50,223.90,205.10,208.15R.ykR.nkuxuÕk 90,91.70,86.40,87.40neBkkLke Õke. 348,355,344.55,346.50yurLsGkMko (ykE) 239,242.50,231.70,233.35yuMkkh ykuRÕk 60.50,65.70,58.50,62.60yufMkkRz RLz. 129,131.75,126.50,130.65^uzhÕk çkUf 399.50,400.95,388,391.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 730,734,697,700.15^kuxeoMk nuÕÚk 107,108.75,104.25,105.05økuEÕk 371,378.55,367,368.85økeíkktsÕke suBMk 312.90,318.65,302.80,307.30øÕkufMkkurMBkÚk 1930.25,1960,1925,1931.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2529,2550,2518,2537.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317.80,317.80,306,312.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.15,29.15,27.90,28.05økkuËhusfLMxÙ 435,438.95,422.05,434.75økkuËhus RLz 198,200.50,190.55,193økúkMkeBk RLz 2565,2605,2554.30,2577.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2690,2710,2690,2695øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.40,85,79.25,80.05øk¸s.^Õkkuhk 503.25,513.65,471.35,478.65øk¸s.økuMk 391.50,394.50,385.05,387.15øk¸s. BkeLkhÕk 184.75,184.95,176.25,181.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,447.90,429,443.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,430.50,419.70,428.20yuåkzeyuu^Mke 698.95,698.95,685.70,688.65yuåkzeyu^Mke çkUf 481.30,482.85,473.50,479.05nehku nkuLzk 1830,1842,1807.15,1824.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 390,390.40,380,382.25®nË fkuÃkh 279,304.30,279,299.40®nË ÃkuxÙkuÕk 280,289.90,280,283.95®nËkÕfku 143.65,143.65,137,137.50®nË¸MíkkLk Íªf 135,136.20,130.40,132.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79,80.65,75.05,75.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 877,881.15,848.10,851.95ykRzeçkeykR 100,100.90,97.05,97.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.10,95.20,90,90.40ykEyu^MkeykR Õke 28,28.70,27.60,27.70RLz MkefGkkuhexe 54,54.25,53.10,53.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70,70.95,65.55,66.50RLzeGkk çk¸ÕMk 184.35,188.75,178.50,180.60RrLzGkLk çkUf 219,220.50,210.65,213.45RLzeGkLk nkuxÕk 65,65,63.80,64.10RLzeGkLk ykuRÕk 289,291.75,279.35,280.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86,88.25,85.10,86ELÿ økuMk 352,357.80,345.15,347.90ELË¸Mk ELz. çkUf 286.50,287,276,277.60RL^kuMkeMk xuf 2700,2719,2690.05,2705.90EL£k zuÔk ^kR 128.25,130,124.75,125.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,335,323.10,326.85ykRykhçke RL£k 174,174,163.50,164.60ykR.xe.Mke. 202.90,203.55,199.75,200.95siLk Rheøku~kLk 103,103.40,93.80,94.45sGkÃkúfk~k 70.50,70.50,66,66.30sux yuhÔkuÍ 241,257.40,233.20,244.90SLËkÕk MxeÕk 525,539,519.90,531.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.70,44.60,41.90,42.30RMÃkkík RLz 13.80,13.80,12.75,12.94®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 657.65,698.90,651.10,681.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 488.40,494.10,475,479.30ÕkuLfku RL£k 15,15.95,14.55,14.76ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1372.80,1373,1298,1307.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248,264.30,243.60,246.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465.85,473.45,450,470.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702.50,710,696.05,705Bkne. BkneLÿ 694.20,699,661.25,665.20BkLkkÃk¸hBkS 56,56.20,54.95,55.05Bkuhefku Õke 151,151,148.25,149.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1224.80,1185,1194.15BkufMk RLzeGkk 164.25,166.90,157.90,158.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 833.30,874.90,819,870.40BkækhMkLk 158,160.85,155.85,159.45yuBk^uMkeMk 383.10,387,363.30,371.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,62.90,60,60.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59,59.90,55.65,56.25LkuuMkÕku (ykR) 4289.50,4290,4225,4242.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.40,91.60,85.50,86.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,182.50,172.25,174.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.90,171,172ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,282.60,274,276ykuÃxku. MkŠfx 241,241,232.55,233.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1980,1999,1925.10,1941.30ykurhyuLxÕk çkUf 255.20,259.90,248,250.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171.30,175.95,162.60,163.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165,167.60,160.50,161.55ÃkezeÕkkRx RLz. 138,139.75,136.10,136.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 400.05,408,400.05,405.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 167.10,170.15,160.50,162.10ÃkkÔkh økúez 103.10,103.50,101.05,101.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 965.30,977.70,953.65,955.90huLkçkûke Õkuçk. 443,453.80,432,450.80

hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.70,64.10,65.85ykhRMkeÕke 198,198,182,182.85huuzªøxLk 81,81,78,79.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,98.45,91.50,93.15heÕkkGkLMk yuLkSo 525,540.75,508,514.90heÕkk.fuÃkexÕk 340,361.20,336,352.10heÕkkGkLMk 815.70,818.80,793.20,795.45huÛk¸fk Mk¸økh 39.50,41.10,36.80,37.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.50,103.30,95.40,96.85MkuMkk økkuÔkk 215.85,219,199.65,203.80©e MkeBkuLx 2240,2249.80,2185,2203.90©ehkBk xÙkLMk 575,601.75,562.95,571.55MkeBkuLMk Õke 750,755,737.15,740MkeLxuûk RLz 83.45,84.70,76.50,77.55Mxux çkuLf 2007,2058.60,1978,1990.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.40,105.40,99.55,100.15MxhÕkkRx 119,119.40,112.25,112.95MkLk ^kBkko 525,542.70,525,534MkLkxeÔke 298,298.90,288.55,290.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 28.60,28.60,26.15,26.35MkeLzefux çkUf 94.55,96.60,91.75,92.45íkkíkk fuBke. 336,336,329,333.15íkkíkk fkuBGk¸ 227.45,229.40,220.70,222íkkíkk BkkuxMko 238,238.60,231.50,234.10íkkíkk ÃkkÔkh 104.70,106,102.30,103.25íkkíkk MxeÕk 455.85,456.40,437.35,442.45íkkíkk xe 97.70,100.35,96.55,97.95xeMkeyuMk rÕk. 1100.05,1118,1100.05,1109.55xuf BkneLÿ 628.05,638,621,629.40ÚkBkuofoMk 485,502.40,472.30,490.70xkRxLk RLz. 205.90,206.45,200,201.10xkuhuLx ÃkkÔkh 217.45,219.85,205.80,207.95xkuhLx ^kBkko 557.95,557.95,540,550.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2430,2430,2354,2359.90Gk¸fku çkuLf 68,69.30,65.55,66.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1230,1230,1176,1191.80Gk¸LkeGkLk çkUf 214,220,210.65,215.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 655,678.90,638,650.50Gk¸Lkexuf Õke 26.70,26.70,25.15,25.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 416,422.50,409.10,410.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152,154,143,143.80Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1060,1060,1052.05,1056.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.55,177.55,171.20,171.80ÔkkuÕxkMk 94.45,94.45,90,90.35ÔkeÃkúku 416.95,422,408,409.65Ôkkufnkxo 373.40,380.80,365,372.10Gk~k çkPf 326,326,310.10,313.85Íe yuuLxh 129,129,123.50,125.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54300/54800[ktËe YÃkw 54100/54600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1650rËðu÷ 1100/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 1235/1295MkhrMkÞwt {ku¤wt 1165/1225ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1025fkuÃkhu÷ 1260/1340Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1050/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1120/1270MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1090/1150

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2920/2980økws.¾ktz-yuMk 2800/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/85zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/240hðiÞk 240/400fkuçkes 80/100Vw÷kðh 50/100xk{uxk 70/100ËqÄe 70/100fkfze 300/400xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 200/360÷etçkw 160/400 ykËwt 200/260çkex 180/200økksh 140/240

økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 70/120fkhu÷k 280/400¼ªzk 600/700økðkh 800/1000íkwðuh 500/800ðxkýk 160/260{uÚke 60/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/70xøkh (20 rf÷ku) 200/250ÃkkhMk (1 rf÷ku) 130/150z{hk (1 rf÷ku) 18/20÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 650/700

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 200/217økw.17 245zkt. MkuLxuz 223

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3400.00 3415.00 3390.00 3405.00{k[o hks. yuhtzk. 3398 3411 3392 3409MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 806.75 810.90 805 810.90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 245.15 10.41Mxh÷kEx 112.95 5.99yu÷yuLzxe 1307.35 5.37rnLËkÕfku 137.50 4.81{rn.yuLz {rn. 665.20 4.71

Lkðe rËÕne, íkk.30Mkuçke ºkýÚke [kh rËðMk{kt

EÂLMxxâqþLk÷ Ã÷uMk{uLx «kuøkúk{LkkÄkuhýkuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt MkuçkeLkk yæÞûk Þw. fu. ®MknkyusýkÔÞwt Au. ykEÃkeÃkeLke hsqykík[k÷w {kMkLkk «kht¼u fhkE níke yLkuyk ðÄkhkLke ÃkØrík{kt rMkõÞwrhxefkuLxÙkõx hìøÞw÷uþ™Lkkt Äkuhýku ytíkøkoíkfkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ÷½w¥k{ ònuhrnMMkku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu.

ykEÃkeÃke nuX¤ rLkÞ{kuLke Ãkqíkoíkk{kxu £uþ {qze çknkh Ãkkze þfkþuyÚkðk EÂõðxeLkk ðu[ký îkhk «{kuxMkoíku{Lkku rnMMkku ykuøkk¤e þfþu. yk«r¢Þk{kt ÷½wík{ ònuh rnMMkku ò¤ðehk¾ðk {kxu 10 xfkÚke ðÄw fu ykuAk«{ký{kt ðÄkhe þfkþu. fuLÿLkku

rzMkELðuMx{uLx rð¼køk ykEÃkeÃkey™u «khtr¼f ¼hýk {kxu MkuçkeLkk LkðkrLkÞ{kuLke hkn òuE hÌkwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk LkðktÄkuhýkuLke ònuhkík çkkË fuLÿeÞ ònuhMkknMkLkk yuf{ku{kt rnMMkku ðu[ðkLke«r¢Þk nkÚk Ähkþu. ÃkÂç÷f nku®Õzøk10 xfkÚke ykuAwt yÚkðk rLkÞ{kLkwMkkhLkrn nkuÞ íkuðk yuf{ku{ktÚke fuLÿ íkuLkkurnMMkku ðu[ðkLke Lkerík ½zþu. [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu Y.40,000 fhkuz rzMkELðuMx{uLx÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. òufu yíÞkhMkwÄe{kt Võík Y. 1,145 fhkuzyufrºkík fhkÞk Au. rLkÄkorhík ÷ûÞLkuÃknkU[e ð¤ðwt yþõÞ sýkíkk fuLÿîkhk ykEÃkeÃke rðfÕÃk îkhk ðÄw hf{yufrºkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykEÃkeÃkeLkkt Äkuhýku ònuh Úkþu

[ktËe `̀ 600 ½xeLku `̀ 55,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.30ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyuçktLku rft{íke Äkík-wyku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. suLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký ¼kð ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.55,000Lke Lke[u ykðeY.54,800Lkk ÷uð÷u hne níke. 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,400Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwtníkwt. þwØ MkkuLkwt Y.50Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚkuY.27,830 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,000 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux{kt Y.30Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.28,400 ÚkÞwtníkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.27,600yu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.380Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,680 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.45Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,985yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,115Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lkk Míkhu hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.600 ½xeLkuY.56,625 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.55LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,465yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,325Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkfzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000 ÚkÞku níkku.

{kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 11.8 zku÷h ½xeLku 1723.6 zku÷h hÌkwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 63 MkuLx ½xeLku33.15 zku÷h hne níke. VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 48 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.80 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 62 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 92 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 65.35, 78.12 y™u65.02Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

GSFCLkwt ðu[ký `̀ 1300 fhkuz ÚkÞwty{ËkðkË: økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzurºk{krMkf økk¤k{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 1300.02 fhkuz ÚkÞwt AuyLku íkuLkk Ãkh Y. 172.35 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku Au.ykøk÷k ð»koLkk yk økk¤k{kt ðu[ký Y. 1265.14 fhkuz níkwt.[k÷w ð»koLkk ºkeò rºk{kMk{kt fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku ½xeLku Y.253.38 fhkuz Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 326.70fhkuz níkku. ftÃkLkeyu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhk Ãkuxu Y. 50fhkuzLke òuøkðkR fhe nkuR LkVk Ãkh yMkh Ãkze Au. yur«÷ÚkerzMkuBçkh-2011Lkk Lkð {kMkLkk økk¤k{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y.3771.83 fhkuz ÚkR Au. su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt3632.56 fhkuz níke. yk økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku Y. 544.23fhkuzÚke ðÄeLku Y. 527.23 fhkuz ÚkÞku Au. EÂLzÞLk çkUfLkku ™Vku `̀ 526 fhkuz {wtçkE : EÂLzÞLk çkutfLkku 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku Mkkík xfk ðÄeLku Y. 525.93 fhkuzÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku ™Vku491.29 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk økk¤k{kt çkUfLke fw÷

ykðf Y. 2,640.58 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 3,505.25 fhkuzÚkE níke. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt ÔÞksLke ykðf Y.3,224 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk yk s rºk{kMk{kt Y.2,391 fhkuz hne níke.LIC nkW. VkR.Lkku LkVku 43 xfk ðæÞku {wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt yu÷ykEMkenkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk LkVk{kt 43 xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktY.305.69 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.213.49 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf18 xfk ðÄeLku Y.1,593 fhkuz ÚkE níke. su 2010Lkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y.1,354.42 fhkuz hne níke.ø÷uLk{kfo Vk{koLkku LkVku 46.70 % ½xâkuLkðe rËÕne: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ø÷uLk{kfoVk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkku fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku 46.70 xfk½xeLku Y.46.11 fhkuz ÚkÞku níkku. òufu, økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku Y.86.52 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký Y.748.64 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1,031.08fhkuz ÚkÞwt níkwt. ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðfLkku Ëh 38 xfk

hÌkku níkku. ftÃkLkeLke suLkurhõMkLkk ÔÞkÃkkhLke ykðf Y.300.63fhkuzÚke ðÄeLku Y.436.83 fhkuz ÚkE níke. íku{s Vku{wo÷uþLkÔÞkÃkkhLke ykðf Y.435.66 fhkuzÚke ðÄeLku Y.584.53 fhkuzÚkE níke. ¼khík{kt ftÃkLkeLkk Vku{wo÷uþLkLkk ÔÞkÃkkhLkwt ðu[kýY.228.79 fhkuzÚke ðÄeLku Y.254.67 fhkuz hÌkwt níkwt.çk÷hk{Ãkwh [eLkeLku ` 64 fhkuzLke ¾kux{wtçkE: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ¾ktz WíÃkkËfçk÷hk{Ãkwh [eLkeyu Y.64.01 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux fhe níke.òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.27,85 fhkuzLkku[kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. 2010Lkk Y.578.89 fhkuzLkeíkw÷Lkkyu 2011Lkk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ykðf Y.722.30 fhkuz ÚkE níke. {rnLÿk ÷kEVMÃkuMkLkku LkVku ` 39 fhkuzLkðe rËÕne: {rnLÿk ÷kEVMÃkuMk zuð÷kuÃkMkoLkku rzMkuBçkh õðkxoh{ktxuõMk ÃkAeLkku LkVku 18.22 fhkuz ðÄeLku 39.51 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.33.42 fhkuz ÚkÞku níkku.ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.155.82 fhkuzÚke 1.32xfkLkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.153.77 fhkuz ÚkÞku níkku.

yk ð»ko{kt 50Úke ðÄwykWx÷ux ¾ku÷ðkLkwtyÞkusLk

{wtçkE, íkk.30

y{urhfkLke fkuVe òÞLxMxkhçkõMku ykøkk{e ykuøkü-MkÃxuBçkh 2012{kt Ëuþ{kt íkuLkkuMkki«Úk{ fkuVe Mxkuh þÁ fhðkLkeònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷u fkuVeþku¾eLkku nðu Ëuþ{kt yktíkhk»xÙeÞMíkhLke fkuVeLkku MðkË {kýe þfþu.fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt100 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLku{tsqhe ykÃkíkkt MxkhçkõMku íkkíkkø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚku 50:50LkkMktÞwõík MkknMk MkkÚku Ëuþ{kt fkuVeLkkhexu÷ ykWx÷ux þÁ fhðkLke Ãknu÷fhe Au. íkkíkk yLku MxkçkõMk ðå[uLkwtMktÞwõík MkknMk íkkíkk MxkhçkõMkr÷r{xuz íkrhfu yku¤¾kþu. yuf ð»koÃkqðuo íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚkuMxkhçkõMku Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ [uELkþÁ fhðk {kxu Mk{sqíke fhkh fÞkoçkkË íkuLkku y{÷ [k÷w ð»koÚke fhþu.

MxkhçkõMk y{urhfk WÃkhktík

rðï¼h{kt fw÷ 17,000 sux÷kMxkuh Ähkðu Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{ktykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt MxkhçkõMkLkðe rËÕne yLku {wtçkE{kt Mkki«Úk{fkuVe ykWx÷uxLke þÁykík fhþu.íku{s Mk{økú ð»ko{kt fw÷ 50MxkhçkõMkLkk ykWx÷uxTMk þÁfhðkLkwt ÷ûÞ nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{ktMxkhçkõMkLkk ykWx÷ux ÂõðfMkŠðMk huMxkuhLxLke ©uýe{kt þÁfhkþu. íkkíkk økúqÃk yLku MxkhçkõMkðå[uLkk MktÞwõík MkknMk îkhk økúknfkuËuþ{kt yktíkhk»xÙeÞ MíkhLkku y™w¼ðfhe þfþu.

ffììVVuu MMkkttÏÏÞÞkkfìVu fkuVe zu 1,200çkrhMíkk 200fkuMxk fkuVe 75

Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ ykWx÷uxTMkyÚkoíktºk{kt rðfkMkÄe{ku ÃkzðkLke®[íkkyu þuhkuLkeòíkuòík{kt ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk.30

Mkíkík A fkhkuçkkhe Mkºk{kt íkuSLkeykøkufq[ òuðk {éÞk çkkË ÞwhkuÍkuLk{ktøkúeMkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík y™u ÞwyuMkLkeykŠÚkf ð]rØ yÃkuûkk fhíkkt Äe{esýkíkk MÚkkrLkf çkòh{kthkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMkuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt íkuLkkËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt 17,000 yLkurLk^xe 5,100Lkk {n¥ðLkk xufkíkqxâk níkk. ðirïf þuhçkòhkuLkeLkh{kE yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkkíkeðú Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk370.68 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku16,863.30 íku{s rLk^xe117.40 ÃkkuELx Lke[u5,087.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkníkk. òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12xfkLke ð]rØ hnuíkkt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. Mkkík ÷k¾ fhkuzLkku

ðÄkhku yuf s {kMk{kt LkkUÄkÞku níkku.ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfyÚkoíktºk{kt rðfkMk YtÄkðkLkeþõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu Ÿ[k{Úkk¤uÚke LkVku ½h¼uøk fhðkLkwt Wr[íkøkÛÞwt níkwt. ¼u÷Lkk yÃkuûkk fhíkktLkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 10xfkÚke ðÄwLkw t økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.Mxh÷kEx y™u yu÷yuLzxe{kt Ãkkt[xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku hnuíkkt çkeyuMkEfurÃkx÷ økwzTMk yktf Ãk.55 xfkøkøkzâku níkku.

ÞwyuMk ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf rðfkMk{ktMkwÄkhkLkkt ÷ûkýku Lkrn Ëu¾kíkktykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLke rLkfkMkLkuVxfku Ãkze þfu Au íkuðe ®[íkkyu þuhkuLkeòíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

çkeyuMkELkk 13 ÃkifeLkk ík{k{ûkuºkðkh Mkq[fktf 0.17Úke 5.55xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. Ãkkðh,rhÞÕxe, {ux÷, çkuLf, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku ykuE÷ yuLz økuMk½xðk{kt {ku¾hu hÌkk níkk.

rh÷kÞLMk{kt çkkÞçkìfLkku ykht¼

1÷e VuçkúwykheÚke ÚkðkLkku Au íku Ãkqðuoþuh{kt MkwÄkhku yxõÞku níkku yLkuykhkEyu÷Lkku þuh 2.71 xfk ½xeLkuY. 800Lke MkÃkkxe íkkuze Y.795.45 çktÄ ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík yLÞ «Úk{ nhku¤Lkk þuhkuykEMkeykEMkeykE çkUf,yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷,{rnLÿk yuLz {rnLÿk, yuMkçkeykE,yu[zeyuVMke y™u ELVkuMkeMk{kt ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke «kurðÍLk÷201.71 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke ßÞkhu Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku yÚkkoíkTzeykEykELke Y. 533.69 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. MkuLMkufLkk 30

ç÷w[eÃk þuhku{ktÚke Võík Ãkkt[ þuh{ktMkwÄkhku níkku ßÞkhu 25 þuh ½xkzkMkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. fk{fksLkeþYykíkÚke çkòhLke Lkfkhkí{f [k÷hnuíkkt ytíku 997 ðÄLkkhk þuhku y™u½xu÷k þuhkuLke MktÏÞk 1,820 hneníke.

yurþÞk{kt [eLkLkk þuhçkòh÷qLkh Lkðk ð»koLke hòykuLku Ãkøk÷uyuf MkÃíkkn çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞkt níkkt.íkkEðkLkLku çkkË fhíkk ík{k{yurþÞLk çkòhku{kt ½xkzku LkkUÄkíkkíkuLke ½hyktøkýu «ríkfq¤ yMkh òuðk{¤e níke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke ®[íkkÞÚkkðíkT Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkkyÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu EÞwLkkðzkykuLke yksu çkuXf Ãkqðuo þuhku{ktMkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 1.07xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.21y™u £ktMkLkku MkeyuMke 1.31 xfkfk{fks{kt níkk. ÞwyuMkLkkyÚkoíktºk{kt ykŠÚkf rðfkMk yÃkuûkkfhíkkt Äe{ku hnuíkkt zkW yLku LkkMzkf^Þw[h{kt 0.8 xfkLkku ½xkzku hÌkkuníkku.

òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku hnuíkkthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 7.17 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u økík MkÃíkkn{kt 25{eyu çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkMkki«Úk{ ð¾ík 60 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMkuhkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.1.12 ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkE síkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 59.56÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkE {kfuox fuÃk Vhe 60 ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u

¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk r÷r{xuzLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤ktÃkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ykuÃkhu®xøkLkVku ½xíkkt [kuÏ¾ku LkVku Y. 1,432 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,412 fhkuz ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u þuh{kt 11xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ¼u÷Lkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y. 6,976fhkuz ÄkuðkELku fw÷ {kfuox fuÃk Y. 60,002.91 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¼u÷Lkwt {kfuox fuÃk{kt Y. 6,976 fhkuzLkwt Äkuðký

LkVkYÃke íkeðú ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 17,000 y™u rLk^xe 5,100 Lke[u çktÄ

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 371 íkqxâkuMxkhçkõMk ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt¼khík{kt ykWx÷ux ¾ku÷þu

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1250

økehehks ftubNeogj 1230

mtdh ftåþk 1200

yuhkzt 680

EL’w Ftuvhuj 1410

feM;e Ftuvhuj 1370

þtfh Ftuvhuj 1350

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1045

hKS; 1010

;k’whM; 960

íkw÷Mke sLkh÷ 850sibele(12 jexh fLÍw vuf) 780

sibele (1v rfjtu) 1050

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1790

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1650

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1050

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1040{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1180sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1230

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk(1Ãk fe.) 940fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1320fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1450oVkuhåÞwLk MkkuÞk.(heVk.) (1Ãk fe.) 1h50si{eLk MkkuÞk.(heVk.) (1Ãk fe.) 1h50

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,200/00

atk’e ftae 54,800/00

ntujbtfo 27,850/00

DhuKt 22 fuhux 27,650/00

DhuKt vh; 26,650/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,375/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,500/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3550/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2600/00

fvtmegt 2700/00

fvtmegt Jhtze 2700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 570/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1700økxwh {h[k 1050/1200¼ÿk [÷{ 1h50/14Ãk0ðLzh 1h50/1450fktËk ÷k÷ Ãk0/80çkxuxk 80/110Lkðwt Mk÷ý 650/850

¾ktz (yu{-30 {nk) 3100/3120¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3020¾ktz (yu{-30 økws) 3040/3050¾ktz (yuMk-30 økws) 2940/2950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 760/970þªøk S-h0 811/8Ãk1ttík÷ MkVuË 111Ãkçkkshe h33fÃkkMk 8Ãk3/899zwtøk¤e ÷k÷ Ãk0/70zwtøk¤e MkVuË 99/1h0{X 300[ýk 679íkwðuh 716SY 4743yuhtzk Ãk90

þªøk {økze 740/8h1þªøk S-h 741/77Ãkþªøk S-h0 777/8h9yuhtzk 641/641swðkh h10/ÃkÃk9çkkshe h11/h40½ô xwfzk h31/h61½ô ÷kufðLk h1h/hh7{fkE h48/h48yzË 41h/Ãk36{øk 100Ãk/1844[ýk Ãk31/Ãk31ík÷ MkVuË 1146/1187íkwðuh 40Ãk/6Ãk0zwtøk¤e ÷k÷ 4Ãk/81zwtøk¤e MkVuË 101/13hfÃkkMk þtfh 799/881Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 301/580

N´d bdze 769/852

þªøk S-h0 67h/830

çkkshe 190/h10½ô xwfzk h0h/2Ãk0ík÷ MkVuË 1187zwtøk¤e MkVuË 90/1h1fÃkkMk þtfh 800/896[ýk 663

fÃkkMk þtfh 800/899ík÷MkVuË 1060/1125ík÷fk¤k 1090/1Ãk00

Œ÷ ‚VuË 1157/1257ík÷fk¤k 1341/1760çkkshku 265swðkh 175/260½ô ÷kufðLk 202/243yuhtzk 620/654SY 1900/2415Mkªøk{kuxe 650/839fÃkkMkþtfh 550/933{uÚke 408/440[ýk 361/648Mkªøk{Xze 761íkwðuh 350/707

½ô ÷kufðLk 225/230½ô xwfzk 230/235½ô yuðhus 215/220çkkshku 240/260swðkh 200/260[ýk 575/600yuhtzk 700/725íkwðuh 500/750½ô {e÷çkh 205/210yzË 400/600Mketøk¾ku¤ 18000ík÷ 1150/1200÷Mký 400/600zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký 16000/16300{økV¤eËkýkçkh 17500/17800fk{fks ½W{kt 1200{økV¤e{kt 5000yLku [ýk{kt 40

½ô ÷kufðLk 212/249½ô xwfzk 227/254çkkshku 251swðkh 351/401{fkE 247/251{øk 300/791ðk÷ 200/551[ku¤e 881íkwðuh 241/801yzË 241/631{økV¤eSýe 710/871{økV¤eòze 670/866MkªøkVkzk 344/976yuhtzk 611/671ík÷MkVËu 931/1221

dtukzj gtzo

fuþkuË Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v30_A_new.qxd 30/01/2012 22:14 Page 1

Äku.10{kt Lkðe Ãkheûkk÷uðkLke Au, yux÷u fu rËðk¤e

Ãknu÷kLkk «Úk{ Mkºk{kt çku Ãkheûkkrð»kÞËeX Ãkå[eMk-Ãkå[eMk økwýLke÷uðkþu. sÞkhu rËðk¤e ÃkAeLkk çkeòMkºk{kt çku Ãkheûkk Ãkå[eMk-Ãkå[eMkøkwýLke ÷uðkþu, suLku fkhýu [kh Ãkheûkk100 økwýLke Úkþu. Vku{uoxeð ÃkheûkkÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ rMkðkÞ «ð]rík, [[kofu MÃkÄko ÞkuSLku ÷uðkLke hnuþu. ykðe sheíku Mk{urxð yux÷u fu A {rnLku Mkºkktíky™u r«r÷{Lkhe yu{ çku Ãkheûkk ÷uðkLkehnuþu, yk Ëhuf Ãkheûkk ÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷Lkk ykÄkhu Ãk[kMk-Ãk[kMkøkwýLke hnuþu. yk{, Vku{uorxð 100økwýLkwt yLku Mk{urxð 100 økwýLke{¤eLku fw÷ 200 økwýLke Ãkheûkk hnuþu.çktLku 100-100 økwýLke Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkðk 33 xfk økwý VhSÞkík ÷kððkLkkhnuþu. þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyurðãkÚkeoyu fw÷ 200 økwý{ktÚke sux÷køkwý {u¤ÔÞk Au íku{ktÚke 20 xfkLkwt¼khktf ykÃkeLku íku økwý çkkuzoLku{kuf÷ðkLkk hnuþu.

sÞkhu þk¤kfûkkyu MknyÇÞkrMkf«ð]r¥k yux÷u fu rðãkÚkeoyku{kt fkiþÕÞkuyLku {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk Ãkkt[ fkiþÕÞkuy™u {qÕÞkuLkwt rþûký yÃkkþu y™u íkuytíkøkoík «ð]r¥kyku fhkðeLkurðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký ÃkØríkÚke{qÕÞktfLk Úkþu. yk ÃkØríkLkk rð»kÞ ËeX10 økwý hnuþu, yux÷u fu çkkuzoLke {wÏÞÃkkt[ rð»kÞkuLke ÃkheûkkLkk fw÷ 50økwý{ktÚke rðãkÚkeoyku 17 økwý÷kððkLkk hnuþu.

yk{, Mkðoøkúkne rþûký ÃkØrík{ktçkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe {wÏÞ Ãkkt[rð»kÞkuLke Ãkheûkk{kt Ëhuf rð»kÞ{kt100 økwýLkk «&™Ãkºk hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt¼khktf 70 xfk hnuþu, Vku{uorxð y™uMk{urxð yuMku{uLxLke 200 økwýLkeÃkheûkk ÷uðkþu y™u íkuLkwt ¼khktf 20 xfkhnuþu, sÞkhu MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk

rð»kÞ ËeX 10 xfk økwý hnuþu. yuftËhurMk¥kuh, ðeMk y™u 10 {¤eLku fw÷ 100økwýLkwt {qÕÞktfLk ºký ÃkØríkÚke Úkþu yLkuíku{kt ÃkkMk Úkðk Ëhuf{kt 33 xfk økwý÷kððkLkk hnuþu. su rðãkÚkeo 33 xfkøkwý Lknª ÷kðu íkuLku ykøk¤Lkk Äkuhý{ktçkZíke {¤þu Lknª. Ãktòçk{kt 77, W¥khk¾tz{kt

{íkøkýíkheLke «r¢Þk Aêe {k[ounkÚk Ähðk{kt ykðþu. Ãktòçk{kt fw÷93 {rn÷kyku Mkrník 1078W{uËðkhku [qtxýe{uËkLk{kt níkk. 1.76fhkuz {íkËkhku Ãkife 77 xfk {íkËkhkuyuíku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. Ãktòçk{kt þktríkÃkqýo {íkËkLkLke¾kíkhe fhðk fuLÿeÞ yÄo ÷~fheË¤Mkrník 200 Mkwhûkk ftÃkLkeyku íkiLkkíkfhðk{kt ykðe níke. MktsÞLke Ãkkxeo{kt þknhw¾u

þknhw¾ nk÷ ¾qçk yÃkMkux Au.fkhý fu, Vhkn íkuLke yuf Mk{ÞLkeMkkiÚke fheçke r{ºk níke. VhknLkeøkkuË¼hkRLke hMk{ þknhw¾u ÃkkuíkkLkk“{Òkík” çktøk÷ku Ãkh ÞkuS níke.VhknLku Mkðkhu yk ½xLkkLke òý ÚkRníke yLku yk½kík{kt ykðeLku íkuýu fÌkwtfu “ þknY¾ {Lku fkÞ{ fnuíkku fuþkherhf nw{÷ku fkuR Mk{MÞkLkkWfu÷Lkku MkkiÚke ¾hkçk hMíkku Au.”

Ãkðkh çkkË {{íkkyurðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. ºký

çktøkk¤e LÞqÍ [uLk÷kuLku ykÃku÷e yuf{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {{íkkyu fÌkwt níkwt fuíku{Lkku Ãkûk ÷kufku «íÞu fxeçkØ Au.rhxu÷{kt yuVzeykE, ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt÷kufkÞwõík yLku #Äý{kt ¼kððÄkhksuðk {wÆkyku Ãkh íkuyku ÷kufkuLke MkkÚku Au.fuLÿLke ÷kufku rðhkuÄe LkeríkykuLkku rðhkuÄfhðkLkwt íkuyku [k÷w hk¾þu.fuLÿ Mkhfkhîkhk hkßÞLku LkkýkfeÞ {ËËLkk y¼kðu{{íkk çkuLkhS ÞwÃkeyu Ãkh rðVÞkonkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ{kt LkðeMkhfkhLkk ykøk{LkLku ÷øk¼øk ykX{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku Au. fuLÿ

hkßÞLke LkkýkfeÞ fxkufxe yLkuËuðkÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh Au,Ãkhtíkw íku{ýu {kºk ð[Lkku rMkðkÞÃkrù{ çktøkk¤Lku fþwt s ykÃÞwtLkÚke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fuðzk«ÄkLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkrù{çktøkk¤Lkk rðfkMk fkÞkuo {kxufuLÿeÞ ¼tzku¤ ykÃkðkLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË «ýð

{w¾hSyu Ãký yk «fkhLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt. íÞkhÚke íku{ýu yk «fkhLkkÃkufus ytøku {kºk y¾çkkhkuLkenuz÷kELMk{kt s ðktåÞwt Au. yk çkkçkíknS MkwÄe ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke.

RË rLkr{¥ku hMíkkîkhk Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðwt rðøkuhu

«&™kuLke hswykík fhðk{kt ykðe níke. yk hswykíkkt {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku fMçkk ytsw{Lku RM÷k{ Lkk «{w¾{nuçkwçk ¼kR þu¾ (xeýk ¼kR{kuxhðk¤k), nLkeV¼kR [kinký,LkkneLk fkÍe, hòf¼kR çku÷e{, nkS{wMíkwVk (økuxªøk), hVef {ehÍk,rçk÷k÷¼kR MkeËe, hVef¼kR fkøkËe,nkS RÕÞkMk MkiÞË, {wMíkwVk¼kR(xfk¼kR) R{hkLk þu¾ íku{sLkøkhMkuðf Rfçkk÷ ykhçk,hne{¼kR fwhuþe, R{hkLk fwhuþe,suíkwLkçkuLk hkXkuz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xkx{kt rþûký çkkuzoLkefheLku ½hLke ÄkuhkS nktfeLku «Úk{

yLku çkeò ÃkuÃkhLkku fw÷ Mkhðk¤ku125 nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku s ÃkkMkfhðkLkku Víkðku òhe fÞkuo Au.suLku ÷eÄuyuf ÃkuÃkh{k Ãk0 xfkÚke ykuAk {kfoMknkuÞ yLku çkeò rð»kÞ{kt 50 xfkfhíkk ðÄw {kfoMk nkuÞ yLku çkLLkuLkkuMkhðk¤ku 125 Úkíkku nkuÞ íkuðkW{uËðkhkuLku s ÃkkMk fhðk{k ykðíkkrþûký çkkuzoLke ½hLke ÄkuhkS Mkk{uW{uËðkhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ykytøku xkx ykÃkLkkh W{uËðkhkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, rþûký çkkuzuo Ãkheûkk÷eÄk Ãknu÷k yLku Ãkrhýk{ ònuh fhíkeð¾íku ÃkkrMkøkLkwt Äkuhý y[kLkf sVuhVkh fhðk{k ykÔÞk nkuðkLkkuMkðk{ýLkku Mkðk÷ WXkðeLku rþûkýçkkuzoLke ¾kzu økÞu÷e fkÞoÃkæÄríkLkeyk÷ku[Lkk fhe Au.

yuÃkku÷ku nkux÷ {kr÷fLkkrLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt fkuE Ãký Mk{Þuhnuýktfe {fkLkLkk íkk¤k íkkuze ½h{kt«ðuþ fÞkou níkku yLku Y{{kt hk¾u÷÷kfzkLkku fçkkx íkkuze íku{kt hk¾u÷ hkufzhf{ Y. 1.hÃk ÷k¾ íku{s Y. 40nòhLke swLke Lkkuxku ÷E Vhkh ÚkE

økÞk níkkt.yk ½xLkkLke òý Úkíkk çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[eøkE níke. yk çkkçkíku WÃkhkufík {fkLk{k÷efu çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkutÄk ðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMky k Ey k h .Ã k e .Ík÷kyunkÚk ÄheAu yLkuíkMfhkuLku

ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÂM÷{ Ãkrhðkh¼Y[ ÷øLk{kt økÞk çkkË íkuLkk hnuýktfe{fkLk{kt MkkVMkVkE fhðk ykðíkkfk{ðk¤k çkÃkkuhu 1h f÷kfu fk{ÃkíkkðeLku ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk yLkuíkuyku MkktsLkk 6 f÷kfu Ãkhík ykÔÞkíÞkhu ½hLkw ÃkkA¤Lkw çkkhýw ¾w÷w níkwíkuÚke íku{ýu {fkLk {k÷efLku [kuheÚkÞkLke òý fhe níke. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk {fkLk {k÷ef ¼Y[Úke ÃkhíkVhÞk níkk íku{ ÃkeyuMkykE Ík÷kyusýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh fkuxo{ktn¤ðkþÚke ÷uðkLke ð]r¥k ðÄíke hne

Au. yËk÷íkku{kt AqxkAuzkLkk nwf{ku {kxuMkk{Mkk{k ykûkuÃkkí{f fuMkku fhðk{ktykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»koh011 {kt ¼kðLkøkhLke yËk÷íkku{ktykþhu h00 sux÷kt fuMkku LkkUÄkðkLkkfkhýu 400 ÃkrhðkhLku íkuLke MkeÄeyð¤e yMkh ÚkkÞ Au. Ãkrhðkhku ðå[urð¾ðkË ðÄu Au. ytíku ÷øLkçktÄLkLkkøkXçktÄLkÚke çktÄkÞu÷ ËtÃkíkeLkkËktÃkíÞSðLkLkku ytík ykðe òÞ Au.fux÷ktf rfMMkk{kt çkk¤fkuLkk fçkòçkkçkíku Ãký ÷ktçkku rððkË ÚkkÞ Au.

AqxkAuzk-÷øLkrðåAuËLkk fuMkkuLkkðÄíkk yxfkððk {kxu Mk{ksLkk{ku¼eyku, {kuðzeyku fu ©uceykuyuykøk¤ ykðeLku ËtÃkíke ðå[uLke fzðkþyLku rððkËLkku Mk{òðx fu Mk{kÄkLkÚkeytík ÷kððku òuEyu yLku Ãkrík-ÃkíLkeLkuy÷øk Úkíkkt yxfkððkLkk «ÞkMkku nkÚkÄhðk òuEyu. íkku s ÷øLkSðLk yLku÷øLk MktMfkhLkk MktçktÄkuLkw t økkihðs¤ðkþu.

økkrhÞkÄkhLkk{khý fÞwO níkw. su{kt ¾kMk fheLku

LkkLkk ðkAhzkLku Ãký ®Mkn ÃkrhðkhuVkze ¾kÄk níkk. ®Mknu økkÞkuLkwt {khýfhíkkt ðkzk{kt çkktÄu÷e yLÞ økkÞkuLkkMke Aqxe níke.yuf s hkrºk{kt MkkðsÃkrhðkhu ºkkxfeLku Lkð økkÞLkk {khýfhíkkt økúk{sLkku{kt nknkfkh {[e sðkÃkkBÞku Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt ðLk¾kíkkLkk f{o[kheyku yksu MkðkhuçkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLkuøkkÞkuLkwt {khý fhLkkh ®Mkn, ËeÃkzku Aufu Lkrn íkuLkk Mkøkz {u¤ððkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

çk¤ËLku ¾uíkh{ktr{ºkLke su{ ík{k{ MkeÍLk{kt ¾uíkh

¾uzÞk níkk. çk¤ËkuLke {nuLkíkLkk fkhýu¾uzwík ðÕ÷¼¼kELkku Ãkrhðkh Ws¤kuÚkÞku níkku. Mk{ÞLkwt ðnuý Úkkuwzw ðÄw

rðíÞw yux÷u çktLku çk¤Ë ½hzk ÚkE økÞk.yksLke økúk{eý MktMf]rík{kt ÃkýMktðuËLkk ¾wxe økE Au. Mk{ÞktíkhuÃkku÷eMk fík÷¾kLku ÷E sðkíkk Zkuh¼hu÷k xÙf Ãkfzu Au íku Zkuh{kt {kuxk¼køkLkk ½hzk ÚkE økÞu÷k ðnu[eËuðkÞu÷k çk¤Ëku nkuÞ Au. suýuykSðLk ÃkkuíkkLkk {k÷ef {kxu {swhefhe íkuLkk ½zÃký{kt íkuLke fí÷fhkððkLkk EhkËk MkkÚku ðu[eLku íku{ktÚkeÃký hkufze fhLkkhk LkÃkkðxku {kLkðLkeÔÞkÏÞk{kt ykðu íku{ LkÚke. ÃkhtíkwðÕ÷¼¼kE íkku çkeS {kxeLkku {kLkðeAu. íkuýu çktLku çk¤Ëku ½hzk ÚkÞk çkkËÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke su{ çktLkuLkuMkk[ÔÞk níkk. Mkk{kLÞ çke{khe ykðuíkku Ãký ÃkrhðkhLkk {ku¼e ðÕ÷¼¼kEnkfkuxku ÃkkzeLku rËfhkLku íkkífk÷ef ÃkþwzkufxhLku çkku÷kððk {kuf÷e Ëuíkk níkk.ËhBÞkLk yk çku çk¤ËLke òuzeyu yufçkeòLkku MkkÚk Akuze ËeÄku Au. çku Ãkifeyuf çk¤ËLkwt íkksuíkh{kt {]íÞw ÚkÞwt Au.{]íÞw Ãkk{Lkkh çk¤ËLku ðÕ÷¼¼kE÷kzÚke ¼økík fneLku çkku÷kðíkk níkk.¼økíkLkku MkkÚk Awxíkk ¾uzwík ÃkrhðkhyLku MkkÚke çk¤Ë çktLku Ëw:¾{kt økhfkðÚkE økÞk níkk. yk ¾uzwík ÃkrhðkhLkku¼økík çk¤Ë «íÞuLkk yfÕÃkrLkÞ«u{Lkk ÃkwhkðkYÃk rðøkíkku{ktðÕ÷¼¼kEyu su{ {kðíkhLkeW¥khr¢Þk fhkÞ Au íku{ çk¤ËLke ÄkŠ{frðÄe fhe yLku ¾uíkh{kt s Mk{kÄeykÃke ! yux÷w s Lkne yk çk¤ËLkwtçkkh{w Ãký fhðk{kt Ãkxu÷ Ãkheðkhu fkuEf[kMk hk¾e Lk níke. çkkh{kLkerðÄe{kt Mktíkðkýe Ãký h¾kE níke.su{kt ¼sLkkuLke h{Íx{kt yk¾k økk{u¼økíkLku ÞkË fÞkuo níkku.

¼ws nkuÂMÃkx÷Lkk Lkkýkðxeyu yk nkuÂMÃkx÷Lkk {wÆu

Mkhfkh MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke WÃkhktíkÃký fux÷ef ðÄw MkwrðÄkyku yLkuMkøkðzku økuEBMk íkhVÚke WÃk÷çÄçkLkkððk{kt ykðþu. su{ktnkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷fku÷us{kt «ðuþ {kxu {uLkus{uLxõðkuxkLke çkuXfku{ktÚke Ãký 10xfk fåALkk rðãkÚkeoyku yLkusLkh÷ fuxuøkhe{kt hk¾ðkLkeíkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke.

hkßÞ Mkhfkhu Ãký ykÃkeykEyu÷{kt ÚkÞu÷k ËkðkykuLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yknkuÂMÃkx÷ {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷kÃkeÃkeÃkeLkk {kuzu÷ yLðÞu økuEBMkWÃkhktík çkUøk÷wYLkk LkkhkÞýÓËÞk÷Þ EÂLMxxâqx ykìV {urzf÷MkkÞLMkeÍ yLku {Uøk÷kuhLke {rýÃkk÷ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Ãký Ëh¾kMíkku{u¤ððk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwøkuEBMkLke Ëh¾kMík ðÄw yLkwfq¤Ãkzíkkt MkhfkhLkk «ríkrLkrÄíð MkkÚkuLkeyuf MktÞwõík MkkuMkkÞxe h[ðk{kt ykðeníke y™u íkuLku Mkt[k÷LkLke sðkçkËkheMkkUÃke níke.

‘{kuËe’ Mkk{uËwfkLkku{ktÚke ¼qríkÞkt huþLkfkzo só

Úkþu íku ËwfkLkLkk {kr÷fLke MÚkkðh yLkustøk{ r{÷fíkku só fhe yk ¼qríkÞktfkzo{ktÚke ðnU[kÞu÷k yLkks yLkufuhkuMkeLkLke rft{ík ðMkq÷kþu. ykÃkrhÃkºk yLÞkÞe nkuðkÚke íkuykuyunkEfkuxo{kt íkuLku ÃkzfkÞkuo níkku.

yksu sÂMxMk yuMk.ykh.çkúñ¼èLke fkuxo{kt ßÞkhu MkwLkkðýe[k÷e íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u yufMkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO su{kt LkðuBçkh{kty{ËkðkË f÷uõxhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLkefkuxoLku òý fhkE níke. yk rLkýoÞ{wsçk, Mkhfkhu 25-7-11LkkuÃkrhÃkºk hË fhe nðu Lkðku MkwÄkhu÷kuÃkrhÃkºk «rMkØ fhkþu yLku Vuh «kEMkþkuÃMk ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkehsqykíkku æÞkLku hk¾eLku Lkðku ÃkrhÃkºkíkiÞkh fhkþu.

MktSð ¼èLkeÃkkA¤Úke fu.ze. ÃktÚku yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, MktSð ¼èuíkuLku Ä{feyku ykÃkeLku yLku ËçkkýfheLku yk rLkðuËLk ÷uðzkÔÞwt níkwt.yk fuMk{kt ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMk ð¾íku¼èu íkuyku økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk nkshÚkÞk nkuðkÚke ykÔÞk Lk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.


çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkËf÷ufxhLku ykðuËLkykÃkðk{k ykðþu

¼kðLkøkhíkk.30huþLkªøkLkku Mkku xfk sÚÚkku

Vk¤ððkLke {ktøkýe MkkÚku ykøkk{eíkk.1÷e £uçkú wykheÚke huþLkªøkLkkÃkhðkLkuËkhku nzíkk÷ Ãkh WíkhðkLker[{fe ykÃke Au.nzíkk÷Lkk {k{÷uykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhðkykðíkefk÷ íkk.31Lkk {tøk¤ðkhLkkçkÃkkuhLkk huþLkªøkLkk ÃkhðkLkuËkhkuLkeçkuXf {¤þu.çkuXf {éÞk çkkËhuþLkªøkLkk ÃkhðkLkuËkhku f÷ufxhÍk÷ðkrzÞkLku ykðuËLk ykÃkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, òLÞwykhe{kt huþLkªøkLkksÚÚkkLke ykuLk÷kELk Vk¤ðýe fhðk{ktykðe níke.su{k hkßÞLkk ÃkwhðXkrð¼køku {kuxk¼køkLkku huþLkªøkLkku

sÚÚkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðíkkhuþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fku{kt ¼khu yk¢kuþÔÞkÃke økÞku Au.yk ytøku huþLkþkuÃkyuMkkurMkyuþLkk nkuËuËkh rfíkeo¼kE þknusýkÔÞw níkwt fu, huþLkªøkLkkÃkhðkLkuËkhkuLku huþLkªøkLkku sÚÚkku Mkku xfkVk¤ððk yLku ykøkk{e nzíkk÷MkrníkLkk {wËu [[ko rð[khýk fhðk {kxuhuþLkeøkLkk ÃkhðkLkuËkhkuLke çkuXfykðíkefk÷ íkk.31Lkk çkÃkkuhLkk 2/00f÷kfu {kShksðkze{k çkuXf {¤þu.ykçkuXf nzíkk÷Lku ÷ELku ykøkk{ehýLkerík Lk¬e fhkþu.íÞkhçkkËçkÃkkuhLkk [kh f÷kfu huþLkªøkLkksÚÚkkLke Mkku xfk Vk¤ðýeLke {ktøk MkkÚku¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkhfkh îkhk ykuLk÷kRLk huþLkªøkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðíkk ¼kðLkøkhMkrník hkßÞ¼h{kt rðhkuÄLkku MkqhWXðk ÃkkBÞku Au.

nzíkk÷Lkk {k{÷u huþLkªøkLkkMkt[k÷fku yksu hýLkerík ½zþu

{wÏÞ{tºkeLkk suíkÃkwhLkkfkÞo¢{{kt çkMkku Vk¤ðkíkk

{wwMkkVhku hÍéÞk¼kðLkøkh, íkk.30

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ¼kðLkøkhMkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðkhkVhíkeÞkuòíkk hÌkk Au. su{ktyuMk.xe.rLkøk{Lke nòhku çkMkkuLku{kýMkku ¼uøkk fhðk{kt fk{u ÷økkzkÞ Au.yksu Mkku{ðkhu hksfkuxLkk suíkÃkwh¾kíkuLkk {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt¼kðLkøkh rð¼køkLke 60 çkMk Mkrníky{hu÷e, hksfkux yLku sqLkkøkZrzrðÍLkLke ykþhu 400 yuMk.xe.çkMkkuLku {kýMkku ZMkze ÷kððk Ëkuzkððk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu ¼kðLkøkhLkk økZzk ÃktÚkf MkrníkLkk økúkBÞ {wMkkVhkuhÍ¤e ÃkzðkLke MkkÚku fVkuze nk÷ík{kt{wfkE økÞk níkk.

hksfkux íkk÷wfkLkk suíkÃkwh ¾kíkuyksu Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk fkhýu ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk yLkuf {wMkkVhkuLku f÷kfku MkwÄeçkMkLke hkn{kt çkuXk hÌkk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷ku çkkuøkMk rçk®÷øk{krVÞkyku {kxu nçk {LkkÞ Au.¼qíkfk¤{kt yufkË yçksLkk çkkuøkMkrçk®÷øk fktz{kt þnuhLkku ðrýf þ¾Mksu÷nðk÷u ÚkÞku níkku. Wõík ðrýfþ¾Mk îkhk nk÷{kt Ãký fwt¼khðkzkyurhÞk{kt çkkuøkMk rçk®÷økLkku fk¤kufkhkuçkkh Ä{Ä{e hÌkku nkuðkLkw t¼tøkkhLkk ðuÃkkheyku{kt [[koíkw níkw.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køkLke yLðu»ký þk¾kLke xe{u{uMkMko yÃkLkk yuLxh«kEÍLkk Lkk{LkkçkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzLkk hufzoLke[fkMkýe fhe ð»ko h007/08 Lkkçku®Lføk ÔÞðnkhkuLkk ykÄkhu {uMkMko

yÃkLkk yuLxh«kEÍLke ykþhuYk.1,8h fhkuzLke yufíkhVeykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtðíkw o¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkWõík ÃkuZeLkk ð»ko h006-07 Lke ÃkýytËksu yufkË fhkuzLke hf{Lkerz{kLz-ðMkw÷kík fkZðk{kt ykðe níke.

{uMkMko yÃkLkk yuLxh«kEÍLkk{Lke ÃkuZeLkku xeLkLktçkh ÷eÄk ðøkhs fhkuzkuLkk çkkuøkMk rçk®÷økLkkÔÞðnkhku fhkíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼qíkfk¤{kt ¼kðLkøkhLkk çkkuøkMkrçk®÷øk ®føk {Lkkíkk fnuðkíkk ÷ku¾tz¼tøkkhLkk ðuÃkkhe ËeÃkf {røkÞkLkkyufkË yçksLkk çkkuøkMk rçk®÷øk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yLðu»ký ¾kíkk îkhk ðkrýßÞf

ðuhk f[uheLkk ½xf-1 {kt {uMkMkoyÃkLkk yuLxh«kEÍLke yufíkhVeykfkhýe yZe fhkuzLke ðMkw÷kík {kxufuMk xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yuðe Ãký [[ko ¼tøkkhLkkÄtÄkÚkeoyku{kt ÚkE hne Au fu, nk÷{ktÃký þnuhLkk fwt¼khðkzk {kuûk{trËh,{krZÞk hkuz rðMíkkh{kt çkkuøkMkrçk®÷økLkku fk¤ku fkhkuçkkh yufrnMxÙeþexh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. suLke Mkk{u ðux y{÷Ëkhku îkhkfkuE íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u ykt¾ykzk fkLk Ähðk{kt ykðíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw.

yÃkLkk yuLxh«kRÍLkk çkkuøkMk rçk®÷økMkk{u yZe fhkuzLke ðuxLke rz{kLz

y{ËkðkË, íkk.30

Äku.10{kt ykøkk{e ð»koÚke y{÷eÚkLkkhe Lkðe ÃkØrík{kt þk¤kyu Vku{uorxðyLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx fhðkLkwt Au.Mk{urxð yuMkuMk{uLx ykÃkýe«ýkr÷økík Ãkheûkk ÃkØrík «{kýuLkwthnuþu. Mk{urxð yuMkuMk{uLx{kt Ãk[kMkÃk[kMk økwýLke {¤eLku fw÷ 100 økwý™eA {krMkf y™u r«r÷{Lkhe yu{ çkuÃkheûkk hnuþu. yk Ãkheûkk{ktøkku¾ýÃkèeLku çkË÷u Mk{sþÂõík,íkfoþÂõík, rð&÷u»ýkí{fþÂõík,MksoLkkí{fþÂõík rðøkuhu [fkMke þfkÞíkuðk «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu.

Äku.10Lke {{kfoþex yykðe nnþu (Lk{qLkk«ík)rð»kÞ 70{ktÚke 20{ktÚke fw÷ 90 ÃkMkoLxkE÷ huLf

{u¤ðu÷ økwý {u¤ðu÷ økwý økwý{ktÚke{u¤ðu÷ økwý

«Úk{ ¼k»kk 60 10 70rîríkÞ ¼k»kk 65 05 70økrýík 55 10 65rð¿kkLk yLku xufLkku. 50 15 65Mkk{krsf rð¿kkLk 40 10 50fw÷ 270/350 50/100 320/450{qÕÞku yLku fkiþÕÞkuLkk {u¤ðu÷ økwý 30/50fw÷ 350/500

y{ËkðkË, íkk.30

rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{eþiûkrýf ð»koÚke Äku. 10{kt Ëk¾÷fhkÞu÷e þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLkÃkØrík{kt Ëhuf rð»kÞ{kt 10 økwý Ãkkt[fkiþÕÞku yLku Ãkkt[ {qÕÞkurðãkÚkeoyku{kt fux÷k «{ký{kt Au íkuLkwt{qÕÞktfLk fhðkLkwt Au. «&™ yu Au fu{qÕÞkuLkwt {qÕÞktfLk MkttÏÞkí{f heíku ftRheíku ÚkR þfu ? rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk fÌkk «{kýu

{qÕÞkuLkwt {kÃkLk MktÏÞkí{f heíku ÚkRþfu Lknª, yk{ Aíkkt çkkuzuo ykðeÃkØrík y{÷{kt {wfeLku rððkË MkßÞkuoAu.

Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku{kt {qÕÞku y™u fkiþÕÞkuLkkurðfkMk ÚkkÞ íku {kxu Ãkkt[ {qÕÞku yLkuÃkkt[ SðLk fkiþÕÞku {qfðk yLku íkuLkwtøkwýkí{f {qÕÞktfLk fhðwt íkuðe ÃkØríkçkkuzou y{÷{kt {wfeLku íku «{kýuy™wMkhý fhðkLke þk¤kykuLku íkkfeË

ÚkLkkhe Au. çkkuzuo þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkurþûkfkuLke {ËËÚke Ãkt[ ®çkËw ¢{{kÃkËtzLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkhËþeo heíku{qÕÞktfLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. çkkuzo îkhkrðrðÄ {qÕÞku suðk fu Mknfkhð]r¥k-ykËh¼kð, «k{krýfíkk, fhwýk-MktðuËLkþe÷íkk, ËÞk¼kð,Lkuík]íðþÂõík, yLkwfhý, rðLk{úíkk,hk»xÙ«u{, Lkkøkrhf ¼kðLkk, hk»xÙeÞ[krhºÞ{ktÚke fkuRÃký Ãkkt[Lkwt þk¤kyu{qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. ßÞkhu SðLkfkiþÕÞku suðkt fu nuÕÚk {uLkus{uLx, MxÙuMk{uLkus{uLx, xkR{ {uLkus{uLx,yuLðkÞhL{uLx {uLkus{uLx,VkRLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx suðktfkiþÕÞkuLkwt rðãkÚkeoyku{kt rLk{koý ÚkkÞíkuðe «ð]r¥k fhkðeLku íkuLkwt {qÕÞktfLkfhkððkLkwt hnuþu. fux÷kf yk[kÞkuoLkksýkÔÞk «{kýu fkiþÕÞkuLkwt {qÕÞktfLkfhe þfkÞ, Ãkhtíkw {qÕÞkuLkwt ftR heíkuMktÏÞk{kt {qÕÞktfLk fhe þfkÞ íku LkMk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. yk{Aíkkt çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fu{Mk{òíkwt LkÚke íkuðku ðuÄf Mkðk÷yk[kÞkuouyu fÞkuo níkku. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu fkuRLkk{kt [kh fu Mkkík økwý«k{krýfíkk Au íku fuðe heíku fneþfkÞ.

«k{krýfíkkLkk {kõMko fuðe heíku {wfkþu

y.Lk. rðãkÚkeoLkwt {qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku) (÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk FA (MktÞwõík)Lkk{

Vfhku ÷u¾Lk Ãkºk MksoLkkí{f yuMkkE{uLx MktË¼o Wå[ fûkk ðkt[Lk ðkt[Lk sqÚk Lkkxâ ðfík]íð økã. fw÷ økwý 50 S.A.I. fw÷÷u¾Lk fkÞo ÷u¾Lk ÷u¾Lk Mkrník ði[krhf ðkíkko÷kÃk fkÞo fkÞo YÃkktíkh MÃkÄko ÷u¾Lk fkuEÃký xfk{kt 50

®LkçkÄ fkÞo ÔÞkÏÞk ûk{íkk «&™ku 10 YÃkktíkh«rðrÄLkk fhðwt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13økwý 10 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50 50 100

rrðð»»kkÞÞ :: ¼¼kk»»kkkk ((øøkkwwsshhkkííkkee)) yyttøøkkúúuuSS//rrnnLLËËee//MMkkttMMff]]ííkk


÷u¾Lk fkhý «Þkuøk ykExeLkku MktþkuÄLk W. sqÚk Mkur{Lkkh f÷çk Lkfþk fw÷ 50 ÏÞk÷ku yuMkkR rðïu «&™ku¥khe Ëþkoðku þk¤kLkku WÃkÞkuøk «kusuõx fkÞo fûkkLke [[ko ðfoþkuÃk «ð]r¥k rõðÍ ÃkqŠík økwý xfk{kt

{uLx ÷uý WÃkÞkuøk ði[krhf SS 10 YÃkktíkh

ûk{íkk {ktÚke «rðrÄLkk fhðwt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1510 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50

rrðð»»kkÞÞ :: MMkkkk{{kkrrssff rrðð¿¿kkkkLLkk// rrðð¿¿kkkkLLkk yyLLkkuu xxuuffLLkkkkuu÷÷kkuuSS


÷u¾Lk {krMkf zuxk W.fûkkLke «Þkuøk sqÚk f÷çk ðøko ykExe økúkV fw÷ 50 yuMkkEfkuÞzk íkkŠffyuÃ÷efuþLk økýíkhe nuLz ði[krhf þk¤k [[ko ÂõðÍ «kusuõx «ð]r¥k ¼køke Lkku Mfe÷ økwý xfk{kt{uLx Wfu÷ yr¼ ®÷øk ûk{íkk fkÞo Ëkhe WÃkÞkuøk yuÃ÷e 100 YÃkktíkh

MCQ ÞkuøÞíkk fuþLk1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1510 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50

rrðð»»kkÞÞ :: øøkkrrýýííkk

Mkºk ËËeX Formative Assessment (FA) fE hheíku ÚÚkþu?

Mk{urxð yuMkuMk{uLx{ktMk{sþÂõík, íkfoþÂõíkLku

÷økíkkt «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu

¼kðLkøkh, íkk.30økwshkík hkßÞ{kt AuÕ÷k yufkË

ð»ko{kt Mkhfkh îkhk SðLksYhe[esðMíkwyku{kt çkuVk{ ¼kððÄkhkuÍªfe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku ¼kðLkøkh fkUøkúuMk îkhk ykøkk{eÃknu÷e Vuçkú wykheLkk hkus rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðkLkkuyLku ykùÞosLkf fkÞo¢{ ½zefkZðk{kt ykÔÞku Au. yu WÃkhktík,{wÏÞ{tºkeLke ytøkík «rMkÂæÄ {kxuLkkMkhfkhe fkÞo¢{{kt yuMk.xe.çkMkkuLkkuçkuhkufxkuf ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkk rðhkuÄ{ktÃknu÷e Vuçkú wykheyu ÃkkLkðkze,yuMk.xe.çkMk MxuþLk ¾kíku ÄhýkfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

AuÕ÷k yufkË ð»koÚke hkßÞ{ktMkhfkh îkhk Mkk{kLÞ «òsLkku {kxuLkeykð~Þf [esðMíkwyku{kt çkuVk{¼kððÄkhku Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.suLke Mkk{u ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykøkk{e íkk.1VuçkúwykheLkk hkus {kuíkeçkkøk ¾kíkuÚkefkUøke ykøkuðkLkkuLke hknçkhe nuX¤fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku yufrºkík ÚkEhu÷eYÃku Lkef¤e ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykðþu. íku{s yk íkfu ykùÞosLkffkÞo¢{ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. su{ktík{k{ fkUøkú uMk fkÞofíkkoyku,ykøkuðkLkkuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

fk÷u ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkkuykðuËLk yLku Ähýk fkÞo¢{ Þkuòþu

ND-20120130-P11-BVN.qxd 31/01/2012 00:00 Page 1

y{ËkðkË, Mkwhík, íkk.30W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷k rn{Ãkkík çkkË fåA{kt

sLkSðLk XqtXðkÞwt Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk Xtze ÞÚkkðíkT hnuðkLke ykøkkne fhe Au.

çkeS íkhV Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt hrððkhu íkkÃk{kLk{kt yufkyuf MkkzkºkýrzøkúeLkk ½xkzk çkkË yksu ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuyufkyuf yLkw¼ðkÞu÷e fkrík÷ Xtze ðå[u økE fk÷u®÷çkkÞík rðMíkkh{kt yuf ©{SðeLkwt XqtXðkE síkkt{kuík ÚkÞwt níkwt. MkwhíkLkk Ãkh«ktíkeÞ çknw÷ rðMíkkh®÷çkkÞík Lke÷røkrh ¾kíku MkwÄkfh þkr÷økúk{ Ãkkrx÷ (W.ð. 40 )Lkwt XtzeLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuy{ËkðkË{kt hrððkhLke Mkh¾k{ýe{kt Mkku{ðkhuíkkÃk{kLk yuf rzøkúe ðæÞwt níkwt.

¼qríkÞkt huþLkfkzoLkk{k{÷u ðksçke ¼kðLkkËwfkLkËkhku sðkçkËkh Lknª

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ¼h{kt ¼qríkÞkt huþLkfkzo

{khVíku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku{kt{¤íkkt MkMíkk yLkks yLku fuhkuMkeLkLkksu fk¤k çkòh [k÷e hÌkkt Au íkuLkuzk{ðkLkk yuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt{ktMkhfkhu ßÞktÚke ykðkt ¼qríkÞkt fkzoÃkfzkÞ íku MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLkusðkçkËkh XuhððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. Ãkhtíkw ykLku {wÏÞ{tºkeLkk s Mkøkk¼kE yLku Vuh «kEMk þkuÃMk ykuLkMko

yuLz fuhkurMkLk ÷kÞMkLMk nkuÕzhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «nT÷kË¼kEÃkxu÷u s nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo yLku íku{ktyksu Mkhfkhu Lk{íkwt òu¾e yk ÃkrhÃkºkÃkkAku ¾UåÞkLke ònuhkík fhe níke.ykLku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk{kr÷fkuyu ÃkkuíkkLkku rðsÞ økýkÔÞku Au.

«nT÷kË¼kE {kuËeyu fÌkwt níkwt fu,25-7-11Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk VqzftxÙku÷hLke f[uhe{ktÚke yuf yuðkuík½÷¾e ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku fu, su MkMíkk yLkksLke

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík{kt R÷urõxÙrMkxe zâqxe Mkrník

fk[ku fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ MkrníkLke^Þwy÷{kt ðÃkhkíke fku{kurzxe Ãkh ðuhkLkwt¼khý ðÄkhu nkuðkÚke ðuÃkkh WãkuøkLkuyktíkhhkßÞ íku{s yLÞ ËuþkuLkkWíÃkkËfku MkkÚkuLke MÃkÄkoí{fíkk xfkððe{w~fu÷ ÚkR økR Au. yk WÃkhktík hkßÞLkkswËk rðMíkkhku{kt Ãký økuMkLkk ¼kð{ktrðMktøkrík nkuðkLku fkhýu yk ÂMÚkríkxk¤ðk rLkÞtºkf çkkuzoLke h[Lkk fhðkLke{køkýe Ãký ðuÃkkh WãkuøkLkk

yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke QXe Au. ðuÃkkhWãkuøk ðíke yk hsqykíkhkßÞ MkhfkhLku fhíkkøkwshkík [uBçkhu ^Þwy÷{ktðÃkhkíke [eòuLkk ðuhkLkwt¼khý ½xkzðkLke {køkýefhe Au.

nk÷ r÷øLkkRx (fk[kufku÷Mkku) Ãkh [kh xfkLku çkË÷u20 xfk ðux ÷uðk{kt ykðíkkunkuðkLku fkhýu MkkiÚke ðÄkhuVxfku ÷½w yLku {æÞ{

WãkuøkkuLku Ãkze hÌkku Au. økuMkLkk ¼kð{ktÃký rðMktøkríkyku Au. ykWÃkhktík økwshkík{kt MkkiÚkeŸ[e ðes zâqxe ÷uðk{ktykðu Au. økwshkík{kt 99ÃkiMkkÚke 143 ÃkiMkk ðeszâqxe ÷uðk{kt ykðu Au.økwshkíkLke Mkh¾k{ýeyuhksMÚkkLk{kt hurMkzuÂLþÞ÷,fku{ŠþÞ÷ yLku RLzrMxÙÞ÷yu{ ºkýuÞ{kt {kºk 40 ÃkiMkkðes zâqxe ÷uðkÞ Au. yk

WÃkhktík yLÞ hkßÞku{kt Ãký ðes zâqxeLkwt¼khý ykuAwt Au. yk WÃkhktík çku xfk økúeLkMkuMkLkwt ¼khý Au. hkßÞLke ðes¤e çkkuzoLkeykðf Y. 3500 fhkuz Au. yk{ðes¤eLkk ¾[oLkk Ÿ[k ¼khýLkk fkhýuWãkuøkkuLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku AuyLku çkeòt hkßÞkuLke MkkÚku MÃkÄkoí{fíkkøkw{kðe hÌkkt Au. zeÍ÷{kt 21 xfk yLkuÃkuxÙku÷{kt 23 xfk ðuhku Au. A ð»ko Ãknu÷kßÞkhu ykuõxÙkuÞ LkkçkwË fhðk{kt ykðeíÞkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh yLkw¢{u ºkýxfk yLku çku xfk MkuMk Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.30

fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË yLðÞu íkÃkkMk{kxu ÃkkXððk{kt ykðu÷k Mk{LMk çkkËÃkku÷eMk Mk{ûk nksh Lknª hnuðk {kxuMkíÞ AwÃkkÔÞwt nkuðkLke ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u su VrhÞkË

fhðk{kt ykðe níke íkuLke fkÞoðkne Ãkhyksu nkEfkuxuo Mxu Vh{kðe ËeÄku Au. fkuxoîkhk ðÄw nwf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {LkkEnwf{ y{÷e hnuþu yLku VrhÞkË hËfhðkLke MktSð ¼èLke rÃkrxþLk Ãkh ðÄwMkwLkkðýe 21{e VuçkúwykheLkk rËðMku

rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu

ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXfytøku ÃkkuíkkLkk íku Mk{ÞLkk zÙkEðh fu.ze.ÃktÚkLkwt rLkðuËLk hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 31 JANUARY 20121122 LÞqÍ

çku {rnLkk{kt 600ÚkeðÄw ÷ezhrþÃk ðfoþkuÃk

økktÄeLkøkh, íkk.30

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ÞwðkÃkkt¾u rðfkMkLke hksLkerík yLku¼úük[kh {wõík þkMkLk {kxu ÚkLkøkLkíkkthkßÞLkk ËMk ÷k¾ ÞwðkLkkuLku ‘¼ksÃkÞwðk r{ºkku’ çkLkkððkLkwt yr¼ÞkLknkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

hrððkhu {¤u÷e «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt Þwðk {kuh[kLkk «{w¾«ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu Þwðk r{ºkkuçkLkkððkLkk yuõþLk Ã÷kLkLke rðøkíkkuhsq fhe níke. fkhkuçkkheyu yk {kxusYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. økíkrzMkuBçkh {rnLkk{kt {¤u÷e «Ëuþ Þwðk¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf{kt Mkki«Úk{

ð¾ík yk rð[khLku Lk¬h MðYÃkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk MktË¼o{kt ¼ksÃk Þwðk «ËuþyæÞûk «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Aufu, nk÷ Ëuþ{kt ¼úük[khLke su ÂMÚkríkAu íkuLkkt yktËku÷Lkku{kt {wÏÞíðu ÞwðkLkkuMkkiÚke ðÄkhu Mkk{u÷ ÚkR hÌkkt Au íkuyku{kt¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

çkeS íkhV økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk þkMkLk{kt rðrðÄrðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku fkÞohík fhe Au.yk rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke¾uðLkk ÃkuËk ÚkR Au. yu çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Þwðk þÂõík ð»korLkr{¥ku Þwðk {kuh[ku ËMk ÷k¾ ¼ksÃkÞwðk r{ºkku çkLkkððkLke Íwtçkuþ þYfhLkkh Au yLku ÞwðkLkkuLkwt Lkðwt òu{rðfkMkÞkºkkLku ðÄw ykøk¤ ðÄkhþu.

¼ksÃk Þwðk {kuh[ku 10 ÷k¾‘Þwðk r{ºkku’Lke LkkUÄýe fhþu øøkkuuMMkkLLkkkk ¼¼kkðð rrLLkkÞÞ{{LLkk {{kkxxuu ííkkttººkk hh[[kkuu

yyLLÞÞ hhkkßßÞÞkkuuLLkkee MMkkhh¾¾kk{{ýýeeyyuu øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ððeess¤¤ee zzââqqxxeeLLkkee ÂÂMMÚÚkkrrííkkfuxuøkhe..... økwshkík hksMÚkkLk {.«Ëuþ W.«Ëuþ íkkr{÷Lkkzw fýkoxf ykurhMMkk rçknkhhurMkzuÂLMkÞ÷ 96 ÃkiMkk 40 ÃkiMkk 14 xfk Lkð ÃkiMkk Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk [kh xfk ykX ÃkiMkkfku{ŠþÞ÷ 143 ÃkiMkk 40 ÃkiMkk 11 xfk Lkð ÃkiMkk Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk [kh xfk 12 ÃkiMkkRLzrMxÙÞ÷ 77 ÃkiMkk 40 ÃkiMkk ºký xfk Lkð xfk Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk Mkkík xfk çku ÃkiMkk

Mkhfkh-yËkýeLkkMktÞwõík {uLkus{uLxLkufkuxoLke ÷e÷e Ítzeøkheçkku {kxu 300ÃkÚkkheyku y÷kÞËehk¾ðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.30

¼wsLke S.fu. sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤økwshkík yËkýe EÂLMxxâqx ykìV{urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)LkuMkkUÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLkuçknk÷e ykÃke nkEfkuxuo yk {k{÷uÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS yksuVøkkðe ËeÄe níke. yk nkuÂMÃkx÷Mkt÷øLk r{÷fík 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèuMkkUÃkðkLke «r¢ÞkLku fux÷efíkfuËkheyku hk¾ðkLkk ykËuþ MkkÚku÷e÷eÍtze ykÃkíkkt fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXuMÃküÃkýu LkkUæÞwt níkwt fu, ‘ÃkeÃkeÃke{kuzu÷ hk»xÙLkk rðfkMkLkku ÷uxuMx {tºkyLku rð[kh Au yLku økwshkík Mkhfkhuyk nkuÂMÃkx÷Lkk MktË¼o{kt íkuyÃkLkkÔÞku Au íku{kt y{Lku fþwt sðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke.’

òu fu, ¾tzÃkeXu yk {k{÷u MkhfkhyLku økuEBMk ðå[u Lkðk s yu{ykuÞwfhe Lkðe MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðkyLku íkuLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk sýkÔÞwt AuíkÚkk yk MkkuMkkÞxe{kt çktLkuLkwt Mkh¾wt«ríkrLkrÄ¥ð hnu íkuðe Ãký íkkfeË fheAu. økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykË{[kfeyu ¼wsLke S.fu. sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk, rLkÞtºký yLku

íkuLkku fçkòu fux÷ef þhíkku MkkÚkuøkuEBMkLku MkkUÃkðk ytøku 27-5-09LkkrËðMku yuf Xhkð ÃkMkkh fhe rLkýoÞfÞkuo níkku íkuLku ònuh rníkLke yufyhS {khVíku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuoníkku. yk yhS{kt yuðku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku fu, 2001LkkrðLkkþf ¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLk hkník¼tzku¤{ktÚke {¤u÷k Y. 100 fhkuzLkeMknkÞÚke yk nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðMksoLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt hkßÞMkhfkhu ykÃk¾wËÃkýu, yLÞ fkuE sEÂLMxxâqx fu {urzf÷ ftÃkLkeLku yknkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷LkLkku rðfÕÃk

ykÃÞk rðLkk s yËkýeLku 99 ð»koLkk¼kzkÃkèu MkkUÃke ËeÄe Au. su ¼wsLkk s÷kufku yLku økheçk ËËeoyku {kxuLkwfMkkLkYÃk çkLkþu fkhý fu yk {kºkÄLkkZâkuLke s nkuÂMÃkx÷ çkLke økE Au.

y÷çk¥k, økuEBMk yLku yËkýeíkhVÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞhfkWLMku÷ MkwÄeh LkkýkðxeyunkEfkuxoLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níkefu, yhsËkhLkk ík{k{ ykûkuÃkkuçkuçkwrLkÞkË Au. 5-8-11Lkk rËðMkuøkuEBMkLkk ðzk çkfw÷ Äku¤rfÞkLkwt yufMkkuøktËLkk{wt hsq fhíkkt MkwÄeh

‘ÃkeÃkeÃke {{kuzu÷ hhk»xÙLkk rrðfkMkLkku yyksLkku {{tºk AAu’

nkEfkuxou yykx÷e ííkfuËkheyku MMkkÚku yykËuþ ffÞkuoy{ËkðkË: ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËuðkLkkfkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXLkk nwf{Lkku y{÷ A Mkókn{kxu MÚkrøkík fhðkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw ¾tzÃkeXu íku {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke.

ykhkuøÞLkk ûkuºku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ Ãkh ¼køkeËkheLkeMkhfkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au.27-5-09Lkk Xhkð {wsçk nkuÂMÃkx÷Lkk {k{÷u Mkhfkhykøk¤ ðÄe þfu Au.Xhkð{kt rLkrùík ÚkÞu÷e þhíkku hkßÞLkkt rník ò¤ððkMkûk{ Au.S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ s økýkþu.r{÷fíkLke {kr÷fe hkßÞLke s hnuþu.Mkhfkh, nkEfkuxo, MkiLÞLkk f{o[kheyku yLkuøkheçkkuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzþu.nkuÂMÃkx÷Lke ík{k{ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rðfkMkyLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu s ¾[oðe.yk r{÷fíkku yLÞ fkuE s nuíkw {kxu ðkÃkhe þfkþuLknª, yLÞÚkk Mkhfkh íku só fhe þfþu.økuEBMkLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk Mkhfkhu Lkðku fhkh fhðkuyLku Lkðe MkkuMkkÞxe h[ðe.

nwf{Mkk{uMxuLke

{ktøk ÃÃkýVøkkðkE

¾tzÃkeXMk{ûkyËkýeyuykÃku÷eçkktÞÄheykuLkuMkktf¤e÷EnkEfkuxuoíku{Lkufux÷efíkfuËkheykuÃký hk¾ðksýkÔÞwt Au.

¼¼wwss nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷LLkkkk {{kk{{÷÷uu yyËËkkýýeeMMkkkk{{uu ÚÚkkÞÞuu÷÷ee PIL nnkkEEffkkuuxxuuoo VVøøkkkkððee

MktSð ¼èLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt nkEfkuxoLkku Mxu ‘‘{{kkuuËËee’’ MMkkkk{{uu ‘‘{{kkuuËËee’’yyuu LLkk{{ííkkwwtt òòuuÏÏÞÞwwtt

ssuuííkkÃÃkkwwhhLLkkkk MMkkËË¼¼kkððLLkkkk WWÃÃkkððkkMMkk{{kktt ÃÃkkýý {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee ððhhMMÞÞkk

hksfkux {kxu 2250 fhkuzYrÃkÞkLkwt Ãkufus ònuh fÞwO

Lkr÷Þk Xtzwøkkh,Mkwhík{kt yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.30y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLkk

fux÷kf rðMíkkhku{kt Lkf÷e ½eçkLkkððkLkku fk¤ku fkhkuçkkh çkuhkufxkufðÄe hÌkku nkuðkLkk ðÄw çku rfMMkk yksu«fkþ{kt ykÔÞk Au. [ktË¾uzk yLkuEMkLkÃkqh rðMíkkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt[k÷e hnu÷k Lkf÷e ½e çkLkkððkLkkfkhkuçkkhLkku Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe fw÷91 zççkk ¼hu÷wt 1365 rf÷ku ½eÃkku÷eMku fçksu fÞwO níkw. {wÏÞ MkwºkÄkhkuMkrník [khLke ÄhÃkfz fhe ík{k{Mkk{u ykð~Þf [esðMíkw ÄkhkLkef÷{ íku{s økúknfku MkkÚku AuíkhÃkªzeyLku rðïkMk½kík yk[hðkLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.[ktË¾uzk{kt íkiÞkh Úkíkwt çkLkkðxe ½e¾kLkøke zuheyku{kt sÞkhu EMkLkÃkqh{ktíkiÞkh Úkíkwt Lkf÷e ½e Awxf økúknfkuLkuðu[ðk{kt ykðíkw nkuðkLke rðøkíkkuÃkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au.

hrððkhu hkºku Lkð ðkøÞkLkkyhMkk{kt {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu EMkLkÃkqh Ãkku÷eMku økku®ðËðkzerðMíkkh{kt ykðu÷e Vw÷ðkzeMkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt Ëhkuzku ÃkkzÞkuníkku íÞkhu Lkf÷e ½eLkk 21 zççkk {¤eykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku Lkf÷e ½eçkLkkðLkkh {wÏÞ MkwºkÄkh MkwhuLÿ®Mkn{k÷k«MkkË hksÃkqík, íku{Lkku ÃkwºkfrÃk÷®Mkn yLku Lkkufh fhý«MkkËrfþkuh«MkkË økwókLke ÄhÃkfz fheníke. 15 rf÷kuLkk 21 zççkk ¼hu÷kLkf÷e ½eLkk sÚÚkk WÃkhktík Ãkku÷eMkuzççkk Ãkuf fhðkLkk {þeLk, n¤Ëh,yuMkuLMk ðøkuhu Mkk{økúe Ãký fçksu fheníke. yk s «fkhu {kuxuhk økk{Lkk¼hðkzðkMk{kt ykðu÷k yuf {fkLk{ktLkf÷e ½eLkku {kuxk ÃkkÞu sÚÚkku íkiÞkhÚkE hÌkku nkuðkLke çkkík{e [ktË¾uzkÃkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðe hnu÷khks çknkËwhLku {¤e níke íkuÚke yksu

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykðu÷kyuf Y{Lkk {fkLk{kt Lkf÷e ½e ¼hu÷k70 zççkk Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞkníkk. Lkf÷e ½e íkiÞkh fhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke n¤Ëh, f÷hMkrníkLke Mkk{økúe {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ îkhk [fkMkýefhkðe níke. yuVyuMkyu÷Lke[fkMkýe{kt Lkf÷e ½e nkuðkLkku rhÃkkuxoykðíkk ytíku Ãkku÷eMku yk íkiÞkhfhLkkhk {wÏÞ MkqºkÄkh yr&ðLkçkkçkw¼kE Ãkxu÷ (hnu.çkúkÌkýðkzk,rMkØÃkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Lkf÷e

½eLkku sÚÚkku 15 rf÷kuLkk Ãkuf{ktMke÷çktÄ fhe íkuLku ¾kLkøke zuheyku{ktMkÃ÷kÞ fhkíkku níkku. Mk¥kkÄkh [khhMíkk íku{s ½kx÷kurzÞk yLku çkkuÃk÷rðMíkkhLke fux÷ef òýeíke ¾kLkøkezuhe{kt sÚÚkku MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu, Lkf÷e ½eíkiÞkh fhðk {kxu «Úk{ MkkuÞkçkeLkíku÷ yLku zk÷zk ½e økh{ fhðk{ktykðu Au. yMk÷ þwæÄ ½e suðkuf÷h ykðu íku {kxu íku{kt n¤ËhyLku f÷hLkwt r{©ý fhðk{kt ykðuAu. ð¥kkykuAk «{ký{kt [kuÏ¾wt ½eW{uhe yLku yuMkuLMkLkwt r{©ý fheËuðk{kt ykðu Au suÚke ½e Lke {nufykðu.[ktË¾uzk yLku EMkLkÃkqh¾kíkuÚke Ãkku÷eMku n¤Ëh, ðLkÂMÃkíkykuE÷, yuMkuLMk, zk÷zk ½e ðøkuhufçksu fÞwO níkw.

fuðe hheíku ííkiÞkh ÚkkÞ AAu LLkf÷e ½½e ??

`̀80{kt ííkiÞkh ÚÚkíkwt ½½e`̀ 240{kt ððu[kÞ AAu

[ktË¾uzk ÃkeykEyuMkçke rºkðuËeLkksýkÔÞk yLkwMkkh, 'Y.80Úke100Lke Ãkzíkh®f{íku íkiÞkh ÚkíkwtçkLkkðxe ½e yrïLk Ãkxu÷¾kLkøke zuheyku{kt Y.120-140Lkk ¼kðu ðu[ký fhíkku níkku,ßÞkhu zuhe {kr÷f îkhkøkúknfkuLku Y.240Úke 260Lkk Ÿ[k¼kðu ðu[ký fhðk{kt ykðíkwtníkwt.` òufu, yrïLk {kºk 20YrÃkÞkLkk VkÞËk MkkÚku s ÄtÄkufhíkku nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLkuøk¤u Qíkhe hne LkÚke.çkeSíkhVEMkLkÃkqh Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k MkwhuLÿ®Mkn ½eLkk xÙuzhíkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃke«MktøkkuÃkkík s{ðkLkwt çkLkkððksíkk {nkhksLku Y.1500{kt 15rf÷ku Lkf÷e ½eLkku zççkku ÃkÄhkðeËuíkk níkk. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeMkwhuLÿ®Mkn îkhk Lkf÷e ½e íkiÞkhfhkíkwt níkwt.

Lkf÷e ½e íkiÞkh fhLkkhk yrïLk Ãkxu÷Mkk{u Ãkku÷eMku ykð~Þf ÄkhkLke f÷{WÃkhktík Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kíkfhðkLkku økwLkku Ãký LkkUæÞku Au. fu{ fu,çkLkkðxe ½e økúknfkuLku þwØ ½e íkhefuðu[ký fhkíkwt níkwt. ÃkkuíkkLke zuheLkwt þwØ½e nkuðkLkwt økúknfkuLku sýkðe zuheMkt[k÷fku Auíkh®Ãkze fhíkk nkuðkLkwwtÃkku÷eMkLkk æÞkLku ykðíkk yk rËþk{ktíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

zzuuhhee MMkktt[[kk÷÷ffkkuuLLkkee MMkkttzzkkuuððýýeeLLkkee þþttffkk[ktË¾uzk Ãkku÷eMku fhu÷e yrïLkLke ÃkqAÃkhA{kt fux÷ef[kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au. fkuE Ãký«fkhLkk ¾kuV ðøkh íkÆLk rçkLkÄkMík heíku yrïLku Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, íkiÞkh fhkÞu÷k ½e ÃkifeLkwt 300 rf÷ku ½eøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fwLÿkMký ¾kíku ykÞkursík yuf÷øLk«Mktøk{kt {kuf÷ðkLkku ykuzoh {éÞku níkku. çkeSçkksw ÃkkuíkuíkiÞkh fhu÷wt Lkf÷e ½e òýeíke zuheyku{kt ðu[kíkwt nkuðkLkku økðoÃký yrïLk Ãkxu÷ Ãkku÷eMk Mk{ûk çku¾kuV ÔÞõík fhe hÌkkuníkku.Ãkku÷eMk fnu Au fu, yrïLk sYrhÞkík «{kýu s Lkf÷e ½eíkiÞkh fhíkku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe níkesu{kt yksu íkuyku MkV¤ hÌkk níkk.

÷÷øøLLkk««MMkkttøøkk{{kktt 330000 rrff÷÷kkuu LLkkff÷÷ee ½½ee ððÃÃkkhhkkððkkLLkkwwtt nnííkkttww

[ktË¾uzk{kt LLkf÷e ½½eLkk70 zzççkk MMkrník ffw÷ 11.87

÷k¾Lkku {{wÆk{k÷ ssÃík

[ktË¾uzk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞu Ãkku÷eMku Lkf÷e ½e ÍzÃke Ãkkzâtw níktw.íkkífkr÷f Ãkku÷eMku ½eLkk MkuBÃk÷ ÷uðk {kxu Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLku òý fhe níke.çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk yuf Ãký yrÄfkhe VhõÞk Lkníkk. ytíku Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu økwLkku LkkUæÞku níkku. fkÞËk{kt shnu÷e AxfçkkheLkk fkhýu Lkf÷e ½eLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku ÄtÄku VqÕÞkuVkÕÞku nkuðkLke[[koyku Ãkku÷eMk{kt [k÷e hne níke.

Vqz ffr{þLkhuxLkkyrÄfkheykuf÷kfku MMkwÄeVhõÞk ss LLknª

1365rf÷ku LLkf÷e ½½eLkkufw÷ ssÚÚkku ÍÍzÃkkÞku

[ktË¾uzk-EMkLkÃkwh{kt Lkf÷e ½eLkku fkhkuçkkhEMkLkÃkwh{kt 221

zççkk ¼¼hu÷wt LLkf÷e½e ffçksu

hksfkux, íkk.30hksfkux rsÕ÷kLkk MkË¼kðLkk

WÃkðkMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkíkLkk rðfkMku Ëuþ y™uËqrLkÞkLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Auy™u ykrðfkMkLkk ÃkkÞk{kt 6 fhkuzøkwshkíkeykuLke MkË¼kðLkk yuõíkky™u ¼kE[khku Au. yk yusøkwshkík níkwt suLke swLke yku¤¾nwÕ÷z, fh^Þwt y™u fku{e Ëq~{Lkeníke íkuLkk MÚkkLku nðu rðfkMk y™u

¼kE[khku økwshkíkLke yku¤¾ çkLkeAu y™u yk yku¤¾Lku ykÃkýu ðÄw{sçkqík çkLkkðeþwt MkË¼kðLkk îkhkíku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºkeyu hksfkuxrsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu Y.2250fhkuzLkk ÃkufusLke ònuhkík fhe níke.yk WÃkhktík hksfkuxLkk Y.1100fhkuz íkku y÷øk s nkuÞ hksfkuxþnuh y™u rsÕ÷k{kt yuf ð»ko{ktY.3350 fhkuz YrÃkÞkLkk rðfkMkfkÞkuo Úkþu.




ND-20120130-P20-BVN.qxd 30/01/2012 23:50 Page 1

31-01-2012 bhavanagar

Documents