21-08-2011 bhavanagar

{wtçkE, íkk. 20

¼úük[kh Mkk{uLkkt yktËku÷LkLke÷zíkLkk ¼køkYÃku økktÄeðkËe yÛýknÍkhu hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au yLku íku{Lke MkkÚku yçkk÷-ð]Ø Ãký òuzkÞk Au. zkìõxh, ðfe÷,{wtçkRLkk zççkkðk¤k, Mkhfkhef{o[kheyku, çkkur÷ðqz f÷kfkhku MkrníkçkÄk s yÛýkLke MkkÚku òuzkÞk Au yLkuyÛýkLku íkuLkku økðo Ãký Au, Ãkhtíkw yuf[ku¬Mk ðøko íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkkMk{k[khÚke yÛýk yLku íku{Lkk

MkkÚkeËkhku Lkk¾wþ Úkþu, yk ðøkoLkuíkkykuLkku Lknª Ãkhtíkw çkwfeykuLkku Au.

r¢fux, Vqxçkku÷, xurLkMk MkrníkyLkuf çkkçkíkku Ãkh Mkèku ÷økkðLkkhçkwfeykuyu nðu òýu ËuþLku ðu[ðkfkZâku nkuÞ íku{ yÛýkLkk WÃkðkMkLkktW{Ëk fkÞo Ãkh Ãký çku®xøk þY fhe Au

yLku yíÞkh MkwÄe{kt yÛýkLkk WÃkðkMkÃkh Y. 50 fhkuzLkku Mkèku ÷køke økÞkuAu. ¼khík-$ø÷uLz r¢fux ©uýe{kt nðufkuRLku hMk hÌkku LkÚke íÞkhu çkwfeykufkuR ykøkk{e çkkçkík Ãkh Mkèku÷økkððk Lksh Ëkuzkðe hÌkk níkk, íkuÚke

nk÷Lkk {krMkf Y.500Lkk çkË÷u1,000 yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

yÛýk nÍkhu {k{÷u{Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke xefk ÚkEhne Au íÞkhu nðu íkuLku ¾k¤ðk {kxuÞwÃkeyu Mkhfkh MktøkrXík ûkuºkLkk ykþhuA fhkuz fk{ËkhkuLku ÷k¼ ykÃkðk f{hfMke ÷eÄe Au, íku{Lku nk÷{kt Ëh {rnLkuyÃkkíkwt ÃkuLþLk Y. 500Úke ðÄkheLku1,000 fhðk{kt ykðu íku {kxuLkku íkgkuíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz(EÃkeyuV)Lkk MkÇÞku {kxu ÷½wík{{krMkf ÃkuLþLk ðÄkheLku 1,000YrÃkÞk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.nk÷{kt {kuxk¼køkLkk EÃkeyuV

ÃkuLþLkhkuLku nk÷{kt {rnLku 500YrÃkÞkÚke Ãký ykuAk {¤e hÌkk Au.fuLÿeÞ ©{«ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾økuoyu11 ð»kuo ðfoh ÃkuLþLk ykðf{kt «Úk{ð¾ík MkwÄkhk fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄeAu. yøkkW 2000{kt ðkŠ»kf çkkuLkMkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

{Lk{kunLk®Mkn Lkkýk«ÄkLk níkkíÞkhu 1995{kt yk MktçktÄ{kt yufMfe{ þY fhðk{kt ykðe níke.fk{ËkhkuLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ ykÃkðkWÃkhktík yuÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{(1995){kt ðkhMkËkh, {kíkkrÃkíkk,çkk¤fku yLku yLkkÚkku {kxu rðf÷ktøk,rðÄðk ÃkuLþLk yLku yLÞ ykuVhkuyÃkkÞk níkk.

çkwÄðkhu ¾økuo Mkkík sux÷k{sqhMkt½kuLkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk,su{kt Mfe{{kt Vk¤kLkk huxLkuðÄkhðkLke Ëh¾kMík WÃkh

[[korð[khýk ÚkE níke. Mfe{LkkÞkuøkËkLk hux{kt nk÷Lkk 9.49 xfkÚke0.63 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

nk÷{kt yk Ëh ÃkøkkhLkk 9.49xfk Au. {rnLku 1,000 YrÃkÞk ÃkuLþLk{¤e þfu íkuðe rn÷[k÷ [k÷e hne Au.¾økuo ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku MkkÚku Ãkýykðe s r{®xøk fhðkLke ÞkusLkk ÄhkðuAu. yu ÃkAe íkuyku yk Ëh¾kMík {tsqhe{kxu yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx VtzykuøkuoLkkEÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk

Lkðe rËÕne : MðhrfLLkhe ÷íkk{tøkuþfhu yksu yÛýk nÍkhuLku íku{LkwtMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ÷íkk {tøkuþfhuyÛýkLku yuf MktËuþku {kuf÷e fÌkwt níkwt fu{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLke íku{Lke÷zík{kt íku{Lkku nÍkhuLku xufku Au. 81ð»keoÞ ÷íkk {tøkuþfhu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwtAu fu “Lk{Mfkh, {wÍu hksLkerík LkkMk{s {U ykíke nu, Lkk ne WMk{U fkuRrË÷[MÃke ni, Ãkhtíkw ¼úük[kh Mkun{khk Ëuþ {wõík nkuLkk çknkuík sYhe

ni, RMkr÷Þu {U yÛýk nÍkhu S fu RMk¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk fkMk{ÚkoLk fhíke nwt.” çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku yÛýk nÍkhu îkhkþY fhkÞu÷k ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLkLku xufku ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýkLkk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk «íÞuf ÃkkMkktyku ytøkuøkt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. yufnkuxu÷ fkuBÃ÷uûkLkk WËT½kxLk {kxu yºku |

MkkuLkwt 28,400Lkerð¢{e xku[u, [ktËeLkkrMk¬k{kt 4,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.20

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MkkuLkwtykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLke¼kðkuLku yktçke hÌkwt Awt. MkkuLkkLkkÃkzAkÞu [ktËe{kt ¼kð{kt Ãký ¼zfkuòuðk {¤e hÌkku Au. MxkurfMxkuyuMkkuLkk{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkwthkus sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðwt ÷uð÷çkLkkðe hÌkwt Au. y{ËkðkË ¾kíku

MkkuLkw t Y.28,400, {wtçkE{ktY.27,975, yLku rËÕne{ktY.28,230Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxehÌkwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.3,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.65,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.200 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.250Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,400 y™u Y.28,250LkkLkðk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,265 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,830Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.hksfkux MkkuLkk-[ktËe{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.1,250Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.64,250 ÚkE níke. yuf rf÷ku[ktËe Zk¤ Y.64,230, [ktËe çkuhòY.64,210 Lkk ¼kðu hne níke.100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kðh.2,82,750 ÚkÞku níkku. ßÞkhuMkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.25LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.28,275LkkMíkhu hÌkwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux{kt100Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.27,500ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.2,420Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.66,220Lkk Míkhu hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.225 y™u

þwØ MkkuLkk{kt Y. 235{kt MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,975 yLkuY.28,105 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.3,500Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.66,300 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.3,795 ðÄeLkuY.66,485 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.80Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,230 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.28,080Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.73,500 Úkíkktykux÷kE{ nkE LkSf hÌkku níkku.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk ytøku rLkrùíkMk{Þ{ÞkoËk ykÃkðkRLkfkh

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 20

yÛýk nÍkhuyu MkhfkhLkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsqfhkððk {kxu ¼÷u 30{e ykuøkMxLkwtyrÕx{ux{ ykÃÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Mkhfkhíku{Lke {køkýeyku «íÞu shk Ãkýøkt¼eh Lk nkuÞ yLku {k{÷ku ½kut[{ktLkk¾ðk {køkíke nkuÞ íku{ MktMkËeÞMxu®Lzøk Mkr{ríkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh÷kufku ÃkkMkuÚke 15 rËðMk{kt yr¼«kÞku{tøkkÔÞk Au. MktMkËeÞ Mxu®LzøkMkr{ríkLkk yæÞûk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt fkuRMk{Þ{ÞkoËk rLkrùík fhe þfkÞ Lknª.

MktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkyu yksuyøkúýe ËirLkfku{kt rçk÷Lke {wÏÞ

òuøkðkRyku Ëþkoðíke ònuh¾çkhkuu«fkrþík fhe níke . ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku MktË¼o{kt 15 rËðMk{kt ÷kufkuLku

íku{Lkkt Mkq[Lkku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwtníkwt. yk Mk{Þ{ÞkoËk yu çkkçkík Ãkh

rð.Mkt.2067, ©kðË ðË 7hrððkh h1 ykuøk»x, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkhLkk ½ku½køkuEx [kuf{ktyÛýkyu ¼ú»xÙk[khLke {xfe Vkuze

yksLkk ytf MkkÚku 9 yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt hkuþLke

fheLku hkLke EríknkMk Mksoþu 10 [uÃk÷u {khe fkhrfËeo ¾ík{ fheLkk¾e níke : økktøkw÷e 14 þnuhLkk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku

Ãkzíkk MkòoÞu÷e LkkMk¼køk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yÛýk ¾uzqíkkuLkku «&™ Ãký WXkðþu

* * * *

Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku÷kufkuLkkt yr¼«kÞku {tøkkÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk

{kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚkuyÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k WÃkðkMk100 f÷kf Ãkqýo fhe [qõÞk Au íÞkhuyÛýkyu íku{Lkk yktËku÷LkLkku ÔÞkÃkrðMíkkhíkkt yu÷kLk fÞwO Au fu íkuyku¾uzqíkku {kxu MkkLkwfq¤ nkuÞ íkuðk (Vk{oh-£uLz÷e) s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk yLku[qtxýe÷ûke MkwÄkhk {kxu Ãký ÷zþu.yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt xe{yÛýk îkhk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷fhðk{kt ykðe Au fu íkuyku íku{Lkk{íkrðMíkkhLkk MkktMkËkuLkk ½hLke çknkhÄhýk fhu yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku MktMkË{kt yðks WXkððk íku{LkuyLkwhkuÄ fhu.

yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k rËðMkuxe{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuMkhfkh MkkÚku {tºkýk {kxu íkiÞkh AuÃkhtíkw nsw MkwÄe íku {kxu ÞkuøÞ MktÃkfkuo¾wÕÞk LkÚke. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk {kxu 30 ykuøkMx MkwÄeLkeMk{Þ{ÞkoËkLkku ÃkwLkhwå[kh Ãký xe{yÛýkyu fÞkuo níkku. ykMk{Þ{ÞkoËk{kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkR þfuíku{ Lk nkuðkLkk Mkhfkhu ykÃku÷k Mktfuíkytøku xe{ yÛýkyu fÌkwt fu yk

sLkíkkLkku yLku MkktMkËkuLkku Mk{ÞçkøkkzðkLke fðkÞík Au. MkhfkhuMktMkË{kt {tøk¤ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðwt òuRyu.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku sLk{uËLkeLkuyÛýkyu yksu çku ð¾ík MktçkkuÄLk fÞwOníkwt, su Ëhr{ÞkLk íku{ýu þkÞhkLkkytËks{kt fÌkwt níkwt fu, “¾òLkku fku[kuhku Mku Lknª, ÃknuhuËkhku Mku Äkufk niykih RMk Ëuþ fku Ëw~{Lkku Mku Lknª,økÆkhku Mku Äkufk ni.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË ykyktËku÷LkLkku ytík Lknª ykðu, fu{ fuËuþðkMkeykuyu [qtxýe÷ûke MkwÄkhkyku{kxu íku{ s ¾uzqíkkuLkk rník {kxu Ãký

hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk nÍkhu ¼ú»xk[kh Mkk{u {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLke {køk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh WíkÞko Au íÞkhu íku{Lkk WÃkðkMkLkk Ãkkt[{krËðMku {t[ Ãkh xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ {rLk»k rMkMkkurËÞkyuËuþ¼ÂõíkLkk Mkqºkku Ãkkufkhe xufuËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. (yuyuVÃke)

÷kufÃkk÷ {wÆu MkktMkËkuLkk ½h çknkh ÄhýktLke xe{ yÛýkLke nkf÷yktËku÷LkLkku ÔÞkÃk

rðMíkkhe [qtxýe÷ûkeMkwÄkhk {kxu ÷zðkLkwtÃký WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k

rËðMku yu÷kLk

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh Mkk{uLkkt yktËku÷Lk{ktyÛýk nÍkhuLku xufku ykÃkðk {kxu hk{÷e÷k{uËkLk{kt Q{xe Ãkzu÷kt ÷kufkuyu «Úk{rËðMkLke hkºku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke, òufu, hkºkeLkku Mk{Þ hk{÷e÷k {uËkLkÃkh Mkíkík «ð]r¥k{Þ hÌkku níkku. nÍkhu {kuzehkºku 10.00 õ÷kfu {t[ ÃkhÚke íku{Lkk xuLxÃkh síkk hÌkk níkk, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfkuMkrník nòhku Ëu¾kðfkhku ðhMkíkk ðhMkkËðå[u {uËkLk{kt çkuMke hÌkk níkk. hkºkeLkkMk{Þu ÷kufku Mk{Þktíkhu Ëuþ¼ÂõíkLkkt

ðhMkkËu Ëu¾kðfkhkuLke{w~fu÷e ðÄkhe Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u yÛýk nòhuLkkt yLkþLk þY ÚkÞkt çkkË {erzÞk

Mk{ûk «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ðkík[eíkLkk îkh ¾wÕ÷k Au. íku{LkeMkhfkh Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au. ykrððkËkMÃkË {wËu hk»xÙeÞ MkðoMkt{ríkLke nkf÷ fhíkkt ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fheníke fu ËuþLkk ík{k{ ðøkkuoLku ÷køkq Ãkzu íkuðwt yMkhfkhf yLku {sçkqík rçk÷ íkiÞkhÚkkÞ íku {kxu íku{Lkku yr¼«kÞ ÷uðkLke rËþk{kt «ÞkMkku fhe þfkÞ Au.

Ã÷k®Lkøk f{eþLkLke MktÃkqýo çkuXf çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk (2012-17){kt rðfkMk Ëh ðÄkheLku 9.2 xfk MkwÄe ÷R sðk {kxunk÷{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke çkkçkík yøkúíkk¢{u Au.Mkhfkh {sçkqík, yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fhu Au. Ëuþ{kt¼úük[khLku hkufðk{kt y{Lku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {ËËYÃk ÚkE þfu Au yLku yk nuík-wÚke fkÞËku çkLkkððkLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku ykøk¤ÄÃkkððk{kt ½ýe ð¾ík rð÷tçk ÚkR

÷kufÃkk÷ {k{÷u {tºkýkLkkîkh ¾wÕ÷kt Au: ðzk«ÄkLk

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS ÞÚkkðíkTrðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,400 +200 65,000 +3,000{wtçkE 28,105 +235 66,220 +2,420rËÕne 28,230 +80 66,300 +3,500hksfkux 28,275 -25 64,250 +1,250

yÛýkLku ÷íkk {tøkuþfh-þknhw¾u Ãký xufku ykÃÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h







yÛýk rçk÷fw÷MðMÚk Au : zkuõxhkuAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk MkwÄeWÃkðkMk Ãkh nkuðk Aíkkt yÛýknÍkhuLke íkrçkÞík MkkhenkuðkLkwt íku{Lke Ëu¾hu¾ fhehnu÷k zkìõxhkuyu sýkÔÞwt Au.nkxo MÃkur~kÞkr÷Mx zkì. LkhuþºkunkLk yLku zkìõxhkuLke xe{uMktÃkqýo {urzf÷ [ufyÃk fheLkuíku{Lkwt ç÷z«uþh, MkwøkhLkwt÷uð÷, nkxo çkex yLkuÃkÕMkhux Mkk{kLÞ nkuðkLke{krníke ykÃke níke.

MktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLkwtÃkuLþLk ðÄkhðk íkgku íkiÞkh

çkUøkfkuf MkrníkLkk Ërûký-Ãkqðo yurþÞkLkk Ëuþku{kt ònuh ÃkrhðnLk {kxu ÷kufr«Þ çkLku÷e yLku ‘xqf xqf’ íkhefuyku¤¾kíke ykuxku rhûkk ÃkurhMk{kt Ãký Äe{u Äe{u ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hne Au.

MkkRrxfk Lkk{Lkeçke{kheÚke Ãkerzík

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20

rVÕ{ søkíkLkk MkwÃkhMxkhyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLku Akíke{ktËw:¾kðku QÃkzíkk çkkuBçku nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. Mk÷{kLk ÃkhyuÂLsÞkuøkúkVe xuMx nkÚk ÄhkÞku níkku.«kÚkr{f rLkËkLk yLku Mkkhðkh çkkËøkýíkheLkk f÷kfku{kt Mk÷{kLkLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke ËuðkR níke.Mk÷{kLk MkkRrxfk Lkk{Lke çke{kheÚkeÃkezkR hÌkku Au yLku íkuLke ðÄw MkkhðkhyÚkuo ÷tzLk hðkLkk Úkþu, yu{ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk÷{kLk ¾kLkLku çkktËhk çkuLz MxuLzÂMÚkík ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk øku÷uõMkeyuÃkkxo{uLx{ktÚke økwhwðkhu hkºku çkkuBçkunkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Akíke{kt s Lknª

fhkuzhßsw{kt Ãký yMkÌk Ëw:¾kðkuQÃkzíkk Mk÷{kLk nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkRQXâku níkku. íkuÚke íkkfeËLkk ÄkuhýuíkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Mk÷{kLkMkkRrxfk Lkk{Lke çke{kheÚke ÃkezkRhÌkku nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. ykçke{kheLku fkhýu þhehLkk Lke[÷krnMMkk f{h, fwÕnk, Ãkøk yLku Ãktò{kt

MkÕ÷wLke íkrçkÞík çkøkzíkktyuÂLsÞkuøkúkVe xuMx fhkÞku

yÛýkLkk WÃkðkMk WÃkh50 fhkuzLkku Mkèku ÷køÞku


ND-20110820-P01-BVN.qxd 20/08/2011 23:46

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 AUGUST 201122 LÞqÍ

y{ËkðkËÚke yÃk-zkWLk fhíkktLkkufrhÞkík «ðkMkeyku{kxu ykþeðkoËYÃkçkMkLkk ÄktrÄÞk

¼kðLkøkh, íkk.17¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{ktÚke

MkktsLkk [kh ðkøÞkLke WÃkzíke¼kðLkøkh-y{ËkðkË YxLke çkMk{kuxk¼køku yrLkÞr{ík hnuíke nkuðkLkk÷eÄu {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze ÚkíkenkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WËT¼ðe Au.

¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{ktÚke ËhhkusMkktsu [kh ðkøÞkLke ¼kðLkøkh-

y{ËkðkË YxLke çkMk fkÞ{yrLkÞr{ík Mk{Þu WÃkzíke nkuÞ Au. ykçkMk{kt Ëhkus y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkhþnuh{kt ykðu÷e Mkhfkhe f[uheyku{ktVhs çkòðíkk yrÄfkheyku,f{o[kheyku yÃk-zkWLk fhu Au. suykuLkuyk çkMk ykþeðkoËYÃk Lkeðze Au.¼kðLkøkh rð¼køkLku íkøkze ykðfh¤e ykÃkíke çkMk ¾¾zÄs Vk¤ððk{ktykðíkkt yðkhLkðkh çkúufzkWLk Úkíkkt{wMkkVhkuLku yÄð[k¤u hÍ¤e ÃkzðkLkkuðkhku ykðu Au. ðfoþkuÃk{kt Vhsçkòðíkku xufLkef÷ MxkV VkxeLku Äq{kzuøkÞku nkuÞ íku{ Mk{khfk{ {kxu {wfðk{ktykðu÷k ðknLkkuLku nkÚk yzkzâk ðøkh

rLkÞík Mk{Þu Yx WÃkkzðk {kxu ÷uðkykðíkk zÙkEðhLku çkMk ÃkÄhkðe Ëuðk{ktykðíke nkuðkLkku ff¤kx çkMkf{o[kheyku fhíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh-y{ËkðkË YxLkeMkktsLkk [kh ðkøÞkLke yk çkMk{ktyÃkzkWrLkÞk «ðkMkeyku WÃkhktíky{ËkðkË ¾heËe fhðk síkktðuÃkkheyku, ÄtÄkÚkeoyku íku{s Mkhfkhefk{u síkkt yhsËkhku, y{ËkðkË hu÷ðuMxuþLkuÚke WÃkzíke xÙuLkkuLkk {wMkkVhkuykðLkòðLk fhíkkt nkuÞ Au. su{Lku ykçkMk ½ýe s WÃkÞkuøke Mkkçkeík ÚkkÞ Au.yk ¼tøkkh nk÷íkLke çkMkLkk çkË÷u Lkðk

¼kðLkøkh-y{ËkðkËLke çkMkyrLkÞr{ík : {wMkkVhku{kt hku»k

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt økkzoLkzuð÷Ãk{uLx {kxu rþÃk çkúufhkuLkwt ônw !!

¼úük[kh rðhkuÄe÷zíkLku ¼khíkeÞrfMkkLkMkt½Lkwt Mk{ÚkoLk

¼kðLkøkh íkk.20

¼úük[kh rðYæÄ sLk ÷kufÃkk÷fkÞËk {kxuLke ÷zíkLkk Mk{ÚkoLk{ktyksu þLkeðkhu ½ku½køkuRx ¾kíku{xfeVkuzLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yLku Mkwºkkuå[kh fhe¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[khfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{ktçknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkkníkk.

RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk{wð{uLx ¼kðLkøkh Mkr{ríkLkk WÃk¢{u¼kðLkøkh ÞwðkøkúwÃk îkhk hsw fhkÞu÷þuhe Lkkxf Ãkz½{ ðkøku sLkíkk òøkuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞtwt níkwt. íku{ssLk÷kuf Ãkk÷ yLku ¼úük[khLkkfkÞo¢{ Ãký ¼khu MkhknLkeÞ yLkusLkòøk]rík W¼e fhLkkhku hÌkku. W{tøkÃktzâk Lkk{Lkk çkk¤ f÷kfkhuykçkunwçk yÒkk nòhuSLkwt MðYÃkÄkhý fhe Mkki«Úk{ yLLkk W{tøk

ÃktzÞkyu ¼úük[khLke {xfe Ãkh ðkhfhe Vkuze níke. {xfe{ktÚke fk¤efkuÚk¤e{kt ¼úük[khe íkhefu ¼hkÞu÷kf÷{kuze, fLke{kuS, yuhkò,ðøkuhuLkk {kuhk X÷ðkÞk níkk. íÞkhuËþofku{kt nkMÞLkwt {kusw Vhe ðéÞwtníkwt. sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke {xfeVkuzíkk {xfe{ktÚke sLk÷kufÃkk÷çke÷Lkk V¤ MðYÃke «kuíMkknff÷{kuLke ÞkËe kÃkíke Ãkrºkfkyku[kuf÷ux yLk uf÷hVw÷ Vw÷kuLke ð»kkoÚkR níke.

RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk{wð{uLx Mkr{ríkLkk Ãkkt[{kt rËðMkLkkÄhýk fkÞo¢{{kt yksu ¼kðLkøkhrfMkkLk Mkt½ yLku økwshkík ¾uzwíkMk{ks òuzkÞku níkku. hk{ðkze Þwðf{tz¤Lkk fkÞofhku, ¼khík Mðkr¼{kLk{t[, ®nËMkt½, MkËT¼kðLkk Ãkkuh{LkkfkÞofhku òuzkÞk níkk. íkk.21-8-2011 Úke hk{ðkze Þwðf {tz¤ yLkuRÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk {wð{uLxLkkuMktÞwõík Ähýk fkÞo¢{ Þkuòþu. yLkuMk{wn{kt ¼kðLkøkhLke çkòhku{k tVheÔÞkÃkkheykuLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe

yÒkkSLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkktsu 6-00Úke 7-00 Akðýe ¾kíku «kuíMkknfnkshe ykÃkðk yÃke÷ fhíkeøkktÄeøkehe fhþu.

¼úük[kh rðYæÄ yÒkk nòhuLke÷kufÃkk÷ çke÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksuþLkeðkhu rnLËMkuLkkLkk yæÞûk rfþkuh¼èu «ríkf WÃkðkMk fÞko níkk. ykfkÞo¢{{kt rnLË MkuLkkLkk fkÞofhku ÃkýòuzkÞk níkk.

yk WÃkhktík ¼úük[kh LkkçkwËefhðk sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkMkkhfhkððk sLkíkk òøk]íkeLke {þk÷s÷kðe, sLkþÂõíkLku òøk]ík fhðkLkkyk ¼khíkeÞ sLk yktËku÷LkLku¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½-¼kðLkøkhrsÕ÷k Mkr{ríkLkk «{w¾ hk{S¼kRÃkxu÷u Mk{ÚkoLk ykÃkðk sýkðu÷ Au.

yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt¼kðLkøkh Akðýe{kt yLkþLk{ktWíkhu÷k økwshkík ¾uzw Mk{ksLkk {tºke÷Õ÷w¼kRLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ yLku økwshkík¾uzwík Mk{ks hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞkníkk yLku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.

hksfeÞ LkuíkkykuçkusðkçkËkh

¼úük[khËwh fhðk{kxu ÷kufÃkk÷çke÷ sYheAu fkhý fu÷kufþkne{kthksfeÞ

Lkuíkkyku çku sðkçkËkh çkLÞk Au.LkkøkhefkuLke MkwðeÄk Mkk{u æÞkLkykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. nk÷{kU½ðkhe ðÄe Au suLkk fkhýuøkheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku{w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. ykWÃkhktík Mkhfkh îkhk ÞwðkLkkuLkuLkkufhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚkesuLkk fkhýu çkufkhe ¼hzku ÷RøkR Au.(rfþkuh¼kR Ãktzâk - rLkð]¥k f{o[khe)

Ëuþ{kt ¼úük[khsz{w¤{ktÚke LkkçkwË

Úkðku òuRyu Ëuþ{kt

nk÷ zøk÷uLkuÃkøk÷u¼úük[khðÄe hÌkkuAu. suLkkfkhýu

÷kufkuLke ÃkrhÂMÚkíke fVkuzeçkLke Au. ¼úük[kheyku Mkk{ufzf Ãkøk÷k ÷uðk òuRyu yLku¼úük[kh sz{w¤{ktÚke LkkçkwËÚkkÞ íku {kxu fzf fkÞËkykuçkLkkððk òuRyu. ¼úük[khLkkfkhýu nk÷ ËuþLkku rðfkMkYÄkÞt hÌkku Au.

(þi÷uÿ®Mkn økkurn÷ ðuÃkkhe)

LkuíkkykuLku «òLkk ÃkiMkuøkkze{kt Vhðwt Au

¼úük[kh-Lkk fkhýunk÷ {kU½ðkheðÄe AuhksfeÞLkuíkkykuLku¼úük[kh Ëwh

fhðk{kt hMk LkÚke yLku «òÃkiMku økkze yLku Ã÷uLk{kt VhðwtAu. Mkk{kLÞ fkÞo¢{ {kxuhksfeÞ Lkuíkkyku {kU½eËkxøkkzeyku ÷RLku fkÞo¢{{kt òRAu yLku «òLkk ÃkiMkk ðuzVu Au.«òLkk ÃkiMkkLkku Ëwh WÃkÞkuøkÚkíkku yxfkððku òuRyu yLku¼úük[kh LkkçkwË fhðk fzffkÞËk çkLkkððk òuRyu.(rð¢{¼kR Ãkh{kh- ðuÃkkhe)

¼ú»xk[kh Ëwh ÚkkÞ íkkuËuþLkwt ¼÷w ÚkkÞ

Ëuþ{kt¼úük[khçkuVk{ ÚkRhÌkku AuÃkhtíkw íktºkîkhk fkuRÃkøk÷k

÷uðk{kt ykðíkk LkÚke su yuføkt¼eh çkkçkík Au. Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëwh Úkþu íkku ËuþLkwt¼÷wt Úkþu. yÒkk nòhuLke ÷zíkMkk[k {køkuo Au yLku ËhufLkkøkhefu yÒkkLke ÷zík{ktòuzkððw òuRyu yLku ¾kMkfheLku rðãkÚkeoykuyu yk÷zík{kt òuzkððwt òuRyu.

(Mkw{eík {nuíkk-rðãkÚkeo)¼úük[khLkk fkhýu

{kU½ðkhe ðÄe hne Au ¼úük[kh

Lkk rðhkuÄ{ktyÒkk nòhuîkhkyktËku÷LkAuzðk{ktykÔÞwt Au.

yk yktËku÷LkLku økk{u-økk{ÚkeMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. fkhý funk÷ ÷kufku ¼úük[khÚkeºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.¼úük[khLkk fkhýu {kU½ðkheÃký Mkíkík ðÄe hne Au. suLkkfkhýu ÷kufkuyu çku Auzk ¼uøkkfhðk Ãký {w~fu÷ çkLke økÞk Au. (síkeLk¼kR {nuíkk-ðuÃkkhe)

yk Au «òLkkuyðks

¼kðLkøkh, íkk.h0

hk{ðkze Þwðk ðøko îkhk yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk yLku ¼ú»xk[khLkkrðhkuÄ{kt íkk.18Úke þY ÚkÞu÷WÃkðkMk yLku Ähýk MkrníkLkkfkÞo¢{ku{kt yLkuf yøkúýeykuyunkshe ykÃke MkkiLkku WíMkkn ðÄkoÞkuníkku. íkk.h1 Úke yk ÞwðkLkku½ku½køkuEx {wÏÞ Akðýe{kt ÃkkuíkkLkkfkÞo¢{ku yLku Ähýk [k÷w hk¾þu.

íkk.18 Úke þY ÚkÞu÷ yk «ríkfWÃkðkMk Ähýk yLku {kiLk hu÷e,çkkEf hu÷e, nLkw{kLk [k÷eþk ÃkkXMkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt ¼ksÃk «Ëuþ{tºke Síkw¼kE ðk½kýe, ¼ksÃkþnuh «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷, MxuLzªøkf{exe [uh{uLk y¼Þ¼kE [kinký,þnuh {nk{tºke {nuþ¼kE hkð¤,rþûký Mkr{íke [uh{uLk hksw¼kEÃktzâk, rþûký Mkr{rík MkËMÞrLk÷uþ¼kE hkð¤,{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkWLMke÷h

Wfk¼kE, fkirþf¼kE [ktËr÷Þkrðøkuhuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkkuLkøkhMkuðf Ãkhuþ Ãktzâkyu ºkýuÞrËðMk WÃkðkMk MkkÚku Mkr¢Þ ¼køk÷eÄku níkku.

fwtík÷ rºkðuËe, WËÞ Ãktzâk,ELËw¼kE çke. Ëðu, rË÷eÃk ÃktzÞk,«¼kfh ÔÞkMk, {wfuþ¼kE r{†eMkrníkLkkyu ºkýuÞ rËðMk ËhBÞkLk

Mkktsu 6 MkwÄe yLkþLk hk¾e ÄhýkÞkußÞk níkk íkku rððuf ÔÞkMk, ÃkkÚkoÃktzâk, sir{÷ Ëðu, ËþoLk rºkðuËerðøkuhuyu WÃkðkMke AkðýeLkeÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. yk ÄhýkfkÞo¢{ ËhBÞkLk rMknkuh Mkt«ËkÞ¿kkríkLkk xÙMxeyku íkÚkk çkúñMk{ksLkkyLÞ yøkúýeykuyu nkshe ykÃkeþw¼uåAk ÃkkXðe níke. íkku rfMkkLk Mkt½yLku yLÞ MðiÂåAf MktMÚkkykuyu ÃkýÞwðkLkkuLke yk çkeLkhksrfÞ rLk:MðkÚko÷zíkLku rçkhËkðe níke.

íkk.h0 {eyu Mkktsu hk{ðkze ÞwðkøkúwÃk yLku EÂLzÞLk yøkuELMk fhÃþLk{wð{uLx- sLk÷kufÃkk÷ çke÷ Mk{ÚkofMkr{íkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ½ku½køkuEx¾kíku ¼ú»xk[kh {xfeVkuz fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{u ¾wçkykf»koý s{kÔÞwt níkwt. íkk.h1Úkehk{ðkze Þwðk økúwÃkLkk ÞwðkLkku {wÏÞAkðýe MkkÚku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku [k÷whk¾þu.

¼kðLkøkhíkk.21íkksuíkh{kt Lkk{Ëkh Mkðkuoå[

yËk÷íku ykÃku÷k ykËuþ {wsçkhkßÞ yLku ËuþLke ÞwrLkðŠMkxeyku{ktyku.çke.Mke. yLkk{ík{kt Ãký «ðuþ{u¤ððk {kxu 10 xfk ykuAk nkuðkòuRyu íkuðk fhkÞu÷k ykËuþLku Ãkøk÷u¼kðLkøkhLkk rðãkÚkeo ykøkuðkLkkurfþkuh ftxkheÞk ÃkkÚko Ëðu yLku Lkhuþ{fðkýkyu MktçktrÄík rð¼køkLkkWå[yrÄfkheyku ÃkËkrÄfkheykuLku÷u¾eík{kt hswykík fhe Au.

ykuçkeMkeLkk rðãkÚkeoykuLkk«ðuþ çkkçkíku hswykík

þfËkh þ¾Mk rðYæÄYk.34 nòhLkk íkiÞkhfÃkzkLke [kuheLkeVrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.h0þnuhLkk MkhËkhLkøkh, ®MkÄwLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷e huze{uEz fÃkzkLkeËwfkLk{ktÚke Yk.34 nòhLkk huze{uEzfÃkzkLke [kuhe fÞokLke VrhÞkË þfËkhþ¾Mk rðYæÄ yrnLkk MkerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þnuhLkk MkhËkhLkøkh,®MkÄwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkky{h÷k÷ ðeY{÷ hk{hr¾Þkýe®MkÄeLke huze{uEz fÃkzkLkeËwfkLk{ktÚke økEfk÷ hkrºkLkk ËMkðkøÞkÚke yksu Mkðkhu Lkðuf

ðkøÞk MkwÄe{kt Yk.34,000 Lke®f{íkLkk h00 òuze huze{uEz fÃkzkLke[kuhe ÚkE níke. su ytøku y{h÷k÷hk{hr¾Þkýeyu þfËkh íkhefuMkw¼k»kLkøkh, ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkSíkw¼kE suLíke¼kE òËð rðYæÄyrnLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. su çkkçkíkuykøk¤Lke íkÃkkMk nu.fku. ðkÞ.yuMk.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

MkhËkhLkøkh{kt ËwfkLk{ktÚkehuze{uEz fÃkzkLke WXktíkhe

rþÃkçkúufhkuLke çkuÄkheLkeríkÚke Syu{çkeíktºkðknfku yðk[f

¼kðLkøkh íkk.h0

rðï{kt xLkusLke ÿrüyu MkkiÚke ðÄwfk[k Ãkku÷kËLkwt WíÃkkËLk fhíkw y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt {kMkkLíkufhkuzkuÚke yçkòu YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh[k÷íkku nkuÞ Au. rþÃk çkúufªøk Wãkuøk{ktykøk Íhíke íkuS ðå[u rþÃk çkúufhkuLkuykðf{kt ½e-fu¤k Au íÞkhu íkksuíkh{kty÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt økkzoLkzuð÷kuÃk{uLxLkk Syu{çkeLkk «MíkkðLkkuÄhkh ELfkh fhe Ëuíkk Syu{çkeíktºkðknfku yðk[f çkLke økÞk níkk.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk{ktíkksuíkh{kt Syu{çke ðze f[uheLkkWå[krÄfkheyku {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. íkuykuyu y÷tøk{kt øktfËe yLkuMðåAíkk çkkçkíku MÚkkLkef íktºkðknfkuMkkÚku rð[kh rð{þo fÞkuo níkku íÞkhuy÷tøk{kt Syu{çkeLkk {k÷efeLkkøkkzoLk zuð÷Ãk{uLxLke Lkerík Ãký ½zefkZðk{kt ykðe níke. su çkkçkíkuSyu{çke íktºkðknfkuyu ykøkuðkLkrþÃk çkúufhku MkkÚku [[ko-rð[khýk fheníke.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk ðzef[uheLkk Wå[krÄfkheyku Mkk{uy÷tøk{kt økkzoLk zuð÷{uLx MkrníkLkeçkkçkíku yøkúýe rþÃk çkúufhkuyu

MkwrVÞkýe ðkíkku fhe níke. òu fuMkókn çkkË fk[ezkLke {kVf htøkçkË÷eLku rþÃk çkúufhkuyu yuf VËeÞwt ÃkýykÃkðkLkku ELfkh fhe ËuíkkSyu{çkeLkk MÚkkLkef íktºkðknfku{ktÃký ykïÞoLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk{kt ð»kkoLíkufhkuzkuLke f{kýe fhíkk rþÃk çkúufhkufMx{ MkrníkLkk rð¼køkku{kt MÃkez{LkeLkk ÃkkýeLke su{ YÃkeÞkLÞkuAkuðkh fhíkk nkuÞ Au íÞkhuy÷tøkLkk rðfkMkLke çkkçkík{kt fu{ÃkeAunX fhe hÌkk Au ? íkuðk Mkðk÷kuWXðk ÃkkBÞk Au. yk{ rþÃk çkúufhkuLkeçkuÄkhe LkeríkÚke Syu{çke íktºkðknfkunðu Akþ Ãký Vwtfe-VwtfeLku Ãke hÌkk Au.

f÷ufxh f[uheLkkrzÍkMxh nku÷ ¾kíkuíkkr÷{ ykÃkðkLkwtykÞkusLk

¼kðLkøkhíkk.21

¼kðLkøkh þnuhLkk 200çkeyu÷ykuuLku ykøkk{e íkk.23{eyuíkkr÷{çkæÄ fhðk{kykðþu.¼kðLkøkhLkk çkeyu÷ykuLkuþnuhLke f÷ufxh f[uheLkk rzÍkMxhnku÷ ¾kíku íkkr÷{ ykÃkðkLkwykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkkrðÄkLkMk¼k {ík rð¼køkLkkçkeyu÷yku yLku MkwÃkhðkEÍhLke

rðrðÄ fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu yfuyøkíÞLke íkkr÷{ ykøkk{eíkk.23{eyu rzÍkMxh nku÷, f÷ufxhf[uhe ftÃkkWLz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{k ykðe Au.su{kçkeyu÷ykuLku rðrðÄ íkçk¬k{kíkkr÷{ ykÃkeLku Mkßs fhðk{kykðþu.çkeyu÷yku Lktçkh 14 Úke48Lku MkðkhLkk Lkð f÷kfu, 46 Úke83 LktçkhLkk çkeyu÷ykuLku MkðkhLkk11 f÷kfu, 84 Úke 118 LktçkhLkkçkeyu÷ykuLku çkÃkkuhLkk yuf f÷kfu,119 Úke 153 çkeyu÷ykuLkuçkÃkkuhLkk ºký f÷kfu yLku 154 Úke196 LktçkhLkk çkeyu÷ykuLku MkktsLkkÃkkt[ f÷kfu íkkr÷{ ykÃkðk{kykðþu.

hk{ðkze Þwðk økúwÃkLkk 1h ð»koLkkLkkLkfzk fkÞofh W{tøk WËÞ¼kEÃktzâkyu 19{eyu ½ku½køkuEx ¾kíku¼ú»xk[kh rðhkuÄe «ð[Lk ykÃkes{kðx fhe níke íkku íkk.h0{eyu{xfeVkuz fkÞo¢{{kt yÛýk nòhuçkLke ¼ú»xk[khLke {xfe VkuzeËuþ{ktÚke ¼ú»xk[khLku LkkçkwËfhðkLke nktf÷ fhe ykf»koýs{kÔÞwt níkwt.

VkuxkuøkúkVh yuMkkurþyuþLk îkhk yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

LkkLkfzk yÛýkyu s{kðx fhe

¼kðLkøkh íkk.19

þk¤kfeÞ fçkœe MÃkÄko{ktyu{.fu.s{kuz nkRMfq÷Lke xe{uþkLkËkh Ëu¾kð fhe Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuorðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe ykÞkuSíkÍkuLk-4 fûkkLke fçkœe MÃkÄkoyu{.fu.s{kuz nkRMfq÷Lkk Þs{kLkÃkËu

ÞkuòR níke. su{kt ÍkuLk fûkkyu Axe{kuyu çkkøk ÷eÄu÷. su{kt yLzhMkuðLxeLk{kt fçkœe MÃkÄkoLke VkRLk÷yu{.fu.s{kuz nkRMfq÷ y™u MkLkkíkLkÄ{o nkRMfq÷ ðå[u ÞkuòR su{ktyu{.fu.s{kuz nkRMfq÷Lke fçkœeLkexe{ rðsuíkk çkLku÷. þk¤k ÍkuLk fûkkyuMkíkík Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLku÷ Au.

yksu ¼kðuýk{ktþeík¤k Mkkík{ yLkufk÷u sL{kü{e ÃkðoLkeWsðýeþeík¤k Mkkík{ rLkr{¥ku½ku½khkuz yLkuYðkÃkhe {trËhu÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLksL{kü{e ÃkðorLkr{¥ku Xuh-Xuh{xfeVkuz fkÞo¢{ :f]»ý sL{Lke Wsðýe

¼kðLkøkh íkk.20

rnLËw Ä{kO Mkkík{ ykX{ ÃkðoLkwtyLkuY {níð hnu÷w Au íkuÚke yk ÃkðoLke÷kufku ykíkwhíkk Ãkwðof hkn òuíkk nkuÞAu. ¼kðuýk{kt ykðíkefk÷u hrððkhurþík¤k Mkkík{ ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË

Mkku{ðkhu ykX{Lke yux÷u fu sL{kü{eÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{ktykðþu.

¼kðuýkðkMkeyku îkhk yksuhktÄýAêLkk rËðMku swËe swËeðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðe níke.yk ðkLkøkeyku ykðíkefk÷u hrððkhu

rþík¤k Mkkík{Lkk rËðMku ¾kþu.rþík¤k Mkkík{Lkk xkZw ¾kðkLkku rhðksð»kkuoÚke [kÕÞku ykðu Au. yk rËðMkuhktÄðk {kxuLkk [w÷kLke øk]neýeyku îkhkÃkwò fhðk{kt ykðu Au. yLk uuf rËðMk[w÷ku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. rþík¤kMkkík{ rLkr{¥ku ½ku½khuz yLku

fwt¼khðkzk rþík¤k{kíkkLkk {trËhu÷kuf{u¤ku ¼hkþu. yk WÃkhktíkYðkÃkhe {kíkkLkk {trËhu Ãký {u¤kLkku{knku÷ ò{þu. yk {u¤ku {kýðk ÷fkuçknku¤e MktÏÞk{kt yufXk Úkíkk nkuÞ Au.

rþík¤k Mkkík{Lke Wsðýe fÞkoçkkË ¼kðuýkðkMkeyku Mkku{ðkhuykX{Lkk rËðMku sL{kü{e ÃkðoLkeWsðýe fhþu. ykX{Lkk rËðMku©ef]»ýLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuÚke ykrËðMku þnuhLkk hk{{tºk{trËh, Ãkhe{÷nðu÷e, yûkhðkze MkrníkLkk {trËhku{ktf]»ýsL{Lke Wsðýe fhðk{ktykðþu. hkºkeLkk 12 f÷kfu f]»ýsL{Lku ðÄkððk ÷kufku çknku¤eMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. sL{kü{eÃkðo rLkr{¥ku n÷wheÞk [kuf, ðzðk{uRLk çkòh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt{xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. ÞwðkLkkuðå[u {xfe Vkuzðk nkuz ò{þu. {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ rLknk¤ðku yuf ÕnkðkuAu. sL{kü{eLkk rËðMku ¼kðuýk LktË½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷ feLkkLkkËÚke økwtS WXþu.

þeík¤k Mkkík{Lkk íknuðkhu íkk.21-8-11Lkk hkus þnuhLkk ½ku½khkuz ¾kíku{kuxk þeík¤k {kíkkLkk {trËhu þeík¤k Mkkík{ {nkuíMkð Mk{eíke îkhk¼kíkeøk¤ ÷kuf {uu¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au su{kt Mkkík{Lkkðnu÷e MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwËe þnuh yLk uykswçkkswLkk økk{zkyku{ktÚke{kuxe MktÏÞk{k t÷kufku {kíkkSLkk ËþoLk uíkíkk {u¤ku {kýðk ykðu Au ykÚkeyk{ sLkíkkLke ÔÞðMÚkk {kxu Mkr{rík îkhk ftxÙku÷Y{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu A usu{k ÷kufkuLku fkuR Ãký òíkLke {w~fu÷e sýkÞ íkku ftxÙku÷Y{ WÃkhMktÃkfo fhðku. {u¤k {kxuLke ÔÞðMÚkk {kxu þeík¤k Mkkík{ {nkuíMkð Mkr{ríkLkk«{w¾ ËeÃk®Mkn Mkku÷tfe, ¼hík {kuýÃkhk, WËÞ {fðkýk,, þktíkeçkkhiÞk,{nuLÿ®Mkn Ík÷k, [tËw¼kR ¼økík, søkSðLk¼kR ÞkËð ¼khusnu{ík WXkðe hÌkk Au.

þeík¤k Mkkík{ {nkuíMkð Mk{eíke îkhk{u¤k{kt ftxÙku÷ Y{ þY fhkþu

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkíkk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk Mkkík{-ykX{Lkkíknuðkh rLkr{¥ku {LkkuhtsLk rð¿kkLk{u¤kLkwt ykÞkusLk þLke-hðe MkktsLkk 5f÷kfÚke þY Úkþu. 2 ðhMkku Ãknu÷k yuzðzo suLkh Lkk{Lkk ði¿kkrLkfurþík¤kLke hMkeLke þkuË fheLku Mk{økú søkík{ktÚke rþík÷kLkk hkuøkLku Ëwh fÞkoAu. yk íkçk¬u rð¿kkLkLkøkhe rþík¤k Mkkík{Lku rð¿kkLkLke þkuÄ íkhefuçkehËkðeLku ÷kufku{kt rð5kLk«íÞu «u{ ðÄu íku {kxu ði¿kkrLkf h{fzkyku,rð¿kkLk ÃkÍ÷ íkÚkk ði¿kkrLkf MkkÄLkkuLkwt ¾kMk rLkËþoLk fhðk{kt ykðþu.hðeðkhu yLku Mkku{ðkhu yk rð¿kkLk«ËþoLk MkkÚku rð¿kkLk {kuzu÷ rLkËuoþLkfkÞo¢{ ¾kMk Þkusðk{kt ykðþu. LkkLkk ¼q÷fkyku {kxu çkLSstÃkeøk,stÃkeøkMxkh, zkLMkªøkVeþ íkÚkk Ve çke suðk {LkkuhtsLk MkkÄLkku îkhk ykLktË{kýe þfkþu.

rð¿kkLkLkøkhe{kt Þkuòþu yLkku¾kuMkkÞLMk {LkkuhtsLk {u¤ku

þk¤kfeÞ fçkœe{kt yu{.fu.s{kuznkRMfq÷ Mkíkík Ãkkt[{eðkh rðsuíkk

þnuhLkk ½ku½køkuRxLkk [kuf{ktyÛýkyu ¼úük[khLke {xfe Vkuze

yksÚke ò{þu {u¤kykuLkku {knku÷

heûkk{kt çkuMke f.Ãkhksíkku níkku


þnuhLkk n÷wrhÞk [kufrðMíkkh{ktÚke yksu þrLkðkhu hkrºkLkkykXuf ðkøku rhûkk{kt ÃkMkkh Úkíkktþ¾MkLku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhuyuyuMkÃke MõðkuzLkk MxkVu rðËuþe ËkY,çkeÞh xeLk, {kuçkkE÷ MkrníkLke{k÷{íkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLkerðYæÄ MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu hkrºkLkk ykXuf ðkøku n÷wheÞk[kuf{kt rhûkk{kt çkuMkeLku síkk søkËeþnehk¼kE hkXkuz (hnu.fh[r÷ÞkÃkhk)

Lku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yuyuMkÃkeMõðkuzLkk nu.fku.S.su.[wzkMk{k íkÚkkyuÍkÍ ÃkXký MkrníkLkkyu yxfkðeíkuLke ík÷kþe ÷uíkkt fk¤k f÷hLkkÚku÷k{ktÚke #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ Lktøk-4 Yk.1h00 íkÚkk Yk.600 Lkk A LktøkçkeÞhLkk xeLk yLku Yk.Ãk00 Lkku yuf{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkuíkuLku fçksu ÷E ykhkuÃke søkËeþhkXkuzLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃkesøkËeþ Ë{ý ¾kíkuÚke ðkÞk zeMkk-y{ËkðkË ÚkELku yuMk.xe.çkMk{kt çkuMke¼kðLkøkh ykðíkk yuyuMkÃke MfðkuzLkknkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. yk ytøku MkerzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

þnuhLkk n÷wrhÞk [kuf{ktÚkerðËuþe ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

þnuhLkk 200 çkeyu÷ykuLku23{eyu íkkr÷{çkæÄ fhkþu

hk{ðkzeLkk ÞwðfkuLkwt WíMkkn«uhf Mk{ÚkoLk

ðhíkus, íkk.21

ðhíkus ELËehkLkøkh{kt [ku{kMkwMkeÍLk{kt Mkíkík Äe{k ðhMkkËLkkÃkheýk{u nk÷ fkËð-fe[z ðÄðkÃkk{u÷ Auu. ònuh{kt WfhzkLkk {kuxkZøk÷kyku yLku MktzkMk-çkkÚkY{Lke¾wÕ÷e økxhkuLkk Ãkheýk{u ÷kufku ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkÞ sðk Ãkk{u÷ Au.

ELËehkLkøkh{kt øktËfeÚkeðfhu÷k hkuøk[k¤kÚke ½hu ½hu{ktËøkeLkk ¾kx÷k W¼k Úkðk Ãkk{u÷Au. rçkLk yrÄf]ík MktzkMk-çkkÚkY{LkeøkxhkuLkk Ãkheýk{u ¾wçks {kuxkÃkkÞuhkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤u íkuðeMkt¼kðLkk Au.

íktºk íkkrfËLkk Äkuhýu yk øktËfeËwh fhu íkuðe MÚkkrLkf ÷kufkuyu {køkfhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLku hsqykíkfhe Au.

ðhíkus ELËehkLkøkh{ktøktËfeÚke ÷kufku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110820-P02-BVN.qxd 21/08/2011 00:25 Page 1

swøkkheyku ÃkkMkuÚke Yk.4nòhLkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk.20

W{hk¤kLkk fku¤eðkz rðMíkkh{ktyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk 6 þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{hk¤kLkkfku¤eðkz rðMíkkh{kt yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu1-30 f÷kfu ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk 6 þ¾MkkuLku çkkík{eLkk ykÄkhu

huRz fhe Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt¼hík MkðS fku¤e, hk½ð fk¤w fku¤e,®n{ík ¼e¾k fku¤e, h{uþ suMkªøkðk½u÷k, fk¤w {økLk ðk½u÷k yLku Mkwhuþ{fðkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykþÏMkkuLku Ãkku÷eMku hkufz hf{ Yk.4nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk fk{økehe{kt W{hk¤k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykR Ík÷k, nhËuð®Mkn,sÞtík¼kR, hk{Ëuð®Mkn, yþkuf®MknMkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. yk çkkçkíkuW{hk¤k Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMksu.yuMk.rºkðuËeyu nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.20

þnuh-rsÕ÷k{kt ©kðýeÞk swøkkhLke{kuMk{ Ãkwhçkòh{kt ¾e÷e Au suMkhíkkçkuLkk MkLkkzk økk{u MkktsLkk tMk{Þu íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk 5 þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk ßÞkhuhuRz Ëhr{ÞkLk 2 þÏMkku Vhkh ÚkR økÞkníkk.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, suMkhíkkçkuLkk MkLkkzk økk{u y{wf þÏMkkuònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{e hÌkk Auíkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu yksu þLkeðkhu

MkktsLkkt Mk{Þu suMkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykR ze.yu{. {e©k, íkeYý®Mkn,Mkwhuþ¼kR ðøkuhuyu huRz fhe swøkkhh{íkk «ðe{ çkk÷k, yþkuf òuÄk, søkkhkýk, yhðªË çkes÷ yLku ¼qÃkík÷ûk{ý ðøkuhuLku hkufz hf{, {kuxhMkkÞf÷, 5 {kuçkkR÷ {¤e fw÷Yk.12,950Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk huRz Ëhr{ÞkLk {uhk{økk yLku f{÷uþ AøkLk Vhkh ÚkR økÞkníkk. yk çkkçkíku suMkh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhíkus íkk. 20

¼kðLkøkh rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤ økwshkík Lkøkh h[Lkk yLk uþnuherðfkMk yrÄrLkÞ{-1976Lke f÷{-13 nuX¤ rîríkÞ {wMkËkYÃkÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk Lke[uðhíkus økk{Lke íkÆLk LkSfLkk¾uíkeðkze- V¤kð-ðkzeyku s{Y¾-yktçkk-Ëkz{- ÷ªçkw,MkeíkkV¤Lkeðkzeyku íku{s fwðkçkkuh yk s{eLk{ktykðu÷ Au. ¾uzwíkkuyu økk{Lke LkSfnkuÞ yk ðkzeyku{kt hnuýktfe {fkLkku

(Vk{o nkWMk) çkLkkðu÷ Au.yk s{eLk çkkzkLkk Mk¥kk

ðk¤kykuyu heÍðo{kt{wfðkLkkMkwr[ík Ãkøk÷kLkku ðhíkusLkk¾uzqíkkuyu Mkg rðhkuÄ LkkUÄkðu÷

ík¤kò Lk.Ãkk.Lke fkhkuçkkheMkr{íkeLke {zkøkktX ÞÚkkðík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 20

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk þkMkfku{kt çkurð¼ksLk ÚkR økÞk Au. fkhkuçkkhe [uh{uLkLkk ÃkËLku÷RLku ÚkÞu÷k {ík¼uË fkhkuçkkheLke h[Lkk ÚkR økRnkuðk Aíkkt nsw ÞÚkkðík hÌkkLkwt Mkwºkku sýkðu Au.yksu {¤u÷ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt s øk]ÃkLkk Ãkkt[MkÇÞkuyu nkshe ykÃkeLku fkÞoðkne Ãkwýo fhu÷ níke.

¼ksÃk Ãkûk îkhk rþMík yLku yLkwþkMkLkLkeøkkR-ðøkkzeLku ðkíkku fhðk{kt ykðu Au. ÃkûkLkkykËuþLku Mkkiyu yLkwMkhðwt Ãkzu Au. íÞkhu ík¤kòLk.Ãkk.{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞku ðå[u xktxeÞk¾U[Lke¼ðkR h{kR økÞk çkkË nsw yk ¾u÷ [k÷w nkuðkLkeðkík yksu {¤u÷ fkhkuçkkheLke çkuXfLku ÷RLku çknkhykððk Ãkk{e Au. rLkðrLkÞwõík fkhkuçkkhe [uh{uLkrðýkçkuLk Ëðuuyu rðfkMkLkk fk{kuLku ÷RLku yksu [khf÷kfu fkhkuçkkheLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{ktÃkt[LkkÚk {nkËuð {trËhLkk heLkkuðuþLk {kxu ºký ÷k¾YrÃkÞk WÃkhktík økkÞºke {trËh, rËLkËÞk¤ Lkøkh,çkk¤{trËhLke ËwfkLkku, MkneíkLkk rðMíkkh{kt rðfkMkLkkfk{ku ytËkSík YrÃkÞk Mkkík÷k¾Lkk ¾[uo fhðkLkk{wÆkLku çknk÷e yÃkkR níke. ðfe÷Lke Ve [wfðýeyLku Ãkk÷efkLkk hkus{ËkhLkk {wÆkLku Mkk{kLÞ Mkçkk{kt÷R sðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ËMk MkÇÞku{ktÚke yêkøk]ÃkLkk Ãkkt[MkÇÞku s nksh hÌkk níkk. «uõxef÷ øk]ÃkLkk Ãkkt[MkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk.

òu fu yêkøk]ÃkLkk MkÇÞkuLku yøkkW Úke s øktÄykðe økÞu÷e nkuÞ fu Mkk{kðk¤k swÚkLkk MkÇÞkunksh Lknª hnu yux÷u fkuh{ Ãkwýo fhðk {kxu[uh{uLk Mkneík Ãkkt[uÞ MkÇÞku nksh hÌkk níkk. Mk¥kkðkh MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yøkkW Ãkûkuçkku÷kðu÷e çkuXf{kt Ãký «uõxef÷ sqÚkLkk MkÇÞkuøkuhnksh hÌkk níkk.

nw{÷k¾kuh ºký þ¾MkrðYæÄ Ãkku÷eMkVrhÞkË


þnuhLkk fwt¼khðkzk, {krZÞk hkuzrðMíkkh{kt økE MkktsLkk Mkw{khu ºkýþ¾Mkkuyu ÞwðkLk WÃkh Ahe ðzu nw{÷kufhe økt¼eh Eò Ãknkut[kze Vhkh ÚkEøkÞk níkk. yk ytøku MÚkkrLkf zerzrðÍLk Ãkku÷eMku ºkýu þ¾Mk rðYæÄøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhþnuhLkk fwt¼khðkzk, {krZÞk hkuz,fi÷kMkðkze ÃkkA¤ ¾kh{kt hnuíkk

ðþhk{¼kE Mkðþe¼kE {fðkýk(W.ð.hÃk) økEfk÷u MkktsLkk Mkkzk AðkøÞkLke ykMkÃkkMk yu s rðMíkkh{kt{n{tË {ÂMsË ÃkkMku ¾kh{kt hnuíkkíkuLkk r{ºk ÄLkMkw¾¼kE MkkÚku ºkýþ¾Mkku {khk{khe fhíkk nkuE íkuLkuAkuzkððk ðå[u Ãkzíkkt ‘íkwt yuLkk íkhVAku’ yu{ fne fi÷kMkðkze LkSf hnuíkkMkwhuþ ykíkw¼kE fku¤e, fk¤w ykíkw¼kEfku¤e yLku ¼hík ykíkw¼kE fku¤e yu{ºký ¼kEykuyu nw{÷ku fhe ZªfkÃkkxwLkku{kh {khe Ahe ðzu nw{÷ku fhe økt¼ehEò ÃknkU[kze nw{÷k¾kuhku ¼køke økÞkníkk.

EòøkúMík ðþhk{¼kE {fðkýkLku

økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku EòøkúMíku MÚkkrLkf zerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuu ºkýu þ¾Mk rðYæÄøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMkÃkeyuMkykE yu[.yu{.[kinký [÷kðehÌkk Au.

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{ktøkwßsw ÞwðkLkLke yuLxÙe

¼kðLkøkh íkk.h0

ðuÃkkh-ðkrýßÞ{kt yÔð÷ Lktçkhøkýkíke økwshkíke «ò nðu Lkku÷usLkeçkkçkík{kt fkXw fkZðk ÷køÞk Au.òýeíkk xeðe þku ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’Lke íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷eLkðe MkeÍLkLkk «kht¼u s fåALkkøkwshkíke ÞwðkLkLke yuLxÙe ÚkE Au.økwshkíkLkk fåALkk fÕÞkýÃkh økk{LkkðíkLke ðu÷kýe Äð÷fw{kh «u{S¼kEnkux Mkex ÃkhÚke çkeøkçke yr{íkk¼çkå[LkLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkþu. økwßsw ÞwðkLk Äð÷ ðu÷kýe ykøkk{eíkk.hh yLku h3{e ykuøkMxu hkºku 8-30 f÷kfu ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’xeðe þku{kt nkux Mkex Ãkh çkuMkþu.‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt fåALkkøkwsw ÞwðkLkLke yuLxÙe Úkíkk ¼kðLkøkhfåA Mk{ks{kt ykLktËLke ÷køkýeÔÞkÃke Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’Lke økík MkeÍLk{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfkLkk økwßswÞwðkLku Mkkhku yuðku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

¼kðLkøkhLkk 1Ãk00f{o[kheykuLkuÞwrLkVku{o LkrnyÃkkíkk yk¢kuþ

¼kðLkøkh, íkk.20

¼kðLkøkh rzrðÍLk MkrníkhkßÞLkk yuMk.xe.Lkk nòhkuf{o[kheykuLku AuÕ÷k ykXuf ð»koÚkeÞwrLkVku{o Lkrn ykÃkeLku rLkøk{ îkhkftsqMkkE fhðk{kt f{o[kheøký{kt ¼khuyk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk{ktMk{krðü ykX zuÃkku suðk fu,¼kðLkøkh, {nwðk, ík¤kò, çkkuxkË,

økZzk, Ãkk÷eíkkýk, økkrhÞkÄkh yLkuçkhðk¤k zuÃkku yLku ðfoþkuÃk{kt Vhsçkòðíkk ytËksu 1Ãk00 sux÷kzÙkEðh, fLzõxh, r{fuLkef÷-xufrLkf÷MkrníkLkk MxkVLku MkhfkhLkk yuMk.xe.rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk AuÕ÷k ykXufð»koÚke ÞwrLkVku{o ykÃkðk{kt ykÔÞkuLkÚke. suÚke ykðk f{o[kheyku MkkËkøkýðuþ{kt Vhs çkòðe hÌkk Au.ÞwrLkVku{o ðøkh f{o[kheykuLke yku¤¾Úkíke LkÚke. fux÷ktf rfMMkk{ktyrÄfkheLku Ãký íkuLkk f{o[kheykuLkuøkkuíÞk nkÚk ÷køkíkk LkÚke.

fzfk yuMk.xe.fkuÃkku ohuþLk îkhkf{o[kheykuLku ÞwrLkVku{o Vk¤ððk{ktLkrn ykðíkkt ¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞLkk 16 rzrðÍLkLkk ykþhu3h,000 sux÷k f{o[kheykuyuMð¾[uo ÞwrLkVku{o Mkeðzkððk Ãkzu AuyÚkðk íkku MkkËk ðuþ{kt Vhs çkòððeÃkzu Au. yk ytøku f{o[khe ÞwrLkÞLkkuîkhk çkkuzoLkk Mk¥kkðknfkuLku yLkufðkhhsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE nfkhkí{fð÷ý rLkøk{ îkhk yÃkLkkðkíkw LkÚke.suLke Mkk{u f{o[kheðøko{kt yk¢kuþVu÷kÞku Au. rLkøk{Lkk Wå[y{÷Ëkhkuyu yk çkkçkíku sYhefkÞoðkne fhe zÙkEðh, fLzõxh,ðfoþkuÃk f{o[kheykuLku ¾k¾e-ðkË¤ef÷hLkk ÞwrLkVku{o Ãkwhk ÃkkzðkLke{køkýe çkMk f{o[kheyku{ktÚke WXðkÃkk{e Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 AUGUST 2011 33LÞqÍ

fwt¼khðkzk{kt Þwðf Ãkh ºký¼kEyu fhu÷ku Ahe ðzu nw{÷ku

W{hk¤k{kt swøkkh h{íkk 6 ÍzÃkkÞk

AuÕ÷k ykX ð»koÚke hkßÞLkk yuMk.xe.f{o[kheykuLku ÞwrLkVku{o LkÚke yÃkkÞk

þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkh íkg®MknS «kÚkr{f þk¤k¾kíku 15{e ykuøküLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fkuyuMkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsw fÞkuo níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

suMkhLkk MkLkkzk økk{u swøkkh h{íkkÃkkt[ økuBçk÷h ÍzÃkkÞk : 2 Vhkh

ðhíkusLkk {fkLkkuLke s{eLk çkkzkyuheÍoð{kt {wfíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku


ND-20110820-P03-BVN.qxd 20/08/2011 22:55 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 18

Lkøkh «k.rþ.Mk{eíke Mkt[k÷eíkþk¤kLkt-1h{kt 6Ãk{kt MðkíktºkÞrËLkLke Wsðýe ©e fku{u÷¼kEø k k U z ÷ e Þ k ( z k Þ h u f x h , L k k E M kzenkEzÙuþLk)Lkk ðhË nMíku æðsðtËLkfhðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku {nwðkyøkúýe WÄkuøkÃkíke nwMkuLky÷e fuðfe÷ ¾kMk WÃkMÚkeíke hnu÷ ykhk»xÙeÞ Ãkðo{kt çkk¤fku îkhk MkktMf]íkeffkÞo¢{ hsw fhkÞku níkku yLku íÞkhçkkË çkk¤fku{kt {eXkE 300 Ãkufuxrðíkhý fhkÞw níkw.yLku hswfkÞo¢{{kt Mkkhk «ËþoLk çkË÷fku{u÷¼kE økkUz÷eÞk íkhVÚke«kuíMkknf ELkk{ku yÃkkÞk níkk íku{sÃkAkík rðMíkkh{kt [k÷íke ykþk¤k{kt ykðk Mkkhk fkÞo¢{ku ðÄu íkuðwt

sýkðíkk íku{Lkk îkhk {æÞkLk ¼kusLk{kxu çkk¤fku ÔÞðMÚkeík s{e þfu íku{kxu yuf ¼kusLk þuz çkLkkðkLkeònuhkík fhkíkk rþûký Mk{eíkeLkk

[uh{uLk {Þwh¼kEþkn,þkþLkkÄefkhe ðh{kuhk íkÚkkyk[kÞo þk{S¼kE çkkuhe[kyuyk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

y u M k ç k eykRy { Ë k ð k ËMkfo÷Lkk [eVsLkh÷ {uLkush ÃkeLktËfw{khLkLke MxuxçkuLf ykuVº k k ð ý f k u h L k k{uLku®søk zehuõxhíkhefu ðhýe Úkíkk

íku{Lkk MÚkkLku hksuLÿfw{kh MkhkVu ÃkË¼khMkt¼k¤e ÷eÄku Au. MkhkVu ykRykRxefkLkÃkwh{ktÚke ¼kiríkfþk†{kt yLkwMLkkíkfLkeÃkËðe nktMk÷ fhu÷e Au. íkuyku RÂLzÞLkRrLMxexÞwx ykuV çkuLfMkoLkk «{krýík MkËMÞíku{s RLMÞwhLMk RÂLMxexÞwx ykuV RÂLzÞkLkkÃký MkÇÞ Au. íkuyku {wtçkR rðï rðãk÷ÞLkwtrzÃ÷ku{kt RLk çkuLfªøk «{kýÃkºk Ãký Ähkðu Au.


ík¤kò LkSfLkk þku¼kðzøkk{{ktÚke yufÞwðkLk Z¤íke MkktsuÃkøkÃkk¤k sRhÌkku níkku íÞkhu y[kLkfÃkze síkkt çku¼kLk nk÷íku huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkkíkçkeçku {]ík ònuh fhíkk yhuhkxeVu÷kR níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSfLkkþku¼kðz økk{{ktÚke MkktsLkk AðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf yòÛÞkuÔÞÂõík [k÷íkku -[k÷íkku y[kLkfhMíkkLke MkkRz{kt ykðu÷ ykux÷k ÃkhçkuMkeLku MkwR síkkt ÷kufkuLkk xku¤k ðéÞk

níkk.[k÷íkk síkk ÞwðkLkLku y[kLkf

Z¤e Ãkzu÷k òuRLku ÷kufkuLkk xku¤kyufXk ÚkÞk níkk. çku¼kLk ÞwðkLkLku108 ík¤kò îkhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðíkk Vhs ÃkhLkkíkçkeçk MkkfeÞkyu {]ík ònuh fhu÷.

yòÛÞk {]íkf ÞwðkLk rðþu çkexs{kËkh Rïh¼kR LkktËðkyu íkÃkkMknkík Ähíkkt {]íkf {kfuoxªøk ÞkzoLkk«{w¾ ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞkLkeðkze{kt ¾uík {swh íkhefu fk{ fhíkkuníkku. {]íkfLkwt Lkk{ hk{S yku½zçkkt¼ýeÞk (W.ð.40) nkuðkLkw tÃkku÷eMk MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 64000/65000[ktËe YÃkw 63000/64000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1590/1670

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1015/1095

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2800økws.¾ktz-yu 2730/2800økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2720/2770çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/230zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/350hðiÞk 200/500fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/320xk{uxk 100/140ËqÄe 160/400fkfze 200/700xetzku¤k 120/500{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 60/200

ykËwt 300/400çkex 140/200økksh 120/200økku÷h {h[kt 360/520fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 600/800fkhu÷k 200/400¼ªzk 180/160øk÷fk 180/340økðkh 500/800íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 480/520

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh 140/160{kuøkhku 10/12÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00rÍýeÞk 120/160nòhe øk÷ 260/300

(19 ykìøkMx-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 9.13EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.87

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 9.75EÂõðxe Vtz (S) 9.75xuûk Mkuðh (ze) 10.91

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 15.55huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 15.44rçkh÷k MkLk ÷kEVELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.44

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 51.01E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.65{ÕxefuÃk(ze) 13.70rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.08rLkVxe ELzuõMk (S) 25.73

yyuuzz÷÷ððeeMMkkrhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.85rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.38Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.22Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 17.82

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 10.38økeÕx Vtz(ze) 20.27økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.28

VVeezzkk÷÷eexxeeEÂõðxe Vtz(ze) 18.88xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.50

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.04yuVyu{MkeS (ze) 44.90ç÷w[eÃk(ze) 34.65xuõMk Vtz 37.37«e{k Vtz(ze) 33.28çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 45.70

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.55çku÷uLMk Vtz(ze) 19.08rçkÕzh Vtz(ze) 21.65[eÕzÙLk øke^x Vtz 42.22EÂõðxe Vtz (ze) 41.36

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeezkÞLku{ef Vtz(ze) 9.04EÂõðxe Vtz(ze) 22.83

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.12rzMfðhe Vtz(ze) 17.27zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.87

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkeefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.97

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh{ezfuÃk Vtz (ze) 15.39{ezfuÃk Vtz (S) 19.37xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.23

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.56çkuÍef Vtz(ze) 7.62EÂõðxe Vtz(ze) 12.29

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 87.88çku®føk (ze) 32.85Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.42EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 10.66EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.75yuLkykhykE (çkkuLkMk) 34.09Vk{ko (çkkuLkMk) 53.32xuõMk Mkuðh(ze) 13.47rðÍLk (hexu÷) ze 35.23

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzøkúkuÚk (ze) 21.03{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 12.60

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 49.45

fkuLxÙk Vtz(ze) 14.49zeðezLz ÞeÕz(ze) 16.94zeðezLz ÞeÕz(S) 31.10{uLkus{uLx (ze) 11.43EÂõðxe Ãke/E(S) 42.10Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 39.65

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 20.88çkìt®føk Mkuõxh (ze) 16.73EÂõðxe(ze) 43.95xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.28{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 44.35{kMxh ELzuõMk (ze) 50.38{kMxh þìh (ze) 26.41{ezfuÃk (ze) 19.96yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.46rLkVxe ELzuõMk (ze) 15.39

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 37.52EL£k Vtz (ze) 10.69Mxkh þìh (ze) 36.92xuõMk rþÕz (ze) 14.84

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 66220MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27975þwØ MkkuLkwt (99.9)

28105((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1050Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 634

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45100ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11600xeLk 1290rLkf÷ 1170({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9550fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2801/2895¾ktz r{rzÞ{

2831/3001

{wt.[ktËe nksh 66220{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27975{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

28105y{. [ktËe 65000y{.íkuòçke (99.5)

28250

y{. MxkLzzo (99.9) 28400

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 180/300÷Mký 600/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

økwshkíkLkkt økts çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5012.00 5012.00 5012.00 5012.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5100.00 5100.00 4980.00 4980.00y{.yuhtzk Lkðu. 4750.00 4900.00 4750.00 4885.00y{. yuhtzk rzMku. 4768.00 4808.00 4763.00 4805.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4980.00 4990.00 4960.00 4970.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4979 5002 4922 4959

{{nnuuMMkkkkýýkk??½ô 200/305çkkshe 180/235Shwt 1660/2300ðrhÞk¤e 800/1231yuhtzk 829/846hkÞzku 460/495{uÚke 410/486Mkðk 496/635sð 215çktxe 235ys{ku 500/2200

ŸŸÍÍkkShwt 1600/3350ðrhÞk¤e 700/2730EMkçkøkw÷ 900/1235MkhMkð 461/520hkÞzku 421/510ys{ku 2131/2250ík÷ 975/1031

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 180/258ykEykh8 178/255½ô MkVuË 206/331½ô xwfze 211/240½ô Ëuþe 245/307sð 217/224çkkshe 205{øk 501íkwðuh 486/562yuhtzk 891/916[ýk 430/439hkÞzku 412/447{uÚke 300

MMkkkkýýttËË½ô xwfze 210/240½ô 496 212/282½ô 313 216/241økw.17 180/263zkt.økwshe 182/229MkkuLk{ 271íkwðuh 550/565yuhtzk 888/928sð 160/218hkÞzku 406/227Shwt 1700/2465

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 191/299çkkshe 189EMkçkøkw÷ 778/841yuhtzk 922/932hkÞzku 447/472økðkh 517sð 210

òòuuxxkkýýkk½ô 165/189çkkshe 115/155yuhtzk 926/940hkÞzku 466/474

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 210/245çkkshe 180/218íkwðuh 451[ýk 427/453økðkh 450/520ík÷ 800/901hkÞzku 440/500{uÚke 405/495hksøkhku 490/502fÃkkMk 850/1236yMkk¤eÞku 451

yuhtzk 910/982¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 210/250½ô 496 265/275{fkE 225/231yzË 600/710íkwðuh 570/610yuhtzk 915/934hkÞzku 415/430

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 930/952hkÞzku 415/460½ô 215/301çkkshe 180/200{fkE 200/215[ýk 410/430íkwðuh 480/580økðkh 430/490zkt.økw.17 200/215

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 201/292çkkshe 191/252{uÚke 479/490Mkwðk 400/564sð 209/231økðkh 410/480íkkhk Shk 345/361ys{ku 1590/2246hksøkhku 331/461yMkkheÞku 451/488MkhMkð 470/507hkÞzku 450/478yuhtzk 900/953Shwt 2280/2620EMkçkøkw÷ 970/1177ðrhÞk¤e 900/1100

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 924/933Shwt 2585/2730Mkðk 600½ô 236/245fMkwtçke 400

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 921/935hkÞzku 460/474½ô 210/285EMkçkøkw÷ 910/950{X 231/343yzË 581/713ðrhÞk¤e 921/975ðMkk 580/618økðkh 465/486íkwðuh 450/510

¾¾tt¼¼kkííkk½ô xwfze 213/275½ô 313 225/350hksøkhku 500/540hkÞzku 450/471[ýk 411/435økðkh 350/492zkt.økw.17 235/281íkwðuh 545/600

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 110/150zwtøk¤e 80/110®høký 20/40{h[kt 100/260xk{uxk 80/210[ku¤e 400/550økðkh 100/260

ÚÚkkhhkk hkÞzku 450/480yuhtzk 828/944Shwt 1600/2728ðrhÞk¤e 850/1670½ô 205/315

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 700/1496økk¤eÞw 221/492LkMkku 63/101

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 208/255yuhtzk 850/914Mkwðk 580/607

÷÷kk¾¾kkýýeeyuhtzk 940/951hkÞzku 455/480çkkshe 235ðrhÞk¤e 810/1346EMkçkøkw÷ 939/945hksøkhku 460/489MkhMkð 509

ððkkðð{øk 548/700økðkh 421/450hkÞzku 380/470yuhtzk 921/940ys{ku 1700/2300Mkwðk 521/550

zzeeMMkkkkyuhtzk 925/953hksøkhku 445/480½ô 215/301çkkshe 190/221hksøkhku 432/540ík{kfw 725/1311

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 900/905çkkshe 180/200{fkE 185/215½ô 210/265ðrhÞk¤e 1000/1500hkÞzku 400/450fÃkkMk 850/900

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 910/950hkÞzku 440/464½ô 215/257çkkshe 215/219{fkE 200/234økðkh 470/492ðrhÞk¤e 1100/1752zkt. sÞk 200/242zkt.økw.17 210/225

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/265çkkshe 205/225zkt.sðk 210/237zkt.økw.17 205/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 910/930½ô 225/260çkkshe 190/205zkt. sÞk 210/238zkt.økw.17 205/223

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 230/240yuhtzk 910/918hkÞzku 450/458ðrhÞk¤e 1030/1161

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 232/286çkkshe 190/202yuhtzk 913/930ðrhÞk¤e 1125/2401hkÞzku 440/455íkwðuh 524/586sð 190/195{fkE 230/240ðk÷ 520/530

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 200/270{fkE 225/230íkwðuh 580/586yuhtzk 886/445

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShwt 1026/2021ðrhÞk¤e 675/1195EMkçkøkw÷ 850/1177hkÞzku 440/515yuthzk 914/968yMkkrhÞku 441/465hksøkhku 450/509{uÚke 459/488økðkh 540½ô 210/316çkkshe 170/229swðkh 421/800sð 204/286Mkðk 452/626fÃkkMk 900/1105

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 202/207½ô 214/273zktøkh 180/221yuhtzk 892/925økðkh 480/509{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 300/425hkÞzku 423/428

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/205½ô 214/265zktøkh 175/215yuhtzk 890/920økðkh 475/505{fkE 180/205íkwðuh 400/640swðkh 300/621hkÞzku 421/425

ððzzkk÷÷ee½ô 200/280{fkE 200/215íkwðuh 450/500yuhtzk 920/953ðk÷ 415/510fÃkkMk 800/950

ççkkuu[[hhkkSS½ô 240/268çkkshe 150/186yzË 540/581íkwðuh 580/601økðkh 400/470[ýk 410/439hkÞzku 455/463yuhtzk 935/943Shwt 2400/2700ðrhÞk¤e 950/1125EMkçkøkw÷ 870/941Mkðk 605/643

fk÷k 670/710çkexe fÃkkMk 990/1035{uÚke 440/454

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 220/245½ô xwfze 220/275½ô ¼k÷eÞk 230/335yuhtzk 900/912hkÞzku 400/430íkwðuh 500/570[ýk 400/428½ô ÷kufðLk 205/220

nnkkhheesshkÞzku 411/452yuhtzk 905/960çkkshe 170/227½ô 200/299økðkh 350/401sð 180/212{X 250/311yzË 350/711[ýk 405/427Mkwðk 500/721Shwt 2200/2712EMkçkøkw÷ 850/971{uÚke 350/430fk÷k 500/737fÃkkMk 500/750

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 445/467yuhtzk 895/990fÃkkMk 611/1050½ô 206/266økðkh 505/519{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxøkðkh 140/200ËqÄe 50/80¼ªzk 300/320¼èk 100hðiÞk 50/60íkwðuh 150Vq÷kðh 100/120

EEzzhh½ô 205/299{fkE 225/232yuhtzk 920/926íkwðuh 500/530

ÚÚkkhhkkËËðrhÞk¤e 800/1130EMkçkøkw÷ 800/1172hkÞzku 460/497ys{ku 2000/3300Shwt 1700/2720økðkh 458/470{øk 600/725{X 250yuhtzk 940/950

hhkknnhkÞzku 470/481yuhtzk 945/955çkkshe 200/244ð r h Þ k ¤ e 1 1 0 0 / 1 3 0 0Mkwðk 560/635

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 215/300çkkshe 200/226[ýk 405/425økðkh 425/475yuhtzk 890/915Shwt 1425/2940

fk÷k 620/641hkÞzku 435/457EMkçkøkw÷ 950/986

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1000/1705hkÞzku 460/472yuhtzk 910/980fÃkkMk 850/1231çkkshe 128/200½ô 200/337økðkh 471/533

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 430/480yuhtzk 930/975½ô 205/344økðkh 470/514hksøkhku 567

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 465/480yuhtzk 940/965½ô 230/287økðkh 502/516sð 200

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 600/1751økk¤eÞwt 200/601zkçkhwt 90/130

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwttf÷f¥ke 900/1641økk¤eÞw 400/481fkçkhwt 80/103

rðòÃkwh þþkf{kfuoxçkxkfk 50zwtøk¤e 70Vw÷kðh 20/40fkuçkes 30/50hðiÞk 70/125{h[kt 180/251Ãkkfk xk{uxk 70/151ËqÄe 30/60

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 900/942hkÞzku 431/458çkkshe 110/125½ô 200/291íkwðuh 432/546[ýk 417/505ð r h Þ k ¤ e 1 0 0 0 / 1 8 0 0økðkh 474/521

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 925/951hkÞzku 440/454fÃkkMk 800/1100{fkE 210/225íkwðuh 500/531ðrhÞk¤e 800/1151

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe3 8 0 0 0 / 3 9 0 0 0þ t f h ø k k M k z e5 3 0 0 0 / 5 5 0 0 0fÃkkMkeÞk 300/305

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h0Ãk/h70yuhtzk 9hh/93ÃkhkÞzku 4ÃkÃk/467EMkçkøkw÷ 7Ãk0/900hksøkhku 3Ãk0/490

4 SANDESH : BHAVNAGAR |SUNDAY, 21 AUGUST 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 3000.0065000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0028400.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

975/980f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 64750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2870/2940¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4959/4960rËðu÷ 1015/1020

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1650

yuhkzt 990

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 730

;k’whM; 890

yðtíke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1700

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1560

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1050sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1100yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000

Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 910/000

fLzÙkuÃk {fkR (heV) (1Ãk ÷e.) 1150/0000

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2600/000

cuml bæþh 2820/000

cuml htsftux 2600/3000

mJtuo•tb cuml 3000/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,700/00

atk’e ftae 64,300/00

ntujbtfo 27,750/00

DhuKt 22 fuhux 27,550/00

DhuKt vh; 26,550/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,275/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,400/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/1900økxwh {h[k 1600/1700¼ÿk [÷{ 1600/1800ðLzh 1600/1800fktËk ÷k÷ 145/210çkxuxk 115/140Lkðwt Mk÷ý 550/750hsfk (çke) 3800/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

Œ÷ ‚VuË 701/1113ík÷fk¤k 875/1596çkkshku 150/200swðkh 223/346½ô÷kufðLk 197/223½ôxwfzk 200/230yuhtzk 854/914

SY 1420/2844Mkªøk{kuxe 461/725fÃkkMkþtfh 700/975{uÚke 347/481Äkýk 600/801[ýk 492/553hkÞ 430/440MkªøkËkýk 970/1125MkªøkVkzk 625/810{øk 600/900yzË 401/740íkwðuh 404/512[ku¤e 571/901hsfkLkwtçke 3081/4420EMkçkøkw÷ 650/908MkkuÞkçkeLk 419

Mkªøk {kuxe 676/770ík÷MkVuË 1050/1064ík÷fk¤k 950/1306SY 2200/2400½ô 210/230çkkshku 200/220{fkE 200/230yuhtzk 900/925yzË 250/350fÃkkMkþtfh 650/923½ôxwfzk 200/220[ýk 510/555MketøkËkýk 982/1019MkªøkWLkk¤w 597/744fÃkkMkLkðku 500/600

Mkªøk¾ku¤ 16200/16400Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200

swltdZ gtzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð


ík¤kò íkk÷wfkLkk yhçkeMk{wÿ íkxuykðu÷ ÍktÍ{uh LkSfLkk{Míkhk{Äkhk Äk{ ¾kíku yksÚkerþðÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼fÚkkfkh hksq¼kRLkk ÔÞkMkkMkLku ÚkÞkuníkku. {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkíke «køkxâ,økwYðkhu Mkktsu rþðrððkn, hrððkhfkŠíkf sL{, økýuþ sL{ íkÚkkMkku{ðkhu ¼kËhðe y{kMkLkk hkusÃkkŠÚkð rþð÷ªøk ÃkqsLkLkk fkÞo¢{kuykMÚkk¼uh Þkuòþu.

rþðÃkwhkýLke MkkÚku nhenheLkenktøk÷ku Ãký Ãkzþu suLkku ÷k¼ ÷uðk¼krðf sLkíkkLku ònuh rLk{tºkýÃkkXððk{kt ykðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ÍktÍ{uhLkk ËrhÞkfktXu ©kðý{kMkËhr{ÞkLk «ðkMkeyku yLku©æÄk¤wykuLke ¼ez hnuíke nkuÞ Au.

{Míkhk{ ÄkhkÄk{ ¾kíkurþðÃkwhkýLkku «kht¼

yÃkqhíkk ÃkwhðXkLkkfkhýu økúknfkuLkuÚkíkk Äh{ Ä¬k

økZzk, íkk.h0

økZzk(Mðk{eLkk) ÃktÚkf{kt ÷kufkuLku½h ðÃkhkþLkk økuMk fLkuõþLk {kxuíkk÷wfk {Úkfu yuf {kºk Ãkxu÷ RLzuLkøkuMk yusLMke ykðu÷e Au. su yusLMke¾kíku økZzk þnuh yLku íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhLkk yMktÏÞ økúknfku økuMkfLkufþLk Ähkðíkk nkuÞ yLku ðíko{kLkÞwøk{kt økuMk ykÄkheík hMkkuzk yuf {kºksYheÞkík çkLke økÞu÷ Au íÞkthuykøkk{e rËðMkku{kt Mkkík{ - ykX{ Lkkíknuðkhku yLku {wÂM÷{kuLkku h{ÍkLk {kMk

[k÷w nkuÞ økúknfkuLku LkkUÄýe fÞko çkkË÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økuMk rMkr÷Lzh Lkerz÷eðhe Lkne {¤íkk ¼khu nkz{kheðuXe hÌkk Au.

ßÞkthu yk {wÆu Mkt[k÷fkuLku hsqykíkfhíkk ftÃkLke{ktÚke sYheÞkík {wsçkÃkwhíkku ÃkwhðXku Lkne ykðíkk yk Mk{MÞkMkòoðk Ãkk{u÷ nkuðkLkwt sýkðíkkøkúknfkuLku Äh{ Ä¬k ¾kðk Ãkzíkk nkuÞ÷kufku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kðkÃkk{u÷ Au. yk {wÆu sðkçkËkh íktºk{k{÷íkËkh©e íkÚkk ÃkwhðXk yrÄfkheyLku ftÃkLkeLkk yuheÞk {uLkush îkhk hMk÷R íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt ÃkwhíkkÃkwhðXkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au.

økZzk{kt íknuðkhku xkýu søkuMk rMkr÷LzhLkk ÄktrÄÞk

rrssÕÕ÷÷kk ssuu÷÷{{kktt hhûûkkkkççkkttÄÄLLkk :: rMknkuh ÷kÞLMk f÷çk ÿkhk hûkkçktÄLk Ãkðuo ¼kðLkøkhLke SÕ÷k su÷{kt 311 fuËe¼kEykuLkuçknuLkku ÿkhk hûkkçktÄLk fhe {eXkE ðnU[ðk{kt ykðu÷. (íkMkðeh :: hhkfuþ WWÕðk-rrMknkuh)

þku¼kðz økk{uÚke ÃkøkÃkk¤k síkkÞwðkLkLkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞw !

{nwðkLke þk¤k Lkt-1h{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeyuMkçkeykR y{ËkðkËMkfo÷Lkk Lkðk [eVsLkh÷ {uLkush

ND-20110820-P04-BVN.qxd 20/08/2011 23:08 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY 21 AUGUST 2011 55

ND-20110820-P05-BVN.qxd 20/08/2011 22:07 Page 1

yu{.su. fku÷us ykuV fku{MkoMktMÚkkLkk yuVðkÞçkefku{ Mku{u.1,

yuMkðkÞ çke.fku{. Mku{.3 íkÚkkxe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoykuLkku«Úk{ MkºkLke nkshe fku÷usLkk çkkuzo Ãkh{wfðk{kt ykðu÷ Au. suLkerðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

s÷khk{ {tËeh ykLktËLkøkhçkkÃkk rMkíkkhk{ r{ºk{tz¤

ykLktËLkøkh íkhVÚke s÷khk{ {tËehLkkÃkxktøký{kt ykðu÷ çkshtøkËkMkçkkÃkkLke {Zw÷e{kt íkk.21-8Úke 23MkwÄe y{hLkkÚk ËþoLkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au.

MkuLx snkuLk yuBçÞw÷LMkyuMkeMkkuyuþLk

íkk.23-8-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu9 íke 11 yLku çkÃkkuhu 1-30 Úke 4-30 Mkkts MkwÄe [k÷Lkkh «kÚkr{fMkkhðkh íkk÷e{ ðøko{kt òuzkðk {kxuyøkkW suyku Ve ¼he økÞu÷ Au íkuðkykuuhuz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz¼kðLkøkh ¾kíku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.¼kð. nuhfxªøk Mk÷wLk yuMkku.

íkk.22-8-2011 Mkku{ðkhuykX{ rLkr{¥ku ¼kðLkøkh nuhfxªøkMk÷wLkLke ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hneLkuyýkuòu Ãkk¤þu.økkuðÄoLkkÚkSLke nðu÷e Ãkhe{÷

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷¾kíku sL{kü{eLke Wsðýe rLkr{¥kunðu÷eLkk xÙMx íkÚkk ði»{ðku îkhkíkk.22-8-2011Lku Mkku{ðkhu {tøk¤kMkðkhu 6-00 Úke 6-30, Ãkt[k{]íkMkðkhu 7-00 Úke, íke÷fLkk ËþoLkMkðkhu 9-30 Úke 10-30, hks¼kuøkMkðkhu 11-15 Úke 11-45, WíÚkkÃkLkhkºku 8-00 Úke 8-10, ¼kuøk MktæÞkykhíke hkºku 8-45 Úke 9-15,þÞLkLkk ËþoLk hkºku 9-45 Úke 10-00, òøkhýLkk ËþoLk hkºku 10-30Úke 11-00, ©ef]»{ sL{Lkk ËþoLkhkºku 12-00 f÷kfu Úkþu. íku{síkk.23-8-2011Lkk hkus LktË{nkuíMkð{kt ËþoLk Mk{Þ Mkðkhu 8-00íke 9-30 yLku MkktsLkkt ËþoLk LkeÞ{{wsçk hnuþu.

ykÞoMk{ks-¼kðLkøkhykÞoMk{ks-çkkðLkøkh îkhk

sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku çk]nË Þ¿k íkÚkk«ð[Lk Mkksu 5-30 Úke 7-00 ykÞoMk{ks, MkhËkhLkøkh ¾kíku MktÃkÒk Úkþu.

nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷usMðkr{ rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us-rMkËMkh rLk÷{çkkøkøkkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh ÞwrLk. nuÕÚkMkuLxh rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh íkÚkkðk¤wfzLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze.rð¼køkku íku{s fku÷usLkk rð¼køkkuíkk.22-8-2011Lkk Mkku{ðkhusL{kü{e rLkr{¥ku çktÄ hnuþu.íkk.23-8-2011Lku {tøk¤ðkhÚkeyku.Ãke.ze. rð¼køkku íku{s fku÷usLkkrð¼køkku rLkÞr{ík [k÷w hnuþu.¼kð. rþûkf Lkkýk ÄehLkkhe

þhkVe Mknfkhe {tz¤e{tz¤eLkk Ëhuf Mk¼kMkËkuLku

sýkððkLkwt fu rzðezLz íkÚkk ¼ux ÷Rsðk{kt çkkfe hnuLkkh MkÇÞkuLku íkk.23-8-2011 Úke 30-8-2011 MkwÄe{ktykuVeMkuÚke Mkðkhu 11-00 Úke 2-00íkÚkk 5-00 Úke 6-30 Ëh{ekÞkLky[wf {u¤ðe ÷uðwt íÞkhçkkË íkk.10-10-11 ÃkAe zeðeLz¼ux {¤þu.økkuðÄoLkkÚkS nðu÷e-Ãkrh{÷íkk.22-8-11 Mkku{ðkhu Mktøkeík

MktæÞkLkku íkÚkk ÃkkXþk¤kLkk çkk¤fku íkíkkði»ýð Mkt«ËkÞLkk ík{k{ çkk¤fku {kxu©ef]»{ ðuþ¼wþkLku ¼køk ÷uðku nkuÞíku{ýu ykuVeMk{kt Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðwt.

þktrík÷k÷ þkn VkWLzuþLkþktrík÷k÷ þkn VkWLzuþLk sLkh÷

nkuÂMÃkx÷ sL{kü{eLkk íknuðkhrLkr{¥ku íkk.22-8-11Lku Mkku{ðkhuMktMÚkkLkk yku.Ãke.ze. rð¼køkku çktÄhnuþu.

fk¤eÞkçkez nðu÷efk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke.-554

ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt. 2,(ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt)íkk.22-8 Mkku{ðkhu {tøk÷k ¼eíkhu,Ãkt[k{]ík 7 Úke 7-30 þ]tøkkh (rík÷f)9-30 Úke 10 hks¼kuøk 11 Úke 11-30 WíÚkkÃkLk 8 Úke 8-10 þÞLk 10Úke 10-45 hkºk Ãkt[k{]ík 12 Úke 12-35 Ëhr{ÞkLk Úkþu. íku{s íkk.23-8{tøk¤ðkhu LktË{nkuíMkð Ãk÷Lkk 8 Úke9, hks¼kuøk 10 Úke 11 MkktsLkktËþoLk hkçkuíkk {wsçk hnuþu.

çkkðLkøkhLkk çkeyu÷yku òuøk¼kðLkøkh þnuhLkk 104

¼kðLkøkh (Ãkwðo) rðÄkLkMk¼k {íkrð¼køkLkk çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkRÍhLke rðrðÄ fk{ Ãkwýo fhðk{kxu yuf yøkíÞLke íkk÷e{ íkk.23-8-2011 zeÍkMxh nku÷, õ÷uõxhf[uhe, ftÃkkWLz ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ nkuÞ ¼køk Lkt.19 Úke 53Mkðkhu 9 f÷kfu, 54 Úke 88 Mkðkhu11 f÷kfu, 89 Úke 124 çkÃkkuhu 13f÷kfu, 125 Úke 160 çkÃkkuhu 15f÷kfu yLku 161 Úke 196 Mkktsu 17f÷kfu Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

MkíÞ MkktR Mkuðk Mkr{rík{nkhks f]»ýfw{kh®MknS

sL{þíkkçËe ytíkøkoík MkíÞ MkktR MkuðkMkr{rík ¼kðLkøkh îkhk íkk.23-8-11 {tøk¤ðkhu Mkktsu çkk÷ rðfkMkLkkrðãkhÚkeykuLkku ðuþ¼w»kk fkÞo¢{y[oLkk MkðeLkÞ Lkkøkh MkkuMkkÞxe Ãkxu÷Ãkkfo ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

÷kRV {eþLk ¼kðLkøkhíkk.28-8-2011 hrððkhu Mkktsu

4-00 f÷kfu fuLÿ íkÚkk yøkíÞLkeÃkheðkhLke {exªøk Þkuøk nku÷¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíkuhk¾u÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{{tºkrËrûkíkkuyu y[wf nksh hnuðwt.

ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeÃke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷ fkíku zku.

ðMkkðzk yLkWÃkÂMÚkík nkuðkÚke íkk.23-8-11Lkk hkus 27-8-11rð¼køkLke yku.Ãke.ze. 9 Úke 10íkk.29-8-11Úke hkçkuíkk {wsçkLkeMkuðyku fkÞohík Úkþu.rðþk©e{k¤e siLk hktÄLkÃkwhk

yk ðhMkLkwt ¿kkríkwLkw t MkkÄkhýíkk.23-8-11 íkÚkk 24-8-11{tøk¤ðkh yLku çkwÄðkhu ÞþðtíkhkÞLkLkøkeLkËkMk Lke ËwkfLku hktÄLkÃkwheçkòh ¾kíku ÷uðk{kt ykðþu. ËhufMkÇÞkuyu MkkÄkhý Lkk Yk.50 ¼hÃkkRfhe ÷kýw {u¤ðe ÷uðwt.

ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeÃke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe RBÃkuõx

VkWLzuþLk Þw.fu. yLku ntMkËuð {rn÷kfuLÿ rþnkuhLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚkeíkksuíkh{kt økúk{ Ërûkýk{wŠíkyktçk÷k{kt Yçku÷k hMkefhý fuBÃk 61feþkuheykuLku Yçku÷k (Lkwhçkeçke)hMkefhý fhðk{kt ykðu÷.

‘ytfwh’ þk¤kytfwh {tËçkwÂæÄðk¤k çkk¤fkuLke

rðrþü þk¤k ¾kíku íkksuíkh{kt f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðu÷. yk «Mktøku þk¤kLkk BÞwÍefÚkuhkÃkeMx zku.¼kðLkkçkuLk ytÄkheÞkîkhk «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu÷.økkuÕzLk xw{kuhku {kæÞr{f þk¤k

MktMÚkk{ktíkksuíkh{kt hk»xÙeÞ þkÞh{u½kýeSLke sL{sÞtríkLke Wsðýe{ktyk[kÞko rËóeçkuLk ËuMkkEyu fhe.{u½kýeSLkwt MkkrnÂíÞf «ËkLk,¼khíkð»ko {kxu r[htSð hnuþu íkuðwt{kŠ{f «ð[Lk ykÃku÷.

ykRxeykR ¼kðLkøkhykRxeykR ¼kðLkøkh Lke[u Lkðe

þY ÚkÞu÷ ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk,økkheÞkÄkh, rMknkuh, yLku W{hk¤kþY fhðk{kt ykðu÷ Au. suLke «ðuþ{u¤ðu÷ W{uËðkhkuu LkkUÄ ÷uðe.

ËuÃk÷k «kÚkr{f þk¤kËuÃk÷k «k. þk¤kLkk yk[kÞo

{nuLÿ¼kE LkiÞkhýLkk {køkoËþoLknuX¤ «f]rík rþûký {¤u íkuðk nuíkwÚkefËBçkøkehe ÃkðoíkLkwt ÃkÞoxLk økkuXðu÷ßÞkt çkk¤fkuyu siLk {trËh íkÚkkf{¤kE {trËhu ËþoLk fhe «f]ríkLke{kus {kýe Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuoþk¤k ÷ezhLke [wtxýe ÞkuòE. Ãkhtíkwyk rðãkÚkeo [wtxýeLke rðrþ»xíkk yuníke fu fËBçkøkehe ÃkðoíkLke xku[ Ãkh[wtxýe ÞkuòE.

[eÍLkk çku nòh fhíkkt Ãký ðÄw«fkh òuðk {¤u Au.fkuçke[Lku Mfkux÷uLz{kt çkkufðu÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) çkeòLkkt rAÿku þkuÄðkLkwt fk{ (4)(4) fkrAÞku (5)(8) Q÷xe (5)(10) çkkus, ðsLk (2)(11) ònuh, òýeíkwt (3)(13) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(15) hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2)(16) Íkz, Ãknkz (2)(17) søkík, ËwrLkÞk (3)(18) Mkh¾wt, Mk{kLk (2)(19) {kuxku ÃkÚÚkh (3)(21) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (3)(26) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2)(27) ïuík, MkVuË (3)(28) ík÷ðkh (2)(29) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(31) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(33) ¼Âõík, rðïkMk (2)(35) Ënª{ktÚke çkLkkðu÷ku yuf ¾kãÃkËkÚko (3)(36) Mkqhs, ¼kLkw, hrð (4)(37) ÷kufkuÚke Ëqh yuðwt MÚkkLk (3)Q¼e [kðe(1) çkøkkz, nkrLk (4)(2) ftÚkk, Vkxu÷wt fÃkzwt (3)(3) Lku{, rLkÞ{ (2)(5) òøkúík, MkkðÄ (3)(6) íktíkw, huMkku (2)(7) [kh økkW (3)

(9) yLkwfhý, «ík (3)(12) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3)(14) fxkufxeLkku Mk{Þ (3)(15) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2)(17) Ãkkhfe.... MkËk rLkhkþ (2)(18) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(20) rð»ýwLkwt yuf Lkk{ (4)(22) ¼ktøk, rðsÞk (4)(23) ÷køkðøk (6)(24) ykuAÃk, ¾kux (3)(25) MkwtËh, †e (3)(28) E÷k, Ãk]Úðe (2)(30) økkLk, økeík (3)(32) á»xktík, WËknhý (3)(34) y{÷, Mk¥kk (2)(35) øk¤íkku fkuZ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-22 7-10 19-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 800

1 5 78

9 7 35 6 1 3

9 78 69 3 2

2 6 93 5 8

¼kLkw Mkó{e, þeík¤k Mkkík{, fk÷kü{e,ykrËíÞ ÃkqsLk, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko)

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Mkkík{, hrððkh, íkk. 21-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 20.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 14-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 11-51 MkwÄeÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-30 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.) . fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 29-20 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 5-20 MkwÄe) ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.þeík¤k Mkkík{. ¼kLkw Mkó{e. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk.©ef]»ý sÞtíke (M{kíko) WÃkðkMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{fkÞkuo-LkªËk{ý- çkkøkkÞík- þkf¼kSLke ¾uíke- Mkk{krsf {w÷kfkík {kxu þw¼.s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. ¼kLkw Mkó{enkuðkÚke MkqÞoÃkqò WÃkhktík Mkkih QòoLkku yÇÞkMk fhe Mkku÷h yuLkSoLke ÞkusLkkLkku÷k¼-MkçkrMkze ÷E þfkÞ. yuhtzk, fÃkkMk, MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1401

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 799Lkku Wfu÷

7 3 2 1 6 4 5 8 91 9 5 2 8 3 7 4 66 4 8 5 7 9 1 3 25 7 9 4 1 6 8 2 38 2 1 3 9 5 6 7 43 6 4 7 2 8 9 1 54 8 3 9 5 7 2 6 12 5 7 6 3 1 4 9 89 1 6 8 4 2 3 5 7

þçË-MktËuþ : 1400Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçk ykÃkuMkV¤íkkLkwt MkqºkçkLke hnuþu.íkrçkÞík yxfkðòu.

®Mkn

ykŠÚkf çkkçkíkku n÷Úkíke sýkÞ.{n¥ðLke fk{økeheytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.

íkw÷k Ä™

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYhe.fkixwtrçkf MkV¤íkk.ykÃkLkwt fk{ ÚkEþfu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yk¼kMke ¼kðLkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤®çkËw{eXwt ÷køku. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøk MkòoÞLknª íku{ Aíkktf{oV¤ sYh EüsýkÞ. yýÄkheíkf MkòoÞ.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu.Víkun ykøk¤ hknòuíke ÷køku.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkefk{økeheykuLkku çkkusðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe {kLkòu.

MðÃLkkuLke Ãkkt¾urðnhðk fhíkktfkÞoLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{MÞkykuLkkykzçkezstøk÷{ktÚke ÃkýWfu÷Lke fuze {¤eykðu. ÷ku¼Lkkuûkku¼ hk¾òu.

ykí{çk¤ yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðeçkLke hnuþu.LkkýkfeÞ «&™ n÷ÚkkÞ.

ykÃkLke ÂMÚkríkLkuMðMÚk, íkýkð{wõíkhk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe. Lkkýk¼ezðíkkoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

FILMY12.30 Äe xÙuLk16.00 Í{ehh0.00 økku÷{k÷ hexLkoMk

STAR GOLD13.00 MxuL÷e fk rzççkk17.50 nkWMkVw÷21.00 øktøkks÷

SONY MAX13.00 ®føk Lkt-117.00 ÃkkxLkoh21.00 rË÷ çkku÷u nrzÃÃkk

HBO11.20 nuheÃkkuxoh

14.25 hkufe Úkúe16.30 xeLk ðwÕV21.00 ðu÷uLxkELMk zu

STAR MOVIES11.05 zkE nkzo16.25 {{e rhxLMko19.00 yr¢Mk{÷ ¢ku÷21.00 yðíkkh

ZEE CINEMA14.20 ríkhtøkk18.00 [÷ku rËÕneh1.00 {uhk çkË÷k

rMkLkuuu{

k

Why did the govt.did away with 25

paisa coin?Bcoz they

couldn't handle 1 Anna, howcould they

manage 4 Anna.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

36 37

Lkw õíku [e Lke

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fw Mkw {k f h Ãkku íku Ëk

Mkw h ík fk Mk ¤ ð xe

{ { nu Lk ík Äk Lk

s {t ÷ xe hk ne

{ Lkk ík h s Lk s h

ò Lk fe Ãkk Mkk V

¾k Ëk xku øk h S ÷wt

Ãkk Lkwt Í Ãk h ík [

{ Mkku fkt z hk Lk

h òu xe Mk Lk Mk rþ

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u.¾[oLkku «Mktøk.

økúkBÞMktrûkó

Lkk{ : ðkZu÷ {kurníkô{h : h ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðkZu÷ ¼kðLkkçkuLk hýSík¼kEøkk{ : {u{Ëk íkk.÷kXe

Lkk{ : ÔÞkMk ÞïeçkuLkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÔÞkMk E÷kçkuLk íkYý¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : W{hk¤eÞk r{íkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : W{hkr¤Þk rhæÄeçkuLk {wfwtË¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : økkurn÷ «ríkÃkk÷®Mknô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ òøk]ríkçkk rfhex®Mknøkk{ : ºkkÃks íkk.ík¤kò

Lkk{ : [kðzk Þþô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kðzk {ÞkçkuLk çkfw÷¼kEøkk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk89% 6 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

h{ÍkLkw÷ {wçkkhf

þnuheLkku yk¾he xkE{ : 04-55EVíkkhLkku xkE{ : 07-12

20

MktMÚkkMk{k[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:348

66 SUNDAY, 21 AUGUST 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke VkÞLk÷ zuMxeLkuþLk-Ãk 12-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 3-30, 10-00” MÃkkÞfezTÍ 6, 8

xkuÃk Úkúe [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” ykhûký 1, 4, 7, 10” rMkt½{ 1, 4, 10,” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 1, 4, 10” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 4

yÃMkhk [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” fkh¼f 1h-30, 3-30” ykhûký 6-30, 9-4Ãk

ðiþk÷e þkifeLk 11” MkhnËLke Ãkkh {khe hkÄk 1, 4” huze 7, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks hksrðh (økwshkíke) 1, 4, 7, 9-4Ãk{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkËyu-ðÕzo [íkwhrMkt½ xw Mxkh 3-30, 6-30, 9-30

” ykhûký 1h-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 6-30, 6-30, 9-30” rMkt½{ 3-30” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 1h-30

rËÔÞ SðLk MkíMktøkrËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkhþk¾kLkku MkíMktøk Mkktsu 6 Úke 6-15rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷çkUf ykuV RLzeÞk Mkk{u,Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.«¿kkßÞkurík»k {tz¤«¿kk ßÞkurík»k {tz¤ ¼kðLkøkhLke

{krMkf r{xªøk çke.yu{.fku{MkonkRMfq÷ (½ku½kMkfo÷) ¾kíku Mkktsu5-30 f÷kfu hknw y™u fuíkwßÞkurík»kLke ykhMke{kt rð»kÞ WÃkhMkw¼k»k¼kR {nuíkk «ð[Lk ykÃkþu.yku{ Lku[h õÞkuh MkuLxhþhehLku ÷økíkk fkuRÃký «fkhLkk[k{zeLkk hkuøkku £e fwËhíkeWÃk[kh ykÞwðuoËef rLkËkLk fuBÃkyksu Mkðkhu 10 Úke 1 MkwÄe yku{Lku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kuxLkt.154-yu nrhÞk¤k Ã÷kux ÃkÒkkxuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍk Ãkk÷ohLkeÃkkA¤ ykíkk¼kR hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.

hõíkËkLk fuBÃk{tøk÷ rðnkh MktMÚkk íkÚkk Þwðkfku¤e MkuLkk Mkt½ yLku Mkh xenkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke{tøk÷rðnkh ðzðk ík÷kðze¼kðLkøkh{kt hõík ËkLk fuBÃkMkðkhu 10 Úke 5 f÷kfu Þkuòþu.þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke«kÚkoLkk Mkktsu 6-30 f÷kfuMð.þkhËkçkuLk çke. ËðuLkkykí{©uÞkÚkuo ¼ÿuþ¼kR¼wÃkuLÿ¼kR Ëðu, Ã÷kux Lkt.767yu[. yr¼÷k»kk rík÷fLkøkh

[kh¼kr ðk¤e øk÷e ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.MkktR Mkóføk]ÃkY[k X¬hLkku MkktR¼sLkLkkufkÞo¢{ yksu hkíku 8 Úke 11MkktRçkkçkk {trËhu {u½kýeMkfo÷,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. ¼kðLkøkhe zkux fku{Lke r{xªøkrðï¼hLkk ¼kðLkøkheykuLkuòuzíke ¼kðLkøkhe Þknw økúwÃMkLker{xªøk Mkðkhu 10 f÷kfu LkuMx Ã÷unkWMk þknçkkÍ 1182/Mke,Ãkèýehkuz, {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku{¤þu.

yksuõÞkt.. þwt ?

Ãkw»ÃkËtík îkhk WÃkMktnkh Míkwrík©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

yMkwhMkwh{wLkeLÿihŠ[íkMÞuLËw{ki÷u-økúrÚkík økwý{rnBLkku rLkøkwoýMÞuïhMÞ >

Mkf÷økwýðrhc: Ãkw»ÃkËLíkkr¼ÄkLkkuhwr[h{÷Äúwð]¥kU Míkkuºk{uíkå[fkh >> 33 >>

Ëuðku, ËkLkðku yLku {wrLk©ucku- îkhkÃkqrsík ¼økðkLk [tÿ{ki÷eLkk økwýkuÚkeøkúrÚkík, rLkøkwoý yuðk ¼økðkLk MkËkrþðþtfhLkwt yk Míkkuºk çkÄk øktÄðoøkýku{kt©uc yuðk Ãkw»ÃkËLík Lkk{Lkk øktÄðuo Ëe½oð]¥kku ðzu MkwtËh heíku fÞwO Au (økkÞwt Au).

Ãkw»ÃkËLík ÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu Míkwríkfhu Au

ynhnhLkðãt Äqsoxu: Míkkuºk{uíkíkTÃkXrík Ãkh{¼õíÞk þwØr[¥k: Ãkw{kLÞ: >

Mk ¼ðrík rþð÷kufu hwÿíkwÕÞMíkÚkkzºk«[whíkhÄLkkÞw: ÃkwºkðkLfeŠík{ktù >> 34 >>

su þwØ r[¥kðk¤k {Lkw»Þku ¼økðkLkþtfhLkk yk Ãkrðºk {rnBLk MíkkuºkLkkuËhhkus yíÞtík ¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkkX fhuAu, íku rþð÷kuf{kt hwÿíkwÕÞ çkLku Au yLkuyºk-ynª yk ÷kuf{kt Ãký Ãkw»f¤ ÄLk,ykÞw»Þ, Mktíkrík yLku feŠíkðkLk çkLku Au.

WÃkMktnkh{nuþkLkúkÃkhku Ëuðku {rnBLkku LkkÃkhk

Míkwrík: >y½kuhkLkúkÃkhku {tºkku LkkÂMík ík¥ðt

økwhku: Ãkh{T >> 35 >>{nuþÚke ©uc yuðk fkuE Ëuð LkÚke,

{rnBLkÚke ©uc yuðe fkuE Míkwrík LkÚke,Hfkh-«ýð{tºkÚke ©uc fkuE çkeòu {tºkLkÚke yLku økwhwÚke Ãkh yuðwt fkuE çkeswtík¥ð LkÚke.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

ND-20110820-P06-BVN.qxd 20/08/2011 22:02 Page 1

{nwðk{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.h0

[qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku yLkuðneðxeíktºk{kt VhsÃkhMíkyrÄfkheyku f{o[kheyku ðå[uMkwÞkuøÞ Mktf÷Lk MkkÄe «uhýk,«kuíMkknLk yLku {krníke ykÃkðkLkknuíkwÚke ‘‘[÷ku íkk÷wfu’’ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk rf©k fkuBÞwLkexe nku÷,{nwðk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkÞo¢{{kt hkßÞ MkhfkhLkkrðfkMk÷ûke yr¼øk{Úke AuÕ÷k yufËkÞfk{kt rþûký, ykhkuøÞ, ÃkeðkLkwtÃkkýe, {rn÷k MkþrfíkfhýMkneíkLkk [kðeÁÃk ûkuºkku{kt MkðkoøkeýrðfkMkLkwt r[ºký hsw fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

{nwðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykfkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hnu÷kt rþûkýhkßÞ{tºke srÞMktn [kinkýu hkßÞMkhfkhu hkßÞLke rðfkMkÞkºkk{ktíkk÷wfkLku {níðÃkwýo MÚkkLk ykÃÞwt Au.yLku ‘‘ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLxíkk÷wfku’’ Lke rð¼kðLkkLku MkkfkhfhðkLke {kxuLke {Úkk{ý ykËhe Au.

ðÄw{kt íkuykuyu ykÄwrLkfxufLkku÷kuSLkk Mk{LðÞÚke ‘‘ykÃkýkuíkk÷wfku ðkRçkúLx íkk÷wfku’’ Lku MkV¤

çkLkkððk {kxuLkk «ÞkMkkuLke rðøkíkkuykÃke níke. ðneðxLkkrðfuLÿefhýLkk ¼køkÁÃku, hkßÞMkhfkhu Lkðk «ktíkkuLke h[Lkk fheLku«ktík yrÄfkheykuLke rLk{ýwtf fhe Auíku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

sLkMkuðk fuLÿku îkhk ÷kufkuLkuykÄwrLkf Mkð÷íkku Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðe Au yLku ‘‘ykÃkýku íkk÷wfkuðkRçkúLx íkk÷wfku’’ rðfkMkLkk LkðíkhykÞk{ku nktMk÷ fhþu íkÚkk økúkBÞrðMíkkhLkk MkhÃkt[ hkßÞLkerðfkMkÞkºkkLkku yuf yr¼LLk rnMMkkuçkLke þõÞk Au íkuðku ¼kð nðu òøk]íkÚkÞku Au íku{ Ãký rþûký hkßÞ{tºkeyusýkÔÞwt níkwt. ‘‘ykÃkýku íkk÷wfkuðkRçkúLx íkk÷wfku’’ ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh AuyLku íkk÷wfku-økúkBÞMíkhu rðfkMkLkkuLkõþku çkLkkðu íkÚkk íkuLkwt ykÞkusLkfhe íkuLku y{÷e çkLkkðeyu íkku Mkk[kyÚk{kO rðfkMk ÚkÞku fnuðkþu.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞçkúkñý (¼kðLkøkh)

{wfuþ¼kR h{ýef÷k÷ ¼è(W.ð.51), ÃkeSðeMkeu÷ íkuMð.h{ýef÷k÷ ð]s÷k÷ ¼èLkkrËfhk íkÚkk {nuþ h{ýef÷k÷ ¼è(LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx)Lkk ¼kR íkÚkkrð¼wíke Ëuðktøk¼kR hkð¤, WðeorËÃkffw{kh òuþe yLku ytfeíkkLkkrÃkíkk íkÚkk yLktík {LkMkw¾÷k÷ yLkuW»kkçkuLk SíkuLÿfw{khLkk {k{k íkÚkkMð.¼e¾k¼kR òuþeLkk s{kR íkk.19-8-2011Lku þw¢ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.22-8-2011Lku Mkku{ðkhu Mkktsu4-00 Úke 6-00 MkwÄe hk{ðkzerð¼køk Lkt.2{kt hk¾u÷ Au.økwsoh MkwÚkkh (swLkk híkLkÃkwh)

÷e÷kðíkeçkuLk (W.ð.65) íkufkLkS¼kR nh¾S¼kRMk[kýeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk LkkøkS¼kRnh¾S¼kRLkk ¼k¼e íkíkksøkËeþ¼kR yLku «rËÃk¼kRLkk{kíkw©e íkÚkk þi÷u»k¼kRLkk ¼k¼wíkÚkk f]rík, ÿrü, r¢þ suðeLk yLkur«LMkLkk ËkËe{k íkÚkk þkhËkçkuLkLkkËuhkýe íkk.19-8-2011Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku zuzfzeðk¤kík÷MkkýeÞk ík¤þe¼kR yLkuÄLkS¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.27-8þrLkðkhu hk¾u÷ Au.LkkLkk¼kR ¼hðkz (¼kðLkøkh)

Mð.¼kuÃkk¼kR ¾kuzk¼kR {uhLkk{kíkw©e ÷k¾e{kt (W.ð.108)íkk.20-8-2011Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼økðkLk¼kR ¼kuÃkk¼kR yLku

[eÚkh¼kR ¼kuÃkk¼kRLkk økZk{kíkÚkk ðhòtøk¼kR YÃkk¼kR, ¼wðkðþhk{¼kR, YÃkk¼kR ¼wðk yLku¼økðkLk¼kR YÃkk¼kR ¼wðk(ðkðze)Lkk VwR ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.25-8-2011Lku økwYðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Mkktsu 4-00 Úke 6-00íkÚkk W¥khfkhs íkk.31-8-2011LkuçkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke ({nwðk)Mð.«¼wËkMk fkLkS¼kR hkXkuz

(Ãkwðo «{w¾ {nwðk Äkuçke Mk{ks(W.ð.92) íkk.20-8-11LkuþLkeðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{økLk¼kR, Mð.[e{Lk¼kR yLkufkLíke¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk søkw¼kR{kunLk¼kR, yLku çkkçkw¼kR{kunLk¼kR (Mkkðhfwtz÷k(Lkk çkLkuðeíkÚkk ÄeY¼kR hýAkuz¼kR [kðzk(y{hu÷e), fkLíke¼kR ÷ðS¼kRðk¤k (Mkkðhfwtz÷k) yLku rËLkuþ¼kRçkxwf¼kR (¼kðLkøkh)Lkk MkMkhkíkÚkk ¼kðuþ¼kR, þi÷u»k¼kR,yrLk÷¼kR, rLk÷uþ¼kR,rLk÷uþ¼kR yLku {Lke»kLkk ËkËkÚkkÞ. MkkËze íkk.25-8-11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Lkkøkhðkzk {nwðk ¾kíku hk¾u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.31-8-11LkuçkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(ËÞk¤)çkkhiÞk xÃke{k (W.ð.100)

íkk.19/8/h011Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.xu{k¼kE, ½u÷k¼kE yLkuçkk÷k¼kELkk {kík]©e íkÚkk{ku÷k¼kE, nfk¼kE, Lkhþe¼kEyLku íkw÷þe¼kELkk økZk{k ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h8-8hrððkhu íku{LkkrLkðkMku ËÞk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk fku¤e (ík¤kò)

{fðkýk rníkuþ¼kR VkVk¼kRíkk.20-8-2011Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷k Au. íkuMð.VkVk¼kR økøkS¼kRLkk Ãkwºk

íkÚkk ®n{ík¼kR VkVk¼kR yLku{wfuþ¼kR VkVk¼kRLkk ¼kR íkÚkk{wfuþ¼kR çkkçkw¼kR yLku rsíkw¼kRçkkçkw¼kRLkk rÃkíkhkR ¼kR íkíkkfkUs¤e ðk¤k rsðk¼kR xÃkw¼kR,hðS¼kR xÃkw¼kR, Lkhuþ¼kRxÃkw¼kRLkk ¼kýus ÚkkÞ. W¥khfkhsíkk.26-8-2011 þw¢ðkhurËLkËÞk¤ Lkøkh ík¤kò ¾kíku íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhxeÞk {wÂM÷{½kt[e (¼kðLkøkh)

RM{kR÷¼kR yk{Ë¼kRMkhðiÞk ¼w¼÷eðk¤kLkk rËfhkyççkkMk¼kRLke ykihík òunhkçkuLk(W.ð.35) íkk.20Lku þrLkðkhuøkwshe økÞu÷ Au. íku ykË{¼kRMkhðiÞk (Ãkku.fku.), yLkuRçkúkne{¼kR MkhðiÞkLkkLkkLkk¼kRLkk ykihík íkÚkk {nwo{ nkShMkw÷¼kR nkS y÷e¼kR {nezkLkerËfhe íkÚkk {nwo{ {{Ë¼kRyk{Ë¼kR MkhðiÞk, {nwo{nkS¼kR, nkS nwMkiLk¼kR, nkSð÷e¼kR yLku hMkw÷¼kR MkhðiÞkLkk¼ºkeò ðnw íkÚkk {nwo{ nkSs{k÷¼kR Mkku÷tfe (sMkÃkhkðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkk VkYf¼kR {nezkLkkçknuLk íkÚkk ÞwLkwMk¼kR zuhiÞkLkkMkk¤kLkk ÃkÂíLk ÚkkÞ. ÍeÞkhík íkÚkk[u÷{ íkk.22-8-11Lku Mkku{ðkhuyMkhLke Lk{ks çkkË {Ëkuo {kxuLkðkÃkhk {rËLkk {MSË íkÚkk ykihíkku{kxu LkðkÃkhk {rËLkkçkkøk ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ Vfeh (ík¤kò){.nkS W{hþk T÷kh¾þk

MkkuhXeÞk (ËkXkðk¤k) íkk.20-8-11Lku þLkeðkhu ¾wËkLke hnu{ík{ktÃknkU[e økÞu÷ Au. SÞkhík {MSËuô{h rËLk rËLkËÞk¤ Lkøkh(¾khk{k) íkk.22-8-11Lku Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 4-00 f÷kfuyLku {ËkuoLke{MSË{kt íku{s ykihíkkuLke íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íku Mk÷e{þky÷kh¾þkLkk {kuxk¼kR íkíkkhòfþk yLk uhne{Lkk ðk÷eË íkÚkkyLkðh¼kR {n{Ëy÷e fkËhe(rðõxhðk¤k)Lk kçkLkuðe, íkÚkkWM{kLkþk nkSs{k÷þk(ðhíkusðk¤k) yLk uËkËwþkçkkÃkwþkLkk Mkk¤k íkíkk yk÷{þkRM{k÷þk (Au÷ýkðk÷k)Lkk MkMkhkÚkkÞ. neLËw¼kRykuLkwt çkuMkýwtíkk.25-8-11Lkk økwYðkhu Mkðkhu10-00 Úke MkktsLkkt 6-00 f÷kfuíku{Lkk LkeðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.


½Lk~Þk{¼kE{÷wfk-rMknkuh

yk Ëuþ{kt ¼úük[kh yuf fuLMkh Lke {kVf Vu÷kEøkÞku Au yÒkk Lkk sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ Lkk yktËku÷Lku¼úük[kh Lku Ëwh fhðkLke yuf Ëeþk çkíkkðe Au.ÞwðkLkku Lke òøk]rík yk ËuþLke ÷kufþkne Lku {sçkwíkfhþu. yLku ¼úük[kh Ëwh fhðk{kt yk yktËku÷Lkyuf Lkðk ¼khíkLkwt rLk{koý fhþu.

¼ú»xÙk[kh Ëwh fhðkLke Mkk[e rËþk

þi÷u»k ò¤eÞk-ík¤kò

Ëuþ{kt¼úük[khMkðoÔÞkÃke Auíku{ AíkktykÍkËe çkkËyksu¼úük[khLku Ëwh

fhðk yuf Lkðe ¢ktíke yu sL{÷eÄku Au íÞkhu [ku¬Mk fneþfkÞ fu ¼úük[kh Ëwh ÚkÞuMkk{kLÞ «òLku VkÞËku Úkþu.

Mkk{kLÞ «òLkuVkÞËku Úkþu

[wLke¼kE rºkðuËe-rMknkuh

¼úük[khyktËku÷LkLkusçkh ËMík ÷kufMk{ÚkoLk {¤íkknðu rMkrð÷MkkuMkkÞxe 30ykuøkMx MkwÄe{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkeSË fhu Au íku fux÷k ytþu ÔÞksçkeAu ? MkðkMkku fhkuzLkk rðþk¤Ëuþ{kt Wíkkð¤u fkuE rLkýoÞ ÷uðkufux÷k ytþu ÔÞksçke Úkþu ?

30 ykuøkü MkwÄeLkeSË økuhÔÞksçke

Äheík þwf÷(rMknkuh)-ze.yku.yu÷.ykE.Mke.

¼úük[khykÃkýk ËuþLkkyÚkoíktºkLkuWÄELke su{¾ku¾÷w çkLkkðehÌkku Au.LkðkELke ðkík

íkku yu Au fu {kuxk¼køkLkk¼úük[khe LkuíkkykuLku fkuE ÃkýMkò Úkíke LkÚke. {kxu yksu¼úük[kh rðhkuÄe {sçkwík yLkuMk¾ík fkÞËkLke íkkíke sYh Au.

Mk¾ík fkÞËkLkeíkkíke sYh Au

zku.Äehs yu{ ¾kuzeVkz(çkk¤hkuøk rLk»ýktík-{nwðk)

yÛýLkk÷zík ÞkuøÞyLku ÔÞksçke Auyk Mk{Þu ËuþLkkrðfkMk{kt¼ú»xk[kh {kuxeykz¾e÷e Au

íkuLku yxfkðku sYhe Au. su ËhufLkkøkhefLke Ãkðeºk Vhs Au ykíkf nðu òu [wfkþu íkku Ëuþ {kxuyíke ¾hkçk nþu. yÛýkLkku rðsÞfkuEÃký Mktòuøkku{kt sYhe Au.

Mkhfkh nsw Ãký÷kuf{kLkMkLku ¼w÷u Au

Mk÷e{¼kE fkçkheÞk(ðuÃkkhe-{nwðk)

yÛýkLke÷zík Mkå[kELke÷zík Au ¼ú»xíktºkLku LkkçkwËfhðk {kxuLke÷zkE Au.ËuþLkkrðfkMk {kxu

yLku ykðLkkh ÃkuZeLku ¾hk yÚko{kt÷kufíktºk ykÃkðkLke [¤ð¤ Au.yk ¼úük[kh Mkk{uLke ¢ktrík{kykÃkýu òu Mkk{u÷ Lkrnt ÚkEyu íkkuykðLkkhe ÃkuZeLku þwt fneþwt?

yk Mkå[kELke ÷zíkyLku ¢ktrík Au

yþkuf¼kE òu¤eÞk-{nwðk

yÛýkLkefk{økehe yLkuíkuLke MkkËøkeyksu ËhufÞwðkLkku {kxuykËþo çkLke AuMkk{kLÞ heíku

Þwðk ðøko yk ÷zík{kt ¼køk ÷u Aufkhýfu yÛýk 74 ð»kuo ykðwòuþ yLku íku Ãký fkuE s yÃkuûkkðøkh {kºk ËuþËkÍLke ¼kðLkkÚkeyksu yk fhe hÌkk Au.

yÛýk yksLkkÞwðkLkkuLkk ykËþo Au

zku.Mkwhuþ økuzeÞk(zuLxeMx,{nwðk)

yÛýkLke÷zík Ëuþ {kxuyksLke MÚkíke{kxu ¾wçk ssYhe Au ËuþLkkrðfkMk{kt«{kýef

ðneðxLke sYh Au íÞkhu yk÷zík{kt ÷kufkuyu MðÞt¼w òuzkELkuykðLkkh ÃkuZeLku yuf ykËþo¼khíkLkk rLk{kýoLkku ÃkkÞku Lkk¾ðkLkkuMk{Þ Au.

÷kufkuyu MðÞt¼wòuzkðwt sYhe

zku.çk÷ËkýeÞk-ík¤kò

ykÍkËeçkkË yk«fkhLkwtyktËku÷Lk «Úk{ð¾ík suðk{éÞwt. yÒkknòhuLku yíÞkhu

ËuþLke çknw{ík sLkíkk ¼úük[khrðhkuÄe yktÄe íkhefu swðu Au.ÔnkRx fku÷Mko{kt ¼úük[kh¾ËçkËe hÌkku Au íku yk «fkhLkeyktÄeÚke s Ëqh Úkþu.

yÒkk Lkrnt ykyktÄe Au

rðsÞ ÄktÄ÷eÞk- ðuÃkkhe-ík¤kò

yÒkk suyktËku÷Lk[÷kðe hÌkk Auíku yktËku÷LkLkuòuRLku {kherËÕne sðk yLkusYh Ãkzâu

su÷{kt sðkLke Ãký íkiÞkhe Au.yÒkkLke ÷zíkÚke {khe suðk yLkufÞwðkLkku{k ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkwtòu{ huzkÞwt Au. yÒkk {khk ykËþoçkLke økÞk Au.

sYh Ãkzâu rËÕne yLkusu÷{kt sðk íkiÞkh Awt

{LkMkwh¼kR yu. fÃkkMke ðuÃkkhe-ík¤kò

¼úük[khLkuLkkçkwË fhðk{kxu su «fkhu÷zkR þÁ ÚkR[u íku ÷zkRòuíkk ½ýkðhMkkuÚke k

«fkhLke ÷zkRLke sYh níke s.økktÄeSLkk MkíÞkøkún ÃkAeLke yk«fkhLke ÷zkR Ëuþ{kt þÁ ÚkRAu. Ëhuf Mk{ks Ëhuf fku{yu÷zkRLku xufku ykÃkðku s hÌkku.

ËuþLku ykðe÷zkRLke sYh níke

{wfwtËhkÞ Ãktzâk rLkð]¥k ¾uíkeðkze yrÄfkhe-ík¤kò

AuÕ÷k yufð»ko{k tËuþLkkxku[Lkk«ÄkLkkuuyu su¼úük[khyk[Þkuo íkuLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku íku

òuíkk yuðwt ÷køku Au fu Mkðoºk¼úük[kh ðfhe hÌkku Au íÞkhuyLkkLkkS su ÷zík [÷kðe hÌkk Aíku ÞkuøÞ Au. ÷kufku{kt òøk]íke ykðeíku MkkiÚke {níðLke çkkçkík Au.

Mkðoºk ðfhu÷k¼úük[khLku zk{ðku sYhe

rËøkw¼k økkurn÷ - ík¤kò

yÒkk ÷zíkMkkð Mkk[e Au.nsw yuðwt ÷køkuAu fu,¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt suMkkÚk ÷kufkuLkku

{¤ðku òuRyu íku LkÚke {éÞkuykÚke ðÄw ÷kufkuyu MkkÚk ykÃkðkus hÌkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke«òyu Mkwíke Lk hnu íkku MkkY.

yk{ sLkíkkyu MkkÚkykÃkðku hÌkku

{]íÞwLkkUÄ

yÛýk íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni¼kðLkøkh íkk.h0

yÛýk nòhuLke ¼ú»xÙk[khMkk{uLke ÷zík ykøk¤ ðÄe hne AuíkuLke MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkýXuh Xuh íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fkÞo¢{kuÞkuòE hÌkk Au. rþnkuh{kt hu÷eÞkuòÞ níke íkku yLÞ íkk÷wfk

{Úkfkuyu Ãký LkkLkk {kuxk fkÞo¢{kuÞkuòE hÌkk Au. ¾kMk fheLku økúkBÞÃktÚkf{k ¾uzqík ðøko Ãký yk {wÆu¾w÷eLku Mkk{u ykðe hÌkku Au.

økk{zkLkk ík{k{ ÷kufku yÛýkLkuMkkÚk ykÃke fne hÌkk Au fu n{ íkwBnkhuMkkÚk nu.

Ãkk÷eíkkýk{kt WøkúíkÃkMÞkykuLke nu÷e

ð»keo hne Au¼kðLkøkh, íkk.20

Ãkk÷eíkkýk{kt [kíkw{koMk rçkhks{kLkkyk[kÞo rðsÞ rfíkeoÞþMkqheïhS{k.Mkk.Lke rLk©k{kt Wøkú íkÃkMÞkyku[k÷e hne Au. su{kt 60 sux÷k rMkæÄeíkÃkku, ykþhu 17Ãk sux÷k þuºkwtsÞíkÃkku, 10 ©uýe íkÃkku, 1Ãk {kMk ûk{ý,Ãk1 WÃkðkMk Ãkku»kÄLke ykhkÄLkk{kt«fkþ¼kE þeð÷k÷¼kE þkn fhehÌkk Au. Mkkæðe fuðÕÃkËþoLkk©eSLku 4ÃkWÃkðkMk ÃkrhÃkqýo ÚkÞk Au. 4Ãk ykøk{íkÃk ykþhu 6hÃk sux÷k ykhkÄfku fhehÌkk Au. {kuûk Ëtzf íkÃk ykþhu 1Ãksux÷k ykhkÄfku fhe hÌkk Au. ÃkqßÞ©eËhkus Mkðkhu 9 f÷kfu ÔÞkÏÞkLk -ò÷kuhe ¼ðLk, ík¤uxe hkuz ¾kíkuVh{kðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh íkk.h0WíMkð r«Þ økwshkíkLke sLkíkkLkk ÷kufSðLk{kt

÷kuf{u¤kuLku yr¼Òk ytøk økýðk{kt ykðu Au.íknuðkhkuLke Wsðýe ðå[u Þkuòíkk ÷kuf{u¤k ÃkkA¤ÄkŠ{f ¼kðLkk hnu÷e Au íÞkhu økkurn÷ðkz{ktyksÚke rðrðÄ MÚk¤kuyu Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLkk÷kuf{u¤kLkku «kht¼ Úkþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkíkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt Ä{oMÚkkLkLkeLke©k{kt ÃkhtÃkhkøkík ÷kuf{u¤k ¼hkíkk nkuÞ Au.

ík¤kò íkk÷wfk{kt Ëh ð»kuo ©kðý {rnLkk{ktMkkík{-ykX{Lkk Ãkðo{kt ÷kuf{u¤k ¼hkíkk nkuÞ Au.su{k ík¤kò{kt Mkkík{ rLkr{¥ku ík¤kò-þku¼kðzhkuz Ãkh ík¤kS LkËeLkk rfLkkhu rþík¤k {kíkkSLkk{trËhu ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷kuf{u¤ku Þkuòþu. íku{sík¤kò LkSfLkk þku¼kðz økk{u ykX{Lkk ¼hkíkk

÷kuf{u¤ku{kt ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

íku{s ík¤kò LkSfLkk òýeíkk økkuÃkLkkÚkíkeÚkoÄk{ ¾kíku Mkkík{ yLku ykX{ yu{ çku rËðMkLkku÷kuf{u¤ku ¼hkþu. økkuÃkLkkÚk{kt ©kðý {rnLkk{kt©æÄk¤wykuLkku ½Mkkhku hnuíkku nkuÞ Au íÞkhu ¾kMkfheLku Mkkík{-ykX{Lkk ÷kuf{u¤k{kt ©æÄk¤wykuLke¼khu ¼ez hnuíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík MkeæÄLkkÚk{nkËuð Ëuhk¤e yLku {k¾rýÞk {nkËuð ºkkÃks¾kíku Ãký ykX{Lkku ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷kuf{u¤ku¼hkþu.

íku{s rMknkuh íkk÷wfk{kt rMknkuh økkiík{uïh{nkËuðLkk {trËhu Mkkík{Lkku ÃkhtÃkhkøkík ÷kuf{u¤ku¼hkþu. íku{s þeík¤k {kíkkSLkk {trËhu Ãký þeík¤kMkkík{Lkku ÷kuf{u¤ku ¼hkþu. yk WÃkhktík rMknkuhLkk

«økxLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu ykX{Lkku ÷kuf{u¤kuÞkuòþu. íku{s Mkktsu ©kðýeÞk Mkku{ðkhLkku ÷kuf{u¤ku¼hkþu. yk ÷kuf{u¤k{kt rMknkuh þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk økk{Lkk ÷kufku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Ãký ©kðý {rnLkk{ktMkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLkk ÷kuf{u¤k ¼hkíkk nkuÞ Au.su{k Ãkk÷eíkkýkLkk rðhÃkwh ¾kíkuLkk Lku{uïh{nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÷kuf{u¤ku ¼hkíkku nkuÞ Au.íku{s Ãkk÷eíkkýk-ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷ nkxfuïh{nkËuðSLkk {trËhu íkÚkk Ãkk÷eíkkýk ¼wíkuïh{nkËuðSLkk {trËhu ÃkhtÃkhkøkík heíku ykX{Lkku÷kuf{u¤ku ¼hkíkku nkuÞ Au.

rsÕ÷k{kt yk økZzk, ½ku½k, økkrhÞkÄkh,çkkuxkË, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðorLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷kuf{u¤k Þkuòþu.

çkkuxkË íkk.h0çkkuxkË þnuh{kt çkkuxkË rðï rnLËw

Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u sL{kü{e rLkr{¥kuhÚkÞkºkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík heíku ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoíkykøkk{e Mkku{ðkhu sL{kü{eLkk rËðMku{Míkhk{S {trËhuÚke hÚkÞkºkk Lkef¤þu.hÚkÞkºkkLku ÷ELku çkkuxkË rðï rnLËwÃkrh»kË îkhk hÚkÞkºkkLku ÷ELkuíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku Au.

çkkuxkË rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhkykÞkuSík hÚkÞkºkk Mkðkhu 9-00f÷kfu {Míkhk{S {trËhuÚke «MÚkkLkfhe nkEMfw÷ hkuz, Ãkhk, hk{Ëw÷khu

[kuf, ÃkktshkÃkku¤, xkðh hkuz,rËLkËÞk¤ [kuf, ÷e{zk [kuf,ð¾kheÞk [kuf, rþðk÷Þ {trËh,hksÃkwík [kuhk, hktøk¤e þuhe, íkwh¾khkuz, økøkS ÍwÃkze, Ãkxu÷ Ãkkfo, çkMkMxuLz, hkufrzÞk nLkw{kLkS yLku nðu÷e[kuf{kt Ãkqýo Úkíkk Ä{oMk¼k{kt Vuhðkþu.

yk þku¼kÞkºkk{kt søkÒkkÚkS{trËhLkku nkÚke, ÷ktçkk ðkMk WÃkh[k÷íkk ÷tçkw, ðktËhk, yuh òufh,fhkxuLkk Ëkð, ÞkuøkLkk ykMkLkku,fwMíkeËkð, LkkMkefLke Zku÷ {tz¤e,þýøkkhu÷ swËk-swËk xÙufxhku, swËk-swËk V÷kuxTMk rðøkuhu òuzkþu.

Mkkík{-ykX{Lkkt ÃkðoLke Wsðýe{kt økw÷íkkLk çkLkþuøkkurn÷ðkz: {u¤k yLku þku¼kÞkºkkLkk ykÞkusLk

Lkªøkk¤k økk{u sL{kü{eLke Wsðýe fhkþuøkZzk íkk÷wfkLkk Lkªøkk¤k økk{u Ëh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíku sL{kü{e {nkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au su ytíkøkoík ykøkk{e íkk.hh{eLku Mkku{ðkhusL{kü{e {nkuíMkð Mkr{íke ®Lkøkk¤k îkhk f]»ýsL{Lku ðÄkððkLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au. økZzk (Mðk) íkk÷wfkLkk Lkªøkk¤k økk{u ©e f]»ý sL{LkuðÄkððkLke íkzk{kh íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.f]»ýsL{kuíMkðLku ðÄkððk sL{kü{e {nkuíMkð Mkr{íke Lkªøkk¤k íkÚkk økk{ Mk{MíkykÞkursík {xfeVkuz fkÞo¢{ Þkuòþu. íku{s çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu rðrðÄ ðuþ¼w»kkMkkÚkuLkk ¼khíkeÞ MktMf]íkeLke Íkt¾e fhkððk V÷kuxku MkkÚkuLke LkøkhÞkºkk Lkef¤þu.

çkkuxkË{kt çkúñfw{khe rðï rðãk÷Þ îkhk yksu «ËþoLkçkkuxkË{kt «òÃkrík çkúñfw{khe EïrhÞ rðï rðãk÷Þ îkhk yksu y{hLkkÚkËþoLkLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. çkkuxkË{kt çkúñfw{khe rðï rðãk÷Þ îkhk33, yku{ þktríkLkøkh, ¼kðLkøkh hkuz, huÕðu Vkxf çknkh, çkkuxkË ¾kíku Ãkkt[VwxLkk çkhVLkk y{hLkkÚkLkk ËþoLk çkkuxkËLke sLkíkk {kxu Mkðkhu 9-00ÚkeMkktsLkk 7-00 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðþu. yk «Mktøku r[ºk «ËþoLkLkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkkuxkË{kt sL{kü{e rLkr{¥ku hÚkÞkºkk

hkßÞLke rðfkMkÞkºkk{kt íkk÷wfkLku {níðLkwt MÚkkLk yÃkkÞw Au

ND-20110820-P17-BVN.qxd 20/08/2011 22:01 Page 1

Mkku{ðkhu økkiík{uïh{kt{u¤ku ¼hkþu íkkurMknkuh þnuh y™uÃktÚkfLkk økk{zkyku{ktXuh Xuh {xfe VkuzLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h0

rMknkuh ©kðý íknuðkhkuçkku¤[kuÚk, LkkøkÃkkt[{, çkkË yksuhktÄýAê Lkk rËðMku rMknkuhLke {uELkçkòh{kt ¾heËe yÚkuo rLkf¤u÷ {kLkð{nuhk{ýÚke çkòh{kt niÞuniÞwt Ë¤kíkwníkw.

{eXkE, VhMkký, çkwx [ÃÃk÷,íkiÞkh fÃkzk, þkf¼kS, £wx ðøkuuhuLkeËwfkLkku Ãkh rMknkuh íku{s ykswçkkswLkkøkk{zkLkk nxkýkÚke Mkkhe yuðe

½ h k f eL k e f ¤ í k kr M k n k u h L k eç k ò h k u { k thkuLkf ykðe

økE Au. yk ð»kuo {u½hkòyu ¾uíkeðkze{kxu Mkkhe yuðe {nuh fhe Au íÞkhuyk{ sLkíkk{kt ©kðýeLkk ytrík{[hýLkk íknuðkhku þeík¤k Mkkík{íku{s sL{kü{e Wsððk yLkuhkuWíMkkn òuðk {¤u Au. yuf çkksw{kU½ðkhe {kÍk {wfíke òÞ Au AíkkÞfkrXÞkðkze ¾{eh {kuZw ÷k÷ hk¾eíknuðkhku WíMkknÃkwðof Wsððkík÷ÃkkÃkz çkLku÷ Au. {eLke ðufuþLkLkkyk {knku÷{kt Mkku{ðkhu økki¥k{uïh{nkËuð ¾kíku {u¤ku ¼hkþu.

su{kt rMknkuh íku{s ykswçkkswLkkøkk{zkLkk ÷kufku yk {u¤ku {kýðkW{xe Ãkzþu. rMknkuhLkk çkúñfwtz ÃkkMkuhkÄkf]»ýu {trËhu, ftMkkhk çkòh ¾kíkuçk¤ËuðS çkkÃkkLkk {trËhu, {kuxk[kuf¾kíku Xkfhæðkhk {trËhu íkÚkk{kU½eçkkLke søÞk{kt f]»ý sL{LkkËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼krðfku {kuxeMktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu.

yk f]»ýsL{ yøkkW rMknkuh{ktXufXufkýu {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ ÃkýÞkuòþu.


swøkkheyku ÃkkMkuÚkehkufz hf{, {kuçkkR÷MkrníkLkku Yk.17nòhLkku {wÆk{k÷{¤e ykÔÞku

¼kðLkøkh íkk.20

ðu¤kðËh-¼k÷ íkkçkuLkk yÄu¤kÞ

økk{u økRfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þuònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk 7þÏMkkuLku Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuhuRz fhe {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkk. ßÞkhu rMknkuh{kt swøkkh h{íkk 6swøkkhe ÍzÃkkÞk níkk.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,ðu¤kðËh-¼k÷ íkkçkuLkk yÄu÷kÞ økk{uøkRfk÷u {kuzehkºkeLkk 2.45 f÷kfLkk

Mk{Þu y{wf þÏMkku ònuh{kt swøkkhh{e hÌkk Au. íkuðe çkkík{e ¼k÷Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR yu.yu{.ÄktÄ÷Lku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku huRz fhe swøkkh h{íkk Ä{uoþfk¤k çkkhiÞk, sþ{ík ½w½k, {eXkÃkhk,Ãktfs ÄLkS çkkhiÞk, MktsÞ çkkçkwMkku÷tfe, Lkhuþ suhk{ Ä÷kÄeÞk, ¼hík[eÚkh {fðkýk, yLku nhuþ ËuðSÄt¤kÚkeÞk (hnu. ík{k{ yÄu¤kÞ)

MÚkkLkef ÷kufku îkhk{k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞw

çkkuxkË íkk.h0

çkkuxkË þnuhLkk {Míkhk{ {trËhÃkkMkuLkk Ãkhk rðMíkkhLke «kÚkr{f þk¤kLkt.1h yLku 16 (Ãkíkhkðk¤e þk¤k)AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke çkkuxkËLkøkhÃkk÷efkLkk ¼kzkLkk {fkLk{kt[k÷e hne Au. yk «kÚkr{f þk¤k{ktyk rðMíkkhLkk økheçk yLku ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.òu fu íkksuíkh{kt yk ¼kzkLkk {fkLk{kt[k÷íke «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhðkLkeÃkuhðe Mkk{u ÷kufku{kt hku»k Vkxe LkeféÞkuAu.

çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkLkk ¼kzkLkk{fkLk{kt [k÷íke ykþk¤k ssoheík nk÷ík{ktnkuðkÚke heÃkuhªøkLkkçknkLku {fkLk {k÷efLkuÃkhík MkkUÃkðkLke ÃkuhðeÚke

MÚkkLkef ÷kufku{kt f[ðkx Vu÷kÞkuAu. çkkuxkË {Míkhk{ {trËhÃkkMkuLkk Ãkhk rðMíkkhLke «kÚkr{fþk¤k Lkt.1h yLku 16(Ãkíkhkðk¤e þk¤k) AuÕ÷k [khËkÞfk swLke þk¤k çktÄ ÚkðkÚkeyk rðMíkkhLkk 400Úke ðÄwçkk¤fkuLku yLÞºk ¾Mkuzðk Ãkzuíku{ Au.

çkkuxkË {Míkhk{ {trËhÃkkMkuLkk Ãkhk rðMíkkhLke «kÚkr{f

þk¤k Lkt.1h yLku 16Lku çktÄ Lk fhðkMkk{u MÚkkLkef ÷kufkuyu íkksuíkh{ktçkkuxkË {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

su çkkçkíku ÞkuøÞ Lk®n ÚkkÞ íkkuMÚkkLkef ÷kufku îkhk Wå[fûkkyuhswykík fhðkLke r[{fe Wå[khe Au.

çkkuxkË{kt ð»kkuo swLke «kÚkr{f þk¤kçktÄ fhðkLke ÃkuhðeÚke ÷kufku{kt hku»k

rMknkuh ©kðý íknuðkhku rLkr{¥kuçkòhku{kt ¾heËe yÚkuo ¼ez

yÄu÷kR yLku rMknkuh{kt swøkkh h{íkk13 þfwLke Ãkku÷eMkLke ykt¾u ykðe økÞk


ND-20110820-P08-BVN.qxd 20/08/2011 22:10 Page 1

‘hkÍ-3’{ktrçkÃkkþkLke ðkÃkMke‘hkÍ’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLku÷erçkÃkkþk çkMkw ‘hkÍ-2’{kt økkÞçk níke Ãkhtíkw‘hkÍ-3’Úke íku yk rMkheÍLke rVÕ{ku{kt ðkÃkMkefhe hne Au. rVÕ{Lkk rËøËþof rð¢{ ¼èu‘ÂxTðèh’ Ãkh yk ytøku ½ku»kýk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, “hkÍ-3Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt R{hkLknk~{e, rçkÃkkþk çkMkw yLku suõ÷eLk VLkkoÂLzMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘hkÍ’Lke MkV¤íkkÚkerçkÃkkþkLku ½ýe ÷kufr«Þíkk MkktÃkze níke yLku ykrVÕ{ {kxu íkuLku rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk{kt çkuMxyuõxÙuMkLkwt Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt. íÞkh çkkË ykrVÕ{Lke rMkõð÷ ‘hkÍ-r{MxÙe fÂLxLÞwÍ’2009{kt rh÷eÍ ÚkR níke.

nu÷Lk r{huLkLku ‘çkkìze ykìV Ä Þh’Lkku r¾íkkçknkur÷ðqzLke ¾qçkMkwhík yr¼Lkuºke nu÷Lk r{huLku íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt ‘çkkìze ykìVÄ Þh’Lkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku Au. òufu, nu÷Lku yk íkks Síke ÷eÄk çkkË yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fusurLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk fhíkkt nòhøkýe ðÄw nkìx Au. 66 ð»koLke nu÷Lk r{huLkLke fwËhíke ¾qçkMkqhíkeyksu Ãký fkÞ{ Au. íkuLke MxkE÷Lkk fkhýu íku ÃkkuíkkLke ÞwðkLkeLkk økk¤k{kt nt{uþk òýeíke hne Au. Mkðuo{kt nu÷LkLku 18 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhu surLkVh ÷kuÃkuÍLku {kºk 8 xfk {ík {éÞk níkk. Ãkrhýk{ònuh fhkÞk çkkË nu÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuðkuzo íku [ku¬MkÃkýu Síke Au Ãkhtíkw surLkVh ÷kuÃkuÍ nðuíkuLkk fhíkk ðÄw nkìx yLku ¾qçkMkwhík Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke yLku yuðkuzo Síkðk{kt surLkVh ÷kuÃkuÍíkuLkk fhíkk ðÄkhu nfËkh níke.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk fkuEÃký yr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ðÄkhu®[ríkík LkÚke. íku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fk{økeheLku«kuVuþLk÷e ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au. MkkuLkkûkeykøkk{e rËðMkku{kt Mk÷{kLkLkk LkSfLkk nheVþknY¾ ¾kLk MkkÚku fk{ fhðk sE hne Au. òufunsw MkwÄe rVÕ{Lkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

MkkuLkkûke ËçktøkLke MkV¤íkkLkku MktÃkqýo ÷k¼WXkððk íkiÞkh Au. nk÷ íku xku[Lkkík{k{ f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe hneAu. íkuLke ÃkkMku yûkÞ fw{kh MkkÚkuLkerVÕ{ Ãký Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu nðuíku þknY¾ MkkÚku Ãký fk{ fhðk

sE hne Au. þknY¾ yLkuMk÷{kLkLke Ëw~{Lke çkkur÷ðqz{ktòýeíke Au. yuðe yVðk [k÷ehne Au fu Lkðe rVÕ{{kt nðu

MkkuLkkûke þknY¾ MkkÚku Lkshu Ãkzþu.yr¼Lkð f~ÞÃk yLku yLÞ rLk{koíkk,rLkËuoþfku þknY¾ MkkÚku MkkuLkkûkeLku

[{fkððk rn÷[k÷ fhe hÌkkAu. yr¼Lkð f~ÞÃk

yuf hku{uÂLxf rVÕ{çkLkkðk sE hÌkkAu, su{kt þknY¾Ã k k u í k k L k efrhÞhLke MkkiÚkeh k u { k t [ f¼qr{fk yËkfhu íkuðeþ õ Þ í k kËu¾kE hneAu.

MkkuLkkûke nðuMk÷{kLkLkk fèhnheV þknhw¾

MkkÚku rVÕ{ fhþu

KBC-5Úke[uLk÷Lkk ÔÞwyhhu®xøk ô[fkÞk{uøkkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku yuLfhíkhefu [{fkðíke fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkríkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkkfkhýu yk øku{ þku Ëþkoðíke xeðe[uLk÷Lke ÷kufr«Þíkk{kt Vheyufðkh ðÄkhku ÚkÞku Au.fuçkeMke-5Lke Ä{kfuËkhþYykíkÚke [uLk÷LkkÔÞwyh hu®xøk{kt ÃkýMkwÄkhku ÚkÞku Au yLku ykxeðe [uLk÷ Vhe yufðkhxku[Lkk MÚkkLku Au. íkuLkkxur÷rðÍLk hu®xøk (xeðeykh)5.24 Au. 15 ykuøkMxLkk rËðMkufuçkeMkeLke þYykík ÚkE níke íkurËðMku xeðeykh 5.24 xfk hnuíkkt¼khu [[ko ÚkR níke. nðu ºký {uxÙku þnuh{ktyk [uLk÷u MkV¤íkk {u¤ðe Au. {wtçkE, rËÕneyLku fku÷fkíkk{kt íku xur÷rðÍLk ykurzÞLMk{ush{uLx hu®xøk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. [uLk÷LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fuçkeMkeLkk Ëu¾kðÚkey{u ¾qçk s ¾wþ Aeyu. yuf rLkðuËLk{kt[uLk÷Lkk rçkÍLkuMk ðzkyu yk {wsçkLke{krníke ykÃke níke. fuçkeMke-5Lke ÷kufr«ÞíkkMkk{u Ä{uoLÿ yLku rhíkef hkuþLkLkk þku ÃkýÃkkA¤ hne økÞk Au. íku çktLkuLkk þkuLkk hu®xøkyLkw¢{u 4.5 yLku 4 Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt [k÷ehnu÷k yuf VuþLkðef{kt þrLkðkhu‘zÙe{ øk÷o’ nu{k{kr÷Lke, RþkËuyku÷ yLku rðãkçkk÷Lk suðeyr¼LkuºkeykuLkenksheyu ykf»koýs{kÔÞwt níkwt.(yuyuVÃke)

yk MkL{kLk{u¤ðLkkh Mkki«Úk{çkkur÷ðqz f÷kfkh

ðku®þøxLk, íkk. 20çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkýe

{w¾hS ykðíke fk÷u RÂLzÞLk zuÃkhuz Mk{kht¼Lkk «Mktøku LÞq ÞkufoLkktyuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚkeÍ¤Í¤kx fheLku RríknkMk Mksoþu.¾tzk÷k øk÷o hkýe {w¾hS ykMkL{kLk {u¤ðLkkh Mkki«Úk{ çkkur÷ðqzf÷kfkh Au. hkýe {w¾hS RÂLzÞk zuÃkhuz{kt økúkLz {kþo÷ íkhefu ¼køk÷uþu yLku çkeò rËðMku íku LkkMzufçku÷Lke ®høk Ãký {khþu.

«íÞuf ð»kuo yuLkðkÞMke{ktykÞkursík RÂLzÞLk RÂLzÃkuLzLMk zu

Ãkhuz{kt yuf çkkur÷ðqz «ríkrLkrÄ¼køk ÷u Au íÞkhu Mkki«Úk{ ð¾ík ykð»kuo çkkur÷ðqz f÷kfkhLku yuBÃkkÞhMxux rçk®ÕzøkLku ¼khíkLkk ríkhtøkkLkkhtøkku fuMkhe, MkVuË yLku ÷e÷k htøkLkehkuþLkeÚke Í¤ktn¤kt fhðkLkwt MkL{kLk

MkktÃkzþu. hkýe {w¾hSLkk {uLkushusýkÔÞwt níkwt fu hkýe AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke LÞq Þkufo{kt Au.yuLkðkÞMke{kt ¼khíkeÞ VuzhuþLkîkhk íkuLkwt MkL{kLk fhkþu. økÞk ð»kuoyuLkðkÞMke{kt RÂLzÞLk RÂLzÃkuLzLMk

zu Ãkhuz{kt çkkur÷ðqzLkk «ríkrLkrÄíkhefu «erík ®Íxkyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

{kºk LÞq Þkufo s Lknª Mk{økúy{urhfk{kt ¼khíkeÞku îkhk¼khíkLkk Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. hkýe {w¾hS22{eyu LkkMzufLkk çku÷Lke ®høk{khþu íÞkhu ËuþLkk 65{k MðíktºkíkkrËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LÞqÞkufo{kt ¼khíkeÞ fkWLMku÷ sLkh÷«¼w ËÞk÷u 16{e ykuøkMxu LkkMzufMxkuf yuõMk[uLs{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lke®høk ðøkkze níke. LÞq Þkufo{kt Mkíkík[kuÚkk ð»kuo ¼khíkeÞ fkWLMku÷ sLkh÷u¼khíkeÞ Mðíktºkíkk rËLkLkk «MktøkuLkkMzuf{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lke ®høkðøkkze níke.

yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt hkuþLkefheLku hkLke RríknkMk Mksoþuyksu RÂLzÞk zu ÃkhuzLke økúkLz {kþo÷ hkLke LkkMzufLkku çku÷ Ãký ðøkkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20y{urhfkLke xufTLkku÷kuS ftÃkLke

yuÃk÷Lkwt {qÕÞ ÞqhkuÍkuLkLke 32 sux÷eMkkiÚke {kuxe çkUfkuLkkt {qÕÞ sux÷wt Au.ÞqhkuÃkLke {tËeLku fkhýu çkUfkuLkk þuhLkk¼kð økøkzíkkt yLku yuÃk÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku Úkíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au.

ÞqhkuÃkLke yk çkutfku{kt MÃkuLkLkkMkktíkkLzuh, £ktMkLkk çkeyuLkÃkeÃkkrhçkkMk, s{oLkeLkk zuMÞw çkUf yLkuRxk÷eLke ÞwrLk¢urzxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, íkuLke Mkk{u yuÃk÷Lkkt {qÕÞ{kt íkeðúðÄkhku ÚkÞku Au. þw¢ðkhu zesu MxkuõMkÞqhkuÍkuLk çkUfkuLkk RLzuõMk{kt [khxfkLkku fzkfku çkku÷kR økÞku níkku suLkkfkhýu íkuLke 32 çkUfkuLkwt {qÕÞ 340yçks zku÷h ÚkR økÞwt níkwt. £e ^÷kuxþuhkuLkkt çkòh {qzefhýLkk ykÄkhuyk økýíkhe {qfðk{kt ykðe níke su¾kMk fheLku £ktMkLke fux÷ef çkutfku {kxu100 xfkÚke ykuAe ÚkR økÞwt níkwt.

sw÷kRLkk «kht¼Úke ÞqhkuÍkuLkLkeçkUfkuLkk þuhLkk ¼kð{kt yuf ík]ríkÞktþ

sux÷ku ½xkzku LkkUÄkR økÞkuu Au.ÞqhkuÍkuLk Mkhfkhe çkkuLzkuLkk íku{Lkknku®ÕzøMk{ktÚke çkUfku yçkòu økw{kðþuíkuðe çkUfku{kt ¼erík ÃkuËk ÚkðkLke MkkÚkuMkkÚku Þqhku ÍkuLkLke Ëuðkt fxkufxeLkuVu÷kíke yxfkððk{kt Lkerík½zðiÞkyku rLk»V¤ Lkeðzíkkt ykÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. {u2007{kt xku[ Ãkh ÃknkUåÞk çkkËÞqhku ÍkuLk çkUfkuLkkt {qÕÞ{kt ºký[íkwÚkkOþLkku ½xkzku LkkUÄkR økÞkuníkku, íkuLkkÚke íkÆLk rðÃkheík

yuÃk÷Lke ykRÃkkuzTMk, ykRVkuLMkyLku ykRÃkuzTMk suðe ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS «kuzõxTMk MkV¤ LkeðzíkktíkuLkwt çkòh{qÕÞ ðÄeLku 340 yçkszku÷h ÚkR økÞwt Au, yk{ íkuLkw tçkòh{qÕÞ ÞwhkuÍkuLkLke 32 çkUfkusux÷wt Au.

ÞqhkuÍkuLk{kt ykðu÷e yLÞyøkúýe çkutfku{kt ykÕVk çkUf,çkUrfLxh, çkeMkeyu furhs, zuÂõMkyk,fku{Ío çkUf yLku LkuþLk÷ çkUf ykìVøkúeMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1. MkktíkkLzuh2. çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkMk3. zu~Þw çkUf4. ÞwrLk¢urzx5. ykÕVk çkUf6. çkUrfLxh7. RLxuMkk MkkLkÃkkyku÷ku8. ¢urzx yuøkúefku÷9. zuÂõMkyk10. LkurxÂõMkMk

ÞqhkuÃkLke 10 çkUfku

çkUfkuLkkþuhkuLkk ¼kð

økøkzíkkt {kfuoxðuÕÞq ½xe økE

yuÃk÷Lke {kfuoxðuÕÞw 340yçks zkì÷h,ßÞkhu 32çkUfkuLke {kfuoxðuÕÞwt Ãký 340yçks zkì÷h

rçknkh{kt {rn÷kykuMkk{u MkkiÚke ðÄwyíÞk[kh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20¼khík{kt nsw Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt {rn÷kyku swËk swËk«fkhLke ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhu Au.15Úke 49 ð»koLke 40 ð»koLkeºký{ktÚke yuf {rn÷kLku þkherhf®nMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.ËMk{ktÚke yuf {rn÷kyu òíkeÞ®nMkk yLkw¼ðe Au yk Ëuþ {kxufk¤e xe÷eYÃk íkkhýku LkuþLk÷Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo{ktÚke òýðk{éÞkt Au. rçknkh{kt {rn÷kykuMkk{u MkkiÚke ðÄw yíÞk[kh ÚkíkkunkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

yuftËhu 35 xfk {rn÷kykuyLku 40 xfk sux÷e Ãkrhýeík{rn÷kyku þkherhf yÚkðk íkkuòíkeÞ ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhu Au.þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyuøkk{zktyku{kt yk yktfzku Ÿ[ku Au.

rçknkh{kt MkkiÚke ðÄw (59 xfk)®nMkk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,yu ÃkAe hksMÚkkLk yLku{æÞ«ËuþLkku ¢{ ykðu Au.

LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo-3(2005-06)Lkk yktfzk Ëþkoðu Aufu 15Úke 49 ð»koLke ðÞøkúqÃk{ktík{k{ {rn÷kyku Ãkife 35.4 xfk{rn÷k yLku 40 xfk Ãkrhýeík{rn÷kyku swËe swËe ®nMkkLkkuMkk{Lkku fhu Au. Ãkkt[{ktÚke ykþhu çkuÃkrhýeík {rn÷kLku íku{Lkk Ãkrík îkhkþkherhf fu òíkeÞ ®nMkkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au, íku{ktÚke Mkkík xfkLkuíkku økt¼eh Eòyku ÚkR Au.økheçkku{kt yk «{ký ðÄw Au suÄrLkfkuLkk {kºk 18 xfkLke Mkk{u 49xfk sux÷wt Au. økúk{eý rðMíkkhku{ktMkíkk{ýeLkku yktfzku þnuherðMíkkhku fhíkkt ðÄkhu Au. LkuþLk÷¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzkyku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko2007{kt fkÞËk nuX¤ 5,788fuMk LkkUÄkÞk níkk.

Ëuþ{kt 40 xfk {rn÷k®nMkkLkku rþfkh çkLku Au

÷øLk ÃkkA¤ 2.9fhkuz zku÷h¾[oðk{kt ykðþu

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 20nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ ®Mkøkh,

yuõxÙuMk rf{ fËkorþÞkLkLkk yksu{kuLxurMkxku{kt ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt ÷øLkÚkLkkh Au. íkuLkkt ÷øLk{kt íkuLkk yLkuíkuLkk rVykLMk, çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞhr¢Mk nB£eLkk ÃkrhðkhsLkku yLku¾kMk r{ºkkuLku s yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íkuLkk ÷øLk«Mktøk{ktnkshe ykÃkðk nkur÷ðqzLke xku[LkenMíkeyku íkiÞkhe fhe [qfe Au.

y{urhfe økkrÞfk yLkuyr¼Lkuºke zu{e ÷kuðkxkuyu fÌkwt Au fuíku ÃkkuíkkLkkt sL{rËðMkLke WsðýehË fheLku rf{ fËkorþÞkLkLkkt÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {køku Au.÷kuðkxku yksu ÃkkuíkkLkk 19{ksL{rËðMkLke Wsðýe fhLkkh Au,çkeS çkksw fËkorþÞkLkLkkt ÷øLk Ãkýyksu s yux÷u fu 20 ykuøkMxLkk

rËðMku ÞkuòLkkh Au. ÷kuðkxkuLkku fnuðwtAu fu rf{Lkku ÷øLkrËðMk yLkusL{rËðMk çktLku yuf s rËðMku AuÃkhtíkw íku rf{Lkk ÷øLk{kt nksheykÃkðkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {kuLxurMkxku{ktyk ÷øLk ÃkkA¤ 2.9 fhkuz zkì÷hLkku¾[o fhðk{kt ykðþu. ÷øLk fkÞo¢{çku ¼køk{kt [k÷þu. [kh f÷kf MkwÄehtøkkhtøk fkÞo¢{ Úkþu. rf{Lkkt÷øLkLku ‘rf{ Vurhxu÷’ Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

øku MktçktÄku ytøku rxÃÃkýe fhLkkhÞwyuMkLkku rþûkf MkMÃkuLzíkðhuMk (^÷kurhzk) : íkuLkk ÔÞÂõíkøkík VuMkçkqf ÃkusÃkh MkòíkeÞ MktçktÄku ytøku rxÃÃkýe fhLkkh^÷kurhzkLkku yuf rþûkf rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au. ÷uf fkWLxe Mfq÷ çkkuzo suheçÞwyu÷Lkk fuMkLke íkÃkkMk fhþu. nk÷ çÞwyu÷Lkuõ÷kMkY{{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au yLku íku{Lkuðneðxe fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkkurþÞ÷ MxzeLkkrþûkf yLku yuf Mk{ÞLkk Mfq÷ xe[h ykuV Ä ÞhçÞwyu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxh Ãkhíku{Lke VwhMkíkLkk Mk{Þu íku{ýu MkòíkeÞ MktçktÄku ytøkurxÃÃkýe ÷¾e níke. çÞwy÷u 25{e sw÷kRyu VuMkçkqfÃkus Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu LÞq Þkufo{kt MkòíkeÞ ÷øLkkuLkufkÞËuMkhíkk {¤ðkLkk Mk{k[kh xeðe Ãkh òuÞk çkkËíku{ýu íkeðú yk½kík yLkw¼ÔÞku níkku. çÞwyu÷u yk«fkhLke rxÃÃkýeÚke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Aufu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkþu.

søkLk fuMk : ºkeò rËðMku ÃkýMkeçkeykRLkk Ëhkuzk [k÷w hÌkkniËhkçkkË : fzÃkkLkk MkktMkË søkLk{kunLk huœeLkkfuMk{kt MkeçkeykRyu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký Ëhkuzk[k÷w hk¾íkkt fux÷kf ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkkyLku yuÃkeykRykRMke-yuB{kh s{eLk MkkuËkMktçktrÄík rðøkíkkuLke íku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fhehne Au íku{ MkeçkeykRLkk yuf ðrhc yrÄfkheyuyksu sýkÔÞwt níkwt. rÃkíkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íku Mk{ÞËhr{ÞkLk søkLk{kunLk huœeLke rðrðÄ ftÃkLkeykuîkhk fhkÞu÷kt hkufký yLku yuÃkeykRykRMkeLkks{eLk MkkuËkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyuyksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký Ëhkuzk [k÷w hkÏÞkníkk. MkeçkeykRLkk MktÞwõík rzhuõxh (niËhkçkkËÍkuLk) ðe. ðe. ÷û{eLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fusøkLkLke yMfÞk{íkku Mkrník çkuLf ËMíkkðuòuMkrník rðrðÄ ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

çkkuÞ£uLz nB£e MkkÚku rf{fËkorþÞkLkLkkt yksu ÷øLk

ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼k yæÞûku Mð. hkSð økktÄeLku ytsr÷ yÃkeoLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu yksu rËðtøkík¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku íku{Lkk sL{rËLkuytsr÷ yÃkoý fhe níke. ðzk«ÄkLku ÷kufMk¼kLkkyæÞûk {ehkfw{kh, rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksMkkÚku yksu MktMkËøk]nLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt hkSðøkktÄeLkk íki÷r[ºk Ãkh Vq÷ku [zkÔÞkt níkkt. yk«Mktøku hkSð økktÄeLkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkkßÞkhu ÞwÃkeyu yæÞûkk yLku økktÄeLkkt ÃkíLkeMkkurLkÞk økktÄe y{urhfk{kt çke{kheLke Mkkhðkhfhkðíkkt nkuðkÚke økuhnksh níkkt. MktMkË øk]n{kthkSð økktÄeLku ytsr÷ yÃkoý fhLkkh yLÞLkuíkkyku{kt fuLÿeÞ «ÄkLkku, MkktMkËku yLku ¼qíkÃkqðoMkktMkËku, ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk {nkMkr[ðkuxe. fu. rðïLkkÚkLk yLku ðe. fu. yÂøLknkuºkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuz÷uMÚkkrLkf rzÍkRLkh økuhk÷ çkkrxfLkk r¢ÞuþLk{ktykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

£kLMkLkk {hSðkykuyu Ërûký £kLMkLkk r£ykuW÷ xkÃkw LkSfËrhÞk{kt ºký yuBVkuhkLku (Mkktfzk øk¤kðk¤e «k[eLk hku{Lkçkhýe) zqçkkze níke. yk yuBVkuhk 1952{kt ‘økúkLz fkuLø÷ku’snksLkk fkx{k¤Lke þkuÄ¾ku¤ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke.(yuyuVÃke)

ðku®þøxLk, íkk. 20

yXðkrzÞk{kt [kh ð¾íkrs{{kt síke fu {ÞkorËík yknkh÷uíke ÔÞÂõíkykuLke Ãký VrhÞkË nkuÞAu fu íku{Lku ðsLk Wíkkhðwt Au ÃkýWíkhíkwt LkÚke. íku{Lkwt ðsLk LkWíkhðkLkwt þwt fkhý Au íku MktþkuÄfkuyuþkuÄe fkZâwt Au. MktþkuÄfkuyuíkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yufyÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk, ðsLk Lk½xðkLkwt fkhý hkºku {kuzk MkqðkLke xuðnkuR þfu Au.

MktþkuÄfkuyu yk ÃkkA¤Lkk íkfohsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkºku {kuzkMkqðkÚke {kuxk ¼køku Ÿ½ yÃkqhíke hnuAu yLku yÃkqhíke Ÿ½ nku{kuoLMk{ktøkhçkz Q¼e fhu Au. ykÃkýkþheh{ktLkw t ½úur÷Lk nku{kuoLk ¼q¾søkkzðk {kxu yLku ÷uÂÃxLk nku{kuoLkfux÷k yknkhÚke ík]rÃíkLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au íkuLkw t ¼kLk fhkððksðkçkËkh Au. {kuzk MkqðkÚke yLkuMkhðk¤u yÃkqhíke Ÿ½Úke ½úur÷Lkwt

÷uð÷ ðÄu Au yLku ÷uÂÃxLkLkwt ÷uð÷½xu Au.

Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku {kuzkMkqðkLke xuðÚke ¼q¾ ðÄkhu ÷køku AuyLku Ãkqhíkwt ¼kusLk ÷eÄk ÃkAe Ãkýík]rÃíkLkku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke. ð¤eÃkqhíke Ÿ½Úke þkherhf yLku{kLkrMkf íkký{kt Ãký ½xkzku ÚkíkkunkuÞ Au. yÃkqhíke Ÿ½Lkk fkhýuþkherhf íkký ðíkkoÞ Au, suLkkÚke

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkk «{ký{ktðÄkhku ÚkkÞ Au, su þheh{ktø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄkhu Au yLku ykø÷wfkuÍ [hçke{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yLÞ yufyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au fu yufMkókn MkwÄe hkºku Ãkkt[ f÷kfÚkeykuAe Ÿ½ {kýLkkh ÔÞÂõíkLkkòíkeÞ SðLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞAu. ykuAe Ÿ½ ÞwðkLkkuLkk òíkeÞSðLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt¼qr{fk ¼sðu Au. íkksuíkh{kt sfhkÞu÷k yk yÇÞkMk{kt yLÞfux÷kf {n¥ðÃkqýo íkkhýku ÃkýMkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt Au, su{ fuMktÃkqýo hkrºkLke Ÿ½ {kýLkkhÔÞÂõíkLkwt òíkeÞ SðLk ðÄkhu Mkkhwthnu Au, fkhý fu íku{Lkk þheh{ktxuMxkuMxuhkuLk nku{kuoLkLkkt «{ký{ktðÄkhku ÚkkÞ Au ßÞkhu ykuAe Ÿ½÷uLkkh ÷kufku{kt xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{kýLkkUÄÃkkºk heíku ½xe òÞ Au.

hkºku {kuzk MkqðkLke xuð ðsLkLk ½xðkLkwt fkhý çkLke þfu

yÃkqhíke Ÿ½Úke¼q¾ søkkzíkk

nku{kuoLkLkwt «{ký ðÄu

yuÃk÷ = ÞwhkuÍkuLkLke 32 çkUfku

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 AUGUST 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

20_08_2011_City-16.qxd 20/08/2011 22:11 Page 1

ykuð÷, íkk. 20ykuMxÙur÷Þk r¢fux{kt þw¢ðkhu

Äh¾{ VuhVkh fhkíkkt íku{LkeÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke økúuøk [uÃk÷LkuËqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mk{k[khyk{ íkku ¼khík {kxu fkuE yøkíÞLkkLkÚke Ãký Mkkihðøkktøkw÷e ykM k { k [ k hMkkt¼¤e ¾wçk s¾wþ ÚkÞku Au.fkhý fu økúuøk[uÃk÷ ¼khíkLkkfku[ níkk íÞkhuíku{ýu y¾íkhkf h ð k { k tø k k t ø k w ÷ e L k efkhrfËeo ¾ík{

fhe Lkk¾e níke. økktøkw÷eyu yk rðþusýkÔÞwt níkwt fu, økúuøk [uÃk÷Lkenfk÷Ãkèe ÚkíkktLke MkkÚku s íkuLke Ãkku÷¾wÕ÷e Ãkze økE Au yLku y{khe ðå[uÚkÞu÷k Í½zk Ëhr{Þk{Lk fkuý Mkk[wtníkwt yLku fkuý ¾kuxwt íku nðu ÷kufku

òýe økÞkt Au. [uÃk÷ ¼khíkLkkfku[ÃkËu níkk íÞkhu hksfkhý h{íkkníkk yLku nðu ykuMxÙur÷Þk{ktÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu Ãkýhksfkhý ¾uÕÞwt níkwt suLkk fkhýunfk÷Ãkèe fhkE Au.

10

{uMMkeLke {u[{kt hýçkehfku÷fkíkk ¾kíku çkeS MkÃxuBçkhu h{kLkkhe

yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k ðå[uLke {iºkeVqxçkku÷ {u[ òuðk hýçkeh fÃkqh sðkLkkuAu. hýçkeh fÃkqh {uMMkeLkku {kuxku VuLk Au.

hýçkehu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MÃkuLk ¾kíku {uMMkeMkkÚku VkuxkuøkúkV Ãký ÃkzkÔÞku níkku.

07¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 7 MkËe Vxfkhe Au. {kunB{ËyÍnhwÆeLk, hknw÷ ÿrðz 6-6 MkËe MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. $ø÷uLz {kxu furðLkÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ MkËe fhe Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 21 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

rÍBçkkçðu «ðkMkfku[ íkhefu ytrík{çkLke hnuþu

fhk[e, íkk. 20ðfkh ÞwLkwMku y[Lkkf s

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwtAu. ykðíkk {rnLku rÍBçkkçðuMkk{uLke ©uýe fku[ íkhefu ðfkh ÞwLkwMk{kxu ytrík{ çkLke hnuþu. ðfkh ÞwLkwMkusýkÔÞwt níkwt fu {U økÞk Mkóknu sÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku {khwt thkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

rÍBçkkçðu «ðkMk fku[ íkhefu{khku ytrík{ çkLke hnuþu. {U ytøkíkfkhýMkh hkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fx çkkuzo fuxe{ {uLkus{uLx MkkÚku {khu fkuR s

{ík¼uË LkÚke yLku {khwtt hkSLkk{wtMðefkhe Ãký ÷uðkÞwt Au. ¼rð»Þ{ktÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fu xe{Lku {kheMk÷knLke sYh Ãkzþu íÞkhu nwt [ku¬Mk{ËË fheþ.

ðfkh ÞwLkwMku {k[o 2010{ktRÂLík¾kçk yk÷{Lku MÚkkLkuÃkkrfMíkkLk xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷kuMkt¼kéÞku níkku. ðfkhLkk fku[ÃkËnuX¤ ÃkkrfMíkkLkLkku 34{ktÚke 19ðLk-zu{kt yLku 12{ktÚke 4 xuMx{ktrðsÞ ÚkÞku níkku. ðfkhLku MÚkkLku fku[çkLkðkLke huMk{kt RòÍ ynu{ËnkuxVuðrhx Au. RòÍ ynu{Ë nk÷çku®xøk fku[Lke fk{økehe Mkt¼k¤ehÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{rÍBçkkçðu«ðkMk{kt 1 xuMx, 3 ðLk-zuyLku çku xTðuLxe20{kt h{þu. yk©uýeLkku 1 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu.

xqtfw Lku x[

MkÃíkknLkku fkÞo¢{r¢fuxíkkhe¾ {u[21 rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ22 ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk25 ykÞ÷uoLz rð. $ø÷uLz25 ¼khík rð. MkMkuõMk26 ¼khík rð. ÷uMxhþkÞhVqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk21 çkkuÕxLk rð. {kL[uMxh rMkxe22 {kL[u. ÞwLkk. rð. xkuèLkn{

ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt{kuøkoLk MkwfkLke

÷÷ttzzLLkk :: ykÞ÷uoLz Mkk{u økwÁðkhu h{kLkkhe yuf{kºkðLk-zu {kxu $ø÷uLzLke xe{Lkk MkwfkLke íkhefuRykuLk {kuøkoLkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.$ø÷uLzLke yk xe{{kt [kh Lkðk [nuhk Mkk{u÷fhkÞk Au. xe{ : RykuLk {kuøkoLk (MkwfkLke),òuLkkÚkLk çkurhMíkku, hrð çkkuÃkkhk, Mfkux çkkuÚkorðf,suz zuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, rfMkðuxh, økúunk{ykurLkÞLMk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLk MxkuõMk, suBMkxu÷h, òu™kÚkLk xÙkux, r¢Mk ðkuõMk.

LkkËk÷-Vuzhh ykWx, þkhkÃkkuðkMkur{VkELk÷{kt «ðuþe

{uMkkuLk, yykurnÞku :: hkush Vuzhh yLku hVu÷LkkËk÷Lkku rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke õðkxohVkR™÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞkuníkku. VuzhhLkku xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 6-2 7-6(3)Úke ßÞkhu hVu÷ LkkËk÷Lkku {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{ktÞkufkurð[-çkuzrh[, rVþ-{hu xfhkþu. rð{uLMk®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mkk{Líkk MxkuMkhLku6-3, 6-2Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùíkfÞwO níkwt. Mkur{VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk ðuhkÍuðkuLkkhuðk Mkk{u xfhkþu.

½kÞ÷ õ÷kRMxMko ÞwyuMkykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økE

LÞq Þkufo : AuÕ÷k çku ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk rf{õ÷kRMxMko ÃkuxLke EòLku fkhýu ÞwyuMkykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økE Au.çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMko yøkkW yk ð»kuorðBçkÕzLk{kt Ãký h{e þfe Lknkuíke yLku ykÃkAe íkuýu xkuhLxku ykuÃkLk MkkÚku ðkÃkMke fheníke. y÷çk¥k, xkuhLxku ykuÃkLk Ëhr{ÞkLkõ÷kRMxMkoLke Eò ðÄw ðfhe níke.

RÂLzÞLk økúkt. r«. : 2500 Úke35 nòh MkwÄe rxrfxLkk Ëh

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh økúuxhLkkuRzkLkk çkwØ RLxhLkuþLk÷ ¾kíku 30ykuõxkuçkhu VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Þkuòþu. ykRÂLzÞLk økúkt. r«. {kxuLke rxrfxLkwt ðu[kýþrLkðkhÚke þY ÚkR økÞwt Au yLku íku{kt{ník{ YrÃkÞk 35 nòh yLku ÷½wík{YrÃkÞk 2,500 rxrfx Au. yk WÃkhktík 6nòh, 8 nòh yLku 12,500LkerxrfxLkk ðøko Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

‘{uMMke {wfkçk÷k’Lkwt 152Ëuþ{kt xur÷fkMx fhkþu

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u fku÷fkíkk ¾kíku çkeSMkÃxuBçkhu h{kLkkhe Vqxçkku÷ {u[Lkwt 152Ëuþ{kt «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. yk {u[¼khík{kt RyuMkÃkeyuLk WÃkhÚke òuRþfkþu. yk {u[Lku ÷RLku ¼khu WíMkknòuðk {éÞku Au. yk {wfkçk÷kLke 1÷k¾{ktÚke 24 nòh rxrfx ðu[kR [qfe Au.

ÃkuMk-¼qÃkrík Mkur{VkELk÷{ktçkkuÃkÒkk-fqhuþeLke òuze VUfkE{{uuMMkkkkuuLLkk,, yykkuurrnnÞÞkkuu :: r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkríkLke òuzeyu rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.xku{Mk çkuzrh[-hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeõðkxoh VkRLk÷{ktÚke ¾Mke síkkt ÃkuMk-¼qÃkríkLku Mkur{VkRLk÷{kt ðkufykuðh{éÞku níkku. yk xqLkko{uLxLke ®MkøkÕMkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhLkunhkðLkkhk çkuzrh[u ¾¼kLke EòLkufkhýu zçkÕMk{kt ¼køk ÷uðk yrLkåAkËþkoðe níke. Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkçkkuçk-{kRf çkúkÞLk Mkk{u xfhkþu.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt r÷ðhÃkw÷-ykMkuoLk÷LkkÃ÷uÞh ðå[u f~{fþ. yur{hkxTMk MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòÞu÷k yk {wfkçk÷k{kt r÷ðhÃkw÷u 2-0Úke Sík{u¤ðe níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 20

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{ktMkíkík ºký ÃkhksÞLku fkhýu økuhefMxoLk Ãký rLkhkþ ÚkÞk Au. fMxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku Mkkð ¾hkçk«ËþoLk fheLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt LktçkhðLkLkku íkks økw{kðe ËeÄku Au su xe{{kxu Mkkhe ðkík LkÚke. ¼khíku LktçkhðLkLkku íkks økw{kðe ËeÄku Au íkuðwtMkkt¼éÞwt íÞkhu {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íÞkhu íkuLkuysuÞ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt ÃkýðÕzofÃk ÃkAeLke çkeS s ©uýe{ktLktçkh ðLkLkku íkks økw{kðe ËuíkktrLkhkþ ÚkÞku Awt.

Ëhuf ©uýe{kt Mkíkík Mkkhwt «ËþoLkfhðwt ykMkkLk nkuíkwt LkÚke, íku{kt Ãký¼khíkLke xe{ rVxLkuMkÚke ÍÍq{e hneníke suLkk fkhýu íkuLkwt Ãkrhýk{¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

¼khík íkks Lknª ò¤ðe þfíkk rLkhkþ : fMxoLkðfkh ÞwLkwMkLkwt Ãkkf.r¢fux xe{Lkkfku[ÃkËuÚke y[kLkf s hkSLkk{wt

$ø÷uLz 591/6, çku÷ 235 : ÷t[çkkË ðhMkkËLkwt rðÎLk

÷tzLk, íkk. 20 RÞkLk çku÷Lkk 235, furðLk ÃkexhMkLkLkk 175 hLkLke

MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzu støkeMfkuh ¾zfðkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au.ºkeò rËðMku ÷t[ çkkË ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu $ø÷uLzu153 ykuðh{kt 6 rðfuxu 591 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu ºkeòrËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt 30 ykuðh{kt 116 hLk fÞko níkk.í

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku h{kíke yk xuMx {u[{kt$ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 123 ykuðh{kt 3rðfuxu 475 hLkÚke fÞkuo níkku. LkkRx ðku[{uLk suBMk yuLzhMkLkíkhefu ¼khíkLku rËðMkLke Mkki«Úk{ MkV¤íkk {¤e níke.yuLzhMkLk 13 hLk fhe ©eMktíkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ©eMktíkuyk ÃkAe RykuLk {kuøkoLkLku fkuxrçknkRLz ykWx fhe ¼khíkLkuðÄw yuf MkV¤íkk yÃkkðe níke. RÞkLk çku÷u 331 çkku÷{kt xuMxfkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. çku÷Lkku yøkkWLkku©uc xuMx Mfkuh 199Lkku níkku, su íkuýu 2008{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u LkkUÄkÔÞku níkku. ðíko{kLk ©uýe{kt ºkeS ðkh$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLku çkuðze MkËe Vxfkhe Au. yøkkW furðLkÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqf çkuðze MkËeLkk yktf WÃkh ÃknkU[e[qõÞk Au. çku÷ yk¾hu 235 hLk fhe Mkwhuþ hiLkkLke çkku®÷øk{ktyu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. çku÷Lke 364 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt23 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çku÷Lkk ykWxÚkÞk çkkË ÷t[ MkwÄe hrð çkkuÃkkhk, {uè «kÞhu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkuðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk.¼khíkeÞ r¢fux xe{ fu Vqxçkku÷ xe{?

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk {u[ yøkkW Vqxçkku÷ h{ðk Mkk{uMkwLke÷ økkðMfhu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. økkðMfhu sýkÔÞwt

níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko {u[ yøkkW Vqxçkku÷ þk {kxu h{u Au yuÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku yk ©uýe{ktftR ¾kMk Wfk¤e þõÞk LkÚke. suLkk fkhýu çkuxTMk{uLkkuyu

LkuxTMk{kt çku®xøk «uÂõxMk ÃkkA¤ Mk{Þ Vk¤ððku òuRyu.Vqxçkku÷ h{ðkÚke {Lku íkku fkuR s VkÞËku sýkíkku LkÚke WÕxkLkwtíkuLkkÚke Ã÷uÞhLke EòLke Mk{MÞk ðÄe þfu Au. ºkeò rËðMkLkk«kht¼u {Lku yu ðkíkLkwt ðÄw ykùÞo ÚkÞwt fu «rðý fw{kh xuMxh{ðk rVx Lknkuíkku Ãký íku xe{ MkkÚku Vqxçkku÷ h{e hÌkku níkku.

ykhÃke fhíkkt fwtçk÷u ÍzÃkeykhÃke ®MknLke çkku®÷økLke rçkúxeþ {erzÞkyu Íkxfýe fkZe

Au. rçkúxeþ {erzÞkLkk {íku ykhÃke ®Mkn fhíkkt íkku yrLk÷ fwtçk÷uÂMÃkLkh nkuðk Aíkkt ðÄw ÍzÃkÚke çkku®÷øk fhíkku níkku. ¼khíkÃkkMku «rík¼kLke ¾ký nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au yk{ Aíkktíku{Lku íÞktÚke MkwÃkh VkMx çkku÷h fu{ Ãkkfíkku LkÚke yu fkhýMk{s çknkh Au.

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 40 106 5 0fqf fku. Mkunðkøk çkku. Rþktík 34 87 4 0çku÷ yu÷çke. çkku. hiLkk 235 364 23 2ÃkexhMkLk fku. yuLz çkku. hiLkk 175 232 27 0yuLzhMkLk fku. ÷û{ý çkku. ©eMktík 13 26 2 0{kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 1 10 0 0çkkuÃkkhk yýLk{ 44 75 3 0«kÞh yý™{ 18 28 2 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 08, ðkRz : 07, Lkku çkku÷ 10 ) 31, fw÷ : (153ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 591.rðfux : 1-75 (fqf, 26.5), 2-97 (MxÙkWMk, 37.6), 3-447 (ÃkexhMkLk,116.6),4-480 (yuLzhMkLk, 127.1), 5-487 ({kuøkoLk, 129.4), 6-548 (çku÷, 142.4). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 34-7-118-0, Rþktík : 31-7-97-1, ©eMktík : 19-2-123-3, hiLkk : 19-2-58-2, r{©k: 38-3-170-0, íkUzw÷fh: 2-0-11-0.

çku÷Lke zçk÷,¼khíkLku xÙçk÷¼khík-$ø÷uLz xuMx : fkuE Ãký

rðfuxLke ©uc ¼køkeËkheMMffkkuuhh òòuuzzeeËËkkhh rrððffuuxx MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo350 çku÷-ÃkexhMkLk ºkeS ykuð÷ 2011316 rðïLkkÚk-ÞþÃkk÷ ºkeS [uÒkkE 1982314 økt¼eh-ÿrðz çkeS {kunk÷e 2008308 økq[-÷uBçk ºkeS ÷kuzoTÍ 1990266 nu{Lz-ðkuxo®nøxLk [kuÚke ykuð÷ 1936

¼khík-$ø÷uLz xuMx : ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuh

MMffkkuuhh ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo333 økq[ ÷kuzoTÍ 1990294 fqf çk‹{øknk{ 2011246* çkkuÞfkux ÷ezTMk 1967235 çku÷ ykuð÷ 2011224 fktçk÷e {wtçkR 1993

ykuð÷ xuMxLkk çkeò rËðMku $ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{{ktÚke ¾kMk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku{¤ðk ykÔÞk níkk.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ©e÷tfk Mkk{u ©uýerðsÞzkunuxÙe,çkúux ÷eLke4-4 rðfux : þkuLk{kþoLkk 70sÞðËoLkuLkk 53,«MkÒkkLke 3 rðfux

fku÷tçkku, íkk. 20

ÍurðÞh zkunuxÙe, çkúux ÷eLkkíkh¾kx çkkË þkuLk {kþou 70 hLkVxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke [kuÚkeðLk-zu {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkLkexe{ 38.4 ykuðh{kt 132{kt¾¾ze økR níke. yk MkkÄkhý÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 28ykuðh{kt ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkR

nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yk{,Mkku{ðkhu h{kLkkhe ytrík{ ðLk-zuykiÃk[krhf çkLke økR Au. ©e÷tfLkxe{ 1992 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{uÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýeSíke þfe LkÚke. 133Lkk ÷ûÞktfMkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 26Lkk Mfkuhu çkurðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚkeþkuLk {kþuo {kRf÷ õ÷kfo MkkÚku 97hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞLkku ÃkkÞkuLkkÏÞku níkku. LkðkurËík ÷uøkÂMÃkLkhrMkfwøku «MkLLkkyu 27{e ykuðh{kt3 rðfux ¾uhðe níke Ãký íÞkt MkwÄe{u[ ©e÷tfkLkk nkÚk{ktÚke Mkhe [qfeníke.

yøkkW ©e÷tfkLkk fuÃxLkrík÷fhíLk rË÷þkLku xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk çkku.÷e 8 22 1 0rË÷þkLk fku.nuzeLk çkku.çkku®÷sh 12 15 2 0Mktøkkfkhk fku.÷e çkku.zkunuºke 31 56 1 0sÞðËoLku fku yuLz çkku. ÷e 53 102 4 0rMkÕðk yu÷çke çkku.zkunuºke 0 2 0 0{uÚÞwMk Mx.nuzeLk çkku.zkunuºke 6 6 0 0fw÷kMkufhk yu÷çke çkku.ðkuxMkLk 7 19 1 0EhkLøkk fku.çkku®÷sh çkku. ÷e 1 6 0 0«MkLLkk yu÷çke çkku. zkunuºke 0 2 0 0{®÷økk çkku. ÷e 0 2 0 0{uÂLzMk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (38.4 ykuðh{kt) 132, rðfux :1-20, 2-24, 3-95, 4-95, 5-101, 6-118, 7-128, 8-132, 9-132. 10-132. çkku®÷øk : çkúux ÷e :

6.4-1-15-4, çkku®÷sh : 7-0-28-1, òuLMkLk : 8-0-31-0, ðkuxMkLk : 7-0-20-1, zkunuºke : 10-0-28-4.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 12 15 2 0{kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 70 80 11 1Ãkku®Lxøk fku. «MkÒkk çkku. {®÷økk 0 4 0 0õ÷kfo yý™{ 38 60 5 0nMMke fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 0 1 0 0ze. nMMke çkku. «MkÒkk 0 2 0 0nuzeLk yý™{ 4 6 1 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (28 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 133.rðfux : 1-26, 2-26, 3-123, 4-123, 5-123çkku®÷øk : {®÷økk : 6-2-12-2, {uÂLzMk : 7-0-31-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, fw÷kMkufhk : 2-0-13-0,Rhtøkk : 5-0-21-0, rMkfwøku «MkÒkk : 6-1-32-3.

[uÃk÷u {khe fkhrfËeo ¾ík{fhe Lkk¾e níke : økktøkw÷e

ND-20110820-P16-BVN.qxd 20/08/2011 22:13 Page 1

{kÄwÃkwhk MknfkheçkUfLkwt ¼krð MkuLxÙ÷hrsMxÙkhLkk nkÚk{kt

y{ËkðkË, íkk. 20

{kÄwÃkwhk {foLxkR÷ fku-ykuÃkhurxðçkUfLkk çkkuzoLke {wËík 23 ykuøkMxu Ãkqhe ÚkkÞAu. {Õxe Mxux y™u rþzâwÕz çkUf nkuðkLkufkhýu nðu çkUfLkwt ¼krð nðu MkuLxÙ÷hrsMxÙkh yLku rhÍðo çkUfLkkyrÄfkheykuLkk nkÚk{kt Au. òufu økwshkíkyçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUf VuzhuþLk,Mknfkhe ykøkuðkLkku yLku ÚkkÃkýËkhku ÃkýÃkkuíkkLkk Lkkýkt hf{Lkku y{wf rnMMkku síkkufhðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu ykçkUfLku {ËË fhðk nkÚk yØh fhe Ëuíkk nðuçkUfLkk ¼krð Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞku Au.

fuLÿ MkhfkhLkk f]r»k yLku Mknfkhrð¼køk îkhk økwÁðkhu Lkðe rËÕneçkku÷kðkÞu÷e r{®xøk{kt MknfkheykøkuðkLkku yLku hkßÞLkk fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkh økÞk Ãkhtíkw rhÍðoçkUfLkk yrÄfkheykuyu çkuXf{kt sðkLkeíkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke. òufu økwshkíkyçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUf VuzhuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkUfkuyu {kÄwÃkwhkMknfkhe çkUfLku çkuXe fhðk íku{Lkk çkkfe÷uýkLke 50 xfk MkwÄeLke hf{ síkefhðkLke Ãknu÷ fhe Au.

CMYK

åALkk RríknkMk{kt su y{h Ãkkºkku ÚkE økÞktíku{kt ÷k¾ku Vw÷kýe yuf ËtíkfÚkk Mk{kLk Au.ò{ Vq÷ yuf {nkLk þqhðeh ÞkuØku níkku.

yýrn÷ ÃkkxýLkk yuf rðMíkkh{kt hne íkuýu Ãkqðo{ktøkuzeÚke Ãkrù{{ktøkw tíkhe yLkuÃkkhøkZ MkwÄeLkk«Ëuþku Ãkh hkßÞfÞwO níkwt. íku{LkkuLkkLkku fwtðh ÷k¾kuVw÷kýe þqhðehníkku. íkuLke feŠík[khu íkhV Vu÷kEníke. ykçknkËwh ÞkuØkuõÞkhu ÚkE økÞkuíku rððkËkMÃkËAu. ÷k¾kuVw÷kýe ËMk{eMkËe{kt yLku12{e MkËe{kt÷k¾ku-Mkr¾ÞkhÚkÞkLkwt {LkkÞ Au.fåAe ÷kuf-fÚkkyku yLkwMkkh÷k¾k Vw÷kýeLkkusL{ E.Mk.920{kt ÚkÞkuníkku. íkuLkk rðþuh [ k Þ u ÷ kËwnkyku{kt Ãkýyu s Mkk÷økðkÞ Au.

fåA Lkhuþò{ Vw÷u {kuxeô{hu yufþqhðeh hçkkhefLÞk MkkÚku ÷øLkfÞkO níkk. íku hçkkhe fLÞkÚke ò{ Vq÷Lkk ½uh ÷k¾kusLBÞku níkku. ÷k¾kLke {k yíÞtík MðYÃkðkLk yLkuçkwrØþk¤e níke. ÷k¾k Vw÷kýe{kt yk çktLku økwý QíkÞkoníkk. çk[ÃkýÚke s yuLkk{kt yMkkÄkhý þkiÞoLkkt r[nTLkËu¾kðk ÷køÞkt níkkt. íku ðÞMf ÚkÞku íÞkhu rÃkíkk MkkÚku íkuLkuyýçkLkkð ÚkÞku. íku ÃkAe íkuLkk rÃkíkkLkk yk©ÞËkíkk yLkuyýrn÷ ÃkkxýLkk hksðeykuLkk Ëhçkkh{kt íku ÃkkuíkkLkwtLkMkeçk ys{kððk fåALkwt hý yku¤tøke íÞkt ÃknkU[eøkÞku níkku. ynª íkuýu yuf þqhðeh MkirLkf íkÚkk fwþ¤hksLkerík¿k íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe. Mkkihk»xÙ yLku økwshkík MkwÄe íkuLke feŠík Vu÷kE økE. yu ð¾íku [kðzkðtþ ykÚk{e hÌkku níkku íÞkhu íku íku{Lkku ðVkËkh økýkÞku.íkuýu [kðzk hksðeykuLku {ËË fhe nkuE Mkku÷tfe ðtþLkk{q¤hks [k÷wõÞ MkkÚku Ëw~{Lkkðx ÚkðkLkwt yk yufMkçk¤ fkhý níkwt. E.Mk. 940-996 Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkk fkfk yLku Ãkk÷f rÃkíkk yýrn÷ðkzLkkMkk{tík®MknLkwt ¾qLk fhe yýrn÷ ÃkkxýLkku fçkòu fÞkuoyLku [kðzk hksðtþLkku ytík ykÛÞku.

rÃkíkk ò{ Vw÷Lkk {]íÞw çkkË ÷k¾ku Vw÷kýe fåAÃkkAku ykÔÞku yLku økkËeyu çkuXku. ÷k¾kLkk Mkkðfk{kuxk¼kELkwt Lkk{ ½kyku níkwt.÷k¾k Vw÷kýeLku ÃkkuíkkLkwt fkuE MktíkkLkLk nkuðkÚke ½kykuLkk Ãkwºk fwtðhÃkwtyhkLku Ë¥kf ÷eÄku. ÷kufkuÂõíkyLkwMkkh ÷k¾k Vw÷kýeyu 125ð»ko hks fÞwO níkwt.

ò{ ÷k¾ku Vw÷kýe Ëkíkkhníkku. ðnu÷e MkðkhÚke s íku Mkðk«nh rËLk MkwÄe ¼kx[khý íkÚkkÞk[f ðøkoLku Mkðk ¼kh (20 íkku÷kyux÷u yuf ¼kh) MkkuLkwt ËkLk{ktykÃkíkku. ò{ ÷k¾kLkk Mk{Þ{ktyýøkkuhøkZ{kt fÃkwhku Lkk{Lkku yuf{u½ðk¤ hnuíkku níkku. {u½ðk¤ yíÞtík ©e{tík yLkuWËkh níkku. ÷k¾k Vw÷kýeLke ËkLkðehíkk òuE{u½ðk¤Lku Ãký ËkíkkheLkku htøk [zâku. íkuLku Ãký søkíkLkk{nkLk ËkLkðeh íkhefu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [khu íkhV økwtsíkwtÚkkÞ íkuðe ykfktûkk òøke. {u½ðk¤u yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞkufu, ÷k¾ku Vw÷kýe suLku yuf ½kuzkLkwt ËkLk ykÃku íkuLkuÃkkuíkkLkk íkhVÚke íku MkòELkwt ËkLk ykÃkíkku. ÷k¾ku hkusyLkuf ½kuzk ËkLk{kt ykÃkíkku. fÃkwhku ½kuzðk¤ yux÷k s«{ký{kt Ëhuf ½kuzk {kxu MkòE íkiÞkh fhkðe hk¾íkku.yk fk{ {kxu íkuýu yLkuf fkheøkhku hkuõÞk níkk. yu ÃkAefÃkwhku {u½ðk¤ Ãký ËkLkðeh íkhefu ÃktfkÞku. ò{÷k¾kLke feŠík íkuLkk ykuh{kLk ¼kEykuÚke MknLk Lk ÚkíkktR»Þko¼kð ÃkuËk ÚkÞku yLku íku{ýu íkuLke ÃkkMkuÚkeÃkkuíkÃkkuíkkLkk økúkMk {kxu {køkýe fhe. ÷k¾kLku ÃkkuíkkLkkçkknwçk¤ Ãkh ©Øk níke. ÷k¾kLku çkÄkt {¤eLku Mkkík¼kEyku níkk. íkuýu yýøkkuhøkZ yLku Ãkkðh ÃkhøkýkMkrník Mk½¤ku økúkMk ÃkkuíkkLkk A ¼kEykuLku ðnU[e ykÃÞku.

ò{ ÷k¾ku yýøkkuhøkZLkku íÞkøk fhe Úkkuzk MkhËkhkuMkkÚku yksLkk fuhkfkux ÃkkMku ykÔÞku. ynª íkuýu {sçkqíkrfÕ÷ku çkLkkÔÞku. ynª yuý fuhkfuxk yÚkkoíkTfrÃk÷fkuxLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkkuíkkLkwt hkßÞ MÚkkÃÞwt.fkheçku÷kÚke ®nøk¤ks sðkLkk hMíkk Ãkh MkkuLk r{Þkýeykðu÷wt Au. yk MÚk¤u frÃk÷ {wrLkyu íkÃk fÞwO nkuðkÚkeíkuLkwt sqLkwt Lkk{ frÃk÷fkux Au. ßÞkhu ò{ ÷k¾kLke fuhLkk{Lke hkýeLke M{]rík{kt yuLkwt Lkk{ fuhk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

yuf fÚkk yuðe Au fu, yu ð¾íku fåALkk hkòykuWÃkh økwshkíkLkk [kðzkykuLke nfq{ík níke, íku s Mk¥kkyýrn÷ ÃkkxýLkk hkò íkhefu {q¤hksu nkÚk{kt ÷eÄe.økwshkík{ktÚke [kðzk ðtþLkku Lkkþ Úkíkkt {q¤hksu íku

rðMíkkhLkk ½ýk çk¤ðkLk hkòyku MkkÚku Ëw~{Lkkðxðnkuhe ÷eÄe níke. yuf ÷zkE Ëhr{ÞkLk {q¤hks hýyku¤tøke fåA íkhV LkkMke ykÔÞku yLku ftÚkfkuxLkkrfÕ÷k{kt ¼hkE økÞku. íkuýu fåALkk ík{k{

¾ t zýeË kh k u L k uçkku÷kðe {ËË{køke níke. yuÃkAe Vhe íku hýyku¤tøke økwshkíkøkÞku. ÷k¾kVw÷kýeyu yk÷zkE{kt ¼køk÷eÄku Lknkuíkku íku{{LkkÞ Au, fkhýfu íkuLku{ q ¤ h k s L k kËw~{Lkku «íÞu ðÄwÃkûkÃkkík níkku.÷k¾kLku {q¤hksMkkÚku yýçkLkkðníkku. {q¤hksLkkurÃkíkk hksÃkkuíkkLke Ãknu÷eÃ k í L k e÷ e ÷ k ð í k e L k k{]íÞw çkkË ÷k¾kV w ÷ k ý e L k kËhçkkh{kt økÞkuníkku. ÷e÷kðíke{q¤hksLke {kíkkyLku [kðzkðtþLkk AuÕ÷kh k òMkk{ t í k ®M knLk eçknuLk níke.fåA{kt ykÔÞkçkkË hksu ÷k¾kVw÷kýeLke çknuLk

hkÄkS MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku hkýeLku yuf ÃkwºksLBÞku íkuLkwt Lkk{ hk¾kEík níkwt. yuf rËðMk íkuLkkËhçkkh{kt ÃkkuíkkLkk Ëhßò «{kýu s¤ðkÞwt Lknª yLku¼khu Mkt½»ko ÚkÞku. yk Í½zku ÷kurnÞk¤ çkLÞku yLku÷k¾kyu íkÚkk çkeò Mkk{tíkkuyu {¤e hks Mkku÷tfeLku íkÚkkíku{Lkk ½ýk MkkÚkeËkhkuLku fkÃke LkkÏÞk. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkwtÃkkuíkkLkk ¼kELkk s nkÚku ¾qLk Úkíkkt ÷k¾kLkkt çknuLkhkÄkS Mkíke ÚkÞkt. íku ÃkAe hks Mkku÷tfeLkwt fwtðhhk¾kEíkLku ÷k¾kyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {kuxku fÞkuo,Ãkhtíkw ÷k¾ku {q¤hks Mkku÷tfe Mkk{uLkk fkðíkhktyku{ktÃkkuíkkLkk ¼kýk hk¾kEíkLkku WÃkÞkuøk fhíkku. ykfkhýÚke {q¤hks Mkku÷tfeLku ÷k¾k «íÞu Ëw~{Lkkðx ðÄenkuÞ íku{ ÷køku Au. {q¤hks Mkku÷tfeLkku çkesÚkkÃk Lkk{Lkkufkfku {q¤hks Mkku÷tfeLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞk fhLkkh÷k¾k MkkÚku ðuh ÷uðk ðkhtðkh Ëçkký fhíkku níkku.

ð»kkuo MkwÄe ÷k¾kyu ÃkkuíkkLke hksÄkLke fuhk{kt shk¾e níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuýu ¼ÔÞ {trËhku yLkuWíf]ü fkuÚkhýe Ähkðíkwt rþðk÷Þ çkLkkðhkÔÞwt níkwt.

çkeS çkksw {q¤hks Mkku÷tfe Mð¼kðu fzf yLku{n¥ðkfktûke níkku. yu Mk{Þu ÷k¾kLku sqLkkøkZ

rðMíkkhLkk [wzkMk{k ðtþLkk økún-rhÃkw Lkk{Lkk yuf hkò MkkÚku {iºkeníke. {q¤hks Mkku÷tfeLku økúnrhÃkwMkkÚku Ëw~{Lkkðx níke. y÷çk¥k,økúnrhÃkw yÄ{eo níkku. røkhLkkhÃkh nhýkLkku rþfkh fhíkku.økki{ktMk ¾kíkku. Þkºkk¤wykuLku ºkkMkykÃkíkku níkku. {q¤hks Mkku÷tfeyuíkuLke Ãkh yk¢{ý fÞwO. fËk[ ykyk¢{ý ðksçke Xuhððk {kxuÃký hkò økúnrhÃkw Ãkh ykûkuÃkkufhkÞk nkuðkLkku Ãký yuf {ík Au.økúnrhÃkw LkkÂMíkf níkku, Ãký

þqhðeh ÞkuØku níkku. ykðk økúnrhÃkw Ãkh {q¤hksMkku÷tfe [zkE fhðkLkku níkku yu Mkkt¼¤íkkt s ÷k¾kuVw÷kýe ËrhÞku yku¤tøke ÃkkuíkkLkk r{ºkLke {ËËu ÃknkU[eøkÞku. y÷çk¥k, íÞkt síkkt Ãknu÷kt ßÞkurík»keyu ¼rð»Þ¼kÏÞwt níkwt fu, “íkwt økúnrhÃkw hkòLke {ËËu sEþ íkkuSðíkku ÃkkAku Vheþ Lknª.” Ãký 59 ð»koLke ðÞLkkyk fMkkÞu÷k ÞkuØkyu ßÞkurík»keykuLke Mk÷kn {kLkeLknª yLku yk{uÞ íkuLku {q¤hks Mkku÷tfe MkkÚkuËw~{Lkkðx íkku níke s. ð¤e yk ÷zkE{kt {q¤hksMkku÷tfe nkhu íkku yýrn÷ ÃkkxýLkwt fåA ÃkhLkwt ð[oMð¾ík{ ÚkE òÞ yLku fåALkwt Mðíktºk hkßÞ çkLku íkuðeíkuLke ¾uðLkk níke.

{q¤hks Mkku÷tfe yLku økúnrhÃkw íkÚkk ÷k¾k Vw÷kýeLkkMktÞwõík MkiLÞku ðå[u òtçkw{k÷e LkËeLkk rfLkkhu ykxfkuxþnuh ÃkkMku ¼Þtfh ÞwØ ÚkÞwt. økúnrhÃkw nkÚke ÃkhÚke Lke[uVUfkE økÞku yLku Ëw~{LkkuLkk nkÚk{kt ÍzÃkkÞku, Ãkhtíkw÷k¾ku Vw÷kýe ¾{ehðk¤ku níkku. íkuýu r{ºkLku çk[kððk{q¤hksLku fnuý {kufÕÞwt, Ãký {q¤hksu ÷k¾kLke rðLktíkeMðefkhe Lknª. ÷k¾ku ¢kuÄu ¼hkÞku yLku {q¤hks Ãkhíkqxe Ãkzâku, Ãkhtíkw ÷k¾kLke yðMÚkkLkk fkhýu nðuíkuLkk{kt swðkLke sux÷wt òuh hÌkwt Lknkuíkwt. yk ÞwØ{kt íkuVkÔÞku Lknª yLku çknkËwheÚke ÷zíkkt ÷zíkkt íkuhý{uËkLk{kt s {]íÞw ÃkkBÞku.

yu ÞwøkLkk {nkðeh þqhðeh ÞkuØk ÷k¾k Vw÷kýeLku{khðkLkku çkeò fux÷kf hkòykuyu Ãký Ëkðk fhu÷k Au,Ãkhtíkw yu÷. yuV. hþçkúwõMk rðr÷ÞBMkLkk ‘Äe ç÷ufrnÕMk’ ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykðu÷k WÕ÷u¾ «{kýu{q¤hks Mkku÷tfeyu Akuzu÷k ¼k÷kÚke ðeh ÞkuØk ÷k¾kVw÷kýeLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

fåALkk hksðeyku{kt çknkËwh ÞkuØkyuðk ÷k¾k Vw÷kýeLkwt SðLk fuðwt níkwt ?

f

÷k¾ku Vw÷kýe hkus 20íkku÷k MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃkíkku

¼úük[kh ‘Vkuzku’ yktËku÷Lk : yÛýk nÍkhuLkk¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt hkusu hkus Lkðk LkðkMktøkXLkku òuzkE hÌkkt Au. íÞkhu f]»ý sL{Lke Wsðýe{ktÃký þnuhesLkkuyu ¼úük[khYÃke {kx÷e VkuzeLku yÛýkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. nsw ykøkk{e yuf MkÃíkkn MkwÄe¼úük[kh rðhkuÄe fkÞo¢{ku ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

þnuh{kt Mkíkík Ãkkt[{krËðMku Ãký yÛýkLkeyktÄe ÞÚkkðíkT


þnuh{kt yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÷kuf-swðk¤ ykuAku ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.rËðMku Lku rËðMku yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktLkðkt-Lkðkt MktøkXLkku yLku MktMÚkkykuykøk¤ ykðe hÌkkt Au. yÛýkLkkWÃkðkMk Ãkh çkuXk íÞkhÚke Mkíkík Ãkkt[{krËðMku Ãký yksu yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktXuhXuh hu÷eyku, Ähýkt yLku Ëu¾kðkuÞkuòÞk níkk su Ëhr{ÞkLk yÛýkLkkMk{Úkofkuyu nwtfkh fÞkuo Au fu, ßÞkt MkwÄeyÛýkLku ¼úük[khLke Mkk{uLke ÷zík{ktMkV¤íkk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe ÄhýktLkkuËkuh ÞÚkkðík hnuþu.

yksu Mkðkhu ðhMkkË{kt ÃkýRLf{xuõMk [kh hMíkk LkSf {kuxeMktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufkuyuMkqºkkuå[kh MkkÚku Ítzk ÷RLku hkuz þku,

økhçkk yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. økwshkík ¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{rík îkhkçkÃkkuhu rðrðÄ ðkuzo{ktÚke Lkef¤u÷ehu÷e{kt fkÞofhku RLf{xuõMk Mkfo÷ MkwÄeÃknkUåÞk níkk. íku ÃkAe RLf{xuõMkÚkeøkktÄeyk©{ MkwÄe hu÷e ÞkuòR níke.Mkktsu Lkhkuzk{kt yøkúýeyku, ðuÃkkheykuyLku rðãkÚkeoykuyu hu÷e ÞkuS níke.yÛýkLkk yktËku÷LkLku y{ËkðkË {kuxhxÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLku xufku ònuhfÞkuo Au. su ytíkøkoík çkÃkkuhu 2 ðkøkuLkkhku÷ xÙkLMkÃkkuxoLkøkh{kt ÄhýktÞkuòÞk níkk.

ÞwÚk yøkuRLMx fhÃþLkk Lkuò nuX¤ßÞkt MkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkus Þwðk òøk]ríkLkkfkÞo¢{ku ÞkusðkLkk ¼køk YÃku hkºku ykXðkøku ÞwðkLkku, MktøkXLkku, MktMÚkkyku,rðãkÚkeoyku yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuyuRLf{xuõMk Mkfo÷ {kuxe MktÏÞk{kt yufºkÚkR þÂõík«ËþoLk fÞwO níkwt. yøkk{eMkÃíkkn MkwÄe Ähýkt yLku ònuhMk¼kLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Au.

MkV¤íkk Lkk {¤u íÞkt MkwÄeÄhýkt : yÛýk Mk{Úkofku

rLkfku÷{kt fuþð{TyuMxux{kt 32økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ytøku fkÞoðkne

y{ËkðkË,íkk.20

yksu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLkk swËk-swËkrðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh heíku W¼kfhðk{kt ykðu÷k 6 sux÷k hnuýktf yLkufku{oþeoÞ÷ çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk íkku yLÞ 37 çkktÄfk{kuLkuMke÷ fhðkLke fk{økehe fhkR níke.

BÞwrLk.yu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mke÷fhðkLke yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzeÃkkzðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.su{kt [ktË¾uzk{kt 1 ÞwrLkx, ðus÷Ãkwh{kt5 ÞwrLkx çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞk níkk.Ãkk÷ze{kt yuf ÞwrLkx, fwçkuhLkøkh{kt[kh ÞwrLkx yLku rLkfku÷{kt 32 ÞwrLkx

{¤eLku fw÷ 37 økuhfkÞËu çkktÄfk{kuMke÷ fhkÞk níkk.

y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt ykðu÷k ðus÷ÃkwhLkk SðhksÃkkfoLkk rþÕÃk rMkæÄe V÷ux{kt ykðu÷eÃkkfeOøkLke søÞk Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku

rçkLkÃkhðkLkøke çkktÄfk{ fhðk{ktykðu÷k 5 ÞwrLkxLkku 110 [ku.{eyurhÞk Mke÷ fhkÞku níkku. MkuLxÙ÷rz{ku÷eþuLk Mku÷ îkhk [ktË¾uzk{kty[uh zuÃkku ÃkkMku ykðu÷k

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk rhÍoð Ã÷kux{ktøkuhfkÞËuMkh heíku W¼k fhðk{kt ykðu÷fku{oþeoÞ÷ þuz yLku økkuzkWLk «fkhLkkçkktÄfk{Lku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. 60 [ku.{e yurhÞkLku ¾wÕ÷kufhkÞku níkku.

Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãkk÷zeLkk fku[hçkyk©{ Mkk{u ykðu÷k MÃkkLk xÙ uzMkuLxh{kt ykðu÷k hu{LzLkk þku Á{LkkuytËkSík 595 [ku.{e yurhÞkLku{kSoLk{kt fku{oþeoÞ÷ çkktÄfk{ fhu÷wnkuR Mke÷ fhkÞw níkw. W¥kh ÍkuLk{ktfwçkuhLkøkhLkk rfþkuh $ø÷eþ Mfw÷Mkk{u hnuýktf «fkhLkw t çkktÄfk{rçkLkÃkhðkLkøke fÞwo nkuðkLkk fkhýu 4ÞwrLkx Mke÷ fhkÞk níkk.

rLkfku÷Lkk 200 Vwx hªøk hkuzfuþð{ yuMxux{kt 32 sux÷k ÞwrLkxkuyuLk.yu Ãkh{eþLk Mkneík yLÞ«fkhLke {tsqhe Lk nkuðkLkk fkhýu Mke÷fhkÞk níkk.

BÞwrLk.yu 6 ÞwrLkx íkkuze Ãkkzâkt37 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mke÷ hkßÞLkk 50 Ãkife 45

rðãkÚkeo MÃkeÃkkLkkíkk÷e{kÚkeo níkk


ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk(ÞwÃkeyuMkMke) îkhk ÷uðk{kt ykðu÷er«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkwt yksu Ãkrhýk{ònuh fhkÞwt Au. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke50 sux÷k rðãkÚkeo Í¤õÞk Au yLkuíkuykuLku ykøkk{e {wÏÞ ÷ur¾ík ÃkheûkkykÃkðk {kxuLke íkf MkktÃkze Au.{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu W¥keýoÚkÞu÷k hkßÞLkk 50 Ãkife 45 sux÷krðãkÚkeo ykEyuyuMkLke Ãkheûkk {kxuMkhËkh Ãkxu÷ RrLMxxÞqx ykuV ÃkÂç÷ffr{þLk (MÃkeÃkk){kt íkk÷e{ ÷R hÌkkníkk.

{¤íke {krníke {wsçk ¼híkeÞMkLkËe {k¤¾ktLke ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk, ykRykhyuMk,

ykRyuVyuMk Mkrník 26 sux÷krð¼køkku{kt ¼híke {kxu ÞwÃkeyuMkMkeyu12{e sqLku r«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkheûkk{ktËuþ¼h{ktÚke ykþhu A ÷k¾ sux÷krðãkÚkeo çkuXk níkk, su ytíkøkoík 15nòh rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au. ßÞkhuøkwshkíkLkkt swËkt swËkt þnuhku yLkuykMkÃkkMkLkkt økk{zkt{ktÚke 90 Ãkife 50sux÷k rðãkÚkeoLku Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. nðu yk r«r÷r{LkheÃkheûkk ÃkkMk fhu÷k rðãkÚkeoykuLke {wÏÞ÷ur¾ík Ãkheûkk ykøkk{e ykuõxkuçkh{rnLkk{kt Þkusðk{kt ykðþu yLku íkuLkwtÃkrhýk{ {k[o {rnLkk{kt ònuh fhkþu.

yk ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoykuW¥keýo Úkþu íku{Lkk RLxhÔÞq {k[o-yuÂ«÷ {rnLkk{kt Úkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu,¼khíkeÞ MkLkËe Mkuðk {k¤¾ktLkerðrðÄ Mkuðk{kt òuzkððk{kt þnuh fhíkktøkúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞkLkwt «{ký W¥khku¥kh ðÄe hÌkwt Au.

UPSCLke r«r÷r{Lkhe{kthkßÞLkk 50 rðãkÚkeo ÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.20

ÃkÞwo»ký yLku sL{kü{eLkk ÃkðorLkr{¥ku fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk {kxusiLk y™u siLkuíkh Mk{ksu hkßÞMkhfkhLku hsqykík fhe níke. hkßÞMkhfkhu yk hsqykík MðefkhesL{kü{e yLku ÃkÞwo»kýLkk Ãkðo rLkr{¥kuMk{økú hkßÞ{kt fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykøkk{e22{e ykuøkMx sL{kü{e rLkr{¥kuíkÚkk ykøkk{e 25{e ykuøkMxÚkeÃknu÷e MkÃxuBçkh MkwÄe ÃkÞwo»kýLkk ÃkðorLkr{¥ku yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mk{økúhkßÞ{kt fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkMÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku y™uÃkt[kÞíkLku Mkhfkhu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.hkßÞ Mkhfkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkyku,LkøkhÃkkr÷fkyku Mkrník ík{k{Ãkt[kÞíkkuLku sL{kü{e yLku ÃkÞwo»kýLkkíknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðk yksu rLkýoÞ ÷eÄku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ økkiðtþ çk[kðkuyr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu ykrLkýoÞ Mkq[f økýkE hÌkku Au.

ÃkÞwo»ký, sL{kü{erLkr{¥ku Mk{økú hkßÞ{ktfík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkhkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ

Ãkk®Mkøk økwý 35LkkçkË÷u 36 hnuþuu

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLkfku÷uòu{kt [kuRMk çkuRÍ ¢urzxrMkMx{Lkku y{÷ fhðkk{t ykÔÞku Au.su ytíkøkoík [k÷w ð»koÚke s çkefku{,çkeçkeyu, yLku çkeMkeyuLke ÃkheûkkÃkæÄrík{kt Äh¾{ VuhVkh fhkÞk Au.

økwshkík ÞwrLkðMkeoxeyu fku{MkoLkkrðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eÃkheûkk ÃkæÄrík{kt [k÷w ð»koÚke s{kuxkÃkkÞu VuhVkhku fÞko Au. yufkWLxyLku xufMkuþLkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk{kt14-14 økwýLkk su ÷ktçkk Ëk¾÷kÃkwAíkk níkk íku ftxk¤ksLkf nkuðkÚkeíku{kt VuhVkh fhkÞku Au. su{kt 14økwýLkku yuf s Ëk¾÷ku yLku íku{LkkykuÃþLk{kt Mkkík-Mkkík økwýLkk çku LkkLkkËk¾÷k ÃkwAkþu. ßÞkhu çke.fku{{ktyíÞkh MkwÄe ºký s rð»kÞku su{ktyufkWLx, Mxux, rçkÍLkuMk yuz{eMxÙuxeðÚkfe rzøkúe {¤íke níke. nðu íku{kt yLÞ

Lkðk Ãkkt[ rð»kÞku W{uheLku çke.fku{ ðeÚkçkuLfetøk, çke.fku{ ðeÚk RLMÞkuhLMk,çke.fku{ ðeÚk VkÞLkkLMk, çke.fku{ ðeÚkfkuBÃÞwxh, çke.fku{ ðeÚk RLxhLkuþLk÷çkeÍLkuMk {uLkus{uLx Mkrník ykXrð»kÞku{kt fku{Mko ykuLkMko {u¤ðe þfþu.

ÞwrLk. Lke fw÷ 100 økwýLke ÃkheûkkÃkife 30 økwý yktíkhef Ãkheûkk yLku70 økwýLke ÞwrLk. îkhk Ãkheûkk ÷uðkþu.çke.fku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyu{ktLkðk {kuzu÷ «{kýu «Úk{ ð¾íknuíkw÷ûke «&™kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yufkWLx yLku xufþuþLk{kt «&™ 114 økwýLkku Ëk¾÷ku íkuLke yÚkðk{kt 7-7 økwýLkk çku «&™ku, «&™ 2{kt ‘yu’Lke yÚkðk{kt ‘yu’ 7 økwý yLku ‘çke’Lke yÚkðk{kt ‘çke’ Mkkík yu{ fw÷ 14økwýLkku «&™ ÃkwAkþu. íkuðe s heíku«&™ Lkt 3, yLku 4 ÃkwAkþu. yk{ ºký«&™ku 42 økwýLkk hnuþu. ßÞkhu «&™Lkt 5{kt 14 økwýLkku 14 økwýLkkunuíkw÷ûke «&™ku ÃkwAþu. Ãkkt[{ku «&™14 økwýLkku nuíkw÷ûke ÃkwAkþu su yuf-yuf økwýLkku nþu.

çkefku{, çkeçkeyu, çkeMkeyuLkeÃkheûkk ÃkØrík{kt {kuxk VuhVkh

Ãkk÷ze{kt hu{LzLkku þkì-Y{ Mke÷ fhkÞku[ktË¾uzk{kt BÞwrLk.rhÍðo Ã÷kux Ãkh

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{íkkuze ÃkzkÞwt

fkuf{Lkk yuf ÃkufLke«kEMk Y.12 ÃkýðMkqÕÞk Y. 14.85økúknfkuLkk Ëw÷oûkLkkuøkuh÷k¼ ÷E {çk÷¾hf{ Mkuhðe ÷uðkE

y{ËkðkË, íkk.20òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k

Mxkh çkòh{kt {Mkk÷kLkk MkuõþLk{ktyktxku {khíkkt çkwÁ ¾ktzLkwt yuf Ãkufuxík{Lku Y. 7.15Lke yu{ykhÃkeLkwtËu¾kÞwt, ykøk¤ síkkt íkqðuhLke Ëk¤Lkwt500 økúk{Lkwt Ãkuf Y. 39Lkwt òuÞwt íkÚkkfkuf{Lkwt Ãkuf Y. 12{kt ðu[kíkwt nkuðkLkwtòýíkkt s ík{u ¼kð MkMíkk nkuðkLkkuykLktË {kýe yk ºkýu ðMíkwyku xÙku÷e{kt{qfe ËeÄe. Mxkh çkòh{kt çkkfeLke¾heËe ykxkuÃke ík{u fuþ fkWLxh ÃkhÃknkUåÞk yLku rçk÷ [wfðe çknkhLkeféÞk. rçk÷{kt ËþkoðkÞu÷e [eòu

yLku íkuLke ¾heËeLke fw÷ hf{Lkwt xkux÷fhíkkt çkÄwt çkhkuçkh nkuðkLkku rðïkMkÚkÞku nþu. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk Mkkð swËes Au. ík{u fkuf{Lkwt su yuf Ãkuf Y.12LkwtMk{SLku ¾heËe ÷eÄwt íkuLkk ík{uY.14.85 [wfÔÞk níkk. økúknfkuMkk{kLÞík: Ãkufux Ãkh [kUxkzu÷k ÂMxfh fuMkuÕV Ãkh ÷økkðkÞu÷k xuøk{ktËþkoðkÞu÷e hf{Lku s æÞkLk{kt hk¾e¾heËe fhe ÷uíkk nkuÞ Au yLku rçk÷ íkuhf{ {wsçk s çkLÞwt nþu íku{ s Mk{S÷uíkk nkuÞ Au. - Ãký Mxkh çkòhøkúknfkuLkk ykðk Ëw÷oûkLkku ¼hÃkqh ÷k¼÷E hÌkwt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Mxkhçkòh{kt økúknfkuLke yk ÷kÃkhðkneLkku¼hÃkqh ÷k¼ ÷uðkíkku hÌkku Au.‘y{ËkðkË r{hh’Lkk rhÃkkuxo{kt íkuLkkuyk¾ku ¼ktzku Vkuzðk{kt ykÔÞku Au.økúknfku Ãkkuíku ¾heËu÷e ðMíkwykuLkk ÃkufÃkh su yu{ykhÃke «rMkØ fhu÷e nkuÞíkuLke MkkÚku rçk÷{kt [wfððkLke ÚkÞu÷e

hf{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkLkeMkk{kLÞÃkýu íkMËe LkÚke ÷uíkk.Wíkkð¤{kt ¾heËe fhíkkt økúknfkuLkeMktÏÞk Mkk{u íku Ëhuf ÃkkMkuÚke Ëhuf ÃkufÃkh yk{ Y.2Úke 4 ðÄkhkLkk ðMkq÷eMxkh çkòh hkusu hkus nòhku YrÃkÞkLke{çk÷¾ hf{ Mkuhðe ÷u Au.

½Lk~Þk{ {nuíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk{Lkk yLÞ økúknfu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkXk÷ðíkkt fÌkwt níkwt fu, Ëhuf ð¾íku Mxkhçkòhðk¤kyku «rík rçk÷ LkøkÛÞ fneþfkÞ íkuðe hf{ yk heíku ðÄw [kso fhe÷u Au. Mkk{kLÞÃkýu ykÃkýe Lksh{ktÃký Lk ykðu. Ãkhtíkw {rnLkkLkk ytíkuíku{Lku íÞktÚke ¾heËe fhLkkhkykuLkeMktÏÞk Mkk{u yk hf{Lkku økwýkfkhfheyu íkku Mk{òÞ fu Mxkh çkòhu fux÷e{kuxe hf{ ykt[fe ÷eÄe. íku{ýu íkku yuÃký fÌkwt fu, Mxkh çkòh{kt {kÁt{rnLkkLkwt rçk÷ Y.15,000Lkwt íkku ÚkkÞs Au. {U fux÷e ðÄw ®f{ík [wfðe íkuLkku{Lku nðu ynuMkkMk ÚkkÞ Au.

Mxkh çkòh{kt yu{ykhÃkefhíkkt ðÄw hf{Lke ðMkq÷kík

sqLkk {kuçkkE÷LkkIMEI Lktçkh [kuheLkk{kuçkkE÷{kt ELMxkì÷fhe ðu[íkk níkk


ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník yLÞ ÷kufkuLku{kheLku ÷qtxe ÷uíke økUøkLkk çku MkÇÞkuLkuLkhkuzk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au.ykhkuÃkeykuyu swËk swËk rðMíkkhLkk÷kufkuLkk MktÏÞkçktÄ {kuçkkR÷ MkrníkMkkuLkk-[ktËeLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.ykhkuÃkeyku yux÷k nkUrþÞkh Au fu,íkuyku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu su{kuçkkR÷Lke [kuhe fhe nkuÞxufTLkku÷kuSLke {ËËÚkeykEyu{EykE Lktçkh Ãký çkË÷efkZíkk níkk.

Lkhkuzk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke÷qtxLkk rfMMkk ðÄe hÌkk níkk suÚke

økR fk÷u þw¢ðkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkuíku{Lku çkkík{e {¤e níke fu, ËkYÃkeÄu÷k ÷kufku yLku çknkhøkk{Lkk{wMkkVhkuLku ÷qtxíke xku¤feLkk çkuMkÇÞku Lkhkuzk-ÃkkrxÞk ÃkkMku ykÔÞkAu. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[økkuXðe {nuLÿ nehk÷k÷ Ãkh{khyLku çk¤ðtík Eïh¼kR hkXkuzLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ytøkuLkhkuzk ze MxkV ÃkeyuMkykR ¼wh®MknhkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËkYrzÞk Mkrník

yLÞ ÷kufkuLkk {kuçkkR÷, MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt yLku hkufz hf{Lke÷qtx [÷kðíkk níkk. íÞkh çkkË[kuheLkk {kuçkk÷R Mkh¤íkkÚke ðu[eþfkÞ íku {kxu Mkku^xðuhLke {ËËÚkeykEyu{EykE Lktçkh çkË÷eLkk¾íkk níkk suÚke òuykEyu{EykE Lktçkh xÙuMk fhðk{ktykðu íkku Ãký íkuyku ÍzÃkkíkk Lk níkk.yk økUøkLkk çku Mkkøkrhík rðh÷¼e¾k¼kR Ãkh{kh yLku rLkhs{nkhks nsw Vhkh Au.

Mku÷ VkuLk [kuheLku IMEILktçkh çkË÷íkkt çku ÍzÃkkÞk

çktLku ykhkuÃkeykuLkk Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ÔÞky{ËkðkË : Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙku fkuxo{kt hsq fherh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyku [kuheLkk {kuçkkR÷ õÞktðu[íkk níkk? íkuyku fkuLke ÃkkMku ykEyu{EykE Lktçkh çkË÷kðíkk níkk ?AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke íku{Lke økUøk Mkr¢Þ Au? yk økUøkLkk çku MkqºkÄkhLkeÄhÃkfz çkkfe Au, ÷qtxLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðkLkku Au, ykhkuÃkeykuyu fkuLkufkuLku ÷qtxâk ? MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLkesYh Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuuxu ykhkuÃkeykuLkk çku-çku rËðMkLkk rh{kLzøkúkÌk hkÏÞk níkk.


Page_02_20-08-2011.qxd 21/08/2011 00:31 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 AUGUST 20111122

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃkýòíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423 2011210779

{kuçkkR÷ xkðh (hS.) ík{khe fk÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, yLku ¾uíke Ãkh÷økkððk {kxu MktÃkfo fhku.0 7 5 0 3 2 9 0 2 1 6 ,07503290217(7387)

2011224454

Airtel, Vodafone,Lku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk {kxusøÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09654539662, 09654539778

2011223750

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/- nkRzÙkur÷f-40700/- (079) 22162458-9427626959 2011214080

Ãkw»Ãkkst÷e VkuLk SMS MkŠðMk f{kðku{rnLkk{kt 15,000Úke 30,000{kuxe- {kuxe ftÃkLkeyku{kt hkus 150SMS fhðk Ãkh ftÃkLke îkhk sim +mobile + recharge

www.puspanjliphonesms.webs.com 09540971537,09582842537

2011223791

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,09711208000, 01125195003

2011224895Earn 40000/ Monthly. Paper work/ data entry/online survey/ internet/adposting/ offline survey,SMS sending job at home:-09674058082, 09051010534

2011224911Earn 8000- 10,000rs. perday housewife/ student/business/ retired/ emploee towork part/ ful [email protected] for appointme time 10amto 5 pm. call:08447098148, 09540690905

2011223760

f{kyku 1000- 2000 hkusLkk, ½huWãkuøk MÚkkÃkku ykuxkuçkÕçk, CFL,ÃkuÃkh Ã÷ux Ã÷kLx {nkhkò xÙuzMko(hS.) 2365, ¾kLkÃkwh, Ãkrù{Ãkxu÷Lkøkh, Lkðe rËÕ÷e- SMS yuzÙuMk# 0 8 8 0 0 6 6 8 3 1 2 ,09210078202, 08800667846

2011222775

Gujarat network ltd (redg)ík{khe ¾k÷e søÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 25000Úke 35000 ¼kzwt/2500000 yuzðkLMk yuøkúe{uLx MkkÚku09818955762, 09818955410

2011222134

Lkðwt ½h økkze yLku ½ýwt ðÄw/ òuzkðkuLkðe rðËuþe MLM Company{khVík ík{k{ MLM net workeryLku Sales agentLku yk{tºký Call08872178731 2011225062

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe{neLku 6000Úke 15000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh y{ËkðkË.9904969768, 9898438176

2011201495

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke18000/- f{kyku (økuhtLxeyuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLkçkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192, 9924009190

2011207222

økuhtxuz ÷kuLk 2500000/- MkwÄe 3rËðMk{kt yusuLx ykðfkÞo09873231482, 09911665199

2011224489

S K Finance 100% ÷kuLk {u¤ðku5 ÷k¾Úke 50 fhkuz 12 f÷kf{ktMkh¤ zkuõÞw{uLx økuhuLxuz ðøkh08750714122, 08750442905

2011224490

Uninor, aircel Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxusøÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx

48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35,000 ¼kzwt yuf Lkkufhe.0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449. 2011223770

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, ËkuhkWãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku{k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100056 2011224873WORK FROM ANYWHEREEARN 4000-40,000/- Month.Computer Based Job. AnI S O - 9 0 0 1 - 2 0 0 8CertifiedCompany. AitchdTechnologies, Ph-0261-4001090/91, 07600030256www.aitchd.com(6376)

2011205865

yusLMke ykÃkðkLke Au. «ríkceíkftÃkLkeLke “ õ÷kuhkuVe÷MkehÃk” (økúeLkç÷z), yuMkezexe ½xkzku,rn{kuø÷kuçkeLk ðÄkhku íkÚkk yMkkæÞhkuøkku {kxu yuf {kºk “õ÷kuhkuVeMkehÃk”SÕ÷k- íkk÷wfkðkEÍ, ykuAe{wzehkufkýu, ðÄw ð¤íkh9327518915, 9429304974

2011222414

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,

Ëhuf {wtÍðýLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷9537926955 2011224949Love Guru [100% Guarentee Solution] OnlyLove Problem Specialist.9510571041(7254)

2011223427

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,{u÷eðMíkw, «u{er{÷Lk, A to ZMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.9879522235 2011224960

Required: Medical/ SalesRepresentative (with 5 yearsexperience) to sell/marketing OTC/ PCDproducts of reputed pharmacompany with attractivesalary + incentive. sendbiodata & photograph to:[email protected]

2011224277

÷uzeÍ òuEyu Au MkVkEfk{/ÃkkxoxkE{- (Mkwhík {kxu)9687452652(7393)

2011224423

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2011224654

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxuyLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu. MkwÃkhðkRÍh-

14500, yuõMk{uLk- 16500,økLk{uLk- 18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000, zÙkRðh-15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh-14000, Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk+ hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzkøkúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537,09999443875 2011222318

òuEyu Au rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷,yuzðxkoEÍªøk{kt yufxªøk fhe þfuíkuðk çkk¤fku, ÷uzeÍ, suLxMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÞwrLkxeyuLxhxuELk{uLx 9173412621

2011218344

D to D yuz{eþ™ {kxu fkuLxuõx.9712058549, 079-32450959

2011216167

M E/ M. Tech yuz{eþLk {kxufkuLxuõx 9712058549, 079-32450959 2011216179Only fees, B A M S/ B H M S Contact. 9712058549,079-32450959 2011216197

rþrûkfk çknuLkku òuEyu Au.

Äku-8 Úke 11 {kxu MktMf]ík íkÚkkytøkúuSrð»kÞ {kxu {ku.94h6913311.

2011225259

Íw÷k fzk Ãkkhýk Ãkt¾k nwf M÷uçk{ktíkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk9428810546 2011209918

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾k nwf®n[fkLkkfzk Íw÷kfzk ÃkkhýkçkuçkeÍku÷e Ãkt¾k nwf ÃkMktËLke søÞkyuM÷uçk çke{ çkkÕfLke{kt íkkuzVkuz ðøkhykÄwrLkfheíku ÷økkzðk9428810549 2011209924

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh òuçkðfo fheLku12000- 55000 f{kðku9913831743 2011221084

økuhuLxuz ÷kuLk, 3 rËðMk{kt, «kuÃkxeo÷kuLk, Lkðk {fkLk{kt ÷kuLk, 8thpass {kfoþex ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 50÷k¾ 09540047019

2011222145

{þeLkhe ðu[ðkLke Au. LD rfMkkLkÃkkRÃk çkLkkððkLke Ã÷kÂMxf ðuMxLkkËkýk çkLkkððkLke 9825470221,9428752602 2011223551

rMk÷etøk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË-9427626959, 22162458

2011214074

Daily 2 Jackpot Cash FNONifty{kt Dhamaka 80%D i s c o u n t .9714280987(6630-31)

2011209556

Lke^xe RLxÙkzu ÃkkurÍþLk÷ BTSTxufLkef÷ xÙu®zøk sufÃkkux 150 ÃkkuRLx9879228291 2011222795

rLkVxe{kt ÃkhVuõx xeÃMkLkku «¼kðËuþLkk «Úk{ ISO 27001 MkxeoVkRzyuLkk÷eMxLke rLkVxe, çkUf rLk^xeLkeMk[kux xeÃMk {kºk 3 £e xÙkÞ÷ÚkeyLkw¼ð fhku. xÙkÞ÷ {kxu BestNIFTY xkRÃk fhe SMS fhku.MktÃkfo- yuþeÞLk ({wtçkR)09930495780, 9324483714

2011225017

þuh yuLz Mxkuf MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTY FutureJackpot Tips Call.9687348925(6330)

2011205538

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk r÷Mxuz-ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh ¾heËeþwt9327335005 2011221359

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k ÷u¾fzku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚkeçk[ku- 9898133189

2011217261

çkúkñý Þwðíke 29 ð»ko BA LLBËu¾kðze MktMfkhe y{ËkðkË ÂMÚkíkAwxkAuzk ÷eÄu÷ {kxu Wå[ ¿kkríkLkkÞwðfku MktÃkfo fhku 9510890975

2011224644

ðzkuËhk yk. xku¤f LkkufheÞkík çkúkñýÞwðíke 1985, MA- PTC Comp.

zkÞðMkeo- Ph: 25105702011220471

zkì. ykiËeåÞ çkúkñý fwtðkhe MDMðíktºk Âõ÷Lkef Ähkðíke 1971/

5’5’’ {kxu økwshkíke çkúkñý zkìõxhÞwðf. 9624489487

[email protected](7379)2011224458

÷øLk rð»kÞf [hku¥kh A økk{ ðMkku÷uWðk Ãkxu÷, y{uhefLk MkexeÍLkÞwðíke, 1978, 5’ 4”, {kxu ÞkuøÞÃkkºk íkhVÚke MktÃkwýo rðøkík/ Vkuxku MkkÚku{krníke {kuf÷ku Email:[email protected]. 9898530700,9327000545

2011221353

h½wðeh çÞwhkuÃkxu÷ rðÄðk fLÞkyku 1983,1978, 1974, 1969, 1963,1958, 1952 Wå[¿kkrík9638171600 2011224326

Brahmin boy 44 yrs. (looks35) Engineer, business,divorcee, seeks allance fromany upper caste (no bar)homely girls, please sendBHP [email protected]

2011224992

çkúkñý Þwðf- 1982, 5’3” B.Com, Mkwhík MÚkkÞe MkŠðMk ykurVMk{ktÃkøkkh Y. 10000 MktMfkhe fLÞkLkktðze÷ku MktÃkfo fhu {ku. çkk. Lkt.9429503923 2011224986Brahmin boy engineer, well settled in exportbusiness, issueless divorceeseeks alliance from anyupper caste (no bar agemax, 35 yrs) of only homelygirl. Please send BHP to [email protected]

2011225162

çkúkñý Þwðf- 198h, Ãk’-3”, B.Com Mkwhík MÚkkÞe MkðeoMk ykurVMk{ktÃkøkkh Yk.10,000 MktMfkhe fLÞk Lkktðze÷ku MktÃkfo fhu. {ku.Lkt.94h9Ãk039h3 2011225229

÷øLk rð»kÞf ô{h 34, 5’6”økúußÞwyux niÿkçkkË MÚkkE {rnLku25,000 ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxuÃktòçke, ¾ºke, þ{ko ÞwðíkeLkkt ðk÷eyuMktÃkfo fhðku [email protected]

2011222781

ði»ýð 1963 B.Sc. ðu÷Mkux ÞwðfLkuÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219 2011224338Smart and Slim HinduGroom, 51/ 5’ -8”, UKCitizen, working asInternational Policy Advicerin a major BritishGovernment Department inLondon, Divorced, Seeksbride up to 35 yrs age forearly marriage. She must beover 5’ -5” tall, Slim andwithout issues. Caste no bar.Visiting India in SeptemberSend your photo profile [email protected]

2011217391

÷øLk rð»kÞf xqtf s Mk{Þ {kxu ykðu÷÷tzLk ÂMÚkík ði»ýð, C A ÚkÞu÷ 5’ 8”,27 ð»koLkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. [email protected] ph.9824019400 2011224922

ði»ýð Þwðf 48, 5’ 11”,rçkÍLkuMk{uLk, rzðkuMkeo, {wtçkRrLkðkMkeLku Wå[¿kkríkLke MkwtËhrLk:MktíkkLk fLÞk ykðfkÞo.9998847714 2011223582

fwtðkhk ði»ýð Þwðf 32 ð»ko B.Com. fhu÷k ðu÷Mkux {kxu ÞwðíkeòuRyu Aeyu. 8980503349

2011223540

yuðe Þwðíke SðLkMkkÚke òuEyu suði»ýð yÚkðk ®nËw, økwshkíkeÃkrhðkhLke, 25- 32 ð»koLke, 12ÃkkMk/ økúußÞwyux, ¾kLkËkLk fwxwtçkLkenkuÞ ði»ýð, zkufxh Ëu¾kðzk Þwðf,ô{h- 34, {krMkf ykðf 30,000ÃkkuíkkLkwt Ëðk¾kLkwt ½h {kxu MktÃkfo 079-65422351, 079-65255164

2011223224

siLk Þwðf 44 rçkÍLkuMk {kxu Þwðíke¿kkríkçkkÄ LkÚke 9979116858

2011223199

ûkrºkÞXkfkuh Þwðf 29 yuf ykt¾ ºkktMke{krMkf 10,000 f{kíkk9737346089 2011224647

÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk Þwðf 32,rðÄwh (1 çkuçke) {krMkf 15,000økkÞLkuf «kuç÷u{, rLk:MktíkkLk, rzðkuMkeoÞwðíke ykðfkÞo 9327352969,9510891754 2011221746

Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Þwðf zkEðkuMkeo 36 ð»ko yufMktíkkLk {kxu ÞkuøÞÃkkºk MktÃkfo fhu¿kkríkçkkÄ LkÚke. fwðkhk/ rLk:MktíkkLkzkEðkuMkeo MktÃkfo fhu- Ph:9724138821 2011224318

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ELzMxÙeÞk÷eMx, ðu÷MkuxÕz ô{h ð»ko42, Ÿ. 5’4”, 60 rføkúk, yÇÞkMkB. Sc., M B A, rðÄwh, çku çkk¤fkuÄhkðíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷, MktMfkheÃkxu÷ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. {ku.0 9 1 6 7 2 1 0 1 5 1 ,9426322623 Email Id :[email protected]

2011222541

÷øLk rð»kÞf: Oct end {kt {rnLkk{kxu US Úke ykðLkkh ðkf¤ ÷uðkÃkxu÷ Þwðf M.D. InternalMedicine H1 Visa, 29 ð»ko 5’-7’’, 64 kg {kxu Wå[ yÇÞkMk,MkwtËh, MktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk,

Vkuxku ðk÷eyu {kuf÷ðk. MkhLkk{wt:søkËeþ¼kR su. Ãkxu÷, 20,Mðkr{çkkøk Mkku., rËÃk [uBçkh hkuz,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 390011.Vku™: 9427354466 email:p a t e l j a g a d i s h 1 9 5 [email protected] 2011223182

÷øLkku rð»kÞf fzðk ÃkkxeËkh, 27, 5.9. MBA in ({kfuoxªøk, VkRLkkLMkinter NationalBusiness)VkRLkkLMk ftÃkLke{kt òuçkfhíkku Akufhk {kxu {kMxh zeøkúeÄhkðíke MkwtËh MktMfkhe Þwðíke ¿kkíkeçkktÄLkÚke VkuLk-0261 2257054Ëw»Þtík¼kR(7350) 2011224649

17 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 40 ð»koËu¾kðu 35 ð»ko ÷køku 5’ 6” yÇÞkMkytzh økúußÞwyux 10 ð»koÚke USAMÚkkÞe ÚkÞu÷ ðu÷Mkux÷ Vu{e÷eLkkËefhk {kxu Vfík USA rMkxeÍLkøkúeLkfkzo Ähkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkríkLkeyÃkrhýeík rzðkuMkeo 1 MktíkkLk(çkuçke)ðk¤e ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuykýtË ykurVMku Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMk çkkÄLkÚke ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u,MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com(A- 5334)

2011223251

Ãkxu÷ rðÄwh 61 ¿kkríkçkkÄ LkÚke9726515240 2011222228

Ãkxu÷:- 26. 5’ 8’’ (H1-B) M.S.El. Engg. (IT) çkuÍ Ãkh òuçk

Ähkðíkk M{kxo nuLzMk{ Ãkxu÷ Þwðf(Þw.yuMk. ÂMÚkík) {kxu Engg. FieldÄhkðíke Ãkxu÷/ çkúkñý ÞwðíkeLkkÃkrhðkhLkk ðze÷u MktÃkfo fhku.(ÞwyuMk{kt ÂMÚkík MkexeÍLk yÚkðk H1Ähkðíke Þwðíke) MktÃkfo- 0265-2780386, 9879472780,9879064607. 2011221766

ðzkuËhk ÂMÚkík [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk÷uðk ÃkkxeËkh Þwðf 27, 5’-6’’ T.Y.BSc. (Bio Tech) {kxu Mkw tËhMktMfkhe íkus ¿kkríkLke ÞwðríkLkkðze÷kuyu Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfofhðku. Mob- 9725151411,0265- 2772348 2011221134

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 39 ð»ko Ëu¾kðu 35ð»ko ÷køku 5’ 6” B. Com D. C.A. rzðkuMkeo yuf çkkçkku 11 ð»koLkkuy{ËkðkË ÂMÚkík yËkýe øk]Ãk{kt Wå[nkuÆk WÃkh Job Ähkðíkk 40,000PM Mku÷uhe ðu÷Mkux÷ ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkku yuf ËefhkurLkËkuo»k rzðkuMkeo Þwðf {kxu MÚkkrLkfÃkxu÷ ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ rnLËw¿kkríkLke rzðkuMkeo rðzku rLk:MktíkkLkyÚkðk yuf çkuçke ðk¤wt yÚkðk økkÞLkuf«kuç÷u{ Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku-çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ:USA, UK, Canada, AustraliarMkxeÍLk røkúLkfkzo PR ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u,MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com

(A- 5334)2011223239

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ çkexufyuLSLkeÞh (rLkh{k) MkŠðMk ô[k,nuLzMk{ Þwðf 24 {kxu ô[e MkwtËhMktMfkhe yußÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk.9 8 2 5 8 1 8 0 4 4Ëku{zeÞk¼kR.(7244)

2011222292

yuðe Þwðíke SðLkMkkÚke òuEyu suMkkuLke yÚkðk Wå[ ¿kkríkLke 23- 27ð»koLke, ykuAwt ¼ýu÷e, ¾kLkËkLk,fwxwtçkLke nkuÞ MkkuLke Ëu¾kðzk Þwðf,ô{h- 29, ykðf 30,000ÃkkuíkkLkku çkeÍLkuMk ½h {kxu MktÃkfo 079-65422351, 079-65255164

2011223216

÷øLk rð»kÞf Mkðo ¿kkríkLkk rðÄwhrðÄðk AwxkAuzk rLk:MktíkkLkðk¤k íku{sLkkLke {kuxe ô{hLkk ¼ýu÷- ykuAwt¼ýu÷ nkRyußÞwfuxuz zkÞðkuMko«kuç÷u{ N R I Ãkkºkku {kxu {¤ku Mkkøkh{uhus çÞwhku ¼hík¼kR ðzeÞk(hksw÷kMkexe) 9426976381

2011224970

fLÞkËkLk {uhus çÞwhku rðLkk{qÕÞuhSMxÙuþLk Ëhuf ¿kkríkLkk Ãkkºkku {kxunu{eLkkçkuLk- 9879476616

2011224926rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{«fkhLkkt SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhfkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkk y¼ý, ykuAwt

¼ýu÷e, ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu {VíkhSMxuþLk, nMk{w¾ òu»ke, fÕÃkLkkþwf÷, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke 8,07926604134, 9879794134,9879604134 2011210751

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkktSðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxurËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2011210758

÷øLk rð»kÞfMkðo ¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk,AwxkAuzk, rLk:MktíkkLkðk¤k íku{sLkkLke-{kuxe ô{hLkkt ¼ýu÷-ykuAw¼ýu÷ nkE yußÞwfuxuz zkÞðkuMko«kuç÷u{ NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh{uhus çÞwhku ¼hík¼kE ðzeÞk(hksw÷kMkexe) 94h6976381

2011225270

fku¤e Mk{ksMk{Míkfk u¤eMk{ksLkkfw tðkhkÞwðf,Þwðríkyku, rðÄwh, rðÄðk, AwxkAuzk,rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤k, rðf÷ktøk,økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤k, yLku {kuxeô{hLkk ÃkkºkkuLkk 400 çkkÞkuzuxk f÷hVkuxkMkkÚkuLke çku çkwf swLkk MkÇÞkuLkuYk.400/-{ktyLku Lkðk MkÇÞkuLkuYk.800/-{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu ykÃkðk{kt ykðþu (zeMkuBçkh-h011{ktMk{Mík fku¤eMk{ksLkkuLkð{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤ku swLkkøkZ {wfk{u ÞkuòðkLkku Au.yksu s Vku{o ¼hku, {Lkøk{íkwt Ãkkºk{u¤ðku) òøk]rík {uhus çÞwhku yrLk÷zk¼e, òøk]rík zk¼e -{ k u . 9 8 9 8 Ã k Ã k 8 4 8 3¼kðLkøkh,økwshkík. 2011225180

õ÷kMkeVkRz

{]íkfLkk rÃkíkkLkeVrhÞkË ykÄkhu VhkhøkkzoLke þkuÄ¾ku¤nkÚk ÄhkE

y{ËkðkË,íkk.20

ykuZð ®høkhkuz Ãkh ykðu÷e Ãkk{nkux÷ Mkk{u Ãkk‹føk çkkçkíku ÚkÞu÷kurððkË ÷kurnÞk¤ Mkkçkeík ÚkÞku níkku.su{kt ÞkËð rMkõÞwhexeLkk økkzuo Þwðf Ãkh

ÃkkuRLx ç÷uLfÚke VkÞ®høk fhíkk ÞwðfLkerfzLke Vkze økku¤e ykh-Ãkkh rLkf¤e økRníke. ÞwðfLku þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷{kt{]ík ònuh fhkÞku níkku. {]íkf ÞwðfLkkrÃkíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku VhkhÚkR økÞu÷k rMkõÞwhexe økkzoLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au.

Mkku÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkMku¼køkðík çktø÷kuMk{kt hnuíkku rnhuLkçkkçkw¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.29) Mkktsu7.30 ðkøÞu Ãkk{ nkux÷ Mkk{u yuf

M¢uÃkLke ËwfkLk{kt økÞku íÞkhu rnhuLkLkuÂÔnf÷ Ãkkfo fhðk çkkçkíku ÞkËðrMkõÞwhexeLkk økkzo òuøkeLËh ÞkËMk MkkÚku{kÚkkfwx ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLkWþfuhkÞu÷k òuøkeLËh ÞkËðu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷e zçk÷ çkuh÷ ðk¤e çktËwf ðzu ÃkkuRLxç÷uLfÚke rnhuLk Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkw.xku¤k yufºk Úkíkkt òuøkeLËh ¼køke økÞkuníkku. Ãkku÷eMku rnhuLkLkk rÃkíkk çkkçkw¼kRÃkxu÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhu Vhkh ÚkRøkÞu÷ òuøkeLËhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuZð{kt Ãkk‹føk çkkçkíku rððkË{ktøkkzoLkk VkÞ®høkÚke ÞwðfLke níÞk 20 rËðMk{kt Íuhe

{u÷urhÞkLkk 125 fuMkku y{ËkðkË, íkk. 20

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿððæÞku Au suLkk fkhýu Íuhe {u÷urhÞkLkkfuMkku ðÄe hÌkk Au. íkk.20{eyu Íuhe{u÷urhÞkÚke ðÄw çku ËËeoykuLkk {kuíkrLkÃkßÞkt níkk suÚke {]íÞwyktf 13 MkwÄeÃknkutåÞku Au.yk WÃkhktík zuLøÞwLkk hkuøkuÃký Ëu¾k ËeÄe Au. AuÕ÷k 20 rËðMk{ktÍuhe {u÷urhÞkLkk fw÷ 125 fuMkku LkkuÄkÞkAu. ðkÞh÷ RLVufþLkLku fkhýunkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke òýu Q¼hkR

hne Au. Íuhe {u÷urhÞkLkk fkhýu 20rËðMk{kt fw÷ Ãkkt[ ËËeoykuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk {íku,ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿððæÞku Au suLkk fkhýu {u÷urhÞkLkk fuMkku{ktðÄkhku ÚkÞku Au. íkk.20{eyu BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷{kt yuf srËðMk{kt 37 {u÷urhÞkLkk fuMkku LkkUÄkÞkAu su{kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. 20 rËðMk{kt s Íuhe{u÷urhÞkLkk 121 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.yksu íkk.20{eyu Mkku÷k rMkrð÷{kt LkðkðkzsLkku yuf ÃkwÁ»kLkwt Íuhe {u÷urhÞkÚke{]íÞw ÚkÞwt níkwt sÞkhu ðeyuMk {kt Ãkýr{Õ÷íkLkøkhLke VrhËkçkkLkwt Lkk{Lke

{rn÷k ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{ yufs rËðMk{kt çkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu ðkÞh÷Lke MkkÚkuMkkÚku ÍkzkQÕkxeLkk fuMkku Ãký ðÄe hÌkkAu. íkk. 20 MkwÄe{kt ÍkzkQÕkxeLkk 323fuMkku LkkUÄkÞk Au ßÞkhu f{¤kLkku yktfzkuÃký 126 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. zuLøÞwLkk Ãkýfw÷ 27 fuMkku LkkUÄkR [qõÞk Au, yk{[ku{kMkk{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. ðÄíkksíkk hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk ykhkuøÞrð¼køku Ëhuf ðkuzo{kt ËðkLkku Atxfkð yLkuf÷kurhLkLke økku¤eykuLkwt rðíkhý þY fÞwOAu. ÃkkýeLke xktfeyku MkkV fhðk yLkuðhMkkËe Ãkkýe Lk ¼hkÞ íku {kxu ÷kufkuLku¾kMk íkkfeË fhkR Au.

Íuhe {u÷urhÞkÚke çkuLkkt {kuík : {]íÞwyktf 13 yuxeyu{ MkuLxhLkk Ãkqðo[kufeËkhu yk[hu÷k 3økwLkkLkk ¼uË ¾qÕÞk

y{ËkðkË, íkk. 20çkUf ¾kíkuËkhkuLkkt ¾kíkkt{ktÚke yuxeyu{

fkzo îkhk ÃkiMkk fkZe ÷uíkk økrXÞkLku[ktË¾uzk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷R yk «fkhLkkºký økwLkkLkk ¼uË WfuÕÞk Au. ÍzÃkkÞu÷kuþÏMk yøkkW yuxeyu{ MkuLxhLkk [kufeËkhíkhefu Vhs çkòðíkku níkku.

[ktË¾uzk rðMíkkhLkkt y÷øk y÷økyuxeyu{ MkuLxhku{ktÚke ¾kíkuËkhLkkt

¾kíkkt{ktÚke Lkkýkt WÃkze økÞkLke VrhÞkËku{¤e níke. íkÃkkMk{kt yuxeyu{ MkuLxhLkkMkeMkexeðe fu{uhk{kt yuf þtfkMÃkËþÏMkLkk Vqxus òuðk {éÞk níkk.[ktË¾uzk Ãkku÷eMk yk þÏMkLke ðku[{ktníke y™u ytíku økR Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu{kuxuhk LkSf¾T yuf yuxeyu{ LkSfÚkehksw WVuo LkkøkS «¼kík hçkkhe (ô.22)ÍzÃkkÞku níkku, íkuýu Mkkçkh{íkeÂMÚkíkhk{LkøkhLkkt yuxeyu{ MkuLxh{ktÚke Y.14 nòh, [ktË¾uzkLkk {kuxuhk yLkuykEykuMkeyu÷Lkkt yuxeyu{ MkuLxh{ktÚkeY. 20-20 nòh fkZe ÷eÄk níkk.

yuxeyu{ fkzo îkhk ÃkiMkkfkZe ÷uíkku økrXÞku ÍzÃkkÞku

ND-20110820-P12-BVN.qxd 20/08/2011 23:59 Page 1

yÛýk ¾uzqíkkuLkku ÷zðkLkwt Au. “{khu ËuþLkk

ÞwðkLkkuLku fnuðwt Au fu {kºk ÷kufÃkk÷ykðe sðkÚke yk ÷zík yxfðkLkeLkÚke. ykÃkýu ûkríkyku Ähkðíke nk÷Lke[qtxýe ÔÞðMÚkk Mkk{u Ãký ÷zðkLkwt Au,fu{ fu [qtxýe ÔÞðMÚkk{kt hnu÷eûkríkykuLkk fkhýu 150 yÃkhkÄeykuMktMkË{kt ÃknkU[e økÞk Au. ykÍkËeLkk64 ð»ko ÃkAe Ãký ËuþLku ‘ðkMíkrðfykÍkËe’ {¤e LkÚke. yux÷ku s VhfÃkzâku Au fu økkuhkyku økÞk yLku íku{LkwtMÚkkLk yïuíkkuyu ÷eÄwt. yu s ÷qtx, yu s¼úük[kh, yu s yhksfíkk nsw Ãký«ðíkuo Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLke ÷zík çkkËykÃkýu ¾uzqíkkuLkk yrÄfkhku {kxu Ãký÷zðkLkwt Au. ¾uzqíkkuLke s{eLkLkkMktÃkkËLk Ãkqðuo økúk{Mk¼kLke {tsqheMkwrLkrùík fhíkku fkÞËku ÷kððkLkku Au.”

yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu,“¼úük[khLkwt [¢ íkqxðwt s òuRyu.Mkhfkh ¾uzqíkkuLke s{eLk ©r{fkuLkwt÷kune [qMkíke ftÃkLkeykuLku ykÃku Au, suftÃkLkeyku îkhk ©r{fkuLku WíÃkkËLkLkkxkøkuox Ãkqhk fhðkLkk Vh{kLkku ÚkkÞ AuyLku xkøkuox Ãkqhk Lk ÚkkÞ íkku íku{LkuLkkufhe sðkLke çkef çkíkkðkÞ Au. þwtyk ÷kufþkne Au? AuÕ÷k 4 rËðMk{kt{khwt ðsLk Mkkzkºký rf÷ku ½xâwt Au.Úkkuzef yþÂõík yLkw¼ðkÞ Au Ãkhtíkw®[íkk fhðk suðwt ftR LkÚke.”

Ëhr{ÞkLk, xe{ yÛýkLkk yh®ðËfusheðk÷u yksu ËuþðkMkeykuLku yÃke÷fhe níke fu íkuyku íku{Lkk {íkrðMíkkhLkkMkktMkËkuLkk ½hLke çknkh Ähýk fhu yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{ktyðks WXkððk íku{Lku yLkwhkuÄ fhu.÷kufkuyu íku{Lkk MkktMkËkuLkk ½hLke çknkhÄhýk fhðk òuRyu yLku ðíko{kLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ®[íkkyku ytøku yðksWXkððk íku{Lku fnuðwt òuRyu. MkktMkËkuíku{ fhðkLkku RLkfkh fhu íkku íku{Lku fneËuðkLkwt fu ykøkk{e [qtxýe{kt íku{Lku ðkuxLknª {¤u. ík{k{ MkktMkËkuLkk yuzÙuMk yLkufkuLxuõx rzxuRÕMk WÃk÷çÄ fhkððk ðìçkÃkkuxoÕMkLku Ãký fusheðk÷u yLkwhkuÄ fÞkuoníkku, suÚke sLkíkk ÄhýkLkk fkÞo¢{

½ze þfu.fusheðk÷u yLku {rLk»k

rMkMkkuËeÞkyu W{uÞwO níkwt fu xe{ yÛýk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Mkhfkh MkkÚku [[ko{kxu íkiÞkh Au Ãkhtíkw MkhfkhLkk ÃkûkuÚkefkuRyu íku{Lkku MktÃkfo s LkÚke fÞkuo.“y{u Mkhfkh MkkÚku {tºkýk {kxu íkiÞkhAeyu, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkûkuÚke fkuRMktËuþkÔÞðnkh s LkÚke. y{khu {tºkýk{kxu õÞkt sðwt yLku fkuLke MkkÚku {tºkýkfhðe?”

MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk MkhfkhLku yÃkkÞu÷e 30ykuøkMxLke Mk{Þ{ÞkoËk ytøkufusheðk÷u fÌkwt fu, “Mkhfkh Äkhu íkkuÃkkt[ r{rLkx{kt 15 ¾hzk ÃkMkkh fheþfu, Ãkhtíkw ¼úük[khrðhkuÄe ¾hzk {kxuíkuýu 42 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÷eÄku Au.y{khu yu òýðwt Au fu Mkhfkh nswfux÷ku Mk{Þ ÷uþu?”ðhMkkËu Ëu¾kðfkhkuLke økeíkku økkíkk hnuíkk níkk, Ãkhtíkw su{su{ hkík ykøk¤ ðÄe íku{ íku{÷kufkuLke MktÏÞk ½xðk ÷køke níke,òufu, çkeò rËðMkLke ðnu÷e MkðkhÚkeyÛýkLkk Mk{Úkofku VheÚke Äe{u Äe{u{uËkLk ¾kíku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk.¼khu ðhMkkËLku fkhýu hk{÷e÷k{uËkLkLke nk÷ík ¾qçk s ¾hkçk ÚkRøkR níke. yÛýk yLku Ãkku÷eMk ðå[uyktËku÷Lk {kxu hk{÷e÷k {uËkLkLkwtMÚk¤ Lk¬e ÚkÞk çkkË BÞwrLkrMkÃk÷f{o[kheykuyu ¼khu snu{ík WXkðeLku{uËkLk íkiÞkh fÞwO níkwt, Ãkhtíkw økRfk÷u {wþ¤Äkh ðhMkkËu íku{Lke çkÄes {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. ðÄw{kt {uËkLk Ãkh Ãkkýe yLkuþki[k÷Þ MkrníkLke yÃkÞkoÃík {q¤¼qíkMkwrðÄkykuyu ÷kufkuLke Mk{MÞk{ktðÄkhku fÞkuo níkku. {uËkLk Ãkh Ãknu÷es hkºku {q¤¼qík MkwrðÄkykuLkk y¼kðu÷kufkuLke nkshe Ãkkt¾e Úkðk ÷køkeníke íÞkhu yk yktËku÷Lk nS 15rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷ðkLkwtnkuðkÚke Ëu¾kðfkheykuyu ykþkÔÞõík fhe níke fu xqtf Mk{Þ{kthk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃkeðkLkkt MðåAÃkkýe yLku Ëðkyku MkrníkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ ÚkR sþu.

xe{ yÛýk yLku Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷kfhkh {wsçk ykÞkusfkuyu ÃkeðkLkwtÃkkýe, íkçkeçke MknkÞ yLku {kuçkkR÷xkuR÷uxLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkehnuþu, òufu, MÚk¤ Ãkh ykMkwrðÄkykuLkk y¼kðu ¼úük[kh Mkk{u÷ze hnu÷k Ëu¾kðfkhku ¾kMk fheLkurËÕne çknkhÚke ykðu÷e {rn÷kyku{w~fu÷e{kt {wfkR níke. MÚk¤ ÃkhLkkyuf zkuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu ynª{q¤¼qík MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.÷kufku {kxu ÃkeðkLkwt MðåA Ãkkýe LkÚkeyLku ÷kufku Ãký íku{Lke MkkÚku Ãkkýe÷kÔÞkt LkÚke.

Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷MÃkü rLkËuoþ ykÃku Au fu Mkhfkhe

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk çkË÷u sLk÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxuyÛýkyu ykÃku÷e 30 ykuøkMxLkeMk{Þ{ÞkoËk Mkhfkh Ãkqhe fhþu Lknª.

÷kufMk¼k{kt 4Úke ykuøkMxu ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkÞk çkkË íkqhík shkßÞMk¼kLkk yæÞûku íkuLku Mkr{ríkLku{kuf÷e ykÃÞwt níkwt yLku s¼÷k{ýkuykÃkðk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{ÞyÃkkÞku níkku. íkuLke ÃkkMku rçk÷ ykÔÞkçkkË íkwhík s hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLkuMxu®Lzøk Mkr{ríkLkk yæÞûk {Lkw®Mk½ðeyu ÃkuLk÷ Mk{ûk íku{Lkkt {tíkÔÞkuhsq fhðk {kxu xe{ yÛýkLku yk{tºkýykÃÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke nÍkhuLke xe{Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkR níkeyLku íku{Lke hsqykík fhe níke.øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt funÍkhu Vhe yuf ð¾ík íku{Lkkt {tíkÔÞkuÃkuLk÷ Mk{ûk hsq fhðk {wõík Au.

÷kufÃkk÷ ytøku MkhfkhLke ònuhkíkytøku xeÃÃkýe fhíkkt yÛýkLkk MkkÚkeyh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh îkhk hsq fhkÞu÷k rçk÷ Ãkh[[ko fheLku Mxu®Lzøk Mkr{rík íku{LkkuyLku MkkMktËkuLkku Mk{Þ ðuzVe hne Au,íku{ýu yøkkW Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkusýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷nfefík{kt ¼úük[khLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu yLku ¼úü ÷kufkuLkuçk[kððk {kxuLkwt rçk÷ Au. yÛýkxe{Lke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ 30{eykuøkMx MkwÄe{kt hsq fhðkLke {køkýeðå[u {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{ktfkuR [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk ykÃke þfkÞLknª, íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku ÷kufkuLkk {ík {u¤ððk MkrníkyLkuf «r¢Þk fhðkLke nkuðkÚke fkuRMk{Þ{ÞkoËk ykÃke þfkÞ Lknª.

÷kufÃkk÷ {k{÷uþfu Au. 30{e ykuøkMx Ãknu÷kt

rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLke {køk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu,nðu íku{kt {w~fu÷e Au. fkÞËkfeÞ«r¢Þk{kt fux÷kf íkfo Au. nsw íku{ktfux÷kf íkçk¬k ÃkMkkh fhðkLkwt çkkfeAu. fkuR Ãký «fkhLkk rððkË Q¼kÚkkÞ íkuðk rLkðuËLkku íkuyku fhðk {køkíkkLkÚke.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu y{u [[kofhðk yLku {tºkýk fhðk {kxu íkiÞkhAeyu. ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fheníke fu {tºkýk çkkË ÃkrhÂMÚkrík n¤ðeÚkþu. Ëuþ{kt Ëhuf Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ EåAu Au.íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, MkhfkhMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhe [qfeAu. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLke yk s{køkýe níke, íku{Lkk îkhk

çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt Ãkýík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk s {wÆku hsqfÞkuo níkku. y{u y{khk {wÆkyku Akuzðk{køkíkk LkÚke. fkuE sðkçkËkhe{ktÚkeÃký Lkef¤ðk {køkíkk LkÚke.

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk {k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu“½ýkt fuMkku{kt y{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt÷uðkLkk nkuÞ Au yLku íku ÷uðkÞkt LkÚke. íku{kxu ík{k{ Ãkûkku ðå[u MkðoMkt{rík sYheAu. su{ fu nk÷{kt økwzTÍ yuLz MkŠðMkxuõMk {kxu çknw{rík òuRyu Au. y{khuykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhk fhðkLkk Au su{ktðe{k ûkuºkLkku MkwÄkhku yøkúMÚkkLku Au.

MktøkrXík ûkuºkLkk xÙMxeykuLkkt çkkuzo{kt hsq fhþu.

“y{u su {n¥ðLkk «&™ Ãkh [[ko fheíku{kt Vk¤k{kt 0.63 xfk ðÄkhk {kxufuðe heíku LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððeíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au” íku{ sýkðíkktykì÷ RÂLzÞk ÞwrLkÞLk fkUøkú uMkLkk{nk{tºke ze. yu÷. Mk[Ëuðu W{uÞwO níkwtfu þYykík{kt y{u yu Vk¤ku MkhfkhyLku {kr÷f ðå[u ðnU[e ËuðkLkeËh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw y{uMkhfkhLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøkuòýeyu Aeyu. f{o[kheyku íku{LkkRÃkeyuV ¾kíkkyku{kt 12 xfkLkwtÞkuøkËkLk ykÃku Au.

yÛýkLkk WÃkðkMk16{e ykuøkMxu økktÄeðkËeLke

ÄhÃkfz MkkÚku yÛýk fux÷k rËðMkWÃkðkMk [k÷w hk¾þu íkuLkk WÃkh çku®xøk÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yÃkkÞu÷e{tsqheLkk 15 rËðMk MkwÄe yÛýkLkkWÃkðkMk WÃkh YrÃkÞk ËeX 70 ÃkiMkkyLku y÷øk y÷øk rËðMkku {kxu y÷øky÷øk YrÃkÞkLkku ¼kð ÷køÞku Au.

MÚkkrÃkík çkwfeykuLkwt fnuðwt Au yíÞkhMkwÄe{kt yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh Y. 50fhkuzLkku Mkèku ÷køke økÞku Au yLkuyÛýkLkk WÃkðkMk [k÷þu íku{ MkèkLkkuyktfzku Y. 200 fhkuz MkwÄe sR þfuAu. yuf çkwfeyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙLkk{n¥ðLkk {wÆkyku nt{uþkt íku{Lkk {kxuykðfLkku {n¥ðLkku Mkúkuík hÌkk Au íkuÚkeMk{økú hk»xÙ{kt ¢ktrík MksoLkkh yLkuðirïf Míkhu æÞkLk ¾U[Lkkh yÛýkLkkWÃkðkMkLke çwkwfeyku Ãký fuðe heíkuyðøkýLkk fhe þfu! íku{kt Ãký ¾kMkfheLku ¼khíkLkku $ø÷uLz «ðkMk LkehMkhÌkku Au íÞkhu çkwfeykuLku r¢fux{ktÚkefkuR ð¤íkh LkÚke {¤e hÌkwt. çkwfeykuLkwtfnuðwt Au fu yÛýk Ãkh çku®xøk÷økkððk{kt rËÕne yLku sÞÃkwh çku®xøk{kxuLkkt {wÏÞ nçk Au. yÛýkLku Mk{økúhk»xÙ{ktÚke su heíku «ríkMkkË {¤e hÌkkuAu íku òuíkkt íkuyku ðÄw 15 rËðMkWÃkðkMk [k÷w hk¾þu íkuðe «çk¤þõÞíkk Au.

MkÕ÷wLke íkrçkÞík Ãkezk Úkíke nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzk

Mk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾kMk fheLku{ktMkÃkuMkeyku{kt f{òuhe yLku ÃkøkMkwÒk {khe sðkLke VrhÞkËyðkhLkðkh ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuMk{ûk fhíkku níkku. økwhwðkh hkºkuÂMÚkrík yuðe níke fu, Mk÷{kLk xufkrðLkk ÃkkuíkkLkk ÃkøkLkk òuhu çku zøk÷ktÃký [k÷e þfíkku Lknkuíkku. ykçke{kheLke Mkkhðkh ÷tzLkLke Lkk{ktrfíknkuÂMÃkx÷{kt ÷uðkLkku Mk÷{kLku rLkýoÞ÷eÄku Au. nk÷ «kÚkr{f Mkkhðkh÷uþu. çkkìzeøkkzo rVÕ{Lke rh÷eÍ çkkËMk÷{kLk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ÷tzLk

sþu. Mk÷{kLk Ãkh MksohefhðkLke Ãký Lkkuçkík ykðu yuðeÂMÚkrík MkòoÞ íku{ nkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yÛýkLku ÷íkk {tøkuþfh

|ykðu÷k þknhw¾u fÌkwt níkwt fuíkuyku yk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkuAu, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Ëuþ{kt¼úük[kh nkuðku òuRyu Lknª.

¼kðLkøkh-y{ËkðkËLke

ðknLkLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðu íkku ¾kLkøke xÙkðuÕMkçkMkku{kt {wMkkVhe fhíkkt«ðkMkeykuLku Ãký yuMk.xe.çkMkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au.

yk ytøku ¼kðLkøkhyuMk.xe.yrÄfkheyku îkhksYhe íkÃkkMk fhe {wMkkVhkuLkuMkkhe fLzeþLzLke çkMk MkwrðÄkÃkwhe ÃkkzðkLke {køkýe{wMkkVhsLkíkk{ktÚke WXðkÃkk{e Au.

ðhíkusLkk {fkLkkuLkeAu. su{k yksu íkk.20-8-

11 MkwÄe{k tyk ÞkusLkk Lke[uykðíkk ¾uzqíkkuLkk ðktÄk Mkw[LkkuykÃkðkLke yk¾he íkkhe¾MkwÄe{k tík{k{ ¾uzwíkkuyu ÃkkuíkkLkkyk Mkk{u ðktÄku Ëþkoðu÷ Au.ykMkk{u s{eLk rðfkMk çkUf¼kðLkøkhLkk [uh{uLk fu.fu.økkurn÷u ¾uzwíkkuLkku yðks

rð.Ãk.Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íku{sWå[ Mk¥kkðk¤kyku Lku òý fhu÷ Au.yk fk{ {kxu ¾uzwíkkuLku ÃkkÞ{k÷fhðkLke nfefík ¾uzwík Mk{ks{kt ¼khuxefkMÃkË çkLku÷ Au.

yÄu÷kR yLku rMknkuh{ktðøkuhuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

swøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufz hf{Yk.4930 yLku 3 {kuçkkR÷ {¤e fw÷Y-k.7430Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu÷R ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ÄktÄ÷u nkÚkÄhe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{ktrMknkuhLke nehk hku÷ªøk {e÷ ÃkkMkuònuh{kt økRfk÷ hkºkeLkk 12 f÷kfuswøkkh h{íkk økwËw ÷÷Lk, hksuþMkwtËh÷k÷, nhe LkkhkÞý [tÿefk¼kR,Mktðýhk{ ÃkkhMkwhk{, hk{LkhuþftÄkR, ÃkðLkfw{kh ~Þk{÷k÷ (hnu.ík{k{ rMknkuh) ðøkuhuLku hkufz hf{ Yk.10,030Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷RrMknkuh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ºký #[ ðhMkkËºký #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku. ík¤kò þnuhWÃkhktík ykMkÃkkMkLkk fk{hku¤,Mkktøkkýk, Xr¤Þk, çkkuhzk, ÃkkËhøkZ,økkuÃkLkkÚk, ÃkeÚk÷Ãkwh, Vw÷Mkh, y÷tøkMkrníkLkk økk{ku{kt {kuze MkktsLkku ¼khuðhMkkË ðhMÞku níkku. ík¤kò ÃktfÚk{ktðhMku÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt ðhMkkËLkwtËhuf rðMíkkhku{kt ð¥kk-ykuAk «{kýòuðk {éÞwt níkwt.

ík¤kò ÃktÚkf{kt ¾kMk fheLkuøkkuÃkLkkÚk yLku çkkuhzk ÃktÚkfLku{u½hkòyu Ä{hku¤e Lkkt¾íkk MkðoºkÃkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. økkuÃkLkkÚkÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËÚke ík¤kò-økkuÃkLkkÚk ðå[uLke Lkkð÷e LkËe{kt ¼khuÃkwh ykðíkk f÷kfku MkwÄe hMíkku çktÄ ÚkEsíkk ðknLk ÔÞðnkh yxðkE Ãkzâkuníkku. íkku çkkuhzk ÃktÚkf{kt çkkuhzk,fwtzðe, ÃkkËhøkZ, ¾khze, økkÄuMkhMkrníkLkk økk{ku{kt ¼khu ðhMkkËÚkerðs¤eLkk çku Ãkku÷ ÄhkþkÞe ÚkíkkMÚkkLkef ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økEníke. íku{s çkkuhzk ÃktÚkf{kt ¼khuðhMkkËÚke økk{ yLku Ã÷kux ðå[uLkwt Lkk¤wíkqxe síkk Ã÷kux rðMíkkh íkÚkk çku-ºkýøkk{ rð¾wxk Ãkze økÞk níkk.

rsÕ÷k{kt yk WÃkhktík {kuze MkktsLkkðhMkkËÚke ½ku½k yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt h0 {e.{e., Ãkk÷eíkkýk{kt13 {e.{e., ð÷¼eÃkwh{kt 16{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{s{nwðk{kt çkÃkkuhLkk yhMkk{kt n¤ðkÍh{h ÍkÃkxktÚke 9 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.Ãkkr÷íkkýkÚke [kíkw{koMk

Ä{feyku Ãký {¤e hne Au. íkuyku[kíkw{koMk fhðk ynª ykÔÞk íÞkhu ÃkýÃkku÷eMk Mk{ûk íku{Lkk hûkýLke {køkýefhkR níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku hûký ÃkqÁt LkÃkkzíkk yk çkLkkð çkLÞku Au.`

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,hksuþ WÃkk©Þ{kt ÃknkUåÞku íku Mk{ÞuhíLkrðsÞS {nkhks WÃkhLkk {k¤uQ¼k níkk. WÃkhÚke íkuyku Lke[u ÚkqtõÞknkuðkÚke hksuþLku íku{Lke MkkÚkuçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

ÃkkMkÃkkuxoÄ¬k ¾kðk Ãkzíkk nkuÞ Au.Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu

sýkÔÞwt fu, yhsËkhkuLku Ä¬k ¾kðk LkÃkzu íku nuíkwMkh yhsËkhLkk{kuçkkEVLktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk îkhkðurhrVfuþLk {kxu fTÞkhu, fÞkyrÄfkheLku {¤ðwt íkuLke òý yøkkWÚkeÃkku÷eMk fhe Ëuþu. yk Ãkqðuo MÃkurþÞ÷

çkúkt[{kÚke yhSVku{o MÚkkrLkfÃkku÷eMkLku {kuf÷þu íÞkhu ÃkýyhsËkhLku yuMkyu{yuMkÚke òýfhðk{kt ykðþu. Ëh ð»kuo ytËkrsík80 nòh sux÷e yhSyku MÃkurþÞ÷çkúkt[Lku {¤íke nkuÞ Au.

fkuLMxuçk÷Lku Mk{LMkfkuLMxuçk÷ ysÞ Mðk{e, ðMktík

[kiÄhe, yhwý zk÷u økuhfkÞËu heíkuÄ{uoþ hksw¼kE ík{t[u (hnu.AkhkLkøkh, fwçkuhLkøkh)Lku Lkð{eLkðuBçkh 2010Lkk hkus ¢kR{çkúkt[Lke f[uheyu ÷R økÞk níkk.ynª ºkýuÞu Ä{uoþLku Ãkèk ðzu {kh{kÞkuo níkku. yk WÃkhktík {kuZk{kt÷ku¾tzLke ÃkkRÃk Lkk¾e y{kLkðeÞheíku Zkuh {kh {kÞku o níkku. ykËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk f{eoykuyu Ä{uoþLkuøkkUÄe hk¾e s{ðkLkwt Ãký ykÃÞwt Lkníkw t íÞkhçkkË fkuLMxuçk÷kuyuykhkuÃkeLku Lkhkuzk Ãkku÷eMku MkkUÃÞku níkkußÞkhu ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞkuíÞkhu fkuxuo Ãkku÷eMk rðhwØ fR VrhÞkËAu? íkuðe Ãk]åAk fhíkkt Ä{uoþu fkuxo{ktfÃkzkt fkZe {ursMxÙuxLku çkíkkÔÞwt níkwt fu,Ãkku÷eMku íkuLku fuðku çkuhnu{ {kh {kÞkuoAu. ykhkuÃkeLke VrhÞkË ÷R fkuxuoMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt{kufÕÞk níkk. íkçkeçkkuyu Ãký yuðkuMÃkü ynuðk÷ ykÃÞku níkku fu,Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ¢qhíkkÃkqðof {kh{kÞkuo Au. íkçkeçkLkku rhÃkkuxo yLkuMkknuËkuLke swçkkLkeLkk ykÄkhu fkuxuo¢kR{ çkúkt[Lkk ºkýuÞ fkuLMxuçk÷LkuMk{LMk ÃkkXÔÞk Au, yk ytøkuLke ðÄwMkwLkkðýe 19{e MkÃxuBçkhu nkÚk

Ähkþu.LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt¢kR{ çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷ ysÞMðk{eyu ÷uÃkxkuÃk [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷kçktxe hksuþ¼kE yLku Ãktfs hkXkuzLkk{Lkk ykhkuÃkeykuLku Ãký {qZ {kh{kÞkuo níkku. yk ytøku [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux Mk{ûk VrhÞkË ÚkR Au.¼qÏÞksLkkuLkk sXhkÂøLk

yufkË ðkh ftxÙku÷Á{Lkku VkuLk WÃkzuAu. nuÕÃk÷kRLk Ãkh sðkçk ykÃkLkkhkt Þu

½ýe {krníkeLkku ÏÞk÷ MkwæÄkt nkuíkku LkÚkeykðe ½ýe VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

yuf nkuÂMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLku¼kusLk Ãkqhwt ÃkkzLkkh MktMÚkkLkkfkÞofhu fÌkwt fu, ‘¼qÏÞku ÔÞÂõík nkuÞíkuLke òý Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku ÚkkÞ íkkuÃký íku ¼qÏÞk {kxu ¼kusLkLkeÔÞðMÚkk fhe Ëu Au. ykðe ÂMÚkrík{ktfkuR økktÄeLkøkh{kt VkuLk fhu¾hku...!’


hksfkux : ÷r÷íkfw{kh ÷û{eËkMkfríkhk (W.ð.83)íkurðsÞkçkuLkLkkt Ãkrík,sÞrfþLk¼kE(f uxMkL k÷kuSMxefMk), rfhý¼kEfríkhk ( [eV çkúkt[ {uLkush,MktËuþ-hksfkux), ðeýkçkuLkh{uþ¼kE fkheÞk,rËÔÞkçkuLk «Vw÷¼kEÃkqòhkLkk rÃkíkk yLkufktrík¼kE yu÷.fríkhk(ðrh»X Ãkºkfkh, sÞrnLË),{wfwtË¼kE (nrh¼fík), Mkwhuþ¼kE(Þkuøke rðãk÷Þ, sMkkýe Mfq÷),rð{¤kçkuLk, fwtËLkçkuLkLkk økwYçktÄw,Mð.÷k÷S¼kE ðe.ÃkkuÃkxLkkt s{kEíkk.h0 Lku þrLkðkhu yûkhÄk{ðkMkeÚkÞk Au. MkÆøkíkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.hÃk Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6, ÃkkhMkMkkuMkkÞxe nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.÷kifef r¢Þk çktÄ Au.

Mð. ÷r÷ík¼kELkku sL{ 19h9{ktfhkt[e{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMkWÃk÷uxk yLku hksfkux{kt fÞkuoníkku. çkkË{kt xur÷VkuLkrð¼køk{kt yrÄfkhe íkhefuòuzkÞk níkkt. ÞwðkðMÚkk{ktíku{ýu [trÿfkçkuLk ÃktzâkMkrníkLkkykuLkkt MkÚkðkhuhksfkux{kt ÷r÷ík f÷k fuLÿþY fÞwo níkwt. yûkhÃkwY»kku¥k{Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkt

[qMík yLkwÞkÞe yuðk fríkhkÃkrhðkhLkkt {ku¼e ÷r÷ík¼kEyuÃkkuíkkLke rðËkÞLkkt ykøk÷k rËðMku sÃkrhðkhsLkku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk sþçËku{kt SðLk Sðe òÛÞkLkkt yÃkkhMktíkku»k MkkÚku fÌkw níkwt fu, ‘ykE yu{ykuLk {kÞ ðu xw ExLkeoxe’ nwt MðÄk{usðk íkiÞkh Awt ! MkÆøkíkLkeM{þkÞkºkk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkuòuzkÞk níkkt.

fríkhk ÃkrhðkhLkkt {ku¼e ÷r÷ík¼kELkwt yðMkkLk

Lkìðe [eVu INSMkkíkÃkwzkLku rþðkr÷fçkxkr÷ÞLkLku MkkUÃÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

ÞwØsnks INS MkkíkÃkwzkLku yksu¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt Ëk¾÷ fhkíkktLkkifkË¤Lke Mk{wÿ Mke{kLkku [kufeÃknuhku¼hðkLke yLku Ëw~{LkkuLkk Ëktík ¾kxkfhðkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzk ÞwØsnksLkuyksu {wtçkRLkk {Íøkktð økkuËeÚkeLkkifkË¤Lkk fkV÷k{kt Ëk¾÷ fhkÞwtníkwt.

LkkifkË¤Lkk ðzk yuzr{h÷ rLk{o÷ð{koyu rðrÄðíkT heíku ykRyuLkyuMk

MkkíkÃkwzkLku LkkifkË¤Lke rþðkr÷fçkxkr÷ÞLkLku nMíkf fÞwO níkwt. ykÞwØsnksLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke LkkifkË¤Lku MkkUÃkðkLkk níkkÃkhtíkw íkuyku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku Lkykðe þõÞk nkuðkLkwt yuzr{h÷ ð{koyusýkÔÞwt níkwt. MxuÕÚk fuxuøkheLkwtÞwØsnks ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzks{eLkÚke s{eLk Ãkh, ËrhÞkRMkÃkkxeÚke s{eLk Ãkh yLku ykfkþ Ãkhyu{ çknwðifÂÕÃkf heíku r{MkkR÷ nw{÷kfhðkLke LkkUÄLkeÞ ûk{íkkÚke MkßsfhkÞwt Au. yk WÃkhktík yk snksrð{kLkrðhkuÄe íkkuÃkku, þºkwLkeMkçk{heLkÚke ÷RLku yLÞ ËrhÞkRrn÷[k÷Úke ðnu÷e íkfu Mkw{krníkøkkh

fhe þfu íkuðkt yíÞkÄwrLkf hzkhÞtºkýkÚke Ãký Mkßs fhkÞwt Au. yksnks{kt rðþu»k heíku yíÞkÄwrLkffkuBçkuõx {uLkus{uLx rMkMx{Úke rðfrMkíkyLku MkwMkßs fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrMkMx{ 30 Lkkurxf÷ {kR÷ (ÃkÃkrf.{e.)Lkk ytíkhu ÂMÚkík þºkw snks fuMkçk{rhLkLke rn÷[k÷ LkkUÄe ÷R íkuLkkÃkh ÃkkuíkkLkwt «¼w¥ð s{kððk Mkûk{Au. rðþu»k LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu,ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzk{kt hkMkkÞrýfyLku sirðf nw{÷kLkk «ríkfkhfhðkÚke ÷RLku Mk{wÿ{kt «Mkhý«Ëq»kýLku yxfkððkLke ÞtºkýkLke ÃkýòuøkðkR Au, íku{ yuzr{h÷ ð{koyuW{uÞwO níkwt.

ÞwØsnks INS MkkíkÃkwzk LkkifkË¤{kt Mkk{u÷

yku{kLk{kt 21¼khíkeÞku MkkÚkuLkktsnksLkwt yÃknhý

{wtçkE : yku{kLkLkk ËrhÞkfktXuÚke yksu21 ¼khíkeÞ ¢q MkÇÞku MkkÚkuLkkt yufykuR÷ xuLfhLkwt yÃknhý fhe ÷uðk{ktykðíkkt [f[kh {[e Au.yÃknhýfkhku ytøku nsw fkuR {krníke{¤e Lk nkuðkLku fkhýu yÃkÓíkkuLkuAkuzkððkLkk «ÞkMkku yðhkuÄkÞk Au. rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rþ®Ãkøk îkhkòhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yu{ðe Vuhfu{çkkuøke Lkk{Lkwt yk snks Mkk÷k÷knÃkkMkuÚke yòÛÞk yÃknhýfíkkoykuîkhk yÃkÓík fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.{kþo÷ îeÃkMk{qnLkwt yk snksMkk{kLÞÃkýu ykuR÷ fu fur{fÕMkLkwtðnLk fhu Au, Ãkhtíkw rzhuõxkuhuxu fkøkkuoytøku fkuR rðøkík ykÃke LkÚke. yuLø÷ku-RMxLko rþÃk {uLkus{uLx, {wtçkR îkhkyk snksLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku rzhuõxkuhuxu yk ½xLkk ytøkuRÂLzÞLk Lkuðe, rçkúrxþ {urhxkR{ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yLÞ MktçktrÄíkMktMÚkkykuLku {krníke ykÃke ËeÄe Au.

ND-20110820-P13-BVN.qxd 21/08/2011 00:33 Page 1

ÃkwhðXk rð¼køkLkenuÕÃk÷kRLk Ãkh ð»kuo{kºk Ãkkt[ s VkuLk¼qÏÞksLk økktÄeLkøkhVkuLk fhu ¾hk!

y{ËkðkË, íkk.20‘ðkn ðkn’ {u¤ððk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh yðLkðk íkw¬kðnuíkk fhu Au. ykðku s yuf íkw¬ku¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃkðk MktË¼uo fÞkuoAu. økheçkkuLke MknkLkw¼qrík {u¤ððkMkkÚku «rMkØ {u¤ððk Mkhfkhu yufnuÕÃk÷kELk þY fhe níke, yk

nuÕÃk÷kELk Ãkh VkuLk fhðkÚke ¼qÏÞk{kýMkLku fÞktÚke ¼kusLk {¤e þfuíkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.òu fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økktÄeLkøkhÂMÚkík Vqz nuÕÃk÷kRLkLkk ftxÙku÷Y{{kt¼qÏÞkykuLku ¼kusLk rðþuøkÛÞkøkktXÞk VkuLk hýõÞk níkk.MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku Mkk{krsffkÞofhkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼qÏÞkykuLku¼kusLk ykÃkLkkhk yMktÏÞ Mkuðk¼kðe÷kufku Au, yk{kt økktÄeLkøkh VkuLkfhðkLke õÞkt sYh Au ? yk íkku {kºkMkhfkhLkku yuf Mxtx Au. «rMkrØ {kxu{kuËe Mkhfkh økheçkkuLke Ãký ¢qh{òf fhe þfu Au íku nuÕÃk÷kELk

ÃkhÚke «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au.hkßÞ ÃkwhðXk rð¼køku yufkË

ð»ko yøkkW Vqz nuÕÃk÷kR™ þY fheníke. su{kt ¼qÏÞk økheçkLku ¼kusLkõÞktÚke {¤e þfu íku {kxu Ãký {krníke{¤e þfu íku «fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXðeníke. fkuRÃký ÔÞÂõík nuÕÃk÷kR™Ãkh VkuLk fhu íkku íkuLku ¼qÏÞkLku ¼kusLkykÃkíke MðiÂåAf MktMÚkkyku rðþu{krníke yÃkkÞ Au. yk {wÆu økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k yuf«&™Lkk W¥kh{kt MÃkü sýkðkÞwt Aufu, 31{e òLÞwykhe, 2011MkwÄe{kt nuÕÃk÷kRLk Ãkh yuf ð»ko{kt¼qÏÞkykuLku ¼kusLk MktË¼o{kt {kºk

Ãkkt[uf VkuLk ykÔÞk Au.økktÄeLkøkh ¾kíku ÃkwhðXk

rð¼køkLke nuÕÃk÷kRLk Lktçkh18002335500 VkuLk fheLkuyk {wÆu ÃkwAíkkt ¾wË nuÕÃk÷kRLkÃkhÚke yuðku W¥kh {éÞku fu, økw-shkík¼h{ktÚke ÷kufku LkðkthuþLkfkzo, huþLkfkzoLkk MÚk¤çkË÷ðkt, huþLkfkzoLkk ËMíkkðuòusuðe òýfkhe {u¤ðu Au Ãký¼qÏÞkykuLku ¼kusLk õÞktÚke {¤þuíkuðk ¼køÞu s VkuLk ykðu Au. yu íkkuXef, Ãký nuÕÃk÷kRLk{kt Þu XufkýktLkÚke. Ãkkt[ðkh VkuLk fhku íÞkhu

ykhkuÃkeLku{khðkLkk {k{÷uºký fkuLMxuçk÷Lku

Mk{LMky{ËkðkË, íkk. 20

Ãkku÷eMk fMxze Ëhr{ÞkLk¢kR{ çkúkt[Lkk ºký Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷u ykhkuÃkeLku {qZ{kh {khðkLkk fuMk{kt íkçkeçkerhÃkkuxo yLku MkknuËkuLkeswçkkLke ÷eÄk çkkË{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fu. fu.þwõ÷u ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoLku19{e MkÃxuBçkhu fkuxo{ktnksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞkAu. ¢kR{ çkúkt[ Ãkku÷eMk

ðurhrVfuþLk {kxu õÞkhunksh Úkðwt íkuLke òýyhsËkhLku íkuLkk{kuçkkR÷Lktçkh Ãkhfhe Ëuðkþu


ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk ytøku fhu÷eyhS ÃkAe íkuLkkt ðurhrVfuþLk {kxuyhsËkhu Ãkku÷eMk ÃkkMku Ä¬k ¾kðkÃkzíkk nkuÞ Au. LkkøkrhfkuLku Ãkzíke yknk÷kfe{ktÚke {wrõík {¤u íku nuíkwMkhÃkku÷eMk fr{þLkh îkhk Lkðíkh «Þkuøky{÷{k {qfTÞku Au. yhS fÞko ÃkAeÃkkMkÃkkuxoLkkt ðurhrVfuþLk {kxu Ãkku÷eMk

Mk{ûk õÞkhuyLku fÞkMk{Þu nkshhnuðwt íku ytøkuLkeò ýy h s Ë k h L k k{kuçkkR÷LktçkhÃkh yuMkyu{yuMkîkhk Ãkku÷eMk

íkhVÚke òý fhðk{kt ykðþu.Mkk{kLÞ heíku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fhðk

{kxu yhsËkh yhS fhu íku ÃkAeÃkkMkÃkkuxo ykurVMk íkhVÚke íku Vku{ofr{þLkh f[uheÂMÚkík MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lku{kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynªÚkeyhsËkh su rðMíkkh{kt hnuíkku nkuÞ

íÞktLkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkf{ktðurhrVfuþLk {kxuLkk sYhe ËMíkkðuòu{kuf÷ðkVkt ykðíkk nkuÞ Au. ynªÞktyhsËkhLku YçkY çkku÷kðeðurhrVfuþLke «r¢Þk Ãkku÷eMk fhíkenkuÞ Au. YçkY çkku÷kððk {kxuLkkMk{ÞLke òý Ãkku÷eMk yhsËkhLkuÃkºk {khVíku fu yLÞ heíku fhíke nkuÞAu.

Ãkhtíkw MÃkurþÞ÷ çkúkt[{ktÚkeÃkku÷eMk{Úkfu ðurhrVfuþLk {kxuLkkËMíkkðuòu ykÔÞk fu Lknª, ykðe økÞknkuÞ íkku suLku ðurhrVfuþ™Lke fk{økeheMkkUÃkkE nkuÞ íku sðkçkËkhyrÄfkheLku {¤ðk {kxu yhsËkhu

½ku½k, ð÷¼eÃkwh yLkuÃkk÷eíkkýk{kt yÄkuoÚkeyuf #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.h0

©kðý {rnLkku Ãkwhku Úkðk{ktøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu©kðýe Mkhðzk ðhMkkðíkk {u½hkòyuykËhe rËðMkku{kt ykfhk {eòs{kt Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksuçkÃkkuh MkwÄe ðhkÃk suðku {knku÷ hÌkkçkkË ðhMkkËe {knku÷ ò{ðk ÷køÞkuníkku. su{k {kuze Mkktsu {u½ku {tzkíkkW{hk¤k yLku ík¤kò ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{khðhMkkËÚke çku f÷kf{kt yZeÚke ºkýðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. rsÕ÷k{kt¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík ½ku½k,ð÷¼eÃkwh, Ãkk÷eíkkýk yLku {nwðk{ktÃký yÄkuoÚke yuf #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt Ãkh{ rËðMkLkk¼khu ðhMkkË MkkÚku yksu {kuze Mkkts

çkkË n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxktÚkeyÄkuo #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. þnuh{kt {kuze Mkkts Úkíkk s

ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku [zeykððkLke MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxeÃkzþu íku{ ÷køkíkw níkw. òu fu þnuh{kt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Íh{hÍkÃkxktÚke {kºku 8 {e.{e. ðhMkkË sLkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

ðkíkkðhý{kt 89 xfk ¼usÚkeW»ýíkk{kLk 31.4 rzøkúe sux÷wt ô[whÌkwt níkwt.

W{hk¤k íkk÷wfk{kt {kuze Mkktsu 6-00 ðkøÞkÚke 8-00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk{u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkk çkuf÷kf{kt 6Ãk {e.{e. ðhMkkËÚkeyZeÚke ºký #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞkuníkku. W{hk¤k íkk÷wfk{kt [k÷w ðhMkkËeMkeÍLk{kt h79 {e.{e. MkkÚku rsÕ÷kLke[ku{kMkw MkeÍLkLkku MkkiÚke ykuAku LkkUÄkÞkuAu. W{hk¤k íkk÷wfk{kt {kuze MkktsLkkuðhMkkË W{hk¤k íku{s [kuøkX,híkLkÃkh, Äku¤k, ÄkYfk, fuheÞk, ËzðkMkrníkLkk økk{ku{kt MkeÍLk MkkiÚke ¼khuðhMkkËÚke ÷kufku{kt ¾wþeLkku {knku÷AðkÞku níkku.

rsÕ÷k{kt W{hk¤k WÃkhktík ík¤kòíkk÷wfk{kt ík¤kò ÃktÚkfLkk økk{ku{kt{kuze Mkktsu rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfkMkkÚku íkkuVkLke ðhMkkËÚke çku f÷kf{kt


nw¬kçkkh{kt xeðe[uLk÷Lkk fu{uhk{uLk-rhÃkkuxohLke ¼køkeËkhe¾w÷íkk [f[khnw¬kçkkh «ríkçktÄLkwtònuhLkk{wt Lkrn nkuEVkusËkhe økwLkkuçkLkíkku LkÚke !


ÞwðkÄLk zÙøMk, ËkY, [hMk, økktòuyLku nw¬kçkkh suðk yrLküÔÞMkLkkuLkk hðkzu [zeLku ðuzVkE hÌkwtAu. ¾kMk fheLku ykðk ÔÞMkLkkuLkkysøkhe ¼hzk{kt xeLkusMko MkÃkzkíkkhneLku íku{Lke fkhrfËeoLku ytÄfkhLkeøkíkko{kt Äfu÷e hÌkk Au. íÞkhu hkßÞMkhfkhu ÞwðkLkkuLke ®sËøkeLku çkhçkkhfhíkk nw¬kçkkhLku [÷kððk WÃkh«ríkçktÄ ÷kËíkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzâwt Au. òu fu, {uøkk rMkxey{ËkðkË MkrníkLkk {kuxk þnuhku{ktnw¬kçkkh WÃkh «ríkçktÄ Vh{kððk{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt AkMkðkhu Ãkku÷eMkËhkuzk{kt nw¬kçkkh ÍzÃkkíkk hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký ykðk snw¬kçkkh WÃkh MÚkkrLkf yu rzrðÍLkÃkku÷eMk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkykhkuøÞ ¾kíkkyu huEz Ãkkze økuhfkÞËu[k÷íkk nw¬kçkkhLku çktÄ fhkðe ËeÄkuníkku. suLku {LkÃkkLkk ykhkuøÞ rLkheûkfuMke÷ {khe ËeÄwt níkw. yk nw¬kçkkhLkk¼køkeËkhku rðYæÄ fkuxo{kt VrhÞkËfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkw t nuÕÚkykurVMkh zku.rMkLnkyu ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkw.

MktMfkheLkøkhe ¼kðLkøkh þnuhLkkðk½kðkze hkuz Ãkh ykðu÷k {kÄðrn÷fkuBÃ÷uõMkLkk çkeò {k¤Lke ykurVMkLkt.hh9 {kt yLkrÄf]ík heíku nw¬kçkkh[÷kðkíkw t nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkkykÄkhu yksu þrLkðkhu hkrºkLkk MkkzkykXuf ðkøku MÚkkrLkf yu rzrðÍLkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR «ËeÃk®Mknòzuò, ÃkeyuMkykE çkúñ¼è,{LkÃkkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkuLkuxheELMÃkuõxh {wfuþ økkurn÷ MkrníkLkk½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. suLkeíkÃkkMk{kt yk nw¬kçkkh [÷kðíkkþ¾Mkku{kt fk¤kLkk¤k, WÃkhfkuxrðMíkkhLkk E{hkLk {nuíkh íku{sþnuhLke yuf xeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLkf{ rhÃkkuxoh Søkh {kýufLke¼køkeËkhe nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw.

yk nw¬kçkkhLku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk îkhk íkk¤w {khe Ëuðk{ktykÔÞwt níkw. yk ytøku {LkÃkkLkk nuÕÚkykurVMkh zku.rMkLnkyu sýkÔÞwt fu,økuhfkÞËu [÷kðkíkk yk nw¬kçkkhLkuçktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

nw¬kçkkh [÷kðLkkhk ¼køkeËkhE{hkLk {nuíkh yLku xeðe [uLk÷Lkkfu{uhk{uLk f{ rhÃkkuxoh Søkh {kýufyu{ çkLLku þ¾Mk rðYæÄ ykøkk{eíkk.h3 {eLku {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkhfkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt nw¬kçkkh [÷kððk Ãkh«ríkçktÄ ytøkuLkwt fkuE ònuhLkk{w çknkh

Ãkkzðk{kt Lkrn ykÔÞwt nkuE fkuEVkusËkhe økwLkku çkLkíkku LkÚke íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yufkËð»ko Ãknu÷k Wõík {kÄð ne÷fkuBÃ÷uõMk{kt Ä{Ä{íkk nw¬kçkkh Ãkh¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku ÃkkzTÞku níkku. suLku{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Mke÷ {khðk{ktykÔÞwt níkwt.

{U ðkun fk{ fhíkk nwt, rsMkfe Eòsík Mkhfkh Lkrn Ëuíke...!!

Ãkku÷eMk ÃkkMku hûkýLke{køkýe fhe nkuðk Aíkkthûký ykÃÞwtw Lk níkwtw

y{ËkðkË, íkk.20

Ãkkr÷íkkýkÚke [kíkw{koMk fhðkykðu÷k siLk {nkhks Mkknuçk Ãkhfk÷ÃkwhÂMÚkík ©eËnu÷kLkk WÃkk©Þ{ktnw{÷ku Úkíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðkøkÞku Au. {nkhks Mkknuçk ynª ykÔÞkíku Mk{Þu s Ãkku÷eMk ÃkkMku íku{LkkhûkýLke {køkýe fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt hûký ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwtw LknkuðkÚke yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt siLkMk{ksLkk ykøkuðkLkku sýkðe hÌkk Au.yk {k{÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkýhsqykík fhðk{k ykðe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, fk÷wÃkwhÂMÚkík zkuþeðkzkLke Ãkku¤{kt ykðu÷k©eËnu÷kLkk WÃkk©Þ{k þw¢ðkhu hkºkuyrøkÞkh ðkøÞu {k¤eLke Ãkku¤ ¾kíkuhnuíkku hkuLkf hksuþ¼kR þkn Lkk{Lkku

Þwðf {uLkushLku {¤ðkLkk çknkLkuWÃkk©Þ{kt ½qMke økÞku níkku. yk ÞwðfuWÃkk©Þ{kt [kík{koMk fhðk ykðu÷khíLkrðsÞS {nkhks MkknuçkLku y¼ÿþçËku çkku÷e {qZ {kh {khðkLkeþYykík fhe níke. yk WÃkhktíky¼ÞËuð MkqheïhS {nkhksLku Ãkýøkk¤ku ¼ktze níke. òufu WÃkk©ÞLkkyLÞ ÷kufkuyu ¼uøkk {¤e íkkífkr÷fhksuþLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuoníkku. yk ytøku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞkuoðkne fhe níke.

yk ytøku WÃkk©ÞLkk xÙMxe {Þtfþknu sýkÔÞw níkwt fu,'híLkrðsÞS{nkhks Ãkkr÷íkkýk{kt siLk íkeÚkorðfkMkLkwt fk{ fhe hÌkk níkk su fux÷kfík¥ðkuuLku ÃkMktË Lk níkwt. yLkwÃk {tz¤íkhVÚke Ãký íku{Lku òu¾{ nkuðkLkkfkhýu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke íku{Lku Ãkku÷eMkhûký Ãký yÃkkÞwt níkwtw. yøkkW Ãkýíku{Lke WÃkh ºký-[kh ðkh nw{÷k ÚkÞkníkk. yk WÃkhktík íku{Lku ðkhtðkh

nw¬kçkkhLkk ¼køkeËkhku rðYæÄ fkuxo VrhÞkËfhkþu : zku.rMkLnk

¼kðLkøkh þnuhLkk ðk½kðkze hkuz, {kÄðrn÷ fkuBÃ÷uõMkLkk çkeò {k¤ÃkhLke ykurVMk{kt økuhfkÞËu nw¬kçkkh [÷kððk{kt ykðíkwt nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ ¾kíkk yLku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzenw¬kçkkhLku çktÄ fhkðe ËeÄwt níkww. yk nw¬kçkkhLkk ¼køkeËkh E{hkLk{nuíkh íkÚkk yuf xeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLk f{ rhÃkkuxoh Søkh {kýufrðYæÄ fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íku{ nuÕÚk ykurVMkh zku.rMkLnkyuxur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu, ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt Ãký nw¬kçkkh WÃkh «ríkçktÄ ÷kËíkk ònuhLkk{kLku çknkh Ãkkzðk{kxu BÞwrLk.fr{þLkhLku òý fhðk{kt ykðþu.

nw¬kçkkhLkk ¼køkeËkhLkk {kuçkkE÷Lke fku÷h xâqLkÃký MkwÕíkkLk r{hÍkLkk zkÞ÷kuøkLke !!

þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh økuhfkÞËu [÷kðkíkk nw¬kçkkhLkk ¼køkeËkhyuðk xeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLk f{ rhÃkkuxoh Søkh {kýufLkk {kuçkkE÷VkuLkLke fku÷h xâqLk Ãký yËT¼qík fne þfkÞ íkuðe yux÷u fu ðLMk yÃkkuLky xkR{ RLk {wtçkR rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk ‘{U ðkun fk{ fhíkk nw, rsMkfeEòsík Mkhfkh Lkrn Ëuíke...!’ Lke Au

¼kðLkøkh þnuh{kt nw¬kçkkhÃkh ËhkuzkÚke {[u÷e LkkMk¼køk

ÃkkMkÃkkuxo ðurhrVfuþLkLke{krníke SMSÚke {¤þu

Ãkkr÷íkkýkÚke [kíkw{koMk fhðky{ËkðkË økÞu÷k MkkÄw Ãkh nw{÷ku

rðfkMkLkk Lkk{uð]ûkkuLke fí÷uyk{fÃkkÞu÷kt ð]ûkkuLke®f{ík ËkuZ fhkuz !

y{ËkðkË, íkk.20

ÃkÞkoðhýLkk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fheLkhuLÿ {kuËeyu ¾wË fLðurLkyLx yufþLkÃkwMíkf ÷¾íkkt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷f÷k{ MkrníkLkk {nkLk¼kðkuyu hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe níke.hkßÞ Mkhfkh ÃkÞkoðhýLku ÷RLku ¾qçk s®[ríkík Au íkuðwt yk¼kMke r[ºkQÃkMkkððk{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku MkV¤hÌkkt Au Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu,ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {trËhku Ãkhçkw÷zkuÍh Vuhðe ËuðkÞkt çkkË nðu÷e÷kA{ ð]ûkkuLke fí÷uyk{ ÚkR hne Au.{kuËe Mkhfkh{kt nðu ð]ûkkuyu Mk÷k{íkhÌkkt LkÚke íkuðwt ÃkkxLkøkhðkMkeykuLku Ãký

÷køke hÌkwt Au.yuf íkhV ÃkÞkoðhý çk[kðkuLke

çkw{hký {[kððk{kt ykðe hne Au íkkuçkeS íkhV ¼ksÃk Mkhfkh ¾wË s÷e÷kt ð]ûkku fkÃkðkLke ÷e÷eÍtze Ëþokðu

Au. rðfkMkLkk Lkk{u {kuËe Mkhfkh rðrðÄ{wÆkykuLku ykøk¤ ÄheLku «òLku Auíkheþfu Au íkuLkwt yuf WËknhý Au su{ktSyu{zeMke økúkWLz Ãkh yuf ÷k¾ AkuzðkðeLku yuf hufkuzo MksoðkLke fkurþþfheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLkku MxtxfhkÞku níkku. yksu yk s økúkWLz Ãkhyuf Akuzðwt Þu nÞkík LkÚke.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ÃkýrðfkMkLkk çkýøkkt Vqtfíke {kuËe Mkhfkhu

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 32,983 ½xkËkhð]ûkkuLku fkÃke s{eLk ËkuMík fhe ËeÄktníkkt. òýu Mkhfkh hufkuzo Mksoðk RåAwfnkuÞ íku{ ð»ko 2009-10{kt MkkiÚkeðÄw 15,713 ð]ûkku fkÃke Lkkt¾ðk{kykÔÞkt níkkt. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík òu ÍkzfkÃku íkku ðLk rð¼køk Ãkøk÷kt ÷uðk íkíÃkhnkuÞ Au Ãký ynª íkku Mkhfkhu s nòhkuð]ûkkuLkku ¾wzËku çkku÷kðe ËeÄku níkku.fÃkkÞu÷kt ÍkzLke çkòh rft{ík ËkuZfhkuz Úkðk òÞ Au. Íkz fkÃkðkLkk {wÆuçkw{hký Lk ÚkkÞ íku {kxu ðLk rð¼køkLkuLkðku íkw¬ku MkwÍTÞku Au. ð»kkuo sqLkk½xkËkh fkÃkeLku ðLk rð¼køkuÃkkxLkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 60nòh Akuzðk hkuÃke ËeÄk nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au. òufu, yksu ðkðu÷kt nòhkuAkuzðkykuLkwt yÂMíkíð Au fu fu{ yu ÃkýMkkiÚke {kuxku «&™ Au. yk{ çkuÄkheLkeríkÚke ¼ksÃk MkhfkhLke ÃkÞkoðhý«íÞuLke yMkr÷Þík çknkh ykðe Au.

{kuËe Mkhfkhu økktÄeLkøkh{kt s33 nòh ð]ûkkuLkku ¾kí{ku fÞkuo

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÍkzfkÃku íkku Ãkøk÷kt Ãký

ynª íkku ¾wË Mkhfkhîkhk s ÷e÷eÍtze

y{ËkðkË, íkk. 20MkeçkeykRLke RLðuÂMxøkuþLk

®ðøkLkk yuÂLxfhÃþLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yksu RLf{xuõMkLkkçku f{o[kheLku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚkuÍzÃke ÷eÄk Au. RLf{xuõMkLkeMkfo÷-6Lke ykurVMk{kt ykRxeRLMÃkuõxh {wfuþ hkð÷ y™uykRxeyku yu{. fu. Mkku{Ãkwhkyuyksu þrLkðkhu hòLkk rËðMku yuuMkuMkeÃkkMkuÚke Y.50 nòhLke ÷kt[Mðefkhíkk MkeçkeykE Axfk{ktMkÃkzkE økÞk níkk.

MkeçkeykE Mkwºkku yLkwMkkh,y{ËkðkËLkk yuf rçkÍLkuMk{uLku{kWLx ykçkw{k 80 ÷k¾Lke r{Õfík¾heËe níke. suLkku ËMíkkðus 41÷k¾Lkku fhkÞku níkku.

ELõ{xufMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e

ËMíkkðuòuLke M¢wxeLke Ëhr{ÞkLkykE.xeLkk çku yrÄfkheyku {wfuþhkð÷ yLku yu{.fu. Mkku{Ãkwhkyu fuMkMkux÷ fhðk 1.75 ÷k¾ {ktøÞk ÃkAeðkxk½kxkuLkk ytíku Y.50 nòh{kMkkuËku Lk¬e ÚkÞku níkku. yk ÃkAeðuÃkkheyu MkeçkeykELku yk VrhÞkËfÞko ÃkAe Axfw økkuXðkÞw níkw.

LkkUÄLkeÞ Au fu, þrLkðkhu fuLÿMkhfkh nMíkfLke f[uheyku{kt hònkuðk Aíkkt yk yrÄfkheyuyuMkuMkeLku þrLkðkhu RLf{xuõMkLkeMkfo÷-6(1)Lke ykurVMk{kt çkku÷kÔÞkuníkku. su Mk{Þu MkeçkeykEyuøkkuXðu÷k Axfk{k çktLku yrÄfkheY.50 nòhLke ÷kt[ MðefkhíkkhtøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk.yrÄfkheykuyu ðuÃkkhe MkkÚku fhu÷eðkík[eík Ãký MkeçkeykEyu hufkuzo

fhe níke. çktLkuLke ÄhÃkfz ÃkAeMkeçkeykE xe{kuyu yrÄfkheykuLkkrLkðkMku Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.

½kx÷kuzeÞk{kt hnuíkk {wfuþhkð÷Lkk ½hu huz Ëhr{ÞkLkMkeçkeykELku yZe ÷k¾ hkufzkyLku yuf ÷kufhLke [kðe Mkrníkfux÷kf yøkíÞLkk hkufkýËMíkkðuòu {éÞk níkk. íku{LkeykurVMk{kÚke {¤u÷e fux÷efM¢wxeLke fhðkLke ÃkuLzªøk VkE÷kuÃký MkeçkeykEyu íkÃkkMk {kxufçksu fhe nkuðkLkwt MkwºkkuLkw fnuðw Au.

ytfwh rLk{o÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyu{.fu.Mkku{ÃkwhkLkk ½huÚke ÷kufhLke[kðe {¤e ykðe Au. yk yrÄfkheyøkkW zku{uMxef yuhÃkkuxoLkk yuhELxu÷esLx ÞwrLkx{k Vhs çkòðíkknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

`50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk çkuIT yrÄfkhe CBIyu ÍzÃÞkt

¼qÏÞksLkkuLkk sXhkÂøLk XkhðkLkk {kuËeLkk ðkÞËk Ãkkuf¤

Lkkð÷e LkËe{kt ÃkwhÚke ík¤kò-økkuÃkLkkÚk ðå[uLkku hMíkku f÷kfku MkwÄe çktÄ hÌkku

W{hk¤k-ík¤kò ÃktÚkf{kt yZeÚke ºký #[ ðhMkkË


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13




ND-20110820-P20-BVN.qxd 21/08/2011 00:45 Page 1

21-08-2011 bhavanagar

Documents