日本語構造伝達文法

1

テンスとアスペクト（1）

印刷： 1‐3,5,7,9‐10,13‐23,25‐30,32‐41,44‐45,48‐49

日本語構造伝達文法

テンスとアスペクト(1)

テンスとは何か

アスペクトとは何か

発話時と言及点

［4‐1］

この項目は 『日本語構造伝達文法（05版）』の

第16章，第17章の内容が中心になっています。

今泉喜一

2011年 5月

テンスとアスペクト時

「時」とは何か。どのように考えればよいのか。

局面

「時」は３つに分割される。 過去－現在－未来

「時」を川の流れのモデルで扱うと考えやすくなる。

川下 川上

観察者

←水の流れ

と

舟

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

2

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

←時の流れ

出来事

現在

テンス

過去 未来

話者の発話時

←

未来の出来事（予定）

現在

テンス

現在の出来事（進行中）

過去の出来事（終了後）

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

3

過去 未来

話者の発話時

←

現在

テンス

ルルテイルタ

未来

現在

過去

ル

ル，テイル

タ

ルは状態動詞，テイルは動作動詞

テンスとアスペクト(1)

アスペクト

2

開始

進行中

完了

結果状態継続中

結果状態消滅

記憶継続中

忘却

1 3 4 5 6

（局面）

出来事

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

4

アスペクト

2

開始

進行中

完了

結果状態継続中

結果状態消滅

記憶継続中

忘却

1 3 4 5 6

（局面指示体系）

着る

着ている

着た

着ている

着ていた

着ている

着物を着る

テンスとアスペクト(1)

アスペクト

2

進行中

結果状態継続中

記憶継続中

1 3 4 5 6

着ている

着ている

着ている

着物を着る

（局面指示体系）

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

5

アスペクト

着ている

着ている

着ている

いま いま 以前

着ている「て」の意味は？

「て」の領域 出来事開始後の領域

（いまは記憶だけ）

（局面指示体系）

テンスとアスペクト(1)

アスペクト

21 3 4 5 6

出来事の時間的長さ

美容室で１時間

1（不明） 3（不明）

1,3同時 4 6

死ぬ 最短時間の出来事

最長時間の出来事神（造物主）がいる

着物を着る

宇宙がある １の開始（ビッグバン）はあるが，３の完了は不明

（局面指示体系）テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

6

アスペクト

「ている」の示す局面

1,3同時 4 6

死ぬ

瞬間動詞死んでいる

（局面指示体系）

1,3不問 4疑似瞬間動詞

そびえている

＝４（結果状態）

1 3 4 6

座る 座っている ＝４（結果状態）

瞬間動詞

そびえる ＝４（単なる状態として）

21 3 4 5 6

読んでいる読む ＝２（進行中）

継続動詞

5

テンスとアスペクト(1)

発話時と言及点

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

7

過去 未来

話者

時

現在

9:00

あした 9:00 に着物を着る。 未来 開始

言及点１

［１］

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

9:30

あした 9:00 に着物を着る。 未来 開始

言及点２

［１］［２］ あした 9:30 に着物を着ている。 未来 進行中

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

8

過去 未来

話者

時

現在

10:00

あした 9:00 に着物を着る。 未来 開始

言及点３

［１］［２］ あした 9:30 に着物を着ている。 未来 進行中［３］ 未来 完了（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

12:00

あした 9:00 に着物を着る。 未来 開始

言及点４

［１］［２］ あした 9:30 に着物を着ている。 未来 進行中［３］ 未来 完了［４］ あした 12:00 に着物を着ている。 未来 結果状態継続中

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

9

過去 未来

話者

時

現在

17:00

あした 9:00 に着物を着る。 未来 開始

言及点５

［１］［２］ あした 9:30 に着物を着ている。 未来 進行中［３］ 未来 完了［４］ あした 12:00 に着物を着ている。 未来 結果状態継続中［５］ 未来 結果状態消滅

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

明後日

あした 9:00 に着物を着る。 未来 開始

言及点６

［１］［２］ あした 9:30 に着物を着ている。 未来 進行中［３］ 未来 完了［４］ あした 12:00 に着物を着ている。 未来 結果状態継続中［５］ 未来 結果状態消滅［６］ 明後日はもう着物を着ている。 未来 記憶継続中

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

10

過去 未来

話者

時

現在

いま着物を着る。 直近未来 開始

言及点１

［１］

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

いま着物を着る。 直近未来 開始

言及点２

［１］［２］ いま着物を着ている。 現在 進行中

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

11

過去 未来

話者

時

現在

いま着物を着る。 直近未来 開始

言及点３

［１］［２］ いま着物を着ている。 現在 進行中［３］ いま着物を着た。 直近過去 完了

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

いま着物を着る。 直近未来 開始

言及点４

［１］［２］ いま着物を着ている。 現在 進行中［３］ いま着物を着た。 直近過去 完了［４］ いま着物を着ている。 現在 結果状態継続中

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

12

過去 未来

話者

時

現在

いま着物を着る。 直近未来 開始

言及点５

［１］［２］ いま着物を着ている。 現在 進行中［３］ いま着物を着た。 直近過去 完了［４］ いま着物を着ている。 現在 結果状態継続中［５］ いままで着物を着ていた。 直近過去 結果状態消滅

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

いま着物を着る。 直近未来 開始

言及点６

［１］［２］ いま着物を着ている。 現在 進行中［３］ いま着物を着た。 直近過去 完了［４］ いま着物を着ている。 現在 結果状態継続中［５］ いままで着物を着ていた。 直近過去 結果状態消滅［６］ きのう着物を着ている。 現在 記憶継続中

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

13

過去 未来

話者

現在

過去 開始

言及点１

［１］

9:00

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

現在

きのう 9:30 に着物を着ていた。過去 開始

言及点２

［１］

9:30

［２］ 過去 進行中（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

14

過去 未来

話者

現在

きのう 9:30 に着物を着ていた。過去 開始

言及点３

［１］

10:00

［２］ 過去 進行中［３］ きのう 10:00 に着物を着た。 過去 完了

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

現在

きのう 9:30 に着物を着ていた。過去 開始

言及点４

［１］

12:00

［２］ 過去 進行中

結果状態継続中［３］ きのう 10:00 に着物を着た。 過去 完了［４］ きのう 12:00 に着物を着ていた。 過去

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

15

過去 未来

話者

現在

きのう 9:30 に着物を着ていた。過去 開始

言及点５

［１］

17:00

［２］ 過去 進行中

結果状態継続中［３］ きのう 10:00 に着物を着た。 過去 完了［４］ きのう 12:00 に着物を着ていた。 過去［５］ きのう 17:00 まで着物を着ていた。 過去 結果状態消滅

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

現在

きのう 9:30 に着物を着ていた。過去 開始

言及点６

［１］

きのう

［２］ 過去 進行中

結果状態継続中［３］ きのう 10:00 に着物を着た。 過去 完了［４］ きのう 12:00 に着物を着ていた。 過去［５］ きのう 17:00 まで着物を着ていた。 過去 結果状態消滅

おととい

［６］ きのうはおととい着物を着ていた。 過去 記憶継続中

（補助動詞を用いなければ表現できない。）

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

16

過去 未来

話者

時

現在

未来 出来事

言及点◎

出来事をアスペクトでとらえない場合

◎

あした着物を着る。［◎ ］

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

未来 出来事

言及点◎

出来事をアスペクトでとらえない場合

◎

あした着物を着る。［◎ ］

［◎ ］ いま着物を着る。 直近未来 出来事

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

17

過去 未来

話者

時

現在

未来 出来事

言及点◎

出来事をアスペクトでとらえない場合

◎

あした着物を着る。［◎ ］

［◎ ］ いま着物を着る。 直近未来 出来事

［◎ ］ （着物を着る。） 現在 出来事

テンスとアスペクト(1)

過去 未来

話者

時

現在

未来 出来事

言及点◎

出来事をアスペクトでとらえない場合

◎

あした着物を着る。［◎ ］

［◎ ］ いま着物を着る。 直近未来 出来事

［◎ ］ きのう着物を着た。 過去 出来事

［◎ ］ （着物を着る。） 現在 出来事

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

18

過去 未来現在

21 3 4 5 6

1000 20 30 40 50 60

テンスとアスペクト(1)

21 3 4 5 6

1000 20 30 40 50 60

40 + 2 = 42 過去 進行中 着ていた40 + 4 = 44 現在 結果状態継続中 着ている00 + 4 = 04

未来 開始着ている

00 + 1 = 01 着る未来 結果状態継続中

言及線＝発話時＋言及点

言及点

発話時

テンスとアスペクト(1)

日本語構造伝達文法

19

21 3 4 5 6

1000 20 30 40 50 60

[1] 10時ごろ着物を着ているから，様子を見に来て。 02

[2] この部屋で着物を着ているから，５分後に来て。

[3] いま着物を着ているから，ちょっと待ってて。

[4] 午後は着物を着ているから，穴掘りはできない。

[5] 着物を着ているから，こんなに食べられない。

[6] 前回着物を着ているから，今日はドレスにする。

[7] 次回着物を着ているから，次々回はドレスにする。

1222

04/24446606

同じ着ているでも，さまざまな時相関係がある。

テンスとアスペクト(1)

21 3 4 5 6

1000 20 30 40 50 60

[8] ２時間後も着物を着ているから，テニスは無理。 44”

[9] ５分後じゃまだ着物を着ているから，会えない。

[10] 明日は，前回着物を着ているから，ドレスにする。

[11] 明日は着物を着る。

[12] 昨日は着物を着た。

[13] さっき着物を着た。

22”66”

0◎

2’ 2” 4’ 4” 6’ 6”

◎

6◎

4◎

未来，出来事

過去，出来事

過去，出来事

テンスとアスペクト(1)