55 номер 1958 рік
DESCRIPTION
55 номер 1958 рікTRANSCRIPT
Лр().Іеmарі всіх краlн, Єднайтеся! РІк ваданик ХХІ Наша Батьківщина
Союз Радянських Соціалістичних Республік
твердиня дружби народів стлхяновшь N! 55 (1657)
П'ЯТНИЦЯ
9 u
Opru Sроварськоrо районного комітету Комуністичної n~ України та раІ~нної РаАИ Аеnутатів тру.4ящих
Київської області
ТРАВНЯ
1968 ,.
Ціна 15 коп.
нашо1 кра1ни, незл~мнии оплот . . МИру В усьому СВІТІ.
св я то Перемоги ! У Раді Міністрів СРСР
. ~~. 1р~ццsт~о років з ,...... • ._.-я8ИІі'о ди•, ко..м на
a-.n·ce;:~~~~~:;;: · . . ~ у ~~ Вітчизняній вflllf іrроrр11мІв могутнііі артилерійський салют.
Ця війна була для нашого народу і його Збройних Сил найтяжчим випробуванням, пе
ревіркою сили і міцності радянського ладу. Німецькі фаuІисти віроломно напали на
СРСР в момент, коли РадянСLКі ЗброАні Сили перебували в процесі реорганізації і тех
нІчного переозброєння. Особ.і!НВО тяжкими були для нас перші місяці війни. Мужньо б'ючись з переважаючими си
лами ворога в дуже невигідних для себе умовах, радянські
· вІйська були змушені відступати. Ударні угруповання гітлерІвців прорвались до життєво важливих центрів СРСР. АJІе це не зломиJІо бойового духу радянських воїнів, не похитнуло стійкості нашого на
роду.
В суворІ роки воєнних ви
пробувань, коли над нашою
Вітчизною нависла смертельна
небезпека, Комуністична пар· тія підняла весь радянський народ на захист великих за·
воювань соціалізму. Вона пе· ребудувала народне господар;
ство на военннА лад, запалнла
радянських людей на ратні і трудові nодвиги, \Згуртувала "ІИ.л · і фронт в единий боАовнА табір. сВсе мя фронту, все
д.ІІЯ nеремоги• - такий був заuик нашої партії в роки
вІйни. ЗброАні Сили СРСР, створе
нІ І виnестувані Комуністичною партією на чолі з великим Леніним для захисту за
воюванJо Жовтневої революції, з чес:тІІ) виконали свІй військовнА обов'язок перед соціалістичною Батьківщиною. Спира-
ючись на могутність радянського ладу, на беззавітну під·
тримку і невичерпну енергію народних мас, наші армія і флот в запеклих боях відстояJ(И рідну Вітчизну від загрози
її поневолення імперіалістичними хижаками, допомогли на
родам Европи визволитись від фашистського ярма.
Наша перемога над найсильнішою на той час: у капіталістичному світі німецькофашистською армією незапе
речно довела, що СРСР мае першокласну армію, оснащену
прекрасною технікою, і досвід••еннй командний склад.
У смертельних боях з воро
гом радянські воїни виявили
високу майстерність, безмежну
любов і відданість своїй Батьківщині, Комуністичній партії. Понад сім мільйонів військовослужбовців нагороджено ор
денами і медалями. Близько 11 тисяч найвідважніших удо
стоєно високого звання Героя Радянського Союзу.
Натхненником і організатором нашої перемоги у Великій Вітчизняній війні була Комуністична партія. Вона направ
ляла на фронт мільйони своїх кращих синів. Комуністи по
казували приклад стійкості і беззавітного служіння народо· ві. В роки війни партія ще більше зріднилася з народом. Невичерпмнми джереламн на·
шої перемоги були незламна могутність радянського су
спільного і державного ладу,
дружба народів СРСР, їх морально-політична єдність. Соціалістичний лад дав нам не
здоланну силу.
За тринадцять років, що ми
нули після Вітчизняної війни, радянськ"нй народ під керів
ництвом Комуністичної партії не тільки відбудував промнс
ловість і сільське господарст-
во, але А добн.всіІ нових видатних успіхів у комуністичному будівництві. Бурхливими темпами розвивається радян
ська економіка, розцвітають
культура і наука. Успішно перетворюються в життя рішен
ня ХХ з'їзду КПРС. Багатшим і кращим стае життя радянських людей.
Радянський Союз - миролюбна держава. Вона наполегJІиво бореться за змІцнення миру і Дружби між народами,
послідовно проводить в життя JІенінську зовнішню політику. Про це свідчить той факт, що чнсельІtість Радянських ЗброА
·них Сил з 1955 по 1957 рік скорочено на 1.840 тисяч чо
ловік. Тепер -завершується де·
мобілізація ще 300 тисяч радянських воїнів. Переконливим прикладом миролюбної зовнішньої політики Радянської держави е також недавня історична постанова, прийнята се· сіею Верховної Ради СРСР про односторонне припинення
Радянським Союзом випробувань атомної та водневої зброї,
Але радянський народ І його воїни знають, що імперіалісти США, Англії та інших капіталістичних держав чинять
впертий опір ослабленню міжнародної напруженості, про)І,овж.ують невтримну гонку
озброєнь і nідготовку до роз· в'язування нової віІІни. Тому,
· вродовжуючи наполегливу боротьбу за мир і дружбу всіх народів, Комуністична партія і РадянськиІІ уряд безустанно
дбають про дальше зміцнення обороноздатності країни.
Радянські воїни пильно стоать на сторожі завоювань соціалізму, завжди готові розгромити будь-якого агресора
в разі, якщо він спробує напасти на нашу Батьківщину.
s f Про
j
Всесою~ний перепис
1959 року насе.Іеннл
і f Рада Міністрів СРСР розглянула програмні і ОJІганізаційні пи-
і тання Всесоюзного перепису населення СРСР, що, як уже повідомІ лялося раніше, буде проведений в січні 1959 року. s 1 При перепису буде враховано за станом на четвер 15 січня
~ 1959 року все наявне населення (включаючи осіб, які прожива! ють тимчасово), а також і осіб, тимчасово відсутніх. J Проведення перепису покладено на Центральне статистичне
~ управління при Раді Міністрів СРСР і його місцеві органи. ! Перепис проводиться шляхом опиту населення спеціально під-
І готовленими обліковцями протягом 8 днів, з 15 по 22 січня 1959 року. Протягом 10 днів, з 23 січня по 1 лютого, буде проведена інструкторами-контролерами nеревірка nравильності переnису
І шляхом суцільного контрольного обходу.
В районах Крайньої Півночі і в деяких інших віддалених і важкодоступних районах перепис буде проводитись в більш ранні
s строки.
І Рада Міністрів 'СРСР затвердила бланк переписного листа. ЦСУ СРСР доручено видати інструкцію про порядок проведення перепису і заповнення переписного листа.
Відповіді на запитання переписного листа записуються з слів опитуваного, без перевірки по документах.
Для роботи обліковцями та інструкторами-контролерами, завідуючими переписними відділами, іх помічниками і помічниками
міських та районних інспекторів будуть залучені працівники шкіЛ, викладацький персонал, студенти вищих учбових закладів і старших курсів технікумів, працівники установ і підприє~ств, радгоспів, МТС, РТС, колгоспів та інших організацій із звільненням іх на час перепису від основної роботи.
Тридцятитомив видання творів К. Маркса і Ф. ЕнгеJІьса Державне видавництво політич- раінське видання творів осново
ної літератури УРСР випустило положників наукового комунізму, У світ українською мовою перший nідготовлеuе Інститутом історіі том творів К. Маркса і Ф. Енгель- партії ЦК КП Украіни - філіаса. Виходом у світ першого тома лом Інституту марксизму-лен.інізпочинається тридцятитомне ук- му при ЦК КПРС.
-------Стотнеячний білоруський трактор
3 копвейера Мінського тракторН6го заводу зійшла стотисячна машина. Великий шлях, сіІовне-
-· .... ·-------....---...-...... .,...,. ...... -~ ...... ---,."...-----.,..,.-·--------------· ний творчості, пройшов колектив
Тепер на зміну старим моделям приходять нові. На заводі починається виnуск тракторів «Бєла
русь» МТЗ-5 і МТ3-5Л з 10-
Висока нагорода зобов'язує за свою коротку історію. В усі
кінці Батьківщини і більш як у 30 зарубіжних краін відправля
швидкісною коробкою передач.
Створено ще більш досконалу кон-
26 квітня 1958 року Перший секретар Центрального Комітету
КПРС, Голова Ради Міністрів СРСР Микита Сергійович Хрущов від імені Президії Верховної Ради СРСР вручив нашій столичній об
ласті найвищу нагороду соціаліс
тичної Вітчизни - орден Леніна. За досягнуті успіхи у збільшенні виробництва сільськогосподарсь-
ва, партійним і радянським пра
цівникам району урядові наrоІЮ
ди. На зборах, присвячених цій знаменній подіі в житті трудя
щих Броварщини, присутні б}·ли
голови колгоспів і секретарі пар
тійних організацій, значна кіль
кість членів райкому КП Украї
ни, членів райкому ЛКСМУ, депу
татів місцевих Рад.
ких продуктів нагороджено не - 3 величезною радістю і хни
тільки Київщину в цілому, а й люванням, - сказала в своєму близько двох тисяч трудівників виступі перша п'ятитисячниця соціалістичних ланів, тваринни- серед доярок нашого район1' Дом
ків, партійних і радянських пра- на Минівна Юрченко, - я при
цінників. Одинадцяти передови- ймаю найпочеснішу урядову на
кам nрисвоєно почесне звання городу - орден Леніна., Від
Героя Соціалістичної Праці. усієї душі і серця велике спасибі
Серед нагороджених орденами рідній Комуністичній партії, Раі медалями Радянського Союзу - І дянському уряду за таку високу трудящі Броварщини, в тому оцінку моєї праці. Запевняю пар
числі 5 орденом Леніна, 11 орде- тію і уряд - я докладу всіх ном Трудового Червоного Прапора, сил до тоІ·о, щоб русапівський 18 орденом «Знак Пошани» , 11 колгосп ім. Сталіна, у якому прамедаллю «3а трудову доблесть» , цюю, завжди і усьому був серед
13 медаллю «3а трудову відзна- передових.
Ку».
Вчора, 8 травня, голова Київського обласного виконавчого комітету депутатів трудящих т. Ста
фійчук І. И. від імені Президії Верховноі Ради СРСР вручив nе
редовикам сільсь&оrо господарст-
- Висока урядова нагорода -це не тільки визнання здобутих успіхів, але і заклик працювати
ще краще. Віддам всі свої сили,
знання,-говорить В. І. Мехед,
щоб разом зі всіма колгоспника
ІІіи артілі «Більшовик» , с. Рожни,
яку очолюю, з честю . виконати взяті соціалістичні зобов'язання.
Спасибі рідній Комуністичній партії та її Ленінському Центральному Комітету, Радянському уря-
ються тепер просапні трактори струкцію «Беларусь» і трельоночні трак- МТЗ-50. тори «ТДТ-40» .
трактора « Беларусь»
(ТАРС).
Україна завершиJІа сівбу соняшника ду за іх невтомне піклування про трудівників сільського господар- Колгоспи і радгоспи Украіни несприятливі умови весни, сівбу
завершили сівбу соняшника. Цією проведено в стислі строки квадства.
ратно-гніздовим способом, пере-Цими ж почутrями без- культурою зайнято близько 940 важно високоолійними сортами.
межної відданості Комуністич- тисяч гектарів . Незважаючи на (РАТАУ). нш партії і РадянсьІtому уряду Ф Ф------були пройняті всі виступи наго
роджених. Вони запевнили партію і уряд, що у відповідь на нагоро
ду області орденом Леніна, висо
кі урядові нагороди передовикам
трудящі району ще самовіддані
ше боротимуться за нові, більш
значні перемоги в ім'я Бат.ьків
щини, на благо радянського на
роду.
Від імені і за дорученням Пре
зидії Верховної Ради СРСР, Киів-\ ського обкому ІШ У країни і обласного виконавчого .комітету т. Стафійчук І. П. палко привітав нагороджених і в іх особі всіх трудящих району в зв'язку з вру
ченням урядових нагород. Він за
кликав широко розгорнути бойове змагання за те, щоб вивести Бро
варщипу в лави передових райо
нів орденоносної Київщини.
Колектив Запорізького комбайнабудівного заводу «Комунар• розпочав серійне виробництво жниварок до нового самохідного
комбайна «СК-3:. .
Н а фо т о: слюсар·складальвик О. П. СинепGJІьськиА за скла· данням жниварки. Фото О. Красовськоrо,
І СТАХАНОВЕЦ,Ь П'яntМЦІ, І травня 18&8 Po~w.
Партійн.е життя ----~-----------------
РІСТ ПАРТІЙНОЇ ОРГ АНІЗАЦІЇ І ВИХОВАННЯ МОЛОДИХ KOMVHICTIB
Марія Іванівна Олексенко, мо- зросла боєздатність всієї район- тії працював над підвищенням
лода за віком КОJІгоспниця кня- ної партійної організації. Чи- свого ідейного рівня, виконував
жицької артілі ім. Щорса, ряд ро- сельнішою стала переважна конкретне партійне доручення,
ків працює ланковою. Хоч у неї білf?Шість колгосрних партійних був, як зазначено в Статуті
невисока освіта, але вона завжди організацій. Наведемо у зв'язку з КПРС, активним бійцем за впко-
в дружбі з книгою, газетою. Ії цим деякі дані. нання партійних рішень.
голос можна почути на колгосп- В 1955 році прийнято було до Саме з цього почав свою робо-них і бригадних зборах, сесіях і
засіданнях виконкому сільської Ради, в складі якої вже декілька
років.
Натхнена історичними рішення
ми ХХ з'їзду КПРС, величними
перемогами народу на всіх ділян
ках комуністичного будівництва,
Олексенко почала ще краще пра
цювати - взяла зобов'язання
виростити по 200 . центнерів кар
топлі на кожному з 18 гектарів,
кандидатів партії 35 чоловік, в ту секретар парторганізації мок-
тому числі 6 робітників, 17 кол- рецького колгоспу ім. 1-го Травгоспників, 12 службовців; в 1956 ня т. Мищенко В . після звітно- 115, в тому числі 12 робіТ'- виборних· партзборів. Ось, наників, 79 колгоспників і 24 приклад, яку роботу тут проБаслужбовці; в 1957 - 84, в то- дять з т. Лизогубом М. - кандиму числі 14 робітників, 48 кол- датом партії, рядовим колгоспнигоспників і 22 службовці, а з по- ком, який працює на фермі скочатку нинішнього року прийнято тарем. Враховуючи загальпоосдо кандидатів партії 32 чолові- вітню і політичну підготовку тов. ка, в тому числі 11 робітників, Лизогуба, йому порекомендовано 12 колгоспників і 9 службовців. відвідувати гурток по вивченню
що закріплено за ланкою, якою Серед первинних партійних opra- поточної політики, що дає тов.
вона керує. І тоді ж таки після нізацій, які значно зросли за Лизогубу можливість вести агізадушевної розмови з секретарем останні два роки, є ряд таких, таційну роботу серед груш;· їздопарторганізації т. Шикулою В. що до того протягом п'яти і біль- вих. У березні за дорученням та рядом інших комуністів, зокре- ше років не прийняли до лав партійної організації він провів ма головою колгоспу т. Павлов- партії жодного передовяка ви- контрольну перевірку яйценоено-ським В., вона вирішиJІа подати робництва. сз·і птиці на птахофермі, у квітні заяву про прийом до кандидатів - контрольну перевірку надоїв
Трудівники жердівського колгоспу ім. Леніна, очолювані партійною організацією, торік успішно виконали свої зобов'язання по підвищенню врожайності зернових, картоплі, овочів, розвитку і піднесенню продуктивності громадського тва· ринництва. Нові, більш відповідальні завдання поставили пе~ед собою колгоспники на 1958 рік. І<еруючись рішеннями партії, комуністи вживають заходи до ПОJІіпшення ПОJІітичної роботи серед колгоспників.
Для обслуговування тру дящих віддалених від центральної садиби колгоспу бригад при сільській бібліотеці утворена група книгонош, серед яких ряд комсомольців.
На фото: секретар партійної організаціі, офіцер запасу
т. Кудря І<. К. видає літературу комсомольцю Анатолію Ге-
расименку. Фото М. Горбатенка.
ВИНОГРАД партії. Ріст партійної організації
один з важливих показників рів- молока на молочно-товарній фер- І<огда в степи под Сталинградом Герой еражений возаратилея Прохання Олексенко було за- . ·о - б . мі. Партійні збори обговорили ре- Закончился тяжелЬІй бой, в заветнЬІй . сад к с-""- домо".
НЯ ВНутршарТІИНОІ ро ОТН, ТІСНИХ o:vt: " доволено. Ланкова особистим зультати перевірок і відзначили, Спустились ветки винограда
зв'язків комуНІСТІВ з масами, в · · й прикладом в роботі, переконливим що т. Лизогуб сумлінно, зі знан- окоп, оставленнЬІи воино .
уміння наблизити до партійної ням справи виконав дане йому Ушел в шинели опаленной словом агітатора, що є її основним партійним дорученням, забезпечила торік по 230 центнерів картоплі з гектара.
організації безпартійний актив н з · доручення. а апад наш герои-солдат, і повсякденно працювати з ним. А на земле освобожденной Візьмемо для прикладу дерево- Таких фактів, які свідчать про Расцвел янтарнЬІй виноград.
обробний комбінат і ливарно-про- вдумливий підхід бюро партійних И вот волною прокатилея На 10 чоловік, таких, як катний завод. Обидва підприємст- організацій та їх секретарів до Салют победЬІ над страной.
И, глядя на цветенье сада,
ПрипомниJf он жестокиА бой ... Созрели гроздья винограда
В окопе, вЬІрЬІтом воАной.
м. Бровари.
А. К03.11ов, робітник.
т. Олексенко, передовиків вироб- ва успішно виконують свої ви- виховання молодих комуністів, ництва, зросла за останні два робничі плани, в їх колективах можна навести багато. Але ще є, Листування З моряками роки п-артійна організація колгос- багато передовиків, які не тіль- на жаль, факти протилежного ха- ., пу ім. Щорса. Шість з них при- ки перевиконують норми, а і бе- рактеру, коли молодих комуніс- Між комсомольською організа-йняті вже до членів партії, остап- руть активну участь у громад- тів, зокрема кандидатів партії, не цією Вроварщипи і морякамині готуються до ЦЬ,)ГО. ?<.вдяки сько-політичній роботі . Протягом залучають до активної участі в комсомольцями одного з чорноросту за рахунок кращю; людей минулого року і в цьому первин- партійному житті, не надають їм морських ескадрених міноносців колгоспного села життя партііі- на організація деревообробного належної .допомоги у підвищенні в дні святку.~~ання 40-річчя Раної організації стало біль·.11 пов- комбінату, неухильно дотримую- свого ідейного рівня, ділової ква- дянської Армії зав'язалась міцна нокровним, посилився її вплив чись вимог Статуту КПРС, систе- ліфікації для того, щоб вони дружба. В листах морякам ми на людей, і вона упевнено веде матично зростала за рахунок пе- весь час зростали, як передові розповідаємо, як молодь району колгосп по шляху, вказаному пар- редовпків виробництва, а у ли- бійці за виконання партійних рі- трудиться, nроводить своє дозвіл-тією. варно-п_ рокатпому заводі за два\ шень. ля, яку бере участь у спортивно-
с ·о • оборонній роботі. казане про партшну органІза- останНІ роки не ~озглянута жод- Час вже, щоб у всіх парторга-. · · - На адресу райкому ЛКСМУ на-
ЦІЮ княжицького колгоспу ІменІ н~ заява __ щю nрином до кандида- нізаціях на партійних зборах бу-
Щорса характерно і для багатьох ТІВ партн. І це не випадково - ло обговорено стан і заходи до дійшов лист від ~оряків, в якому · б · ·- вони передають полум'яний при-парторганізацій району. Протягом І юро парторганІзац( н ливарно- поліпшення вихованна молодих віт комсомольцям і молоді райо-
. . . . прокатного заводу секретар тов. · · с · · 1957 року І У першІ МІСЯЦІ ни- Назаров Д.) мало приділяє уваги комуНІСТІВ. шд] зокрема, вирІ- ну, бажають успіхів У виконан-ІІІ·шнього . . шити у відповідності до Статут_у нІ· завдань парn--1 І. уряду по
року парторгаНІзацІя внутріпартійній роботі. Тут, зо-
ло зекономлено на 80 тис•ч карбованців . пuива. · СтаранинА догл•д за технікою і озброеии•м зиаІІио nродовжив іх життя. КомсомольцІ наполегливо nідвищують своJ знання, nрояuяють нсокі бо
йові і морuьні •костІ. Імена морків тт. Гребевнккова,
Ільяшенка, Баринова, Гурова, Кольцова, Данuенка f Цимбала стuи вІ.-омІ ус1о011у ф.tотові.
Поздороu•емо комсомо.~ь-ську оргаиІзаці10, вс:10 мuо•ь Броварськоrо району з ІЗ-ю рІчвице10 Дв~ перемоrи. Запрошуємо Вашу де...егацІю в День ВІАськово-Морськоrо Флоту приїхати до нас а гості.
Учора, в зв'.11зку з .JІнем пере-І,олгоспу «Червона Україна», ее- крема, незадовільно поставлено КПР~. питання про кандидатІВ збільшенню ЩіРОбництва nродук
партн з nростроченим кандидаТ'- І тів сільського господарства. Розла Гоголів, прийняла до кандида- ІJОлітичне навчання в комсомоль- ським стажем · · повідають вони і про свої ратні моги, чорноморцям від імені ком-тів і членів партії 14 передовиків ській організаціі. Залучення нових членів у пар- діла. сомольців і неспілкової молоді
виробництва; світильнівського На звітно-виборних зборах тію і їх політичне виховання - У соцtалtстичному змаганні району надіслана лоздоровна те-колг()спу «Червоний nрапор» - первинних парторганізацій і ра- не кампанія, а повсякденне зав- на честь 4О-річчя ~ЛКСМ, пи- леграма . 10; літківського ім. Калініна - йонній nартійній конференції, що дання парnиноІ оргаНІзацн. е ці добилися значних успіхів: А. Гончар,
• о - • •• Ц шуть МОрЯКИ, нашІ КОМСОМОЛЬ-,
10·, Броварської МТС 19; повинно посідати весь час чільне під час одного з переходів бу- секретар райкому ЛІ\СМУ. відбулися наприкінці минулого місце у партійuій роботі. -------
Вобрицької МТС - 15. року, звернута була особлива ува-
В ході боротьби за здійснення іс
торИчних рішень ХХ з'із,~~;у партії і
послідуючих Пленумів ЦК КПРС
. . І га на виховання комуНІСТІВ, зо-
крема молодих; на те, щоб ко
жен член КПРС і кандидат пар-
П. Біnокінь,
завідуючий організаційним
відділом райкому І<П
Украіни.
Нові пииги
ОДин 3 наших вихованців
Ю. МЕЛЬНИЧУК. Поріддя памфлеті «Хто такий єпіскоп
Іуди. І<нижково-журнальне видав- Мстислав:.. Колишній ПОJІковник
ництво. Львів . 1958, стор. 81. петлюрівськоі. армії, провокатор,
Збірка політичних памфлетів інформатор польської дефензиви,
письменника Юрія Мельничука редактор і головний керівник фа
викриває злодіяння українських шистського листка «Волинь:. Сте-
За час після ХХ з'їзду КПРС наша nартійна організація значно зросла за рахунок передових ме
ханізаторів. Один з них - Микола Тихонович Кирій. Наприкін-ці минулого року він успішно
закінчив річну школу підrіn'овки кадрів .і призначений бриrаАИРОМ
ступив до ~оботи в гоголівському колгоспі «Червова 1-'&раіна». Приємно відзначити, що наш вихова
нець одним з перших серед ме
ханізаторів району ПЇАХОПИВ славний почин знатноrо брвrцира тракторної бригади, дві'Іі . . fероя Соціuістичної Праці ОJІеІ~ІЦра fіталова і иаполегливu бореться
Як і кожен з нас, т. Кирій зараз за те, щоб з честю з,.їІснити взяте зобов'язання. Очолювана ним бригада за три дні виконала план сівби ранніх ярих
тракторної бригади.
палко схвалив історичне рішення
лютневого Пленуму ЦК КПРС про
да~ший розвиток колгоспного культур і зараз завершує посад-
ладу та реорганізацію МТС і при- ку картоплі.
3а час роботи в МТС, зокрема буржуазних націоналістів . пан Скрипник - Мстислав дістав під час ремонту машин, т. Кирій В памфлетах «Улас Самчук свого часу з благословення гітле
показав себе людиною діла - вдома і на Україні», «З житія рів~ів сан епіскопа Переяславсьагітатор, який уміє мобілізувати бандитського отамана» розкри- кого і одночасно звания вікаріЯ товаришів по роботі ва достроко- вається злочинна діяльність укра- І<~івського. І<ривавнми руками ве і високоякісне ВlІКОНання ПІІ- інських буржуазних націоналіс- бандерівців, бульбівців і мельни
ставлених партією завдань. Пев- тів, як вірних наймитів фашизму, ківців він тероризував віруючих,
ні, що в нових умовах, при дійо- які відмітили своє перебування намагався підкорити їх впливові вій допомооі колгоспної партор- на окупованій Україні ріками без- геббельсівської пропаганди.
невинної людської крові, згарища- Тепер цей злочинець у рясі в ганізації він ще більше загартує
себе як комуніст.
О. Гаnімурза, секретар парторганізації.
Броварська МТС.
ми і руїнами. своїх проповідих ~ амвона иама·
«Знайте, віруючі Переяславщи- гається підкорити віруючих укра
ни, І<иівщини і Ровен~ини, яко- інців, що живуть у І<анаді і США, го ви мали церковного наставни- політичному курсові американсь-
ка:., - пише Ю. Мельничук у ких паліїв війни,
11'ІТІІиР. І травня '1958 рому. СТАХАНОВЕЦЬ І
КОЖНИЙ ТРУДОВИЙ УСПІХ ВКЛАД У ЗМІЦНЕННЯ MOfYTHOCTI ЛіоБИМОЇ БАТЬКІВЩИНИ.
оо о оо
Посівні аrреrати ведуть кояишні ВОЇНИ По :цояю,mирокІПІи гонамкnря
мує посівний агрегат. Кожної хвиШІІІИ він набJІИ&&вться. Трак
тор JІР&ЦЮ~ чітко. Ви~но, що за кермем - АОсвЦчений механізатор. Біля сівалки «СШ-6» колгоспвак Михайло Оксюта. Він уважно стежить за впсівом насіння кукурудзи. Назустріч агрегату, широко ступаючи по пухкіП ріллі, іде Людина. На ній приношений, але ще не старий солдатський одяг, лівий рукав сорочки
заправлений під ремінь. Це -бригадир рільничої бригади Яків Васильович Корнійко, учасник
Великої Вітчизняної війни. - Як іде робота? звер-
тається він до тракториста Івана Овдієнка.
- Добре, Посіяли вже 10 гектарів, а до вечора ще буде не менше чотирьох, - швидко, по-військовому відповідав той.
Уміло водить посівний агрегат також колишній учасник Великої Вітчизняної вшни тракторист
Григорій ДідУсь. На якій би роботі він не був: підготовці грун
ту, сівбі ярих і посадці картоплі, сівбі кукурудзи - завжди вико
нує змінні норми на 120-130 процентів.
Наслідуючи приклад трактор
ної бригади двічі Героя Соціалістичної Праці ОлександРа Гіталова, тракторна бригада нашої артілі, де бригадиром Микола Сом,
зобов'язалась своїми силами вирощувати на 75 гектарах куку
рудзу і зібрати по 45 центнерів
зерна, на 100 гектарах картоп
лю, .11кої одержати по 175 центнерів з кожного гектара. Бригада вже закінчила садіння картоплі і посіяла перші 30 гектарів ку
курудзи.
Дружна робота колгоспників та механізаторів забе:шечує успіх. Артіль завершує садіння картоплі на всіх 500 гектарах, а через
два-три дні посіє куку_рудзу, якої на зерно буде 110 і на силос та
зелений конвейєр 102 гектари. 70 гектарів цієї культури на силос посіяно.
Розміщаємо кукурудзу. по. плас
ту конюшини, на кожен гектар
під культивацію внесли по 2 центнери фосфорних, по 1 - ка-І лійних і по 1,5 центнера азото
вих мінеральних добрив. Сіємо кращим гібри;щим насінням сорту «успіх» першого покоління відрегульованими на норму висіву сівалками.
Значно перевиконують змінні завдання на ·всіх роботах трактористи Микола Житина, Іван Буряк, Михайло Хромець, Микола Мельниченко, Володимир Оснач.
О. XonoA, секретар парторганізації.
К:олгосп «Жовтень:.,
с. Требухів.
ЗІ\ НІ\ПОЛЕГ ЛИВУ ПРІ\ЦЮ
Славний, бойовий шлях від берегів Дону до Берліна пройшов під час Великої . Вітчизняної війни і повернувся переможцем додому колишній воїн, а нині бригадир тракторної бригади колгоспу ім. Леніна, с. Семнполки, Василь Никанорович Гуляницький. Обслужуючи артіль, керована ним бригада не раз виходила перемож
цем у соціалістичному змаганні серед • механізаторів Бобрицькqї МТС, за що їй вручали перехідний Червоний прапор.
його г Іибоко поважають . коІгоспники Ще в підлітках ходив Михайло Десятий рік доглядає т. Лука-
Лукашенко, коли чорна фашист- шенко свиней. Недивлячись на ська навала, немов сарана, напа
ла на нашу Вітчизну. Ввірвалися
загарбники і у колгосп на хуторі
Михайлівка, де він жив. Чимало довелось набратися хлопцеві горя.
Та не довго хазяйнували фашис
ти. Удар за ударом нанесла оку
пантам героїчна Радянська Армія, і вони покотилися геть на Захід.
Коли район був звільнений від
окупантів, Михайло став солда
том і в рядах Радянськ()Ї Армії
пішов добивати озвірілого ворога
в його власній берлозі. Заплатив
їм сповна, хоч і сам був поране
ний. За самовіддане виконання бойових . завдань командування
одержав декілька П()ДЯК, відзначений урядовими нагородами.
Закінчилася війна, і він повер
нувся в рідний колгосп. Разом зі всіма колгоспниками гаряче взяв
ся за відбудову громадського гос
подарства. Коли постал() пи:rан-
ня відтворити колгоспну свино
ферму, він перший ІіІЗЯІіІСЯ за цю
справу,
Це не для чоловіка робота, гово_рили жінки, коли Михайло ОмелЯН()ВИЧ став працювати сви
нарем. Але згодом переконались,
що помилились в своїх твердженнях. За рік-два поголів'я збільшилось в декілька разів. Стала повноцінна ферма.
те, що умови для праці нелегкі,
бо мало що зроблено по механізації трудомістких процесів, але
він добивається високих показників. Одержує від кожної свиноматки по 18-20 поросят, відгодовув в останні роки по 50-60 кабанів. За минулий квартал він
вже передав колгоспу для м'ясо
поставок державі 17 кабанів вагою більш як по 100 кілограмів, завершує відгодівлю ще 3 7.
За одержання високого приплоду ПОРІ)СЯТ В 1955-1956 роках він удостоївся стати учасником Всесоюзної сільськогосподарської виставки, нагороджений медаля
ми, премійований. За високий приріст живої ваги свиней у ми
нулому році також представлений
для участі на всrв. В 1957 році т. Лукашенка
прийнято кандидатом в члени
КПРС. Ще з більшим вогником працює після цього Михайло
Омелянович. Все своє уміння і сили віддає любимій справі, передав свій багатий досвід роботи працівникам ферми, бере активну
участь у громадському житті се
ла, колгоспу. За це глибоко поважають ЙОГ() колгоспники.
Д. Матюwко, зоотехнік.
К:олгосп ім. Сталіна,
с. Бобрик.
Ще більш наполегливо тру
дяться механізатори зараз, коли КОЛГ6СП купив у МТС трактори та багато інших сільськогосподарських машин. Уміло використовуючи потужну тех
ніку, тракторна бригада в стислі строки посіяла ранні ярі,
на всіх под,ях иипиmь pofJoma закінчує садіння картоплі, сів- м і с ц е р а й о н у в о б л а с т і Всюди, куди тільки не глянеш, \ них та мінеральних добрив. бу люпину, якого вже посіяла у газеті «К:иівська правда» за місці: план виконаний на 46,4
на полях нашої артілі кипить на- Овочева бригада nочала . про- 860 гектарів, успішно веде ін- · К: 7 травня надруковаНІ зведення процента: пружена робота. Ще тиждень або полку городини. одгосnнищ зни· ші польові роботи. Самовідда- · ання колгоспами об й більше тому бригади закінчили щили бур'яни на 5 гектарах ра~- про ~ІД викон . . - По виробництву м'яса наш ра-садити картоплю на 120 гектарах, ньої капусти, часнику 1 цибулІ. на робота Василя Никанорови-. ласТІ. плану_ першого швр~ччя по І і!он займає 12 місце: одержано а через день-два почнуть садити Перши~и завершили цю роботу ча Гуляницького гідно вІдзна- загоТІвлях 1 закупках мяса ,та по 11,7 центнера м'яса на 100 на тих площах що звільняються ланковІ Галина К:абиш та Галина чена - його нагороджено ор- молока, а також виробництва м я- гектарів сільськогосподарськнх
' К: т ф б а бригада са і ммока. угідь, у тому числі свинини по від весняних вод. арпенко. qp одо увн деном сЗнак Пошани:t. Одночасно іде масова посадка почала tшдобувати торф на доб- По заготівлях і закупках м'я- 7,1 центнера на 100 гектарів ор-
кукурудзи _ у друrій бригаді 13, риво та паливо. І. Довгодько, На Фот о: бригадир В. Н. са 11аш райоІІ с~ре,ц ЗS районі• ної землі; по виробництву молока в третій _ 12, у першій бригаді Т. Рбог_овец~, Гуляницький. К:иіащини на 18 ІІJісді: за ставом - на 8 місці: одержано по 70 nосаджено 1 гектарів. Під куку- о mковц1. на 1 тра•н" nt8ріІІИІІЙ ltllaR •ико- центиерів на 100 гектарів сіль-
40 . К: · ,...,..,.,,..,..,..,,.,. •ан·• на ss,• npo- ськогосnодарськнх угідь, надоєно рудзу тут дал·и по 1онн МІсце- олгосп ,....,...,,....,...,...,...,.., __ ..,...,..,..,.,,. п .. n ~
молока на корову по 810 кілогра-вих і по 3 центнери мшеральних «Більшовик», цента; no заготів- мів, або на 55 кілограмів більше, добрив. К:олгоспниці вносять та· лях і закупках ніж одержано було за 4 місяці кож у лунки суміш органіч- _ с. Рожни. ммока _ на 20 торік.
-··~-~~~~~~~~~-~-~~--~-~-НАЗУСТРІЧ 40-РІЧЧЮ ВЛКСМ
16 ДРУЖНИХ, РОБОТЯЩИХ Так говорять в колгоспі імені \ Вон~ старанно пе:
Щорса про 16 молодих доярок. ремІтує запашнии
Ще рік-два тому вони сиділи за кукурудзяний сппартами, здружиїІися і, закінчив- лос із сіЧК()Ю, здоши школу, пішли працювати до- брює дертю. ярками, а згодом стали комсомол
ками. Про їх молодечий вогник в роб()ті свідчать скупі, але багатозначні цифрІ•. ]{ минулому році на фермі, де вони працюють,
надоєно по 3821 кілограму молока від I;QJJOBИ.
- Колись, -усм і х а ю ч и с ь
розповідає Ана-
стасія, - існува-
ло повір'я: 13 - число нещасливе, «чортова дюжина». Це я до того, що якраз за мною за
кріплено 13 корів і саме від них торік надоїла по 4 794 кілограми молока - найбільше в колгоспі. За 4 місяці цього року - по
1141. Середньадобовий надій від корови - 13-14 літрів, хоч ще не всі вони розтелилися. А такі коровИ, як «Рябина», «Куксія», «Луша», дають по 25-30 літрів на добу.
- Передали в мою групу ко-
JІк і личить вихованцям Ленінського комсомолу, вони не заспо
коюються на досягнутому. Якщо sa 4 місяці 1957 року вони надоїли по 927 кілограмів молока від корови, то в цьому році за цей же пері()Д - 1058. Наслідуючи приклад бригади знатного донецького шахтаря М. Мамая, більшість з них надоює щодня від кожної групи корів понад зобов'язання 0,5 - 1 кілограм мопока.
рову «Маківка», - ділиться з
нами т. Клименко, - назва краОсь біля своєї групи корів по-
равтьСJІ струнка русява дівчина сива, а молока від неї 1-2 літ-комсомолка Анастасія Клименко. ри. Зоотехнік. т. Шикула пора·
лина Петренко - ка робота. Якщо по надоях колшвейну машину. госп другий рік йде попереду, то А. Клименко на по вир()бництву молока на 100 одержані за мі- гектарів угідь дещо відстав. сяць 606 карбо- Пояснюється це тим, що кільванців теж прид- кість корів тут недостатня -бала цінні речі. 7,5 голови на 100 гектарів угідь. Майже всі ."Іояр- Це питання розв'язують зараз ки купили собі на- партійна організація і правління ручні годинники. колгоспу. Декілька корів уже заНещодавно райком куnлено, і, що осооливо важлив(), ЛКСМУ вручив пе- ферма поповнюється за paxyнolt рехідний Червоний кращих нетелів впасного стада.
див, чим її годувати, як догляда-І прапор комсомольсько-молодіжна- Значну увагу приділяють і звити. І що ви думаєте: зараз «Ма· му колективу молочно-товарної жеиию собіварт()Сті молока, в осківка» дає по 10-11 літрів мо- ферми колгоспу. Нагороджені По- новному за рахунок механізації лока. Певна, що за третім отелом хвальними листами РК ЛКСМУ трудомістких процесів. Будується буде в півтора-два рази більше. комсомолки-доярки К. Царик, водонапірна башта над глибоко-
Доярки добре трудяться і не- О. Борисенко, К. Москаленко, водним артезіанським колодязем, П()гано заробляють. Кожна з них а Анастасію Клименк() - фОТ()- ІІвідхи вода надходитиме на фер-одержує щомісяця аванс на тру- карткою, на якій вона знята
· 350 400 б · ми в автопоїлки, запланІ>вано додю ПІ> - кар ованцш. біля прапора райкому комс()молу. вони вІ.дмовилися вІ·д додатково-І придбати електродоїльні апарати,
-_Будемо й надалі працювати оплати натурою, а одержують за- буде повністю механізовано при-мість молока по 150-250 кар· так, - заявили комсомолки, - готування кормів. бованців грішми. щоб не випустити зі своїх рук
- У передтравневі дні, - перехідний Червоний прапор.
розповідає Катерина Москаленко, Триматимемо його міцно.
- я nридбала собі обновки: Можна вірити. В цьому на
туфлі, крепдешинове плаття, шер- пря:мку проводитьєs тут зв.рав
стяну хустку, а моя nодруга Га- кропітка виховна і організаторсь-
Н а з н і м к у: Анастасія К.ли
менко, сфотографована біля npa· кора райкому ЛК:СМУ.
• І. МихаАJІенко.
Фото В. Полотняка.
с. І(няжичі.
СТАХАНОІЕЦЬ
БібАіографі<tний оzляд Jl ПОВІСТЬ ПРО ДЕСН~ Це ·було близько шестидесяти
років тому, весною. На Десні почалася величезна nовідь. Оче
видець цієї події розповідає:
«Вода прибувала з дивовижною швидкістю. В один день затопило ліси, сінокоси, городи. Стало смеркати, розгулялась буря. Ре
вом ревло над Десною всю ніч. Дзвонили дзвони. У темряві далеко десь гука.~и люди, жалібно
1·авкали nси і шуміла й лящала
негода. Ніхто не спав. А на ранок всі вулиці були під водою, а вона ще прибувала. Що робити? Не встигло село отямитись, як
опинились на острові, і острів став зникати під водою, потопа-
ти.
життя дореволюційного україн- кать хотілось мені, сховавшнсь у ського села на Чернігівщині. Воно малині з Піратом. І все одно був було важким і безnросвітним. Не- красивий, скільки крилось у ньостатки , безкров'я, хвороби невід- му багатства . Косив він чи сіяв, стуnно переслідували бідняків, гукав на матір чи діда. чи поемікалічили іх душі. Ледве тільки хався до дітей, чи бив коня, чи затамовуючи глибокий біль, самого нещадно били поліцаі -письменник розповідає про пра- однаково. І· коли він, покинутий бабу Марусину, яка від тяжкого всіма на світі, вісімдесятилітній життя «nроклинала все, що попа- старик, стояв на майданах без
дало їй на очі: свиней, курей, по- притульний у фашистській неволі, росят, щоб не скугикали:.. Лиш і люди вже за старця його мали, прокльони були її, так би мовити, подаючи йому копійки, він і тоді духовною їжею. Вони лились з був прекрасний. іі уст невпинним потоком . Це бу- В одному з ліричних відступів ла творчість її палкої, темної, (а іх у книзі чимало) автор, пепрестарілоі душі. реносячись на п'ятдесят років лізЗ великим сумом і водночас з ніше за описаний в повісті період,
неприхованою дюбов'ю, з добрим говорить про ту трагедію, яку в Рятуйте-е! гумором зображена мати Сашка. роки війни пережило його рідне
Бистра вода текла по вулицях, На їі характері - відбиток пов- село. За . допомогу партизанам левадами з піною і аж сичал·а сякденної турботи. Але темнота фашистські загарбники знищили попід призьбами й сінешниr•и не знищила їі найкращих внут- його вщент. Опівночі вони заладверима, заливала хліви, кошари, рішніх скарбів. Мати надзвичайно лили церкву, переповнему людьклуні. Потім, піднявшись аж на вболіває за долю дітей, любить ми. Карателі стріляли, вішали, півтора аршини, зразу ввірвалась працю. На самому початку книги палили жінок і дітей. Не стало ні в хати через двері й вікна:.. читаємо якось сказані нею слова: прекрасного села, ні добрих лю-Ця картина надовго врізалася - Нічого в світі так я не люб- дей.
в пам 'ять тоді ще невеликого лю, як саджати що-небудь у зем- Розповідь про цю подію хлопчика Сашка, а згодом відо- лю, щоб проізростало. Коли внлі- найбільш хвилююче місце книги. мого всьому світу видатного ук- зе саме з землі всяка росли- Ноти трагічного пафосу звучать раїнеького кінорежисера та ночка, ото мені радість. в голосі автора:
nисьменника Олександра Довжен- А ось як охарактеризований - Горів і я тоді у тім вогні , ка. І тому в своєму останньому батько: загибав ·усіма емертями людськи-передсмертному творі, в надзвн- -Багато бачив я гарних людей, ми, звірячими, рослинними : палав , чай но nоетичній, майстерно нали- але такого, як батько, не бачив. Го- як дерев'яна церква, гойдавсь на саній автобіографічній nовісті лова в нього була темновОJІоса, ве- шибеницях, розлітавсь nрахом і «Зачарована Десна» оnис nовіді, лика і великі розумні сірі очі , тіль- димом од вибухів катастрофічякоі, за словами автора, ніхто: кн в очах чомусь завжди було них. З м'язів моїх і nотрощених ані дід наш, ні дідова баба не nовно смутку: тяжкі кайдани не- кісток варили мило 8 середині знали», займає багато місця. nисьменності і несвободи. Весь в ХХ стОJІіття . Шкіра моя йшла на ВеснянИй розлив Десни nисьмен- nOJioнi У сумного і весь в той же палітурки і абажури для ламп, ник nоказує, як стихійне лихо. час з якоюсь внутрішньою висо- виутюжена важ.<нмн танками Воно завдавало селянам , особлн- кою культурою думок і пt>чутrів. останньої війни людства ... во бідним, великих збитків. Але Скільки він землі виорав, скіль- Книга «Зачарована Десна», не повідь не лякала людей. Один із кн хліба накосив! Як вnравно ро- так давно випущена масовим тигероїв твору каже: бив, який був дужий і чистий! ражем, знайшла внеоку оцінку в
- Ну і парахвія! Щовесни отак Тіло біле, без єдиної точечки, во- пресі і серед читачів. Ті сміливо мокне вже тисячу, може, літ, і ласея блискуче, руки широкі, можна назвати одним із найкрачорт іх ·не витопить і не вижене щедрі . Як гарно ложку ніс до щих творів украінської літерату-звідси. рота, підтримуючи знизу скорин- ри за післявоєнні роки.
Більше того, автор наголошує, кою хліба, щоб ·не покрапать В nовісті змальовано багато що весняна повідь пробуджувала рядно над самою Десною на похмурих картин. Така була дійсв людей світлі, життєрадісні по- траві. Жарт любив, точене, влуч- ність. Але в цілому книга славнечуття. «Ми, _ пише він, - лі- не слово. Такт розумів і шаноб- на світлих, життєстверджуючих том смажились на сонці, восени ливість. почуттів. Закінчується вона ело-місили грязь, а весною нас зали- Одне, що в батька було некра- вами, зверненими до Десни : вало водою, і хто цього не знає, снве, - одяг. Ну такий носив - БлагослоЙенна будь, моя не знав тієї радості f повноти одяг ·негарний, такий безбарвний, Десно! Згадуючи тебе вже много Життя. Весна пливла до нас з убогий! Неначе нелюди зухвалі, літ, я завжди добрішав, почував Десни:.. аби зневажити образ людини, себе невичерnно багатим і щед-Свою автобіографічну повість античну статую укрили брудом і
1 рим. Так багато дала тн мені
О. Довженко назвав «Зачарована І лахміттям. Іде, було, з шинку до- подарунків на все життя . Десна». Крізь сnриймання хлоnчи- дому, плете ногами, дивлячись у В. Лебедннець. ка Сашка автор яскраво показує землю в темнім смутку, аж пла- м. БроваJ?Н.
Виноград н.а садибах колгоспн.иків І(ілька років тому колгосnник градних кущів. На них висіли дсі- І. Лисенко, М. Слуценко та . ще
М. В. Маляренко посадив біля родні грона. ряд інших колгоспників. своєї хати n'ять кущиків вино- Тепер у нашому селі з'явилося М. Лисенко, граду. Минулого літа на його го- багато бажаючих вирощувати ви- секретар сільради. роді росла вже ціла смуга вино- наград. Заклали виноградники с. Княжичі.
------------------------------------Води Північного Дінця йдуть . у Донбас
Донбас- найбільший індустрі- ції. В стеnу вздовж каНІІ:"У ви- ся і в nеріод, KOJIH канал буде альний центр - дає третину ву- росли нові селища, збудовано шо- зуnинений на ремонт. Для цього гі.лля, що добувається в країні, ее. будуються .резервні водоймища. багато метаJІу, машин та іншої Тепер розгорнулося будівницт- Недалеко від Ізюма створюєть,;я nродукціі. В Донецькому басейні во другої черги водної магістра- Красиооскольське ~оре, яке ро- найгустіша в Радянському Со- лі. в районі селища Мнкитівка, зіллється більш як· на 150 кілоюзі сітка залізниць, найвища гус- на 87 кілометрі nрокладається метрів У довжину і до п'яти кі тота насе.~ення. Але цей багатий під землею закрита частина кана- лометрів . У ~ир~ну. Воно вміскрай бідниіі на воду. Правда, за лу _ так званий дюкер. Перші т~ть пона_д ПІВМІЛЬЯрда ~убом~трокн n'ятирічок у Сталінській об- два кілометри цієї незвичайноі І рІв ~оди І дасть змогу ЦІЛ~~ РІК, ласті створено двадцять нових споруди являють собою дві пара- в МІРУ потреби, подавати 11 для водоіімищ, прокладено сотні кіло- лельні nрямокутні залізобетонні каналу. ·метрів водопроводів. Проте вони труби. Вийшовши звідси, вода На трасі працюють тепер близьне розв'язали водної nроблеми. іJОтече по металевому трубоnро- ко 10 тисяч будівників, nоловина За рішенням уряду тут сnоруд- воду великого діаметра довжиною їх - це юнаки і дівчата, що
жується канал Північний Донець 9 кілометрів через межі міста приїхали з різних областей Украі-Донбас. Перша черга цієї вод- Горлівки і балку Залізна, потім ни по путівках комсомолу. Будівної магістралі довжиною сімде- знову nіде до району .міста Ста- ники поставили nеред собою за&сят кілометрів була закінчена до ліно - по відкритому каналу. дання _ закінчити спорудження 40-річчя Великого Жовтня. Вода В ці дні на дільниці за Горлів-
ч я другої черги водної магістралі на Дінця прийшла в міста асів р, кою цілу добу працює близько Артемівськ, Горлівку. На своєму чотирьохсот екскаваторів, буль- рік раніше строку - до 41-х шляху канал зустрічається з па: І дозері в, скр~nерів - ВОІJИ. риють роковин Великого Жовтня. горками, балками, залізницями 1 русло. ПершІ n ятнадцять кmомет- Пуск каналу на nовну потуж
автомобільними шляхами. Для рів - майже третину другої чер- ність у два-три рази збільшить
перекачування води через височн- ги каналу - вже nрокладено.
ни створено систему насосних Споруджується четверта числом
станцій, яка забезпечує підняття насасна станція, яка підніме воду її на загальну висоту 236 метрів.- на внеоту ще в двадцять метрів. Поблизу великих міст сnорудже- Безперебійно постачати воду
но потужні фільтруваЛьні стан- містам і nідnриємствам доведеть-
подачу води донеЦьким містам і
селнщам, дасть можливість пов
ністю забезnечи:rн ·нею потреби народного господарства Донбасу.
І. Бурннда, кор. РАТАУ.
П'ІІ11ІМІ81, 9 ТР8НЯ 19&8 Jllil,
Киів. Учні Київського nолітехнікуму зв 'язку виготовляють теnер оригінальні апарати, прилади,
макети. Майбутні зв'язківці закінчують моитаж трикаскадного ра-
діопередавача, монтують люби-тельський · телевізійний центр, створюють макет лінії зв'язку.
На фото: дипломанти радіовідділу Т. Брик (зліва) і А. Скрипцов за налагодженням трикаскад
Миколаївська область. Активну боротьбу з шкідникамн сільськогос~одарських культур nровадять
учю Березнеговатськоі середньої школи. Комсомолець Г. Поnович і n_іонер М. Козачук тільки за три дНІ виловили каnканамн близько 250 ховр"шків.
На фото: учні Г. Попович (зліва) і М. Козачук оглядають каn-канн. ного радіоnередавача.
(Фотохроніка РАТАУ). . ' .
Фото К. Доліна . (Фотохроніка РАТАУ).
Фото К. Дудченка.
Коротко про важливе с. В.-Jtммерка. 3аготувачі метаJJо
лому ест ТТ. Маринкевич і Лит-
впненко здали з початку року на
склад заготконтори райспожив
спілки 20,6 тонни чорного ме
талу і тонну кольор-ового.
Є. Лизун.
••• е. Троєщина. Виконком сіль-
ради розглянув заяву колгоспни
ці Н. Комаха про наданИJІ допомоги у будівництві хати. Ій виділено 5 кубометрів лісоматеріалу.
м. ПtуРІНКІ.
До уваги велосипедистів В одпих тільки Броварах понад
дві тися'!і веломашин. Дня немає так?го, щоб по різних справах не nрНІжджали сюди на веломаши
нах з К_няжич, КрасилівкИ і ряду ІНШИХ СІЛ.
ІЦоб заnобігти нещасних виіІадків, які вже мали, на жаль, у нас місце, слід обов'язково до~римуватись встано.влених nравил
руху. Заборонено роз'їжджати на веломашинах по вулицях і шля
хах дітям до 14 років, а на мотсвеломашннах - до 16 років. Не можна їздити вдвох на велома-
шині,- без номерного значка і д~вінка, а у вечірній час - без ЛІхтаря та червоного • відбнвача позаду. Рух велосиnедистів дозволяється тільки в один ряд (ланцюжком), біля тротуару або обочини дороги і тільки з правого боку, пересікати nерехрестя доріг - rільки у прямому напрямку, дотримуючись при цьому правил
безnеки.
. За порушення правил руху винНІ будуть nритягнуrі до відnові-дмьносrі. Я. Матюшин,
nідполковник міліції. --------Про 6.1аrоустрій к.1а~овиw
«Дорога редакція!
Соромно про це nисати, але вважаємо це необхідним зро
бити. У такому хорошому селі, як наші Рожни, де · люди зав-дяки розквіту колгосnу живутІt замо>Кно, культурно, кладови
ще вкрай занедбане. У розмовах з керівникамн села і на зборах не раз вказували, що кладовище слід обгорор.ити,
але у відnовідь чуємо . rі.nькн одне: «Ресурсів для цього немає:..
Це, на нашу думку, не так. Адже ніхто не відпускав сnеціальних коштів, наприклад, нашим сусідам-літкіон:.нам, а
кладовище у них обгороджене як слід, на ньому багато де· рев.
Група колгосnникІв.
••• Хочу, щоб районна газета нагадала, кому слід, про те, що в нашому е. Гоголів кладовище занедбане, не обгороджене.
М. Гриrоренко.
Віа РІРІЦіі. Дбати про благоустрій кладовищ - обов'язок місцевих Рад. Райвиконком зобов'язав сільські Ради і Броварську міськраду приділити цьому
питанню належну увагу.
СліАами неопублікованих ~истів
До районної газети «Стахано- трнку сторонні сnеціалісти. Ос· вець» надійшов лист від громадя- кільки стовбн і електропроводи нина Пальчика з с. Семиполки, в не відnовідають технічним вимоякому він скаржився, що до цьо- гам, про що неодноразово сільго часу його хата не електрифі- ська Рада попереджала госnодакована.
Голова Семиnолківськоі сільської Ради т. Небрат Є. nовідомила редакцію, що nеревіркою встановлено: гр. Пальчнку nровели елек-
ря, електротехнік колгоспу імені
Леніна т. Красін І. цілком вірно
зробив, що відключнв електрику,
бо це небезnечно.
Реаактор С. ПОІ'РЕ&ІНСЬКИИ.
НовнцькнА Володимир Миколайович, який живе в с. Княжичі, порушує справу про розлучення
з дружиною Новнцькою Марією
Іванівною, яка живе там же. Сnрава слухатиметься в народ
ному суді 2-оі дільниці Броварського району.
Жир Наталія Леонтіївна, яка живе в м. Бровари, вул. Рози Люксембург, 38, порушує сnраву
про розлучення з ЧОJІовіком Жи
ром Віктором Васильовичем. •
Сnрава слухатиметься в Київ
ському обласному суді.
Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Кнівська, N2 138.
Броварська районна друкарня Киівськоrо обласного управління культури. Зам. 2111 2500