欧盟外观设计检索系统介绍

国家知识产权局专利文献部庆 俊 梅

2008 年 8 月 15

日

内容提要

欧盟外观设计保护制度1

欧盟外观设计公报检索2

RCD-ONLINE3

因特网实例检索与练习4

欧盟及其外观设计保护制度简介1

• 欧洲联盟（简称欧盟， European Union, EU) 由欧洲共同体 (European communities) 发展而来的，是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织。１９９３年 11月 1 日，《马斯特里赫特条约》生效，欧盟正式诞生 , 总部设在比利时首都布鲁塞尔

欧盟

27个成员国

• 法国、德国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡、英国、丹麦、爱尔兰、希腊、葡萄牙、西班牙、奥地利、瑞典、芬兰、马耳他、塞浦路斯、波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚、保加利亚

-------2008年 5 月官方统计信息

欧盟外观设计保护制度

• 欧盟外观设计保护制度于 2002 年实施

2001 年 12 月 12 日，欧盟理事会通过了《欧盟理事会共同体外观设计保护条例》 (Council Regulation (EC)No 6/2002 of 12 December 2001 on Community Designs) （以下简称《保护条例》或CDR ），旨在为外观设计在欧盟范围内提供统一的适用法规，给予同等的法律保护

• 欧盟商标和外观设计注册局，英文名称为 The Trade Marks and Designs Registration of the European Union.

• 原内部市场协调局，英文名称为 Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs), 英文缩略语为 OHIM ，是欧盟为其各成员国注册商标和外观设计专设的一个官方机构

• 地址 : 西班牙阿利坎特（ Alicante ）市• 网址： http://oami.europa.eu

欧盟商标和外观设计注册局

外观设计定义

• 《保护条例》规定，“外观设计”是指由产品的线条、轮廓、色彩、形状、质地及 / 或产品本身的材料，及 / 或装饰结果形成的产品全部或部分

• Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation: (a) "design" means the appearance of the whole or a part of a

product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation;

共同体外观设计保护形式

两种保护形式

非注册式共同体外观设计 (Unregistered Community Design,UCD)

2002 年 3 月 6 日正式生效

注册式共同体外观设计 (Registered Community Design, RCD)

2003 年 4 月 1 日正式生效

非注册式共同体外观设计

• 非注册式共同体外观设计无须提交注册申请，自该外观设计在欧共体内首次为公众可获得（通过出版、展览、销售等方式披露，为相关行业的专业人士所知）之日起，即享有 3 年保护期。因其保护期短，适合于较流行的产品设计

• 非注册式共同体外观设计在被公众获知后 12个月内可申请注册式外观设计，这一阶段称之为“宽限期”

注册式共同体外观设计

• 注册式共同体外观设计必须向 OHIM或通过欧盟成员国的工业产权局提出注册申请，世界上任何国家的自然人或法人都可以提出申请

• 注册式外观设计保护期为自申请日起 5 年，期满后可续展4 次，每次 5 年，最长保护期为 25年

• 注册式共同体外观设计采取形式审查；经 OHIM形式审查合格，予以注册

• 注册式共同体外观设计有两种申请形式 : 单项申请 (Single Application) 多项申请 (Multiple Application )

欧盟外观设计公报检索2

欧盟外观设计公报 ``

• 《共同体外观设计公报》， 2003年 4 月 1 日创刊，每两周出版一期，每期公报为 1 － 5 册不等

• 《共同体外观设计公报》仅以电子形式公布，是一种用欧盟所有官方语言公布的多语种电子版

• 公报的内容由《保护条例》（ CDR）和《共同体外观设计实施细则》（ CDIR）规定，公报必须公布有关外观设计注册的详细内容，及登记簿上的注册和登记信息。

目前，只有注册式共同体外观设计公报可以从网上浏览和检索

欧盟外观设计公报检索

一种检索方式• Bulletin Quick Search 可进行公报的快速检索两种浏览方式• On-line Web pages 可浏览当年的所有公报• Compiled PDF files 可获取 PDF格式的所有公报列表

点击进入

点击进入

公报快速检索入口

浏览入口

(1)Bulletin Quick Search

名称检索• 共同体外观设计公报中没有申请人的著录项目；当用名称检索时，该名称实际上是对代理人、设计人或权利人的检索

日期检索• 需要确定的某一法定日期检索时，可在日期前用相应的 INID代码限定，如： 22 01/04/2003

洛迦诺分类检索• 用洛迦诺分类检索时应输入完整的大类和小类，如： 09-01。如果只需要在大类范围内检索，可限定用 INID码 51，如： 51 09

著录数据页面

特点：1.申请号同于注册号2.申请号由两部分组成，申请顺序号 + 多项设计序号，如： 000003132-0015

• 申请顺序号按大流水号编排，由 9 位数字组成，不足 9 位数的前方补 0 。多项设计序号表示一件申请中包含几项外观设计就有几个编号。多项设计序号由 4 位数字组成，不足 4 位数的前方补 0

• 由于部分共同体外观设计延期公布，因而公报中的申请号是不连续的

文献编号检索

(2) On-line Web pages

（ 3 ） Compiled PDF

Files

RCD-ONLINE 注册式共同体外观设计在线3

• 2004年由 OHIM（内部市场协调局）新开发• 更符合用户和欧盟各国家局访问 RCD有关信息的需求。

• RCD-ONLINE数据随着 RCD公报的周期及时更新• 以共同体外观设计公报（ Community Design Bulletin）的形式公布

RCD-ONLINE

数据库检索入口

点击进入

Basic Search（基本检索）

高级检索切换入口

Advanced Search（高级检索）

基本检索切换入口

• 在不同的字段间使用逻辑算符“ AND”（默认）可自动完成多个检索字段的连接，即检索结果满足全部的输入条件；单个字段间可使用逻辑算符“ OR”进行多项选择。

• 检索时输入的字符不区分大小写

1.基本检索和高级检索模式的相同点

2.基本检索和高级检索模式的不同点

• (一 ) 检索字段

• ( 二 )算符

• ( 三 )对检索结果的排序方式

(一 ) 字段不同点

字段的具体描述

（ 1 ）外观设计号• 一个外观设计号被分成两部分：申请顺序号（ Root

Number ， 9位数字）和多项设计序号（ Sequence Number ， 4位数字）

• 检索时，申请顺序号必须输入，多项设计序号可随意输入

• 外观设计号仅包含阿拉伯数字，前导零可以省略 例如：输入 9899-1等同于输入 000009899-0001；

输入 9899，将得到 000009899-0001,000009899-0002， 000009899-0003……

（ 2）权利人• 既可以通过输入权利人的整个或部分名字进行检索，也可以通过输入 OHIM授予权利人的 ID号（身份号）进行检索

请注意：仅能以最初权利人的名字进行检索（即不能以权利转移后专利权人的名字进行检索）

字段的具体描述

（ 3）申请日输入形式： dd/mm/yyyy（日日 /月月 /年年） , 也可点击日历表选择自动生成日期• 没有特定的日期时，默认检索全部的外观设计• 有特定的起始日期时，检索起始日期到当前日的全部外观设计• 有特定的截止日期时，检索截止日期前（包含截止日期）提交的全部外观设计• 有特定的日期范围时，检索日期范围内提交的全部外观设计本字段可使用的最早日期为 :2003年 4月 1日，即 OHIM开始受理申请的日期

字段的具体描述

（ 4）洛迦诺分类• 在基本检索模式下，允许使用一个洛迦诺大类号和随意选择的小类号进行检索

• 在高级检索模式下，可以输入多个洛迦诺分类号，多个分类号之间可以使用逻辑算符“ AND” 或“ OR”

（ 5）产品名称• 当输入多个词时，每个词均是独立的，并且使用词干法，即检索结果将包含有相同部分的词

例如：输入“ house”将会检索到“ houses”,“housed” 和“ housing”

字段的具体描述

（ 6）代理人、（ 7）设计人• 同（ 2 ）权利人• 选中代理人字段下方的“ FINDREP”后，打开一个新的窗口，该窗口显示进入代理人咨询处

（ 11）权利人的国家、（ 12）优先权国家• 可通过选中输入框后的地球图标选择国家，多项输入可应用逻辑算符“ OR”

字段的具体描述

（ 8 ）优先权日、（ 9 ）公布日、（ 10）期满日• 同（ 3 ）申请日• 优先权日字段可使用的最早日期是 2002 年 10 月 1 日，早于最早的申请日（ 2003年 4 月 1 日） 6 个月

• 公布日字段可使用的最早日期是 2003 年 4 月 1 日，即OHIM当开始受理申请的日期

• 期满日字段可使用的最早日期是 2008年 4 月 1 日，即当OHIM开始处理申请保护期续展的日期

附注：注册式共同体外观设计保护期为自申请日起 5 年，期满后可续展 4 次，每次 5 年，最长保护期 25年

字段的具体描述

（ 13）维也纳分类《商标图形要素国际分类维也纳协定》• 形式： aa.bb.cc• 逻辑算符“ AND”或“ OR”注意：只有洛迦诺分类表中的下列类别对维也纳分类有效* 01.01食品* 05.05纺织品* 09.01瓶* 09.03食品包装* 19.04书本* 19.08其它印刷品* 99.00杂项

字段的具体描述

（ 14）口头成分 (Verbal Element)• 有关外观设计的地理特性或特殊标志的易识性口头描述，如字母、词语、数字、符号等。例如： NIKE PLAY。

(15) 状态• 下拉菜单的选项能够将外观设计的检索结果限定在特定状态下。

字段的具体描述

(二 )基本检索模式使用的算符

“权利人名字”和“产品名称”字段允许使用的算符： Contains（包含）、 Is（是）、 Begins with（起于）和 Ends with（止于）

• Contains－－获得包含特定词的某一部分的结果• Is－－获得以整个输入词作为特定词的结果• Begins with－－获得起于特定词的某一部分的结果

• Ends with－－获得止于特定词的某一部分的结果

高级检索模式使用的算符

“权利人、设计人、代理人名字”、“洛迦诺分类”和“产品名称”字段允许使用“逻辑算符”和“通配符”

• 逻辑算符： NOT 、 AND 、 OR ，（ ） 注意，服从下面的程序规则： AND算符优先于

OR算符，有括号的括号优先。

• 通配符：“ *” ：任意字符串；“ ?” ：任意单个字符。

•在基本检索模式下，默认的排序方式是外观设计号的升序排列；

•在高级检索模式下，没有默认的排序方式

( 三 )两种检索模式检索结果

的排序方式

3.检索结果列表显示

• 每页最多显示 20条记录，用户仅能够浏览根据排序方式显示的前 1000条记录。

（ 1 ）全部公布的外观设计显示下面的字段信息 外观设计号、主附图、权利人名字、申请日、洛迦诺大类 /小类、产品名称、状态

（ 2）延期的外观设计显示下面的字段信息外观设计号、权利人名字、申请日、状态 通过点击“外观设计号”前的“ +”符号可以扩大显示更多的数据。

4.详细页面信息

• 点击“外观设计号”，显示每一页面上公布的外观设计详细信息的全部列表

• 在页面上方显示外观设计号和结果总数• 依照下面的顺序显示外观设计详细信息：外观设计、附图、产品名称、权利人、代理人、设计人、展示优先（ Exhibition Priority ）、优先权、公布和更新

5. 检索系统提供的其他功能

(1)保存结果到“MYPAGE （我的页面）”• 本功能仅用于注册用户• 通过选中“ Save Results to MYPAGE （保存检索结果到我的页面）”，用户可以保存个人的检索记录以备以后的检索

(2) 语言转换• 可根据检索需要选择页面右上角的按钮“ ES/

DE/EN/FR/IT”进行语言的转换

(3)二次检索• 在早先检索结果的基础上使用二次检索项

（ refine search option）完成进一步的检索，可使用户缩小 / 精确检索结果

• 如果需要，可以进行多次的二次检索，但每一次的二次检索均是在前面的检索结果基础上进行的

• 在二次检索页面的上部显示以往检索需求的列表

注意：二次检索对以前的检索结果记录数没有限制

(4)下载外观设计的详细资料• 允许使用 SGML或 CSV形式下载外观设计的详细信息；相应外观设计上的全部信息都能下载到一个 PC机的单个文件中

(5)打印设置• 选中页面右上角的打印图标，当前页面将以适合打印的格式显示，并打印在经常使用的页面大小上（如： A4纸）

RCD-ONLINE系统的目的是使用户更加便捷地访问有关RCD 的公开信息 ,尤其是满足用户简单快速地访问 RCD数据库的需求，以便在申请 RCD 之前，进行早期权利的检索。

但是 ,RCD-ONLINE 提供的信息不能完全作为确切的信息使用，并且这些信息没有完全反映登记簿中的所有信息。如果要求更多的信息时 , 可以向 OHIM 请求办理文件副本。

6. RCD-ONLINE使用注意事项

• 欧洲洛迦诺分类（ The EuroLocarno ）是 OHIM的一个外观设计分类数据库，在洛迦诺分类的基础上形成，不改变其分类结构，只是扩展了洛迦诺分类表中的产品名称（共 32 个大类， 11,000个术语）

欧洲洛迦诺分类

欧洲洛迦诺分类数据库实际上是按照洛迦诺分类的一个附加产品术语表。例如 :

洛迦诺分类 04-04 油漆刷、烹饪用刷欧洲洛迦诺分类 04-04 烹饪用刷 04-04 厨房用刷 04-04 油漆刷柄 04-04 油漆刷

注 : 欧洲洛迦诺分类被译成多种欧盟官方语言。申请人在递交申请时可使用这一术语表 , 指出产品所属类目 ,避免了翻译时间延误申请的问题。

EUROLOCARNO检索入口

car

因特网实例检索与练习4

1. 在字段 Design number输入框内输入 检索项“ 275367-1” ； 2. 在字段 Locarno class-subclass输入框内输入检索项“ 17.03”；

3. 在字段 Verbal element输入框内输入检索项“ NIKE PLAY” ，同时选择时间范围： 2006.01.01—2008.08.15 ; 

4. 在字段 Indication of product输入框内输入检索项“ watch dials ” ，同时选择时间范围： 2006.01.01—2008.08.15;

… …

谢 谢 !

qingjunmei@sipo.gov.cn