压腿、练身段、吊嗓子……一大早，省琼剧团一

团新生代演员叶世武已来到练功大厅，在大家还没来

之前，他会先练上一段。今年23岁的叶世武是来自文

昌的帅小伙，艺校毕业后，他就进省琼剧团实习，至

今已有5个年头。今年春节送戏下乡，叶世武在经典传

承剧目《沙庙》中饰演秦世美，让观众印象深刻，演

毕，台下掌声如潮。在舞台上收获观众掌声的那一

刻，叶世武觉得自己台下付出的汗水是值得的。

“刚去学校的时候，可没少吃苦，好几次都想打包

袱回家。”叶世武记得，第一次扎马步的时候，一蹲就

是一个多小时，下课后，腿就像灌了铅一样，酸软得

上不了楼梯，上不了厕所，连走路都没劲。毯子功、

把子功、腰腿功、身段功，这是琼剧的四门基本功，

每一位琼剧演员，打牢基本功是必修课，练功就像每

天吃饭一样，已经成为一种生活习惯。“练了两年，才

稍微练出了点模样。”叶世武说，尤其是武生，对演员

基本功要求高。他从不敢松懈对基本功的练习。

练功虽苦，叶世武却觉得乐趣无穷。有一次，叶

世武出演经典剧目《三岔口》中的短打武松的角色，

这一角色没有台词，只能用肢体动作和眼神与观众沟

通，叶世武为了让眼神更加有神，早上盯着太阳看，

晚上就盯着烛火练习。“我的家人都特别支持我。”叶

世武说，一路坚持，家人给了莫大的支持和鼓励。现

在，他还想要演得更好，期待能在剧团独当一面。

2017年6月27日星期二 责编/雷思琦 美编/李思思

扫一扫

更精彩

19文化新闻热线

在练功大厅，一位琼剧演员吸引了记者的注意。他

腰上缠着护腰带，却丝毫没受影响，练得很投入。他是

省琼剧团一团新生代演员姚潮，他告诉记者，“腰伤还没

利索，可练功不敢落下太多，稍好些就来练了。”今年27

岁的姚潮，自小就喜欢琼剧表演，初中毕业后，他便考

进了省艺校学习琼剧表演。“那时候学习基本功，特别辛

苦，班里挺多人坚持不下去都退了学。”姚潮说，他却乐

在其中，坚持到了毕业。

在琼剧团，不管什么角色，只要有机会，姚潮都乐

意尝试。姚潮特别喜欢《海瑞》里的丑角“胡威”这一

角色，平时排练时，他总是默默地关注这一角色的表

演，不断地在心里揣摩，期待能有机会出演这一角色。

有一次，《海瑞》赴苏州参演，剧组里原本负责“胡威”

角色的老师临时重感冒，无法演出，导演正犯难时，姚

潮毛遂自荐。让导演感到惊讶的是，这个看似并不起眼

的年轻演员，竟然在“试镜”时，表现得特别自然，对

角色丝毫不陌生。很快，他便让姚潮顶替这一角色，登

台演出。姚潮说，那一次的演出非常成功，《海瑞》还获

了奖。在剧团，新生代年轻演员们不仅吃得了练功的

苦，还有担当，团里的脏活累活他们总冲在前面，从不

抱怨。受伤后医生要求姚潮卧床休息，但他根本闲不

住，“不能练武戏了，就练文戏，还可以拓宽戏路。”姚

潮说，“吃过剧团的饭，这辈子都是舞台上的人。”

90后琼剧演员能吃苦有梦想：

琼剧舞台焕发 魅力

他们，都是琼剧演员中的90后新兴力量；他们，没有因练功苦累而放弃，默默坚守舞台；他们，敢闯敢拼有担当，期盼着能在剧团独当一面……他们活跃在琼剧舞台，让人们看到了传承和发展，他们正是琼剧新生代演员。

南国都市报记者 易帆/文 刘孙谋/图

新新

在传统戏曲发展遇到瓶颈的当下，新生代演

员们却对琼剧未来的发展充满信心。2008年，琼

剧被列为国家级非物质文化遗产。近几年，现代

琼剧《下南洋》和新编历史琼剧《海瑞》，在中国戏

剧节展演中斩获大奖，两剧取得令人瞩目的成

绩，也代表了琼剧艺术创作的高水准，开辟了琼

剧发展繁荣的新境界。琼剧演员的待遇不断提

高，人才得到挖掘和重用；琼剧经典唱段演唱大

赛、优秀剧本面向全国征集等活动赛事不断，琼剧

发展正全面开花。

“有年轻人学，有年轻人演，就会有年轻人喜

欢。”姚潮说，近年来，琼剧也历经了不少改革，例如

舞台灯光、服饰更加时尚绚丽，更多地创新剧本，由

长剧改短剧……吸引更多的年轻人欣赏这样的舞

台艺术，“现在在城里演出，观众中有了不少年轻人

的影子。”姚潮说道。“琼剧传承发展，走进校园，就

有更广阔的群众基础。”省琼剧团一团新生代演员

蔡金敏认为，扎根群众，琼剧的发展会越来越好。

苦练基本功家人鼓励默默坚持 带伤训练

不愿落下一天

南国都市报6月26日讯（记者许欣）《甄嬛传》

中皇后娘娘那一句“臣妾做不到啊！”，配以各种生

动的表情包，在网上爆红。而今，给皇后娘娘扮演

者蔡少芬配音的著名配音演员张艾与海口观众近

距离交流，讲述其为多部电视剧配音的故事，引人

入胜。给观众留下最为深刻印象的，是她在现场用

海南话秀“臣妾做不到啊！”。

6月24日，正值《变形金刚5》热播之时，中国有

线海南分公司联手华诚电影电视数字节目有限公

司及海南省电影公司，共同邀请《变形金刚》系列电

影的译制导演廖菁、张伟夫妇及为影片女主角配音

的著名配音赏张艾来海口出席“CHC系列电影频道

“推广活动，他们现场传授配音技巧，还讲述了一些

鲜为人知的幕后配音故事。

张艾的代表作有《少年包青天3》、《飞花如蝶》、

《芈月传》等。“为影视剧中的人物配音，不仅要和人

物表演对上口型，还要通过声音表达出人物的性格特

征和思想波动。不同身份、经历的人物在不同环境中

的声音都有所不同。”张艾举例说，在为《甄嬛传》皇后

娘娘（蔡少芬饰）配音时，她的电脑桌面和手机屏保上

全都是蔡少芬的剧照，反反复复琢磨这个人物的性格

特征。“蔡少芬是香港演员，她说话时，除了发音，口型

与内地演员也不一样。”张艾说，“臣妾做不到啊！”是

出现在第72集的一句台词，为之配音时，自己入戏很

深，浑身发抖，眼含热泪，一遍过关。

廖菁、张伟夫妇更是纵横配音界数十年的高手。

廖菁自八十年代初期开始从事配音艺术，曾在数百部

外国影视片中担任女主角的配音。她和丈夫张伟被称

为配音界的“神雕侠侣”。《甄嬛传》里的几位大臣张廷

玉、章弥、季惟生都是张伟配的音。

三人在现场演绎为《变形金刚5》配音，达到了

出神入化的境界，赢得一阵阵掌声。廖菁告诉记

者，《变形金刚》系列电影人物语速极快，对配音要

求很高。其团队在极为有限的时间内对配音作品

进行过多次修改，涉及所有主创人员。为了高品质

完成任务，团队很多伙伴通宵达旦地加班。

《变形金刚5》配音演员海口传技

张艾用海南话秀“臣妾做不到啊”

1 2传承发展对琼剧未来充满信心

23

在海南省琼剧院的排练厅里，年轻的琼剧演员在训练。

年轻的琼剧演员在训练。