1

ค ำชแจง กำรใชแบบฝกเสรมทกษะเพอกำรสอสำรในชวตประจ ำวน

แบบฝกเสรมทกษะเพอการสอสารในชวตประจ าวน ชด むかしと今 (อดตกบปจจบน) รายวชา ญ 30204 ภาษาญปน 4 ชนมธยมศกษาปท 5 โรงเรยนพษณโลกพทยาคม จงหวดพษณโลก หนวยการเรยนรท 2 เรอง むかしと今 (อดตกบปจจบน) มจ านวน 4 เลมดงน เลมท 1 今の私 (ฉนในตอนน) เลมท 2 生活が…かわる( พฤตกรรมทเปลยนแปลง)

เลมท 3 เรองできるかな (จะท าไดไหม...ท าไดหรอเปลา) เลมท 4 เรองテレビをみながら... (ขณะดทว) แนวทางปฏบตในการใชแบบฝกเสรมทกษะเพอการสอสารในชวตประจ าวน

1. ปฏบตกจกรรมตามค าแนะน าการใชแบบฝกเสรมทกษะเพอการสอสาร ในชวตประจ าวน ชด むかしと今 (อดตกบปจจบน) ส าหรบนกเรยน 2. ตองมความซอสตยหามเปดดเฉลยค าตอบกอนท าแบบฝกเสรมทกษะ 3. ถานกเรยนไดคะแนนแบบฝกเสรมทกษะแตละแบบฝกไมถง 8 คะแนน แสดงวาไมผานเกณฑการประเมน นกเรยนตองกลบไปศกษาใบความรใหมใหเขาใจ แลวท า แบบฝกเสรมทกษะนนอกครงหนง 4. หากมปญหาใด ๆ ใหสอบถามคณครทนท การใชแบบฝกเสรมทกษะเพอการสอสารในชวตประจ าวนชด むかしと今 (อดตกบปจจบน) ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 5 สามารถใชได 2 กรณ ดงน 1. นกเรยนศกษาในชนเรยน โดยมครจดกจกรรมการสอนตามล าดบขนตอน ในแผนการจดการเรยนร 2. นกเรยนสามารถน าแบบฝกเสรมทกษะเพอการสอสารในชวตประจ าวน ชด むかしと今 (อดตกบปจจบน) ชนมธยมศกษาปท 5 ไปศกษาเพมเตม หรอทบทวนดวยตนเองเพอพฒนาทกษะภาษาญปนดวยตนเองได

2

1. แบบฝกเสรมทกษะเลมนเปนเลมท 1 เรอง 今の私 (ฉนในตอนน) ใชเปนสอการเรยนการสอนประกอบแผนจดการเรยนรจ านวน 4 แผน แผนจดการเรยนรท 2 - 5 เวลา 4 ชวโมง 2. สวนประกอบของแบบฝกเสรมทกษะเพอการสอสารในชวตประจ าวนเลมนประกอบดวย

2.1 ผลการเรยนร จดประสงคการเรยนร และสาระการเรยนร 2.2 แบบทดสอบกอนเรยน (Pretest) 2.3 ใบความรท 1 – 4 2.4 ใบงานท 1 - 4 2.5 แบบฝกเสรมทกษะท 1 - 4 2.6 แบบทดสอบหลงเรยน (Posttest) 2.7 ของฝากทายเลม 2.8 ภาคผนวก

2.8.1 บนทกคะแนนการท ากจกรรม 2.8.2 เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน– หลงเรยน 2.8.3 เฉลยแบบฝกเสรมทกษะ ท 1 - 4

ค ำแนะน ำกำรใช แบบฝกเสรมทกษะเพอกำรสอสำรในชวตประจ ำวน

ชด むかしと今 ส ำหรบคร

3

ค ำแนะน ำกำรใช แบบฝกเสรมทกษะเพอกำรสอสำรในชวตประจ ำวน

ชด むかしと今 ส ำหรบนกเรยน

นกเรยนตองปฏบตตำมล ำดบขนตอน ดงน

1. ศกษาและท าความเขาใจผลการเรยนรประจ าหนวยการเรยนรท 2 เรอง

むかしと今 และจดประสงคการเรยนรของแบบฝกเสรมทกษะเพอการสอสาร ในชวตประจ าวน เลมท 1 今の私 (ฉนในตอนน)

2. ท าแบบทดสอบกอนเรยน (Pretest) เลมท 1 今の私 (ฉนในตอนน) จ านวน 10 ขอ ใชเวลา 15 นาท

3. อานและท าความเขาใจเนอหาทกขนตอนจากใบความร 4. ปฏบตกจกรรมตามขนตอนในใบงาน 5. ท าแบบฝกเสรมทกษะอยางรอบคอบ 6. เมอนกเรยนปฏบตกจกรรมในแบบฝกเสรมทกษะครบทง 4 กจกรรมแลว

ใหนกเรยนท าแบบทดสอบหลงเรยน (Posttest) 7. ตรวจค าตอบแบบฝกเสรมทกษะในภาคผนวก 8. ตรวจค าตอบแบบทดสอบกอนเรยนและหลงเรยนเพอหาคะแนนพฒนาการ

ความรในเรองนน ๆ 9. ใชเวลาวางศกษาของฝากทายเลม

4

นกเรยนอานและเขยนค าศพทค ากรยาทใชในชวตประจ าวน ไดอยางถกตอง และสามารถบอกเลาเกยวกบความเปลยนแปลงของตนเอง เพอน และสงคมได

1. นกเรยนอานและบอกความหมายค าศพทได 2. นกเรยนสามารถเปลยนรปค าคณศพท และค านามเมอมค ากรยาตามหลงได 3. นกเรยนสามารถพดถงความเปลยนแปลงของตนเอง เพอน และสงคมได

เลมท 1 เรอง 今の私 (ฉนในตอนน) 1. ค าคณศพท 2. กรยาบอกการเปลยนแปลง なる ทใชกบค าคณศพท い 3. กรยาบอกการเปลยนแปลง なる ทใชกบค าคณศพท な 4. กรยาบอกการเปลยนแปลง なる ทใชกบค านาม

ผลกำรเรยนร

จดประสงคกำรเรยนร

สำระกำรเรยนร

5

ค ำชแจง ใหนกเรยนเลอกค ำตอบทถกตองขอละ 1 ค ำตอบ แลวท ำเครองหมำย X ลงในกระดำษค ำตอบหนำ 7 ( 10 คะแนน )

1. ค าใดมความหมายตรงกนขามกบ 多おお

い

ａ. 小ちい

さい ｂ. 少すく

ない

ｃ. 短みじか

い ｄ. せまい

2. ค าใดมความหมายตรงกนขามกบ 古ふる

い

ａ. たかい ｂ. あつい

ｃ. せまい ｄ. あたらしい

3. ａ. せがたかくなる。

ｂ. せがたかいくなる。

ｃ. せがたかいになる。

ｄ. せがたかいくになる。

4. ａ. 古ふる

くなります。

ｂ. 高たか

くなります。

ｃ. 多おお

くなります。

ｄ. ひろくなります。

Pretest

今の私わたし

ฉนในตอนน

6

5. You Tubeでおおぜいの人があのかしゅの歌うた

を

聞き

きました。かしゅは________なりました。

ａ. 高く ｂ. 便利べ ん り

に

ｃ. にぎやかに ｄ. ゆうめいに

6. よくへやのそうじをしました。今＿＿＿＿なりました。

ａ. きれく ｂ. きれいに

ｃ. きれいく ｄ. きれくに

7. 私の車は 7年ぐらい使いました。今＿＿＿なりました。

ａ. 大おお

きく ｂ. 便利べ ん り

に

ｃ. 古ふる

く ｄ. 高たか

く

8. 病気で二日間やすみました。今は＿＿＿＿なりました。

ａ. 元気げ ん き

に ｂ. 寒さむ

く

ｃ. 便利べ ん り

に ｄ. 楽たの

しく

9. ガソリンは明日から＿＿＿なりますよ。

ａ. 安やす

く

ｂ. 多おお

く

ｃ. 低ひく

く

ｄ. 高たか

く

10. 今高校 3年生です。＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿なります。

ａ. 大学生だいがくせい

ｂ. から

ｃ. 来年らいねん

ｄ. に

7

なまえ................................クラス..............番号ばんごう

...............

No a b c d

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Pretest (กระดำษค ำตอบ)

むかしと今

8

高校こうこう

２年生ねんせい

の話はなし

先生せんせい

の話はなし

บทน ำ

ティム先生 さおり先生

แตถาจะเรยกคณคร ตองใชค าวา せんせい แปลวาคร แทนค าวา さん

～ちゃん ใชตอทายชอของเดก มก

ใชเรยกเดกผหญง

เมอจะเรยกชอคน หรอพดถงบคคลใด

บคคลคนหนงตองพดค าวา さん ตอทาย

～くん ใชเรยกตอทายชอเดกผชาย

หรอผ ทอาวโสนอยกวา

ทมาของภาพ : วชรพงศ พลเกษร

9

อำนออกเสยงค ำคณศพทい ตอไปนพรอมดควำมหมำยจำกภำพ

http://www.innovateeducate.link/category9/ ทมาของภาพ

ใบควำมรท 1 ことば ค ำคณศพท い

広ひろ

い

せまい

多おお

い

少すく

ない

長なが

い

短みじか

い

新あたら

し

い

古ふる

い

20,000 円

200 円

安やす

い

高たか

い

暑あつ

い

寒さむ

い

あつい

い

つめたい

10

อำนออกเสยงค ำศพทตอไปนพรอมดควำมหมำยจำกภำพ

ことば ค ำคณศพท な และค ำนำม

シェフ せんしゅ

がか おとしより

ค ำคณศพท な

便利べんり

不便ふべん

しんぱい

まじめ

きらい

ค ำนำม

สะดวก, สบำย

ไมสะดวก

เปนหวง, กงวล

ขยน

ไมชอบ, เกลยด

ทมาของภาพhttps://www.irasutoya.com/

11

ใหนกเรยนตดบตรค าศพทออกมาตามภาพ จบคกบเพอนเพออานค าศพทโดยการพบจะไดดานหนงเปนรปภาพ อกดานหนงเปนค าศพท やりかた ใหนกเรยนและเพอนฝกเปน 2 กรณดงน กรณท 1 นกเรยนเปดดานรปภาพ ใหเพอนอานออกเสยงค าศพท

①

กรณท 2 นกเรยนเปดดานค าศพท ใหเพอนบอกความหมายของค านน ②

ใบงำนท 1 กำรดค ำศพทค ำคณศพท い

絵え

カードで練 習れんしゅう

ฝกอำนและบอกควำมหมำยค ำศพทจำกบตรภำพ

かきます

เขยน

12

広い

せまい

多おお

い

少すく

ない

暑あつ

い

寒さむ

い

あつい

つめたい

長なが

い

短みじか

い

新しい

古い

高たか

い

安やす

い

13

ใหนกเรยนจบคภาพกบค าศพทในกรอบ ใหถกตอง

โดยเขยนตอบเฉพาะหมายเลข ( 5 คะแนน)

ใหนกเรยนเขยนค ำศพททมควำมหมำยตรงกบภำพ 1 ~ 5 ดำนบน ( 5 คะแนน)

6. ภาพ 1 = ＿＿＿＿＿ 9. ภาพ 4 = ＿＿＿＿＿＿

7. ภาพ 2 = ＿＿＿＿＿ 10. ภาพ 5 = ＿＿＿＿＿＿

8. ภาพ 3 = ＿＿＿＿＿

1.__________ 2.__________ 3.__________

4.__________ 5.__________

①高たか

い ②みじかい ③広ひろ

い ④新あたら

しい ⑤多おお

い

แบบฝกเสรมทกษะ むかしと今 1

14

ค ำคณศพท い

なる มควำมหมำยวำ “กลำยเปน” “...ขน” “...ลง” ใชบอกกำรเปลยนสภำพจำกสภำพหนงไปสอกสภำพหนง

กำรใช ใชรวมกบค าคณศพท หรอค านาม เพอบอกความหมายเกยวกบการเปลยนแปลงสภาพ คณสมบต หรอขอมลตางๆ โดยมวธผนรปดงน

ことば ตด い เตมく ＋なる いみ

高い 高い く 高くなる แพงขน せまい せまいく せまくなる สนลง (จากเดม) いい เปลยนเปนよく よくなる ดขน

ใบควำมรท 2 Adj い＋ なる

ค ำคณศพท い ตด い เตม く + なる

15

1. จบกลม 4 คน อานค าศพทค าคณศพท い ทปรากฏในหนา 16 พรอมกนและบอกความหมาย 2. ตดตารางบงโกแจกคนละใบ แตละคนเขยนค าศพทของตนลงในตาราง 3. ตดกระดาษตารางค าศพทออกแลวมวนเพอน ามาจบฉลากบงโก 4. ตวแทนคนท 1 จบฉลากออกมา 1 ใบ อานค าศพทนนใหเพอนฟง และผนค าศพท เพอบอกความหมายเกยวกบการเปลยนแปลงสภาพ なる ใหทกคนในกลมพดตาม 5. หากมค าศพทตรงกบของนกเรยนคนใดใหนกเรยนคนนนท าเครองหมาย X ทค าศพทนน 6. เปลยนตวแทนคนท 2 เปนคนจบฉลาก และฝกพดในท านองเดยวกน 7. คนใดสามารถท าเครองหมาย X ได แนวตง แนวนอน หรอแนวทแยง ถอเปนผชนะ 8. ผชนะยนแลวอานค าศพททตนเองท าเครองหมาย X ทกตว พรอมผนค าศพท เพอบอกความหมายเกยวกบการเปลยนแปลงสภาพ なる

ใบงำนท 2 เกมบงโกค ำคณศพท い

16

広ひ ろ

い

せまい

安や す

い

高た か

い

多お お

い

少す く

ない

長な が

い

短みじか

い

新あたら

しい

古ふ る

い

暑あ つ

い

寒さ む

い

あつい

つめたい

17

ค ำชแจง ใหนกเรยนเลอกค ากรยาจากกรอบ ทก าหนดให เตมลงในชองวางเพอบรรยายถงการเปลยนแปลงและผนเปนรปบอกการเปลยนแปลงใหถกตอง ( 10 คะแนน)

れい： さむくなります。

暑あつ

い きたない 高たか

い

長なが

い みじかい 新あたら

しい

1.かみが＿＿＿＿＿＿＿

แบบฝกเสรมทกษะ むかしと今 ２

2. ＿＿＿＿＿＿＿＿

3.せが＿＿＿＿＿＿＿＿

4.シャツが＿＿＿＿＿＿＿

5.えんぴつが＿＿＿＿＿＿

＿＿

18

ค ำชแจง ใหนกเรยนแตงประโยคจากภาพเพอบรรยายถงการเปลยนแปลงและผนเปนรปบอกการเปลยนแปลงใหถกตอง โดยใชค าคณศพท い ( นกเรยนก าหนดเอง )

= き = ゴミ

6．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

7．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

料理りょうり

の値段ね だ ん

( ราคาอาหาร ) 8．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

สงรอบ ๆ ตวนกเรยน และตวเอง เมอกอนน กบตอนนมอะไรเปลยนแปลงไปบาง ใหนกเรยนแตงประโยค โดยใชค ำคณศพท い เพอบอกความหมายเกยวกบ การเปลยนแปลงสภาพ なる

สงรอบๆตว 9.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ตวเอง 10.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ราคาปทแลว ราคาปน

129

119

19

ค ำคณศพท な

なる มควำมหมำยวำ “กลำยเปน” “...ขน” “...ลง” ใชบอกกำรเปลยนสภำพจำกสภำพหนงไปสอกสภำพหนง

กำรใช ใชรวมกบค าคณศพท หรอค านาม เพอบอกความหมายเกยวกบการเปลยนแปลงสภาพ คณสมบต หรอขอมลตางๆ โดยมวธผนรปดงน ことば เตมに ＋なる いみ

元気 元気に 元気になる สบายดแลว, สดชนขน

便利べ ん り

便利べ ん り

に 便利べ ん り

になる สะดวกขน

きれい きれいに きれいになる สะอาดขน, สวยขน

ใบควำมรท 3 Adj な＋ なる

ค ำคณศพท な เตม に + なる

20

ใหนกเรยนหาค าศพททไดศกษามาแลว ในตารางตอไปน จ านวน 6 ค า สามารถอานได ตามแนว หรอ

に お べ ち く だ さ げ

ぎ る ん え る あ ん を

や な り ん な き こ か

か に に あ に れ ん い

に い な な か い む ぎ

な め る う ず に け ち

る う あ な し な え ゅ

た ゆ い ま お る を う

เขยนค ำศพททหำไดลงในกรอบ แลวจบคกบเพอน อำนใหเพอนฟง เพอตรวจสอบควำมถกตองพรอมบอกควำมหมำย

ใบงำนท 3 ค ำศพทค ำคณศพท な

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

21

ค าชแจง ใหนกเรยนเรยงล าดบภาพบทสนทนาตอไปน แลวฝกพดตามบทสนทนาเกยวกบความ

เปลยนแปลงตอไปน โดยน าตวเลขของภาพบทสนทนาไปเตมในหนา 22

ティムせんせい กลบจำกกำรเรยนตอทญปนเปนเวลำ

สองปและไดพดคยกบ さおり先生

さおりさん。おはようございます。

おはようございます。

いえいえ。今日はおそくなりましたね。

そうですね。ティムさんは

日本語が上手じょうず

になりましたね。

22

เรยงล าดบบทสนทนาใหอยในล าดบทถกตอง โดยเขยนเฉพาะหมายเลข จบคกบเพอนฝกพดบทสนทนาดงกลาว เมอเสรจแลวใหเปลยนคเพอฝกพดอกครง และตรวจสอบความถกตอง

れい ①．＿＿２＿＿＿

②．＿＿＿＿＿＿

③．＿＿＿＿＿＿

④．＿＿＿＿＿＿

⑤．＿＿＿＿＿＿

⑥．＿＿＿＿＿＿

すみません。道が込こ

んでいました。住んでいるとこ

ろはにぎやかになりましたよ。

おひさしぶりです。ますますきれいに

なりましたね。

いいえ。まだまだです。

23

ค ำชแจง ใหนกเรยนเลอกค ากรยาจากกรอบ ทก าหนดให เตมลงในบทสนทนา แลวผนรปทใชกบกรยา なる เพอบอกความเปลยนแปลงใหถกตอง ( 1 ค าใชไดเพยง 1 ครง) ( 5 คะแนน )

にぎやか げんき 便利べ ん り

ゆうめい 好き 不便ふ

: きのこさん。今日おそくなりましたね。

: はい。道みち

が込こ

んでいました。家いえ

の近ちか

くに新あたら

しい

デパートがあります。 ① なりましたが、

＿＿②＿＿になりました。おそくなりました。

: でも、買か

いもののときにもっと＿＿③＿＿

なりましたね。とても近いですから。

: そうですね。ときどきコンサートがあります。

＿＿④＿＿かしゅがよく来ますよ。Tomさんも

来ました。

: The Mask Singer をみてから、

Tomさんが＿＿⑤＿なりました。

: そうですね。わたしもすきです。

แบบฝกเสรมทกษะ むかしと今 ３

24

เลอกค ากรยาจากกรอบ ทก าหนดให เตมลงประโยคทก าหนดให แลวผนรปทใชกบกรยา なる เพอบอกความเปลยนแปลงใหถกตอง ( 1 ค าใชไดเพยง 1 ครง) ( 5 คะแนน)

ひま まじめ かんたん

しんぱい 上手じょうず

しずか

6. 毎日まいにち

れんしゅうしました。

今日本語が＿＿⑥＿＿なりました。

7. 会社をやめました。

今＿＿＿⑦＿＿なりました

8. 夏休なつやす

みからいなかのうちにいました。

＿＿＿⑧＿＿なりました。

9. 高校２年生です。しゅくだいがたくさんあります。

これからもっと＿＿＿⑨＿＿＿なります。

10. きのうよるおそくまであそびました。

母は＿＿＿⑩＿＿＿になりました。

25

ค ำนำม

なる มควำมหมำยวำ “กลำยเปน” “...ขน” “...ลง” ใชบอกกำรเปลยนสภำพจำกสภำพหนงไปสอกสภำพหนง

กำรใช ใชรวมกบค าคณศพท หรอค านาม เพอบอกความหมายเกยวกบการเปลยนแปลงสภาพ คณสมบต หรอขอมลตางๆ โดยมวธผนรปดงน なりたい ＝ อยากเปน

ことば เตมに ＋なる いみ

おとな おとなに おとなになる (โต) เปน

ผใหญ

病気びょうき

病気びょうき

に 病気びょうき

になる ลมปวย ไมสบาย

いしゃ いしゃに いしゃになる กลายเปน หมอ

ใบควำมรท 4 ค ำนำม＋ なる

ค ำนำม เตม に + なる

26

ค าชแจง ใหนกเรยนศกษาค าศพทและส านวนตอไปน พรอมอานออกเสยง

これから何になりますか。จากนไปจะเปนอะไรดนะ

れい： 今わたしは高校２年生です。

将来しょうらい

せんせいになります。

① ② ③

④ ⑤ ⑥ 自由じ ゆ う

จบคกบเพอน ผลดกนฝกถาม - ตอบ

A: しょうらい何になりたいですか。

B: 私は＿＿＿＿＿なりたいです。

ใบงำนท 4 ค ำนำม めいし

ทมาของภาพhttps://www.irasutoya.com/

27

จบคค ำนำมใชบอกกำรเปลยนสภำพจำกสภำพหนงไปสอกสภำพหนงใหถกตอง

たからくじ ＝ Lottery

ท าเสรจแลวใหจบคกบเพอนฝกอานออกสยงเพอตรวจสอบความถกตอง

ตวอยำง

たからくじが当たります

1.

2.

3.

4.

5.

一週間大雨いちしゅうかんおおあめ

です

くすりをのみました

今３８さいです

今日は月よう日です

今日は９月３０日です。

明日は１０月

になります。

明日は

火よう日

になります

洪水こうずい

に

なります

元気に

なります

お金持ちに

なります

おとなに

なります

28

ค ำชแจง ใหนกเรยนอำนประโยคบอกควำมชอบทำงฝงซำย แลวเขยนแนะน ำวำควรท ำอำชพอะไร (5 คะแนน)

ตวอยำง

歌うた

がとても上手じょうず

1.

2.

3.

4.

5.

毎日まいにち

サッカーをする

えをかくのがすき

今 65 さいです

りょこうがすき

おしえるのがすきです。

せんせい

になります。

_________ _________

_________ _________

_________ _________

_________ _________

_________ _________

แบบฝกเสรมทกษะ むかしと今 ４

29

ค ำชแจง ใหนกเรยนเลอกค ากรยาจากกรอบ ทก าหนดให เตมลงประโยค ทก าหนดให แลวผนรปทใชกบกรยา なる ใหถกตอง ( 1 ค าใชไดเพยง 1 ครง) ( 5 คะแนน)

大学生だいがくせい

父の日び

金きん

よう日び

おみやげ 元気げ ん き

高校こ う

３年生ねんせい

れい：今日は木よう日です。明日は金よう日になります。

6. 今年は高校２年生です。来年らいねん

は＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

7. 2018年の 7月 28日には＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

8. 三日間みっかかん

薬くすり

を飲みました。今日は＿＿＿＿＿＿＿＿。

9. 入学試験にゅうがくしけん

にうかりました。来年らいねん

＿＿＿＿＿＿＿＿。

10. ピサヌロークのバナナはゆうめいです。

県けん

の＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

入学試験にゅうがくしけん

＝ การสอบเขามหาวทยาลย うかりました ＝ สอบผาน

30

ค ำชแจง ใหนกเรยนเลอกค ำตอบทถกตองขอละ 1 ค ำตอบ แลวท ำเครองหมำย X ลงในกระดำษค ำตอบหนำ 32 ( 10 คะแนน )

1. ａ. せがたかいくになる。

ｂ. せがたかいくなる。

ｃ. せがたかいになる。

ｄ. せがたかくなる。

2. ａ. 古ふる

くなります。

ｂ. 高たか

くなります。

ｃ. 多おお

くなります。

ｄ. ひろくなります。

3．ค าใดมความหมายตรงกนขามกบ 長なが

い

ａ. 小ちい

さい ｂ. 少すく

ない

ｃ. 短みじか

い ｄ. せまい

4. ค าใดมความหมายตรงกนขามกบ 広ひろ

い

ａ. たかい ｂ. あつい

ｃ. せまい ｄ. あたらしい

Posttest

今の私わたし

ฉนในตอนน

31

5. You Tubeでおおぜいの人があのかしゅの歌うた

を

聞き

きました。かしゅは________なりました。

ａ. ゆうめいに ｂ. 寒さむ

くに

ｃ. にぎやかに ｄ. 高く

6. 私の車は 7年ぐらい使いました。今＿＿＿なりました。

ａ. 大おお

きく ｂ. 便利べ ん り

に

ｃ. 古ふる

く ｄ. かんたんに

7. よくへやのそうじをしました。今＿＿＿＿なりました。

ａ. きれく ｂ. きれいに

ｃ. きれくに ｄ. きれに

8. 病気で二日間やすみました。今は＿＿＿＿なりました。

ａ. 寒さむ

く ｂ. 元気げ ん き

に

ｃ. 楽たの

しく ｄ. 便利べ ん り

に

9. 料理りょうり

のねだんは＿＿＿なりますよ。

ａ. 安やす

く

ｂ. 多おお

く

ｃ. 低ひく

く

ｄ. 高たか

く

10. 今高校 3年生です。＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿なります。

ａ. 大学生だいがくせい

ｂ. から

ｃ. 来年らいねん

ｄ. に

32

なまえ................................クラス..............番号ばんごう

...............

No a b c d

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Posttest (กระดำษค ำตอบ)

むかしと今

33

ของฝำกทำยเลม

เดอนพฤศจกายน 11月

ในปฏทนญปนฤดหนาวเรมในวนท 8 พฤศจกายน และหมะจะตกครงแรกประมาณ

วนท 22 เดอนนจงมชอเรยกอกอยางหนงวา 霜月しもつき

ซงแปลวาเดอนน าคางแขง เปนการเตอน

ชาวนาใหเตรยมรบมอกบอากาศหนาวทจะมาถงในไมชา

เมอเขาสเดอนพฤศจกายนอากาศจะคอยๆหนาวขน และเรมเหนใบไมเปลยนส ทวเกาะญปน เมอตนเมเปลและแปะกวย เรมผลดใบเปนสแดงและสเหลอง ผคนจะ พากนไปดใบไมเปลยนสตามสถานททมชอเสยง

秋あき

の味あじ

：อาหารการกนในฤดใบไมรวง

さんま - ปลาซมมะ きのこ - เหด

松たけ - เหดมทซทะเกะ ぎんなん- แปะกวย

かき - ลกพลบ くり - เกาลด

なし - สาล ぶどう - องน

新米 - ขาวใหม

ทมาของภาพhttps://www.irasutoya.com/

34

言葉こ と ば

意味い み

言葉こ と ば

意味い み

広ひろ

い กวาง あつい (ของ) รอน

せまい แคบ つめたい (ของ) เยน

安やす

い (ราคา) ถก 便利べ ん り

สะดวก, สบาย

高たか

い แพง สง 不便ふ べ ん

ไมสะดวก

多おお

い มาก しんぱい เปนหวง, กงวล

少すく

ない นอย まじめ ขยน

長なが

い ยาว きらい ไมชอบ

短みじか

い สน シェフ พอครว

新あたら

しい ใหม としより ผสงอาย

古ふる

い เกา せんしゅ นกกฬา

暑あつ

い (อากาศ) รอน がか จตรกร

寒さむ

い หนาว

いっておぼえましょう

言葉ことば

リスト①

35

ประภา แสงทองสข, Yuki Nakao และคณะ. ภาษาญปน อากโกะโตะโทะโมะดะจ 2 ฉบบปรบปรง. กรงเทพฯ

: ส านกพมพภาษาและวฒนธรรม สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย – ญปน) , 2560.

ประภา แสงทองสข, Takashi MIURAและคณะ. ภาษาญปนเรยนสบายสไตลโคะฮะร เลม 2. กรงเทพฯ

: ส านกพมพภาษาและวฒนธรรม สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย – ญปน) , 2556.

วนชย สลพทธกลและคณะ. Nihongo Yoroshiku ภาษาญปนชนตน 1. กรงเทพฯ

: ส านกพมพภาษาและวฒนธรรม สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย – ญปน) , 2554.

รศ.ผกาทพย สกลคร และคณะ. 12 เดอนในญปน. กรงเทพฯ : ส านกพมพภาษาและวฒนธรรม

สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย – ญปน) , 2550.

วชาการและมาตรฐานการศกษา, ส านก. ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน. ตวชวดและสำระกำร

เรยนร ตำมหลกสตรแกนกลำงกำรศกษำขนพนฐำน พทธศกรำช 2551. กรงเทพฯ : โรงพมพชมนม

สหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย, 2552.

ศกษาธการ, กระทรวง. หลกสตรแกนกลำงกำรศกษำขนพนฐำน พทธศกรำช 2551. กรงเทพฯ : โรงพมพ

ชมนมสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย, 2552.

3A Corporation. มนนะโนะนฮงโกะ 2. กรงเทพฯ : สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย – ญปน) , 2546.

Tsuyako Coveneyและคณะ. Japanese in Modules Book 3. Japan : ALC Press INC. 1998.

บรรณำนกรม

36

ภำคผนวก

37

แบบฝกเสรมทกษะ เพอกำรสอสำรในชวตประจ ำวน

คะแนนเตม

ไดคะแนน

ผำน

ไมผำน

1 10 2 10 3 10 4 10

รวมคะแนน 40

เกณฑกำรประเมน แตละแบบฝกเสรมทกษะ นกเรยนท าได 8 คะแนนขนไป ถอวาผาน

คะแนนกำรทดสอบ (คะแนนเตม)

คะแนนกอนเรยน (Pretest)

คะแนนหลงเรยน (Posttest)

พฒนำกำร

10

บนทกคะแนนกำรทดสอบกอนเรยน - หลงเรยน

บนทกคะแนน กำรท ำแบบฝกเสรมทกษะ

むかしと今

38

เฉลย Pretest / Posttest

Pretest Posttest

1. a 1. d

2. d 2. d

3. a 3. c

4. d 4. c

5. d 5. a

6. b 6. c

7. c 7. b

8. a 8. b

9. d 9. d

10. b 10. a

39

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะ

1. ③ 6． = せまい

2. ① 7. = やすい

3. ④ 8. = 古ふる

い

4. ② 9. = 長なが

い

5. ⑤ 10. = 少すく

ない

むかしと今 ２

1．長くなります。

2．暑くなります

3．高くなります。

4．古くなります。

5．みじかくなります。

6．木が少なくなります。

7．ゴミが多くなります。

8．料理りょうり

の値段ね だ ん

が高たか

くなります

9．私はかみが長なが

くなります。

10．私は日本語に ほ ん ご

が上手じょうず

になります。 ขอ 9, 10 ค าตอบอยในดลยพนจของคร

むかしと今 １

40

れい ①．＿２＿ ②．＿４＿

③．＿１＿

④．＿５＿

⑤．＿３＿

⑥．＿６＿

ใบงำนท 3

むかしと今 ３

１．にぎやかに ６．上手じょうず

に

２．不便ふ べ ん

に ７．ひまに

３．便利べ ん り

に ８．しずかに

４．ゆうめいに ９．まじめに

５．すきに １０．しんぱいに

41

ใบงำนท 4

むかしと今 ４

１．ガイドになります

２．サッカーせんしゅになります

３．がかになります

４．かしゅになります

５．としよりになります

６．高校３年生になります

７．父の日になります

８．元気になります

９．大学生になります

１０．おみやげになります