TODAY EXPRESS PRESENTS

ISSUE 44 I 9 - 15 JANUARY 2015

THE TOY STORIES

NOTE ON LIFE

CONTENTS

LETTER

A TEAM

ปท 1 ฉบบท 44 วนท 9 - 15 มกราคม 2558

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหารTwitter : @khaopan www.facebook.com/adaybulletin

When We Give a Toy

อยากใหมการรวมเลม a day BULLETIN LIFE เพราะเราชอบอาน a day BULLETIN LIFE มากๆ ตองรอใหถงวนจนทร แลวรบไปหยบทบรษทตอนเชากอนจะไปสแกนนวเขาท�างาน เพราะกลวจะหมดเสยกอน อานแลวชอบมากๆ เราเกบ a day BULLETIN LIFE ไวตลอด ถาวนจนทรไหนทไมไดเขาบรษทกอดอาน เสยดายมาก

ชอบทงเนอหาทท�าออกมาไดดมาก กระดาษทใชพมพกถนอมสายตา สสนกมความคลาสสก เปนก�าลงใจใหทมงานตลอดไป - ปาตมา

สงจดหมายตชม ทกทาย และใหค�าแนะน�า a day BULLETIN LIFE มาไดท adaybulletinmagazine@gmail.com และสามารถตดตามความเคลอนไหวและกจกรรมดๆ ไดท Facebook/Twitter: a day BULLETIN และ Instagram: adaybulletinlife

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไว เกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412

หลายปมาน เพอนฝงหลายคนทสนทกนตางกมลกกนเปนทวแถว เวลาเหนเพอนๆ โพสตรปลกตวนอยๆ ลงบนเฟซบก นอกจากเราจะอมยมกบภาพนารกไรเดยงสา รวมทงเรองทพอแมสรรหามาเลาเกยวกบลกของตวเองแลว สงหนงทเหนไดชดเจนมากคอ

เพอนๆ ของเราทกคนลวนแกขนตามกาลเวลาจนแทบจะจ�าไมไดวาครงหนงมนเปนเพอนทเคยบาบอมากอน แถมบางคนเพงรสกวาตวเองแกกตอนทวงไลจบลกไมทน เพราะลกซน และชอบส�ารวจโลกไปเสยหมด

พดถงความอยากรอยากเหนของเดกนน กยคกสมยกเหมอนกน สภาพแวดลอมตางหากทเปลยนไป นบวนโลกกไมเคยเรยบงาย หากแตซบซอนมากกวาเดม และผใหญเองกตองปรบตวในการสอนเดก และบางทการสอนนนแหละคอชวงเวลาทเราไดเตอนตวเอง

ในสงทเราคาดหวงใหเดกจดจ�าและท�าตาม แตเรากลบหลงลมไปนานแลววา เราเองกไมไดท�า สงหนงทขาดไมไดในการสอนลกหลานใหมพฒนาการตามวยกคอ ของเลน และเมอเดกๆ รบเรา ผใหญอยางเรากสดทจะขดใจ

เพราะเดกๆ มไมเดดตรงแววตา รอยยม และการออดออน ทท�าใหผใหญตกหลมพรางไดงายๆ การใหของเลนจงเปนศลปะการใหแบบหนงทผใหญตองเรยนรดวย กอนทจะกลายเปนคนซอของเลนใหลกไมอน

อาจถงเวลาทตองคดวา ท�าอยางไรของเลนทใหไปนนจะใหอะไรกบเดกมากไปกวาความสนกชวครงชวคราว แตท�าใหเขาจดจ�าวาของแตละชนมความหมายอยางไร วนหนงหากถงเวลาทตองคดของเลนบางชนทงไป เขาจะไดรวาชนไหนควรเกบรกษาไว เพราะอะไร

เหมอนทเราไมเคยทงของเลนบางชน ไมใชเพราะไมรจกโต แตเพราะรจกโตจงรวาของบางชนไมใชแคเลน แตมไวเลาเรองราวทเราไมเคยเบอฟง

THE WORD พ ล ก ม ม ค ด ป ร บ ม ม ม อ ง กบ ‘หนงถอยค�า... ทเปลยนความคด’

The Stuffสารพดสงรอบตวเรา ท เล าผ านตวเลข

Super-marketฉวยตะกรา ควารถเขน แล วไปเดนเล นจบจายกบเราใน Super-market แหงน

Calendar ใ ค ร ท� า อ ะ ไ ร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

The 5iveหนงสอ 5 เล ม ทรวบรวมความ-ห ล ง ใ ห ล ข อ ง นดดา ศรทองด ทจะท�าใหคณรจกเธอมากขน

Featureของเล นชนเลก ชนนอยทหายไปตามกาลเวลา... แตไมเคยหายไปจากความทรงจ�า

Make a Dishหน งจานอร อยจากรานดงทเราอยากชวนคณไปลมลอง

Selectiveสงของข างกายข อ ง อ ภ ช ย ตระกลเผดจไกร ทใช เกบความ-ทรงจ�าระหวางทาง

Out There เพราะเราเชอวาโลกใบนมสถานทมากมายรอใหไปคนหา

Home made เปดดบานทตกแตงดวยของรกของหวง และผลงานอน มคาของ สรวฒน บญญกาญจน

EverydayStory ท ก ว น ค อ ช ว ต ช ว ต ค อ ท ก ว น โดย วงศ ทนง ชยณรงคสงห

NOTE ON LIFE

CONTENTS

LETTER

A TEAM

ปท 1 ฉบบท 44 วนท 9 - 15 มกราคม 2558

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหารTwitter : @khaopan www.facebook.com/adaybulletin

When We Give a Toy

อยากใหมการรวมเลม a day BULLETIN LIFE เพราะเราชอบอาน a day BULLETIN LIFE มากๆ ตองรอใหถงวนจนทร แลวรบไปหยบทบรษทตอนเชากอนจะไปสแกนนวเขาท�างาน เพราะกลวจะหมดเสยกอน อานแลวชอบมากๆ เราเกบ a day BULLETIN LIFE ไวตลอด ถาวนจนทรไหนทไมไดเขาบรษทกอดอาน เสยดายมาก

ชอบทงเนอหาทท�าออกมาไดดมาก กระดาษทใชพมพกถนอมสายตา สสนกมความคลาสสก เปนก�าลงใจใหทมงานตลอดไป - ปาตมา

สงจดหมายตชม ทกทาย และใหค�าแนะน�า a day BULLETIN LIFE มาไดท adaybulletinmagazine@gmail.com และสามารถตดตามความเคลอนไหวและกจกรรมดๆ ไดท Facebook/Twitter: a day BULLETIN และ Instagram: adaybulletinlife

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไว เกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412

หลายปมาน เพอนฝงหลายคนทสนทกนตางกมลกกนเปนทวแถว เวลาเหนเพอนๆ โพสตรปลกตวนอยๆ ลงบนเฟซบก นอกจากเราจะอมยมกบภาพนารกไรเดยงสา รวมทงเรองทพอแมสรรหามาเลาเกยวกบลกของตวเองแลว สงหนงทเหนไดชดเจนมากคอ

เพอนๆ ของเราทกคนลวนแกขนตามกาลเวลาจนแทบจะจ�าไมไดวาครงหนงมนเปนเพอนทเคยบาบอมากอน แถมบางคนเพงรสกวาตวเองแกกตอนทวงไลจบลกไมทน เพราะลกซน และชอบส�ารวจโลกไปเสยหมด

พดถงความอยากรอยากเหนของเดกนน กยคกสมยกเหมอนกน สภาพแวดลอมตางหากทเปลยนไป นบวนโลกกไมเคยเรยบงาย หากแตซบซอนมากกวาเดม และผใหญเองกตองปรบตวในการสอนเดก และบางทการสอนนนแหละคอชวงเวลาทเราไดเตอนตวเอง

ในสงทเราคาดหวงใหเดกจดจ�าและท�าตาม แตเรากลบหลงลมไปนานแลววา เราเองกไมไดท�า สงหนงทขาดไมไดในการสอนลกหลานใหมพฒนาการตามวยกคอ ของเลน และเมอเดกๆ รบเรา ผใหญอยางเรากสดทจะขดใจ

เพราะเดกๆ มไมเดดตรงแววตา รอยยม และการออดออน ทท�าใหผใหญตกหลมพรางไดงายๆ การใหของเลนจงเปนศลปะการใหแบบหนงทผใหญตองเรยนรดวย กอนทจะกลายเปนคนซอของเลนใหลกไมอน

อาจถงเวลาทตองคดวา ท�าอยางไรของเลนทใหไปนนจะใหอะไรกบเดกมากไปกวาความสนกชวครงชวคราว แตท�าใหเขาจดจ�าวาของแตละชนมความหมายอยางไร วนหนงหากถงเวลาทตองคดของเลนบางชนทงไป เขาจะไดรวาชนไหนควรเกบรกษาไว เพราะอะไร

เหมอนทเราไมเคยทงของเลนบางชน ไมใชเพราะไมรจกโต แตเพราะรจกโตจงรวาของบางชนไมใชแคเลน แตมไวเลาเรองราวทเราไมเคยเบอฟง

THE WORD พ ล ก ม ม ค ด ป ร บ ม ม ม อ ง กบ ‘หนงถอยค�า... ทเปลยนความคด’

The Stuffสารพดสงรอบตวเรา ท เล าผ านตวเลข

Super-marketฉวยตะกรา ควารถเขน แล วไปเดนเล นจบจายกบเราใน Super-market แหงน

Calendar ใ ค ร ท� า อ ะ ไ ร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

The 5iveหนงสอ 5 เล ม ทรวบรวมความ-ห ล ง ใ ห ล ข อ ง นดดา ศรทองด ทจะท�าใหคณรจกเธอมากขน

Featureของเล นชนเลก ชนนอยทหายไปตามกาลเวลา... แตไมเคยหายไปจากความทรงจ�า

Make a Dishหน งจานอร อยจากรานดงทเราอยากชวนคณไปลมลอง

Selectiveสงของข างกายข อ ง อ ภ ช ย ตระกลเผดจไกร ทใช เกบความ-ทรงจ�าระหวางทาง

Out There เพราะเราเชอวาโลกใบนมสถานทมากมายรอใหไปคนหา

Home made เปดดบานทตกแตงดวยของรกของหวง และผลงานอน มคาของ สรวฒน บญญกาญจน

EverydayStory ท ก ว น ค อ ช ว ต ช ว ต ค อ ท ก ว น โดย วงศ ทนง ชยณรงคสงห

4

STUFF

จากขอมลของ European Commission Scientific Committee เชอวา หลอดฟลออเรสเซนตแบบประหยดไฟจะเพมความเสยงตอผวหนงอนเนองมาจากรงสอลตราไวโอเลตและแสงสน�าเงนทปลอยออกมา ซงรงสดงกลาวสามารถท�าใหอาการของผทมปญหาเกยวกบผวหนงแยลง แตไมรายแรงถงขนเปนปจจยใหเกดโรคมะเรงได

1977

เราตางรกนวา โทมส อลวา เอดสน เป นคนประดษฐ หลอดไฟ แต จรงๆ แล ว มนกประดษฐอก 22 คน ทคดเรองนกอน แตเพราะห ล อ ด ไ ฟ ข อ ง เ อ ด ส น มประสทธภาพสงสดจงไดรบความดความชอบนไป

ในป 2011 Philips ไดรบรางวลจากสนามแขงขน Light Prize ของกรมพลงงานในสหรฐอเมรกา ทท าทายให ผ ผลตพฒนาหลอดไฟทมประสทธภาพมากกวาหลอดไฟทวไป โดย Philips ชนะการ-แขงขนดวยหลอดไฟทพวกเขาอางวามอายการใชงานถง 27 ป

25% ของคาไฟทใชกนในบานเรอนมาจากหลอดไฟ25

ใ น ย ค 1 9 4 0 s มการตพมพ เซตร ป ถ า ย เ พ อ ส อ น ผ ห ญ ง อ เ ม ร ก นเกยวกบการท�าความ-ส ะ อ า ด ห ล อ ด ไ ฟ ดวยการคอยๆ เชดด วยกระดาษทชช อยางระมดระวง

ในยคแรกๆ หลอดฟลออเรสเซนตแบบประหยดไฟ มราคาขายปลกถง 25-35 ดอลลารฯ ตอ 1 หลอด ในขณะทปจจบนมราคาเฉลย 1.74 ดอลลารฯ เทานน

1940

1.74

1890

เมอวนท 7 ตลาคม 2014 ทผานมา อซาม อะคาซาก, ฮโรช อามาโนะ และ ชจ นาคามระ ผคดคนชาวญปน ไดรบรางวลโนเบล สาขาฟสกส ส�าหรบการน�าประสทธภาพของ แสงสฟ ามาผลตเป นแสง ส ขาวจ า หรอท เ ร ยกว า หลอดไฟ LED

7

2227

หลอดไฟไดเขามามบทบาทในชวตเราครงแรกเมอประมาณ 200 ปกอน ท�าใหวถชวตของผคนเปลยนจากการอาศยแสงสวางจากแสงเทยนมาเปนการใชพลงงานไฟฟา จนมาถงคนยคใหมอยางเราๆ ทคนเคยกบหลอดไฟเสยจนอาจลมตระหนก

ถงความเปนมาและเรองราวบางอยางของหลอดไฟทสรางความประหลาดใจอยางไมนาเชอ

LIGHT BULBS

ปเตอร ค เปอร ฮววตต วศวกร ชาวอเมรกน ประดษฐ หลอดไฟ ฟลออเรสเซนตทใชกนในปจจบนขนในช วงปลายของยค 1890s เพอเอาไวใชในสตดโอถายภาพ

FEATURE

ของเลนกบเดกเปนของคกนมาตงแตยคโบราณ ถอเปนหนงในเครองมอพฒนาทกษะการเรยนรใหกบเดกผานความสนกสนานจากการเลน ถามองลงลกไปอก กจะพบวาของเลนนนสะทอนสายสมพนธระหวางผใหญกบเดก เพราะของเลนเกดจากการคดและท�าโดยผใหญเพอใหเดกไดสนกสนาน และในบางครงของเลนยงสะทอนเรองราวความเปนไปของสงคม

ในยคนนๆ ไดเปนอยางด เพราะของเลนมความพเศษ และวนเดกของไทยทก�าลงจะมาถง ฉบบนเราจงขอพาผอานทกทานยอนกลบไปเปนเดกอกครง ดวยเรองราวทนาสนใจจากของเลน 3 ชวงเวลา โดยผานการพดคยกบ อาจารย เกรก ยนพนธ เจาของพพธภณฑลานของเลน เกรก ยนพนธ ทจะท�าใหคณทงกบเรองราวของเลนในแบบทคณอาจคดไมถง

The Toy Storiesเรอง : ประพฒน สกณา ภาพ : วงศกร ยดวง

เดกผหญงในชดราตรเป นของเล นชนแรกท เป น จดเรมตนในการเกบสะสมของเล นในยคเซลลลอยด จ น เ ก ด เ ป น พ พ ธ ภ ณ ฑ ลานของเลน เกรก ยนพนธ

คนตระนาดเป นของเล นทผสมระหวางเซลลลอยดกบสงกะส ตกตาจะต ระนาด โดยจะมเสยงออกมาจรงๆ

ตวตลกเปนของเลนใสถาน บงคบโดยรโมตแคไมกชนในยคเซลลลอยด วธเลนคอ พอกดรโมต ตวตลกกจะเลนแอคคอรเดยน และแสดงสหนาได

สงโตของเลนรปสตวเหลานสะทอนใหเหนวาเมอกอนคนกบสตวอยใกลชดกน เมอรอยปกอนเตมไปดวยปา สามารถเหนสตวพวกนไดงายกวาปจจบน

เดกผหญงในชดกระโปรงต กตาเซลลลอยดมทงหญง-ชาย แตสวนใหญจะเปนผหญง เ พ ร า ะ ก า ร แ ต ง ต ว ต ก ต า คอวธเลนแบบหนงในสมยกอน

FEATURE

ของเลนกบเดกเปนของคกนมาตงแตยคโบราณ ถอเปนหนงในเครองมอพฒนาทกษะการเรยนรใหกบเดกผานความสนกสนานจากการเลน ถามองลงลกไปอก กจะพบวาของเลนนนสะทอนสายสมพนธระหวางผใหญกบเดก เพราะของเลนเกดจากการคดและท�าโดยผใหญเพอใหเดกไดสนกสนาน และในบางครงของเลนยงสะทอนเรองราวความเปนไปของสงคม

ในยคนนๆ ไดเปนอยางด เพราะของเลนมความพเศษ และวนเดกของไทยทก�าลงจะมาถง ฉบบนเราจงขอพาผอานทกทานยอนกลบไปเปนเดกอกครง ดวยเรองราวทนาสนใจจากของเลน 3 ชวงเวลา โดยผานการพดคยกบ อาจารย เกรก ยนพนธ เจาของพพธภณฑลานของเลน เกรก ยนพนธ ทจะท�าใหคณทงกบเรองราวของเลนในแบบทคณอาจคดไมถง

The Toy Storiesเรอง : ประพฒน สกณา ภาพ : วงศกร ยดวง

เดกผหญงในชดราตรเป นของเล นชนแรกท เป น จดเรมตนในการเกบสะสมของเล นในยคเซลลลอยด จ น เ ก ด เ ป น พ พ ธ ภ ณ ฑ ลานของเลน เกรก ยนพนธ

คนตระนาดเป นของเล นทผสมระหวางเซลลลอยดกบสงกะส ตกตาจะต ระนาด โดยจะมเสยงออกมาจรงๆ

ตวตลกเปนของเลนใสถาน บงคบโดยรโมตแคไมกชนในยคเซลลลอยด วธเลนคอ พอกดรโมต ตวตลกกจะเลนแอคคอรเดยน และแสดงสหนาได

สงโตของเลนรปสตวเหลานสะทอนใหเหนวาเมอกอนคนกบสตวอยใกลชดกน เมอรอยปกอนเตมไปดวยปา สามารถเหนสตวพวกนไดงายกวาปจจบน

เดกผหญงในชดกระโปรงต กตาเซลลลอยดมทงหญง-ชาย แตสวนใหญจะเปนผหญง เ พ ร า ะ ก า ร แ ต ง ต ว ต ก ต า คอวธเลนแบบหนงในสมยกอน

ชางรถลากเปนของเลนเซลลลอยดทไขลานได ในยคนนถอวาทนสมยมาก พอรถเคลอนท ตวโมบายจะหมนแลวกมเสยง ของเลนชนนสะทอนความเปนเอเชย เพราะดวยลกษณะรถและชาง เปนของเลนทสะทอนประวต-ศาสตรในยคนน

คนขายไอศกรมเป นของ เล นท ม ส งกะสผสม เข าไปด วย มการพนสเปรย ทค�าวา Ice Cream ทถง เปนงานท�ามอทงหมด

กวางข อ ง เ ล น ร ป ค น แ ล ะ ส ต ว เปนทนยมมากในยคของเลนเซลลลอยด

เดกทารกเปนของเลนทสรางมาเพอใหเปนเพอนเปนนองของเดกๆ ท เล น สมยก อนเรองราว การเลนของเดกจะเลยนแบบจากชวตจรงเปนสวนใหญ

เดกผชายกบเชตชนนเปนของเลนเซลล-ลอยดในยคแรกทสภาพสมบรณมาก

ค.ศ. 1920-1950

“ของเลนในยคแรกๆ จะเปนเปนตะกวและเซลลลอยด วธเลนคอการหยบจบ ส�าหรบของเลนเซลลลอยดจะเปนรปคนเสยเปนสวนใหญ เปนเดกผหญง เดกผชาย และมขนาดใหญเทากบเดกทารกหรอเดกตวเลกๆ เวลาเลนจะใหความรสกเหมอนเลนกบนอง กบเพอน ของเลนชนดนยงมแบบทเปนรปสตว เปนขาวของเครองใช เปนผลไม ถาเปนแบบ

ไขลานกเปนแบบรถสามลอ เพราะชวงนนยงไมมรถยนต ซงตวของเลนเองมนกสะทอนความเปนไปของสงคมในยคนน ส�าหรบเดกๆ ของเลนพวกนกจะชวยพฒนาในเรองของการหยบจบ พฒนากลามเนอมอ ฝกการจ�าแนกสงของตางๆ ของเลนพวกนในสมยกอนมไวแบงปนกนเลน ซงมนกเพยงพอแลวกบความสขของเดกยคนน”

CELLULIOD DOLLS

ยานอวกาศบงคบดวยคลนเสยง ของชนน เป นของเล นใส ถ านท ทนสมยมากในยคนน เพราะบงคบดวยคลนเสยง โดยจะมนกหวด แ ล ะ จ า น เ ร ด า ร ร บ ส ญ ญ า ณ พอเปานกหวดรถกจะวงได

ตกจอดรถจ�าลองของเลนบางครงกเปนตวแทนของบทบาทสมมต บางชน เปนปมน�ามน บาน ตก หรอคน ในอาชพตางๆ ของเลนพวกนค อ ก า ร จ� า ล อ ง เ ร อ ง ร า ว ในชวตจรง

พนกงานพมพดดเปนของเลนเลยนแบบอาชพในชวตจรง เปนของเลน ใสถานชนเลกๆ

หนยนตเปนห นยนตสงกะสทเดนไปขางหนา หากชนวตถจะเดนถอยหลง เปนของเลนทเปน ตนแบบของเครองดดฝ นอตโนมตในยคน

รถแขงสงกะสรถคนนเปนรถรนนอตลส ท ไดรบความนยมมากในยคนน นคอรถร นทพระ- วรวงศเธอ พระองคเจา-พรพงศภาณเดช ใชแขง ในรายการจนควาแชมป

เครองบนสงกะสของเลนเครองยนตกลไก ม ห ล า ก ห ล า ย ช น ด เ ค ร อ ง บ น ค อ ห น ง ใ น ของเลนทเดกๆ ชอบ

ค.ศ. 1950-1970

“ของเลนสงกะสเรมเขามามบทบาทมากขนเมอชวงประมาณป ค.ศ. 1940 โดยเปนของเลนทมสวนผสมระหวางเซลลลอยดและสงกะส แตตอมาการผลตเซลลลอยดมราคาแพงขน ดงนน สงกะสจงเขามาแทนของเลนเซลลลอยดดวยเหตผลดานราคาทถกกวา คงทนแขงแรง สสนสวยงาม กลไกทใสลงไปกจะใชงานไดนานกวา เพราะสงกะสมความคงทน ในยคนนของเลนสงกะสจะเปนรถ เครองบน รถยนต รถไฟ จรวด หรอยานอวกาศ เพราะมนเกดจากการเลยนแบบของจรงทมอย

หรอก�าลงจะม เปนการสะทอนถงสภาพสงคมและเทคโนโลยในยคนน อยางของเลนพวกยานอวกาศหรอรถยนตในชวงแรกทเปนของเลนใสแบตเตอร แตยานอวกาศยงไมมปรากฏขนจรง จนป ค.ศ. 1961 ทเรมมโครงการอะพอลโล ดงนน ของเลนพวกนจงมความส�าคญในแงของการสรางจนตนาการและแนวคดใหกบเดก”

TIN toys

ยานอวกาศบงคบดวยคลนเสยง ของชนน เป นของเล นใส ถ านท ทนสมยมากในยคนน เพราะบงคบดวยคลนเสยง โดยจะมนกหวด แ ล ะ จ า น เ ร ด า ร ร บ ส ญ ญ า ณ พอเปานกหวดรถกจะวงได

ตกจอดรถจ�าลองของเลนบางครงกเปนตวแทนของบทบาทสมมต บางชน เปนปมน�ามน บาน ตก หรอคน ในอาชพตางๆ ของเลนพวกนค อ ก า ร จ� า ล อ ง เ ร อ ง ร า ว ในชวตจรง

พนกงานพมพดดเปนของเลนเลยนแบบอาชพในชวตจรง เปนของเลน ใสถานชนเลกๆ

หนยนตเปนห นยนตสงกะสทเดนไปขางหนา หากชนวตถจะเดนถอยหลง เปนของเลนทเปน ตนแบบของเครองดดฝ นอตโนมตในยคน

รถแขงสงกะสรถคนนเปนรถรนนอตลส ท ไดรบความนยมมากในยคนน นคอรถร นทพระ- วรวงศเธอ พระองคเจา-พรพงศภาณเดช ใชแขง ในรายการจนควาแชมป

เครองบนสงกะสของเลนเครองยนตกลไก ม ห ล า ก ห ล า ย ช น ด เ ค ร อ ง บ น ค อ ห น ง ใ น ของเลนทเดกๆ ชอบ

ค.ศ. 1950-1970

“ของเลนสงกะสเรมเขามามบทบาทมากขนเมอชวงประมาณป ค.ศ. 1940 โดยเปนของเลนทมสวนผสมระหวางเซลลลอยดและสงกะส แตตอมาการผลตเซลลลอยดมราคาแพงขน ดงนน สงกะสจงเขามาแทนของเลนเซลลลอยดดวยเหตผลดานราคาทถกกวา คงทนแขงแรง สสนสวยงาม กลไกทใสลงไปกจะใชงานไดนานกวา เพราะสงกะสมความคงทน ในยคนนของเลนสงกะสจะเปนรถ เครองบน รถยนต รถไฟ จรวด หรอยานอวกาศ เพราะมนเกดจากการเลยนแบบของจรงทมอย

หรอก�าลงจะม เปนการสะทอนถงสภาพสงคมและเทคโนโลยในยคนน อยางของเลนพวกยานอวกาศหรอรถยนตในชวงแรกทเปนของเลนใสแบตเตอร แตยานอวกาศยงไมมปรากฏขนจรง จนป ค.ศ. 1961 ทเรมมโครงการอะพอลโล ดงนน ของเลนพวกนจงมความส�าคญในแงของการสรางจนตนาการและแนวคดใหกบเดก”

TIN toys

รถคาดลแลคจ�าลองเปนรถทผลตโดยญปน ขายทหางโมรเซนของญปน ในป ค.ศ. 1950 เปนยคทองของของเลนใสถ าน และรถร นนเปนของเลนยคทอง ทใครๆ กอยากเปนเจาของ

หนเหลกสงกะส หนตวนเปนหนตวใหญใสถาน มความทนสมยมาก เพราะมนสามารถเดนได พอเดนแลวจะหยด ตรงหนาอกจะเปดออกมาแลวหมนไปรอบๆ ทอกจะมไฟ มปนยงได

ตวตลก กอน ค.ศ. 1950 เปนของเลนไขลาน หมวกท�าดวยเซลล-ลอยด แตตวท�าดวยสงกะส แตใชสเลยนแบบเซลลลอยด เปนของทคาบเกยวระหวางยคเซลลลอยดกบสงกะส

จรวดจ�าลอง

ของชนนเกดขนในชวงป ค.ศ.1 9 5 0 - 1 9 5 5 ซ ง ต อ น น นโครงการอวกาศยงไมไดเปนรปเปนราง ยงไมมยานอวกาศ ไปลงดวงจนทร เปนของเลน ทมแนวคดททนสมยมาก

เรอด�าน�าจ�าลองเปนอกหนงของเลนทหลายคนคาดไมถงวาจะท�าขนมา แตกแสดงใหเหนวายคของของเลนสงกะส มความหลากหลายจรงๆ

ลงขมอเตอร ไซคเปนของเลนสงกะสเลกๆ นารก แตมกลไก สามารถวงไดจรง

“ของเลนมความส�าคญกบเดกทกยค เพราะของเลนเหลานเดกเลนแลวมความสข สนก และมนเปนสายสมพนธระหวางคนสองรน คอคนเปนผ ใหญกบเดก เพราะผ ใหญเปนคนสรางของเลน สวนเดกกเปนคนเลนของเลน

ของเลนบางชนกปลกฝงความคดจนตนาการ รวมถงคณธรรมใหกบเดกดวย นบวาของเลนมประโยชนมากมาย”

ค.ศ.1970 ถงปจจบน

“ยคนเปนยคทของเลนพลาสตกเขามามบทบาทแทนของเลนสงกะส เพราะมความคงทนแขงแรง สสนสดใสกวา ยดหยนได ขนรปไดหลายแบบ ของเลนในยคนถาสงเกตจะพบวาเปนของเลนแนวเหนอจรง หรอเปนตวละครซเปอรฮโร เพราะไดรบอทธพลจากหนงสอการตน เนองจากเดกเรมไดรบการสอน

ใหอานหนงสอมากขน จงเรมมของเลนทเปนซเปอรฮโรขวญใจเดกๆ เขามา บวกกบมการท�าใหตวการตนเหลานเปนสนคาเชงพาณชยมากขน ของเลนจะเรมมกลไกทซบซอน และยงมการผลตของเลนซเปอรฮโรออกมาหลายแบบ เพอเตมเตมความสขใหกบเดกๆ เพราะฮโรพวกนคอขวญใจในจนตนาการของพวกเขา

ขอดของซเปอรฮโรเหลานคอ การสอนเรองความดและคณธรรม ซงเดกๆ กจะซมซบเรองนจากการตนทเขาด และของเลนทเขาเลน”

plastic toys

Mazinger Z เปนการตนซเปอรฮโรหนยนตเรองแรกๆ ของญป นท ไดรบความนยมอยางมาก ออกฉายคร งแรกเมอป ค.ศ. 1972 และของเลนจากการตนเรองนยงเปนทนยมจนถงปจจบน

อลตราแมน ฉายครงแรกในป ค.ศ. 1966 และมชอเสยงมาจนถงปจจบน ของเลนชนนวสดเปนสงกะส แตผลตขนในยคใหม

แบตแมนเ ป น ก า ร ต น ซ เปอรฮ โร ของคาย DC Comics ปรากฏตวครงแรกในป ค.ศ. 1938 และโดงดงมาจนถงปจจบน มการผลตข อ ง เ ล น จ า ก แบตแมนอย างจรงจงใน ค.ศ. 1965

เอดเวรดเปนตวละครจากภาพยนตรเรอง Edward Scissorhands ของทม เบอรตน ของเลน ชนนท�าดวยสงกะส ขยบแขนได ถอวาเปน ทงของเลนและของสะสม

วอลล-อจากภาพยนตร เรอง Wal l-E หนตวนใชวสดเปนพลาสตกแขง หลงจากภาพยนตร โด งดงกม ของเลนออกมามากมาย

บซ ไลตเยยรจากภาพยนตรเรอง Toy story เปนหนงในคอลเลกชนของเลนรนใหมทเปนผลจากความโดงดงของภาพยนตร

การตนโดราเอมอน การตนขวญใจเดกๆ เกดขน คร งแรกเมอป ค.ศ. 1969 ม ของ เล นและ เกมท ย งผลต ตอเนองมาจนถงปจจบน

เจาหนปรมาณเปนการตนซเปอรฮโรทโดงดงมากไปทวเอเชย ปรากฏตวครงแรกใน ป ค.ศ. 1952 ตวละครจากการตนเรองนน�ามาท�าเปนของเลน วดโอเกม และมการผลตตอเนองมาถงปจจบน

กนดมเปนโมเดลของเลนมากทสด และถอวาโมเดลเหลาน เป น ของเลนส�าหรบทกเพศทกวย

แบตแมนเ ป น ก า ร ต น ซ เปอรฮโร ของคาย DC Comics ปรากฏตวครงแรกในป ค.ศ. 1938 และโดงดงมาจนถงปจจบน มการผลตข อ ง เ ล น จ า ก แบตแมนอย างจรงจงใน ค.ศ. 1965

บารบาปาปา เปนการตนฝรงเศสทเดกไทยรจกเปนอยางด เกดขนครงแรกในป ค.ศ. 1970 แตมการผลตของเลนไมมากนกเมอเทยบกบตวการตนตวอนๆ

รองศาสตราจารย เกรก ยนพนธ

ปจจบนเปนอาจารยประจ�าสาขาวชาวรรณกรรมส�าหรบเดก มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ นอกเหนอจากบทบาทคณครแลว เขายงเปนนกวาดภาพประกอบและคนท�าหนงสอส�าหรบเดก เจาของผลงานหนงสอภาพจ�านวนมาก เชน บอลลน กระดกกระดกกระดอกกระแดก

กระตายนอยหนแม รวมถงเรอง ชาวนาไทย ซงไดรบรางวล NOMA ประจ�าป พ.ศ. 2525 จากประเทศญปน ซงรางวลนเองทเปนจดเรมตนใหเกดความคดอยากสรางพพธภณฑของเลนขนในเมองไทย

ค.ศ.1970 ถงปจจบน

“ยคนเปนยคทของเลนพลาสตกเขามามบทบาทแทนของเลนสงกะส เพราะมความคงทนแขงแรง สสนสดใสกวา ยดหยนได ขนรปไดหลายแบบ ของเลนในยคนถาสงเกตจะพบวาเปนของเลนแนวเหนอจรง หรอเปนตวละครซเปอรฮโร เพราะไดรบอทธพลจากหนงสอการตน เนองจากเดกเรมไดรบการสอน

ใหอานหนงสอมากขน จงเรมมของเลนทเปนซเปอรฮโรขวญใจเดกๆ เขามา บวกกบมการท�าใหตวการตนเหลานเปนสนคาเชงพาณชยมากขน ของเลนจะเรมมกลไกทซบซอน และยงมการผลตของเลนซเปอรฮโรออกมาหลายแบบ เพอเตมเตมความสขใหกบเดกๆ เพราะฮโรพวกนคอขวญใจในจนตนาการของพวกเขา

ขอดของซเปอรฮโรเหลานคอ การสอนเรองความดและคณธรรม ซงเดกๆ กจะซมซบเรองนจากการตนทเขาด และของเลนทเขาเลน”

plastic toys

Mazinger Z เปนการตนซเปอรฮโรหนยนตเรองแรกๆ ของญป นท ไดรบความนยมอยางมาก ออกฉายคร งแรกเมอป ค.ศ. 1972 และของเลนจากการตนเรองนยงเปนทนยมจนถงปจจบน

อลตราแมน ฉายครงแรกในป ค.ศ. 1966 และมชอเสยงมาจนถงปจจบน ของเลนชนนวสดเปนสงกะส แตผลตขนในยคใหม

แบตแมนเ ป น ก า ร ต น ซเปอรฮโร ของคาย DC Comics ปรากฏตวครงแรกในป ค.ศ. 1938 และโดงดงมาจนถงปจจบน มการผลตข อ ง เ ล น จ า ก แบตแมนอย างจรงจงใน ค.ศ. 1965

เอดเวรดเปนตวละครจากภาพยนตรเรอง Edward Scissorhands ของทม เบอรตน ของเลน ชนนท�าดวยสงกะส ขยบแขนได ถอวาเปน ทงของเลนและของสะสม

วอลล-อจากภาพยนตร เรอง Wal l-E หนตวนใชวสดเปนพลาสตกแขง หลงจากภาพยนตร โด งดงกม ของเลนออกมามากมาย

บซ ไลตเยยรจากภาพยนตรเรอง Toy story เปนหนงในคอลเลกชนของเลนรนใหมทเปนผลจากความโดงดงของภาพยนตร

CALENDAR

CLAIRVOYANCEนทรรศการภาพถาย

ฝ พระหตถ ในสมเดจ - พระเทพรตนราชสดาฯ สย ามบ รม ร า ชก ม า ร ‘อนมทพเนตรสองไป ’ ภาพถ า ยฝ พ ร ะห ตถ ทสะทอนใหเหนมมมองจ า ก ส า ยพ ร ะ เ น ต ร ท ทอดพระเนตรสงต างๆ ท ส น พ ร ะ ร า ช ห ฤ ท ย ถ ายทอดเรองราวผานภาพถาย วนนถง 8 มนาคม 2558 ณ หอศลปวฒนธรรมแห งกร ง เทพมหานคร โทร . 0 - 2214 -6630 -8 (เวนวนจนทร)

DISTANCE BY STEPS

นทรรศการศ ลปะ ‘นบเทา นบทาง’ โดยหลากศลปน น�าเสนอ เรองราวชวตของผสงวย ทถกทอดทงใหเดยวดาย ผานศลปะการถายภาพดวยมมมองเชงสนทรยะ น�าเสนอรวมกบบทกว-นพนธ ทกลนกรองจากความคดและจตวญญาณ วนนถง 5 กมภาพนธ 2558 ณ หอศลปสมเดจพระ-นางเจาสรกต พระบรม-ราชนนาถ โทร. 0-2281-5360 (เวนวนพธ)

CAMILLE REDOUBLE

เชญชมภาพยนตร เรอง ‘Camille Redouble’ กามลลในวย 16 ไดพบรกกบอรก จนถงขนสรางครอบครวดวยกน หาก 25 ปตอมา อรกกลบทงเ ธอ ไป เม อ เย นว นท 31 ธนวาคมมาถง กามลลพบวาเธอกลบไปส โลก ในอดตทเธอมอาย 16 ปอกครง เธอไดพบกบพอแม เพอน ชวตในวยรน และอรก... ชมฟร วนน เวลา 19.00 น. ณ สมาคมฝรงเศสกรงเทพ โทร. 0-2670-4231

MAN'S RELIGIONนทรรศการภาพถาย

เปลอยความเชอ ‘ศาสนาของผชาย’ โดย นพนธ อนทฤทธ ศลปนเลอกใชเรอนร างเปลอยเปล า ท ง ชายและหญ งท ไ ร ความงามและความ -สมบรณแบบตามมาตรฐานตลาด มาสร า งภาพประหลาด เหนอจร ง คลมเครอ และลกลบ วนนถง 28 กมภาพนธ 2558 ณ คดมนด โฟโต แกลเลอร ถ.สลม โทร. 0-2234-6700 (เวนวนจนทร)

เหดสดสดยอดคอนเส ร ต

‘เหดสด’ พบกบ 6 สดยอดวงดนตรทเจนจดในทางของตวเอง อาท Death of a Salesman วงอนดรอกระดบต�านาน, Polycat วงซนธพอพทมาแรงทสดในยคน, Desktop Error วงชเกสเซอรทจะพาคณด�าดงไปในหวงอารมณ ฯลฯ วนน 19 .00 น. เปนตนไป ณ Voice Space ถ.วภาวดรงสต จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

SIAM THROUGH THE LENS OFJ O H N T H O M S O N 1865-66

นทรรศการภาพถายโบราณ ‘สยาม ผานมมกลองจอหน ทอมสน ๒๔๐๘-๒๔๐๙’ รวบรวมภาพถายโบราณผลงานของ จอหน ทอมสน ชางภาพชาวสกอต รวมไปถงพระบรมฉายา-ลกษณของรชกาลท 5 เมอครงยงทรงพระเยาว วนนถง 28 กมภาพนธ 2558 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป ถ.เจาฟา โทร. 0-2282-8525 (เวนวนจนทรและองคาร)

9 10 11

12 13 14 15MON TUE WED THU

FRI SAT SUN

THE SILENT MOUNTAIN

เชญชมภาพยนตร เรอง ‘The Silent Mountain’ ทามกลางสงครามอนโหดรายบาคลง ถงแมอนเดอรล จะตองเผชญกบลกระเบดทตกลงมาเป นห าฝน แตเขากไมลมเลกความ-หวงทจะได กลบไปอย เคยงข างฟรานเซสกา คนรกของเขาอยางสงบสขในอนาคต ชมฟร วนน เวลา 19.30 น. ณ สถาบนเกอเธ ประเทศไทย โทร. 0-2108-8231 (เสยงในฟลมภาษาเยอรมน / บรรยายองกฤษ)

16

MAKE A DISH

CHEF's Inspiration มนเปนเมนทเจาของรานเคยท�าทานเองทบานแลวเขากอยากจะประยกตใหกลายเปนเมนอาหารในรานกเลยปรบเปลยนสวนผสมนดๆหนอยๆจนกลายเปนอาหารจานน ซงมนกยงเปนสไตลงายๆแบบโฮมเมด หนาตานารก โดยเราใชเนอก งมาผดกบมนก ง กอนทจะวางไปบนแปงแลวกใสชสเขาไปปรงรสดวยเกลอกบพรกไทยแลวขนตอนสดทายกใสไวนขาวลงไปนดหนอย

โลโกแสนสรางสรรคของรานMinibarCafeณชน5ของเซนทรลเอมบาสซดงดดใหเรากาวเขาไปเยอนไดไมยากเพราะภายในตกแตงอยางเรยบเทพรอมมนบารทตงอยกลางรานในบรรยากาศสบายๆเหมอนนงอยในอพารตเมนตของเพอนสนทเลอกนงในมมทเหนววตกสงระฟาและสงตอรตชชาหนากงกบมนกงพรกขหนทมาเปนค�าเลกๆหลายๆชนเหมาะทจะทานแกลมระหวางคยเลนกบเพอนๆเปนทสด

Tortizza, Spicy Prawn with its Coral, Chilli and Garlicราคา:190บาท

INGREDIENTSแปงพซซา / เนอกง /มนกง/ชสพาเมซาน/ชสมอสซาเรลลา /กระเทยม/พรกขหน/ไวนขาว

ปนทองสทอง

เรอง : ไอรดา รนภรมยใจ ภาพ : วงศกร ยดวง

Tortizza, Spicy Prawn with its Coral, Chilli and Garlic

TIPS เราค�านงถงระยะเวลาทเอาไปอบ ใหมความพอด สวนวตถดบทใชอยาง ชสพาเมซานหรอชสมอสซาเรลลา กตองสดใหม และเลอกพรกขหนสวน มาใช เพราะมนจะใหความหอมทละมนมากกวาพรกทวไป

Chef

16

MAKE A DISH

CHEF's Inspiration มนเปนเมนทเจาของรานเคยท�าทานเองทบานแลวเขากอยากจะประยกตใหกลายเปนเมนอาหารในรานกเลยปรบเปลยนสวนผสมนดๆหนอยๆจนกลายเปนอาหารจานน ซงมนกยงเปนสไตลงายๆแบบโฮมเมด หนาตานารก โดยเราใชเนอก งมาผดกบมนก ง กอนทจะวางไปบนแปงแลวกใสชสเขาไปปรงรสดวยเกลอกบพรกไทยแลวขนตอนสดทายกใสไวนขาวลงไปนดหนอย

โลโกแสนสรางสรรคของรานMinibarCafeณชน5ของเซนทรลเอมบาสซดงดดใหเรากาวเขาไปเยอนไดไมยากเพราะภายในตกแตงอยางเรยบเทพรอมมนบารทตงอยกลางรานในบรรยากาศสบายๆเหมอนนงอยในอพารตเมนตของเพอนสนทเลอกนงในมมทเหนววตกสงระฟาและสงตอรตชชาหนากงกบมนกงพรกขหนทมาเปนค�าเลกๆหลายๆชนเหมาะทจะทานแกลมระหวางคยเลนกบเพอนๆเปนทสด

Tortizza, Spicy Prawn with its Coral, Chilli and Garlicราคา:190บาท

INGREDIENTSแปงพซซา / เนอกง /มนกง/ชสพาเมซาน/ชสมอสซาเรลลา /กระเทยม/พรกขหน/ไวนขาว

ปนทองสทอง

เรอง : ไอรดา รนภรมยใจ ภาพ : วงศกร ยดวง

Tortizza, Spicy Prawn with its Coral, Chilli and Garlic

TIPS เราค�านงถงระยะเวลาทเอาไปอบ ใหมความพอด สวนวตถดบทใชอยาง ชสพาเมซานหรอชสมอสซาเรลลา กตองสดใหม และเลอกพรกขหนสวน มาใช เพราะมนจะใหความหอมทละมนมากกวาพรกทวไป

Chef

SUPERMARKET

Message in a Bottleเพราะวาน�าคอสงส�าคญตอรางกาย ดงนน เมอตนเชามาเราจงตองหาน�าดมสกแกวเพอปลกรางกายใหพรอม หลงจากนนคอยไปหาเครองดม

หลากหลายมาเตมแตงสสนใหวนทงวนไดสดชนผอนคลาย แตใครจะชนชอบน�าดมชนดไหนเปนพเศษนน กแลวแตรสทใครจะนยม

Tomato Juice น�ำมะเขอเทศ เครองดมสสวยทรสชำตอำจจะไมถกใจ บำงคน แตถำปรงดๆ แลวกอรอยไดไมยำกเลย ซงประโยชนของน�ำมะเขอเทศกมมำกมำย มทงวตำมนเอ บ ซ และเค แคลเซยม ฟอสฟอรส เหลก และไลโคปน ทชวยปองกนกำรเกดมะเรง เรยกวำบ�ำรงไดทงรำงกำยเลย

Water น�ำเปล ำ สงทส�ำคญทสดส�ำหรบรำงกำย โดยทวไป คนเรำควรดมน�ำใหไดวนละ 8 แกว เพอท�ำใหรำงกำยสมดล บ�ำรงสวนตำงๆ ของรำงกำยซงมน�ำ เป นส วนประกอบ เชน ดวงตำ สมอง ขอตอ เลอด ชวยระบบยอยอำหำร ระบบขบถำย ปองกนกลนปำก นวในไต

Sparkling Mineral Water น�ำแรอดแกส ทเรำมกจะพบตำมซเปอรมำรเกต โดยสวนใหญจะเปนแบรนดตำงประเทศ และมรำคำแพง ซงน�ำแรนน กคอน�ำทมแรธำตจำกใตดน เมอดมไปแลวกท�ำใหรำงกำยไดรบสำรอำหำรเพมขน แตทงนรำงกำยกไดรบสำรอำหำรจำกอำหำรอย แลว กำรดมน�ำแรจงไมจ�ำเปนเทำไหร

Sport Drink เครองดมเกลอแร หรอทคลำยๆ กนกคอ energy drink เครองดมใหพลงงำน โดยเครองดมพวกนจะมกำรเตมเกลอแร สำรอำหำรตำงๆ เพอทดแทนกำรสญเสยเหงอจำกกำรออกก�ำลงกำย ซงกมหลำยแบรนดทเรำคนเคยกนด เชน เกเตอเรด เอมสปอรต สปอนเซอร หรอเรดบล ทเปน energy drink ดวย

Lemon Juice น�ำเลมอน หรอน�ำมะนำวเหลอง ซงเปนพชทมประโยชนมำกมำย สำมำรถน�ำมำใชปรงอำหำร และท�ำเครองดม รสอรอย แถมยงชวยปองกนนวในถงน�ำด แกหวด แกเจบคอ ชวยลดน�ำหนก และชวยบ�ำรงระบบยอยอำหำร แถมเปลอกเหลอๆ ยงใชท�ำควำมสะอำดครวและหองน�ำไดดวย

Carrot Juice น�ำแครอต สสมสวย ประกอบไปดวยวตำมนเอ บ ซ และอ มคณสมบตชวยกระตนระบบยอยอำหำร บ�ำรงสำยตำ ปองกนมะเรง ชวยลดระดบน�ำตำลในเลอด บ�ำรงตบ และผวพรรณ หำกใครไมถกใจรสชำต แนะน�ำใหผสมน�ำเสำวรสเพมควำมกลมกลอมอกนด

Cola โคลำ เครองดมอดลมทแพรหลำยไปทวโลก โดยน�ำโคลำนนมตนก�ำเนดมำจำกพชทชอวำโคลำ ซงมสำรกำเฟอน และน�ำมำปรงเปนน�ำหวำน ตอมำจงมกำรเตมแกส จงกลำยเปนน�ำอดลมรสหวำน ซงกมผผลตหลำยแบรนดทเปนเจำตลำดของเครองดมชนดน เชน โคคำ-โคลำ หรอ โคก เปปซ เหมำะกบกำรดมดบกระหำยคลำยรอน แตถำดมบอยๆ กตองระวงน�ำตำลทเปนผลพลอยได

Apple Juice น�ำแอปเปล น�ำผลไมรสอรอยทมประโยชนไมแพรสชำต โดยน�ำแอปเปล นนอดมไปดวยวตำมนซ และสำรตำนอนมลอสระ ชวยปองกนควำมเสอมของสมอง ปองกนโรคมะเรง และถงแมเรำจะรดวำกำรทำนแอปเปลทงผลรวมไปถงเปลอกจะไดประโยชนทสด แตกำรไดเปลยนบรรยำกำศมำดมน�ำแอปเปลกคงท�ำใหชนใจไดไมนอย

Grapefruit Juice น�ำเกรปฟรต น�ำผลไมทมประโยชนอกชนด โดยหลำยคนนำจะเคยไดยนถงสรรพคณของเกรปฟรตในกำรชวยลดน�ำหนก และยงมงำนวจยระบว ำ กำรดมน�ำเกรปฟรตคนสดกอนมออำหำรชวยท�ำใหน�ำหนกลดลงถง 1.5 กโลกรม ใน 3 เดอน แตกยงมรำยงำนอกวำ กำรดมน�ำเกรปฟรตพรอมยำบำงชนดจะสงผลใหเกดอำกำรโอเวอรโดสได

Orange Juice น�ำสม น�ำผลไมยอดนยม ทพบเหนได ท ว ไปตำม โตะอำหำรเชำ ซงเปนทรกนดวำน�ำสมนนโดดเดนดวยวตำมนซ ซงรำงกำย ไม สำมำรถผลตเองได จ�ำเปนตองไดรบจำกอำหำร รวมทงมแคลเซยม เหลก และฟอสฟอรส ชวยเสรม-สรำงกระดกไดไมแพนม

Lime Soda น�ำมะนำวโซดำ หรอถำเปนแบบส�ำเรจรปกคอ สไปร ท หรอเซเว นอพ ท เรำค นเคยกนด โดยเครองดมชนดนเปนน�ำอดลม ปรำศจำกกำเฟอน ไมมส แตแตงรสใหเหมอนมะนำว มเอกลกษณตรงขวดสเขยว ทเหนปบกตองรปบ

TEA น�ำชำแบบใสขวดขำยส�ำเรจรป หำซอไดทวไปตำมรำนคำ โดยน�ำชำแบบขวดนน คนทชอบไปเทยวประเทศญปนนำจะคนเคยด เพรำะมใหเลอกหลำกหลำยยหอ สวนของไทยกมทงชำเขยว ชำวด�ำ ชำมะนำว แบบหวำนชนใจ และแบบไมเตมน�ำตำล

17

THE 5IVE

All the Love in the World

หากจะท�าความรจกใครสกคนในเวลาสนๆ วธทงายทสดคอการขอดชนหนงสอของเขาหรอเธอ เพราะหนงสอทกเลมเปรยบดงสารบญทจะท�าใหคณรจกเขาหรอเธอคนนนไปทละนด เพราะมนคอความรกและความสนใจของคนคนนน เชนเดยวกนกบหนงสอท ‘แพร’ - นดดา ศรทองด

คดเลอกมาเปนตวแทนโลกของเธอ มนเปนโลกทเตมไปดวยศลปะ ดนตร ลกชาย หรอแมกระทงการเขาครว

เรอง : ไอรดา รนภรมยใจ

03 MASTERPIECES OF WESTERN ART : A HISTORY OF ART IN 900 INDIVIDUAL STUDIES BY TASCHEN “เราเรยนดานศลปะมาตงแตปรญญาตร-โท ซงกตองเรยนศลปะตะวนตกดวย เรากจะเหนงานศลปะ ภาพวาดหรอประตมากรรมใดๆ กตามในหนงสอทถกกอบปมาอกทตลอดเลย หนงสอเลมนรวมงานศลปะคลาสสกๆ ไวเยอะมาก แมวาเราจะไมไดนยมศลปะคลาสสกขนาดนน แตเรากรสกวาถาไดไปเหนของจรงสกครง ความรสกมนคงเหมอนเราเหนดารา แบบ... เฮย ภาพนเราเรยนมาตงนานแลวนะ ถาไดไปเหนของจรงกคงด เราคงใชเวลาอยหลายวนแนๆ”

04 JOAN JETT BY TODD OLDHAM

“เราอานชวตของ โจน เจตต แลวรสกประทบใจมาก เพราะเธอเปนผหญงทเจงมาก หนงสอเลมนท�าใหเราซอกตารตวแรกและหดเลนกตาร ซงกตารทเราซอเปนกตาร signature ของโจนดวย เธอเทมากตรงทเปนผหญงอาย 15 ทคดวาไมอยากเรยนหนงสอแลว อยากจะไปเลนดนตร กเลยไปสมครเรยนดนตร แต กไม อยากเรยนแบบคลาสสก อยากจะเลนแบบรอกเลย เธอกเลยมาฝกเองแลวกแตงเพลงเอง อยางเพลงดงๆ ก I love Rock ‘n’ Roll เราเลยชอบมาก”

0 5 B R O W N B E A R , B R O W N B E A R , WHAT DO YOU SEE? BY BILL MARTIN JR. AND ERIC CARLE

“เลมนซอมาใหโรมน เพราะเราอยากจะอานหนงสอใหโรมนฟง คอเราคดวาทกๆ อยางกคอของเลน เลยคดวาหนงสอกนาจะเวรก เพราะวาถาอานใหโรมนฟง โรมนกนาจะไดภาษาไปดวย ทเราเลอกเลมนเพราะชอบนกเขยนสองคนนมาก ทงภาพประกอบและเรองทเขาแตงดเปนงานศลปะทไมเดกมากเกน โรมนจะชอบเปดมาแลวกท�าเสยงอานๆ เรากเลยคดวาโรมนนาจะชอบ”

01 PARIS CREATIVE COUPLES BY PAUMES“ตอนนเราก�าลงท�าหองท�างานสวนตว แตในขณะทมนยงไมเสรจ กเลย

ยงตองแชรพนทกนใชกบพโลเล (ทวศกด ศรทองด, สาม) เรากเลยชอบหนงสอเลมนทพดเรองการแบงพนทของครกทท�างานครเอทฟ ซงพวกเขาจะเอางานตวเองมาตกแตงหองหรอโตะของตวเอง แคดเฉยๆ กสนกแลว”

02 EDIBLE SELBY BY CHAD ROBERTSON AND SALLY SINGER

“พอมบานเรากชอบท�าอาหาร แลวเรากร สกวาโซนทเปนหองครว มนตองสวย เลมนเราชอบทมนมลายมอ เรารสกวาเราไดดบนทกของคนอน เรามความฝนวาอยากจะมแปลงผกเปนของตวเอง แลวกท�าเมนของตวเอง เพราะเราชอบท�าอาหาร ถงขนคดกบพโลเลไวแลววาจะสรางพนทครวเพมอกใหกลายเปนอาณาจกรเลย”

"EXPLORING THE WORLD FOR FOOD, THAT'S WHAT 'EDIBLE SELBY' IS ALL ABOUT... AND HOPEFULLY, YOU GET REALLY HUNGRY WHEN YOU READ IT."

NEW YORK DAILY NEWS

"THE THING THAT GETS ME, IS IN ROCK'N'ROLL YOU OWN YOUR SEXUALITY. IN POP MUSIC YOU SAY 'YOU CAN DO

WHAT YOU WANT TO ME'. ROCK 'N' ROLL SAYS 'I'M GONNA DO WHAT I WANT TO YOU' "

JOAN JETT BY TODD OLDHAM

HOME MADE

• เฟอรนเจอรชนโปรด... เกาอโรงหนง พอน�ามาวางในหองแลวใหความรสกเหมอนเปนโรงหนงเลกๆ• นกเขยนบทผสรางแรงบนดาลใจ...เอกลขต เขาเปนหวหนาเกาของเรา เคยเขยนบทเรอง 3 หนม 3 มม, รากบญ ฯลฯ• นกแสดงตลกมากฝมอ... ‘หม�า’ - เพชรทาย วงษค�าเหลา เขาเปนคนแสดงตลกไดสนกและเปนธรรมชาตมาก

จดเรมตนของคอนโดมเนยมหองน “เดมทเราอยนครสวรรค แตพอไดงานทเวรคพอยทฯ กเลยยายมาอยกรงเทพฯ ตอนหาทอยกทราบวาหวหนา ของเราประกาศขายคอนโดฯ หองน เรากซอตอจากเขามาตกแตงใหมใหเปนสไตลลอฟตอยางทเราชอบ ตอนนกอยมาประมาณ 4 ปแลว” โจทยของการตกแตงคอนโดมเนยมหองน “เรมทเราอยากไดเปนสไตลลอฟต กเลยรอฝาออกไป ใหเหนปนเปลอยทดดบๆ สวนการตกแตงกมาจากของเกาทเราสะสมมา บวกกบของจากไลฟสไตล กคอเราเปนคนชอบจกรยาน พอท�าหองกอยากจะแขวนจกรยานในบานใหดเหมอนเฟอรนเจอรชนหนงไปเลย และยงมภาพศลปะของศลปนสงคโปร ทท�าจากดอกยางจกรยาน สวนกรอบรปอนๆ กจะเปนภาพทเราถายขณะท�างาน”บานหลงนมสวนในการสรางผลงานของคณอยางไร “เราเปนคนทเวลาท�างานกอยากจะไดบรรยากาศดๆ กเลยตองท�าหองใหสวยๆ มองแลวมความสข บางทไม ได ท�างานกนงกนเบยร ฟงเพลงไป มองดหองไป มนกเพลนด เพราะสงทอย ในบานลวนเป นผลผลตจากการท�างาน ไมวาจะรปภาพในกองถาย โปสเตอรละครซตคอม พอมองไปแลวท�าใหเราไดเหนประสบการณ ทผานมาของตวเอง”ความสขทเกดขนทน “บานใหอะไรกบเราหลายอยาง ทงความสงบ และความสข ถงแมวาเราจะเขยนบทตลก แตเบองหลงเราเปนคนเงยบมาก ชอบคด ชอบเขยน แตไมคอยพด บานของเราจงไมไดสะทอนความเปนเราในแงของคนมอารมณขนมากนก สวนใหญจะมาจากความชอบในเรอง การแตงบานมากกวา เพราะเราคดวาการสรางบานทนาอยคอการสรางความสขทมนคงถาวร อยางเราไปเทยว มนกมความสขแคชวคราว แตการท�าบานมนเหมอนกบการท�างานศลปะ ทเรากลบมาแลวเหนไดทกวน มนท�าใหจตวญญาณของเรามความสข”

ถาใจรกในการตกแตงบานเสยอยาง คอนโดมเนยมขนาดกะทดรดกท�าใหนาอย ดด มความเก ได คอความคดทผดขนมาขณะทเรานงสมภาษณ สรวฒน บญญกาญจน ชายหนมผอยเบองหลงซตคอมสดฮาอยาง ตลกหกฉาก, วงษค�าเหลา เดอะ ซรส ฯลฯ ผเปนเจาของบานนอยหลงน

แมเขาจะบอกเราวาทแหงนไมไดสรางขนมาดวยอารมณขน แตถงกระนนเรากยมไดกบความนารกและกมมกเลกๆ นอยๆ ทเขาสอดแทรกไปในแตละมม

“My lifestyle”

เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : วงศกร ยดวง

My Long-term Happiness is Here

19

SELECTIVE

Just Forget the Price Tag

1. กตาร “เราซอมาจากราน CT Music เจาของรานท�าขายเอง ลองเลนแลวเสยงมนกลมกลอมมาก ใชทวรคอนเสรตตลอด” 2. กลองถายรป “สวนใหญเราเอาไวสแนป มวนหนงเราเหนเมฆบนทองฟาสวยมาก กถายเมฆอยางเดยวเกอบหมดมวน” 3. สมดบนทกและปากกา “เปนสงทขาดไมไดเลย ใชบนทกเรองทรสกกบมนมากๆ จนหลายครงมนกลายเปนเพลง” 4. สรอยพระ “หลวงพอปาน วดบางนมโค เราชอบทมพมพทสวยงาม” 5. หมวก “ชอบมคนมาขอ แตเราใหไมไดเพราะมใบเดยว ไดมาจากตลาดขายของเกาทองกฤษ ใสแลวใหความรสกดมากๆ” 6. ตราประทบ “เวลาแตงเพลงเสรจ เราจะปมมนลงไปเปนการบอกวาท�างานเสรจแลว” 7. กระเปาเดนทาง “เราชอบทดไซนไมหวอหวาและทนทาน ไปกบเรามาทกท” 8. เสอยด “เราใสเสอยดสขาวคอวเกอบทกวน ซงมนด จะไดไมตองคดอะไรมาก” 9. เครองอดเสยง Zoom “ปกตเราจะท�าเพลงจากคอมพวเตอร คอเสยบกตารแลวรองเขาไปในเครองน 80% ของอลบมท 3 เกดจากเครองนเลย” 10. รองเทาบต “มนตลกดทเราซอรองเทาคหนงมาแตไซซใหญไปนด พอมาเจอรนนอง เขากมเหมอนกนเลย แตไซซเลกกวา พอเราสลบกนใสปรากฏวามนพอดทงค กเลยแลกกน” 11. ผาแบกดรอป “ใชกางเวลาเลนคอนเสรตมนเหมอนการเดนทางตงกองคาราวานเลนดนตรกน มนเปนสงทมความหมายและความทรงจ�า”

อภชย ตระกลเผดจไกร หรอ ‘เลก Greasy Cafe’ บอกกบเราวา ‘ความสบายใจ’ คอเกณฑส�าคญทสดในการเปดประตตอนรบบางสงเขามาในชวต หาใชราคาหรอภาพลกษณจากการไดครอบครองสงนนแตอยางใด เขายงเชออกวา

โลกใบนยงมของทดมากและไมแพงมากอยมากมาย อยางนอยทสดกคอสงของทเรยงรายอยนทความหมายมคณคายงกวาราคา

1

26

7

8

9

10

11

3

4

5

เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : วงศกร ยดวง

THE WORD

การทจะประดษฐสงใดขนมาสกอยาง คณตองมจนตนาการทดและขยะอกหนงกอง

- Thomas A. Edison -

To invent,you need

a good imagination

OUT THERE

Lisbonลสบอน เมองหลวงทส�ำคญของโปรตเกส และเปนเมองทำทส�ำคญของยโรปตอนใตมำตงแตกอนครสตกำล พอคำวำณชใชทนเปนจดเรม

และจดหมำยในกำรเดนทำงแลกเปลยนสนคำ เปนเมองทมอำกำศอบอนทสดในยโรป ดวยลมอนจำกทะเลตลอดทงปทส�ำคญ ลสบอนยงเปนเมองทมประวตศำสตรยำวนำนเมองหนงของโลก กำรเดนเรอสเอเชยตะวนออกเฉยงใต กำรรเรมสมพนธกบชำวสยำมในสมยกรงศรอยธยำ

คอจดเชอมโยงเลกๆ ของนกเดนทำงชำวไทยทมตอลสบอน หำกคณหลงใหลประวตศำสตรกำรผจญภยในอดต ลสบอนคอเมองทไมควรพลำด

The City Factsลสบอนเปนเมองทมประวตศาสตรยาวนานมาตงแตสมยกรกโรมน และในชวงหนงเมองน

ไดถกยดครองโดยชนเผามวร ท�าใหเกดการเปลยนแปลงดานศาสนา ภาษา และวฒนธรรมครงใหญ แตไมกรอยปหลงจากนนนกรบชาวครสตกรบชนะชนเผามวร และเปลยนวถของเมองจากวถอสลามใหกลบมาเปนเมองของชาวครสตไดส�าเรจ แตนาเสยดายทหลกฐานของสงกอสรางส�าคญๆ ถกท�าลายไปในเหตแผนดนไหวครงใหญและการสงครามกบนโปเลยน แตสงทยงหลงเหลอ ถงปจจบนกเพยงพอทจะบอกเลาเรองราวความยงใหญของเมองหลวงทเคยเปนเมองส�าคญของโลกในยคของการเรมตนลาอาณานคม

หนงในสงกอสรางทเสมอนเปนตวแทนของความรงเรองของลสบอนในอดต คอปราสาทเซนตจอรจ สรางขนในศตวรรษท 11 และถกชนเผามวรยดครอง สถานทแหงนตงอยและบอกเลาเรองราวทางประวตศาสตรทส�าคญของเมอง แตโครงสรางของปราสาทบางสวนไดถกท�าลายไปในชวงแผนดนไหวครงใหญ ปจจบนสงทยงคงสมบรณคอปอมปราการทตงตระหงานบนยอดเขา นกเดนทางควรลสตทนเปนหนงในททควรไป เพราะนอกจากทวทศนบนยอดเขาทสวยงามแลว เรองราวของปราสาทแหงนจะท�าใหการทองเทยวในลสบอนมมตมากยงขน

แผนดนไหวและสนามครงใหญในป ค.ศ. 1755 ไดเปลยนลสบอนไปอยางไมนาเชอ จากเมองทเคยเปนศนยกลางความร�ารวย กลายเปนเมองทยากจนตอเนองยาวนานกวารอยป สงหนงทเปนอนสรณร�าลกเหตการณนคอจตรสการคาทหนหนาออกสแมน�าเทกส ทนเปนศนยกลางของเมอง มพระราชวงและยานชอปปงอยใกลเคยงกน เปนจดเรมตนทดส�าหรบการเดนทองเทยวชมเมองแบบเจาะลก

"I LIKE TO DREAM ABOUT PORTUGAL, AND IT'S LESS EASY WHEN YOU ARE THERE."

MARIA DE MEDEIROS, A PORTUGUESE ACTRESS

WHAT YOU NEED TO KNOW

สถานเอกอครราชทตโปรตเกส 26 ซอยกปตนบช ถนนเจรญกรง 30 เขตบางรก กรงเทพฯ 10500โทร. 0-2234-2123

การเดนทาง สายการบนเคแอลเอม www.klm.co.thสายการบนบรตชแอรเวยส www.britishairways.comสายการบนแอรฟรานซ www.airfrance.co.thระยะเวลาในการเดนทาง 38 ชวโมง

หนงในสถานทยอดฮตของลสบอนส�าหรบนกเดนทางคอหอคอยแหงเบเลม ทท�าหนาทเปนประภาคาร ใหแสงสวางน�าทางแกนกเดนเรอมาตงแตศตวรรษท 15 และยงเปนปอมปราการทคอยปองกนขาศกทางเรอทจะบกเขามาทางแมน�าเทกส เปนสงกอสรางยคเกาทรอดจากภยพบตและภยสงครามมาได ใกลกนกบหอคอยแหงน เปนทตงของอนสาวรยแหงการคนพบ ทสรางขนเพอระลกถงการคนพบโลกใหมของโปรตเกส ถดออกไปไมไกลนกมรานทารตไขเลองชอทมผคน ตอแถวยาวเหยยด ส�าหรบลสบอนแลว ทารตไขถอวาเปนของดประจ�าเมองเลยทเดยว

บานเรอนของผคนในลสบอนคอหนงในเอกลกษณส�าคญของเมอง ตกสงตงเรยงรายสลบในภมประเทศแบบภเขามองเหนไดจากระยะไกล ตกเหลานเปนสวนหนงของยานเกาแกชออลฟามา ทนมผอยอาศยมาตงแตศตวรรษท 11 เปนยานเกาแกทเปนตนก�าเนดของชาวลสบอนดงเดม ปจจบนไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลก อลฟามาตงอยใกลกบปราสาทเซนตจอรจ การมาเทยวทนกท�าใหไดเหนวถชวตดงเดมของชาวเมอง และใหความรสกเหมอนไดยอนกลบไปในยคทลสบอนรงเรองถงขดสด

การเดนทางในลสบอนนนสะดวกสบายดวยระบบขนสงสาธารณะหลายแบบ แตถาอยากสมผสบรรยากาศแบบยอนยคแนะน�าใหนงรถรางซงมอยหลายสาย นอกจากนนรานอาหารยามค�าคนกนาสนใจ มรานทน�ารถรางมาดดแปลงใหเปนรานอาหารเลกๆ ทส�าคญ ผคนในลสบอนเปนมตรและรกการปารตเปนอยางมาก ค�าคนในลสบอนจงไมเงยบเหงา หากคณมาใชวนพกผอนในลสบอน จงตนเชาและนอนดก แลวคณจะไดรบความทรงจ�าทดจากสถานทนกลบไป

EVERYDAY STORY

วงศทนง ชยณรงคสงห

นอกจากเปนเทศกาลเฉลมฉลองปใหมยงเปนชวงเวลาทหลายคนไดกลบบาน บางครงผมกนกอจฉาคนทมบานตางจงหวด ตรงทค�าวา ‘กลบบาน’ นนมความหมาย ลกซงมากมายกวาการเลกเรยนหรอเลกงานกลบบานในแตละวนของคนเมองอยางเราๆ “จรงพ”นองผหญงคนหนงพดย�าความคดผมเธอเปนสาวขอนแกนทมาท�างานทกรงเทพฯปหนงๆ ถงจะไดกลบบานสกครงสองครง “เวลารวาจะไดกลบบาน แคนกกมความสขแลว คอมนไมใชแคการกลบไปอยบานนะพ แตไดไปเจอหนาพอแมพนองแมวหมา ไดกลบไปเจอกบความอบอนของครอบครวเราทไมมอะไรเทยบไดมนเปนความรสกทดมากท�างานเหนอยมาทงปหายเลยอกอยางคดถงกบขาวฝมอแมดวยแมหนท�ากบขาวอรอยมาก”นองพดไปยมไปใจลอยไปถงบานแลวมง ผมเปนคนกรงเทพฯ แตก�าเนด เกดกรงเทพฯ โตกรงเทพฯ ตอนสอบเขามหาวทยาลย ผมคดของผมเองวาสปทเปนนกศกษามหาวทยาลยนอกจากไดเรยนหนงสอเรานาจะไดใชชวตดวยและวธ‘ใชชวต’ทนาจะเขาทากคอการไดลองไปอยไกลบานตอนสอบเอนทรานซผมเลยเลอกคณะในมหาวทยาลยทตางจงหวดเกอบหมดเชยงใหมขอนแกนปตตานชลบรมหอยธรรมศาสตรไวทหนงกนเหนยว ปรากฏวาในทสดไปสอบตดมหาวทยาลยสงขลานครนทรวทยาเขตปตตานซงสมใจผมเอามากๆไดไปอยไกลบานเปนพนกโลเมตรเลยทน แตปรากฏวาแมจะอยหางบานหางครอบครว ตอนนนผมกลบไมคอยคดถงบานเทาไหรนานทปหนถงจะยอมกลบบานสกครง(ใชค�าวา‘ยอม’ไดเลยเพราะบางครงกตองกลบเพราะแมโทรศพทมาขอรอง)มชวงปดเทอมใหญบางปทผมอยปตตานยาวไมกลบกรงเทพฯเลยดวยซ�าผมเขาใจวาตอนนนผมยงวยรนมนเลยรสกสนกทไดอยไกลบานไดอยตวคนเดยวไดมโอกาสท�าอะไรทอยากท�าโดยไมตองขออนญาตหรอเกรงใจคนทบาน รวมๆแลวอาจเรยกวาผมก�าลงตกอยในภาวะตดใจความอสระเสรกได เพอนผมคนหนงเคยพดนาคดวา“ในชวตคนเราควรหนออกจากบานสกครงจะไดคดถงบาน” ผมเชอวาตอนเปนวยรน หลายคนคงเคยเกดความรสกเบอบาน ซงเบองหลงความรสกนคอการเบอความจจจกจกของพอแมผปกครอง เบอความอดอดทเกดจากความไมเขาใจกนระหวางคนตางวย เบอกฎเกณฑขอบงคบตางๆ นานาทไมรจะเขมงวดกวดขนเราไปไหน พอเบอแลวกพาลไมอยากอยบานอยากหนออกจากบานแตคดไปกเทานนการหนออกจากบานมนเปนเรองท�าไดงายๆทไหนละ ผมคดวาค�าพดของเพอนมเหตผลอยอยางคอ คนเรามกจะเบอหนายความซ�าซากจ�าเจ ท�าอะไรบอยๆ อยกบใครหรออะไรนานๆ กเปนธรรมดาทเราจะนกเบอ บานหรอคนในบาน บางครงกเปนอยางนน ตอเมอเราไดหางหายกนไปสกระยะหนง ใหความคดถงกนไดท�างานของมนบาง จากทเคยรสกเบอจะกลบกลายเปนคดถงสงจ�าเจเดมๆ ในชวตประจ�าวนของเราเรองนคนทเคยหางบานเพอไปเรยนตอหรอท�างานทตางประเทศนานๆคงรซงดอนนนยงแลวใหญนอกจากคดถงบานยงบวกความคดถงประเทศเขาไปดวย ตอนทไปสหรฐอเมรกาเมอสองปกอนเพอถายท�ารายการโทรทศนวนหนงทมงานยกทมไป

กนขาวกนทรานอาหารไทยแหงหนงในยานดาวนทาวนของแอลเอเจาของรานเปนอดตนกแสดงหนงไทยชอดงซงมาตงรกรากทอเมรกาหลายสบปแลว แตดวยความทเขามาในลกษณะ ‘โรบนฮด’พดงายๆคอแอบมาปกหลกอยยาวท�างานอยางไมถกกฎหมายคนตางชาตเขาจงไมสามารถกลบประเทศไทยได วนนนบนเวทหลงจากรองเพลงใหพวกเราฟง เขาสารภาพวาเขาคดถงลกชายของเขาเหลอเกน เขาคดถงบาน คดถงเมองไทย แตไมสามารถกลบไปไดเพราะถากลบไปแลวเขาจะไมสามารถกลบเขาอเมรกาไดอกเพราะตดแบลกลสต ผมฟงแลว กรสกสะทอนใจ ในยทบ ผมชอบดคลปคนกลบบานมาเจอกน ภาพลกชายหรอพอซงเปนทหารกลบจากสงครามมาพบเจอคนในครอบครวมนซาบซงจนเรยกน�าตาไดเสมอมอยคลปหนงเปนหญงสาวทไปท�างานหางบานอยนานแลวกลบมาบาน นอกจากคนในครอบครวจะดใจแลว สนขพนธ ชเนาเซอรของเธอยงดใจมากถงกบเปนลม ผมไมเคยเหนภาพอยางนมากอนเลย หมานอย ตวนนพอเหนหนาเจาของทจากไปนานกสงเสยงโหยหวนดใจวงไปหา แลวสกพกมนกเปนลมลมลงกบพนถงสองครงเจาของเหนแลวหวเราะปนสงสารอมมนขนมากอดไวแนนผมดแลวคดถงหมาบเกลอาย8ปของผมทชอ‘นา’เวลาผมกลบบานทไรนากตนเตนดใจสดๆทกครงขอโทษทนะครบบางทดใจมากถงกบฉเลดเลย กบคนทสนทกน โดยเฉพาะถาเปนนองเปนนง ผมมกตกเตอนใหพวกเขากลบบานบาง มนองคนหนงชอ‘วทย’เมอกอนท�างานตดตอรายการโทรทศนแตทกวนนท�างานอยในองคกรเพอการกศลของเอกชนแหงหนง ไอวทยมกบนกบผมวามนไมคอยมเวลากลบบานไปหาแม ซงอยอกบานหนงคดถงแมนะอยากกลบไปแตงานยงไมมเวลา “จรงรเปลาทวาไมมเวลาบางทพกเหนมงไปงานนนงานนไปเทยวไปดหนงมาบอกไมมเวลาไปหาแมนไมอยากเชอวะ พวามนเปนขออางมากกวา” ผมเคยบอกกบมนตรงๆ อยางน แลวส�าทบวา ใหหาเวลากลบบานไปกนขาวกบแมบาง “วนหนงมงไมมแมใหอยกนขาวดวยแลวมงจะรสก”ผมพดสงทาย อาทตยถดมาวทยบอกกบผมวาเขากลบบานไปหาแมตามทผมบอกแลวนะ “กไมไดชนมนอะไรนกหรอกเฮย”วทยเลามนเรยกผมวาเฮยนานแลว“ผมไมไดพาแมไปกนขาวทไหนกนกนทบานเรยบๆงายๆนนแหละแมท�ากบขาวทผมชอบใหกนแตผมมความสขวะแลวผมกมองออกวาแมเองกมความสขแมดใจทไดเจอหนาผมเชอมยเฮยผมนงดแมกนขาวแลวผมแมงน�าตาจะไหลขอบคณเฮยมากทคอยตกเตอนผมเสมอไมใหผมหลงลมอะไร” การกลบบานนนมความหมายเสมอ ทงกบคนทรออยและคนทกลบไป ผมคดวาบาน เปนสถานททเราไมควรจากไปนาน จรงอยวาดวยภาระชวตบางอยางอาจท�าใหคนเราตอง ไกลหางจากบานแตเมอถงเวลาหนงผมคดวาคนทกคนกควรทจะไดกลบบาน กลบไปหาความรกทรอจะโอบกอดเราอยทนน

*จากเนอรองในเพลง ‘กลบบานเรา’ โดย ‘ปน’ - ไพบลยเกยรต เขยวแกว อลบม ‘ฝนทหลดลอย’ พ.ศ. 2528

กลบบานเรารกรออย*