a la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) cold starters hiyashi tomato 18...

14
Having worked and lived outside of Japan for many years, Executive Chef Keisuke Uno brings to Mikuni a refreshing take on traditional Japanese cuisine. Enriched with a wealth of multicultural experiences, this has had an inspiring impact on creativity, often resulting in the most delightful culinary surprises that are a seamless combination of varied influences. As the Executive Chef of Mikuni, Chef Keisuke will oversee the restaurant’s three signature dining experiences – the Teppanyaki, Sushi and Robatayaki live stations, while also designing and spearheading the Kaiseki menu creations.

Upload: leminh

Post on 18-Mar-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

Having worked and lived outside of Japan for many years, Executive Chef Keisuke Uno brings to Mikuni a refreshing take on traditional Japanese cuisine. Enriched with a wealth

of multicultural experiences, this has had an inspiring impact on creativity, often resulting in the most delightful culinary surprises that are a seamless combination of varied influences.

As the Executive Chef of Mikuni, Chef Keisuke will oversee the restaurant’s three signature

dining experiences – the Teppanyaki, Sushi and Robatayaki live stations, while also designing and spearheading the Kaiseki menu creations.

Page 2: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

Mikuni offers a culinary tour through exquisite creations from its three stunning Teppanyaki, Sushi and Robatayaki live stations, each helmed by a master chef, that highlight the most premium of seasonal Japanese produce. Be delighted with Mikuni’s multi-sensory dining experience complemented with signature creations and exciting modern kaiseki dishes that seamlessly blend modern and century-old Japanese culinary techniques with a dash of theatrical humour.

Page 3: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

三国ランチMIKUNI LUNCH SET

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

BUSINESS BENTO 75 三国特製 ランチ弁当Organic Salad, Lobster Uni Yaki, Seasonal Sashimi, Futomaki, Deep Fried Tofu with Turnip Sauce, Takiawase, Miso Soup, Ice Cream of the Day

PREMIUM BENTO “MIYABI” 120 弁当 華Organic Salad, Takiawase, Grilled Miyazaki Wagyu Beef, 3 kinds of Sashimi, BBQ Eel on Rice, Mixed Tempura, Teppanyaki Cod with Bean Sprout, Miso Soup, Assorted Dessert Platter

SASHIMI 90 刺身セットOrganic Salad, Appetiser, Assorted Seasonal Sashimi, Deep-Fried Tofu, Chawanmushi Egg Custard, Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

TOKUJOU TEMPURA & SUKIYAKI ZEN 95 特上天麩羅&すきやき膳Organic Salad, Assorted Tempura, Wagyu Beef Sukiyaki, Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

GRILLED FISH 90 焼き魚ランチセットOrganic Salad, Appetiser, Assorted Sashimi, Seasonal Grilled Fish with Chawanmushi Egg Custard, Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

TEMPURA 70 天麩羅セットOrganic Salad, Appetiser, Assorted Sashimi, Chawanmushi Egg Custard, Assorted Tempura, Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

Page 4: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

UMINOSACHI TEPPANYAKI 80 海の幸鉄板焼きセットOrganic Salad, Chawanmushi Egg Custard, Teppanyaki Prawns with Golden Sauce, Scallop, Cod Fish, Vegetables, Garlic Fried Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

AUSTRALIAN BEEF STEAK 80オーストラリアビーフステーキセットOrganic Salad Chawanmushi Egg Custard, Australian Beef Tenderloin, Vegetables, Garlic Fried Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

PREMIUM MIYAZAKI BEEF STEAK 108宮崎牛ステーキセット Organic Salad Chawanmushi Egg Custard, Miyazaki Beef, Vegetables, Garlic Fried Rice, Pickles, Miso Soup, Assorted Dessert Platter

AUSTRALIAN BEEF & EBI OUGON SAUCE 85オーストラリアビーフと海老黄金鉄板焼きセットOrganic Salad, Chawanmushi Egg Custard, Teppanyaki Prawns with Golden Sauce, Australian Beef Tenderloin, Vegetables, Garlic Fried Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

GRILLED TENDER PORK BELLY 75炉端ポークセット Organic Salad, Chawanmushi Egg Custard, Grilled Mix Vegetables, Pork Belly, Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

KING PRAWNS 80炉端海老セットOrganic Salad, Chawanmushi Egg Custard, Grilled Mix Vegetables, Grilled King Prawn, Rice, Pickles, Miso Soup, Ice Cream of the Day

鉄板焼きランチTEPPANYAKI LUNCH SET

炉端焼きランチROBATAYAKI LUNCH SET

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

��������������������������������������� �����

Page 5: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

前菜(冷) COLD STARTERS

HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce

NAMA YASAI SALAD 25 野菜サラダ (V) Organic Wild Greens, Crispy Kataifi Somen, Choice of Dressing

WAGYU YASAI SALAD 32 和牛野菜サラダSmall Romaine Lettuce, Tuna Tataki, Slow Cooked EggWagyu Peanut Miso Dressing

OH TORO NEGITORO 45 本鮪ネギトロOh Toro Tartar, Mikuni Style Condiments

AGE WATARI OKAKIAGE 26 揚げ渡り蟹おかき揚げCrispy Fried Soft Shell Crab, Tomato, Avocado, Kyoto Leek Sauce

NAMAGAKI PONZU SALSA 26 生牡蠣ポン酢サルサSeasonal Oyster, Japanese Style Salsa

TRUFFLE KAMPACHI 30 かんぱち薄造り ゆずと黒トリュフAmberjack, Yuzu, Black Truffle Soya, Lily Bulb, Micro Cress

HIYASHI TOFU 15 冷奴 Beancurd, Myoga, Spring Onion, Wasabi, Bonito Flake

TRUFFLE SEA URCHIN TOFU 38 雲丹と冷し豆腐トリュフソースBeancurd, Truffle Soya, Sea Urchin

HOURENSOU GOMA TOFU AE 15 ほうれん草胡麻豆腐和え Steamed Spinach, Beancurd, Sesame Sauce

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 6: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

GRILLED ASPARAGUS WARM SALAD 28焼きアスパラガス温野菜サラダAsparagus, Organic Egg, Dried Fish Bonito, Sesame Seed

TRUFFLE EDAMAME 18 トリュフ枝豆 (V)Steamed Soy Beans, French Truffle Salt

KAWAKI MONO 28 乾き物盛り合わせSun-Dried Puffer Fish, Sardine, Stingray

WAGYU DENGAKU 28 茄子の和牛田楽Baked Marunasu Eggplant, Sweet Wagyu Miso

CRISPY SPICY TUNA 30辛味の効いたネギトロ、クリスピーライス添えSpicy Tuna Tartar, Crispy Rice

FOIE GRAS CHAWANMUSHI 28 フォアグラ茶碗蒸しFoie Gras, Steamed Egg Custard, Hokkaido Seafood

HOTATE MENTAIKO 28 焼き帆立 明太子Grilled Scallops, Marinated Cod Roe

AGEDASHI TOFU 20 揚げ出し豆腐Beancurd, Radish, Mushrooms

IKA KARAAGE TRUFFLE MISO DIP 20烏賊カリカリ揚げCrispy Fried Squid, Truffle Miso Mayo

ROCK SHRIMP TEMPURA, SPICY SAUCE 30芝海老天麩羅 Crispy Rock Shrimp, Spicy Sauce

MISO SHIRU 6 味噌汁4 kinds of Miso, Tofu, Seaweed

ASARI CLEAR SOUP 28 浅利の吸い物 Clams

HOKKAIDO UNI NAMA WAKAME SOUP 28 北海道雲丹生わかめ吸物Sea Urchin, Seaweed, Yuzu

前菜(温) WARM STARTERS

椀SOUP

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 7: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

寿司 | 刺身SUSHI | SASHIMI

TOKUJOU SASHIMI 特上さしみ 190Chef’s Selection of 7 Seasonal Sashimi

TOKUJOU SUSHI 特上すし 110Chef’s Selection of 7 Seasonal Sushi

JOU SASHIMI 上さしみ 110Chef’s Selection of 4 Seasonal Sashimi

JOU SUSHI 上すし 60Chef’s Selection of 4 Seasonal Sushi

ABURI CHIRASHI 炙りちらし 90Chef’s Seasonal Sashimi on Rice

MIKUNI CHIRASHI 三国ちらし 90Chef’s Seasonal Seared Sashimi on Rice

TORO とろ 45Tuna Belly

MAGURO マグロ 30Tuna

KAMPACHI カンパチ 28Amberjack

SHAKE サーモン 20Salmon

SHIMA AJI 縞鯵 28Yellow Jack

AKAGAI 赤貝 38Ark Shell

AMA EBI 甘エビ 28Sweet Prawn

BOTANEBI ぼたん海老 45Hokkaido Prawn

IKURA いくら 28Salmon Roe

UNI うに 45Hakodate Sea Urchin

SHAKE TORO 鮭トロ 28Salmon Belly

HOTATE 帆立 28Hokkaido Scallop

SHIMESABA しめ鯖 28Marinated Mackerel

ANAGO 穴子 30Sea Eel

UNAGI 鰻 28Eel

TAMAGO 卵子 10Egg Omelette

ABURI ENGAWA あぶりえんがわ 25Seared Flounder Fin

HIRAME 平目 30Flounder

TAI 鯛 30Sea Bream

KINMETAI 金目鯛 30Red Snapper

MEKAJIKI 旗魚 28Swordfish

IKA 烏賊 25Cuttlefish

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 8: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

MIKUNI LOBSTER MAKI (8 pcs) 35

三国ロールLobster, Tobiko, Caviar, Cucumber, Ohba

DRAGON ROLL (8 pcs) 30

ドラゴンロールBBQ Eel, Prawn Tempura, Cucumber, Avocado

EBITEN ROLL (8 pcs) 22

海老天Prawn Tempura, Tempura Flakes, Bonito Flakes

FUTOMAKI (5 pcs) 26

太巻き Tuna, Unagi, Flying Fish Roe

CALIFORNIA (8 pcs) 22

カリフォルニアAvocado, Crabstick, Cucumber, Flying Fish Roe

SPIDER (5 pcs) 24

スパイダーCrispy Soft Shell Crab, Avocado, Tobiko

SALMON EXPRESSION ROLL (8 pcs) 26

サーモン巻きAvocado, Crabstick, Cucumber, Salmon, Salmon Roe

MIKUNI STYLE NEGITORO (6 pcs) 30

ネギトロTuna Belly, Leek

SPICY MAGURO (8 pcs) 25

スパイシー鮪Tuna, Chilli Paste, Tempura Flakes

TOMATO (8 pcs) 20

トマト巻き (V)

Tomato, Cucumber, Avocado, Cream Cheese,

Sweet Beancurd

VEGETABLE MAKI (8 pcs) 18

野菜 (V)

Organic Green, Pickles, Avocado

巻き寿司MAKI SUSHI

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 9: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

炉端焼き ROBATAYAKI

MIYAZAKI WAGYU BEEF 88 宮崎和牛

KUROBUTA PORK BELLY 42 黒豚バラ肉

ORGANIC CHICKEN THIGH 20 焼きとり

TEBASAKI CHICKEN WINGS 20 手羽先

CHILLI MARINATED LAMB CHOPS 30 スパイシーラム

KUROBUTA PORK TSUKUNE YAKI 28 黒豚つくね

TSUKIJI MARKET CATCH OF THE DAY 旬の魚 (Seasonal Price)

LIVE BOSTON LOBSTER 68 活けボストン産ロブスター

LIVE SCALLOPS WITH ONION BUTTER 32 帆立

KING PRAWN 32 海老

AOMORI ICHIYABOSHI SQUID 38 烏賊

OYSTER WITH ONION BUTTER 25 牡蠣オニオンバターソース

ALASKAN KING CRAB 75 たらば蟹

SEASONAL VEGETABLES 28 野菜 (V)

MUSHROOMS WITH GARLIC BUTTER 28 きのこガーリックバターソース

ASPARAGUS 20 アスパラガス (V)

PETIT ONION 12 小玉葱 (V)

KABOCHA PUMPKIN 15 かぼちゃ (V)

SWEET POTATO 15 さつまいも (V)

HOKKAIDO SWEET CORN 15 とうもろこし (V)

SHISHITO GREEN CHILLI 15 しし唐 (V)

EGGPLANT 15 茄子 (V)

GRILLED SOYA FLAVOURED RICE 15 焼きおにぎり

NORWEGIAN KING SALMON 38ノルウェーキングサーモン

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

��������������������������������������� �����

Page 10: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

AUSTRALIAN TENDERLOIN (200g) 80

オーストラリアテンダーロイン

63 DEGREE SLOW-COOKED MIYAZAKI

WAGYU SHORT RIB (150g) 95

63 度で調理した宮崎和牛カルビ

MIYAZAKI WAGYU SIRLOIN (200g) 175

宮崎和牛サーロイン

MIYAZAKI WAGYU RIBEYE (200g) 175

宮崎和牛リブロース

LIVE LOBSTER 68

活けボストン産ロブスター

FOIE GRAS 48

フォアグラ

NORWEGIAN KING SALMON 38

ノルウェーキングサーモン

WILD COD 45

SEABASS WITH CLAM SEAWEED SAUCE 30

鱸、浅利と海苔のソース

GRILLED VEGETABLES 18

野菜 (V)

MUSHROOMS TRUFFLE PONZU 22

きのこ盛り合わせ トリュフポン酢

IBERICO PORK PLUMA HONEY GINGER SOY 40

豚生姜焼き

鉄板焼きTEPPANYAKI

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 11: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

PRAWNS WITH GOLDEN SAUCE 45

海老黄金ソース

TERIYAKI CHICKEN 32

照り焼きチキン

SQUID 28

烏賊

GARLIC FRIED RICE 12

ガーリックフライドライス

CRAB FRIED RICE 18

蟹 ガーリックフライドライス

TOFU STEAK 18

豆腐ステーキ (V)

LAMB 35

ラム

ALASKAN KING CRAB 85

たらば蟹

ASPARAGUS 20

アスパラガス (V)

KYOTO NAMAFU 20

京生麩 (V) 

HOKKAIDO SCALLOP 45

北海道産 帆立

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 12: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

TEMPURA MORIAWASE 40天麩羅盛り合わせFinest Selection of Assorted Seasonal Tempura

YASAI MORIAWASE 24 野菜天麩羅盛り合わせ Seasonal Vegetables Tempura

EBITEN 38 海老天麩羅Fresh Prawns, Soy Dip

ASPARAGUS OKAKI AGE 20 アスパラおかき揚げ Crispy Asparagus, Spicy Sauce

天麩羅TEMPURA

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 13: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

アラカルトMAINS

GINDARA SAIKYOU MISO YAKI 58 銀ダラの西京味噌焼きMiso Marinated Black Cod

UNAGI KABAYAKI 45 鰻蒲焼Grilled BBQ Eel, Japanese Pepper Leaf

SHIO KAMAYAKI / NI ZUKE 48 カマ塩焼き/ 煮付けTsukiji Market Seasonal Fish Cheek, Grated Daikon Radish or Sweet Soya Sauce

MIYAZAKI RIB NIKOMI 53 リブの煮込み Miso Braised Short Rib, Shiitake Mushroom

LIVE BOSTON LOBSTER UNI YAKI 68 ロブスターの雲丹焼きGrilled Boston Lobster, Sea Urchin Cream

POACHED SEAFOOD, DAIGINJO SAFFRON 58 CREAM SAUCE ポーチした新鮮魚介類、大吟醸サフランクリームソースMussel, Prawn, Scallop, Sea Bream, Clams

YOSE NABE YAKI UDON 45 寄せ鍋焼きうどんPrawn Tempura, Udon Noodles, Crab, Bonito Broth

SUKIYAKI KONABE 48 すきやき小鍋Wagyu Beef, Vegetables, Sweet Soya Sauce

KUROBUTA PORK KATSU 48 黒豚とんかつBlack Pork, Salad, Katsu Sauce

Please advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge.(V) Vegetarian

Page 14: A la carte lunch - d1cmxvrarpztze.cloudfront.net · 前菜(冷) COLD STARTERS HIYASHI TOMATO 18 冷やしトマト (V) Shizuoka Tomato, Grilled Leek Soy Sauce NAMA YASAI SALAD

WAKAME SOBA (COLD) 22 若布蕎麦Seaweed Flavour Noodles, Bonito Broth Base Sauce

WAKAME SOBA OR KAKE UDON 22 うどんSeaweed Soba or Udon Noodles, Kamaboko, Bonito Broth

TEMPURA WAKAME SOBA OR UDON 38 天麩羅そば 又は うどんSeaweed Soba or Udon Noodles, Seasonal Tempura, Bonito Broth

TENDON 40 天丼Prawn, Anago, Vegetables Tempura, Rice

UNAGI DON 48 うな丼BBQ Eel, Rice

MIYAZAKI WAGYU BEEF DON 58 宮崎和牛丼 Miyazaki Wagyu Beef, Onion, Slow-Cooked Organic Egg, Dried Seaweed, Rice

麺 & ご飯NOODLES AND RICE

GREEN TEA AND KUROMAME BLACK BEAN WITH ICED MILK 20升抹茶ティラミス

SMOOTH PEAR SURINAGASHI WITH FRESH BERRIES RASPBERRIES SORBET SAKE YUZU CONSOMMÉ 20洋梨のすり流し、木いちごのシャーベット

MIKUNI BONSAI 20三国盆栽

ICE CREAM/SORBET 15 per scoopBlack Sesame 黒胡麻, Green Tea 抹茶75% Dark Chocolate チョコレート, Vanilla バニラSorbet シャーベット: シャーベット, Pear 洋梨, Strawberries 苺

ASSORTED DESSERT AND FRUIT 85デザートとフルーツの盛り合わせ

ASSORTED FRUIT PLATTER 30フルーツ盛り合わせ

SHIZUOKA MUSK MELON 50静岡産マスクメロン

デザートDESSERT

(V) VegetarianPlease advise us of any special dietary requirements, including potential reaction to allergens.Prices are subject to prevailing taxes and service charge. 08/17