QuranUrdu.comن ┰ش ِل ِعمت ُة اش رز ُسوت

غ

QuranUrdu.com

2

رت 3 .......................................................................... : ام 3 ............................................... : ونَازاےَاورَزولٴَزاہ 1 ........................................................... : اثَاورَاا 4 .................................................................. : ز=ولَان َ 8 ....................................................................... 1 رکوع

41 .................................................................... 2 رکوع

02 ....................................................................3 رکوع

30 .................................................................... 4 رکوع

12 .................................................................... 5 رکوع

42 .................................................................... 6 رکوع

41 .................................................................... 7 رکوع

24 .................................................................... 8 رکوع

21 .................................................................... 9 رکوع

QuranUrdu.com

3

:ام

樕 ذر آا ے۔ ای و ات ے ور ر اس 樕 ام رار دے دا “َآل ران”ا س ور ں اک ام ا ے۔

:زاہ ٴزول اور ازاے ون

: ں ار ررں ال ں ا سآاز ور ے وے روع ی ادای دو آوں ک ے اور وہ اً گ در ے د ری ی رر

زاے ں ازل وی ے۔وری رر آت مز د= ِہیض لز ِابضرش

ز اش ًحا و ۤفی اشدزمز وز نُوض طز ز الل شہز اصض لزِمیضنز ﴿ ِان زی الضعش ل نز ぶز ┰ش ﴾ غغوز اشلز ِعمضوؑح اور آل ارامؑ اور آل ران و ام دا واوں ر رح دے ر ای رات ے 樕م )اہ ے آدؑم اور

ری ں ود `ے ے ب ا ا( ے روع وی ے اور ے روع ے اام ر م وی ے۔ ہ ن ران ی آد ے وع ر ازل وی ۔ <

ن

آاز ے ے ر اروں روع ے اام ک ی ے اور اس 樕 زاہ ی وع ے ری رر ارں رَ= صل وم وا ے۔رر ے می َر

َ وی رر روں روع ے م ور ک گ ا=د ے د ازل وی ے۔

َ

QuranUrdu.com

4

:اا اور اث

د و ّا اور ۩زی ون ی ا ن ف رروں و ا ر و ز اک ل ون ای ے، وہ= ت ے اھ دو رووں ی رف ے: اک ال 浥ا)ود و

ات ے۔ ور 樕 اا ح

(۔ د=ورے وہ وگ ود ی اہ ہ وم ر اان اے ے۔ اری روع ا ا ا۔ ا=ن ی اادی ے روہ و ا=ی رز ر د غ ی ی ے ۔ س 樕 ہ ورہٴ رہ ں

راوں اور اای Zاوں ر ہ رر وے اں اا ا ے ہ ہ رول اور ہ رآن ا=ی دن ی رف ا را ے ، س ی دو روع ے ام اا دے ے آے ں اور و ر اہ ے اق اک

ے ٹ ر و راں م ے اار ی ں، وہ ود ا=ن 浥وں ی دے رے دن ق ے۔ اس دن ے و ے ی ح ں ں، ن و م 涂 آای م رر و۔ ذا اس دات و ول رو س ے ر=

دات وے ے م ود ی اار ں ر ے۔ ے ق 樕 ددار اور دا ی ااح 樕 ذمر دار اا د=ورے روہ و، واا رن ا=ت وے ی ت

ا ا ے، ا=ی ے ں د داا دی ی ں ، و ورہٴ رہ ں روع وا ا۔ اں ی ا=وں ے ۔ اں اای زوال 樕 راک ہ دا ر ہ ا ا ے ہ ان ے ِ دم ر ے ے ں وۨی

اا ا ے ہ اک ح ات وے ی ت ے وہ رح 樕م رں اور ا=ن ال 浥ا اور اق ۔ اں ےاوں ے اھ ا اہ رں، و دا ے راے ں رح رح ے ر樕وں ڈال رے

ہہَ= و ر گ ا=د ے ہ ں و ا ا۔ای ا=ن 雞وروں ی ااح ر ی وہ ا ا ے، ن 樕 ظ

اس رح ہ ور ہ رف آپ اے ف ازا ں ل و ۩وط ے، ہ ورہٴ رہ ے اھ ی

QuranUrdu.com

5

樕 اا ری ق ر آا ے ہ ہ ال اس 樕 م پ ر>ہاس<وم وی ے اور ہ س= س وا ے ہ اس 樕 ب

ے۔ صلری ام رہ ے می َر

:ان ز=ول

: ور 樕 اری س ر ہ ےدن ق ر اان اے واوں و ن آزاوں اور ئ و ت ے ل از ورہٴ رہ ں ا س(١)

و ح ال گ در ں ار ال اان وت ہ ر دا ا ا، وہ وری ّ ے اھ ش آی ں۔ ّر> اے ے وی رے ں ر ارے ی م ی ی۔ اس اورن

چ ھی روں ے ٹ ی ، ن ہ گ وا ب Ùا ی ا=ن ب اوں و وا دا ا، و اس ی رک ے داو ری ں۔ ر رف وان ے

ی ات اری ی اور اا س= س آار ااں و رے ے ، اوں ر اک دای وف اور ے اایوا ا ہ دے ی ہ وی ی ی، س ے رد و ش ی اری دا ے ڑای ول ے ی ے ، ہٴ ی

ا ن اا 樕 دے ی ای ات ر ی ات را ار ڑ را ا۔ اورل ر اک ے ا ڈای اے ی۔س ی آادی و روں ے زادہ ہ ی، اک ا鷆ن ی اک ڑی داد ے وے ے ے ں

آاے ے ای رازن ڑ ا ا۔ اس ر د ت اس ات گ ی وہ ے ازل و ی۔(Y)ہ= دی ال ے اھ و ادے ے ر ے د ی ی اہ ہ وم ے اراف دہ ے ی

ے، ان ووں ے ا=ن ادا 樕 ذرہ رار اس ہ ا۔ گ در ے وع ر ان ال 浥ا ی ہہ رداں رد و و اور 浥ا و آZ ے اس واے اوں ے اے ت وے واے رن ے اھ

د ا رش اور د=ورے ال Ùا و اوں ے اف وش د ا م اں۔ در ے د ہ وگ

QuranUrdu.com

6

ی رر ے ردار ب ن ارف ے ر اس ے ں ای ااہ ر >ص = ً ی ن

دہ ے ر ا=اے ے۔ ح

ای ووں و ادی داو ، ہ ہ ن ی د ک ا دا۔ ال دہ ے اھ ان ودوں ے اور دوی ے و ا دوں ے ے آرے ے، ا=ن 樕 اس و اظ ی اوں ے ا=ا دا۔ آ樕 Zر ک پ ا ں د ردات ے زر ں، ر ی ی اہ ہ وم ے در

ے ب ا=ن ی رارں اور د ヅشاور ا=ں ا راف دہ رر وگ ے، ر داے د ی ق> ی =قا ع ر، و ان ودوں ں ب ے زا

دہ ے ال ار ا۔ ن اس ے د=ورے ودی ال ی آش ادا>ور زادہ ڑک ا=ی۔ اوں ے اام اور اوں از از ر ے دے ے اق اوں اور از ے رک وں ے اھ

ہ ود ی ی اہ ہ وم ی ان ے ق ر ے ے ر رف را را دا ر دے، خن

اس زاے ں اوم وت ہ ادہ رے ا ہ ہ وم 樨 آپ ؐ ر ااہ واے۔ اہ ٴ رامار ومار د ور ے۔ ون ے ڈر ے رارں و رے دے ار ے۔ ی ی اہ ہ

وای در ے ے ی ں اوں ے اول و ار ر اہ ٴ رام را ر آپ ؐ و ڈوڈے ے ے ل ڑے ور ے۔

(Z) د ر ی ے د رش ے دوں ں آپ اام ی آگ ڑ ک ر ی ہ اس ر د ل ال د ے ے ن زار 樕 ر 鷆ار دے ر آور و اا ودوں ے ڑ樕۔ ہ ہ وا ہ اک

ور ا=د ے دان ں وہ ڑای ش آی ، و گ ا=د ے ام ے ر ے۔ اس گ ے ے ی ی اہ گ و ے اھ اک زار آدی دے ے ے ے۔ ر راے ں ے ن و اق اک ا ہ وم

ی ر دے ی رف ٹ ے۔ اور و ا و آدی آپ ؐ ے اھ رہ ے ے ، ان ں ی انوران گ ں اوں ے دران ہ را رے ی ر ن اک وی ی اری ال ر ، س ے د>

QuranUrdu.com

7

ں اے ر اداد ار آن وش ی۔ ہ ا وع ا ب وم وا ہ اوں ے اے ر = ُ وود ں اور وہ اس رح ار ے د=وں ے اھ ل ر ود اے ای دوں و ان اے ر

وے ں۔

گ ا=د ں اوں و و وی ، اس ں ارہ ان ی دروں 樕 اک ڑا ہ ا، (]) اوں ی ای 雞وروں 樕 ہ ی ھ م ہ ا اور ہ اک دری ا ی ہ اک ن اس ے اھ

، س ی اای رت ای ل ہ و اص رز ر اور مم ااق ر و ات ای ازہ ازہ ی یورا وع ش آا ا، اس ے 樕م ں ی ی ، اور ے اے دہ و ک ی ات ں ڑے 樕 ہ د=

ض 雞وروں 樕 ور ی وا۔ اس ے ہ رور ش آی ہ گ ے د اس گ ی وری رزت ر اک ل رہ ا اے اور اس ں اای ہ ٴ ر ے و 雞وراں اوں ے ادر

ن د ر ے اس ی ااح ے ق داا دی اں۔ اس ای ی ں ، ان ں ے اک اک ی اا=ن روں ے ا ف ے ں ہ ا ر ں رے ے اق ے ہ اس گ ر رآن 樕 رہ

ے، و د=وی رل ای ڑاوں ے د ا رر ں۔

QuranUrdu.com

8

مِ ِحیت ِن الر ز مش ِہ الر زحت ِم الل ش بِست

1 رکوع

ث ز ثم ُہ ۰ ﴿ ال شہز ﴾ الل ش زا ِال ُم ﴿ ل وض ُ الضقزی ُ ی ا بزیضنز ﴾عِال زا ُہوز ۙ الضحز قًا ل ِمز د ِ ِ ُمصز حزق بز بِا╈ض کز الضِکتش لزیض لز ぶز نزز ز

لز ﴿ ِجیض ضِانض ىۃز وز ال رش وض لز الت ز یضِہ وز ازنضزز ز غیزدز قزانز ۬ ِان لز الضفُرض اِس وز ازنضزز ُل ُہًدی ل ِلن ز ال زِذیضنز ﴾ ِمنض قزبضِزیضٌز ُذو انضِتقزامر ﴿ ِدیضٌد ؕ وز الل شُہ عز اٌب شز ذز زہُمض عز ِہ ل یشِت الل ش

ا بِاش فزُروض ز الل شہز کز زا ﴾ ِان ءٌ ل یض ِہ شز لزیض ی ぶز خضفش یزِٓء ﴿ مز زا فِی الس ز ِض وز ل ضازرض ُرکُمض ﴾ ُہوز ۹فِی ال و ِ ِذیض یُصز

اِم ال ز حز ضازرض زا ِا فِی ال ُٓء ؕ ل زشز فز ی یض شہز کز ِال زا ُہوز لُم ﴿ حزِکیض ُ ۹الضعزِ┱یضُز ا╈ض ز اُم ٌت ُہن مش حضکز یشٌت ╉ ُ ُہ اش بز ِمنض کز الضِکتش لزیض لز ぶز ِب ﴾ ُہوز ال زِذیض ازنضزز الضِکتش

ُہ ابضِتغزٓءز ابزہز ِمنض زشز نز مزا ت ِبُعوض ت ز یضٌغ فزیز بِہِمض زز ا ال زِذیضنز فِیض قُُلوض ٌت ؕ فزازم ز ِبہش ُر ُمتزشش وز اُخزلزُم ِویضِلہ وز مزا یزعض

زاض ِۃ وز ابضِتغزٓءز ت نز زٗہ الضِفتض زاضِویضل ُہ ت ا ِال زا الل ش ن ز نز اشمز لُوض نز فِی الضِعلضِم یزُقوض ِسخُوض وز الر شُر بِہ ۙ کُل ٌ

ز ک ز ا ۚ وز مزا یزذ ب ِنز ِد رز نض ِعنض اِب ﴿ م ِ ضازلضبز ا اُولُوا الزا تُِزغض ﴾۹ِال ز ا ل ب زنز دز رز ا بزعض بزنز ِاذض قُُلوض

اُب ﴿ ہ ز ًۃ ۚ ِان زکز ازنضتز الضوز مز حض ا ِمنض ل زُدنضکز رز زنز ا وز ہزبض ل نز یضتز دز اِس ۹ہز اِمُع الن ز ا ِان زکز غز ب زنز ﴾ رزز الل شہز ِہ ؕ ِان یضبز ِفیض مر ل زا رز وض ٪﴿ لِیز ادز عز زا ُیخضلُِف الضِمیض ﴾۲ل

QuranUrdu.com

9

0 رکوع

رم ے۔ و اہ ے ام ے و رن

ا، ل ، م۔ اہ، وہ زدہ اود ی ، و مم 樕ا و اے وے ے، ت ں ا=س ے وا وی دا 1ں ے۔

ا=س ے م ر ہ 浥ا ازل ی ، و ق ے ر آی ے اور ا=ن 浥وں ی دق ر ر ے و ے ے آی اور اس ے وہ 2اس ے ے وہ ااوں ی دات ے ے ر را اور ال ازل ر ا ے، وی ں۔

وی ااری ے iو ق اور ال 樕 رق داے وای ےh۔ اا و وگ اہ ے ران و ول رے ات 樕 اک ے اور رای 樕 دہ دے واا ے۔ ے اار رں، ان وً ت زا ے ی۔ اہ ے اہ

و ر ے و اری اؤں ے ٹ ں اری 3زن اور آان ی وی ز اہ ے ودہ ں۔دا ں ے۔ و دا ا=س زر دت ت واے ے وا وی اور 4ورں، ی اا ے، اا ے۔ازل ی ے۔ اس 浥ا ں دو رح ی آا ں: اک ا ، و 浥ا ی ے، س ے ہ 浥ا م ر

وری اا 5ال اد ں ۔ ن ووں و دوں ں ڑھ ے، وہ ے ی اش ں ہ 6اور د= ے ے ڑے رے ں اور ا=ن و ی اے ی و ش ا رر ں، ااہ ان 樕 ی اا

ا=ن ر ارا”وم اہ ے وا وی ں اا۔ ا ف ا س ے و وگ م ں ہ 樕ر ں، وہ ے ں ہ اور چ ہ ے ہ ی ز ے ح ق رفَ“7اان ے، ہ ب ارے را ی رف ے ں۔

= ں دے ! روردار”ے دا رر رے ں ہ داد وگ ال رر ں ۔ وہ اہ ب ت

QuranUrdu.com

10

ُ= ہ ر دو۔ ں اے あاہٴ ض ے رت رہ ر ا ا ے، ر ر ں ارے دوں و ی ں = اضَ

= ً ب ووں و اک روز ع ا ر ہ ت

رے واا ے، س ے ی ے۔ ر ور دارُ ت

= رز اے ودے ے ے واا ں ے ١۔؏“آے ں وی ہ ں ۔ ت

▲ :1نمبر حاشیہ عمران ال سورة و ورہٴ

آپ ی وت ے ے اں ھ دا ا ے۔َ۔108رہ، اہ ر شح ے ے اص ی ادان ووں ے ای ہ اے ے دا اور ود ا رے وں، ر ال واہ ہ ے ہ دای وری ی وری ا رت رے اس ر ای ذا ی ے، و ی ی ی وی زدی ے ں، ہ آپ

ا ے زدہ ے اور س ے ل ور ر 樕ا 樕 ہ ارا مم ام ے۔ ای م ں ایداودی ے ہ اارا 樕 اک وہ ود ے ۔ وی دورا ہ اس ی ا ں اس 樕 رک ے، ہ

ے اھ رک را ر زن ا اس ے اارا ں اور ہ اس ے وق ں ۔ ذا اس و وا ر ا اسآان ں اں ی ی اور و ود )اہ( اا ا را ے، اک و ڑا ا را ے اور ت ے اف

گ ی ار ے۔ ▲: 2 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

ی ادای اچ 浥ں اور ال ے ۩اد ے ام ور ر وگ ررا ے ۩اد ال ے راے د اے ج پ ｨ نن ش آی ے ہ ا ی اواع ہ 浥ں ے ں ۔ اس وہ ے ہ اَ= ے د اے ی ار ر اب

ام ای ںج اور ا وای رآن ان ب ارں ی دق را ے و ان ں درر ںج ن ال را ال ی ی اچ 浥وں 樕 ام ں ے، ہ وہ ان ے ادر درر ے، اور ت ہ ے ہ ر

َال ے د اہ ی اال ارہ 樕 ام ں ے، ہ وہ ان ے ادر ای ای ے۔

QuranUrdu.com

11

درال ررا ے ۩اد وہ اام ں، و ر وٰ ہ اام ی ت ے ے ر ان ی وا ک ً اس ال ے دوران ں ان ر ازل وے۔ ان ں ے دس اام ر وہ ے، و اہ اٰ ے ر ر

ں ی ١Yی ووں ر دہ ر ے اں دے ے۔ ای ادہ اام و ر وٰؑ ے وا ر اس ی وں و دے دی ں اور اک ل ی او ی ے واے ی ی اہ وہ اس ی ات ١Yارال ے

ا۔ ہ اک ل 浥ا ی ت ے ت ادس ی ی ا ے “َررا ”َرں ۔ ای 浥ا 樕 ام ں ت، د وت ک وظ ی۔ اس ی اک 樕 ی و ی اوی ے واے ی ی ی، روں ی وو

ے ام ے اے ے۔ ن اس “َررت”ے دوق ں رھ دی ی ی اور ی ارال اس و ں ب ل ای ی ے ان ی ت اس د و چ ی ی ہ ودہ ے اداہ واہ ے د

وم ے ب ے ڑے ۨی وا( ۩ت وی ر ااق ے ردار 樕ن )ی ل ے ادہ ن اورلقپ ا ہ و اک ہ ررت ری وی ل ی اور اس ے اک وے ی رح اے ا ی و دا اور ا ｻَ-Yی ے اے ے ا ر اداہ ے اے اس رح ش ا، ے اک ب ااف وا ے )اہ و

ر ے روم ح ا اور ل ت ر ۔ ی(١Zَا _آت -YYان، اا ر> < وہ ے ہ ب ت

ی اٹ ے اٹ ا دی، ر ی ارال ے ررا ے وہ ال ے، و ان ے اں اق اں ر رے وے ے اور ت وای داد ں ے، ہ ے ے م ر دے۔ ر ب Úر ا樕ن )Úرؑ ( ے

ی ارال ے وگ ال ی ایی ے واس روم آے اور دوارہ ت ادس زاے ںر وا، ر Úرا ے ای وم ے دورے 仔روں ی دد ے ی ارال ی وری ارخ ۩ب ی، و

اار، ی اور اا، 浥وں ر ل ے۔ اس ارخ ے ار اا، ی Zور ، ^١اا ال ی ی ر وٰ ہ اام ی ی ر ل ں اور اس ی ں ارخ زول ی ر菲 ے اق

QuranUrdu.com

12

ررا ی وہ آا ی ‒ وع درر ر دی ی ں، و Úرا اور ان ے ددار 仔روں و داا و ے، و ی وٰ ہ اام ے ادر رے ں ۔ س درال اا ررا ان ر ازا 樕 ام

وے ں ۔ م اں رف اس ات ے ان ے ں ہ اس اری ان ے دوران ں اں ں ی ووی 樕 ف ا ے ہ دا ے وٰ ے ہ راا، ا وٰ ے ا ہ داود ارا دا ہ ا

樕 اک ز روع وا ے اور اں ر ی ی رر روع و ای ے، واں وہ ز ے، واں ے ررا م واا ے۔ چ ں اں ں وی ز ال ے ف ے ر و شح ے ور ر ڑا دی ے،

رح و ر۔ ل ے ہ آا ہ ال ررا 樕 ہ ے، ا تواں اک ام آدی ے ے ہ ز راام و وگ 涂 آای ں ر رے ں، وہ اک د ک ت ے اھ ہ وم ر ے ں ہ ان

َازا ں اں اں ری و شی ااے ق ر دے ے ں ۔ ے ہ ان ازا ا ے، اور اں ی وہ دق را ے اور ت ہ“ررا ”رآن اں ر ازا و

و ع ر ے ب رآن ے ان 樕 اہ ا اا ے، ر ز اس ے ہ ض ض اا ر زوی اام ں ااف ے، اوی ا ں دووں 浥وں ے دران ک رو رق ں اا اا۔ آر ی

َاک ع ے ے وے ں ۔ اک ار رح ور ر وس ر ا ے ہ ہ دووں ےای رح ال درال ام ے ان اای ا اور اوال 樕، و ح ہ اام ے ای زدی ے

آZی ڈای ن رس ں ت ی اراد راے۔ وہ ا ا آپ ی زدی ں ے اور ۩ب ارے اس وی ذرہ وا ں ے۔ ن ے ض ے ے ے ا ں، اس ے ق اا

ووں ے اں و ر ا و، اور ن ے ہ ے واے دن ے ان و زای اد را و ۔ رال اک د ے د ب آاا ی ی اک ر ف راے ے ے، ر ان ں اری ان ے

QuranUrdu.com

13

ور ارادا ی ہ ہ ‒ وع درر ر دے ے، و ان راوں ے اھ اھ وہ ا اَ رَ، رن ک زای رواا اور رری ادداوں ے ذرے ے ے ے۔ آر م> =

َ ق ا اور ، ل=

رَت = ی ن 浥وں و اال ا اا ے، درال ال وہ ں ں، ہ ال ر مسن ؑح ے وہ ح> ارادا ں، و ان ے ادر درر ں ۔ ارے اس ان و اس اور ن ی ے اے ام ے ان و ز رے 樕 اس ے وا وی ذرہ ں ے ہ اں ی 樕 ف ا ے ہ ح ے ہ راا ا

رآن اں ازا ے وے و ووں و ہ م دی، رف و اا ال ال ے ازا ں ۔ ا ے اور اں ی وہ دق را ے ۔ آر وی ص ان رے وے ازا و ۩ب ر ے “َال”

رآن ے ان 樕 اہ ر ے دے، ر وہ دووں ں ت م رق اے ا اور و واا ت رق وس صپ ا ہ ور و ال

َ ے د آای ل ی ا ے ا۔وا، وہ ی ر معی ▲: 3 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

ی وہ 樕ا ی ام وں 樕 اس واا ے۔ ذا و 浥ا اس ے ازل ی و، وہ رار ق وی م و داا ی رف ے ازل اے۔ ہ اص ق رف ای 浥ا ں اان و ر آا ے، و اس

َو ۔ ▲: 4 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

اس ں دو ام وں ی رف اارہ ے: اک ہ ہ اری ر و ا وہ اا ے، ہ وی دورا ان ارے ے وی ارہ ں ے۔ ا ے، ہ م ود ان ے و ۔ ذا اس ی رای ر ااد ے ر

دورے ہ ہ س ے ارے ارار ل ے ے ر د ے ۩ال ک ر وع ر اری وی ں اری ی زدیے وی روررں ک و ورا رے 樕 اام ا، رح ن ا ہ وہ دا

QuranUrdu.com

14

َب ے ڑھ ر ار ی ز ے ار و، ر وہ ی ے۔دات و رای 樕 اام ہ را، ااہ م ▲: 5 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

ے ۩اد وہ آا ں، ن ی زان ال اف ے، “َآا ا ”م ی اور ہ ز و ے ں ۔ ن ے ااظ ی و دا ر اف اور رح ن 樕 وم ن رے ں ی ااہ ی اش ں ے،

دات رر ں، ں اوا 樕 ہ ق اے 樕 وع ل ے ی و ل ا ے۔ ہ ، ی رآن س رض ے ے ازل وا ے، اس رض و ی آں “浥ا ی ال اد ں”آا

ی دو دی ی ے، ای ں ر اور ت ی اں ورا ری ں ۔ ای ں اام ی رف دارای ی ں، ای ں راوں ی ردد اور راہ رات ی رح ی ی ے۔ ای ں دن ے ادی اول س ان ے ے ں ۔ ای ں اد، ادا ، ااق ، راض اور ا۩ و ی ے اام اراد وے ں ۔ و ص اب ق و اور ہ اس ے ے رآن ی رف روع را اا و ہ وہ راہ ر ے اور راہ ر ہ ے، اس ی اس اے ے ے آا ا ال ۩ع ں اور رًب ای ر اس ی رہ

ے ا۔۩وز و ی اور وہ زادہ ر ای ے ادہ ااے ں ول ر ▲: 6 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

اا ، ی وہ آا ن ے وم ں ااہ ی اش ے۔ہ ار ے ہ اان ے ے زدی 樕 وی راہ وز ں ا ا ا، ب ک 樕ا ی ت اور اس

ے آاز و اام اور اس ں اان ی ت اور اے دورے ادی اور ے ق م ے م اان ے واس ے اورا ں، و روری وت اان و ہ دی اں ۔ اور ہ ی ار ے ہ و زں

اای م ی رت ں ہ ی آی ں، ہ آی ں، ن و اس ے ہ ی دا، ہ وا، ہ ا، ان ے

QuranUrdu.com

15

ے اای زان ں ہ اے ااظ ل ے ں و ای ے ے وع ے ے وں اور ہ اے روف ن ے ر اع ے ذن ں ان ی ح ور چ اے۔ ااہ ہ ازر ے اا厔 ان ل ے ں،

ہ اس وت ے ان و ان ر ے ے ے ااظ اور اا厔 ان وہ اال ے اں، و ال ہ ت ے ر ر ات رے وای وس زوں ے ے اای زان ں اے ار ں ۔ ااد الط ی ع ال ے ان ں رآن ے ادر ای زان اال ی ی ے اور اا ے ۩اد وہ

آا ں، ن ں ہ زان اال وی ے۔ن اس زان 樕 زادہ ے زادہ ادہ س اا و ا ے ہ آدی و ت ے ر ک ا دے ا

دلا ا ور دا ردے۔ ای آا ے وم و ن رے ی زادہ وش ی اس 樕 اک ہ اان ت ے ر ر

اے ی، اے زادہ ااا و ااا ے اہ ش آے ا، خن ل ں رے، وہ وے ے اے ا>ور زادہ دور وا ا اے ا۔ س و وگ اب ق ں اور ذوق و

ر اا ے ت ے اس دلے ور ر ات ر ے ں و 樕م اے ے ے 樕ی ے اور ای ام ر رہ ا ر رف رر ں، ر و وگ واول ا ہ و ور ں، ان 樕 ام ر ہ

اا ی ث و ب ی قی ت وا ے۔ ▲: 7 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

اں ی و ہ ہ ہ و ہ ب وہ وگ اا 樕 ح وم اے ں، ر ان ر اان ے ے ۔ ت ہ ے ہ اک ول آدی و رآن ے ام اہ وے 樕 ن ا ے اہ ے ںآ

ال وا ے، ہ ہ اا ی اووں ے۔ اور ب آا ا ں ور و ر رے ے اس و ہ اس ے دل ں وی اان ال و اا ے ہ ہ 浥ا وای اہ ی 浥ا ے، ر ر اا

QuranUrdu.com

16

ان دا ں رر۔ اں ک ان 樕 دا ادا وم اس ی ھ ں آاا ے، اس و وہ ے ا ے اور اں دی روا وی ے، واں ور اے اور وااں رے ے اے وہ اہ ے ام ر ل

رف ر دا ے۔اان ا ر ای رہ 樕م ی ارں ی

QuranUrdu.com

17

2 رکوع

الُہُمض وز ہُمض ازمض نض ِنیز عز زنض تُغض ا ل فزُروض ز ال زِذیضنز کز زا ِان زاُدہُمض وز ل ل ًئا ؕ وز اُولِٓئکز ہُمض ازوض یض ِہ شز نز الل ش دُ م ِ قُوض وزاِر ﴿ لِہِمض ؕ ﴾ز۰الن ز نز ۙ وز ال زِذیضنز ِمنض قزبض وض عز ِل ِفرض اضِب اش دز ُہ کز ہُُم الل ش ذز ا ۚ فزازخز ا بِاشیشِتنز بُوض ذ ز کز

ِدیضُد الضِعقزاِب ﴿ ُہ شز بِہِمض ؕ وز الل ش ن زمز ؕ وز ﴾۰۰بُِذنُوض ہز شی غز نز ِال ُروض نز وز ُتحض┥ز لزُبوض ُتغض ا سز فزُروض قُلض ل ِل زِذیضنز کزاُد ﴿ ا ؕ ﴾ع۰بِئضسز الضِمہز قزتز یضِن الضتز تز یزٌۃ فِیض ِفئز زُکمض اش ِہ وز قزدض کزانز ل ِل الل ش ِبیض ٌۃ تُقزاتُِل فِیض سز ِفئز

ز فِیض ُٓء ؕ ِان ِرہ مزنض ی زشز ┨ض یِ ُد بِنز ُہ یُؤزیضِن ؕ وز الل ش اضیز الضعز ہِمض رز لزیض ثض نزہُمض م ِ وض ٌة ی زرز ی کزاِفرز رش لِکز اُخض ذش

زِعبض┗زةً اِر ﴿ ل ضازبضصز ِ اُولِی ال ِت ِمنز ﴾غ۰ل وش ہز ُ الش ز اِس ُحب ِنیضنز وز ُزی ِنز لِلن ز ِٓء وز الضبز الن ِسزلِکز ِ۪ ؕ ذش حزرض

اِم وز ا╈ض ضازنضعز ِۃ وز ال مز و ز ِل الضُمسز خزیض ِۃ وز ا╈ض ِب وز الضِفض ز ہز ِة ِمنز الذ ز رز طز اِطیضِ┗ الضُمقزنض الضقزنزاعُ اشِب ﴿ مزتز ُن الضمز ٗہ ُحسض دز ا ۚ وز الل شُہ ِعنض نضیز وِة الد ُ حزیش ُئُکمض ِبخزیض ﴾۰ا╈ض لُِکمض ؕ قُلض ازُؤنزب ِ نض ذش ┗ر م ِ

ٌت ن ش ب ِہِمض غز دز رز ا ِعنض ز لِل زِذیضنز ات زقزوض ٌة و رز ہ ز ٌ۫ م ُطز ا وز ا وز اززض ہز لِِدیضنز ِفیض ُر خش ضازنضہش ا ال حضِتہز جضِریض ِمنض تز تزص ُہ بزِصیضٌ┗ ِہ ؕ وز الل ش نز الل ش اٌن م ِ وز اِد ﴿ ِرضض ِا ﴾۰۹بِالضِعبز

ا ب زنز نز رز لُوض ا ازل زِذیضنز یزُقوض زنز فِرض ل ا فزاغض ن ز ا اشمز ن زنزاِر ﴿ ابز الن ز ذز ا عز ا وز ِقنز بزنز ِفِقیضنز وز ﴾۰۹ُذنُوض ِنِتیضنز وز الضُمنض ِدِقیضنز وز الضقش ِبِ┗یضنز وز الص ش ازلص ش

حزاِر ﴿ ضازسض فِرِیضنز بِال غض تز ُہ ﴾۰۹الضُمسض ِہدز الل ش زٗہ شز زا ازن شہز ل ُۃ وز ِال لِٓئکز ا ِال زا ُہوز ۙ وز الضمز ئًِمص اُولُوا الضِعلضِم قٓززا ِط ؕ ل شہز بِالضِقسض ُم ﴿ ِال حزِکیض لزفز ﴾۰۹ِال زا ُہوز الضعزِ┱یضُز ا╈ض تز زاُم وز مزا اخض ل ضِاسض ِہ ال دز الل ش یضنز ِعنض ز الد ِ ِان

QuranUrdu.com

18

ہُمض نز ًیصا بزیض ٓءزہُُم الضِعلضُم بزغض ِد مزا غز بز ِال زا ِمۢن بزعض تُوا الضِکتش ِہ ؕال زِذیضنز اُوض فُرض بِاشیشِت الل ش وز مزنض ی زکضِریضُع ز الل شہز سز اِب ﴿ فزِان ِحسز ِن ؕ وز قُلض ﴾۰۲ا╈ض عز ِہ وز مزِن ات زبز ِہیز لِل ش غض ُت وز لزمض کز فزُقلض ازسض وض ٓغ ُ فزِانض حز

ا فزقزِد اہض لزُموض تُمض ؕ فزِانض ازسض لزمض نز ءزازسض ی اُم ِض بز وز ال تُوا الضِکتش ا ل ِل زِذیضنز اُوض ا فزِان زمز ل زوض ا ۚ وز ِانض تزوز وض دز تز

٪ اِد ﴿ ص بِالضِعبز ُہ بزِصیضٌ┗ لشُغ ؕ وز الل ش کز الضبز لزیض ﴾زعぶز

1 رکوع

اں اہ ے اے ں ہ ا=ن 樕 ال ھ 樕م دے ا، ہ اواد۔ وہ 8ن وو ں ے ر 樕 روہ اار ا ے، 樕 اام وا وا، ادن ن ر رں ے۔دوزخ 樕 ا رون ے اوں اور ا=ن ے ے ے ا=ن

ار اوں 樕 و ا ے ہ اوں ے آا ای و اا، ہ ہ وا ہ اہ ے ان ے اوں ر اں ڑ ارے ے ُ ن ووں ے اری دو و ولاور ق ہ ے ہ اہ ت زا دے واا ے۔ س اے دؐ

اے اؤ ی رف ہ ر ے وہ وت، ب م وا و اؤ ے اور م اار ر دا ے، ا=ن ے ہ دوے اور م ڑا را اا ے۔ ارے ے ا=ن دو رووں ں اک ان ر ا، و i در ںh اک

ورا روہ 樕ر ا۔ دے واے م ر دورے ے رد آزا و ے۔ اک روہ اہ ی راہ ں ڑ را ا اور د=ات ردا ہh اہ ای ح و ر iے ے 9دھ رے ے ہ 樕ر روہ ون روہ ے دو ے۔

10ددۂ ا رے واوں ے ے اس ں ڑا ق ودہ ے۔ر ے س ی اا ے، دد ر دا ے۔

ووں ے ے ۩وا س۔۔۔۔ورں، اواد، وے ادی ے ڈر، دہ واے،وی اور تزری زں۔۔۔۔ ڑی وش آد ا دی ی ں، ر ہ ب دا ی روزہ زدی ے اان ں ۔

QuranUrdu.com

19

ہ ان ے زادہ ای ز ا ےج و وگ ں و ر اا ے، وہ ر اہ ے اس ے۔ و: ں ں اؤںی روش اار رں، ا=ن ے ے ان ے را ے اس اغ ں، ن ے ے رں ی وں ی، ویَ

اور اہ ی را ے وہ رراز 11ان ی رق وں یی ی زدی ال و ی، ازہ واں واں اںاکُ م ”َہ ہ وہ وگ ں ، و ے ں 12دوں ے روے ر ری ر را ے۔ وں ے۔ اہ اے

ہ وگ ر رے واے “َے ے ا ے در زر را اور ں آش دوزخ اان اے ، اری اؤںراس ز ں، راردار اور اض ں اور را ی آZی ڑوں ں اہ ے ر ی داں اا 13ں،

رر ں۔

وں اور ب ال م اور )ی اد ( ر 14اہ ے ود اد دی ے ہ اس ے وا وی دا ں ےی اواع وی دا ں ے۔ اہ وہ ااف ر ام ے۔ ا=س زر دت م ے وا 15ے ی دی ے۔

ے اار ے، ا=ن ووں اس دن ے ٹ ر و ف رے 16ے زدک دن رف اام ے۔وہ اس ے وا ہ ی ہ اوں ے م آ اے ی وی رز َدی ی ی، ا=ن ے ا س ں 浥ا

اہ ے اام و داا ی اور و و ی 17ا ے د آس ں اک د=ورے ر زادی رے ے ے ااڑا رں، در ں ی۔ اا ار ہ وگ م ےاات ے اار ر دے، اہ و اس ے اا ے ھ

اور ر ال 浥ا“َرم م ر دا ے۔ ں ے اور رے رووں ے ر اہ ے آے”َر ان ے و : ہ راہ رات ار ی ر و“18 ا م ے ی اس ی اات و دی ول یج”َر ال 浥ا دووں ے وو:

اے ، اور ار اس ے ہ واا ر م ر رف ام ا دے ی ذہ داری ی۔ آے اہ ود اے دوں Yے اا دے واا ے۔ ؏

QuranUrdu.com

20

▲: 8 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

۔١١١شح ے ے اہ و ورہ رہ، اہ ر ال ی چ ھ=پ ا ے ے ں ۔ ای ے اار 樕 مفہہ=و م دا وا اور ہ ظ اان ے اے ں وا ے“َر

اا ، رد ر اے ا۔ اان ے ی ں اا، ول را، م را۔ اس ے رس ر ے ی ں ہو ے ر ے روہ ی ف ص= رں ں:دا، اار را۔ رآن ی ر=

اک ہ ہ اان رے ے دا و ہ اے، ا اس ے ادار اٰ و م ہ رے اور اس و اا اور اری 樕ا 樕 اک اور معی =و د اس ے اار ر دے، ا اے واد اک اور معی =و د ہ اے۔

ی داا و واد ع م و اون م رے ے د=ورے ہ ہ اہ و ر اے ر اس ے اام اور اس اار ر دے۔

ً اس ا و ی م ر ے ہ اے اہ ی دات ر ا اے، ر اہ ای رے ہ ہ ا=ص= داا اور اے اام اے ے ے ن روں و واہ ا ا ے، اں م ہ رے۔

وے ہ ہ روں ے دران رق رے اور ای د ا اے ا ی ا ر ان ں ے ی و اے اور ی و ہ اے۔

اوں ہ ہ روں ے دا ی رف ے اد، ااق اور وان ا ے ق و ا ان ی ول ہ رے۔ں ان و، ا ان ں ے ی ز و

ہ ی داہ ارای رے اور اس ے ہ ہ رے ے ور ر ر ان ب زوں و ان ے ر ً اام اہٰ ارای ر ارار را رے، اور د=وی زدی ں اے روے ی ا اات ر ں ہ ارای ر رے۔

QuranUrdu.com

21

اہ ے اے ں ا㐂ہ ں اور ان ں ے ر اک روے و رآن ر ے ہ ب ف رز ر و ر را ے۔ اس ے اوہ ض اا ر رآن ں ر 樕 ظ ران ت ے ی ں ی اال

ن اس 樕 وا ے اور ر ے اے ں وا ا ے۔ ر ے ی ہ ں ہ ت س ے دی ے اااان د و، اس ے اان ی در رے ، اس ی دی وی ت و ای ی را ے اق اال رے ، اور اس 樕 دل اے ن ے ے واداری ے 鶺ے ے رز و ۔ اس ے اے ں ر ا ران ت

ے ای ات ا ی ر ی ات ا ارش 樕 ہ ہ ے ہ آدی ا ر اے ن 樕 اان ہ اے اور اے، ا اس ی دی وی ت ی ادری رے اور اے اع ر دے ، ا اس ی ت و اس ی را ے اف اال رے، ا اس ے ااا ے اوود اس ے اھ در اور ے وای رے۔ اس وع ے

العم=و م اان راوی ، ک رای، دراری اور ارے ن ے ااظ ے ر ا ر و اری زان ں اا ے۔

▲: 9 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃارہ ی رق ہ ا، ن رری اہ ے دے واا ی ہ وس ے ر ر ں رہ ا ا ہ ار

樕ر اوں ے دو ا ے۔ ▲: 10 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

گ در 樕 واہ اس وت ری زاے ں ش آا ا، اس ے اس ے ادا و اج ی رف :اارہ ر ے ووں و ر دای ی ے۔ اس گ ں ن اں ات ق آوز ں

اک ہ ہ ان اور ار س ان ے اک دورے ے اال آے ے، اس ے دووں 樕 اای رق اف ار و را ا۔ اک رف 樕روں ے ر ں راوں ے دور ل رے ے، اے اور

QuranUrdu.com

22

ں ے ر اے وای وڈاں اھ آی ں اور وا داد ش دی ار ی۔ دوری رف او樕 اای ااط ا، ازں ں اور روزے ے، ا ں رز اری ی، دا ری ی، اا درے

ا ر دا 樕 ام ا اور دا ے آے داں اور ااں ی ار ں ۔ دووں ر وں و دھ ر ر ون اہ ی راہ ں ڑ را ے۔ ص آای وم ر ا ا ہ دووں ں ے

دورے ہ ہ ان ای ت داد اور ے رو اای ے اوود ار ی ر اداد اور ر اہ رے وای جر ے اے ں س رح 樕اا وے، اس ے اف وم و ا ا ہ ان و اہ ی

َاد ال ی۔اہ ی اب ات ے ال و ر و وگ اے رواان اور اے اوں ی ر ر رے ہ ہ

وے وے ے، ان ے ے ہ واہ اک ازاہ ا ہ اہ رح س و اچ ر اون دوا ا鷆وں اور دے ے 樕اروں ی اک ی ر ات ے ذرے ے رش ے ے و

ا ے، و ام Ùا 樕 رار ا۔ ▲: 11 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

آپ ی وت ے ے اں ھ دا ا ے۔۔^Yشح ےے اہ و ورہ رہ اہ ر ٌ۫ Ùی ن ں ا وز ۔ اور ہ ظ ور اور وی “واے”樕 ظ اال وا ے ، س ے ی ں اززض

۔ ر “زور”ے اور وی ے ے ور“َزور ”دووں ے ے اال وا ے۔ ور ے ے وی واں ہ ازدوار ازی ی ت ے اھ وں ے۔ ار دا ں وی ۩د ک ے اور اس ی وی ک

وری ک وی دے دی اے ں ے ، ر آZ ں ان 樕 رہ ا اے ا اور اس ک ۩د و وی د=ی۔ ار اں وی ور ک ے اور اس 樕 ور د، ر واں وہ اس رے ور ی ت ے ای ا اے

QuranUrdu.com

23

ں وی ور اور وی دووں ک ں، ر ی اور وی ک ۩د اس 樕 رک زدی ا دا اے ا۔ اور ار ا واں ان 樕 ی رہ ادی و ردی و اے ا۔

▲: 12 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃی اہ ط ش ں ے اور ہ رری اور ی ور ر ہ رے واا ے۔ وہ دوں ے اال و اال

ہ دوں ں ے ون اس ے اور ارادوں و وا اا ے ۔ اے ای رح وم ےاور ان ی وں اام 樕 ق ے اور ون ں ے۔

▲: 13 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃا樕ی ی راہ ق ر وری اات داے واے ں ۔ ی ان ا ت ے ت ں ارر، ی

ے دل ہ ں ور، ی اچ ے ل ں ار اور ای ات ں ی ق 樕 دان وی ے اھ اے رے ں، ہ ار اس ی 樕ای 樕 وی اان ر ہ آا و ۔ )اہ و ورہ رہ، اہ

۔(١۰َر ▲: 14 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃ

ی اہ و 樕ا ی ام وں 樕 راہ رات م را ے، و ام وودا و ے اا دھ را ے، س ی اہ ے زن و آان ی وی ز ودہ ں، ہ اس ی اد ے۔۔۔۔ اور اس ے ڑھ ر ر

وود ں اس ی ای ذا ے وا وی ای ی ں ی اد اور ی وی۔۔۔۔ ہ ورے ام صف و، دای ے ادار ی اک و، اور دای ے وق ی ق و ۔ے، و دای ی ا ے می َر

▲: 15 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃاہ ے د ب ے زادہ ر اد روں ی ے، ہ وہ م 樕ا ے اای ال 樕ر ں اور وہ راہ رات اے ذای م ی ا ر اد دے رے ں ہ اس م ں اہ ے وا ی 樕 م

QuranUrdu.com

24

وآان ے اای اا ں وہ ں ا اور اس ے وا وی ی ای ں ے، س ی رف زن روع رر وں ۔ اس ے د وا ں ے ن ووں و ی اق 樕 واا ا ت م ال وا 樕 ا樕 ے، ان ب ی ادا ے آرش ے آر ک ہ ہ اد ر ے ہ اک دا اس وری

اک و در ے۔ ▲: 16 رنمب حاشیہ آل عمران سورۃ

ی اہ ے زدک اان ے ے رف اک مم زدی اور اک رہ ا ح و درت ے، اور وہ ہ ے ہ اان اہ و اا اک و ود م رے اور اس ی دی و ای ں اے آپ و ال

اے 樕 رہ ود ہ ااد رے، ہ اس ے اے روں ے ذرہ رد ردے اور اس ی دی ا 樕 ے و دات ی ے، ر ی و ی ے ر رف ای ی روی رے۔ ای رز ر و

ے اور ہ ا رار ا ے ہ 樕ا 樕 اق و اک ای وق اور رت ے ے اس “َاام”اما ی دورے رز و از م ہ رے۔ آدی ای ات ے اے آپ و درت اام ے و

ے ے ر رک و ت ری ک ر رے اور ر ک ی روی 樕 از ق دار ھ ا ے، ر راں رواے 樕ا ی اہ ں ر ہ می او ے۔

▲: 17 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃب ہ ے ہ اہ ی رف ے و ر ی دا ے ی وے اور ی زاہ ں آا ے، اس 樕 دن اام ا اور و 浥ا ی دا ی ی زان اور ی وم ں ازل وی ے، اس ے اام ی م دی

ں ی ی ر ے و ت ے ۨاب وع اای ں راج ے ے۔ اس ال دن و خ ر ے اور اسے ، ان ی داش 樕 ب اس ے وا ھ ہ ا ہ ووں ے ای از د ے ڑھ ر وق، ادے اور

QuranUrdu.com

25

اازا ال رے اے اور ای واا ے اق ال دن ے اد، اول اور اام ں رد و َڈاا۔ دل ر

▲: 18 نمبر حاشیہ آل عمران سورۃں اور رے رو ر اس ھ اام ے ال و ے ں ”دورے ااظ ں اس ا و وں ے ہ

و دا 樕 ال دن ے۔ اا م اؤ ہ ا م اے اور اے ااف ے ڑاے وے اوں و وا ر ۔“ای و ی دن ی رف آر واس

QuranUrdu.com

26

3 رکوع

ر ۙ ق ِ┗ حزنز بِغزیض ِبی نز الن ز ُتُلوض ِہ وز یزقض

نز بِاشیشِت الل ش فُُروض ز ال زِذیضنز یزکض نز ِان نز ال زِذیضنز یزاضمُُ┰وض ُتُلوض ز یزقض و ہُمض رض ِ ┥ اِس ۙ فزبز ِط ِمنز الن ز مر ﴿ بِالضِقسض لِیض

ابر ازذز ا ﴾۰عبِعز نضیز مزالُہُمض فِی الد ُ تض ازعض ِبطز اُولِٓئکز ال زِذیضنز حزنض ن شِ┨ِریضنز ﴿ زہُمض م ِ ِة S وز مزا ل ِخرز ضاش ِب ﴾ععوز ال نز الضِکتش ًبا م ِ ا نزِصیض تُوض ِذیضنز اُوض

زی ال ز زمض تزرز ِال ازلنز وض عز ی فز یُدض

ل ش وز ز یزتز ہُمض ثُم نز حضُکمز بزیض ِہ لِیز ِب الل ش شی کِتش نز ﴿ِال عضِ┰ُضوض ہُمض وز ہُمض م ُ نض لِکز بِازن زہُمض غعِریضٌق م ِ ﴾ ذشہُمض فِیض ِدیضِنہِمض م زا ر ز تر R وز غز دش ُدوض عض ا ازی زاًما م ز

اُر ِال ز ا الن ز نز س ز زنض تزمز ا ل نز ﴿ قزالُوض تزُ┗وض ا یزفض ﴾ عکزانُوضِہ وز ُوف ِ یضبز ِفیض مر ل زا رز وض ہُمض لِیز نش عض مز فز ِاذزا غز یض زا فزکز تض وز ہُمض ل بز سز سر م زا کز

ُ نزفض تض کُل یزنز ﴿ لزُموض ُٓء S وز ﴾۹عیُظض زشز ُٓء وز تزنضِ┘ُع الضُملضکز ِمم زنض ت زشز تِی الضُملضکز مزنض ت لِکز الضُملضِک تُؤض ز مش ُہم

قُِل الل ششی ل خزیضُ┗ ؕ ِان زکز ぶز ِدکز ا╈ض ُٓء ؕ بِیز زشز ُ مزنض ت ُٓء وز تُِذل زشز ُ مزنض ت ءر قزِدیضٌر ﴿ تُِع┱ یض ِ شز

لز فِی ﴾۹عکُل لُِج ال زیض تُوض S ِ ی حز

تز ِمنز الض ِی ُ۫ الضمز ِت وز ُتخضِر ِ ی مزز ِمنز الض ی ُ۫ الضحز ِل S وز ُتخضِر ارز فِی ال زیض ہز لُِج الن ز اِر وز تُوض ہز وز الن ز

ُٓء بِغزیضِ┗ زشز ُزُق مزنض ت ابر ﴿ تزرض نز ﴾۹عِحسز ِمنُوض ِخِذ الضُمؤضز زا یزت ِن ل ٓءز ِمنض ُدوض لِیز فِرِیضنز ازوض الضکش

لِکز فزلزیضسز ِمنز الل شہِ لض ذش عز ِمِنیضنز ۚ وز مزنض ی زفض ءر ِال زا الضُمؤض یض ىًۃ ؕ وز فِیض شز ہُمض تُقش ا ِمنض ُقوض ازنض تزت زِصیضُ┗ ﴿ ِہ الضمز زی الل ش ٗہ ؕ وز ِال سز ُہ نزفض ُرکُُم الل ش ا مزا فِیض ﴾۹عُیحزذ ِ ُہ قُلض ِانض ُتخضُفوض ُدوض ِرُکمض ازوض تُبض ُصُدوض

ءر قزِدیضٌر ﴿ یض ِ شزشی کُل ل ُہ ぶز ِض ؕ وز الل ش ضازرض ِت وز مزا فِی ال وش مش لزُم مزا فِی الس ز ُہ ؕ وز یزعض ُہ الل ش لزمض مز ﴾۲عیزعض یزوض

QuranUrdu.com

27

ثءر ۚ تزوز ِملزتض ِمنض ُسوض ز مزا عز ًرا ۚ و حض┩ز ┗ر ╉ ُیض ِملزتض ِمنض خز سر م زا عز

ُ نزفض ِجُد کُل ا وز تز ہز نز ز بزیض زوض ازن ُ ل د ٪ اِد ﴿ بِالضِعبز

صٌف ُءوض ُہ رز ٗہ ؕ وز الل ش سز ُہ نزفض ُرکُُم الل ش ًدا ؕ وز ُیحزذ ِ ا بزِعیض

صًد ازمز

ٗہ نز ﴾زغبزیض

1 رکوع

اور اس ے روں و ا ق ل رر ں و اس ے اار رر ںو وگ اہ ے اام و دااں ی ان ے درے و ا ر ں، و ق دا ں ے دل و رای 樕 م دے ے ے اے وو اور

ا اور آZ دووں 19ا=ں، ان و درد اک زا ی وری ا دو۔ ں ہ وہ وگ ں ن ے اال د= 21وی ں ے۔اور ان 樕 ددار 20اع و ے،

ب م ے دا ں ہ ن ووں و 浥ا ے م ں ے ھ ہ ا ے، ا=ن 樕 ال ا ےج ا=ںر ان ں ے اک رق اس 浥22ا ای ی رف اا اا ے اہ وہ ا=ن ے دران ہ رے،

ک را ے اور اس ے ی رف آے ے ہ ر اا ے۔ ان 樕 ہ رز اس وہ ے ے ے وآش دوزخ ر ں م>ヂ ک ہ رے ی اور ار دوزخ ی زا م و ے ی ی ر س ”ہ وہ ے ں

دن ے اے ں ڑی ط ںں ں ڈال را ا=ن ے ود اہ دوں ے ا=ن و اے 23۔“روزے۔ ر ا ے ی ا=ن ر ب م اں ا=س روز ع رں ے س 樕 آا ی ےج اس روز ر ص و اس

ی ای 樕 دہ وراورا ددا اا اوری ر م ہ و ا۔

= ے اے، وت د ے اور س ے اے، ن ے۔ ے اے، ّ وُ دااُ ک ے اکُ ت

ے اور س و اے، ذل ردے ۔ ای رے اار ں ے۔ ک ر ر ز ر ادر ے۔ را و

QuranUrdu.com

28

دن ں روا واے آا ے اور دن و را ں۔ ادار ں ے ے ان و اا ے اور ے ان ں 24ا ے، ے اا رزق دا ے۔ے ادار و۔ اور ے ا

ون ال اان و وار 樕روں و اا رق اور دوت رز ہ اں۔ و اا رے ا اس 樕 اہ ے 25وی ق ں ۔ اں ہ اف ے ہ م ان ے م ے ے ے ے ار اا رز اار ر اؤ۔

اے یُ ووں و ر 26اے آپ ے ڈراا ے اور ں ای ی رف ٹ ر اا ے۔ ر اہ ںا ار رو، اہ ر ال اے اا ے، زن دار ر دو ہ ارے دوں ں و ھ ے، ا=ے واہ م ا ؤ

ر اوی ے۔ وہ دن آے واا ے، ز اس ے م ے ار ں ے اور اس 樕 ادار ر ز وآان ی ویب ر س اے ے 樕 ل ار اے ا واہ ا=س ے ای ی و ا رای۔ اس روز آدی ہ ا رے ا

ور واُ اہ ں اے آپ ے ڈراا ے اور وہ اے دوں 樕 ات ہ 樕ش ای ہ دن اس ے ت د= Z27ر واہ ے۔ ؏

▲ :19سورة ال عمران حاشیہ نمبر

= رں ر وہ آر ت وش ں اور ھ رے ں ہ ہ زہ اداز ان ے۔ ب ہ ے ہ اے ن رت

ا دو ہ ارے ان اال 樕 اام ہ ے۔ م ت وا 樕م ر رے ں ، اں ▲ :20سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ا ں ی Zاا ے اور ی اوں ے ای وں اور وں ای راہ ں رف ی ں س 樕 ہ د= آZ ں ی Zاا۔

QuranUrdu.com

29

▲ :21سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ل ا ے، ا م از م د اای ے ا ُ ن ی وی ات ای ں ے و ان ی اس ط ی و و س=ے۔ ن ن ورں ر وہ روہ رے ں ہ وہ د=ا ں ا آZ ں ا دووں ہ ان ے 樕م آں ی،

ددار ات ہ وی۔ ان ں ے ی اواع وی ی ان ی ▲ :22سورة ال عمران حاشیہ نمبر

دو اور و ھ و آZی د ان و، اس ے ے ے آے ر ا ی ان ے ا اا ے ہ دای 浥اوے ال ات و، اے ال م و ے ق ات و، اے ق اور و اس ی ر= ر و۔ واح اس ی ر=

浥ا ے ل ں ے ھ ہ اے ”رے ہ اس ام ر دا ی 浥ا ے ۩اد ررا و ال ے اور ے ۩اد ود و اری ے ا ں۔“َواوں

▲ :23سورة ال عمران حاشیہ نمبر

>ہہ پ ا ھ ے ں۔ ہ اس ال ام ں ا ں ہ م واہ ھ رں ی ہ وگ اے آپ و دا 樕 چ رال ت اری ے ۔ م ال اان ں، م اں ی اواد اور اں ی ا=ت اور اں ے ۩داور اں

= اے۔ اور ااض ار م دوزخ ں ڈاے ی ے دان رہ ں ، ا دوزخ ی ا ال ہ ں چ ے ر س روز واں رے اں ے اہ اوں ی و آاش گ ی ے وہ اف و اے، ر دے ت ں ا دے اے ے۔ ای م ے اا ے ان و اا 鷆ی و ے اک ا دا ے ہ وہ

ُل ق ے ت ے ت 鷆ام 樕 اراک=ا ر ار ں، درن اوں ے ۩ ور ں ،

QuranUrdu.com

30

اراف رر ں اور ذرا دا 樕 وف ان ے دل ں ں آا۔ ▲ :24سورة ال عمران حاشیہ نمبر

= دا ے اور ر ہ دا ِ ب اان اک رف 樕روں اور اراوں ے رت ے ہ وہ دا ں

رح ب >ُل ول رے ں ، دوری رف ال اان ی اات اراں دا ے اور ر ان و اس ر و 樕َََََZ رر دا ے، ن ں ی ی اہ ہ وم اور آپ ے اہٴ رام اہ اور ا=ن ئ و آام

ُ= ری ے، ر دری ور ر اس ے دل ں اک ب ر آ اور اس ے گ گ زاے ں اور اے ف راے ں اام 樕 واا دا ے اام ردش رے ا ے۔ اہ اٰ ے اں ای دا ے ہ اس ے زادہ ات 樕 ور ں ا ا ا۔

▲ :25سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ان ے م و م 樕 وف ی ار و ی ون ی دن اام ات ے ل ں س ا و اور اےو، ر اس و ااز ے ہ اےاان و اے رے اور ار ے اھ ار اس رح رے ہ وا ا=ی

ا و ر ای ان اے ے ے وہ ار ے اھ ں 樕 اک آدی ے۔ ا ار اس 樕 ان وا ار و ہ دد وف ی ات ں و ص ردات ی ات ہ را و اس

دواہ روہ 樕 اار ر ا ے، خن و ہٴ ر ک ہ اے ی رت ے۔

▲ :26سورة ال عمران حاشیہ نمبر

اے۔ اان د ے د اری ی ں ااوں 樕 وف م ر اا ہ ا اے ہ دا 樕 وف دل ے ِ

QuranUrdu.com

31

= ری ی دا اا ے ں ر دا ں ی 樕 باا دے ا ے۔ ذا اے ا ؤ ے ے ار درہٴ م وا اے ہ اام ے ن اور اای ات ے ر وہ س اس د ک ار ے اھ ہ را ڑے ،

اد اور ی ان ی ان و ال و ان اے ر م ای ان و ال 樕 ظ ر و۔ ن ردار، ر اور ے اام ے اے ں ر و روغ ار ی وی اس دت ارے اوں اام ہ وے اے س

ے اور اوں ر ار ے اب آاے 樕 اان و۔ وا ھ و ہ ار اے آپ و اے ال وی ات و ا ی اک رد ون و ی ان اا ، ا دا اانے ے م ے اہ ے دن و ا ال

ز ہ چ و ے۔ اا م و رال ای ے اوں ی وی ی دت اام دی ، ر اہ ے اب ے ر ے اس ے۔

▲ :27سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ہ اس ی اای ر وا ے ہ وہ ں ل ازوت اے اال ر ہ ر را ے و ارے اام ی ی Zای ے وب و ے ں۔

QuranUrdu.com

32

4 رکوع

ٌر قُلض ُفوض بزُکمض ؕ وز الل شُہ غز زُکمض ُذنُوض فِرض ل ُہ وز یزغض ُکُم الل ش نِیض ُیحضِببض نز الل شہز فزات زِبُعوض وض تُمض ُتِحب ُ ِانض ُکنضٌم ﴿ ِحیض ز الل شہز ﴾۰غر ز ا فزِان ل زوض زوز لز ۚ فزِانض ت ُسوض ُعوا الل شہز وز الر ز فِرِیضنز ﴿ قُلض ازِطیض ُ الضکش زا ُیِحب ز ﴾عغل الل شہز ِان

مز ِہیض ز اشلز ِابضرش ًحا و ۤفی اشدزمز وز نُوض طز لزِمیضنز ﴿ اصض زی الضعش ل نز ぶز ┰ش ضر ؕ ﴾غغوز اشلز ِعمض ا ِمۢن بزعض ُضہز بزعضصزًۃ ی ِ ُذر

ٌع ِمیض ٌم ﴿ وز الل شُہ سز لِیض ِنیض ُ╉حز ﴾ ِاذض غぶز زکز مزا فِیض بزطض ُت ل رض ب ِ ِان ِیض نزذز نز رز ┰ش زِت امض┰زازُت ِعمض اللض قز قزب ز ًرا فزتز ر ز

ُم ﴿ لِیض ُع الضعز ِمیض یض ۚ ِان زکز ازنضتز الس ز ﴾۹غِمن ِا ُتہز عض ضز ب ِ ِان ِیض وز زتض رز ال

ا قز ہز تض عز ضز ا وز ُہ فزلزم ز ی ؕ وز الل ش اُنض┊شزُر ک ز زیضسز الذ تض ؕ وز ل عز ضز ا وز لزُم بِمز ا مز┰ضیزمز وز ِان ِیض ازぶض ُتہز یض م ز ی ۚ وز ِان ِیض سز ضاُنض┊ش ا بِکز وز کزال ُذہز اُِعیض

ِن طش یض ا ِمنز الش ز ہز ی زتز ِ ِم ﴿ ُذر ِغیض اتًا ﴾۹غالر ز ا نزبز ہز تز ز ازنۢبز نر و سز لر حز ا بِقزُبوض ب ُہز ا رز ہزلز قزب ز فزتز

قًا ۚ قز ا ِرزض ہز دز دز ِعنض غز ابز ۙ وز رز ۡض زِری زا الضِم ک ا زز ہز لزیض لز ぶز ا دزخز زِری زا ۚ کُل زمز ک ا زز لزہز زف ز ز ک ًنا ۙ و سز الز حزابر ﴿ ُٓء بِغزیضِ┗ ِحسز ُزُق مزنض ی زشز ہز یزرض

ز الل ش ِہ ؕ ِان ِد الل ش زتض ُہوز ِمنض ِعنض ا ؕ قزال ذز زِک ہش ی لیزُم ازن ش ﴾۹غیشمز┰ض

ُع ِمیض ًۃ ۚ ِان زکز سز بز ی ِ ی زًۃ طز ِ ُدنضکز ُذر ب ِ ہزبض لِیض ِمنض ل ز الز رز

ب زٗہ ۚ قز زِری زا رز ک ا زز ぶز الِکز دز ٓءِ ُہنز عز ﴾۹غ﴿ الد ُتضُہ ادز ا فزنز

ص قً د ِ ی ُمصز حضیش ُرکز بِیز ِ ┥ ز الل شہز یُبز اِب ۙ ازن رز ۡض ل ِیض فِی الضِم ئٌِم ی ُصز ُۃ وز ُہوز قٓز لِٓئکز ۃر الضمز لِمزبِکز

ِلِحیضنز ﴿ نز الص ش ا م ِ ز نزِبی ً ًرا و ُصوض ًدا و ز حز ِ ی ِہ وز سزنز الل ش ُن لِیض ぷُلشٌم ﴾۲غم ِ وض

ُی یزک

ب ِ ازن ش الز رزز قزدض قز و

ُہ لِکز الل ش ذش اِقٌر ؕ قزالز کز ُٓء ﴿ بزلزغزِنیز الضِکبزُ┗ وز امض┰زازتِیض ぶز زشز ُل مزا ی عز لض ل ِیض ﴾زیزفض عز ب ِ اغض الز رزیزًۃ ؕ قز اش

QuranUrdu.com

33

یزُتکز ۃز ازی زامر قزالز اش اسز ثزلشثز ل ِمز الن زب ِ ازل زا تُکز سز

ز ِثیضً┗ا و ب زکز کز ز کُرض ر مضً┱ا ؕ وز اذض ِشی ِ وز ِال زا رز عزحض بِالض

٪ ضِابضکزاِر ﴿ ﴾۰ال

1 رکوع

ار م ت ں اہ ے ت رے و، ر ری روی اار رو، اہ م ”اے ی ُ ووں ے ہ دو ہ ۔ ا=ن “در زر راے ا۔ وہ ڑا اف رے واا اور رم ے ےرے ا اور اری اؤں ے تار وہ اری ہ دو ول ہ رں، ر ً ہ ر“َرول ی اات ول ر و اہ اور”ے و ہ

ن ں ے ہ اہ اے ووں ے ت رے، و اس ی اور اس ے رول ی اات ے اار 28رر وں۔

ا واوں ر رح دے ر iای 30اور آل ران ََؑاور آل ارام اور وح ؑ ے آدم ؑ 29اہ و ام د=ے رات ے ےhب ا ا ۔ ہ اک ے ے وگ ے، و اک دورے ی ل ے دا و

ہ ر i32وہ اس وت ن را اhب ران ی ور 31ے۔ اہ ب ھ ا اور اا ے۔ری وں ، وہ رے 樕م رے ر ور دارُ ں اس و و رے ٹ ں ے ری 蚚ر”ی ہ

= ے ے وف وا۔ ری اس ش ر ب وہ ی اس 33۔“ے اور اس وااے و و ل را۔ ت

و ھ اس ے ا اکُ رے اں ر ڑی دا و ی ے۔۔۔۔ااہ”ے اں دا وی ر اس ے ا رھ دا ر ، ں ے اس 樕 ام ۩م 34ں وا۔ ا، اہ و اس ی ر ی۔۔۔۔اور ڑ樕 ڑی ی رح

۔ آ樕 Zر “ے اور ں اے اور اس ی آدہ ل وان ۩دود ے ے ے ری اہ ں دی وں

QuranUrdu.com

34

樕 اس ے را ے اس ڑی و وی ول را ا۔ ا=ے ڑی ای ڑی ار ا=اا۔ اور زری ر و اس ادا۔ررت

ں اا ر اس ے اس ھ ہ ھ اے ے 樕 اان اا۔ 36ب ی اس ے اس راا 35زراوہ واا دی اہ ے اس ے آا ے۔ اہ ے ااے ے وا ۩م ُ ہ رے اس ا ں ے آاج

روردارُ ای در ے ے ک اواد ا ”۔ ہ ال دھ ر زرا ے اے را و ارادا ے ااا ے واا ے = د=

واا ں روں ے آواز دی ، ب ہ وہ راا ں ڑا از ڑھ 37۔“ر۔ تی دق رے 39وری دا ے۔ وہ اہ ی رف ے اک رانی 38ََاہ ے ی َ”راا، ہ

ر ے رراز و 仔ری ی ان و ی۔ ال واا ن ر آے ا۔ اس ں رداری درہ 樕 اط و ا۔ ن

اں ے و ا، ں ر روردارُرے اں ڑ樕 ”َے ا اور ان ں ار ا اے ا۔ زری ر َ و ااہ و اا ےرا 40اا وا،”۔ واا ا“ے وی اھ ت واا و ا وں اور ری

ہ ے ہ م ن دن ک ای 14”َ۔Ùض ا اکُ ر وی ای رے ے رر را دے۔ا“ے اارہ ے وا وی ا ہ رو ےiا ہ ر و ےh۔ ا س دوران ں اے را و ت ووں ے

]؏ 42۔“اد را اور ح وام اس ی ح رر را ▲ :28سورة ال عمران حاشیہ نمبر

= ً گ در ی رف و اارہ اس ں ا ا ے، رر اں ی م وی ے ۔ اس ے ون ، ح

اس ے اداز ر ور رے ے اب اس ی وا ے ہ اس رر ے زول 樕 زاہ گ در ے د ری ۔ د ن ااق ی روات ے وً ووں و ہ ط ی وی Zَََََاور گ ا=د ے ے 樕 ے، ی

QuranUrdu.com

35

ری ں ازل وی ں۔ `ََََََآں و د ران ی آد ے وع ر 83ے ہ اس ور ی ادای رے ن اورل ر اس دی رر 樕 ون اف ا را ے ہ ہ اس ے ت ے ازل وی و ی، د=و

ال ن ان ی روات ں رح ے ہ ود ران ی آد ر رف وہ آا ازل وی ں و ل م ے ان ر ل ں اور ن ی داد ا اس ے ھ زاد 03ر ٰ اور ر ٰ ا السر

ے۔ ▲ :29سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ورا ہ روع وا ے۔ اس ے زول 樕 زاہ ری ے، ب ہ ران ی ای Zَََََََاں ے د=ہ= رت 樕 ود ی ی اہ ہ وم ی دت ں ار وا ا۔ ران 樕 اہ از اور ن ے دران ج

زار اِ گ ۩د 13ے ہ اک اھ اں ال ں اور ا اا 00ے ۔ ا=س وت اس اے ں ے ے۔ آادی

ام ر ای ی اور ن رداروں ے زر م ی۔ اک اب اس ں ےِ

ورا د اا ا، و ان ے دری و ای ا=ور ی رای را اا ا، س ی ت ار وم ی ی۔ د=ف)پ( ا س ے ۨی وای ق ی۔ ن ی ی اہ ہ وم ے ہ ح ا اور را =سقَ= ا

ال Ùا و ن و ا ہ ک 樕 ل اا د ؐ رول اہ ی اہ ہ وم ے اھ ں ے ، ر اور ام ں ران ے ں ردار روع و ے۔ ا ی ے ف ووں ے آپ ے اس ود آاÙا ے آدوں 樕 اک ود ے ر دے ے۔ گ ے ے رال وہ ار ہ ے۔ اا وال رف ہ 63ی

ا ہ آا وہ اام ول ر ر ں ا ذ ی ن ر را اے ں۔ اس وع ر اہ اٰ ے ی ی اہ ہ اہ اس ے ذرے ے ود ران و اام ی رف دو دی اے۔وم ر ہ ہ ازل ا

QuranUrdu.com

36

▲ :30سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ا ے۔ “م┰امعز ” 樕 ام ا، ے ال ں اور ارون ؑ ے واد را ن ر وٰ ؑ

▲ :31سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ی رت وں ی را 樕 ام ر ب ہ ے ہ وہ ح و دہ اور رول اس ے اے اہ 樕 ا اور اوہہں اس 樕 رک رار دے ں۔ ار ان ی ہ ادی ی رع و اے، ر ا ام ح و اص ی رف

= ح ؑ اور آل ارامؑ ان 樕 ا ت آان و اے۔ ای ے اس ے ی د ت = ں ا=ای ی ے ہ آدم ؑ اور ت

ورا دا وا ا آا، ان ں ے وی ی دا اور آل ران ے ب ر اان ے، اک ی ل ے د=ا ی ااح ے ے ان و = ت س ہ ی ہ د اے اے دن ی غ اور د=

ب راا ہ ا، ان ی ح

ا۔ ▲ :32سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ی اے ر اس ے ی ہ وں ے ہ ہ وہ ران ں “َران ی وی”ار ران ی ور ے ۩ادی رواا )اد ران وا۔ ں ن 樕 ذر ا=ور وا ے ، ہ ہ ر ۩م ے واد ے، ن 樕 ام

ا ے( اور ار ران ی ور ے ۩اد آل Ioachim ں ر ۩م ے واد 樕 ام و آمران ی اے ر اس ے ی ہ وں ے ہ ر ۩م ی وادہ اس ے ے ق ری ں ۔ ن

ر ر ان دووں وں ں ے ی اک ارے اس وی اا ذرہ ٴ وا ں ے س ے م ی وو رح دے ں، ہ ارخ ں اس 樕 وی ذر ں ے ہ ر ۩م ے واد ون ے اور ان ی

QuranUrdu.com

37

وادہ ے ی ں۔ اہ ار ہ روات ح ای اے ہ ر ٰ ؑ ی وادہ اور ر ۩م ی وادہ ے ی ہٴ ران ی ور درت وں “َران ی ور ” ں ر ر آس ں رہ ی ں

ے ، ہ ال وا ں م و ہ رح ی ے ہ ر ٰ ی وادہ ر ارون ؑ ی اواد ے ں (۔1:2)وا

▲ :33سورة ال عمران حاشیہ نمبر

= اے دوں ی داں ا ے اور ان ی وں ے ال ے واف ے۔ ی ت

▲ :34سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ی ڑ樕 ا=ن ت ی ری 雞وروں اور دری ادوں ے آزاد وا ے ، و ڑی ے اھ ی وی وی زادہ ای رح ال و ا ا س ے ے ں اے و ری راہ ں، ذا ار ڑ樕 وا ر وہ د

ں 蚚ر را ای ی۔ ▲ :35سورة ال عمران حاشیہ نمبر

د و چ ں اور ت ادس ی اد اہ اا اس وت 樕 ذر روع وا ے ب ر ۩م س ر=ہ ں ب و روز ول رے ں۔ ر زرا ن ی رت )ل( ں دال ر دی ں اور ذر اہٰ

ں وہ دی ی ں، اً رے ں ان ے او ے اور ل ے اوروں ں ے ے۔ ہ وہ زرا ی ں ں ن ے ل 樕 ذر ال ے راے د اے ں آا ے۔

QuranUrdu.com

38

▲ :36حاشیہ نمبرسورة ال عمران

ظ راا ے ووں 樕 ذن اوم اس راا ی رف ا اا ے و اری دوں ں اام ے ڑے وے ے ے ای ای ے۔ ن اں ے راا ے ہ ز ۩اد ں ے۔ واع اور

سو ں ں ال اد اہ ی ار ے ل ح زن ے 樕ی دی ر و 嶲ے اے ار ں، کپ

ن ں اد اہ ے اور، ّام اور ف وگ را رر ں ، اں راا ا ااے۔ ای م ے嶲وں ں ے اک ں ر ۩م ف ری ں۔

▲ :37سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ہ ا ۔ اس ووان اہ ڑی و دھ ر رًب ان ے دل ںی ر اس وت ک ے اواد ے زرردا وی ہ 樕ش ، اہ اں ی ای ک اواد ا رے، اور ہ دھ ر ہ اہ رح ای در

ڑاے ں ی ان اہ اے، ر اسے اس وہ ن ڑی و رزق ا را ے، اں ہ ا=د وی ہ و اواد دے ا ے۔

▲ :38سورة ال عمران حاشیہ نمبر

سمہ دے واا”ال ں ان 樕 ام ا ے۔ ان ے اا ے ے َ)JohnَtheَBaptist(“وا ب پ

0و 2وااا ۔ 6و 2۔۩س اا 21و 22و 0اہ و ی اا ▲ :39سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ے ۩اد ر ٰ ؑ ں۔ وہ ان ی داش اہ اٰ ے اک ر وی ران “َران”اہ ے

QuranUrdu.com

39

ٌۃ ”ے رق اد ے ور ر وی ی اس ے ان و رآن د ں نز کزلِمز ا ا ے۔ “ہالل ش م ِ

▲ :40سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ی رے ڑاے اور ری وی ے اھ ن ے اوود اہ ے ا دے ا۔ ▲ :41سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ی واد ا ب ی ای ات ا دے ہ ب اک ر رر اور اک وای اھ ے اں ڑے ر م= ی واہ ش آے واا و ر اس ی ا⅛ع ے ے ے و اے۔

▲ :42سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ل م و اس رر 樕 ال د اوں ر ان ے ا س دے ی ی واح را ے ہ وہ ح ہ السرل م 樕 ذر اس وہ ے راا ا ے ہ س رح دا 樕 ا اور اہ ے ں۔ د ں ر ٰ ہ السر

ل م ی واد زاہ وی ی ا=ی رح ا=ن ے ھ ہ ے ا=ی ادان ں رہ ےح ہ السرر ٰ ی داش ی اک د=وری رح ے زے ے و ی ی۔ اس ے اہ اٰ اوں و

ی داش ؑ ض ای ر و و ان ی اازی واد ے اہ ں اا ر ح ؑ ہ اا اا ے ہ ار ی َ ے ل ر اہ ے و ے ں۔

QuranUrdu.com

40

5 رکوع

ٓءِ شی نِسز ل ِک ぶز فش طز ِک وز اصض رز ہ ز ِک وز طز فش طز ز الل شہز اصض یزُم ِان ُۃ یشمز┰ض لِٓئکز زِت الضمز لزِمیضنز ﴿ وز ِاذض قزال ﴾عالضعشعز زِعیض مز ک جُِدیض وز ارض ب ِِک وز اسض یزُم اقضُنِ┉یض لِرز کِِعیضنز ﴿ یشمز┰ض ِہ ﴾غالر ش ِحیض ِب نُوض ِٓء الضغزیض لِکز ِمنض ازنۢبز ذش

یضہِمض زدز تز ل کز ؕ وز مزا ُکنض زیض یضہِمض ِاذض ِال زدز تز ل ُفُل مز┰ضیزمز R وز مزا ُکنض زامزہُمض ازی ُہُمض یزکض نز ازقضل ِاذض یُلضُقوضنز ﴿ ِصُموض خضتز ز ا ﴾یز ُۃ یشمز┰ضیزُم ِان لِٓئکز زِت الضمز ُح ِاذض قزال ِسیض ُمُہ الضمز ُہ ۖ اسض نض ۃر م ِ ُرِک بِکزلِمز ِ ┥ لل شہز یُبز

ةِ ِخرز ضاش ا وز ال نضیز ًہا فِی الد ُ ِغیض ی ابضُن مز┰ضیزمز وز ┄ز بِیضنز ﴿ ِعیض اسز فِی ﴾۹وز ِمنز الضُمقزر ز وز یُکزل ُِم الن زلًا زہض ِد وز ک ہض ز ِمنز الضمز ِلِحیضنز ﴿ و وض ﴾۹الص ش

ُی یزک

ب ِ ازن ش زتض رز الٌر ؕ قزالز قز ِنیض بز┥ز سض سز زمض یزمض ز ل زٌد و ل ُن لِیض وز

خضلُُق مزا ُہ یز لِِک الل ش ذش زٗہ کز ُل ل ا یزُقوض ُٓء ؕ ِاذزا قزۤضی ازمض┰ًا فزِان زمز زشز ُن ﴿ ی وضُک ل ُِمُہ ﴾۹ُکنض فزیز وز یُعز

ىۃز رش وض ۃز وز الت ز مز ِحکض بز وز ا╈ض لز ﴿ الضِکتش ِجیض ضِانض ش ﴾۹وز ال لًا ِال ُسوض ِٓءیضلز ۬ ازن ِیض قزدض ی بزِنیض وز رز رز ِاسضب ُِکمض ۙ ازن ِیض ز نض ر ُتُکمض بِاشیزۃر م ِ ِہ ِغئض یضِ┗ فزازنضُفُخ ِفیض زِۃ الط ز ـ یض ہز یضِن کز نز الط ِ زُکمض م ِ لُُق ل ازخض

ِی الضمز ضازبضرزصز وز اُحض ہز وز ال مز ضازکض ُ ال ِہ ۚ وز اُبضِری ِن الل ش صا بِِاذض یضً┗ ُن طز وضُک ِن الل شِہ ۚفزیز شی بِِاذض ت وز وض

تُمض یزًۃ ل زُکمض ِانض ُکنض زاش لِکز ل ز فِیض ذش تُِکمض ؕ ِان نز ۙ فِیض بُُیوض ِخُروض نز وز مزا تزد ز ا تزاضکُُلوض ُئُکمض بِمز زب ِ اُنِمِنیضنز ﴿ ز ﴾۲م ُؤض ضز ال زُکمض بزعض ز ل ىِۃ وز لِاُِحل رش وض ز ِمنز الت ز ی ا بزیضنز یزدز قًا ل ِمز د ِ ِمز وز ُمصز ِذیض ُحر

نض ُتُکمض بِاشیزۃر م ِ ُکمض وز ِغئض لزیض ِن ﴿ ぶز ُعوض ب ُِکمض فزات زُقوا الل شہز وز ازِطیض ز ب ُُکمض ﴾ز۹ر ب ِیض وز رز ز الل شہز رز ِان

QuranUrdu.com

41

اٌط ا ِ┦رز ذز ُہ ؕ ہش ُبُدوض ٌم ﴿ فزاعض ِقیض تز ا ﴾۹۰م ُسض ز ہُُم الضُکفضرز قزالز مزنض فزلزم ی ِمنض ┄ش ز ِعیض س ازحزاِر نز ازنضصز لُِموض دض بِازن زا ُمسض ہز ِہ ۚ وز اشض ا بِالل ش ن ز ِہ ۚ اشمز اُر الل ش حضُن ازنضصز نز نز اِری ُوض حزوز ِہ ؕ قزالز ا╈ض زی الل ش یض ِال

ا ﴾ع۹﴿ ب زنز ِہِدیضنز ﴿ رز عز الش ش ا مز نز ُتبض لز فزاکض ُسوض ا الر ز نز عض لضتز وز ات زبز ا ازنضزز ا بِمز ن ز ا وز ﴾غ۹اشمز ُروض وز مزکزرز ٪ مزکز ِکِریضنز ﴿ یضُ┗ الضمش ُہ ؕ وز الل شُہ خز ﴾۹الل ش

1 رکوع

اے ۩م ُ اہ ے ے رزدہ ا اور ازی ای ”ر وہ وت آا ب ۩م ے روں ے آر ا ا ی وررں ر ھ و ر ح دے ر را ی اے ۩م ُ اے ن ا۔ ای دت ے ے اور ام د=

واے ں ان ے اھ و، اور و دے اس ے ور ے اس ے آے ر ود ان ن ر رہ،اع ر ۔“ک ا ر ی

اے د ؐ ُ ہ ب ی رں ں و م م و وی ے ذرہ ے ا رے ں، ورہ م ا=س وت واں وو د ہ 樕 ر رت ون و اے اے م ک رے ے ب ل ے ادم ہ ہ رے ے ے ہ ۩م

را ا۔ ڑا اور ہ م اس وت ار ے ب ا=ن ے دران 43ے،

اے ۩م ُ اہ ے اے اک ران ی وش ری دا ے۔ اس 樕 ام ح ع س ”اور ب روں ے اّز و ا ، اہ ے را دوں ں ار ا اے ا، ووں ے ںاور آZ ان ۩م و ا، دا

۔ ہ ن ر ۩م “ر و چ ر ی ، اور وہ اک ۩د اح و ا وار ے ں ی ام رے ا اور ڑی

QuranUrdu.com

42

اا ”ا ۔ واا“ہ اں ے وا، ے ر ی ص ے اھ ک ں اا روردارُرے ا ں”ویدا ر ا ے۔ وہ ب ی 樕 م ے رے 樕 ہ راا ے ر س ا ے ہ و ےااہ و ا 44 وا،

اور اہ ا=ے 浥ا اور ت ی م ”۔iروں ے ر اے ヅلسلپ ہ ام ں اh “ا اور وہ و ا ا ے ۔“ال 樕 م اے ا اور ی ارل ی رف اا رول رر رے ادے ا، ررا اور

ں ارے را ی رف ے ”رول ی ارال ے اس آا ر اس ے اi hاور ب وہ تارے اس ای ے ر آا وں۔ ں ارے اے ی ے ردے ی ور 樕 اک ہ اا

ں وک ارا وں، وہ اہ ے م ے ردہ ن اا ے۔ ں اہ ے م ے ادر زاد وں اور اس اور وای و اا را وں اور ردے و زدہ را وں ۔ ں ں اا وں ہ م ا ار و ادے

ی ے ار م اان اے اور ا اے روں ں ذرہ رے رے و۔ اس ں ارے ے 樕ی او ر را ں ے ا س وت اور ں ا=س م و دات ی دق رے واا ن ر آا وں 45واے و ۔

اور اس ے آا وں ہ ارے ے ض ا=ن زوں و ال ر دوں و 46رے زاہ ں وود ے۔دو ، ں ارے را ی رف ے ارے اس ای ے ر آا وں ، 47م ر رام ر دی ی ں۔

ا=ی ی دی ذا اہ ے ڈرو اور ری اات رو۔ اہ را را ی ے اور ارا را ی ، ذا م 48۔“اار رو، ی دا راہ ے

ون اہ ی راہ ں را ددار ”ے وس ا ہ ی ارل ر و اار ر آادہ ں ر اس ے ا ب ع س رو ہ م م اہ ر اان اے، واہ 50م اہ ے دد ار ں ،”ے واا دا 49ج واروں“و ا ے

= ے ازل ا ے م ے اے ان مiاہ ے آے ر اات ادے واے hں ۔ اکُ و ران ت

QuranUrdu.com

43

۔“ا اور رول ی روی ول ی، اراام وا دے واوں ں ھ ے

در یر ی ارلiح ے افhہ د رں رے ے۔ واا ں اہ ے ی ای ہ ¥اور ای در وں ں اہ ب ے ڑھ ر ے۔ ؏

▲ :43سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ی رہ ادازی ر رے ے۔ اس رہ ادازی ی رور اس ے ش آی ی ہ ر ۩م ؑ ی ا۔ اور وہ وہ ڑی ں اس ے ہ اک ازک وادہ ے ان و دا ے樕م ے ے ل ی 蚚ر ر دا

ہ ن ا ا ہ ل ے اوروں ں ے ی رری ں وہ رں۔ ▲ :44سورة ال عمران حاشیہ نمبر

لِکز ں دا و ا۔ ی ظ ی اوود اس ے ہ ی ۩د ے ے اھ ں اا ، رے ا ذش )اا و کزا۔ اس 樕 و مفہہ=و م واں ے و اں ی وا اے۔ ز د ا( ر زری ر ے واا ں ی ا ا

ف وات ے ر ی ہ 樕 رہ ہ ا اور اا ارا ان ا ی ی ی اد ر ا ے ہ ر ۩م ؑ و ص ؑ ی داش وی۔ ورہ ار دا وے ی ار دی ی ی اور ی اواع ا ی ور ے ر ٰ

ا ی ی ہ ر ۩م ؑ ے اں ا=ی روف ری رہ ے ہ دا وے واا ا س رح دا اواع ا=ی رح وی وی ر ہ ارا ں وررں ے اں وا را ے ، اور ار ر ٰ ی داش ی

ام اا ی ے ان ی ل را ے و وے روع ے ے روع ک ا ا را ے، اور وہی رار ار ں و واد ح ؑ ے اا ں رآن ے د=ورے اا ر ں ے ں۔ اوں

QuranUrdu.com

44

ر اپ ے ور ر ر ان اہ ای وہ ے ا ا ہ ان ی داش ر ریؑ و اہ او ے ر ٰہ= دوں ے ر ۩م ؑ ر ازام ی ای وہ ے اا ہ ب ے اے ہ واہ ش آا وی ی، اور ی

ہ ا ب ان ار ہ رے ے واہ ا ہ اک ڑی ر ادی دہ ی اور اس ے اں ہ دا وا۔دووں رووں ے اا ی ردد ں س اا ہ دا ال 樕ی ا ہ م وگ ط ے و، وہ ڑی ادی

ؑ دا وے ے۔ ہ ر ی دو وک ا دہ ی ، اں ص اس 樕 ور ا، اور ای ی ے ے ٰن اں ے ا=اے اور چ در چ اں رے اور اف اف ح ںے ے اے آZ ای ی د

ن ۩م ے ی آZ ا رور ی س ے ا ے ے اے اور ا=ھ اے۔ س و ا ے اے حل م ے ق ہ ی ات رے ی وش ر ر ں وگ رآن و ام اہ اے ں اور ر ح ہ السر

ہ ان ی واد ‒ م= ل اپ اور اں ے اال ے وی ی وہ درال ات ہ رر ں ہ اہ اٰ اار ا ی ار اور ان ّا ی ا=ی در ی ں را ود ہ را رے ں

)اذاہ(۔ ▲ :45سورة ال عمران حاشیہ نمبر

وا وں و 樕ا 樕 ہ ں ا=س دا 樕 ا م و اس ا۩ 樕 اان داے ے ے 樕ی ںی ہ اا ے ے ار و، ٹ درم ہ و۔ اق اور ام ذی ادار ے۔ رہ م ق و اس

▲ :46سورة ال عمران حاشیہ نمبر

و ا ہ وا ہ وا ی ہ رے رادہ ٴ دا وے 樕 اک اور و ے۔ ار ں ا=س ی رف ے اب ی ا ڈاا اور اے ا ن اا ے زور ر ں اق دن ے ا ر ّی وا ر ود اک لۨ

QuranUrdu.com

45

ں ر ا=ی ال دن و اا وں اور ای م و اے ااد ردہ دن ی رف اے ی وش را۔ ن َح رار دے راوں و دا ی رف ے اس ے ر ھ ے ے اے ے۔

ورے اا ء ے ش ا ا، ل م اور د= ل م و دن ے ر آے ے و وٰ ہ السر ہ ا ہ ح ہ السرواح ور ر ں ی ے۔ ً ی ی روات ے اق اای ے وظ ں راج اوت اال ں ی

ل م اف رار ں = خ رے آا وں۔ ”َ:ح ہ السر ہ ہ و ہ ں ررت ا وں ی 浥وں و ن

= خ رے ں َ(¥:^١۔)“ ہ ورا رے آا وںن

ہ= دی ام ے ر ح وا ہ اام دن ں اورن م وا ےج واا ں آپ ؑ ے ؑ ے اک ی داود اے دا ے اےارے دل اور ای اری ان اور ای اری ل ے ت رھ۔ ڑا ”َ:راا

ورا اس ے اد ہ ے ہ اے ڑوی ے اے رار ت رھ۔ ای دو و ں اور ا م ی ے۔ اور د=َ(YY:َZ^-[۰ )ی۔“ر ام ررت اور اا ے وں 樕 دار ے

ی ّی ر ے ں ۔ و ھ وہ ہ اور ری وٰ”َ:ؑ اے اردوں ے رار ں ر ر ح َ:YY ی“)ہ وہ ے ں اور رر ں۔ں اں وہ ب رو اور او ر ان ے ے 樕م ہ رو

Y-Z) ▲ :47سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ہو ں ی اوی واوں ، ارے رات د ووں ے ہل ے رہہر ، ارے فقن ہ =ہ ی ارے چ = د ہ ر ن ق سلرط ی دوت ارے اں ال رت اہٰ

樕 دردا ، اور ر م ووں ے ہ و ن = خ ر وں ا اور ارے ے و زں ال اور و رام رار دوں ا دااہ وا ے، ں ان و ن

QuranUrdu.com

46

ں اہ ے ال ا رام ا ے۔ ▲ :48سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ل م ی رح ر ٰ ہ ل م ی دو ے ی ادی ا اس ے وم وا ہ ام اا م السر السرَ :ی ن ے

اک ہ ہ ادار اٰ ، س ے اہ ں دی 樕 روہ اار ا اا ے اور س ی اات ر ااق و َدرن 樕 ورا مم ام وا ے ، رف اہ ے ے ص م ا اے۔

َ ادے ی ت ے ی ے م ی اات ی اے۔دورے ہ ہ ا=س در اٰ ے ر و رت اور واز و دم واز ی ادوں ے ڑے واا اون و ِ رے ہ ہ اای زدی و

= خ ر دے اں۔ وروں ے اد ردہ وان ن َاہ رف اہ 樕 و، د=

ؑ اور ر د ی اہ ہ وم اور د=ورے اا ے ٰؑ اور ر و در ت ر ی س رار دے ں اور ان

ش ں ک ر م= رق ں ے۔ ن ووں ے ف روں ے ف م ش م

ے دران د و وعی رت ے اار ے رق ا ے ا=وں ے ت ی ی ے ۔ اک اک ی رف رت ی رف و ص ی اور و ر آے ا اس ے آے 樕 د اس ے وا اور ھ و ے ا=س ی

ا ں ہ وہ راا و ارای اور ود اری ے روے، اور رک ے )ی اس ا ے ہ وہ ادار وروں و اک اک ے اھ رک راں اور ا ی واداروں اور اد اٰ ں ی ت ے د=و اات اور راری و زاروں و ان ں م رں( ع رے، اور ال اک ی اص دی

َواداری ی رف دو دے۔

QuranUrdu.com

47

و اس وات ے اھ ان ں ا ا ش ل م ے م اوس ے ہ وودہ اال ں ح ہ السر

دی ا س رح ا=ور رآن ں ش ا ا ے ۔ ام ر ور ر اارا ی ل ں وہ ں ا =

ں ان ے ادر ے ں و ا=ور ان وے ں۔ ً ہ ا ہ ح رف اہ ی دی ے ال ے َ”َ:ان ے ا س اراد ے اف ار وی ے

= داود اے دا و دہ ر اور رف ای ی َ(١۰:ََ]ی“) اد رت

و د ہ ا ہ زن ر دا ے اور رف ی ں ہ وہ اس ے ال ے ہ ان ی اری ووں 樕 مقص=َ:ا۩ ری ی ا=ی رح اات و س رح آان ر اس ے ا۩ وی ی اات و ر ے

َ(١َ:١۰)ی “َ۩ی ی آان ر وری وی ے زن ر ی و ری ادا آے۔ ری”ل م اے آپ و ی اور آای ادات ے ادے ی ت ے ش ر ہ ا ہ ح ہ السر

رر ے، اور ای ت ے ووں و ای اات ی رف دو دے ے، ان ے درد اوال ے ۔ اوں ے ب اے ون ارہ ے ای دو 樕 آاز ا ر ان ے اے ای د ے وم وی

اس ر ی، ۩س اور وا ں ی ہ روات ے اور ال ر ان ی ات ے ے ڑے وے۔ل ی ازں ۔ اور ب روم ں ان ے“ی اے ون ں ول ں وا”َہ اوں ے راا

ن ں ”َوے ں اور ووں ے ان و ورہ دا ہ آپ ں اور ے اں ر اوں ے واا دا ۔ آZی ۩ہ ب وہ روم ں دال و رے ے ر (١Zَ-YZ وا“)ہ ی روم ے ار اک و

۔ “ے وہ اداہ و دا ود ے ام ے آا ےارک ”ان ے اردوں ے د آواز ے ا روع ا ؑ ے ا ہ آپ اے اردوں و پ راں۔ اس ر ودی ا اراض وے اور اوں ے ر ح

(اک اور وع ۰]۔ _Z:َ`١وا “)ار ہ پ رں ے ر ر ار ا=ں ے”اس ر آپ ے راا

QuranUrdu.com

48

َ:رآپ ے رااے واو اور وس ے دے وے وو، ب رے اس آ ؤ ، ں م و آرام دوا۔ را و ا اے ت ا=ا”

َ (Z۰۔_Y:١١َ۔)ی “اے ا=ور ا=او ۔۔۔۔ را وا ام ے اور را وس ال م اای ات ے وان ے اے دای اون ی اات راا ر ہ ا اے ے ہ ح ہ السر

ی اور ۩س ی ا=س روات ے اف ور ر 碱ح وی ے س 樕 اہ ہ ے ہ ودی ا ے اراض ا ہ آپ ے ارد 仔روں ی رواا ے اف اھ دوے ر اا ں ا ے ںج اس

ا ہ ی ی زان ے ہ ہ دا ا ے ہ ؑ ے راا م را樕روں ی ات و ے س ر ن سعپ َ ر ر حور ں، ہ ہ اای اام ی م ” =ج ھ ے د= ہ ا=ت زان ے ر ری م ری ے ر ان ے دل م

۔ م وگ دا ے م و ر ال رر و اور اے ڑے وے وان و ررار رے و۔ دا “دے ں دا ا ہ اں اپ ی ّ رو اور ووی اں اپ و را ے وہ ان ے ارا اے۔ ر ے ررا ں م

م ے و ہ و ص ای اں ا اپ ے ہ ہ دے ہ ری و دا ارے 樕م آی ں ا=ں ی دت ہ رے۔ ں اپ ی وں دا ی 蚚ر ر ا وں، اس ے ے ال از ے ہ ر ا

َ (١Z-¥:َ^۩س-`-Z:¥١)م

▲ :49سورة ال عمران حاشیہ نمبر

樕 مفہہ=و م ے۔ ال ں اوم “َاار”樕 ظ ر ر و ی را ے و ارے اں“َواری”樕 ظ اال وا ے۔ اور ض اا ر اں رول ی ا ا ے ۔ “َاردوں”واروں ے اے

ل م ان و غ ے ے ے ے، ہ ا ع ی ں ہ دا ے ان و ر رول ا س ی ں ہ ح ہ السر

QuranUrdu.com

49

رول رر ا ا۔ ▲ :50سورة ال عمران حاشیہ نمبر

ے ر ا ا “َاہ ی دد رے”دن اام ی اات ں ہ ے و رآن د ں ار اا رس دارے ں اہ اٰ ے اان و ارادہ و اار ی ے۔ ہ اک شح ⅜ ون ے۔ زدی ے

آزادی ا ی ے، اس ں وہ اان و ر ا اان ، او ا اات ں ے ی اک راہ ے اار رے = ر ں را۔ اس ے اے وہ دل اور ت ے اان و اس ا 樕 ال ر ای دای ات ے م

اور اس ی اا ے ہ اا ر و ارای اور او ی آزادی رے ے اوود ا=س ے ے ق ی ے رااح و ا 樕 راہ ی ی ے ہ اے اق ی دی و اات اار رے۔ اس رح اش اور

樕 م ں ت ے دوں و راہ رات ر اے ی در را، ہ درال اہ樕 م ے۔ اور و دے اس樕اہ 樕 اھ دں ا=ن و اہ اا رق و ددار رار دا ے ۔ اور ہ وہ د ے د ام ے س ر ی دے ی چ و ی ے۔ از، روزہ اور ام اام ی ادا ں ر اان ض دہ و ام وا ے۔ ر غ

ِ دن ی دود ں دے و دا ی رات و دداری 樕 رف ال وا ے و اس دا دن اور ااوای ارا 樕 ب ے او ا ۩ہ ے۔ ں ر=

QuranUrdu.com

50

6 رکوع

ُرکز ِمنز ال زِذیضنز ہ ِ ز وز ُمطز ی ز اِفُعکز ِال کز وز رز ف ِیض وز ۤ┄ی ِان ِیض ُمتز ُہ یشِعیض اِاذض قزالز الل ش فزُروض اِعُل کز وز غز

ز ِۃ ۚ ثُم مز ِم الضِقیش شی یزوض فزُروض ا ِال قز ال زِذیضنز کز کز فزوض ُعوض ُکمض ال زِذیضنز ات زبز نز ُکُم بزیض ز مز┰ضِغُعُکمض فزازحض زی ِالتُمض مزا ُکنض ِہ ِفیض نز ﴿ ِفیض لُِفوض ِدیضًد ﴾۹۹تزخضتز ابًا شز ذز بُہُمض عز ذ ِ ا فزاُعز فزُروض ِذیضنز کز

ا ال ز ا وز فزازم ز نضیز ا فِی الد ُنض ن شِ┨ِریضنز ﴿ زہُمض م ِ ِة S وز مزا ل ِخرز ضاش ہِمض ﴾۹۹ال ف ِیض ِت فزُیوز ِلحش ِمُلوا الص ش ا وز عز نُوض ِذیضنز اشمز

ا ال ز وز ازم زلِِمیضنز ﴿ ُ الظ ش زا ُیِحب ُہ ل ہُمض ؕ وز الل ش رز کضِر ا ﴾۹۹اُُغوض یشِت وز الذ ِ ضاش کز ِمنز ال لزیض ُہ ぶز ُلوض لِکز نزتض ِم ﴿ذش حزِکیض

﴾۹۹╈ضزٗہ ز قزالز ل ابر ثُم ٗہ ِمنض تُرز قز

لز ِل اشدزمز ؕ خز ثز مز ِہ کز دز الل ش ی ِعنض ┄ش لز ِعیض ز مزثز ُن ﴿ ِان وضُک ُ ﴾۹۲ُکنض فزیز حزق از╈ض

تزِ┗یضنز ﴿ نز الضُممض زا تزُکنض م ِ ب ِکز فزل ز ٓءزکز ِمنز الضِعلض ﴾ز۹ِمنض ر ِد مزا غز ِہ ِمۢن بزعض کز ِفیض ٓغ ز زنض حز مز ِم ف

ز ُکمض ثُم ا وز ازنضُفسز نز ٓءزکُمض وز ازنضُفسز ٓءزنزا وز نِسز ٓءزکُمض وز نِسز ٓءزنزا وز ازبضنز ُع ازبضنز ا نزدض زوض ال فزُقلض تزعزِذبِیضنز ﴿ زی الضکش ل ِہ ぶز تز الل ش نز لض ل زعض جضعز ِہلض فزنز تز ُ ۚ وز مزا ِمنض ﴾۹۰نزبض حزق ُص ا╈ض زُہوز الضقزصز ا ل ذز ز ہش شہر ِان ِال

ُم ﴿ِا حزِکیض زُہوز الضعزِ┱یضُز ا╈ض ز الل شہز ل ُہ ؕ وز ِان ٌمص ﴾ع۹ل زا الل ش لِیض ز الل شہز ぶز ا فزِان ل زوض ٪ فزِانض تزوز ِسِدیضنز ﴿ ﴾غ۹بِالضُمفض

QuranUrdu.com

51

1 رکوع

اور ھ 14اے ع س ُاا ں ے واس ے وں ا ” یh ب اس ے ا ہ iوہ اہ ی ہ درو ای رف اا وں ا اور وں ے را اار ا ے ان ے iی ان ی ت ے اور ان ے دے اول ں ان ے اھ رے ےhے اک ر دوں ا اور ری روی رے واوں و ات ک ان

ر م ب و آ樕 Zر رے اس آا ے، 15ووں ر اا دت روں ا وں ے را اار اے۔ اس وت ں ان ارں 樕 ہ ر دوں ا ن ں ارے دران ااف وا ے۔ ن ووں ے ر و

دد ار ہ اں ے اور آZ دووں ں ت زا دوں ا اور وہ وی اار ی روش اار ی ے اں داروں ے اان اور ک ی 樕 روہر اار ا ے اں ان ے ا鷆 ورے ورے دے دے اں ، او

۔“ے۔ اور وا ان ے ہ اوں ے اہ ر ز ت ں را

آدم ی ی ال ہ آا اور ت ے رز 汪رے ں و م ں ا رے ں۔ اہ ے زدک ع س ہ ال ت ے و ارے 53اہ ے اے ی ے دا ا اور م دا ہ وا اور وہ وا۔ی ے ہ

54را ی رف ے ای ا ر ے اور م ان ووں ں ال ہ و و اس ں ک رر ں۔

آؤ م اور ”َاہ ں م ے ڑا رے ر اے د ُؐاس ے و ہہ م آاے ے د اا و وی اس اور اے اے ال وں و ی ے آں اور دا ے دا رں ہ و وا و اس ر دا آا ں م ود یے ، دا ود ں وا وی اور ت ہ ے ہ اہ ے ہ ال ح واا ں، 55۔“َت و ی

س ار ں 樕ر را ے۔ ام اور وہ اہ ی ی ے س ی ات ب ے اا اور س ی ت مم

QuranUrdu.com

52

رط ر اہ ں آے ے hہ واں رiان 樕 د وا اف ل اے اh اور اہ ہ وگiاس ١ر دوں ے ال ے واف ے۔ ؏

▲ :51رة ال عمران حاشیہ نمبرسو

کز ”ال ں ظ ف ِیت وز ف ِیاال وا ے۔ “ُمتز وح ”ے ال ی ے اور و=ص= ل رے ے ں تزوز ر= (To recall)اس ظ 樕 ازی اال ے ہ ہ ال وی ی۔ اں ہ ظ ارزی ظ“َض را۔ وہ ی ارال ال وا ے ، ی ی دہ دار و اس ے ب ے واس اے ی ں

دوں ے ل ارااں ر رے ے ، ار ار ی وں اور اوں ے اوود ان ی وی روش ٴ اح ے ون ے اے و ڑی آ ا ر ی، ے در ے ی اا و ل ر ے ے اور ر اس دہ

ا س ے اہ اٰ ے ا=ن ر ت ام رے ے ار ے و ی اور رای ی رف اں دو دا ا،ے دو ل ادر ے اور ا=ں اک آZی وع دے ے ے ر ٰ اور ر ٰ اام

ُ=ل ااں ں ہ ان روں و ک وت وذ ا ُ=ل ک ن ے اھ اور ن> اہ وے ی ای کے اار رف و وگ ر ے ے و ق و دات ے اا درہ 樕 اد رے وں اور ق ے اہ

ے و دا ں ن ی ار و ے ای د و چ ی و۔ ر ی ارال ے اس آZی وع و ی اھ اور رف اا ہ ا ہ ان دووں روں ی دو رد ر دی، ہ ان ے اک رس ے ی ااان

ؑ ے د اہ اان 樕 ر اک رق ر ہ ی راش ر م را دا، اور ان ے ا و ا ے ازش ر ر ٰوی م ے زاے ے ر ٰ و دواے ی وش ی۔ اس ے د ی ارال ی ؑ و ر=رف را ال ول ا اس ے اہ اٰ ے اے ر و واس ا ا اور اور و اش ر د وت

QuranUrdu.com

53

َر ذت ی زدی 樕 ہ ھ دا ۔ ات ک ے ے ی ارالی رت ح ی اں ہ ا اور ھ ی اے ہ ر آن ی ہ وری رر درال اوں ے دہ ٴ ا=وہہ

:ردد و ااح ے ے ے۔ اور اوں ں اس دہ ے دا وے ے ام رن اⓦا ن ےَر ح ی ااز ی واد ۔ (1)َان ے رح س= س وے واے زا ۔ (2) َا=اا اا س 樕 ذر اف ااظ ں ان ی 浥وں ں اا اا ے۔ا=ن 樕 آان ی رف (3)

رآن ے ی ا ی دق ی اور راا ہ ح 樕 ے اپ دا وا ض اہ ی در 樕 رہ ا ۔ اہ ں ے ہ س و س رح اا ے دا را ے۔ ہ ر م= ی رق داش رز اس ا ی دل

َح دا ا ا دای ں ھ ی ہ را ا۔وری ا ی ی رآن ے دق ی اور ود ح ے زا اک اک ر ے اے، ر ا دا ہ ہ د=

ی ار�