QuranUrdu.comلف رز تازعت ُة لل رز ُسوت

۷

QuranUrdu.com

2

رت 4 ............................................................................ : ام 4 ...................................................................... :ٴزول زاہ

4 ......................................................................... :اث 6 ......................................................................... 1 رکوع

44 ...................................................................... 2 رکوع

82 ...................................................................... 3 رکوع

66 ...................................................................... 4 رکوع

44 ...................................................................... 5 رکوع

44 ...................................................................... 6 رکوع

44 ...................................................................... 7 رکوع

66 ...................................................................... 8 رکوع

64 ...................................................................... 9 رکوع

28 ...................................................................... 10 رکوع

QuranUrdu.com

3

46 ...................................................................... 11 رکوع

488 .................................................................... 12 رکوع

486 ................................................................... 13 رکوع

446 ................................................................... 14 رکوع

486 ................................................................... 15 رکوع

484 .................................................................... 16 رکوع

468 .................................................................... 17 رکوع

462 ................................................................... 18 رکوع

446 .................................................................... 19 رکوع

448 .................................................................... 20 رکوع

444 .................................................................... 21 رکوع

466 ................................................................... 22 رکوع

428 ................................................................... 23 رکوع

424 ................................................................... 24 رکوع

QuranUrdu.com

4

:ام

ت راا 樕 ذر آ ں رÙرف رور ۴]۔٦]رس ورہ 樕 ام ر>Ùرف رس ے را ا ے ہ ر س ی آ ذ“ر>Ùرف 樕 ذر ے۔ وہ ورہ س ں”ے 樕 ب ہ ے ہ“ذورہ ر>Ùرف”ے۔ و رے

:ٴزول زاہ

樕 رً وی ے و ورہ ہ زولزارس ے ان ر ور رے ے ن ور ر وس وا ے ہ رس ے ازل وی ے وہ ۔ ر ردرز< رر ے اف رام 樕 ے ۔ ہ ات و ن اھ ں ی ا ی ہ ہ

ور ے ق۔ ذٰررس ے اری س ر و ے ے ے ر=س د ار و را ے ہ ے ہ ر=ی اہ ر د> 樕و وو و ے ے ورہ رام ر ے ے ۔ڈرل ا رک اہ

:اث

اوں و در ے رس ورہ ی رر 㴱 樕زی ون دوت رات ے اری و 樕 ّا ہ ے ہدوت ں ر

QuranUrdu.com

5

آZی ۔ ر وہ رن ر ت ام وے ے ر آی ے رس ے رر ےں رر رام دھ یخ ر=ن ے ٹ ر رل< 浥ا ی رف ر ا ے رور رک ہ ام دا ے ہ ں ووں ے دوت 樕 ر=

ور س ں ی 樕 ام اا ی ‿ ا ے و رس ات ی ات ے ہ را رت ر ے رور وہ د> ے۔ اا ام 沂 رے ر ے ووں ے ور را ے، اہ ر آا

خ ود ی رف ی ر ا ے رس ے اھ اھ دوت< رات دوررن< رر ں وہ اا 樕 ر=< س و و ی ورح ر د ا ے ہ ر ر ران اے ا رے د ر=س ے اھ ااہ روش ے ر

د ر=ے وڑ دے ، رور ق رور ال ی ز ے ورف و رے ، رور ع و ات 樕 د رورر رےذں رق رے 樕 رام ‿ ے۔ اے ے د ال ری

ت ورہ ے آZ ں ی ی رہ ہ وم رور آپ ی دی ے اہ و ت < غ ے ق د رے دروں ے رں ت ی ی ے ہ ان ی رال رزوں رور رہ د ں رور وت ے اھ

رں و رل ں ر و ط ے 樕م ں رور ޣات ے ان ں ا و ر وی را ردرم ہ اہذد و ان اے ورا و۔

QuranUrdu.com

6

ِم للل شهِ こِ بِست ِن لل┭ زِحيت مش لل┭ زحت

1 رکوع

﴿B ثصث ـثم زا یزُکنض فِیض ۱لح کز فزس زیض ٌب لُنضِزقز ِلح ی ﴾ کِتش رش ِذرز بِٖہ شز ِذکض ُہ حُِتنض نض ٌ۫ م ِ رز ِرفز حز دض صزِمِنیضنز ﴿ ل ِمنض ﴾عحِخضُمؤض ِبُعوض ز زت زا ت ب ُِکمض شز ل ز نض ر ُکمض م ِ زیض اۤ لُنضِزقز ِلح ل مز زِبُعوض نِٖہۤ ِلت سًا ُدشض ٓءز ؕ قزخِیض حِیز لزشضنز ﴿ ُرشض

ک ز زذز ا ت یزۃر غم ز نض قزرض مض م ِز نز ﴿ ﴾ شز ک ئُِلوض اتًا لزشض ہُمض قٓز ا بزیز ا بزاضُسنز ءزہز ا فزجٓز ہز نش خزکض زا۴لزہض زم ほ ﴾ کزانز

ل ِلن زا ۤ اۤ ِلل زاۤ لزنض قزاحُوض ٓءزہُمض بزاضُسنز ىہُمض ِلذض غز وش خِِمیضنز ﴿ دزعض ا ظش ز ۵ُکن ز ـ ہِمض شز ﴾ فزخزنزسض زیض ِسلز ِلح ز لح زِذیضنز لُرض خزن ﴿A خِیضنز ز لحضمُرضسز ـ زخزن زنزسض ز مزا۶ح ہِمض بِِعخضمر ش خزیض ز ぶز ن ُقص ز ٓئِِبیضنز ﴿ ﴾ فزخزنز ا غز ُن ۷ُکن ز زض ﴾ شز لحضوز

زنض ثزُقخزتض زم ほ ۚ ُ حزق مزِئِذ ۣل╈ض نز ﴿ یزوض ِلحُوض لِزیضُنٗہ فزاُشحِٓئکز ہُُم لحضُمفض ف زتض ﴾ شز مزنض ۸مزوز لِزیضُنٗہ خز مزوزل ا کزانُوض ہُمض بِمز ل لزنضُفسز ۤ ِ┤ُرشض نز ﴿ فزاُشحِٓئکز لح زِذیضنز خز خُِموض ا یزظض ِض ۹بِاشیشِتنز ضازرض ُکمض فِی لل ن ش

زقزدض مزک ز ﴾ شز حا خضنز عز ٪ شز غز نز ﴿ ُکُرشض زشض ا ت سًا م ز ایِشز ؕ قزخِیض عز ا مز ہز زُکمض ِفیض ﴾۱۱ل

QuranUrdu.com

7

1 رکوع

رن و رم ے۔رہ ے ام ے و

، س رے د ی رہ ہ وم1 ی ے، ر،ل،م،ص۔ ہ رک 浥ا ے و اری رف ازل یم رس ے ذرہ ے رس ے ر=ارے ی رض ہ ے ہ2 ارے دل ں رس ے وی ک ہ و۔

د دایiرن وhڈررؤ رور را ذ3و۔ ن اے ورے ووں و

ر رف ے م ر ازل ‿ ا ے ر=س ی روی رو رور رے را? و وڑ وو، و ھ ارے را? ی و۔ ر م ت م ی اے4 رروں ی روی ہ رو۔۔۔ دورے

۔ر=ن ر ارر ×را راک ررت ےی ی اں وت وٹ ڑر، دن ں ں ے ے اک ر د×را ر=ن ر آا و رن ی زان ر ر

QuranUrdu.com

8

ت 9 ارے ں ا رے ورے وں ے ے ڑے ے وں ے وی رے آپ و وہ وہ اری آ ااہ راؤ رے رے ے۔ ے اھ

ارے ے اں اان< زت 女رے ‿، ر م ے ے ں زن ں راررت ے اھ ا رور ١ وگ م ی ر زرر وے و۔ ؏

▲ :1حاشیہ نمبر ااعراف سورة

ورہ رÙرف ے۔ 浥ا ے 㴱رد ی ▲ :2نمبر حاشیہ ااعراف سورة

رس 樕 ک رور وف ے ر

QuranUrdu.com

9

ہ ن ووں ی اق و ے۔ ی ں را“اں ہ وگ اے ں رن ے م دل گ وے وZہ ݷل ے رں آ 樕 ز دی ررہ ر ا اے۔ ربی د رور ٹ دری رور ات< ق خ کز فزخزعز

کز زیت یث ِلح ضز مزا یُوザش بزعتصزاِرٌف نت┘ٌ ت ِہ کز خزیت ٓز لُنتِزقز ぶز زوت ل ل ح حُوت زُقوت ُرفز لزنت ی دت بِٖہ صز

صائٌِق ضز ٓءز شز لزشت غز

ہ م ں ے وی ز‿ ا را ے رس و ں را ہ و ہ و ھ م ر وی(”1س)ود، آت مزخزٌک مزعزہ وہ اری دوت ے ورا ں ں ے ر

QuranUrdu.com

10

ع را ی ے۔ رہ و وڑ ر ی دورے را ی رف درت ے ے رو ے ےرووں ے ذرے س رآپ و ر=س ی رای ے ورے ردا ران ے ے ادی ور ر رک ط رق 樕 رور رے

ے و۔ 樕 ہ ہ ای ی ورت ں ا ے رور ہ ای ی ورت ی ںورے ہ ران س“ذرواء”اں ی رای ر ا ے ر=ے )ر روں(樕 ظ رس ی ں رال ہ =

ڑڑ دوا ے ت وا و رس ر ت ی و درت را وی و ررت اا ے ورہ زان ے رس ی樕 ت رس ے را و، ورہ رس ی ر ری اہ رار رے۔ )زد رح ے ے رف و ہّ

(6و رورٰی،ݷہ ▲ :5نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ں رورے ے ر=ن ووں ی اں وود ں و در ی درت ے رف و ر راو ی اری رتااِ ردرت ت ڑں ہ زن ر رن 樕 وود رکاوں ی رای ر ں رور آ樕 Zر رس در

۔ ن ا رور در ے ×را ے آر ر=ن ی ات ے دا و اک ر داے ے د ی 樕 وش آZی رے ے د دو اوں ر ہ را ے۔ رک ہ ہ او 樕 وت زر

ادرن ے وہ ص رور وہ وم ودر ی دی وی 樕ر ے۔ ت ں ہ آا رور ری ی 樕 رررف را ےاع ردے رور در檎ن< ق ی درؤں و رے 樕وں ے ے ت و وں رور ر اروں ں

وت آے ب رہ ی رت 樕 وط اھ رس رڑ ا و۔ دورے ہ اے رو ر وش ں رف رساے رے ی رور رورم ی زدوں ں ی رک دو ں ے رر اں ازدوں ں ہ ر女رد ی

ت ی د و چ اا ے و ر زر ی ں ہ ب ی ی ط 樕روں 樕 اہ رز و ا ے رور وہ ریوی ل رے یڑ ں آاے ے د ا دری رت راک رے آڑ ے، رور رک 㴱ہ

QuranUrdu.com

11

ں رک دو دہ ں ڑوں رور زرروںمر ہ ی ھ و ا رے ں ی۔ ر ب ارخ ے دوررن ر=ی ے ہ ران ری ی 樕 ار ار رادہ ے ا اے رور وش ں آے ے ے ے و آZ ‿ رور

樕 رار را رے ب وش ں آے 樕 ی اتZں وا۔ ور وی ادہ تت و ردوہ ےآ ▲ :6نمبر حاشیہ ااعراف سورة

روز ات ی از رس ے۔ د 樕ر ر女رد رور ووں ر دا ں و ×را آا ےوہ از رس ے 㴱ردرس ی ت و ے۔ ہ وری زردررل رن ے رال ی از رس ں ے رور ہ وہ رن ے ޤرم ی

ر ا اے رور زد م واد ے ورع ر=س ال ری ے ے وی رم و وا ر را ا، راک را رر ہ م ی راروں ی ے رر روں ے ری ڑی ے رو ے ن ے اں۔ ارخ رای رس

ا ح ات ں ہ ران و دا ں ےرر ی رب وڑ ں در رں رس ات ی رکات اے را رے، ہ ر=ور وی ات ے و رک د< اص ک رے ڈل دی ے، ےہ و

ڑ راکاز ں آا و رے ر ات ی ے ہ ری ررروں ے از آاے ، رور ب وہ ی ربت ی ال ا ے ہ و 女اں ی ے۔ررر وی رس اری رہ ر ور رے و

ی رور رس آای ہ بتے رور را رک وت رر ‿ وو ب ر

QuranUrdu.com

12

▲ :7نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ہ آZت ی از رس ررر رات ی ی اد ر وی۔ رک رف روں ے رس ے وم و ررف ن ووں یاے و ہ م ے وع رای ک در 樕 ام اے ے ے ‿ ھ ‿ ۔دور وڑ

م ے ‿ راؤ ‿ ۔ س ص ھے ا ک رووں 樕 ام ا رن ے ورل ‿ اے و ہ رس ام و،رن ے ارے ں و رآن ں ھ ں اا ہ رن ے ن رای رووں ک راء 樕 ام ہ ا

رصص واے و۔ رس اہ ں رہ اٰ ے را ہ وظ را ے۔ ن ن دہ 樕 ‿ ہ ‿ر و رار رور ق وں ی ہ چ ی ے رن ے ق رآن اف ے ے ہ وہ رےرورم ک ر

رس ے ور ھ ہ وو ہ تت ودرت وا女ای ے ے وی ت ہ ش ر ں ے رور رن 樕 رام ۔ ے اھ اھ ے وے م ی ررہ ں

▲ :8نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ہ ر=س روز در ی زرن < دل ں وزن رور ق دووں رک دورے ے ے ی رس 樕 ب ہ ےاھ ا ق ے ور وی زواں وزی ہ وی رو ر وزن ے ور وی ز ق ہ وی۔س ے وں ے۔

ے وو، ی دوری ز 樕 ذرہ ررر ھ ی و و وزن ے اظ ق وو را ی وہ اوزن وو ۔ رور ہ ودا ں وہ ی ی ول وÙض ری و رور ے ی ار اظ ہ ‿ اے و۔ ال ی وری زدی ورہ

ت ر وں ، رس 沂رزو ں ررر ے وزن ررر اےی۔ ال رت ب ر=س ادر ر 樕راے رس یت رر رن ںز رے وہ رےوے اں ےو ری آوں ے دھ ں ے ہ دا ں و ھ وہّ

ت ں 女ای 1زسا 103 ب رک ر

QuranUrdu.com

13

ت ے رار رےرے رے ی ے ہ و وگ دا ی زدی ں ب ھ دا ی ے ے رو رہ ی آن رام< 樕ر وی آZت ں ے رور ی و flا دا ں ے، ر ن ووں ے ہ ے وے樕م ‿ ہ

و ے آZت ں وی وزن ہ دں ے۔ ے 樕راہٴ زدی ▲ :9نمبر حاشیہ ااعراف سورة

دورر و رور ہ ران 樕 樕راہ زدی دو ووں ں م وو۔ رک ت ے رس ون و وںی ی ار 樕م را رر و و ی و۔ ت و ں رف ق و اا رور اا رور ق ی روی ں ق

ق ق ے ا و روہ 伺 ی وی۔ اف رس ے رورآZت ں رر وی ز وزی رور ی وی و ی ری ورش< 鈯 دورے راوں رور اوں ی روی رے ے رف و ر ران و ھ

وررہ ں را ے وہ ب ی و ں ہ اے و رور رف ی ں ہ ہ ی وے ر ق یران ی ے و۔ س آZت ںوں ی در ی ا داے ود ے در و وہ ہ آدی ے ت و

樕 راہٴ زدی樕 رار رس ر ے ہ رس ے 沂 ام 樕 ری㴱樕 ت و رس ےی و ر اب و اب و flا ں ھ ہ ھ ا رہ اے۔ را وہ ص س ی رور اات ں ت ھ دے دا ر ی رس ے

س ی ت ووں و داے و ر=س 樕ݷل ال ر=س دورہ اޤ 樕 ا وو 樕 ی و ر=س ے امزدی ھ ہ ھ وی اروں 樕 ان ے رور اات ردر رے ی ں پ اے رور ر ی اری

اات رس ے ذہ ای رہ اں۔

QuranUrdu.com

14

2 رکوع

زقزدض شز لح جُُدشض ِۃ لسض خِٓئکز ا حِخضمز ز قُخضنز نشُکمض ثُم رض و ز ُکمض ثُم ز صز نش خزقض اۤ ِلبضخِیضسز ؕ خزل ِلل ز ۤ ُدشض جز دزمز ۖ فزسز لِاش

ِجِدیضنز نز لحس ش زمض یزُکنض م ِ یض┗ٌ ۱۱﴿ ح ُجدز ِلذض لزمزرضتُکز ؕ قزاقز لزنزا خز زسض ا تکز لزل ز عز نز ۚ ﴾ قزاقز مزا مز ُہ نض م ِ

ِنیض ِمنض تز خزقض نر ﴿ خزٗہ ِمنض ِطیض تز خزقض ز خز ارر ش

ب ز┗ز ﴾ قزاقز ع۱ن ز کز زتز زکز لزنض ت ُن ح وضُزا یزک زم ほ ا ہز ِبطض ِمنض فزاہض

۫ض ِلن زکز ُر ا فزاخض ہز ِ┴ِریضنز ﴿ ِفیض نز ﴿غ۱ِمنز لحص ش ُثوض عز ِم یُبض شی یزوض ۤ ِلل نِیض ِلن زکز ِمنز ﴾ قزاقز ۱۴﴾ قزاقز لزنضِظرضِریضنز ﴿ ظز ۤ ۱۵لحضُمنض زا ز ﴾ قزاقز فزِبم ن زازقضُعدز ِنیض ل یضتز وز A لزغض こز ﴿ ِقيض تز کز لحضُمسض لطز زہُمض ِ┦رز ۢن ۱۶ح ہُمض م ِ ن ز تِیز زاش ز ل ﴾ ثُم

ؕ بزیضِن ٓئِخِہِمض مز نض もز انِہِمض شز عز نض لزیضمز خضِفہِمض شز عز ِکِریضنز ﴿ لزیضِدیضہِمض شز ِمنض خز ┗زہُمض ششز ┝ ِجُد لزکض زا تز ﴾ ۱۷شز ل

ُءشض ا مزذض ہز ۫ض ِمنض ُر ُکمض ًماقزاقز لخض زこز ِمنض ن ہز ز غز ـز زن خ زازمض ہُمض ل کز ِمنض زِبعز نض ت زمز ًرل ؕ ح ُحوض م زدضِعیضنز ﴿ مز زا۱۸لزغض ۃز فزُکس جزن ز ُغکز ل╈ض شض ُکنض لزنضتز شز زز ُم لسض ِذِس ﴾ شز ۤیاشدز بزا ہش رز زقض زا ت زا شز ل ُتم ُث ِشئض یض ِمنض حز

نزا ِمنز وضُک ةز فزتز رز جز خِِمیضنز ﴿ لحش ز سض ۱۹لحظ ش ا مزا ٗشِریز ﴾ فزوز زُہمز ِدیز ل ُن حُِیبض طش یض ا لحش ز زُہمز سز ل وز

ِذسِ نض ہش ا عز ب ُُکمز ا رز ُکمز ا شز قزاقز مزا نزہش تِِہمز لش وض ا ِمنض سز ُہمز نض نزا عز وضُزک ِة ِلل زاۤ لزنض ت رز جز لحش ز

خِِدیضنز خش نزا ِمنز ل╈ض وضُزک یضِن لزشض ت زِمنز ل۱ع﴿ مزخزکز ا ح زُکمز ۤ ِلن ِیض ل ا ُہمز مز A ﴾ شز قزاめز ِصِحیضنز ﴿ ﴾ ۱عحن ش

ا ح شىُہمز ِفقزا فزدز ا شز طز لشتُُہمز وض ا سز زُہمز تض ل ةز بزدز رز جز ا ذزلقزا لحش ز رر ۚ فزخزم ز ا ِمنض بِ┴ُرُشض ِہمز خزیض ِن ぶز یزخضِصفشاۤ ب ُُہمز ا رز ىُہمز ِۃؕ شز نزادش ز جزن ِق ل╈ض رز اۤ ش ز ِة شز لزقُلض ل زُکمز رز جز ا لحش ز نض تِخضُکمز ا عز ُکمز زمض لزنضہز ز لزح ِلن

QuranUrdu.com

15

ِبیضٌن ﴿ ٌ م ُ ُدش ا عز زُکمز نز ل طش یض اۤ ععلحش ز نز خزمض ا ظز ب زنز زا رز ا شز ﴾ قزال زنز فِرض ح زغض ا ٜ شز ِلنض ح زمض ت نز لزنضُفسزز ِمنز نزن وض

ُک زنز ا ح نز مض حز زرض ِ┤ِریضنز ﴿ ت خش زُکمض فِیغعل╈ض ۚ شز ل ٌ ُدش ضر عز عض ُضُکمض حِبز ل بزعض ِبُطوض لہض

﴾ قزاقزز ٌ ش ر قز تز ِض ُمسض ضازرض نر ﴿ لل

شی ِحیض اٌع ِلل نز شز ۴عمزتز وض ا تزحضیز ہز ا ﴾ قزاقز ِفیض ہز نز شز ِمنض تُوض زُموض ا ت ہز ِفیض ٪ نز ﴿ ُغوض ﴾۵عُتخضرز

QuranUrdu.com

16

ۙ رکوع

رس ر 10 ورت ای، ر 女وں ے ا آدم و دہ رو، ے ے اری ق ی ردر ی، ر اری رس دہ رے وروں ں ال ہ ور۔ ‿ رب ے دہ

“رو樕 ب ہ ں ے ھ و م د ا ز ے ز ے دہ رے ے”وڑ

۔“ے آگ ے در ‿ ے رور ر=ے ی ے ں ر=س ے ر وں ، و ے”ذوا ذ“

و اں ڑری 樕 رے۔ ار=沂۔ ے ق ں ے ہ رڑ، و اں ے ے”女ا ، =ی ہ درت ُ

“11ووں ں ے ے و ری ذت اے ں۔ ر=ن

ت دے ب ہ ہ ب دوارہ ر=اے اں ے۔ ے ر= س دن ک”وا،

، ذ“ “ے ت ے۔”女ا

و ے ے رری ں ”وا، =یررہ ر ر

QuranUrdu.com

17

، < ا اں ے”女ا

ے، ھ رہ ہ ر

QuranUrdu.com

18

، ت ک زن ی ں ، م رک14ر=沂 اؤ ”女ا د=ورے ے دن و، رور ارے ے رک اصّ ذاان< زت ے۔ اے ررر رور “ ، و موں م و ا رور وں 㴱ا ے رور ری ں ے”رور 女ا

Y؏ “ذآ樕>Zر اا اے و۔ذ▲ :10نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ت ال ےے ۔ز0ا ز0اہ و ورہ رہ۔آ م ے رن ے ہ و ا ا ہ 女وں و دہ رے 樕 ورہ رہ ں م دہ 樕 ذر ن راظ ں آ

۔ اں و ردرز< انہ دور و اا ے ت ے ے د ا ا۔ ر اں وہ رف آدم ہ رام یا ا وہ آدم وے ی رار ‿ ا ے رس ے اف وم وا ے ہ آدم ہ رام و و دہ رر

ذے ا۔ ت ےں ہ وع رای 樕 ادہ 女د وے ی ت، ر 女وں و م د ہ آدم ر ی، ر ں ورت یے ے اری ق ی رد”رور ہ و 女ا ہ

ر ‿، اری ق 樕 وہ ا رور ار ادہٴ آ女ش ا رس 樕 ب ہ ے ہ ے ے ے“و دہ رو، رے ا وورای ورت ا ی ، ر ب رک زدہ ی ی ت ے ران وود ں آ ر رس ادے

ت ی ہ رح ود رآن د ں ۔رس آ دورے اات ر دہ رے ے ے 女وں و م دسزاان وی ے۔ً ورہ صA ں ے ب ُکز حِختمز قزاقز رز نر ِلذت

نت ِطیت ًرلم ِ صبز┥ز احِق ٌ ِۃ ِلن ِیت خز فزِاذزل °ئِکزُت نزفزخت یتُتٗہ شز ز و ザِیت فزقز سز ِہ ِمنت ر ُشت ِجِدیتنز ِفیت زٗہ سش لل ت °ُعوت ور رو رس وت 樕(”91۔س9)آ

ب ں ب ہ ارے را ے 女وں ے ا ہ ں رک ر ی ے در رے ورا وں، رب رس ے آے دہ ر=ے وری رب ار روں رور رس ے ردر ری روب ے ھ وک دوں و م

QuranUrdu.com

19

ے ے ے ں، ی ے ی 㴱رب رک دورے ردرز ں انرس آت ں وی“ں ر اا۔ااء رور رس ی ووں 樕 رک ر ی ق ، ر رس 樕 وہ، ی رس ی ل و ورت اا رور رس ے رعض

وری روب ےھ وک ہ آدم و وود ں ے آا۔ری ون اب ام را ، ر رس ے ردرت@ر ں اں ج >ｼ >احِق راظ ردر ‿ ا ے، ورہ ِۃ ِلن ِیت خز زا ئِکز س ب ُکز حِختمز قزاقز رز ِلذت اقر م نت شز صز

خت نت صز ًرلم ِ ٌصبز┥زنر ُنوت ار م زست مز ُت °حز نزفزخت یتُتٗہ شز ز و ِجِدیتنز فزِاذزل سز زٗہ سش لل ُعوت ザِیت فزقز ِہ ِمنت ر ُشت ت °ِفیت )آ

ی 樕 ب ہ ارے را ے 女وں ے ا ہ ں ر ر=ی وی ترور ور رو رس و(”ز1۔ر1ر ر در رے ورا وں، ر ب ں ر=ے وری رب ار روں رور رس ے رد ے ورے ے رک

ذذ“روب ے ھ وک دوں و م ب رس ے آے دہ ں ر ڑا۔ ری ۔ ے رس ت ی کی فی ?تی ے اھ ا ارے ے ہ ےآاز و رس ی ق< رای ے ر

QuranUrdu.com

20

ر د رات ی ارخ ے ق ہ دو ف ہٴ ر ں رور ر رن ے رات ے وہ ال فّ آپ و ران رل< وری ی رک 女ع ر آے و۔ رس ی زدی ں۔رک ور و رار ے ووے

ٰیے ہ رای ورن ےے ی آپ ادی رول ر=ن ورن ں اش رں ے ہ ورن، حتی

ل رک ریوری زدی ل ری ے۔ ر=س ے ے ورات 樕ا رز< ل آپ و ا ن ے تدہ و 女ق رای رز ل رور وری رز ل ں دہ ے ز آپ دا اں ے رز< ل وم وو۔ ز

آرروں رور ذی ش و ار ے ر وہ 伺 را ی و و ہ ورات و ھ آات رور اع رور دیر رار رے ی رے ں ران وی ب ھ رن زوں ے اھ ر ے۔ رس ے ر س دوررّ

ورن< ”وہ وے ی ت ے دں ے۔ آپ ی اہ ں“ران”اے آپ ران و اور ےدوری ں و و ہ زن ر در 樕 ہ وو۔ آپ ے زدک وہ ز و ر=ے“اور دن” “اق

رای ذہ درری رور راررت رس 樕 ق رس ی رات ہ و ی ہ ر س یوت ے از ر ے س ی ا ر وہ در ے اے ورا دہ ے۔ رس ی وہ رات و ی ے در ے رس ے رد ‿ ے رور

ے ی۔ آپ ر آپ ی ر ے زروہٴ ر ے ک ر ف و ا رب رات رور رس ے ہ ات ی ہ ات رور رک دورر ی ام< راق و د?ن و اون ⅜ رے ں ران ے ے رک دورر

رل ے مرس ے رور رس ام ے رول و ادی اش رے ے ے آپ ی اہ ود ود ا ے رورذاے ام اا ی رف ر=ے ے ی۔

و ر ض ور ران اے رای رور ا ت ے ا ی د ے ہ ہ دورررررض ‿ ا ا ن ی ی فک دال ے ات ے رس ل ی

ن“ذار رک رے رہ و رب رد رد اے و ا ئ ن ی ی فک و وگ ہ رررض رے ں رن ے ارر ورل ہ ے ہ ‿و رورع ڈرر وی رہ

رراء ائ

QuranUrdu.com

21

وگ و ے ک رس ط ات و ا ےز اس ے ض ر ری ورت رے ورے”دال ےن ن رس ات و اے ں ہ ی ں ں ہ ہ ر ہ رک ات دہ ی ت ن ا ے،

رف رک رہ ی ے رور رس ےاوود ری ک ہ راظ رور ڈوں ے ے وڑے رو اان ےدہ ا ا ا ے وہ دررل ض دال ر

QuranUrdu.com

22

▲ :12نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ات ک و رس ے در و د ۔ رس ے ے 樕 ب ہ ا ہ ہ ت و آپ ے ے ہ وہ ج ار دوں و ہ ران< ر=س رف ےے ورر زورے ے دی ےر

QuranUrdu.com

23

ا نر ِلل زاراوں ے ےو ن ُسختطز ُکمت م ِ خزیت ا کزانز لِیز ぶز مز زُلوت شز زا ت تこُ لِی تفزس ِجبت تز زُکمت فزاست وت ت ثلزنت دزعزنِی ُکمت ُموت ثللزنتُفسز ُموت حُوت روی ر ں ور ‿ رر م ر وی زور و ا ں ہ ں ےری، ی شز

ا رور م ے ری دوت ول ر ی۔ ذٰر را و،ں ے رس ے ور ھ ں ‿ ہ ں ری ررہ رذات رو۔ ے ات ہ رو ہ رے آپ و

ا ‿و رس 樕 ب ہ ے ہ ان ے ہ و ے ے رری ںرور و ان ے در ر رزرم اد ‿ و ر=س و ات ے ہ آدم ے آے دہ رے 樕م دے ر ری معصی ?تی ی ذہ درری در ر ڈرا ے۔

ں ے ہ رے 鈯 ے ر و س ا ر ے رس ݷت ں ا ر د ے ے ے ں ڈرا رورہ س درر< ا女ای ی ۔ و رس رق ی ورش ہ ی ہ رس ے 鈯 ی وری ڑی ہ ا ری

ھلی وی ط رور س ری و رس ے رے ردر ا را ا رس ر ردہ ی ڑر رے د اا۔ ہ رک ک=وی ی ، رس ے رہ اٰ ے رے ے رس 樕رورت ہ سفت ہ ااہ ات ی س 樕 ورا دے ی وی

ا۔ وس ی ں ▲ :13ہ نمبرحاشی ااعراف سورة

رے وں ر روی ڑ ے: رس ے ے د مے رور رس 樕 رو?ن ر وہ رم ے و رے ( ران ے ردر رم و ا 樕 ޣہ رک ری ޣہس)

ا و ے ں آدی و رًب وس و ے۔ رآن ں ا ے وص وں و دوروں ے اے ی زردر ذ ے رراء ے وی ور ر در ں وی ے رور ہ ہ را ے ہ ہ رم ران ے

QuranUrdu.com

24

و رو?ل روز وہ ری ز ےہ ے، ا ہ ان ے ض اردوں ے اس ‿ ے، ہ درتذے ران ں وود ی۔

ہ رت< رای ی دی ررہ ے اے ے ے ی، ہ ی ( ان ی ی ال و رس ے ران و1)ورزہ وے وا ر را اے رور ری ے ررے ے رس ےے ورش 樕 در ر=س ے ر

QuranUrdu.com

25

وم و و樕 د رور دووں رس ے دو樕 ا ے۔ ار ہ ت وی ی اتےدووں و د انر ے ق ر

QuranUrdu.com

26

اہ ں ران و ر=س ے ر=س ت 樕 ق ں ے و ان ہ ات را ا ا ہ ران (9)ذک ں ہ رس 59' ے ں ران دی ی ے۔ ن ے ی 59'ے ں رس ے ت ای۔ رس ں

樕اا ہ و ا رور رس ی ہ زوری ار و ی رے را ے ر㴱 ی 女اردرری رے ں وری ربہ رات ی ررہ ے ٹ ا ے۔ ر ر ݷل رس رون اہ ں رف ے 女 ں آرہ وہ رے

دی 樕ود ہ ران رے رای 㴱ہ ں رک رل وق ے۔روً ، ان ری ڑری ی ات و اان ے اص رورو ر ی ،ا، رور ران ے رس 樕 دوٰی آپ ں ‿ ہ ڑری رے دی ی ۔ اً

ن رور ران ے ا女ای و ود رار ں ‿ ہ ا ا ر رہ ے ر㴱 ی ا 女ای آپ رے رار ے یدری< دری< روا ور۔ ااً، ران ے ری ی دوت و ول ں ‿ ہ ے اے ے وہ رس ں

ہ رس دوے ں ا و ر رس ے اے آا ڑر۔ وہ ی ی رف ی ی ⅜ ں ں ا ر ن رررف ررً، ان و ہ ی ی و وہ رے ور 樕 ر ا ہ ہ ررہ ر=ے دی ی رف ے اے و۔

دہ رے رور دی ی رف ران و رس ے ور م ا، رور بٹ آے ے اے ا 女ای ر رور زی وہ ادم ور، رے ہ ‿ ا و رس ے ان ی رب ر ی ں ی ہ ری ی 樕 رflس وے ر

درن< او اگ ر رے را ے ور 樕 رررف ر ے اوت ے رات ی رف ٹ آ رورذرت ں اہ ڈوڈے ا۔

ررہ رور وہ ررہ و ران ے اق ے ،دووں رک دورے ے ال ز و رس رب ان ی (ر)ذہ ،اص ای ررہ ہ ے ہ دی ے ہ وڑے، در ےاہ ں ری رار رے ں۔

اے رور و وگ ا ے اے اوود ورے رار ے اھ رے ا㐂ہ رز< ل ر رررف ےر اے ی وش رے۔ اف رس ات ی ررہ ل رے و ں رن و ی اے رور معصی ?تی ی ررہ

QuranUrdu.com

27

ای رور ی زرت رے رور رے رZں ای ے و و رور وہ ررہ رار رو و آ 樕 ر ارے اپ رور اری اں آدم وّر ے رار ی

ی۔ ▲ :14نمبر حاشیہ ااعراف سورة

د ا ا۔ اے ہ رت آدم وور ا رام و ت ے ر=沂 اے 樕 ہ م زر ے ور ر ہ ہ ہ ‿وہ ول ر ی رور رں اف ر ی ے ہ رہ ے رن ی رآن ں دد اات ر رس ی رح ی۔ ذر رس م ں زر 樕 وی و ں ے ر ‿ ا ہ ہ ر=س اء ی ل ے س ے ے ران و د د

(۔10ور8ا ہ و ورب رہ، ݷہ ا۔)رح ے ے

QuranUrdu.com

28

3 رکوع

ۤ لشدزمز ِنیض لِریض یشبز اًسا ی ُوز ُکمض حِبز خزیض ا ぶز حضنز حِکز قزدض لزنضزز ی ۙ ذش وش قض اُس لحت ز ضًشا ؕ شز حِبز لشتُِکمض شز ِری وض سزحِکز ِمنض یضٌ┗ ؕ ذش نز ﴿ خز ُرشض

ک زز خ زہُمض یزذ زعز یشِت للل شِه ح زا۶علش ۤ لشدزمز ل ِنیض ۫ز ﴾ یشبز رز اۤ لزخض مز ُن کز طش یض ُکُم لحش ز ن ز ِتنز یزفض

نز یضُکمض م ِ ِۃ لزبزوز ز جزن ىُکمض ل╈ض زٗہ یزرش ا ؕ ِلن تِِہمز لش وض ا سز ا حِیُِ┗یزُہمز ُہمز اسز ا حِبز ُہمز نض لُٗہ یزنضِ┘ُع عز ُہوز شز قزِبیض

ِطیضنز یش ا لحش ز خضنز عز نزہُمض ؕ ِلن زا غز شض زرز زا ت ُث ل یض نز ﴿ ِمنض حز ِمنُوض زا یُؤض ٓءز حِخ زِذیضنز ل حِیز ل ۷علزشض ُلوض ﴾ شز ِلذزل فزعزًۃ اؕ قُلض قزاحُوض فزاِحشز ءزنزا شز للل شُه لزمزرزنزا بِہز بٓز اۤ لش ہز خزیض نزا ぶز دض غز ِٓء ؕ ل شز شز زا یزاضمُرُ بِاحضفزحض ز للل شهز ل ِلن

زی للل شهِ مزا ل نز ぶز حُوض زُقوض نز ﴿ لزت خزُموض زعض زا ت ل۸عل ُموض ِط ۟ شز لزقِیض ب ِیض بِاحضِقسض ِ ﴾ قُلض لزمزرز رزدز کُل ُکمض ِعنض ہز ُشُغوض

ز ِجدر ش یضنز ۬ مزسض زہُ لحد ِ ُس ُ╉خضخِِصیضنز ل ُعوض نز ﴿ لدض ُدشض زُعوض لزُکمض ت ا بزدز مز ز ۹عکز ق ی شز فزِریضًقا حز دش ﴾ فزِریضًقا ہزٓءز ِمنض حِیز ِطیضنز لزشض یش خزُذشل لحش ز

ز خشخزُۃ ؕ ِلن زہُُم لت ہُِم لحض ز خزیض نز ぶز ُدشض تز نز لزن زہُمض م ُہض ُبوض ِن للل شِه شز یزحضسز ُدشضِن ۱غ﴿ ۤ لشدزمز ﴾ یشبز زا یض ل شز ل بُوض رز ل شز ل┣ض ز کُُلوض ِجدر ش ِ مزسض

دز کُل ُکمض ِعنض تز ل ِزیضنز ُ ُخُذشض زا ُیِحب زٗہ ل ل ۚ ِلن ِرفُوض تُ┤ض ٪ ِرِفیضنز ﴿ ﴾۱غلحضُم┤ض

QuranUrdu.com

29

ۚ رکوع

رور و ڈے ہ ارے م ے اِ رم وں ، ے ے م ر اس ازل ‿15رے رواد

QuranUrdu.com

30

اں و ر رور رک ِ رہ ی روہ و و ر=س ے د ررہ دا د ے، ر دورے روہ ر رری ِچ<ھ رے ں ہ ے دی اے ط و را ررت ا ا ے رور وہے،وہ ر=وں ے در ے

ررہ ر ں۔

و رور د ے اوز ہ رو، رہ رور اؤ20 زت ے آررہ رو رے ی آدم، ر ادت ے وع ر ری Z؏ 21 د ے ڑے وروں و د ں را۔

ذ▲ :15نمبر حاشیہ ااعراف سورةری ے رک اص و ی رف وہ ف ر ے رل Ùا ے اے ود ر=ن ی را ہٴ آدم و ور

رف اس و ے ردر ای رور ے رک ا ں 沂ن رر ی ان دی 女ای ا ے۔ ہ وگ زدیرس ی ب ے ی ادی زت رور وی رررت ے م ی ات ے ے رال رے ے، ن

وی رت ہ ری ی۔ ر=ں رے رض،ی م ےال رم وں ی ردہ وی ر=ن ے زدکے ݷت ا ا، ررہ ے اہ ا۔رہ ر< ام ر ر دوروں ے اےول دے ں وی اک

وات ل اے و ر ے ے ردہ و اے ی رورہ را ر=ن ے ب وروز ے ے ے ھ اا، رزرررے ورفرس ے ی ڑھ ر ہ ہ رن ں ے رت وگ ج ے وع ر ہ ے رد رہ ے۔

دہ ے ا ں ے رور رس اہ ں رن ی ورں رن رن ی اہ ں ہ ۔ے㴱دوں ےی ھ زے۔ ر وہ ہ وی Ùوں ی ی رک 淤ی ل ا رور ک 樕م ھ ر وہ رس 樕 رر盒ا رے

ای ں ا ری ں رور آا ک ں رس ے اا رل وت ہ ی، دا ی رر وں ری ےی رور ہ ام ے،رور ارے ی آدم و ہ ‿ ا را ے ہ دو، ہ ا اص ں ےÙا ے ے

QuranUrdu.com

31

ےاز و ر رور رک ی وی ات اری زدی ں وود ے ۔ م ے رے را ی رای ے یرس ے ں رای د رور ے رووں ی دوت ے ہ وڑ ر رے آپ و ان ےورے ر ر=س

س ں وہ ارے ے اپ رور اں و ا را رت ے ررے ے ار ر=ی ے ای ں ا ر دت ے ت م ر ل اے ہ رووں ی رای ے ر م ری ر ا ا۔ رس ر ور رو و ہ

رور ہ ورر ر ے و۔ اات ک و ہ ھ ے و ردری ▲ :16نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ت ں و ھ رراد ور ے رس ے د رے ں ر ر اے آا ں: رن آ ے۔ رہران ے ے رک وی ز ں ے ہ رای رت 樕 رک رے اہ رو?ل ہ ہ اس

ا رور رم 樕 ادہ اٰ ے ران ے م ر ورات ی رب وی وش دری ورر ں ری ہ۔ رس ے ران ے ے ر=س ے ااے ی ی رس ی رت ں ودت ر د ااے ی و ض رعض رعض

أةں ا ہ وت ح ے۔ ز ے ں س ے رار و آدیÙی زان ں ری ی ا س ے ی @سز دے د ہ اے و ورر رے ے ے رس ے وی ا ا اس ران و ں ر رس ری رم ے

اًسای رت ر اس 樕 رام ‿) رس ُکمت حِبز ا ぶخزیت حتنز 樕م ے ر ری (اہ وہ ری ل ےلزنتززے ر رے ے اس 女رے و ے رور ر رہ ے در ردہ ورد ے 樕م رت ے ر

QuranUrdu.com

32

رررت ے دن ی ات 樕 ذرہ(و۔ رس اا ں ی رًب ران 樕 اہ آررش رور ویذرش”ے رس ے۔ر =ن ے ے وش ی رل رض رف رس 樕 ورات “ 樕 وا ے، را رس

ااء ی رے ے ر أة وش وا و ر=ن ے رعض وت ورا ت ی ے ےی ں ں ہ ر=ں اے سزا ے رام ر وی اس در ‿ ا ت ں وی درہ وود وا رور رس 樕 اا ورر رے ے ے رن

ی و اہ ر ر=ٹ ا۔ رس ے رے رن اردوں و ۔ ن ب راوں ے ان ی رای ول ی اس ی رورت ٖ وی ے و ورات ےے رش ارے ے رس ط ی ں ڈرل د ہ

樕 أةرورت، را رس وت س رب ورات و اے وری ز وا و ہً وی رت ں راہ سزااء أةےرعض وت ااء ی ں ں ری سز أة رب ارے ہ رعض وت ااء ی ی ںسز ذ۔ں ، ض رعض

ے ہے اس 樕 رف ذرہٴ ر وی رور وہ زت و ات وا ی 樕و ں ان ےوم ہ ہ ر 樕 اس و، و رت رس اہ ں س ای ک ران و ا اے وہ ہ ے ہ رس 樕 اس وٰی

ت ے رر ور ہ و، رو رور آدی ی ی وری رب ا沂 ی و، زت ں ی د ے ڑ ور ر و، رور ر ر=ن ذی ر㴱رض ی ادی ی ہ را و ن ی ا رور رور ی ان ے وے ی ہ

وم ے را ر رےں، ورں 㴱درہ ن ی اش رےی ں،رور رک وم دوری 㴱د زاہ نں ر

QuranUrdu.com

33

ں رت ا دے اے ں، ر ہ ط رن و ی ہ ی ی ر دےں و ط رن ے رذوڑے ں۔ ارے ی

رک ے و دا ں اروں رف ی ارم ہ ہ اس 樕 اہ ی رہ ی ر=ن ے رر اوں ں ے ر=ور ر ں۔ رہ ران ود رن ے ق ا اے۔ ران ی ددوی ں رور ت ک ے ں

ّ?= ی ر ے دا اے و ہ ات آای ن اق ی رف ے ے ھ ں رارہ ‿ ے رں رر ا آی ے ہ اس ت ے رہ اٰ 樕 رک رے ان ے۔

▲ :17نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ے رہ ورف ی رف ، س 樕 ے رور ذر ر ے ں۔ وہ وگ رس و رک 淤ی رارہ ے رل Ùا ھ ر رے ے رور رن 樕 ا ل ا ہ در ے ہ م د ے۔ ل

▲ :18نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ئدی ر ا ہ ے ر درت رس ں رآن د ے رن ووں ے ا اہ رک تار ہ ور دہ ے ے اف رک ت ڑی دل ش ی ے۔ رس رز< ردال و ے ے ے دو اں

: ے ھ ی اہ س رار رے ےرور رےرک دروں ں ری رک ہ ہ رل Ùا ررہ ری ض 淤ی

ذ 淤ی ل ے ے، ن ر ا، ی 樕 اے ود رک راک ل وا ود رن ے زدک ی ل?>ں ، رف رور ذی Úت Ùا رس ات و د ہ را ا ہ ی 愌ا س ں ، ازرر اہ وی

ذدران رہ و۔ رے رّہ رور ررا ے

QuranUrdu.com

34

دت ے را ک اے ے اوود رک 淤ی رم ی ت ے ری ا دورے ہ ہ وہ وگ ری و ا رن 樕 دویٰذ رے ے رور وہ رے 淤ب و در ی رف ے ے ے رس ے ہ وع ر رار

را ے ہ و 樕م ش ل۔ رس ر رآن د ہ رد اہ ہ رم ی در ی ی رف ے رر ی وی ےے ق م ہ ے اور ر ے و ہ در ے رور ے م ود ی اے رور اے و ہ ش ے رس ے

樕 م 樕 م د وو۔ ی ش 樕 ب ں را رس淤 م در ی رف ے ر ز ں و ا، رور رر ارے ے۔ ے و ہ رس ات ی رح ات ے ہ ارر 淤ب در ی رف ے ں ا اام

▲ :19نمبر حاشیہ ااعراف سورة

دی در ے دن و ار ی رن ودہ روں ے ‿ ق۔ ر=س ے س دن ی ہ ب ہ ے ہ رس ے ادی رول و ہ ں ہ : ےذام رے، ( ران ری زدی و دل ورری ی اد رس)(1樕 خ ک رے، ی د ر ے ور ی رور ی دی ا ہ ک رس ی ادت ں ہ و، ( ادت ن را ر=

خ ذرر ہ رے اے، ای رور ود

QuranUrdu.com

35

▲ :20نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ے ل اس ے۔ در ی ادت ں ڑے وے ے ے رف را 樕و ں اں زت ے 㴱ردورر اس ‒< رات وہ را ہض را ر ا ے، ہ رس ے اھ ہ ی روری ے ہ آدی

ے ے ے س ر ا ری ے س ں ر وی ی و رور زت ی۔ ہ م ر=س ط روہ ی 沂ددی ے ں ہ ر ہ م رہ و ر رور ر ادوں ں ل رے رے ں رور آا ک ر رے ں۔ وہ

و ر ری ری اے۔ رس ے رس در ے ے ہ ری زت ے آررہ ی ادتوں و اڑ ر در و۔ ادت ری اے س ے ردر ر ی و ‿، ا ای 樕 ی اہ ک ہ وع ں ▲ :21نمبر حاشیہ ااعراف سورة

تاات< رزق ے روی Úز ں ے ہ رساری ہ ݷی ور ا ہ ی د رو دی ی ی رور طی ?نم رس ے ے وے ااے ےے ہ ی درہ ں ی وا و۔ ہ رس ی ن وی ہ ے ہ

اہ ہ ے ہ آدی ر س ی رر ردہ دہ اس و رور اک رزق ے ع و۔ رس ی رت ں رل ل ررم رے ی ل ں و ررم و لل ر ے ی وز رے، ورہ ہ اوز لل ودوں ے ا

ں ۔ذذذ

QuranUrdu.com

36

4 رکوع

ِت قُلض بش ی ِاِدٖس شز لحط ز ۫ز حِِعبز رز ۤ لزخض زِتیض ۃز للل شِه لح مز ِزیضنز ر ز ل مزنض حز نُوض ِق ؕ قُلض ِہیز حِخ زِذیضنز لشمز ِزض ِمنز لل┭

وِة حزیش افِی ل╈ض نضیز ُ مر لحد یشِت حِقزوض ضاش ُل لل ِ حِکز نُفزص ِۃ ؕ کزذش مز مز لحضِقیش ًۃ ی زوض احِصز نز ﴿ خز خزُموض ا عغی زعض ﴾ قُلض ِلن زمزا ہز ہزرز ِمنض لِحشز مزا ظز ب ِیز لحضفزوز مز رز ر ز ل حز ِرُکوض ِ شز لزنض تُ┥ض حزق

یز بِغزیضِ┗ ل╈ض ┒ض ضِاثضمز شز لحضبز نز شز لل شز مزا بزطزا زی للل شهِ بِالل شِه مز ل ل ぶز حُوض زُقوض ز لزنض ت ًنا ش قض بِٖہ ُسخضطش ِ ┘

ز زمض یُن نز ﴿ ح خزُموض زعض زا ت ا ل ٌل ۚ فزِاذزل غغمز ِ لُم زۃر لزغز﴾ شز لُِکل

خُہُمض ٓءز لزغز نز ﴿ غز ِدُموض قض تز زسض زا ی ز ل ًۃ ش اعز نز سز اضِخُرشض تز زسض زا ی ۤ لشدزمز ۴غل ِنیض ُکمض ُرُسٌل ﴾ یشبز ن ز ا یزاضتِیز ِلم زنض زِن م ِ م

ز ほ ۙ یشِتیض ُکمض لش خزیض نز ぶز وض نز ﴿ ُکمض یزُقص ُ نُوض زا ہُمض یزحضزز ہِمض شز ل زیض ٌف ぶزخ وض زا خز خزحز فزس زقشی شز لزصض ﴾ شز ۵غلت ُب حش اۤ لُشحِٓئکز لزصض ہز نض ل عز بزُ┗شض کض تز ا شز لسض ل بِاشیشِتنز بُوض

ز نز ﴿ لح زِذیضنز کزذ خُِدشض ا خش ہز اِر ۚ ہُمض ِفیض زنض ۶غلحن ز مز ほ ﴾

ز خ زیلزظض ل ی ぶز ُبہُمض ُم ِمم زِن لفض├ز┗ش احُہُمض نزِصیض مز بِاشیشِتٖہؕ لُشحِٓئکز یزنززذ ز ِذبًا لزشض ک ِب ؕ للل شِه کز نز للضِکتش م ِ ۙ نزہُمض ف زوض وز ا یزتز ٓءزتضہُمض ُرُسخُنز ی ِلذزل غز ت ۤ ل حز ِن للل شِه ؕ قزاحُوض نز ِمنض ُدشض ُعوض زدض تこُض ت ل لزیضنز مزا ُکنض ۤ قزاحُوض

ُ ل لضز فِرِیضنز ﴿ وض ل کش لۤی لزنضُفِسہِمض لزن زہُمض کزانُوض ل ぶز ِہُدشض ا شز شز ن ز خزتض ﴾ قزاقز ۷غعز ۤ لُمزمر قزدض خز ل فِیض ُخُلوض لدضضِس ضِان ِجن ِ شز لل

نز ل╈ض خُِکمض م ِ ی ِلذزل ِمنض قزبضت ۤ ا ؕ حز ہز تز تض لُخض نز زٌۃ ح زعز خزتض لُم ا دزخز اِرؕ کُخ زمز فِی لحن ز

ل کُوض لرز الد ز ب زنز شىہُمض رز ح ىہُمض لِاُشض رش زتض لُخض ًعا ۙ قزاح ِمیض ا غز ہز ًفا ِفیض لبًا ِضعض ذز نزا فزاشتِہِمض عز وض ل ُ ِء لزضز ٓز ۤہُؤل

QuranUrdu.com

37

اِر ۬ قزاقز نز لحن ز نز ﴿ م ِ خزُموض زعض ا تز لشِکنض ل ز ٌف ش ر ِضعض

شىہُمض ۸غلُِکل ح زتض لُشض زا کزانز ﴾ شز قزاح زم ほ ىہُمض رش لِاُخضا ِم نز خزیض زُکمض ぶز لمز ل ذز قُول لحضعز لر فزُذشض ضض

٪ نض فز نز ﴿ ِسُبوض زکض تこُض ت ا ُکنض ﴾۹غبِمز

4 رکوع

ب ، ر

QuranUrdu.com

38

رور ون و و و ال ٹی اں ڑ ار ے ہ ر=س ے ڑر ام28 وں ے اں وہ ہ رں ے۔وا ر =

تھ=ن لاے۔ رے وگ رے وہٴ< در ے ا ے رہ ی یر رہ ی رف ن ｼ ت و را آ

ب ارے ے وے 女ے رن ی روں اں ک ہ وہ ڑی آاےی29 ے، ہ اے رںرے وہ ود ں ں اے وں ے ہ اؤ، را ا ض رے ے ے ں ے۔ ر=س وت وہ ر=ن

م و ے”ذےز وہ ں ے ہ ن و م در ے اے ارے د رے اف ۔ رور وہ و“ب ے ے گ=م ے ں ے وری ر< ق ے۔ رہ 女اے و اؤ،م ی ر=ی م ں ے اؤ س وری دں ے ہ

و رے ش رو روہ ر ں۔ ر روہ ب م ں درل وو ے گ= رے وے روہ< ن و رس ا ےٰی ہ ب واں ع و اں

و ےو ر د ورا روہ ے روہ ے ق ں ے ت را ور درل وو، حتی، ہ وگ ے وں ے ے و ررہ ‿ ذر ر

QuranUrdu.com

39

رآن ے رز

QuranUrdu.com

40

:131 نمبر حاشیہ ناا اا سورۃ ی ر ق ے رال در ی رف ے ررم رری ی ے ، اک ہ ی اے ی رای ان، و و

ورں ر“ذق ے اھ”اھ۔ را را ہ ورل ہ =ُ ووم ے، و رس ی آن ں ان ی ی 樕 ‿ مفہ =ورں رس ر زرد، ی ی رہ ہ وم ے ان =ُ و女ای ں۔ رآن ی ان ں، رور دو =ُ رں ہ ردہ

ذ:ذذذذںذران ی د=ورے ران ے ل < د 樕 رم و رور رس ر اص 樕 ق ام و ا و۔(1)ذدن< ق ے ام ی ررہ ں زرم و رور رس ے گ ے ر ارہ ہ را و۔(2) ذ ی ی رے۔ت و ر=ےدرر راام ے د=ود ں د ری اے رای ام< و(3)

ورں و دث ں رراد وی ں ، ہ ں: =ُ ذای دو ذادی دہ وے ے اوود زا رے۔ (4) ذرردرد رور Zوا رز ات 盞㴱 樕 و۔ (5)

ورت ں ران 樕 ل ران ے ے لل ں ے ، ورہ و =ُ وروں ے ور ی =ُ ہ ون و ر

QuranUrdu.com

41

▲ :26نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ق ہ و۔ رسرا ن ے ردر درل وے 樕 آدی واوز رے رے دود ں دم ی ری د ےں ود اررہ 爍ف ی رو ے وہ وگ ی ای ررر اے ں و دی ی د ے ر در ے ک

ی ے ڈ اے ں، رور وہ ی و روہ رار رے ں، رور وہ ی و د ر ی دری ں ری ر ں۔ در ے وق ردت دررزی رے دون

QuranUrdu.com

42

ب و را ا ری وت ہ ی رس و ری وع ے ق ا اےو، ی وع< رای ی زدی 樕 آاز (ز1ررن، ݷہ ات اف ور ر ا دی ی ی)اہ و ورہ آل

▲ :29نمبر حاشیہ ااعراف سورة

زدی ے دن رن ی ت ے رر ں اں رں ے رور س م ی ار ری ری ی دا ں زررا ر=ن ے ب ں ے زرر ں ے۔

▲ :30نمبر حاشیہ ااعراف سورة

اف ے ر=س ےرں ے ر روہ ی 樕 ف ا و ی ف ی ا۔رر ی روہ ے ی رݷل می ورہ وڑ ر دا ے ے ر ول ی رروں 樕 ورہ وڑر ا و ود وہ ی رے راف ے ے وا

راف ر اد و ے و رس ے رت ور۔رر رک رہ ے ررہ وے ی ھ ذہ درری رس ےوا ے۔ ری ا ر 女ا ہ ر رک ے ے دو ر راف ی رری 樕رڑ اا ارود رس ر ی اد

رار رے 樕رور دورر ×را دوروں و ررہ رے 樕۔ رک زر ×را ے۔ رک ×را ود رری دوری زردوروں ے ޤرم ی ی ررذ وڑ آے ی۔ رے ޤرم ی رور

ا من لبتدع بدعۃ ضساحِۃ لا یر ضا ہوں ان 女ای ی ے ہ دث ں ری ون ی وح من للاثم مثل لشثام من عمل بہا لا ینقص ذلحک من لشزلرہم للل شه ش رسولہ کان ぶخیہ

رس ر رری 樕 آاز ‿ و رہ رور رس ے رول ے زدک ا ددہ و، و ۔ ی س ے ی یشیئار ‿ ،ی ذہ درری اد وی وں ے رس ے اے وے رہ ر ل ووں ے اہ رن ب

QuranUrdu.com

43

لاتقتل ے رس ے ہ ود رن ل رے وروں ی ذہ درری ں وی ی و۔ دوری دث ں۔ی دا نفس ظخما للاکان ぶلی لبن لشدم للاشق کفل من دمہالا نہ لشق من سن لحقتل

ہ آدم ے ر=س ے ے و ا ے اھ ل ‿ اا ے رس ے ون< ا ق 樕 رکں و ران ی مے ل< ران 樕 ررہ ب ے ے ری ے وا ا۔ رس ے س ے رے ای و ل ‿ا، وہ

ں وا ی ی 樕 ذہ دررف ریرہ ی ط ال ط روہ ی ا ڈرا ے وہ ر وم ور ہ و ص درری 樕 ی رک ہ رس ے ہ دا ں ے ران رس ے ار وے ں ر=ن ب ے اہ ی ذہ

رررت ے رے ں رس ے flا ں flا ں ے اا ر ے رور ب ک رس ی رس ی ے د وم ور ہ ر ص ری ی دی 樕 رف ری ذرت ی ہ یرن 樕 ردررا اا ر ے۔ ز رس ے

وں یہ رس ر樕 㴱 ی ورا دہ ے ہ رس ی ی دی ے ‿ رررت دور ک ی ذہ درر ں ےذزدوں ر 㴱ب وے۔

ن ی ری ے رر ے،沂ت ے، ن ی ت ال ے ور ر رک زری و ے۔ ن ووں ی ہ و ے رس ص ے ردر زا 樕ری ی ت ےور ‿ وہ ب رس اں دے ے ، رور ن ی 沂ات

درر ں۔رور ود ر=ن ووں ے رور اں اں ے رس د ری ودی رور ے زا 樕ر ے ں ہٰی ہ ہ ہ رس رونررذ ای ے واں ک رس ی ذہ درر د樕ری ی

ر ی رانی ی ے حتی۔ ہ ر=س زری ے وا ے س ے ب ے ے وع< رای وورش

QuranUrdu.com

44

ورت ی، رن ں ے و ے اے رار ی و اں وود ں، رس و ی دی ے رے اجر=س ردی ورش ے ورے ر د و ے ی ز ے ی رس ے ادہ ہ ر=ا رور رےآپ و 鈯 ی

و۔ ہ رس ےflا 樕 وہ ہ ے و رس ی ری ذرت رف ری ن ای ی ورہ وہ ی رہ ےوہ رورش و س 樕 راا رس ے ‿ رور ے ود ری ی ےدی ے ق را ے۔ ر ہ ص ر=س

ور اا روع را ے۔ ی 㴱ض< ث ی وت ں ے ا اا ے ر را را، دوروں ں داں رور در اے ن ن وں ں ا ر ہ وم ی زدوں وZرا ر رےری ل

ا رے ی رور ی ای 樕 وڑ آا ے رور س ہ ی رورش 樕 ار رے ود ر=اا اے ے۔ں را ہ樕 ق درر ا دا اا ہ درر، رس ےوں ےوق ں زردی 樕 رک، رس ی ررذ ں اق

ی و ُِ=ھللا ر د رای ی ہ وم ی وں ک ا ر ے۔ ی دوで ے رور ر

QuranUrdu.com

45

اے رور 沂ی دے ں و دت ے رام دں ے رس 樕 رޤ ں ی ا ورہ و ے ر رےاری اوں ے اے۔ ر ری ی ر ے و وش و رررت ے دا ں وڑ اں ے رں ی

رں رور رن ے رررت 樕 ک ررر درا وے را اےب ک ہ وش ایflا ں رس وتذدر ع و رے۔ ہ وع< رای ں ا رے رور رن ے ورد ے ل

QuranUrdu.com

46

ے رو ر رس ی رس رت ے ے رر رے م ی آگ ڑ樕اور ے وً دا ں رک گ< ں۔ ‿ وی ڑی ے ڑی ای ، رای ، روݷی، اج زرروں رس ک رروں راوں ک ے

ی ں دی ای ن ے، ر=س ے ر

QuranUrdu.com

47

▲ :31نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ت رل دوزخ ی رس ں 00۔س0ذای ررر و رآن د ں ی ہ ان ‿ ا ے۔ً ورہ ⓦ آڑے وں ے رور 樕ش م دھ و ر=س وع و ب ہ ام رے را ے ور”رراد وا ے ہ

رے ے ے وہ ر=ن ووں ے و رک دورے ر اں ا رے وں ے۔ و وگ دا ں زور ا رے ون وے۔ وہ ڑے ے ورے رن زور ڑے ن ر رے ے، ں ے ہ رر م ہ وے و

و درت ے روک د ا ب ہ وہ ارے اس آی اے وے ووں و ورا دں ےے ے مذے۔ یز ں، ہ م ود رم م ود 樨 درت ے اب ےز رر ے ے ب ہ ے ہ“ ۔ رر ے ےر را دہ ا و م ای ے ب ی و ارے درم ں را وے ں دا ے اچ دے

ادہ ری رور دا ں Zدر و م ود ے ے ے ار ے ب ی و ے Zد ے۔ رر ے ے ںرور دا راوں ں ا ‿ و م ود در ے ے زرر ری رور ری ی دوری رروں رور د ری رور وم

ا رر ے ے م ے در ری ی رف اے وروں و وڑر اری ار ر ک ے را ر ے ب ی وں ے ش رے وود ی ے ی ردرں 淤ی م ے 女 دے و ر=ن زوں ی اگ و ار

ون اے ے و م ے ی رای ا ے رور م ک ک ر ے ے۔ م در ے اے رے ݷت رور樕م اے رں۔ ے ے وہ ݷت رور ں ڑ ر دے ی ادی 樕 اہ ہ رں رور 伺 ارے

ی? ے رو رور و دے۔ م و رے اروں ی =ُ رے 樕 اش ی ہ م در ے ے رورہ و دا ے وے زہں۔ے ے وہ اری ف ر ے ں 女رے ر دے۔ م اے ے ہ ک ذہ وہ ے

ں ا اے س ددرری رور رزوری رور رای رور ی وہ ل ے اے ات 樕 وی رور ررہو۔ ے ے رے وش ا 淤ب 鈯 ے ے ذ ی ذں وں رور ورات ر ادی وی ہ

QuranUrdu.com

48

ارے ی رور ں ے۔ م ی ررر ے ذہ درر ارے ے راد ر دے۔ رض ہ ہ ذہ درری ا ورےے و م رس ے Zدرر ے۔ و۔ ے رر رری 女رے رے

QuranUrdu.com

49

5 رکوع

ز زہُمض ِلن ُح ح ز ت زا تُفز ا ل ہز نض ل عز بزُ┗شض کض تز ا شز لسض ل بِاشیشِتنز بُوضز ذ نز لح زِذیضنز کز ُخُلوض زا یزدض ِٓء شز ل مز لُم لحس ز لزبضوز

ُل جزمز زけِجز ل╈ض ی ی ت ش ۃز حز جزن ز ِرِمیضنز ﴿ ل╈ض جضِزی لحضُمجض حِکز نز زذش اِط ؕ شز ک ِخیز م ِ ل╈ض نض ﴾۴۱فِیض سز زہُمض م ِ こز حز ن ہز غز

جضِزی حِکز نز زذش لشر ؕ شز ک وزِقہِمض غز ز ِمنض فزوض اٌد ش خِِمیضنز ﴿ ِمہز ِمُلول ۴۱لحظ ش ل شز عز نُوض ﴾ شز لح زِذیضنز لشمز

زا نُکزخ ُِف ِت ل ِلحش ا لحص ش ہز ِۃ ۚ ہُمض ِفیض ز جزن ُب ل╈ض حش اۤ S لُشحِٓئکز لزصض ہز عز ا ُشسضًسا ِلل ز نز ﴿ نزفض خُِدشض ﴾ شز ع۴خش

جضِریض ِمنض ر تزنض ِغل ِرہِمض م ِ ا فِیض ُصُدشض ا مز نز عض ا نززز ىنز دش ِذیض ہز

ُد لِل شِه لح ز حزمض ُر ۚ شز قزاحُول ل╈ض ضازنضہش تزحضِتہُِم للل ذز ٓءزتض ِلہش زقزدض غز ۚ ح ُه ا للل ش ىنز دش زاۤ لزنض ہز زوض ل ِدیز ح تز ہض ا حِنز ۟ شز مزا ُکن ز ۤ ُدشض ؕ شز نُوض ِ حزق

ا بِا╈ض ب ِنز ل ُرُسُل رزُۃ ز جزن نز ﴿ لزنض تِخضُکُم ل╈ض ُلوض مز زعض تこُض ت ا ُکنض ا بِمز ہز ِرثضُتُموض ُب غ۴لُشض حش بز ﴾ شز نزاۤدی لزصض حش ِۃ لزصض ز جزن ل╈ض

ق ًا ا حز ب ُنز نزا رز دز عز نزا مزا شز دض غز اِر لزنض قزدض شز ۚ لحن ز مض ل نزعز اؕ قزاحُوض ً ق ب ُُکمض حز دز رز عز ت ُمض م زا شز دض غز لض شز فزہزA فزازذ زنز خِِمیضنز ﴿ زی لحظ ش ل ُۃ للل شهِ ぶز نز عض

ہُمض لزنض ح ز نز بزیضصٌن ذ ِ ِل للل شِه شز ﴾۴۴ُمؤز ِبیض نض سز نز عز شض زُصد ُ لح زِذیضنز ی

ًغاۚ شز ہُمض ا ِعوز نزہز ُغوض نز ﴿ یزبض فُِرشض ِة کش ِخرز لِف ۴۵بِالضاش رز ضازعض زی لل ل ا ِحجزاٌمۚ شز ぶز ُہمز نز اٌق ﴾ شز بزیض ِرغز ص ً نز کُس ِرفُوض ز┳ض ِۃ ی ز جزن بز ل╈ض حش ل لزصض شض ہُمض ۚ شز نزادز مش ا شز ہُمض ا بِِسیض ہز ُخُلوض زمض یزدض ُکمض ۟ ح خزیض خشٌم ぶز لزنض سزنز ﴿ ُعوض مز زا ﴾ شز ِلذزل۴۶یزطض ا ل ب زنز ل رز اِرۙ قزاحُوض ِب لحن ز حش اُرہُمض تِخضقزٓءز لزصض عز ُ┦ِرفزتض لزبضصز ا مز خضنز تزجضعز

٪ خِِمیضنز ﴿ ِم لحظ ش ﴾۴۷لحضقزوض

QuranUrdu.com

50

5 وعرک

لا ت و ｼت=ھن ے رور رن ے اے ں ری ی ے رن ے ے ن او، ن ووں ے اری آ اے اں ے۔ ر=ن 樕 ت ں اا را ی ا ن ے ا وی ے آان ے درورزے ر ز ہ وے

樕 وا را ے۔ رن ے ے مزرا۔ روں و ارے اں را ی دہ ا ے ر=وٹ 樕 وو رور مت و ی 樕 روڑا۔ ہ ے وہ زر و ے اوں و د رے ں۔ اف رس ے ن ووں ے اری آ

اات ی ے ا ذہ درر ان ا ے رور رے 樕م ے ں۔۔۔ رور رس اا ں ے ر رک و رس ی رسییظ اں وہ ہ رں ے۔ رن ے دوں ں رک د=ورے ے اف و رل< ت ں ررے ں۔۔۔وہ

”رں ی وں ی، رور وہ ں ے ہ ر=ن ے ے32 ے ال دں ے۔ ھ دورت و ی رے، ے ود ررہ ہ اے ے 爍ف در ی ے ے ے س ے ں ررہ ی رای ہ رر در اردا

در آے ی ہ ۔ ر=س وت“ے وے رول وری ق ی ے ر آے ے را ، ارے را? ے >ذن ہ ”

رے ے م وررذ اے ے و ں ر=ن ے رال ے دے ں ی ے و م رے ت س 33۔“ے

ا و ارے ے ے ر=ن ارے ودوں و ک ا”ذوں ے ار ر ں ے،ور ر ت ے وگ دوزخورا ز وہ“ے ے ے، ‿ م ے ی رن ودوں و ک ا و ارے را? ے ے ے را? ے ےاوں ر و رہ ت ر=ن در ی”ب رک ارے ورا رن ے دران ارے وہ “ذاں۔”ذدں ے

۔“آZت ے ر ے ررے ے ووں و رو رور رے ھ را اے ے رورے

QuranUrdu.com

51

iر>Ùرفh ر ھ رور وگ وں رن دووں رووں ے دران رک روٹ ݷل وی س ی دوں“ذم ر و ا”ذوروں ے ار ر ں ے ہ ے۔ ہ ر رک و رس ے اہ ے اں ے رور ت

رور ب رن ی اں دوزخ34 ر رس ے ردورر وں ے۔ ہ وگ ت ں درل و ں وے ¥ ۔ ؏“ں ں ال ہ ووو رے رارں رذ ر ر واے ی ہ وہ در ی د واء رورے ے ے ن ر ں ت ی ت= ط@

QuranUrdu.com

52

QuranUrdu.com

53

ا ہ للا لن یتغمد نی للل شه برحمۃر منہ ش فضلں ی رول رہر ‿ آپ ی ز 女ا اں

QuranUrdu.com

54

6 رکوع

ل نزاۤدی شز ہُمض قزاحُوض مش نزہُمض بِِسیض ِرفُوض ز┳ض الًا ی لِف ِرغز رز ضازعض ُب لل حش ا لزصض ُعُکمض شز مز مض ُکمض غز نض ی عز نش اۤ لزغض مزنز ﴿ بُِ┗شض کض تز زسض تこُض ت ۃر ؕ ﴾۴۸ُکنض مز حض احُہُُم للل شُه بِرز زا یزنز تこُض ل مض ِذیضنز لزقضسز

ِء لح ز ٓز زا لزۤہُؤل ۃز ل جزن ز ُخُلول ل╈ض لُدضخزیض ٌف ぶز وض نز ﴿خز نُوض حضزز زاۤ لزنضتこُض تز ل ﴾۴۹ُکمض شز ل ُضوض ِۃ لزنض لزِفیض ز جزن بز ل╈ض حش اِر لزصض ُب لحن ز حش شز نزاۤدی لزصضا ِمنز نز خزیض ا ぶز مزُہمز ر ز ز للل شهز حز ل ِلن ۤ قزُکُم للل شُه ؕ قزاحُوض زز ِٓء لزشض ِمم زا رز A لحضمز فِرِیضنز ﴿ زی للضکش ل ﴾ لح زِذیضنز ぶ۵۱زل ِدیضنز خزُذشض

ز زِعًبالت ز ح ًول ش زہض ل ہُمض ل زُسوض ا ن مز ہُمض کز مز نزنضسش وض ا ۚ فزاحضیز نضیز ُ وُة لحد حزیش تضہُُم ل╈ض ز ر ز غز حِقزٓءز ش نز ﴿ ُدشض ا یزجضحز ل بِاشیشِتنز ا کزانُوض ۙ شز مز ل ذز ِمہِمض ہش شی ぶِخضمر ُہًدی ﴾ شز ۵۱یزوض ل ُہ ぶز خضنش بر فزص ز ہُمض بِِکتش نش قزدض ِغئض

ز حًۃ ح ِقز مز حض ز رز مر ش نز ﴿ وض ِمنُوض تِیض ع۵ی ُؤض

مز یزاض زٗہ ؕ یزوض زاضِشیضل نز ِلل زا ت ُظُرشض ُق لح زِذیضنز ﴾ ہزلض یزنض زاضِشیضلُٗہ یزُقوض تٓءزتض ُرُسُل ُل قزدض غز ُس ِمنض قزبض زُسوض اۤ لزشض ن زنز ل ح ُعوض فز ٓءز فزیزشض عز ا ِمنض ُشفز لض ح زنز ِ ۚ فزہز حزق

ا بِا╈ض ب ِنز ُ رز د نُرزیض لز غز مز عض ۤلفزنز ِ┤ُرشض ُل ؕ قزدض خز مز ا نزعض ٪ ┗ز لح زِذیض ُکن ز نز ﴿ ├زُ┗شض ل یزفض ہُمض م زا کزانُوض نض ز عز ل ہُمض شز ضز ﴾غ۵لزنضُفسز

QuranUrdu.com

55

6 رکوع

وں و ر=ن ی اوں ے ان ر ارں ے رہ ر>Ùرف ے وگ دوزخ ی د ڑی ڑیی ز ے ی 樕م آے رور ہ وہ از و اان ن و م ڑے ارے دھ ا م ے، آا ہ ارے”ہ

ر

QuranUrdu.com

56

ارے ں ڈرل د رور وہ ارے ٹٹ و روں ے ۔۔۔۔۔روں ے رے آپ و39“داں ٦وے۔ ؏ ف ر رے ے آا رن ے م

ذ▲ :35نمبر حاشیہ ااعراف سورة ام

QuranUrdu.com

57

▲ :36نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ی زدی ںل ے اھ ا د ا ے ہ ت ‿ ے رور ران ے ے دا ی رس ں وریو ے وا روہ درت ے رور ح رز< زدی ے ادی رول ‿ ں۔ ر ہ ات ی اس ان

ں۔ ی اد ر ں ہ اص م ی ا د ر ▲ :37نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ل و رس 浥ا ے ان رور رس ی ات ی اے ود رس در اف ں ہ ب ہ ے ہ رو?ہ و وگ ہ ے ررہ< ق ورح و ی ے۔ ر رس ر زدرر رن ر ور رے و رس ے اے آدی

ا ا ے ہ ہ ران ی ی ح رس 浥ا و اےں رن ی زدی ںً ی ر

QuranUrdu.com

58

ت ر ل رے ے ایرور ہ رے ے رت اروں و م ی در وے دھ ر ی وہ ے یرے و ہ ن روں ر وہ زدی وی ق ا ے، وہ را ر< 㴱گ ر ٹ اے ے د ی م

ے۔ ر ر را ا وہ رس ے ے وری ک ▲ :39نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ر دی یآے ی ورش رں ے رور ں ے ہ س ت ی ںر

QuranUrdu.com

59

7 رکوع

ز ِۃ لزی زامر ِلن ز ضز فِیض ِست ضازرض ِت شز لل وش مش خزقز لحس ز ِذیض خزب زُکُم للل شُه لح ز ۟ رز زی لحض┳زرضِش ل ی ぶز وش تز ز لسض ثُم

خُُبٗہ زطض ارز ی ہز لز لحن ز تل بِازمضِرٖس ؕ یُغضِشی لح زیض رش خ ز مز ُمسز جُوضُ مزرز شز لحن سز شز لحضقز مض ز لحش ز ًثا ۙ ش ِثیض زُہ حز زا ل لزل

خزِمیضنز ﴿ ضعش ُ لح م زبش┗زفز للل شُه رز ضازمضرُ ؕ ت خزخضُق شز لل زا یُ ﴾۵۴ل╈ض زٗہ ل ًۃ ؕ ِلن یز ز ُخفض ぶًا ش ُ ر ز┩ز ب زُکمض ت ل رز ُعوض ُ لُدض ِحب B ِدیضنز ﴿ تز ا شز ۵۵لحضُمعض زاِحہز س دز ِلصض ِض بزعض ضازرض ل فِی لل ِسُدشض زا تُفض ز ﴾ شز ل ًعاؕ ِلن مز ز طز فًا ش وض ُس خز ُعوض لدض

نز تز للل شِه قزِریضٌب م ِ مز حض ِسِنیضنز ﴿ رز یض ۵۶لحضُمحض ل بزیضنز یزدز ًرص حز بُ┥ض ِیش ِسُل لل┭ ِذیض یُرضِتٖہ ؕ ﴾ شز ُہوز لح ز مز حض رز

ی ت ۤ خزدر حز ُہ حِبز نش حزابًا ثِقزالًا ُسقض تض سزۤ لزقزخ ز ِ ِلذزل

ا بِٖہ ِمنض کُل نز غض رز ٓءز فزازخض ا بِِہ لحضمز حضنز تر فزازنضزز م زی ِِت مزرش ز نز ﴿ لحث ُرشض

ک ز زذز خ زُکمض ت زعز شی ح ت وض ُ۫ لحضمز حِکز ُنخضِر ذش خزُد ۵۷ؕ کز ِن ﴾ شز لحضبز اتُٗہ بِِاذض ُ۫ نزبز خضُر ُب یز ی ِلحط ز

ب ِٖہ ۚ ُ۫ رز خضُر زا یز ُبثز ل ٪ شز لح زِذیض خز نز ﴿ ُکُرشض مر ی زشض یشِت حِقزوض ضاش ُف لل ر ِ حِکز نُ┨زذش ﴾۵۸ِلل زا نزِکًدل ؕ کز

QuranUrdu.com

60

7 رکوع

، ر رے ت< 40رور زن و ھ دوں ں در ‿ درت ارر را? رہ ی ے س ے آاوںے ۔ ذدن ر ڈ ک دا ے رور ر دن ررت ے ے دوڑر ا آا و ررت و41 ور۔ 女ا ت ر وہ

ل اد رور ارے در ے۔ ب رس ے 女ان ے اع ں۔ ر درر رور ر=ی ی س ے ورا رور اوں 樕 اک و روردور ۔ رے را? و ارو گ< ذ ، ارے43 ہے ر ۔ ڑر رت42رور ری 樕 ر㴱 ے ے

ہ رو ہ ا وہ د ے زرے وروں و د ں را۔ زن ں اد را گ< رے وےرور ے ے ،ً رہ ی رت 45 وف ے اھ رور ع ے اھ،و ارو رور در ی44 ی راب و ی ے رس ردرر ووں ے ر ے۔ ک

وری ے وے ا ے، ر ب وہ ای رور وہ رہ ی ے و ورؤں و ری رت ے آے آے را ر رف رت دا ے رور واں ہ رں ی ردہ ر زن ی ے یے وے ادل ر=ای ں و

وی زن ے h رب رب ے ل ال اا ے۔ دو، رس رب ے ردوں و ݷت< i ر=ی 㴱یذ وت ے م ے اے ں ، اد ہ م رس ادے ے ق و۔ و زن ری و ے وہ رے را?

Z ھ ں ا۔ ررا و ے رس ے ا درورر ے وے وا ل ول ا ے رور وزن ۴ ں۔ ؏ اوں و ار ار ش رے ں ر=ن ووں ے ے و ر زرر وے ورے رس رب ے46

QuranUrdu.com

61

ذ▲ :40نمبر حاشیہ ااعراف سورةور ں، ر ہے ے دن 樕 ے ی ے ے دا ے وگ دن ہ و ری وس اں دن 樕 ظ ظ د>

(Period ا ں 89(ے ی ں رال ور ے، ا ہ ورب رج آت ر女 ز ِلن شزنز شت زُعد ُ ِمم زات ۃر نز ب ِِک کزازحتِف سز رز دز ًماِعنت رر زہ ے ہ رے را ے اں رک دن )رور تیزوت

ُ۫ ں 女ا ہ 8و(، رور ورب ارا ی آت ال ے ررر ے ر=س flا ے و م وگ اے رُ ز┳ت تُح لل┭ ُشت ُۃشز خشِئکز ۃر لحتمز نز ِسیتنز لزحتفز سز مت لُرٗس خز دز مر کزانز ِمقت ِہ فِیت یزوت زیت رر رس ی )女ے رورِلح

ح وم رہ اٰ ی ر زرر ال ی ے(۔رس 樕رف رک دن ں ڑے ں س ی درر اس ٰٰ ردہ (1سا سسوری اا ے۔)زد رح ے ے ا ہ و

▲ :41نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ہ ارے ےذرورءی ر㴑ش)ت ت ر وہ 女اوے (ی ی ت و ا د ر ےرس ا دود ت 㴱 樕ز ے۔ ت ن ے ہ رہ اٰ ے 樕ات ی ق ے د ی ام و ری

ری 樕 ام Ùش و اں ے ارے ام ر وود رور ررر دے ر ری ات و واں 㴱ز 女اد و رور㴱رد ی 女ای ا ری ے ۔ رور ہ ی ن ے ہ Ùش ے در< ر㴱 وت 樕 ان ی و را ے رور

رس ی زام< روری و رور ر س ر وہ 女ا وےے 㴱ردہ و ہ رہ ے 樕 ات و در ر ے ردرر< 女اں ے ورہ ھ ی و، رآن ں رس ت رے اھ ں ی۔ ر ݷل رورء ی ر㴑ش 樕 ی وم

ت ی اٰ ض اق< 樕 ات ی ں ے ہ در < 樕ا ذر 樕 رل د ہ ذن ن ر ا ے ہ رہ وی ارےں اے ے د رس ے ے ق و ر ں ھ ں ا ے ہ ً ے۔ وہ دا و وود

QuranUrdu.com

62

ال رس ے اھ ں رترری ے ام رار ان ے زو ل ر 女اں روری ر را ے۔ ای و樕 ان女 ہ رس ے ہ ذر? ع ے رور وودرت ی ں درً رس ے ں،ر ز رس ے ر㴱 ی اع ے، ذر?

ان ی ادی ط ی ی ڑ 樕ا ا ے س ی وہ ے ر م ے ورہ ں۔ ری رب رآن ر= سرام ے ں ا ور ے رور ود اری و ود ری ی ذات ں۔ در و 樕ات رری رک ی

دورں ےورہ ے رور رن ے ً ے ق ھ ے 樕 ازی ہ ہ ےہ آدی و ری ت و رور ود ار ن ے۔آپ و ے ے آے ر ادے ، ر ری ت 樕 اک ود رے

ی ں در رور ل ے ق و ورح رے ے ے را اں روررک ات رور ال وہ ے۔ رآن د دہ 沂 وہ و راظ، ات، رارے رور ردرز ان راا ے ے ں و ت زان ں ے ز

ں ے ہ وی ص ق رے ں۔ ہ رز ان ادای ے رآن و و ھ ر رآن ں رس در اداوں ے رس ے ہ ہ ڑا ورے وس ے ر ں رہ ا ۔ ض م م ادن ے وس

ران ے ذن ر ای ام 樕 ط ا رس ے رس زاہ ں“ف ”رY ‿ ے ہ ہ 浥ا س د ی رگ زدک د ی رہ ہ وم ں( در و اداہ ے ے)س ے 㴱رد رن اوں ےے ف

ہ دررل رآن س دری و ردی ت و ش ر را ے وہ رس ے ر س ے۔ و ں ش ‿۔ ݷاہ ہ ے ہ زن رور آاوں ں ادای رف رک ذرت ی ے، رور ݷت ت

(Sovereignity) ات樕 >ام ے وہ ری ذرت ے ے اص ے، رور ہ ام 樕 ل س ے樕 رکذر رس ام ں و ص 㴱زی ام ے س ں ام راررت و وی رک ذرت رال ر ری ے،

?ی ݷت 樕 دی م ے ے۔ ز ہ ہ رس ا ے وہ ض 女 ں ا روہ ری ی رور ی زوی ک=لی ر

QuranUrdu.com

63

ی م (Sovereign) ورد ود ی اے رور ای و دی وں ں ورد ان وں ں رے۔ ▲ :42نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ہ در ا ا۔ ی ہے راظ ں ً ان ‿“ذرورء ی ر㴑ش”زد رح ے و ہ ر=ی ون یدوروں ے ورے ر د ض اق ی ں آ㴱 رور ݷ م ی ے۔ رس ے ری ل و در ر ے ہ و

ے و ود ار ا د ے ہ س رب اے ر ہ وری ل و رس ے یہ وہ رس ں م اں، رو ی در در ے رے اھ ں ے۔ ل وار ی ردش آپ ے ود 樕م رے۔ ہً ام 樕ات

در ے م ے و ری ے، ب اے رے روک دے رور ب اے رس ے آپ ں و ری ے ہ دے۔ورا رور اد رور ارے ود ی ات ے اک ں ں ہ در ے اھ ں م و دل را

?ر ں رور ور اوں ی رب 伺 وی 樕م ے ا رے ں و در رن ے ے را ے۔ ال مسج ▲ :43نمبر حاشیہ ااعراف سورة

樕 ں و، رزرش رور ڑو沂ی ے ، رور ری ے اھ رس ظ ں رت و ت رت ے رل یور? ازً ال ی ے رور ات رور اؤ 樕 ی۔ ر رن ب وات ے اھ ر رور ای 樕 وم

وی د ںووں رور اوں ی ے۔س رہ ے ات ا رت وے 樕 ب ہ ور ہ رس یرس ں، رور وہ ت د و ر 沂 ی ے ، ں ا ر ے، ے دوflا ر رت رس ی ذرت ے ل ری

ورل رور رس ی ہ ای رور رت ل ے، اری ں ے ہ رس و ز ی دی م ں و ، (۔زس۔سرح ے ے اہ و، رران، وری۔ و۔)زد

QuranUrdu.com

64

▲ :44نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ر رے ے ، ی زن ے رام و Zرا ہ رو۔ ران 樕 در ی دی“را ہ رو زن ں اد” د?ن و رےراق، ارت رور 鈯 ی دوروں ی دی رار را رور در ی درت و وڑ ر رے

ی رای ے اوذ وں ، ی وہ ا دی اد ے س ے رول و ورن ر ام را و در ے ور ی رورے ۔ ر ی ے رر ورں روا و ں رور ری اد و روا رآن 樕 ود زن ے رام ں Zری

رل ز اد ں ے س را ے ہ زن ے رام ںے اھ رآن رس ت ر ی ہ رسارض ر اب ارض وی و ہ رل ز اب ےس ر اد ض ران ی ات رور ری ے

رای ے۔ ااظ دپ اں ران ی زدی ی ردر ات و دت رور رک و اوت رور وا را ی وں، ہ و رت ی ے س و دور رے ے ے د ں در راݷت یدی ے ں و

ام و ط 樕 ر ران ری اوں رور رای زدی 樕 آاز اب ے ور ے رور د ں رس درتدے و اے رور ام ات و رزر< و درت ر ررروں ے Zرا رے رے ں۔ ری اد

ت دی ے رے ر ا را ے رور روں ے ر زاے ں ران و ی دو ےے رہ اٰ وًوًاب ر ام ‿ ا ا رس ں اد را رے ے از آؤ۔ ہ

QuranUrdu.com

65

دوت ز رے یرض ے ے ا را ہ رے اری ےروی ی رف آے رور اد ے ا رس (ز10دں۔)ورب رہ، ݷہ ر

▲ :45نمبر حاشیہ ااعراف سورة

دررل ی و ا ہ رور ے رے ں س ز و ادے ے ر ‿ ا ے وہ رس رے ے ورحر女ا ررر دے ر دد ے ے 樕راز رور 樕ہ ران در ے اے ی رور و را وی و ررت رور ے

ں ے ہ ران ی ر

QuranUrdu.com

66

ری تدرت ے زول و ارری ورؤں ے ے رور رر< رت ے ڑ اے رور ر㴱ہ و رور در یےا ک ی ودوں ے رے ے ہ دی ی ے۔ ر ارش ے ذرے ے 㴱دہ ڑی وی زن

و ےور ال ش ‿ ا ر=ے رور رس ے ن ے زدی ے あرے ر=ل ڑے و ر=س ݷت ے ے رات ے ا ک اگ ر=ے رور رس ے ے ے ی ی ہ و 沂ت رور رای ے 㴱دہ ڑی وی

ورت ں ار و ے رور ر ہ ا ا ےہ س رب ارش ے اوں ے あرے ر=ل ڑے ی و ےرور ض ای ں ذر رں رف ری زن و ݷل و ں و ت زول ے ہ اری

وی رفے ی وہ ےس ی اں دی ری ں، ری رب رات ی رن روں ے ی ہرای ہ ے ی وہ ران ادہ ر=اے ں و ت ں اح وے ں رور ن ی اوں و ض

رررت د رور ث ران و س رب 樕 وع ں ۔۔ رےے ا ں وے رور ر ر 樕ر آےے زر و ر=ا ہ ای ڑے ی رے ٹ ے ے و وری زن اررن< رت ے وی ادہ ں

ورت ں ر=ل دی ے، ری رب رات ے ور ے رں ی وی ع 樕وں رور اڑوں ی آا ں۔ 樕ر ہ رس ے ر س رن ے ردر دی وی ام اں ر=ر ر وری رف ر ر ں ا

‿ ا ے ہ ر زاے ں ی ری ل و د ے ی رووں ں ل اری وردش ر ے ورح وں ں م و ? >ِ ب ہ و ض< رات ے ا رورری ے ۔ رک ی ت ے د رات دو

۔ ا ں دورر ث ہ س ے وی ے اے آے ی ری اری وٹ وا رور ر رگ و ار ا ےرور آ樕 >Zر رس و ک ری رب ڑٹ ر ک د ا س رب ار ادی وے ر ے رہ دی

وٹ و ڑٹ ا ے۔

QuranUrdu.com

67

8 رکوع

زقزدض زُکمض ح ُبُدشل للل شهز مزا ل ِم لعض ِمٖہ فزقزاقز یشقزوض شی قزوض ًحا ِلل ا نُوض خضنز سز ۤ لزرض یضُ┗ٗس ؕ ِلن ِیض شہر غز نض ِلل م ِこر ﴿ ِظيض مر عز لمز یزوض

ذز ُکمض عز خزیض اُف ぶز نر ﴾۵۹لزخزخشلر م ُِبیض

ىکز فِیض ضز زنز┗ش ِمٖہۤ ِلن زا ح زاُ ِمنض قزوض س قزاقز لحضمززِمیضنز قزاقز ﴾ ۶۱﴿ خ م ِ لحضعش نض ر ز ٌق م ِ ُسوض یض رز ز لشِکن ِ ٌۃ ش

خشخز زیضسز بِیض ضز ِم ح خشِت ۶۱﴿ یشقزوض زخ ُِغُکمض ِرسش ﴾ لُبخزُم ِمنز للل شهِ زُکمض شز لزぶض ُح ل ب ِیض شز لزنضصز نز ﴿ رز خزُموض زعض زا ت ا ل ٌر م ِنض ع۶مز ٓءزکُمض ِذکض تこُض لزنض غز ِجبض ب ُِکمض ﴾ لزشز عز ز ر

شی رز ل خ زُکمض ぶز زعز ل شز ح ُقوض ز ت کُمض شز حِتز ِذرز ُکمض حُِینض نض نز ﴿ ُغلر م ِ ُموض حز ُہ شز غ۶تُرض نش جزیضُس فزازنض بُوض

ز ذ ﴾ فزکزٗہ فِی ل لح زِذیضنز مزعز ا ؕ ِلن زہُمض کزانُوض ل بِاشیشِتنز بُوض

ز ا لح زِذیضنز کزذ قضنز رز ٪ لحضُفخضِک شز لزغض ِمیضنز ﴿ ًما عز ﴾۶۴قزوض

QuranUrdu.com

68

8 رکوع

رہ ی دی رو، ر=ے ور رے رردررن< وم،”ذرس ے ا47 ا۔ وب ا و ر=س ی وم ی رفے ے رس ی “ذدن ے ×را ے ڈرا وں۔ ں ارے ق ں رک واک48 ارر وی در ں ے۔

”ذب ا ے ا و“ذے ہ م رح رری ں ا و۔ و و ہ ر آاے ”ذوم ے ردرروں ے ورا د را? رری ں ں ڑر وں ہ ں را? ران 樕 رول وں ، ں رے رے رردررن< وم، ں ی

وم و ں اات اا وں، ارر ر ورہ وں رور ے رہ ی رف ے وہ ھ وم ے ےری وم ے رک آدی ے ذرہ ں ے۔ ‿ ں رس ات رب ور ہ ارے اس ود اری

ددای آی اہ ں ر درر رے رور م ط روی ے چ اؤ رور م ر رم ‿ ے ارے را? ی لا ر روں ے رس و49ذ“اےز ۔ آ樕>Zر ے ے رے رور رس ے اوں و رک یｼت=ھن ں د

لا ا، ات دی رور ر=ن ت و ｼت=ھن _ًوہ ردے وگ ے۔ ؏ 50ووں و ڈو د وں ے اری آذ▲ :47نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ام < اح ردر رت وب ا رور رن ی وم ے ی ی ے، وہ رآن ی رو ے سی رس اری انرت وب ا ے دور ں روا زدی ر رت آدم ا ری رواد و وڑ ے ے رس ں ب ے ا اڑ

۔ ور رور رس ی راب ے ے رہ اٰ ے رن و اور 女اہ رت وب ا ی وم ر=س ر رور ال ی رات ے ہ ات ق و ا ے رآن ے راررت

م ں۔ ال ے آار< دہ ں ال ے د زن ں ری ی س و آا ے Ùرق ے ام ے اے م 樕 رک یرن ے ی رس ی دق و ے، ر=ن ں رً ر= 沂 و ات ے ں رن ے ے ں

QuranUrdu.com

69

樕 ذر رآن رور وررت ں ان ور ے رور رس ی اے ووع ول ے ورب ں ہ 淤ور ے ست ردان رور آرہ ں دم 沂ن زاے ے ً د ل< ای ی آری ں ر=ن ی ے۔ ر و رور

اہ ں ی ام ر ری ی۔ ی ی ری ے ی وم وا ے ہ وان ے د رت وب اذآرہ ی رد ر وہ< رررررط ے ورب ں وب ا ے ول ے رل ں زرہ رِ ر ے آس اس ،

جِی وورن ے ادوں ں آا ک ور ے ہ ف آار ی ان دی راخ ر

QuranUrdu.com

70

ک ے ررZراں رس وم ں روا و ں۔ و ود اہ ود دری ں ر رس ادی رری ے淤ی ای ا و امو ے ے ے رن ی ادی رے ے ے وم ں رک اص ہ در رر

ِ ی م در ر دی، رای زدی رور ای ردرر 樕 اک ن ا رور رس ے راوں ں ر=وچ رور > و ن

س ݷت ور ے رات ی ڑں وی ر دں ۔ رت وب ا ے ر م و اد ے ر د رو رای ق وووں رنرک زاہ دررز ک رای ر و ت ے اھ وش ی ر اہ راس و و دے ے ے

ہ وی ۔ آ樕 Zر رت وب ا ے ے رے ر ے ال ں را اس را ا ہ راب ی وی د ر 樕ر ر و ی و ے رن ں ے ی زن ہ وڑ، وہ رر در ے دا ی ہ رن 女樕وں ں ے رک و ی

م ی در ررہ ر ں ے رور رن ی ل ے و ی در و و د 樕ر رو ک رر وڑ د و ہ رے دوں و ل(۔ ۔ رور ورہ وب1۔ ورہ ررء روع0و۔ )ل ے ے اہ و ورہ ود، روع و

▲ :49نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ا رور رن ی وم ے دران ش آ اٖ را ی اہ ہ ں ہ اہ و د ی رہ ہ رت وب ا 樕 ا وی رت د ی رہ ہ وم وم رور آپ ی وم ے دران ش آرا ا ۔ و ام رت وب

۔ ر رن رت د ی رہ ہ وم ی رات ں ار رے ے ہ ے ر درر樕 ا۔ و ات رل< آے ل ہ ےاں رت وب ا ہ ےٖ وی اں د ی رہ ہ وم ی ے ورا ں و

رن ں ی ی دا ں ر دورے راء م رام رور رن ی ووں ے و ے ل ان و رےو رور ر ی ی رر د ی رہ ہ وم ی ر ا ے ہ ر ی ی وم 樕 روہ رل ہ ے روہ ے ر ے ہ =

و اہ ے ۔ رس ادی ں ے رآن رے اوں و ہ ا ا ا ے ہ ران ی رری ر زاے بت =ر د رور ر ر زن ں ب ی ری ے ، رور در ے ے وے وں ی دوت یور ر رک ی ر

QuranUrdu.com

71

رک ی ا ور ے رور و و وں ے راء ی اں ری ے رور ک ری رب ر=ن ووں 樕 رام ی ر رررر ‿۔ دوت ے ہ وڑر رور ری رری

▲ :50نمبر حاشیہ ااعراف سورة

ردرز< ان ے ری رب ورف ں وے وہ ا روات رس ہ ں ڑ اے ں و وگ رآن ےرا دوٰی ش ‿، اد ہ ارر اہ 伺 رک دو وں ں م و ا وو۔ ی را رور رس ے ہ

، ووں ےووں ے رررات ے رور ی ے ر ۔ ن 樕 ورا د ا رور رہ ے ×را ج دد روں ں ان ر د ا ے وہ رک ات ول ݷاہ و رت ن ورات و اں ٹ ر

樕 ہ وص رز

QuranUrdu.com

72

رور ذرر دں وں ے داے دررز ک ات دل ن ݷات ں دوت< ق ی دت رام دی ۔8سہ م?تی ہ اری۔ ا ہ و ورہ وت، آت

ک ووں ے دوں ں ا ے ے رع ر دا روری ے۔ ب ر ر رک رور ک یرس وع ر ×را ی ار رے ورات ڑا ے ہ اں وم ے ی و ا رور ی ے رے ص رآن ں ار

وا ے ہ آZ رس م دی رور راک رس ر ×را آ رور وم اہ وی، و رس ے دل ں ہ ورل دررور ر=ر ی ں، ن رس Ùوا و ے ورات را وں ں ش آے ز رر ہ وں ر ی ں

وا ہ رک وس ے د ززہ وان اہ آے رور زورل ی وت دوری و ے۔ ہ و ں ر ے رس وم 樕را ہ ے ہ و رت رای رور اوی راے رہ دے۔ رس 樕 و وم ی وم و اہ ر

ف وا ے ۔ س اہ و ی ی ی ررہ ررت اب و، دوری ام ووں ے اہ ے ال ے زان ں در 樕 ام اے رور ری ت وم ں ی در ور و رور وہ ا ورہ رس و ود ری ی

ے اے ش ر دے، رس ر در ی ت وری و ا ے، رس ے ردر ری درت 樕 زدہ وہ رسق وہ ر

QuranUrdu.com

73

رورووں ر ×را آے د و ے ں و در ے ر ی ں ں ہ را ر=ن ر رس ے ہ ی ×را آے رے ری و رای رروں ں ر ں۔ ت ہ ے ہ را ی ری ام ووں ر

ن وی ں و راء م ں۔ وے وے ی ×را ی رور ڑے ڑے ہ ک= ×را ی۔ ی ی رف ران و وہ داے۔ ہ رس ے ر 涂< آای ی رب رن ×روں ے رای رام رور

ر ط ت ے ا ورف ورن و اہ 樕 رک ر روہ وع< رای س ار ں اس دروں روروے ں ڈرا ے رس و ارم ے ام ورات ی وہ ا ورن اری رⓦا ے ے و رس

ی وود ے و ط 樕ر ووں و ے ر ے رور رے ہ ے 樕 وع ں دا ہ رور وی در د را ے رور ب وہ رس ی ی وی ات ے آں ف روں ے رن ی ط 樕ری ر ہ

ے۔ دا رر ے ی ا ں و آر 樕ر رں ای ے ھے ں کرر ر ے ری ط روی ر

QuranUrdu.com

74

9 رکوع

زُکمض شز ُبُدشل للل شهز مزا ل ِم لعض ًدلؕ قزاقز یشقزوض اہُمض ُہوض شی ぶزادر لزخز نز ﴿ ِلل ُقوض زت ز زا ت یضُ┗ٗس ؕ لزفزس شہر غز نض ِلل ﴾ ۶۵م ِزاُ لح زِذیضنز س کز قزاقز لحضمز ُظن ُ زنز ز ِلن زا ح ۃر ش فزاہز ىکز فِیض سز زنز┗ش ِمٖہۤ ِلن زا ح ل ِمنض قزوض فزُرشض ِذبِیضنز ﴿ کز ﴾ ۶۶ِمنز للضکش

یض ز لشِکن ِ ٌۃ ش فزاہز زیضسز بِیض سز ِم ح خزِمیضنز ﴿ قزاقز یشقزوض م ِ لحضعش نض ر ز ٌق م ِ ُسوض ب ِیض شز ۶۷رز خشِت رز ُِغُکمض ِرسشزخ ﴾ لُب

زُکمض نزاِصٌح لزِمیض لزنزا نض ۶۸ٌن ﴿ل ٌر م ِ ٓءزکُمض ِذکض تこُض لزنض غز ِجبض ُکمض ﴾ لزشز عز نض ُغلر م ِ شی رز ل ب ُِکمض ぶز ز ر ل ِلذض ۤ کُُرشض کُمض ؕ شز لذض ِذرز خزخضِق حُِینض کُمض فِی ل╈ض لدز ز زز حر ش ِم نُوض ِد قزوض خزُکمض ُخخزفزٓءز ِمۢن بزعض عز ۚ غز ًۃ طز

بزص ضخ زُکمض زعز ءز للل شِه ح ٓز ل ل لش ۤ کُُرشض نز ﴿ فزاذض ِلحُوض رز مزا کزانز ﴾۶۹تُفض ٗس شز نزذز دز حض ُبدز للل شهز شز عض ا حِنز نز تز ل لزِغئض ۤ قزاحُوض

ُبُد ِدِقیضنز ﴿ یزعض تز ِمنز لحص ش زِعُدنزاۤ ِلنض ُکنض ا ت ا بِمز ُؤنزا ۚ فزاضتِنز ٓز ب نض ﴾۷۱لش ُکمض م ِ خزیض قزعز ぶز قزاقز قزدض شزٌب ؕ ضز ز غز ٌس ش ب ُِکمض ِرغض ز ز ر ن ُؤکُمض لزُتجزاِدحُوض بٓز اۤ لزنضتこُض شز لش ہز ُتُموض یض م ز ٓءر めز مز ۤ لزめض ا ِنیض فِیض قز للل شُه بِہز ا نزز ز م ز

ُکمض عز ل ِلن ِیض مز ۤ ِظُرشض ؕ فزانضتز نرِظِریضنز ﴿ ِمنض ُسخضطش تز نز لحضُمنض ۃر ۷۱م ِ مز حض ٗہ بِرز عز ِذیضنز مز

ُہ شز لح ز نش جزیض ﴾ فزازنضلبِرز لح زِذیضنز ا دز نز عض ا شز قزطز ن ز ل م ِ ا شز مزا کزانُوض ل بِاشیشِتنز بُوض

ز ذ ٪ کز ِمِنیضنز ﴿ ﴾ع۷ُمؤض

QuranUrdu.com

75

9 رکوع

ذا و ا۔ رس ے ا ی رف ے ے رن ے ای ود 51رور اد ی رو، رے رردررن< وم، رہ ی د”رس ی وم ے ردرروں “ہ روےزوی در ں ے۔ ر ‿ م ط روی ے رز ر=س ے ور ارر

ذ، و رس ی ات اے ے رار ر رے ے، ورا ں ا ے ا ے ں ے م ںے و ں” ں ے م ں ا ں وں ہ رے رردررن< وم،”ذرس ے ا“رور ں ان ے ہ م ٹے و۔

ذں را? ران 樕 رول و ے اات اا وں ، رور ارر را ر ورہ وں س ر ں، م و رے را? ے۔ ‿ ں رس ات ر ب ور ہ ارے اس ود اری ری وم ے رک روہ ‿ ا ا

ول ہ اؤ آدی = د دای آی ا ہ وہ ں ردرر رےز بت ہ ارے ے ذرہ ے ارے را? ی ود ‿، س رہ ی درت ے را? ے وب ا ی وم ے د م و ر=س 樕 ان ا رور ں وا

د رو، و ارے اس رZر ے ے ری“ذرور ں ی ارے اھ رار را وں۔لا ے ے رور ران اے ورے ہ ے۔ ا ا رور ر=ن ووں ی ڑ 樕ٹ دی و ت و ｼت=ھن `؏ 56 اری آ

QuranUrdu.com

76

ذ▲ :51نمبر حاشیہ ااعراف سورة ہ رن ے ام ے زوام ے۔ ہ 沂ن وم ی س ے راے رل Ùا ں زان ہ Ùا ی دم

ی را ا۔ رن ی وت و ت را رل ی ۔ ر دا ے رن 樕 ام و ان ک ٹ اا ورف 樕 ظ وا اا ے۔ ぶادیے رل و ر رہ ا ا۔ ری رت ی وہ ے Ùی زان ں ر دم ز ے

ای ہ رے وں رور و آاد 樕ر ہ وے ی وہ ے ہ ں۔ س زن ے اک ぶادی اتآار دہ و ُ للا رض ر=ادہ ڑی وی و ر=ے ا اا ے۔ دم Ùی اÙی ں ے و ڑی رت ے رس ぶادی

ری۔ ے۔ Ùا ے ارن< راا ی رے ک ی دوم دہ ووں ں ب ے ے وم 樕 ذران وم 樕 ام ے ں۔ دث ں آا ے ہ رک دہ ی ی رہ ہ وم ی دت ت <

ل ن ش ں ی ذ=ے وہ ے ور و اے و رس ے رک اݸ آے و اد ے اہ ے رے ورے ے رور ر=وں

وے ے آرے ے۔ں ل وم ے ق دم زاوں ے رن ے اہ ے ووں و از، ن رور اہ ے دران رل?>ع رای ے رآن ی رو ے رس وم 樕 رل ن ر>اف 樕 اہ ا

ان و ر وا را ں ورع ے۔ ں ے =ُ ل ر رن ووں ے ن ےری ور ل رور ہ رورں رد ا وت ے Ùرق ک ری ات ً ۔ ا ری ت ے رس وم ے آار樕 سک? دا ے ر

رف ت و ے ں، ن وی Ùا ں ں ں ھ رے ڈر وود