√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ·≈–∑‘»∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π

(æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2)

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

‡Õ° “√ √ÿª¬àÕÕߧ姫“¡√Ÿâ

”À√—∫°“√æ—≤π“∑’¡ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‡æ◊ËÕ°“√°â“«¬à“ßÕ¬à“߬—Ë߬◊π ªï 2552

‡¬“«™π∑ÿ°§π¡‘‰¥âµâÕß°“√∑”µ—«‡Õß„Àâµ°µË”À√◊Õ‡ªìπªí≠À“·°à —ߧ¡ª√–°“√„¥

·∑â®√‘ßµâÕß°“√®–‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡ ”‡√Á®¡’∞“π– ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ

·µà°“√∑’Ë®–∫√√≈ÿ∂÷ß®ÿ¥ª√– ߧåπ—Èπ®”µâÕßÕ“»—¬ºŸâ·π–π” §«∫§ÿ¡„À⥔‡π‘π‰ª‚¥¬∂Ÿ°µâÕß

„π∞“π–Àπâ“∑’Ë∑’ˇªìπ§√Ÿ ‡ªìπÕ“®“√¬å‡ªìπºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“∑à“π®–™à«¬‡¢“‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥

‡æ√“–¡’ à«π§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„°≈♑¥Õ¬Ÿà∑ÿ° Ê ¥â“π√Õß≈ß¡“®“°∫‘¥“¡“√¥“

æ√–∫√¡√“‚™«“∑æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „πæ‘∏’æ√–√“™∑“π

ª√‘≠≠“∫—µ√ π‘ ‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ (ª√– “π¡‘µ√)

«—π՗ߧ“√∑’Ë 28 惻®‘°“¬π 2515

§”π”

¥â«¬°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå·≈–°“√¥”√ßÕ¬Ÿà„π —ߧ¡¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

µ≈Õ¥®π§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’∑’Ë·∑√°´÷¡ Ÿà«‘∂’™’«‘µ¢ÕߺŸâ§π

„π —ߧ¡∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∑”„Àâ§π‰∑¬‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°·≈–‡¬“«™πµâÕ߇º™‘≠°—∫

§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« √ÿπ·√ß ·≈–‡µÁ¡‰ª¥â«¬ ∂“π°“√≥å

ªí≠À“∑’Ë¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ πÕ°®“°π’È°“√‰À≈∫à“¢Õß«—≤π∏√√¡µà“ß™“µ‘

∑’ˇ¢â“¡“ Ÿà —ߧ¡‰∑¬ ¥â«¬°√–∫«π°“√∑“ß∑ÿππ‘¬¡·≈–∫√‘‚¿§π‘¬¡ „π¢≥–

∑’Ë«—≤π∏√√¡¥—È߇¥‘¡π—∫«—π·µà®–ÕàÕπ·Õ≈ß ∑”„À⇥Á°·≈–‡¬“«™πµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ

¢Õß ∂“π°“√≥姫“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¥—ß°≈à“«®π𔉪

Ÿà°“√¡’惵‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ß§å ·≈–§«“¡≈⡇À≈«∑—Èß∑“ߥâ“π°“√‡√’¬π

§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß„πÕ𓧵

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡ªìππ«—µ°√√¡∑’Ë®–™à«¬„Àâ§√Ÿ Õ“®“√¬å

ºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â„™â‡ªìπ°≈‰°„π°“√æ‘∑—°…å ª°ªÑÕß §ÿ⡧√Õß

·≈–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬®“°ªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷ßÀ«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ ‡Õ° “√ √ÿª¬àÕ

Õߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π©∫—∫π’È ®–™à«¬„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬

¡’µâπ∑ÿπ„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¥â«¬«‘∏’°“√‡™‘ß∫«°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

1 ‡¡…“¬π 2552

“√∫—≠

‡√◊ËÕß Àπâ“

§”π”

«‘°ƒµ°“√≥å¥â“π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„πªí®®ÿ∫—π 1

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“ 9

°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π 15

„§√‡ªìπ„§√ ®–µâÕß∑”Õ–‰√ ‡æ’¬ß„¥

- „π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π 25

°“√æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

- ‡æ◊ËÕ°“√°â“«¬à“ß Õ¬à“߬—Ë߬◊π 37

∫√√≥“πÿ°√¡ 49

§≥–∑”ß“π 51

«‘°ƒµ°“√≥å¥â“π‡¥Á°

·≈–‡¬“«™π„πªí®®ÿ∫—π

«‘°ƒµ°“√≥å¥â“π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„πªí®®ÿ∫—π

‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π®”π«π‰¡àπâÕ¬ ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°

ªí≠À“·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˉ¡à √â“ß √√§å„π —ߧ¡ ∑”„À⡒惵‘°√√¡·µ°µà“ß

‰ª®“°‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„πÕ¥’µ ·¡â«à“ºŸâª°§√Õß §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–§π∑”ß“π

¥â“π‡¥Á°®–„™â§«“¡√—°§«“¡ª√“√∂π“¥’Õ¬à“ß¡“°¡“¬‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡°Á‰¡àÕ“®æ‘∑—°…å

ª°ªÑÕß ·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π„Àâª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡µ“¡∑’Ë

—ߧ¡§“¥À«—߉¥â ®“°°“√ª√–¡«≈ ∂‘µ‘¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥åªí≠À“‡¥Á°

·≈–‡¬“«™π¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ß Ê æ∫«à“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑—Èß∑’ˇªìππ—°‡√’¬π„π√–¥—∫

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–√–¥—∫Õ◊Ëπ Ê à«πÀπ÷Ëß¡—°¡’惵‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ߧå

¥—ßπ’È

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π4

1. µ°‡ªìπ∑“ ¢Õ߇°¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®π∂÷ߢ—Èπ À¡°¡ÿàπ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ

惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡®“°‡°¡ ®π‰ª Ÿà°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥

§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬·°àµπ‡Õß·≈– —ߧ¡

2. π‘¬¡ª√–≈Õߧ«“¡‡√Á«‚¥¬°“√·¢àß√∂¡Õ‡µÕ√剴§å ¡’惵‘°√√¡

°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡ªìππ—°´‘Ëß«—¬„ ·≈–‡ªìπ °äÕ¬ ( “«πâÕ¬

´âÕπ∑⓬Àπÿà¡π—°´‘Ëß)

3. „™â§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√µ—¥ ‘πªí≠À“·≈–¢âÕ¢—¥·¬âß ∑–‡≈“–«‘«“∑

®—∫°≈ÿà¡√«¡µ—«°—π √â“ߧ«“¡ªíòπªÉ«π„π™ÿ¡™π‰ª®π∂÷ß °“√¬°æ«°µ’°—π

4. ¡’‡æ» —¡æ—π∏å‡√Á«¢÷È𠇪ìπæàÕ·¡àµ—Èß·µàÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬ ¡’‡æ» —¡æ—π∏å

‚¥¬‰¡àªÑÕß°—πµπ‡Õß ¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

5. ‡¢â“∂÷ß “√‡ 浑¥‰¥âßà“¬ ‡√‘Ë¡®“°°“√„™â∫ÿÀ√’Ë ‡À≈â“ ¬“∫â“ ¬“‰Õ´å

¬“‡≈‘ø ·≈– “√Õ—πµ√“¬∑’Ë·æ√à√–∫“¥„π°≈ÿࡇ¥Á°·≈–‡¬“«™π

6. ¢“¥À≈—°¬÷¥‡Àπ’ˬ«∑“ß®‘µ„®‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—°»“ π“

§à“π‘¬¡§«“¡‡ªìπ‰∑¬ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§π„π§√Õ∫§√—«§àÕπ¢â“߇ª√“–∫“ß

µ‘¥‡æ◊ËÕ𠵑¥ ◊ËÕ ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«—µ∂ÿ¡“°°«à“§«“¡¡’§ÿ≥∏√√¡πÈ”„®

πÕ°®“°π’ȇ¥Á°·≈–‡¬“«™π¬—ß¡’惵‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥ªí≠À“ —ߧ¡

Õ“∑‘ µ‘¥°“√æπ—π π‘¬¡‡ ’ˬ߂™§ °“√¡—Ë« ÿ¡„πÀÕæ—° ‰¡à™Õ∫‰ª‚√߇√’¬π

Àπ’‡√’¬π ∑”√⓬√—ß·°°—π‡Õß À¡°¡ÿàπ°—∫ ◊ËÕ∑’ˉ¡à √â“ß √√§å π‘¬¡∫√‘‚¿§

Õ“À“√°√ÿ∫°√Õ∫ Õ“À“√∑’ˉ¡à‡ªìπº≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ ‡§√’¬¥ ´÷¡‡»√â“ ¡Õß‚≈°

5√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„π·ßà√⓬ ‰¡à π„®µàÕªí≠À“ —ߧ¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π

¡’惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ‡ªìπº≈¡“®“°ªí®®—¬‡ ’ˬߵà“ß Ê ¥—ßπ’È

1. ªí®®—¬‡ ’ˬ߮“° ¿“æ§√Õ∫§√—«

§√Õ∫§√—«‡ªìπ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–

惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π 惵‘°√√¡∑’ˇªìπªí≠À“¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π

‡ªìπº≈¡“®“°°“√‡≈’ȬߥŸ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ à߇ √‘¡„Àâ· ¥ßÕÕ°„π∑“ß

∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ ‡√’¬π√Ÿâ°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß®“° ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

§√Õ∫§√—«·µ°·¬° ºŸâª°§√Õß∫’∫∫—ߧ—∫ °¥¥—π ·≈–§“¥À«—ß„πµ—«‡¥Á°‡°‘π°«à“

§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‰¡à¡’∫√√¬“°“»∑’Ë √â“ߧ«“¡√—° §«“¡Õ∫Õÿà𠧫“¡ ¡—§√ ¡“π

“¡—§§’ ‡µ‘∫‚µ„π∑à“¡°≈“ߧ«“¡ —∫ π ‰¡à¡’§«“¡À«—ß ¢“¥°“√Õ∫√¡∫à¡π‘ —¬

·≈–‰¡à¡’®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß„π™’«‘µ

2. ªí®®—¬‡ ’ˬ߮“°‚√߇√’¬π

‚√߇√’¬π‡ªìπ∫â“πÀ≈—ß∑’Ë ÕߢÕ߇¥Á° ‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥¢Õߧÿ≥ß“¡

§«“¡¥’ ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π

„À⇪ìπ∑√—欓°√¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¢Õß —ߧ¡ ·µà‚√߇√’¬π®”π«π‰¡àπâÕ¬¬—ߢ“¥

§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π‡ªìπ§π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥嵓¡§«“¡¡ÿàßÀ«—ߢÕß —ߧ¡

®“°°“√µ‘¥µ“¡æ∫«à“ ‚√߇√’¬π¢“¥°“√¥Ÿ·≈ ‡Õ“„®„ àπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

¢“¥°“√®—¥°“√∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√æ‘∑—°…å ª°ªÑÕß §ÿ⡧√Õß ·≈–„Àâ°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‰¥âÕ¬à“߇∑à“∑—π ∑—Ë«∂÷ß ∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπ∏√√¡ ®—¥°‘®°√√¡

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π6

°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „À⧫“¡ ”§—≠

°Æ√–‡∫’¬∫¡“°°«à“™’«‘µ®‘µ„®¢Õßπ—°‡√’¬π æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ßÕߧå√«¡

µ≈Õ¥∂÷ß°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–¬—ß

‡≈◊Õ°„™â§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√·°âªí≠À“惵‘°√√¡π—°‡√’¬π

3. ªí®®—¬‡ ’ˬ߮“°™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡

§«“¡≈⡇À≈«„π™’«‘µ¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡ªì𧫓¡ Ÿ≠‡ ’¬

∑“߇»√…∞°‘® ·≈–µâπ∑ÿπ∑“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâª°§√ÕßÕ¬à“ߪ√–‡¡‘π§à“‰¡à‰¥â

—ߧ¡‰∑¬¬—ß≈–‡≈¬µàÕ°“√®—¥√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ„π™ÿ¡™π ™ÿ¡™πÕàÕπ·Õ

¢“¥ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ß ¡“™‘°„π —ߧ¡µà“ߧπ µà“ßÕ¬Ÿà ‡Õ“ÀŸ‰ªπ“

‡Õ“µ“‰ª‰√à ª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™π宓°‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¬Õ¡√—∫

°“√‡µ‘∫‚µ·≈–¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®∑’ˉ¡à √â“ß √√§å ≈–‡≈¬µàÕªí≠À“¢Õ߇¥Á°

·≈–‡¬“«™π ‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ∑à“∑’¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ¡Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π

∑’˪√– ∫ªí≠À“¥â«¬∑—»π– ·≈–∑à“∑’∑’˵հ¬È” È”‡µ‘¡

4. ªí®®—¬‡ ’ˬ߮“°‡æ◊ËÕπ

‡æ◊ËÕπ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠„π™’«‘µ¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘

∑’ˇ¥Á°·≈–‡¬“«™π∑ÿ°§πµâÕß¡’ ·µà‡æ◊ËÕπ°Á‡ªìπ¥“∫ Õߧ¡∑’ËÕ“®∑”„À⇥Á°

·≈–‡¬“«™π®”π«π‰¡àπâÕ¬°â“«æ≈“¥ ‡™àπ ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’π‘ —¬‡°‡√ ‡ªìπÕ—π∏æ“≈

‡ ‡æ≈ ”¡–‡≈‡∑‡¡“ °“√§∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’惵‘°√√¡‚π⡇Ւ¬ß‰ª„π∑“ß°â“«√â“«

‡ ’ˬ߿—¬ ¡—Ë« ÿ¡ ‡∫’ˬ߇∫π À√◊Õ°“√‰¥â√—∫·√ß∫’∫§—Èπ °¥¥—π ¢à¡¢Ÿà À√◊Õ

7√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√‰¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ´÷Ëß ¿“æ°“√≥套߰≈à“«≈â«π àߺ≈µàÕ

惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π∑—Èß ‘Èπ

5. ªí®®—¬‡ ’ˬ߮“°∫ÿ§≈‘°¿“æÀ√◊Õµ—«π—°‡√’¬π

‡¥Á°·≈–‡¬“«™π·µà≈–§π¡’¿“«–¥â“πæ—≤π“°“√·µ°µà“ß°—π

¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°µ“¡ ¿“槫“¡‡ªìπµ—«µπ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–

‡™àπ ¡’¢âÕ®”°—¥‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß·≈–°“√√—∫√Ÿâ ‰¡à¡’§«“¡µ√–Àπ—°

„π§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠¢Õßµπ‡Õß ¢“¥∑—°…–„π°“√§‘¥ ∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ

ªØ‘‡ ∏§à“π‘¬¡À√◊ÕÀ≈—°»“ π“∑’˧π à«π„À≠àπ—∫∂◊Õ ‰¡à¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√

ªØ‘‡ ∏‰¡à‡ªì𠧫∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¡à‰¥â √«¡∑—Èß°“√¡’ªí≠À“

¥â“π ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ

¥â«¬ ¿“æ·≈–ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¥—߉¥â°≈à“«∂÷ߢâ“ßµâπ

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ´÷Ë߇ªìππ«—µ°√√¡∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß°√¡

ÿ¢¿“殑µ·≈–°√¡ “¡—≠»÷°…“„πÕ¥’µ ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ’°™‘ÈπÀπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬

„Àâ‚√߇√’¬π·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‰¥â„™â‡ªìπ°≈‰°„π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„𻵫√√…∑’Ë 21 ÷Ëß·«¥≈âÕ¡‰ª¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ªí≠À“

‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡‡√Á« √âÕπ ·√ß ·≈–√â“« ‰¥âÕ¬à“߇∑à“°—π ∑—Ë«∂÷ß

∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπ∏√√¡°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑ÿ°§π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π„À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®

µ‘ªí≠≠“ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’ˇªìπ ÿ¢µ“¡∑’Ë

—ߧ¡¡ÿàßÀ«—ß ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√∑“ß°“√»÷°…“π—Èπ πÕ°®“°®–¥”‡π‘π°“√

¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿππ—°‡√’¬π·≈â« °“√ªÑÕß°—π·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ

·°âªí≠À“µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥°—∫π—°‡√’¬π°Á‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“° ¿“æ —ß§¡

∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∑ÿ°¡‘µ‘ ∑—Èߥâ“π°“√ ◊ËÕ “√ ‡∑§‚π‚≈¬’ ªí≠À“

‡»√…∞°‘® ªí≠À“°“√√–∫“¥¢Õß “√‡ 浑¥ ªí≠À“§√Õ∫§√—« ªí≠À“

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π12

°“√·¢àߢ—π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡∑ÿ°¢å §«“¡«‘µ°°—ß«≈ §«“¡‡§√’¬¥

´÷Ëß≈â«π·µà‡ªìπº≈‡ ’¬µàÕ ÿ¢¿“殑µ·≈– ÿ¢¿“æ°“¬¢Õß∑ÿ°§π ®π𔉪 Ÿà°“√

‡°‘¥ªí≠À“·≈– ¿“«–«‘°ƒµ∑“ß —ߧ¡

¥â«¬§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß

π—°‡√’¬π „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡Õ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡ ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ µ≈Õ¥®π„Àâ¡’∑—°…–„π°“√¥”√ß™’«‘µ

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷߉¥âª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®—¥∑”√–∫∫°“√

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢÷Èπ µ—Èß·µàªï 2543 ´÷Ëߪ√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡ªìπÕ¬à“ߥ’„π

‚√߇√’¬π∑’Ë¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ ∑ÿ°‚√߇√’¬π„π∞“π–

∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ∑’˵âÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ √â“߇ √‘¡ §ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâ‡√’¬π ·≈–

·°â«‘°ƒµ —ߧ¡ ®÷ߧ«√π”√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¡“ª√–¬ÿ°µå„™â·≈–

æ—≤π“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß·µà≈–‚√߇√’¬π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π§◊ÕÕ–‰√ ?

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §◊Õ °“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ °“√ªÑÕß°—π

·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå

¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘µ„® ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–„π°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–√Õ¥æâπ

®“° ¿“«–«‘°ƒµµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬

13√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π À¡“¬∂÷ß°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’¢—ÈπµÕπ ¡’§√Ÿ∑’˪√÷°…“‡ªìπ∫ÿ§≈“°√

À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π

·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ Õ—π‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π

ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§√Ÿ∑ÿ°§π ¡’«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë™—¥‡®π ¡’¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ

·≈–¡’À≈—°∞“π°“√∑”ß“π∑’˵√«® Õ∫‰¥â

∑”‰¡®÷ßµâÕß¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ?

«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

1. ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–∫∫

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2. ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π °√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π

Õߧå°√·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√

∑”ß“π∑’Ë™—¥‡®π ¡’√àÕß√Õ¬À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈–

ª√–‡¡‘πº≈‰¥â

ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

1. π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–µ√ßµ“¡

¿“æªí≠À“

2. —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ߧ√Ÿ°—∫π—°‡√’¬π‡ªìπ‰ª¥â«¬¥’·≈–Õ∫Õÿàπ

3. π—°‡√’¬π√Ÿâ®—°µπ‡Õß §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߉¥â ¡’°“√æ—≤𓧫“¡©≈“¥

∑“ßÕ“√¡≥å (EQ) ÷Ëß®–‡ªìπ√“°∞“π„π°“√æ—≤𓧫“¡‡°àß (IQ) §ÿ≥∏√√¡

®√‘¬∏√√¡ (MQ) ·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–‡Õ“™π–Õÿª √√§ (AQ)

4. π—°‡√’¬π‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“

‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π

5. ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬πÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß

®√‘ß®—ß ¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈– ‡Õ“„®„ à

°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ

¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’¢—ÈπµÕπ ¡’§√Ÿ∑’˪√÷°…“‡ªìπ∫ÿ§≈“°√À≈—°

„π°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π

·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ Õ—π‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π

ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§√Ÿ∑ÿ°§π ¡’«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë™—¥‡®π ¡’¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ

·≈–¡’À≈—°∞“π°“√∑”ß“π∑’˵√«® Õ∫‰¥â

°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¡’Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠ 5 ª√–°“√ ¥—ßπ’È

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π18

1. °“√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

2. °“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π

3. °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

4. °“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡π—°‡√’¬π

5. °“√ àßµàÕ

°“√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π—°‡√’¬π·µà≈–§π´÷Ëß¡’æ◊Èπ∞“π

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™’«‘µ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ºà“π°“√À≈àÕÀ≈Õ¡„À⇰‘¥æƒµ‘°√√¡

„πÀ≈“¬≈—°…≥– ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ¥—ßπ—Èπ °“√√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫

µ—«π—°‡√’¬π®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„Àâ§√ŸÕ“®“√¬å¡’§«“¡‡¢â“„®π—°‡√’¬π¡“°¢÷Èπ

“¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π·≈–𔉪„™âª√–‚¬™πå

„π°“√æ—≤π“ à߇ √‘¡ °“√ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°∑“ß

´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å∑’ˉ¥â®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ µ“¡À≈—°

«‘™“°“√ ¡‘„™à°“√„™â§«“¡√Ÿâ ÷°À√◊Õ°“√§“¥‡¥“ ‚¥¬‡©æ“–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

π—°‡√’¬π ´÷Ëß®–∑”„Àâ‰¡à‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

19√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π

°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√

®—¥°≈ÿà¡π—°‡√’¬π´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√À“«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡„π

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„Àâµ√ß°—∫ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ

¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«·≈–∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬”√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ“®®—¥

°≈ÿà¡π—°‡√’¬πµ“¡º≈°“√§—¥°√Õ߇ªìπ 2, 3 À√◊Õ 4 °≈ÿà¡°Á‰¥â µ“¡¢Õ∫¢à“¬·≈–

‡°≥±å°“√§—¥°√Õß∑’Ë‚√߇√’¬π°”Àπ¥ ‡™àπ „π°√≥’∑’Ë·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 4 °≈ÿà¡

Õ“®π‘¬“¡°≈ÿࡉ¥â¥—ßπ’È

1. °≈ÿࡪ°µ‘ §◊Õ π—°‡√’¬π∑’ˉ¥â√—∫°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê

µ“¡‡°≥±å°“√§—¥°√ÕߢÕß‚√߇√’¬πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¢Õß°≈ÿࡪ°µ‘ ´÷Ëߧ«√‰¥â√—∫

°“√ √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·≈–°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“

2. °≈ÿࡇ ’Ë¬ß §◊Õ π—°‡√’¬π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬߵ“¡‡°≥±å

°“√§—¥°√ÕߢÕß‚√߇√’¬π ´÷Ëß‚√߇√’¬πµâÕß„Àâ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢µ“¡°√≥’

3. °≈ÿà¡¡’ªí≠À“ §◊Õ π—°‡√’¬π∑’Ë®—¥Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¢Õß°≈ÿà¡¡’ªí≠À“

µ“¡‡°≥±å°“√§—¥°√ÕߢÕß‚√߇√’¬π ´÷Ëß‚√߇√’¬πµâÕߙ૬‡À≈◊Õ·≈–·°âªí≠À“

‚¥¬‡√àߥà«π

4. °≈ÿà¡æ‘‡»… §◊Õ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… ¡’§«“¡‡ªìπ

Õ—®©√‘¬–· ¥ßÕÕ° ÷Ëߧ«“¡ “¡“√∂Õ—π‚¥¥‡¥àπ¥â“π„¥¥â“πÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬¥â“π

Õ¬à “ ß ‡ªìπ∑’Ë ª√–®— °…å ‡¡◊Ë Õ ‡∑’ ¬∫°—∫ºŸâ ¡’ Õ “¬ÿ „π√–¥—∫ ‡¥’ ¬«°—π¿“¬„µâ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π20

¿“æ·«¥≈âÕ¡‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‚√߇√’¬πµâÕß„Àâ°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“

»—°¬¿“槫“¡ “¡“√∂摇»…π—Èπ®π∂÷ߢ—Èπ Ÿß ÿ¥

°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §√Ÿ§«√„À⧫“¡‡Õ“„®„ à°—∫π—°‡√’¬π

∑ÿ°§πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ·µà ”À√—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’ˬß/¡’ªí≠À“π—Èπ ®”‡ªìπ

Õ¬à“ß¡“°∑’˵âÕß„À⧫“¡¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß„°≈♑¥·≈–À“«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ

∑—Èß°“√ªÑÕß°—π ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬‰¡àª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬π—°‡√’¬π®π

°≈“¬‡ªìπªí≠À“¢Õß —ߧ¡ °“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

¢Õßπ—°‡√’¬π ®÷߇ªìπ¿“√–ß“π∑’ˬ‘Ëß„À≠à·≈–¡’§ÿ≥§à“Õ¬à“ß¡“°„π°“√æ—≤π“„Àâ

π—°‡√’¬π‡µ‘∫‚µ ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß —ߧ¡µàÕ‰ª

°“√ªÑÕß°—π·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫π—°‡√’¬ππ—Èπ¡’À≈“¬‡∑§π‘§

«‘∏’°“√ ·µà ‘Ëß∑’˧√Ÿ∑’˪√÷°…“®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π°“√¡’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ª√–°“√ §◊Õ

1. °“√„À⧔ª√÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ

2. °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“π—°‡√’¬π

°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“π—°‡√’¬π‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π

‰¡à«à“®–‡ªìππ—°‡√’¬π°≈ÿࡪ°µ‘À√◊Õ°≈ÿࡇ ’ˬß/¡’ªí≠À“ °≈ÿࡧ«“¡ “¡“√∂摇»…

21√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¡“°¢÷È𠉥âæ—≤𓇵Á¡»—°¬¿“æ ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß„π¥â“π

µà“ß Ê ´÷Ëß®–™à«¬ªÑÕß°—π¡‘„Àâπ—°‡√’¬π∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿࡪ°µ‘·≈–°≈ÿà¡æ‘‡»…°≈“¬

‡ªìππ—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’ˬß/¡’ªí≠À“ ·≈–‡ªìπ°“√™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’ˬß/¡’ªí≠À“

·≈–‡ªìπ°“√™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’ˬß/¡’ªí≠À“°≈—∫¡“‡ªìππ—°‡√’¬π°≈ÿࡪ°µ‘

·≈–¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π∑’Ë‚√߇√’¬πÀ√◊Õ™ÿ¡™π§“¥À«—ßµàÕ‰ª

°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“π—°‡√’¬π¡’À≈“¬«‘∏’∑’Ë‚√߇√’¬π “¡“√∂æ‘®“√≥“

¥”‡π‘π°“√‰¥â ·µà¡’°‘®°√√¡À≈—° ”§—≠∑’Ë‚√߇√’¬πµâÕߥ”‡π‘π°“√ §◊Õ

1. °“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

2. °“√‡¬’ˬ¡∫â“π

3. °“√®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π (Classroom Meeting)

4. °“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“

ºŸâ‡√’¬π

°“√ àßµàÕ

„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬§√Ÿ∑’˪√÷°…“ Õ“®¡’

°√≥’∑’Ë∫“ߪí≠À“¡’§«“¡¬“°µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ·≈â«π—°‡√’¬π

¡’惵‘°√√¡‰¡à¥’¢÷Èπ°Á§«√¥”‡π‘π°“√ àßµàÕ‰ª¬—ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“πµàÕ‰ª

‡æ◊ËÕ„Àâªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∂Ÿ°∑“ß·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ

À“°ª≈àÕ¬„À⇪ìπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õߧ√Ÿ∑’˪√÷°…“À√◊Õ§√Ÿ§π„¥§πÀπ÷Ë߇撬ß≈”æ—ß

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π22

§«“¡¬ÿà߬“°¢Õߪí≠À“Õ“®¡’¡“°¢÷Èπ À√◊Õ≈ÿ°≈“¡°≈“¬‡ªìπªí≠À“„À≠à‚µ

®π¬“°µàÕ°“√·°â‰¢ ´÷Ëߧ√Ÿ∑’˪√÷°…“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âµ—Èß·µà°√–∫«π°“√

√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ À√◊Õ°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π°Á‰¥â∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫

≈—°…≥–ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π„π·µà≈–°√≥’

°“√ àßµàÕ·∫à߇ªìπ 2 ·∫∫ §◊Õ

1. °“√ àßµàÕ¿“¬„π §√Ÿ∑’˪√÷°…“ àßµàÕ‰ª¬—ߧ√Ÿ∑’Ë “¡“√∂

„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–ªí≠À“ ‡™àπ àßµàÕ§√Ÿ·π–·π«

§√Ÿæ¬“∫“≈ §√Ÿª√–®”«‘™“ À√◊ÕΩÉ“¬ª°§√Õß

2. °“√ àßµàÕ¿“¬πÕ° §√Ÿ·π–·π«À√◊ÕΩÉ “¬ª°§√Õß ‡ªìπ

ºŸâ¥”‡π‘π°“√ àßµàÕ‰ª¬—ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ° À“°æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°√≥’

ªí≠À“∑’Ë¡’§«“¡¬“°‡°‘π°«à“»—°¬¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π®–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â

23√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

惵‘°√√¡

¥’¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à

1. √Ÿâ®—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

2. §—¥°√Õßπ—°‡√’¬π

°≈ÿà¡æ‘‡»… °≈ÿࡪ°µ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß °≈ÿà¡¡’ªí≠À“

3. à߇ √‘¡æ—≤π“ 4. ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

¥’¢÷Èπ

5. àßµàÕ (¿“¬„π : §√Ÿ·π–·π«

ΩÉ“¬ª°§√Õß À√◊Õ§√ŸÕ◊Ëπ Ê

¿“¬„π‚√߇√’¬π)

‰¡à¥’¢÷Èπ

„§√‡ªìπ„§√ ®–µâÕß∑”Õ–‰√ ‡æ’¬ß„¥„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„§√‡ªìπ„§√ ®–µâÕß∑”Õ–‰√ ‡æ’¬ß„¥„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

§«“¡ ”‡√Á®¥â“π°“√‡√’¬π·≈–¥â“π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π §◊Õ

§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߺŸâ∫√‘À“√§√ŸÕ“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ·µà°“√

®– √â“ߧ«“¡ ”‡√Á® ¥—ß°≈à“«‰¥â ®–µâÕßÕ“»—¬æ≈—ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬„π

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π √«¡∑—Èß°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„Àâ “¡“√∂°â“«

¢â“¡ªí≠À“Õÿª √√§·≈–®ÿ¥∑’ˬ“°≈”∫“°∑’Ë ÿ¥„π™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π

‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ª≈“¬∑“ßµ“¡§«“¡¡ÿàßÀ«—ߢÕßµ—«π—°‡√’¬π‡Õß ·≈–§«“¡

§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π28

„π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ßµâÕß¡’

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ¥”‡π‘πß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë µ“¡¢—ÈπµÕπ·≈–°√–∫«π°“√

∑’Ë∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘ ®÷ß®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

1. §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”)

§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”) ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâÕ”π«¬°“√

‚√߇√’¬π‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ ¡’°√√¡°“√µ“¡µ”·Àπàßµà“ß Ê ‰¥â·°à

√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√∑ÿ°ΩÉ“¬ À—«√–¥—∫ À—«Àπâ“ß“π·ºπß“π À—«Àπâ“ß“π°‘®°√√¡

æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ºŸâ·∑πºŸâª°§√Õß ºŸâ·∑π™ÿ¡™π ·≈–À—«Àπâ“ß“π·π–·π«

‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

1.1 à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ °“√¢—∫‡§≈◊Ëπ·≈–º¥ÿß√—°…“ √–∫∫

°“√¥Ÿ·≈·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

1.2 √â“ߢ«—≠°”≈—ß„® ·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√

1.3 ‡ªìπºŸâπ”„π°“√ºπ÷°º “π ∫Ÿ√≥“°“√¿“√°‘® ‚¥¬√«¡¢Õß

∂“π»÷°…“

1.4 ª√– “π —¡æ—π∏å·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ∑’¡ª√– “π

∑’¡∑” ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π®“°∑ÿ°¿“§ à«π

1.5 π‘‡∑» °”°—∫µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈

29√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

2. §≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π (∑’¡ª√– “π)

§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π (∑’¡ª√– “π) ª√–°Õ∫¥â«¬√Õß

ºŸâÕ”π«¬°“√∑’˺Ÿâ∫√‘À“√¡Õ∫À¡“¬ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ ¡’°√√¡°“√µ“¡

µ”·Àπàß·≈–Àπâ“∑’˵à“ß Ê ‰¥â·°à À—«Àπâ“√–¥—∫∑ÿ°√–¥—∫ À—«Àπâ“ß“π°‘®°√√¡

æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π À—«Àπâ“ß“πÕπ“¡—¬ §√Ÿæ¬“∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ß“π·π–·π«‡ªìπ

°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π (∑’¡ª√– “π) ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

¥—ßµàÕ‰ªπ’È

2.1 ªØ‘∫—µ‘ß“π„π∞“π–∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

2.2 ª√– “πß“π√–À«à“ߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”) ·≈–

§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π (∑’¡∑”) ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

2.3 ®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“¥”‡π‘πß“π

·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√™’È·®ß √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·°àºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π

2.4 ®—¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∑ÿ°ΩÉ“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ

‡æ◊ËÕ· «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

2.5 √ÿª√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕ„Àâ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π30

3. §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ (∑’¡∑”)

§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ (∑’¡∑”) ª√–°Õ∫¥â«¬ À—«Àπâ“√–¥—∫™—Èπ

‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ ¡’°√√¡°“√µ“¡µ”·ÀπàßÀπâ“∑’˵à“ß Ê ‰¥â·°à √ÕßÀ—«Àπâ“

√–¥—∫ §√Ÿ∑’˪√÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ·≈–§√Ÿ·π–·π«‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ (∑’¡∑”) ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

3.1 ª√– “πß“π°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß·≈–§”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß

3.2 ∫—π∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–‡¡‘πº≈·≈–®—¥∑”√“¬ß“π

µ“¡√–¥—∫™—Èπ

3.3 »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߧ√Ÿ∑’˪√÷°…“·≈–

π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

3.4 ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ

3.5 ¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π µ“¡¢—ÈπµÕπ

·≈–°√–∫«π°“√¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§≈“°√„π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π (∑’¡∑”)

1. À—«Àπâ“√–¥—∫/√ÕßÀ—«Àπâ“√–¥—∫

1.1 µ‘¥µ“¡ °”°—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿ∑’˪√÷°…“

1.2 ª√– “πß“π°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

1.3 ®—¥ª√–™ÿ¡§√Ÿ„π√–¥—∫‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

31√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

1.4 ®—¥ª√–™ÿ¡°≈ÿࡇæ◊ËÕª√÷°…“ªí≠À“√“¬°√≥’ (Case Conference)

1.5 ∫—π∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–®—¥∑”√“¬ß“π ª√–‡¡‘πº≈

√–¥—∫ àߺŸâ∫√‘À“√‚¥¬ºà“π∑’¡ª√– “π

2. §√Ÿ∑’˪√÷°…“/§√Ÿª√–®”™—Èπ

2.1 ¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πµ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥

¥—ßπ’È

°“√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‚¥¬°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ‡√’¬π

‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈„À⇪ìπ√–∫∫·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π

°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°®—¥°≈ÿࡺŸâ‡√’¬π

‡™àπ °≈ÿࡇ¥Á° ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… °≈ÿࡪ°µ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈–°≈ÿà¡¡’ªí≠À“µâÕß°“√

°“√™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬‡√àߥà«π

à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—°‡√’¬π ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√

‚§√ßß“π à߇ √‘¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ√Ÿâ®—°µπ‡Õß √—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß

¡’∑—°…–„π°“√¥”√ß™’«‘µ

°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ„À⧔ª√÷°…“°√≥’

ªí≠À“∑’ˉ¡à¬ÿà߬“° ´—∫´âÕπ ∑—Èß√“¬∫ÿ§§≈·≈–‡ªìπ°≈ÿà¡

°“√ àßµàÕ °√≥’ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π´—∫ âÕπ „Àâ àßµàÕ‰ª¬—ß

§√Ÿ·π–·π« ΩÉ“¬ª°§√Õß À√◊ÕºŸâ¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂µ√ß°—∫≈—°…≥–ªí≠À“

2.2 æ—≤π“µπ‡Õߥâ“πÕߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß®‘µ«‘∑¬“°“√·π–·π«

·≈–°“√„À⧔ª√÷°…“

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π32

2.3 √à«¡ª√–™ÿ¡°≈ÿࡪ√÷°…“ªí≠À“√“¬°√≥’

2.4 ∫—π∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–ª√–‡¡‘πº≈ √“¬ß“π àß

À—«Àπâ“√–¥—∫

3. §√Ÿ·π–·π«

3.1 π‘‡∑» (Supervising) π—∫ πÿπ·≈–‡ªìπ·°πÀ≈—°·°à§√Ÿ

∑’˪√÷°…“·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°§π„π°“√„À⧫“¡√Ÿâ ‡∑§π‘§ «‘∏’°“√ ·≈–

°√–∫«π°“√µ“¡À≈—°®‘µ«‘∑¬“·≈–°“√·π–·π«‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π„πª√–‡¥Á𠔧—≠µàÕ‰ªπ’È

- ‡∑§π‘§ «‘∏’°“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®

ºŸâ‡√’¬π √«¡∑—Èß°“√§—¥°√Õß®—¥°≈ÿࡺŸâ‡√’¬π °“√„À⧔ª√÷°…“‡∫◊ÈÕßµâ𠇙àπ

°“√„™â√–‡∫’¬π – ¡ ·∫∫∑¥ Õ∫ °“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å

- ‡ πÕ·π–·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡ °“√ª√–™ÿ¡

ºŸâª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π ·≈–°‘®°√√¡ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿࡧ—¥°√Õß

- „À⧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫∏√√¡™“µ‘·≈–≈—°…≥–

¢ÕߺŸâ‡√’¬π°≈ÿà¡æ‘‡»…ª√–‡¿∑µà“ß Ê ·≈–‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

à߇ √‘¡·≈–°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

3.2 „À⧔ª√÷°…“ (Counseling) ·°àºŸâ‡√’¬π („π°√≥’∑’˧√Ÿ∑’˪√÷°…“

‰¡à “¡“√∂·°â‰¢À√◊Õ¬“°µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ) ºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√∑—Ë«‰ª

33√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

3.3 ª√– “π (Co-ordinating) °—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß„π·≈–πÕ°

∂“π»÷°…“ ‡ªìπ√–∫∫ 燧√◊Õ¢à“¬é „π°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«·≈–°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

3.4 ®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π§“∫·π–·π«

3.5 „Àâ∫√‘°“√µà“ß Ê À√◊Õ®—¥∑”‚§√ß°“√ °‘®°√√¡°≈ÿࡵà“ß Ê

„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ´÷Ë߇ªìπ°“√ π—∫ πÿπ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

3.6 √à«¡ª√–™ÿ¡°≈ÿࡪ√÷°…“ªí≠À“√“¬°√≥’

3.7 „π°√≥’∑’Ëπ—°‡√’¬π¡’ªí≠À“¬“°µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß

§√Ÿ·π–·π« „Àâ àßµàÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ°·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—Èπ

3.8 ∫—π∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–ª√–‡¡‘πº≈√“¬ß“π

àߺŸâ∫√‘À“√À√◊ÕÀ—«Àπâ“√–¥—∫

4. §√ŸºŸâ Õπª√–®”«‘™“·≈–§√Ÿ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

4.1 »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®

ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

4.2 „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫µ—«π—°‡√’¬π·°à§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ·≈–„À⧫“¡

√à«¡¡◊Õ°—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

4.3 „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°“√√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®ºŸâ‡√’¬π„π°“√®—¥°√–∫«π°“√

‡√’¬π√Ÿâ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–∫√‘°“√µà“ß Ê „À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘

·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π34

4.4 „À⧔ª√÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ„π√“¬«‘™“∑’Ë Õπ „π¥â“π°“√»÷°…“µàÕ

°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑—°…–°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå

4.5 æ—≤π“µπ‡Õߥâ“πÕߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß®‘µ«‘∑¬“·≈–°“√·π–·π«

·≈–π”¡“∫Ÿ√≥“°“√„π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àⷰຟâ‡√’¬π

4.6 √à«¡ª√–™ÿ¡°≈ÿࡪ√÷°…“ªí≠À“√“¬°√≥’ „π°√≥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

4.7 ∫—π∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √ÿªº≈ ·≈–√“¬ß“π àß

À—«Àπâ“√–¥—∫

5. ºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π

5.1 ‡√’¬π√Ÿâ ∑”§«“¡‡¢â“„®°√Õ∫·π«§‘¥¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

5.2 ª√– “πß“π„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ ¿“æªí≠À“

·≈–§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ¢Õ߇æ◊ËÕππ—°‡√’¬π

5.3 ¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥·ºπß“π/‚§√ß°“√/°‘®°√√¡

5.4 ‡ªìπ·°ππ”„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π„À≥â√—∫

ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇µÁ¡µ“¡

»—°¬¿“æ

35√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß‚§√ß √â“ߢÕß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”)

§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π (∑’¡ª√– “πß“π)

§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π (∑’¡∑”)

°“√¥”‡π‘πß“π (§√Ÿ∑’˪√÷°…“)

°≈ÿà¡æ‘‡»… °≈ÿࡪ°µ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß °≈ÿà¡¡’ªí≠À“ (°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ)

à߇ √‘¡/æ—≤π“ ªÑÕß°—π ™à«¬‡À≈◊Õ

§√Ÿ·π–·π«/ΩÉ“¬°‘®°“√π—°‡√’¬π„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ

àßµàÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠

ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“

„À⇪ìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡ ÿ¢

·≈–¥”√ߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬

‰¥â ‰¡à‰¥â

‰¥â ‰¡à‰¥â

‰¡à‰¥â‰¥â

™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â

‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“

ª√—™≠“·≈–À≈—°°“√„π°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π

ª√—™≠“ (§«“¡‡™◊ËÕµ“¡À≈—°®‘µ«‘∑¬“·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ¬) À≈—°°“√ ( ‘Ëß∑’˧«√¬÷¥∂◊Õ„π°“√ªØ‘∫—µ‘)

1. ∑ÿ°§π¡’§ÿ≥§à“·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’·Ààß

§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

1. ®—¥∫√‘°“√„Àâ°—∫∑ÿ°§π (‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘)

·≈–„Àâ∫√‘°“√¥â«¬§«“¡‡§“√æ„π‡°’¬√µ‘

·Ààߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π

2. §π∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘·≈–

‡ √’¿“æ∑—¥‡∑’¬¡°—π

2. °“√®—¥∫√‘°“√®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ

¢Õß∫ÿ§§≈ ‰¡à¡’°“√∫—ߧ—∫

3. ·µà≈–§π¡’»—°¬¿“æ∑’Ë “¡“√∂æ—≤π“

·≈–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß

3. °“√„Àâ∫√‘°“√ µâÕ߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§§≈

„™âªí≠≠“ ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’·°âªí≠À“¥â«¬µπ‡Õß

·≈–‰¥âæ—≤π“µπ‡Õ߇µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

4. ·µà≈–§π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π4. °“√„Àâ∫√‘°“√®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ßÀ√◊ÕµÕ∫ πÕß

§«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–∫ÿ§§≈

5. 惵‘°√√¡¬àÕ¡¡’ “‡Àµÿ ·≈–∫ÿ§§≈

‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥âµ“¡‡Àµÿªí®®—¬π—Èπ Ê

5. °“√„Àâ∫√‘°“√§◊Õ°“√Õ”π«¬‡Àµÿ-ªí®®—¬

∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ √â“߇ √‘¡æ—≤π“°“√

À√◊Õ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå

6. §π∑ÿ°§π¬àÕ¡¡’ªí≠À“ ·≈–§π‡ªìπ

—µ«å —ߧ¡∑’˵âÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π

´÷Ëß惵‘°√√¡¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈

¬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫µàÕ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

6. °“√„Àâ∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å‡ªìπ¿“√°‘®

∑’Ëæ÷ß°√–∑”¥â«¬§«“¡‡¡µµ“·≈–¥â«¬§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„®

°“√æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢Áß

„Àâ·°à√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®—¥∑”¢÷Èπµ“¡·π«§‘¥°“√∫√‘À“√

‡™‘ß√–∫∫∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß ”§—≠ 3 Õߧåª√–°Õ∫ §◊Õ ªí®®—¬ (Input) °√–∫«π°“√

(Process) ·≈–º≈º≈‘µ (Output) ‚¥¬·µà≈–Õߧåª√–°Õ∫¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥

·≈–¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“√–∫∫

„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘µàÕ‰ªπ’È

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π40

ªí®®—¬

§≥–ºŸâ∫√‘À“√

§√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“

§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

ºŸâª°§√Õß

™ÿ¡™π

ß∫ª√–¡“≥

œ≈œ

º≈º≈‘µ

ª√‘¡“≥π—°‡√’¬π

„π°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–

°≈ÿà¡¡’ªí≠À“

≈¥πâÕ¬≈ß

π—°‡√’¬π¡’惵‘°√√¡

‡ªìπ‰ªµ“¡®ÿ¥ª√– ߧå

∑’Ë‚√߇√’¬π°”Àπ¥

π—°‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ/

§ÿ≥≈—°…≥–µ“¡∑’Ë

‚√߇√’¬π°”Àπ¥

°√–∫«π°“√

°“√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π

‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

°“√§—¥°√Õß

π—°‡√’¬π

°“√ à߇ √‘¡/

æ—≤π“

°“√ªÑÕß°—π/·°â‰¢

°“√ àßµàÕπ—°‡√’¬π

·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß√–∫∫·≈–‚§√ß √â“ߢÕß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫

41√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¡’§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“‡ªìπ

∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡°√–∫«π°“√∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬¡’§√ŸÀ√◊Õ

∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ §√Ÿª√–®”«‘™“ §√ŸÕπ“¡—¬ §√Ÿ·π–·π« œ≈œ

√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ·≈–¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π„Àâ°“√

π—∫ πÿπ·≈–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“·≈–§√ŸºŸâ Õπ/∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“扥ⵓ¡¡“µ√∞“π „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬

‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë„™â«ß®√‡¥¡¡‘Ëß (PDCA) ´÷Ë߇ªìπ°√–∫«π°“√

„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“ ¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘µàÕ‰ªπ’È

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π42

»÷°…“ ¿“æ·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ∑’Ë°”Àπ¥

π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡

ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π

(ª√–‡¡‘π¿“¬„π)

º≈°“√ª√–‡¡‘π

æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß

√ÿª√“¬ß“π/ª√–™“ —¡æ—π∏å

·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

¡’®ÿ¥ÕàÕπª√—∫ª√ÿß

¥’/¬Õ¡√—∫‰¥â

P

D

C

A

43√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

1. »÷°…“ ¿“æ·≈–∑‘»∑“ß

°“√¥”‡π‘πß“π

2. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π

®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

- »÷°…“·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®π‚¬∫“¬¢Õß

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

- »÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“ ·≈–

»—°¬¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥∑”

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

- »÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π

- √â“ß∑’¡∑”ß“π·≈– √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°

‡®µ§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π·°à∑’¡ß“π

- °”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å°“√¥”‡π‘πß“π®—¥√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

- °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

- ®—¥∑”·ºπß“π/ªØ‘∑‘πªØ‘∫—µ‘ß“π

µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π44

°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

3. ¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ

∑’Ë°”Àπ¥

¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫œ ·≈–

√â“ß°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

∑—Èß 5 °√–∫«π°“√ §◊Õ

1. °“√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

2. °“√§—¥°√Õß

3. °“√ à߇ √‘¡/æ—≤π“π—°‡√’¬π

4. °“√ªÑÕß°—π/·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π

5. °“√ àßµàÕπ—°‡√’¬π

- ®—¥∑” ◊ËÕ/π«—µ°√√¡ π—∫ πÿπ

°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ°“√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ

„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°‘®°√√¡µàÕ‰ªπ’È

- æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’‡®µ§µ‘ §«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√

¥”‡π‘πß“πµ“¡°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

45√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

- π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ∑’˪√÷°…“·≈–∫ÿ§≈“°√

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß 5 °√–∫«π°“√

- º≈‘µÀ√◊Õ®—¥À“ ◊ËÕ/π«—µ°√√¡

„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π

¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

¥”‡π‘π°“√π‘‡∑» °”°—∫ ·≈–µ‘¥µ“¡

°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡

·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡°‘®°√√¡µàÕ‰ªπ’È

- ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å

·≈–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ À√◊Õ‡∑§π‘§«‘∏’

∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

4. π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π46

- µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- ®—¥ª√–‡¡‘π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡

°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ·≈–

∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ⫬«‘∏’°“√

∑’ËÀ≈“°À≈“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–§√—Èß

- ‡πâπ°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“‰¡à„™à

°“√®—∫º‘¥µ—«∫ÿ§§≈

- ª√–‡¡‘π¥â«¬∫√√¬“°“»·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√

- π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿß

à«π∑’ˇªìπ®ÿ¥ÕàÕπ·≈–æ—≤π“„π à«π

∑’Ë¥’‡ªìπ∑’ˬա√—∫„Àâ°â“«Àπ⓬‘Ëߢ÷Èπ

‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¡—Ëπ§ßµ≈Õ¥‰ª

°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

5. ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π

(ª√–‡¡‘π¿“¬„π)

47√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

®—¥∑”À≈—°∞“π°“√ √ÿª√“¬ß“π

ª√–™“ —¡æ—π∏å∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥Áπ

µàÕ‰ªπ’È

- ®ÿ¥ª√– ߧå

- ‡ªÑ“À¡“¬

- «‘∏’¥”‡π‘πß“π

- º≈°“√¥”‡π‘πß“π

- ªí≠À“ Õÿª √√§

- ¢âÕ‡ πÕ·π–/·π«∑“ß°“√æ—≤π“

- °“√√“¬ß“π ‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å

º≈ßß“π¥’‡¥àπ Best Practices

§√Ÿ/∫ÿ§≈“°√¥’‡¥àπ

π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ à«π√à«¡/YC ¥’‡¥àπ

ºŸâª°§√Õß/™ÿ¡™π∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ

™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ¥’‡¥àπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

6. √ÿª√“¬ß“π/

ª√–™“ —¡æ—π∏å

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π48

∫√√≥“πÿ°√¡

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, °√¡ “¡—≠»÷°…“. (2544). °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“.

°√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“. 60 Àπâ“.

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, °√¡ “¡—≠»÷°…“. (2543). √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå

°“√»“ π“.

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ. (2546). §Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“

ªï∑’Ë 1-6). °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå

∑À“√ºà“π»÷°…“. 100 Àπâ“.

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, °√¡ ÿ¢¿“殑µ. (2544). §Ÿà¡◊Õ§√Ÿ∑’˪√÷°…“√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3. °√ÿ߇∑æœ : ∫√‘…—∑

¬Ÿ‡√π— Õ‘¡‡¡®°√ÿäª ®”°—¥. 186 Àπâ“.

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, °√¡ ÿ¢¿“殑µ. (2546). §Ÿà¡◊Õ§√Ÿ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6). °√ÿ߇∑æœ :

”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°…“. 95 Àπâ“.

49√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, °√¡ ÿ¢¿“殑µ. (2544). §Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ”À√—∫™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æå

Õߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°. 112 Àπâ“.

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2547).

§Ÿà¡◊Õ«‘∑¬“°√‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π. °√ÿ߇∑æœ :

‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.).

. (2546). °“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡æ◊ËÕæ—≤π“

§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–·°â«‘°ƒµ —ߧ¡. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æ噫πæ‘¡æå.

.(2547). ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„π ∂“π»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å

(√. .æ).

. (2550). ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π. (Õ—¥ ”‡π“).

.(2550). ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π ∂“π»÷°…“°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πµ“¡ (√à“ß) ¡“µ√∞“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π. (Õ—¥ ”‡π“).

Õ“§¡ «—¥‰∏ ß. (2547). Àπâ“∑’˺Ÿâπ”„π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2).

ߢ≈“ : ¿“§«‘™“°“√∫√‘°“√°“√»÷°…“ §≥–»÷°…“»“ µ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—°…‘≥.

Õ“√¡≥å ©π«π®‘µ√ ·≈–«—™√’ ∫Ÿ√≥ ‘ßÀå. (2542). ®√‘¬∏√√¡·≈–¿“«–ºŸâπ”

„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß.

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π50

§≥–∑”ß“π

∑’˪√÷°…“

§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

𓬫‘π—¬ √Õ¥®à“¬ √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

𓬠ÿ™“µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

«à“∑’Ë √.µ.ª√– ß§å —ß¢–‰™¬ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ æ∑.¿Ÿ‡°Áµ

π“ß “«¬ÿæ“ ®—π∑√å¡‘µ√’ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√·π–·π«

§≥–∫√√≥“∏‘°“√

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ π—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“ß “««‘‰≈«√√≥ „®·°â« °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“ß “¬æ—π∏ÿå »√’æß…åæ—π∏ÿå°ÿ≈ °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“ß°√·°â« ∂πÕ¡°≈“ß °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“ß “«ª√–πÕ¡ ¡≥’«ß…å °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“ß “« √âÕ¬ ∑√—æ¬åª√– ¡ °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“ß “«™ÿ≈’°√ ‚™µ‘¥’ °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

‡≈¢“πÿ°“√§≥–∑”ß“π

𓬠—𵑠ÿ¢ —𵑻“ π ÿ¢ °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

𓬙“§√‘µ ¿«—ߧπ—π∑å °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

π“߇°…»‘√‘π∑√å ÿ«√√≥ ÿπ∑√ °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–°“√·π–·π«

51√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π