วธการวเคราะหทกษะการอาน

ช�นประถมปท� 3

2008

Kartlegging av leseferdighet

Thai versjon, 3. trinn

ช�อ……………….…..

ชน …………………..

โรงเรยน ..……...........

© Copyright Utdanningsdirektoratet 2008 Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring har utarbeidet prøven på thai for andre og tredje trinn på oppdrag fra Utdanningsdirektoratet som del av Tiltak 13 i Strategiplanen Likeverdig opplæring i praksis! (revidert 2007)

I likhet med prøvene på andre og tredje trinn på albansk, arabisk, bosnisk kurdisk badini/kurmanci og kurdisk sorani, persisk, polsk, russisk, somali, spansk, tamil, tyrkisk, urdu og vietnamesisk er disse prøvene laget etter samme modell som prøvene Kartlegging av leseferdighet, som Nasjonalt senter for leseopplæring og leseforsking tidligere har utarbeidet for Utdanningsdirektoratet.

1

วธการวเคราะห ทกษะการอาน

ซ�งแปลเปนภาษาไทย

ช�นประถมปท� 3

Kartlegging av leseferdighet

Versjon på thai

3. trinn

Utdanningsdirektoratet Nasjonalt senter for leseopplæring og leseforsking

Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring

2008

2

3

หยด!

4

5

เคร�องบน/เสอ/ดอกไม ฟองน(าสนขพระจนทร ปากตนไมหว

สงโตกระดาษกระเปา ดนสอประตปา สะพานเลบเตยง

ฟนตวตอรถยนต หนงสอแมลงวนศรษะ เงนงผม

เกาอ(ปลาเดก กลองหมวกบนได ครเมฆรถไฟ

ใบไมวาวกระตาย กางเกงแตงกวามด ผหญงกาแพงแมไก

สบนมลกบอล ขางนอกหมอไฟ เทาขวดผชาย

น(วกระถงวน ดลกโปงคล�น ไขเส(อคลมธง

ล(นแหวนถวย เรอมาขนมปง โรงเรยนแจกนกาว

นาฬกาหวใจต หมะรถบสแมว ตวเลขขนมเคกขางลาง

หยด!

6

มาลกาลงวาดภาพ

A

ท�น�นกเรยนจะเหนแมวสองตว

B

ธตมากาลงว�ง

1

นกลกาลงเขยนหนงสอ

2

7

น�คอผลแอปเป(ล 3 ผล

3

นสากาลงน�งบนมา

4

ในปามนกหลายตว

5

น�คอปลาท�ดสองตว

6

8

รองเทาขางน(เสยท (งหมด

7

มนสกาลงชวยพอทาขนมเคก

8

อนนตกาลงขอบคณสาหรบของขวญท�ด

9

ในตอนเชาและนกเรยนทกคนกาลงไปโรงเรยน

10

ปตเปนคนแรกท�ข(นรถบส

11

9

เม�อนรามยกลบมาจากโรงเรยนและถงบาน หลอนชอบรบประทาน

12

นกเหลาน(นกาลงบนขามน(า

13

หมาตวน(นกระโดดสงข(นไปในอากาศ

14

ฝนตกหนกจงทาใหเปนแมน(าบนถนน

15

นกเรยนทกคนในช (นไดรบไอสครมของตน

16

หยด!

10

11

A ฉนเตบโตมาจากพ(นดน ฉนมใบสเขยว

ฉนคอ…………..

1 ฉนชอบอยขางนอกตอนกลางคน

ฉนชอบจบหน

ฉนคอ…………

2 ทกคนท�ใชฉนตองระมดระวง

ฉนใชสาหรบตดส�งตางๆ

ฉนคอ……………..

12

3 คณสามารถใชฉนเม�อฝนกาลงตก ฉนปองกนคณไดจากน(าฝน ฉนคอ………………

4 ฉนมสเหลองหรอสเขยว

คณสามารถรบประทานฉนได แตจะรบประทานเปลอกของฉนไมได

ฉนคอ……………

5 เดกสามารถท�จะน�งบนฉน

ถามใครมาดนฉน ฉนสามารถท�จะแกวงไปดานหนาดานหลงได

ฉนคอ………………….

13

6 ฉนทาใหไดดภาพยนตรและขาว คณสามารถท�จะเปดหรอปดฉนกได ฉนคอ………………

7 เม�อคนจะเดนทาง

เขาสามารถท�จะใชฉนได ฉนขบไปบนถนน

ฉนคอ……………..

8 คณสามารถอานฉน

ฉนจะถกท(งเม�อทกคนอานฉนเสรจแลว

ฉนคอ…………………

9 เม�อเวลากลางคน บอยคร(งท�คณจะเหนฉน

ฉนมแสง ซ�งอาจจะใหญและเปนวงกลม หรอเลกและบาง ฉนคอ………….

14

นสากาลงรบประทานขนมเคก

ชดของหลอนสฟา

และหมวกของหลอนสแดง

มนสกาลงด�มน(าอดลมสเขยว

และใสหมวกสเหลอง กางเกงของเขาสฟา

มาลใสชดท�เปนเส(อและกางเกง

ซ�งมสเดยวกนกบสน(าอดลมของมนส

มงกฎท�ศรษะของหลอนมสแดง

เหมอนกบสรองเทาของหลอน

ลกโปงลกหน�งมองเหมอนหวใจมสเหลอง

ลกโปงอกลกมองเหมอนพระจนทรมสฟา

สวนลกโปงท�เปนรปวงกลมมสเขยว

15

16

17

☺ � �

18