• அடுத்த 50 ஆண்டுகளுக்குத் ததவையான அடித்தளத்தத அதைக்கிறது

• ஒரு சவால்ைிக்க சூழ்நிதையின் ைத்தியில் திட்டமிடப்படுகிறது

• நாம் பபற்றுள்ள சிங்கப்பூர் உணர்தவ ைலுப்படுத்தக்கூடிய நடைடிக்வககள்

• மக்கள், அரசாங்கம், பதாழில்கள் ஆகியைற்றுக்கு இவடதய பங்காளித்துவங்கள்

ைரவுபசலவுத் திட்டம் 2016: நம் எதிர்காலத்வத ைவரயறுக்கக்கூடிய ஒரு பயணத்தின் பதாடக்கம்

• அடிப்பவடக் கல்ைி ைழங்கத் பதாடங்கி, இன்று நம் ைக்கள் வாழ்வின் எல்ைாக் கட்டங்களிலும் திறன்கதள வளர்த்துக்ககாள்ள உதவுதல்

• பபாதுைான சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கு அப்பால், மூப்பதடயும் ைக்கள் கதாதகக்கும் சுகாதாரப் பராைரிப்பு வழங்குதல்

• அடிப்பவட உள்கட்டவமப்பில் ஆரம்பித்து, இன்று ஓர் அறிவார்ந்த ததசத்தத உருவாக்குதல்

• தைவலயின்வமவயச் சமாளித்து, இன்று முதிர்ந்த ஊழியர் அணிக்குத் தரைான தவதைகதள ஏற்படுத்துதல்

சிங்கப்பூர் அடுத்த 50

ஆண்டுகளில்...

• அதிகரிக்கும் ததவைகளுக்காக நம் வளங்கதளப் கபருக்க நமது பபாருளாதாரத்வத தமம்படுத்துதல்

• விதவகைாக இருத்தல், கபாறுப்புடன் பசலவு பசய்தல், நம் எதிர்காைத்தில் முதலீடு கசய்தல், புத்தாக்கத்ததக் கதடப்பிடித்தல்

• சிங்கப்பூரர்கள் இவடதய பங்காளித்துவ உணர்தவ ைலுப்படுத்துதல்

நாம் ஒன்றுதசர்ந்து பணியாற்ற, பதாடர்ந்து புதிய ைழிைவககவளக் கண்டறிய தைண்டும். இது, அவனைரும் தமம்பட்ட ைாழ்க்வக ைாழ உதவும்

1. உடனடி அக்கதறகதளச் சைாளிக்க நடவடிக்தககள் எடுத்தல்

2. கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

3. தங்கதள ைாற்றியதைத்துக் ககாண்டு, புதிய வாய்ப்புகதளக் கண்டறிய சிங்கப்பூரர்களுக்கு உதவுதல்

ைரவுபசலவுத் திட்டம் 2016 நம் எதிர்காலப் பபாருளாதாரத்தின் இலக்வக அவடய முற்படும்

• கபாருளாதார கைதுவதடதவச் சைாளிக்க நிறுைனங்களுக்கு உதவுதல்

• வளர்ச்சியதடய வாய்ப்புகதள நாடும்படி நிறுைனங்கவள ஊக்குைித்தல்

உடனடி அக்கதறகதளச் சைாளிக்க நடவடிக்தககள் எடுப்தபாம்

சரீதைவு ஆதரவுத் கதாகுப்புத்திட்டம், உள்கட்டதைப்புத் திட்டப்பணிகள்

நிறுைனங்களுக்கு நீடித்த ஆதரவு

தைம்படுத்தப்பட்ட கதடகள் புத்துயிரூட்டல் திட்டம்

ைடீவமப்புப் தபட்வடக் கவடகளுக்கு தமம்பட்ட ஆதரவு

சிறப்பு தவதை உதவித் கதாதகத் திட்டம் நீட்டிப்பு

ையது மூத்த ஊழியர்கள் பதாடர்ந்து தைவலயில் இருக்க உதைி

சிறிய, நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கான நதடமுதற மூைதனக் கடன்

சிறிய, நடுத்தர நிறுைனங்களுக்குப் பணப்புழக்கங்களிலும் பதாழில் ைிரிைாக்கத்திலும் உதைி

தைம்படுத்தப்பட்ட நிறுவன வருவாய் வரித் தள்ளுபடி

மதிப்படீ்டு ஆண்டுகள் 2016, 2017 என்று ஆண்படான்றுக்கு ைரித் தள்ளுபடி 30%-லிருந்து

50%-க்கு உயர்வு. இது $20,000 ைரம்புக்கு உட்பட்டது

கவளிநாட்டு ஊழியர் தரீ்தவ ைாற்றங்கள்

நம் நாட்டுக்கு ைரும் பைளிநாட்டு ஊழியர்களின் எண்ணிக்வக கட்டுப்பாடு

• மார்ச் 2016இல், சம்பள இதணநிதித் திட்டத்தின் கீழ் நிறுைனங்கள் கைாத்தம் $1.9 பில்ைியன் பபற்றன.

• கட்டுமானத் திட்டப்பணிகளுக்கான பபாதுத் துவறயின் ததவைகள் 2016இல் கணிசமாக உயரும் என எதிர்பார்ப்பு – 2016இல் சிறிய கட்டுமானத் திட்டப்பணிகளுக்கு $2.5 பில்லியன் மதிக்கத்தக்க பபாதுத் துவறச் பசலவு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது சிறிய கட்டுமான நிறுைனங்களுக்கு நன்வம பயக்கும்

உடனடி அக்கதறகதளச் சைாளிக்க நடவடிக்தககள் எடுப்தபாம்

சீரவமவு ஆதரவுத் பதாகுப்புத்திட்டம், உள்கட்டவமப்புத் திட்டப்பணிகள் ஆகியைற்றிலிருந்து பதாடர்ந்து ஆதரவு

உடனடி அக்கதறகதளச் சைாளிக்க நடவடிக்தககள் எடுப்தபாம்

• மாதம் $4,000 ைவர சம்பாதிக்கும் வயது மூத்த ஊழியர்களுக்காகச் சம்பளச் சரியீடு ஒன்வற முதலாளிகள் பபறுைர்

• 3 ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிப்பு – 2017லிருந்து 2019ைவர

• $1.1 பில்லியன் சிறப்பு தைவல உதைித் பதாவகத் திட்டத்தில் நிரப்பப்படும்

சிறப்பு தைவல உதைித் பதாவகத் திட்டம் நீட்டிப்பு

ஊழியர் வயது ைாத சம்பள சரியீடு

55லிருந்து 59ைவர 3% ைவர

60லிருந்து 64ைவர 5% ைவர

65 மற்றும் அதற்கு தமல் 8% ைவர

(மறுதைவல நியமன ையது உயர்த்தப்படும்ைவர கூடுதலாக 3%)

உடனடி அக்கதறகதளச் சைாளிக்க நடவடிக்தககள் எடுப்தபாம்

• சைால்மிக்க ைணிகச் சூழ்நிவலகவளயும், சில துவறகளில் தைவல அனுமதிச்சீட்டு வைத்திருப்தபாரின் எண்ணிக்வகக் குவறப்வபயும் கருத்தில் பகாண்டு, • கடல்சார் ைற்றும் கதாழிைியல் கசயல்முதறத் துவறகளில்

தைவல அனுமதிச்சீட்டு வைத்திருப்தபாருக்கான தீர்வை அதிகரிப்பு 1 ஆண்டுக்கு ஒத்திவைக்கப்படுதல்

• 2015இன் ைரவுபசலவுத் திட்டத்தில் அறிைிக்கப்பட்டது தபால்: • உற்பத்தித் துவற தைவல அனுமதிச்சீட்டுத் தீர்வைகளில்

பதாடர்ந்து மாற்றம் இருக்காது

• தசதவ மற்றும் கட்டுைானத் துவறகளில் தைவல அனுமதிச்சீட்டு வைத்திருப்தபாருக்கும், எல்லாத் துவறகளில் எஸ் பாஸ் தவத்திருப்தபாருக்கும் தீர்வை அதிகரிப்புகள் இருக்கும்

பைளிநாட்டு ஊழியர் தீர்வையில் மாற்றங்கள்

உடனடி அக்கதறகதளச் சைாளிக்க நடவடிக்தககள் எடுப்தபாம்

• ைைீக ைடீவமப்புப் தபட்வடகளிலும் அக்கம்பக்கங்களிலும் வியாபார ஊக்குவிப்பு நடவடிக்தககளுக்கும் தைம்பாட்டுத் திட்டப்பணிகளுக்கும் தமம்பட்ட ஆதரவு

• வடீதைப்புப் தபட்தடக் கதடகளுக்கு ஆதரவளிக்க, ஸ்பிரிங் அதைப்பு, சிங்கப்பூர் ைணிகர் சங்கங்கள் சம்தமளனம், உள்ளூர் ைணிகர் சங்கங்கள் ஆகியவற்றுடன் இதணந்து பணியாற்றி அவற்றின் ஆற்றல்கதள வலுப்படுத்தும்

• இவத ஆதரிக்க ஆண்டுக்கு $15 மில்லியன்

தமம்படுத்தப்பட்ட கவடகள் புத்துயிரூட்டல் திட்டம்

• பணப்புழக்கம் குறித்து அக்கவறகள் பகாண்டுள்ள அல்லது பதாழில் ைிரிைாக்கம் காண ைிரும்பும் சிறிய, நடுத்தர நிறுைனங்களுக்கு ஆதரவு

• சிறிய, நடுத்தர நிறுைனம் ஒன்றுக்குத் தலா $300,000 வதர கடன் ைரம்பு

• தனியார் நிதி நிறுவனங்களிடைிருந்து கபறப்படும் கடன்கள் திருப்பிக் ககாடுக்கப்படாத பட்சத்தில் அரசாங்கம் 50% இடர் பகிர்தவ ஏற்றுக்ககாள்ளும்

• 3 ஆண்டுத் திட்டம்

உடனடி அக்கதறகதளச் சைாளிக்க நடவடிக்தககள் எடுப்தபாம்

சிறிய, நடுத்தர நிறுைனங்களுக்கான நவடமுவற மூலதனக் கடன்

• புத்தாக்கத்துடன் பசயல்பட்டு புதிய கதாழில்நுட்பத்ததப் பயன்படுத்துதல்

• நிறுவன விரிவாக்கத்தத ஊக்குைித்தல்

கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

மதிப்பு உருைாக்கவும் ைளர்ச்சியவடயவும் நிறுைனங்களுக்கு உதைி

இைக்குடன் ஆதரவு வழங்குவதில் கவனம் உற்பத்தித்திறன், புத்தாக்க ைரிச் சலுவக குவறக்கப்படுதல்

தானியக்கைய ஆதரவுத் கதாகுப்புத்திட்டம் இயந்திரங்கவளக் கூடுதலாகப் பயன்படுத்த நிறுைனங்களுக்கு ஆதரவு

கதாழில் ைானியங்கள் இதணயவாசல் அரசாங்க மானியங்களுக்கு ஒதர இடத்தில் ைிண்ணப்பிக்க ஒரு தளம்

ததசிய வர்த்தகத் தகவல்தளம் ஒதர இடத்தில் ைர்த்தகத் தகைல்கள் கிவடக்கக்கூடிய முவற

ஜூதராங் புத்தாக்க வட்டாரம் கற்றல், ஆய்வு, புத்தாக்கம், உற்பத்தி ஆகியைற்வற ஒன்றிவணத்தல்

ததசிய எந்திரனியல் திட்டம் பசயல்திறவன அதிகரித்தல், உயர் மதிப்புள்ள தைவலகவள உருைாக்குதல்

நிதி உதவி ைற்றும் வரிச் சலுதககள் நிறுைனங்கள் பசயல்முவறகவள ைிரிவுபடுத்துைவத ஆதரித்தல்

அதனத்துைகையைாகுததை ஆதரித்தல் பைளிநாட்டுச் சந்வதகளுக்குள் நுவழய நிறுைனங்களுக்கு உதவுதல்

• அதனத்துைகையைாகுவதற்கு உதைி ைழங்குதல்

• பங்காளித்துவங்கதள ைலுப்படுத்துதல்

கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

• உற்பத்தித்திறன், புத்தாக்க ைரிச் சலுவகத் திட்டத்துக்கான பராக்க ைழங்கீட்டு ைிகிதம், 1 ஆகஸ்ட் 2016 அன்று அல்லது அதற்குப் பின்னர் பசய்யப்படும் தகுதிபபறும் பசலைினங்களுக்கு 40%ஆக இருக்கும்

• மதிப்படீ்டு ஆண்டு ஒன்றுக்கான தகுதிபபறும் பசலைினங்களுக்கு $100,000 ைரம்பு பதாடரும்

• நாம் இைக்குடன் கூடுதல் ஆதரதவ வழங்குவதில் கைனம் பசலுத்துைதால், உற்பத்தித்திறன், புத்தாக்க ைரிச் சலுவகத் திட்டம் 2018ஆம் மதிப்படீ்டு ஆண்டுக்குப் பிறகு ஒரு முடிவுக்கு ைரும்

இலக்குடன் ஆதரவு ைழங்குைதில் கைனம்

கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

• திட்டப்பணியின் கசைவில் 50% வதர நிதியுதைி. மானியத்துக்கு $1 மில்லியன் ைரம்பு உண்டு

• தானியக்கக் கருைிகளுக்கு 100% முதலீட்டு அைவன்ஸ்

• அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டப்பணிகளுக்குச் சிறிய, நடுத்தர நிறுைனங்கள் கடன்பபறும் பசயல்முவறவய தமம்படுத்துதல் • அரசாங்கம் தனியார் நிதி நிறுைனங்களுடனான இடர் பகிர்வை

70% -லிருந்து 70% க்கு அதிகரிக்கும்

• இந்தத் பதாழில்கள் பைளிநாட்டுச் சந்வதகளுக்குள் நுவழய உதைிட, ஐஇ சிங்கப்பூர் ஸ்பிரிங் அவமப்புடன் பபாருத்தமான இடங்களில் இவணந்து பணியாற்றும்.

தானியக்கமய ஆதரவுத் பதாகுப்புத்திட்டம்

கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

இது எவ்வாறு கசயல்படுகிறது:

• ஒரு நிறுைனம் தன் தானியக்க உற்பத்திச் பசயல்முவறவய தமம்படுத்த $2 மில்லியன் பசலைில் திட்டப்பணி ஒன்வறத் பதாடங்குகிறது. அந்நிறுைனம், மானியங்களாக $1 மில்லியன் ைவரயும், முதலீட்டு அலைன்ஸ் திட்டத்தின் கீழ் ைரிச் தசமிப்புகளாக $0.5 மில்லியனுக்குக் கூடுதலாகவும் பபறலாம்

தானியக்கமய ஆதரவுத் பதாகுப்புத்திட்டம்

கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

• ஒதர இடத்தில் அரசாங்க ைானியங்களுக்கு ைிண்ணப்பிக்க நிறுைனங்களுக்கு ஓர் இதணயவாசல்

• ஆற்றல் தைம்பாடு, பயிற்சி, அதனத்துைக அளவில் விரிவாக்கம் ஆகிய பதாழில் ததவைகவளப் பூர்த்தி பசய்ைதற்கான ஏற்பாடு

• கூடுதல் பசௌகரியம் – கணக்கியல், நிறுைனக் கட்டுப்பாட்டு ஆவணயத்தின் தரவுத்தளத்தில் கிவடக்கப்பபறும் தகைல்கள் இந்த இவணயைாசலில் தசர்க்கப்படும்

• 2016இன் இறுதியில் பதாடங்கப்படும்

பதாழில் மானியங்கள் இவணயைாசல்

கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

• ஒதர இடத்தில் வர்த்தகத் தகவல் நிர்ைகிப்பு முவற

• பதாழில்களுக்கும் அரசாங்கத்துக்கும் இவடதய ைின் தகவல் பகிர்தவ எளிதாக்கும்

• திறந்தநிதை புத்தாக்கத் தளம் – நிறுைனங்கள் மதிப்பு கூட்டப்பட்ட தசவைகவளயும் பசயலிகவளயும் உருைாக்கலாம்

• ஆண்டுக்கு $600 மில்லியன் மதிக்கத்தக்க மனித உவழப்பு தநரத்வத மிச்சப்படுத்தும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது

ததசிய ைர்த்தகத் தகைல்தளம்

கதாழில்துதற உருைாற்றத் திட்டத்ததத் கதாடங்குதல்

• அடுத்த தவலமுவற புத்தாக்க ைட்டாரத்வத அவமப்பதற்கான புதிய முக்கிய தமம்பாடு

• உயர்கல்ைித் துவற, ஆய்வு, புத்தாக்கம், உற்பத்தித் துவற ஆகியைற்வற இவணத்தல்

• ஜூதராங் புத்தாக்க ைட்டார உருைாக்கத்தின் முதற்கட்டத்வத, 2022ஆம் ஆண்டுைாக்கில் நிவறவுபசய்ய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது

ஜூதராங் புத்தாக்க ைட்டாரம் (JID)

ஜூதராங் புத்தாக்க வட்டாரத்ததப்

பற்றிய ஒரு காகணாளிதய

இங்கு பார்க்கவும்

சூழலுக்கு ஏற்ப ைாறுவதற்கும், புதிய வாய்ப்புகதளத் ததடுவதற்கும் சிங்கப்பூரர்களுக்கு உதவுதல்

கண்தணாட்டம் "ைாற்றியதைத்துக் ககாண்டு வளர்ச்சியதடதல்“ திட்டம்

நம் மக்கள், மாறிைரும் பணிசார்ந்த ததவைகளுக்கு ஏற்ப தங்கவள

மாற்றிக்பகாள்ளவும், தங்கள் திறன்கவள ைளர்த்துக்பகாள்ளவும் உதவுதல்

கதாழில்நுட்பத்துதறத் திறன்பயிற்சி, தவதை அைர்வுத் திட்டம்

தகைல்பதாடர்பு பதாழில்நுட்பத்

துவறயில்,

பயிற்சிவயயும், திறனுக்கு ஏற்ற தைவல அமர்வுச் பசயல்முவறவயயும் ைலுப்படுத்துதல்

ஸ்கில்ஸ்ஃபியூச்சர் திட்டத்தில் முதலீடு கசய்வது

சிங்கப்பூரர்கள் தங்கள் கற்றல் ைளர்ச்சிக்குப் பபாறுப்தபற்று, ைாழ்நாள் முழுதும்

தங்கள் ஆற்றவல முழுவமயாகப் பயன்படுத்த உதவுதல்

சூழலுக்கு ஏற்ப ைாறுவதற்கும், புதிய வாய்ப்புகதளத் ததடுவதற்கும் சிங்கப்பூரர்களுக்கு உதவுதல்

• நம் மக்கள், ைாறிவரும் பணிசார்ந்த தததவகளுக்கு ஏற்ப தங்கதள ைாற்றிக்ககாள்ளவும், தங்கள் திறன்கதள வளர்த்துக்ககாள்ளவும் உதவுதல்

• தைவல ததடுைதில் சிரமத்வத எதிர்தநாக்கும் ஊழியர்களுக்குச் சம்பள ஆதரவு

• வடிவதைப்பு, தகவல்கதாடர்பு கதாழில்நுட்பம் ஆகிய துதறகளில் திட்டங்கதளச் தசர்ப்பதன் வழி, வாழ்க்தகத்கதாழில் ைாறுதல் திட்டத்தத தைம்படுத்துதல்

“மாற்றியவமத்துக் பகாண்டு ைளர்ச்சியவடதல்” திட்டம்

• தகைல்பதாடர்பு பதாழில்நுட்பத் துவறக்கு, திறன் வளர்ச்சி மற்றும் தவதை அைர்வுக்கான புதிய நடுைம்

• திறன்களுக்கான தததவதய அதடயாளங்கண்டு, நிபுணத்துைம் பபற்ற பயிற்றுனர்களுடன் பணியாற்றுதல்

• பதாழில்துவறயால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தைவலத் திறன் தரநிதைகதளயும் சான்றளிப்பு முதறதயயும் உருைாக்குதல்

• கல்ைித் தகுதிநிவலவயக் காட்டிலும் சான்றளிக்கப்பட்ட திறன் ததர்ச்சியின் அடிப்பதடயில், தைவலயில் அமர்த்தி, சம்பளம் பகாடுக்க, முதன்வம நிறுைனங்களுடன் பணியாற்றுதல்

சூழலுக்கு ஏற்ப ைாறுவதற்கும், புதிய வாய்ப்புகதளத் ததடுவதற்கும் சிங்கப்பூரர்களுக்கு உதவுதல்

பதாழில்நுட்பத்துவறத் திறன்பயிற்சி, தைவல அமர்வுத் திட்டம்

2016இல்: • ஏறத்தாழ 18,000 ைைீக

ைடீுகவள ைிற்பவனக்கு ைிட திட்டங்கள் எ.கா. பிடாடாரி தபான்ற புதிய ைடீவமப்புப் தபட்வடகள்

சிங்கப்பூரர்கள் தங்கள் கசாந்த வடீுகதள வாங்க

உதவுதல்

• நூறாயிரம் ைடீுகள் ைிற்பவனக்கு ைிடப்பட்டன

• குடும்ப ைருமான உச்சைரம்பு உயர்த்தப்பட்டது • பிடிஒ ைடீுகள், எக்ஸிகியூட்டிவ்

கூட்டுரிவம ைடீுகள் • சிறப்பு மதசநி ைடீ்டு மானியம்

நீட்டிக்கப்பட்டது • ைருமான உச்சைரம்பு உயர்த்தப்பட்டது,

மானியம் இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது • மதசநி ைடீ்டு தமம்பாட்டு மானியம்

• இரண்டாம் முவற ைடீு ைாங்கைிரும்பும் குடும்பங்கள், முதிர்ச்சியவடயாத தபட்வடகளில், 2-அவற ைடீுகளிலிருந்து 3-அவற ைடீுகளுக்கு மாற உதைி ைழங்கப்படுதல்

• பநருக்கம் ஊக்குைிக்கும் ைடீ்டு மானியம் • பபற்தறாருக்கு அல்லது திருமணமான

குழந்வதகளுக்கு அருகில் மறுைிற்பவன ைடீு ைாங்குைதற்காக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது

கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் வடீதைப்புக் ககாள்தககள்...

2016இல்: • பமடிஷீல்டு வலஃப்

திட்டத்தின்கீழ் எல்லாருக்கும் பதாடர்ப் பாதுகாப்பு; கட்டணங்கள் கட்டுப்படியான ைிவலயில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

• சாஸ் திட்டத்தின்கீழ் சலுவகைிவல சுகாதாரப் பராமரிப்புச் தசவைகள் பதாடரும்

• முன்தனாடித் தவலமுவறத் பதாகுப்புத் திட்டத்தின்கீழ் தாராளமான சுகாதாரப் பராமரிப்பு நிதியுதைிகள் பதாடரும்

• சுகாதாரப் பராமரிப்பு இடைசதிகவளக் கட்டுதல் மற்றும் தமலும் ைிரிவுபடுத்துதல்

சிங்கப்பூரர்களுக்குக் கட்டுப்படியான, எளிதில் அணுகக்கூடிய, உயர்தரம்

வாய்ந்த சுகாதாரப் பராைரிப்பு வழங்கப்படுவதத உறுதிகசய்வது

• பமடிஷீல்டு வலஃப் பதாடங்கப்பட்டது

• சாஸ் நீட்டிக்கப்பட்டது • அதிக சிங்கப்பூரர்கவள

உள்ளடக்குதல் • சிறப்பு பைளிபநாயாளி

மருந்தகங்களுக்குச் பசல்லும்தபாது, கூடுதல் நிதியுதைிகவள ைழங்குதல்

• முன்தனாடித் தவலமுவறத் பதாகுப்புத் திட்டம் பதாடங்கப்பட்டது • ைாழ்நாள் முழுதும்

முன்தனாடிகளுக்கு சுகாதாரப் பராமரிப்பு நன்வமகவள ைழங்குதல்

• சுகாதாரப் பராமரிப்பு இடைசதிகள் அதிகரிக்கப்பட்டன எ.கா. தீைிர கைனிப்பு மருத்துைமவன மற்றும் சமூக மருத்துைமவன, தாதிவம இல்லங்கள், பலதுவற மருந்தகங்கள்

கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் சுகாதாரப் பராைரிப்புக் ககாள்தககள்...

2016இல்: • தைவலநலன் திட்டத்வத

தமலும் தமம்படுத்துதல் • முதிதயார் ஆதரவுத்

திட்டமானது, முதிய சிங்கப்பூரர்களின் ைருமானத்திற்கு உதைியாக இருக்கும்

துடிப்புடனும் கண்ணியத்துடன்

மூப்பதடய, அதனவருக்கும் உதவுதல்

• தைவல பசய்யும் காலத்தில் அதிகம் தசமிக்க, சிங்கப்பூரர்களுக்கு உதவுதல் • தைவலநலன் தமம்படுத்தப்பட்டது • மதசநி சம்பள உச்சைரம்பும்

துவண ஓய்வூதியத் திட்டத்தின் பங்களிப்பு ைரம்பும் அதிகரிக்கப்பட்டன

• மூத்த ஊழியர்களின் மதசநி பங்களிப்வப உயர்த்துதல்

• மறுதைவல நியமனத்வத ஆதரித்தல்

• மதசநி முவறவய தமம்படுத்துதல் • தமலும் அதிக கூடுதல் ைட்டி • அதிக நீக்குப்தபாக்கும் ைிருப்பத்

பதரிவுகளும்

கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் ஓய்வுகாைத்திற்குப் தபாதுைான தசைிப்பு இருப்பதத உறுதிகசய்தல்

நம் மூத்ததாதரப் பராைரித்தல்

• 65 அல்ைது அததவிட அதிக வயதுள்ள முதிதயார்களில் ஆகக் கீழ்நிதையில் உள்ள 20%னருக்கு உதவுவததாடு ஆகக் கீழ்நிதையில் உள்ள 30%னருக்கு அததவிடச் சற்றுக் குதறந்த அளவில் ஆதரவு வழங்கும்

• தங்கள் ைாழ்நாளில் குவறந்த ைருமானம் ஈட்டி, குவறைான ஓய்வுக்கால ஆதரவு பபறும் மூத்ததாருக்காக

• விண்ணப்பம் தததவயில்தை – தகுதி இருந்தால் தானாகச் தசர்த்துக் பகாள்ளப்படுைரீ்கள்; காலாண்டுததாறும் ைழங்கப்படும்

• ஜூதை 2016 இல் ைழங்கப்படவுள்ள முதல் ைழங்கீடு, 2 காைாண்டுகளுக்கான பதாவகவயக் பகாண்டிருக்கும்

முதிதயார் ஆதரவுத் திட்டம்

• அது யாருக்குக் கிவடக்கும்?

நம் மூத்ததாதரப் பராைரித்தல்

வாழ்நாள் சம்பளம் வடீ்டு வதக குடித்தன ஆதரவு

55 ையதில் பமாத்த மதசநி பங்களிப்புகள் $70,000க்கு தைல் இருக்கக்கூடாது;

45 ையதுக்கும் 54 ையதுக்கும் இவடப்பட்ட சுயபதாழில் பசய்தைாரின் ஆண்டு நிகர ைருமானம், $22,800க்கு தமல் இருக்கக்கூடாது

1 அதற முதல்

5 அதற வதரயிைான வவீக வடீுகள்*

குடித்தன மாதாந்தர தனிநபர் சராசரி ைருமானம் $1,100க்கு

தைல் இருக்கக் கூடாது

தாங்கதளா, தங்கள் ைாழ்க்வகத் துவணதயா, இருைரும் தசர்ந்ததா, ஓர் 5 அவற அல்லது அவதைிடப் பபரிய ைைீக ைடீு, தனியார் பசாத்து அல்லது பல பசாத்துக்களுக்கு உரிவமயாளராய் உள்ள மூத்ததார் தகுதிபபற மாட்டார்கள்.

• தகுதிபபறும் மூத்ததார் தாங்கள் ைசிக்கும் ைடீ்டு ைவகவயப் பபாறுத்து ஒவ்பைாரு காலாண்டும் $300க்கும் $750க்கும் இவடப்பட்ட ஒரு பதாவகவயப் பபறுைர்

நம் மூத்ததாதரப் பராைரித்தல்

வடீ்டு வதக காைாண்டு வழங்கீடு

ஆண்டு வழங்கீடு

1-2 அவற ைைீக $750 $3,000

3 அவற ைைீக $600 $2,400

4 அவற ைைீக $450 $1,800

5 அவற ைைீக* $300 $1,200

பகாம்தகர் நீண்டகால உதைித் திட்டத்தில் இடம்பபறும் மூத்ததார், தகுதிபபறும் ையவத எட்டியிருந்தால், ஒவ்பைாரு காலாண்டும் தானாகதை முதிதயார் ஆதரவுத் திட்ட ைழங்கீடாக $300 பபறுைர்.

*5 அவற ைைீக ைடீ்டில் ைசிப்தபார், ஆனால் அதன் உரிவமயாளர் அல்லர்.

நம் மூத்ததாதரப் பராைரித்தல்

வாழ்நாள் சம்பளம்

55 ையதில் ஒவ்பைாருைர் மதசநி கணக்கிலும் $70,000க்குக் குவறைான தசமிப்பு

வடீ்டு வதக /

கசாத்துரிதை 3 அவற ைைீக ைடீு

குடித்தன வருைானம்

இல்வல

முதிதயார் ஆதரவுத் திட்ட வழங்கீடுகள்

3 ைாதத்துக்கு ஒருமுதற

ஒவ்கவாருவருக்கும்

$600

ஆண்டுக்கு $4,800

திருைதி X

வயது: 66

இல்ைத்தரசி

தநாய்ைாய்ப்பட்ட தன் முதிய தாயாவரக் கைனித்துக்பகாள்ள 20 ஆண்டுகளுக்கு முன் தைவலக்குச் பசல்ைவத நிறுத்தினார்

திரு X

வயது: 67

ஓய்வுகபற்ற

முன்னாள் உணைங்காடி உதைியாளர்

• மூத்ததார் சிறந்த முவறயில் மூப்பவடைவத உறுதிபசய்ய, சமூகப் பங்காளிகளுடன் தமலும் ஒருங்கிவணந்து பணியாற்றுதல்

• மூத்ததார் ஆதரவு முயற்சிகவள ஒருங்கிவணக்க, கட்டவமப்புகள் சிறிய முழுதநரக் குழுக்கவள உள்ளடக்கிய சமூகப் பங்காளிகவளக் பகாண்டிருக்கும்

• மூத்ததார் சுகாதார பாதுகாப்பு நடைடிக்வககவள தமற்பகாள்ள ைழியவமத்தல்

• உடல்நலத்துடன் இருப்தபார் நடைடிக்வககளில் ஈடுபட உதவுதல்

• கூடுதல் உதைி ததவைப்படும் மூத்ததாருக்கு தமலும் குறிப்பிட்ட, ஒருங்கிவணந்த முவறயில் சுகாதார, சமூக ஆதரவு ைழங்குதல்

நம் மூத்ததாதரப் பராைரித்தல்

மூத்ததாருக்கான சமூகநிவலக் கட்டவமப்புகள் (முன்தனாடித் திட்டம்)

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

குழந்வதகவளக் பகாண்ட குடும்பங்கள்…

தற்தபாது நீங்கள் அனுபவிப்பது:

• பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கு இவணச் தசமிப்பு

• $8,000 முதல் $10,000

ைவரயிலான தமம்படுத்தப்பட்ட குழந்வத தபானஸ் பராக்க அன்பளிப்பு

• புதிதாய்ப் பிறந்த குழந்வதகளுக்கான $4000

பமடிதசவ் மானியம்

• 4 மாத மகப்தபற்று ைிடுப்பு

• சட்டமாக்கப்பட்ட 1 ைார தந்வதயர் ைிடுப்பு

• ஆண்டுக்கு 6 நாள்கள் ைவரயிலான குழந்வதப் பராமரிப்பு ைிடுப்பு

• பிள்வளப்தபற்று முன்னுரிவமத் திட்டம், பிள்வளப்தபற்று இவடக்கால ைடீ்டுைசதித் திட்டம் (ைைீக ைடீுகளுக்கு)

• பிறப்புமுதல் பமடிஷீல்டு வலஃப் பாதுகாப்பு

• பிள்வளப்தபறு ஊக்குைிப்பு ைரிக்கழிவு

• தைவல பசய்யும் தாய்மாருக்கான பிள்வள ைரி நிைாரணம்

• வகக்குழந்வதப் பராமரிப்பு மற்றும் பிள்வளப் பராமரிப்புக்கான நிவலயம்சார் நிதியுதைிகள்

• பைளிநாட்டு இல்லப் பணிப்பபண் தீர்வைச் சலுவக

• பமடிதசவ் மகப்தபற்றுத் பதாகுப்புத் திட்டம் தபான்றவை.

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

தைலும், உங்களுக்கு இனி கிதடக்கவிருப்பது:

• பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கு பதாடக்க மானியம் $3,000

• 24 மார்ச் 2016 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு பிள்வளபபறும் தாய்மாருக்கு, மகப்தபற்றுக்கு முந்திய மருத்துைச் பசலவுகளுக்கான பமடிதசவ் பயன்பாட்டு ைரம்பு $450லிருந்து $900ஆக இரட்டிப்பாக்கப்படும்

குழந்வதகவளக் பகாண்ட குடும்பங்கள்…

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

• 24 ைார்ச் 2016 அன்று அல்ைது அதற்குப் பின்னர் பிறக்கும் எல்லாத் தகுதிபபறும் குழந்வதகளுக்குமானது

• முன்பு: பைள்ளிக்கு பைள்ளி என்ற அடிப்பவடயில் அரசாங்கத்திடமிருந்து இவணத் பதாவகவயப் பபற பபற்தறார் முதலில் பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கில் பணம் பசலுத்த தைண்டும்

• புதிது: அரசாங்கம் ைழங்கும் பதாவகயில் முதல் $3,000 க்குப் பபற்தறார் முதலில் கணக்கில் பணம் பசலுத்தத் ததவையிருக்காது

• அரசாங்கம் ைழங்கும் எஞ்சிய பதாவகக்கு பைள்ளிக்கு பைள்ளி இவணத் பதாவக பபற, பபற்தறார், பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கில் பதாடர்ந்து பணம் பசலுத்தலாம்

பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கு பதாடக்க மானியம்

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கு பதாடக்க மானியம்

$6,000 $6,000

முன்னதாக

$3,000

$6,000

கணக்கில் பபற்தறார் பசலுத்தும்

பணம்

அரசாங்கத்தின் அதிகபட்சப் பங்களிப்புத்

கதாதக

கணக்கில் பபற்தறார் பசலுத்தும்

பணம்

அரசாங்கத்தின் அதிகபட்சப் பங்களிப்புத்

கதாதக

தைம்படுத்தப்பட்டது

பதாடக்க மானியம்

$3,000

$3,000

1ைது மற்றும் 2ைது பிள்வள ஒருைருக்கு

• பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கில் தசமிப்வபத் பதாடங்க 1 ஜூதை 2016 ைவர காத்திருங்கள்

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

பிறப்பு வரிதச

பிள்தள தைம்பாட்டுக்

கணக்கு கதாடக்க ைானியம்

கபற்தறார் தசைிக்கும் ஒவ்கவாரு

கவள்ளிக்கும் அரசாங்கத்தின்

இதணச் தசைிப்பு

அரசாங்கத்தின் கைாத்தப் பங்களிப்பு

(ைாற்றைில்தை)

1ஆம், 2ஆம் $3,000 $3,000 $6,000

3ஆம், 4ஆம் $3,000 $9,000 $12,000

5ஆம் அல்ைது அதற்கு தைல்

$3,000 $15,000 $18,000

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

• தங்கள் முதல் ைைீக ைடீ்வட ைிற்று, தற்தபாது பபாது ைாடவக ைடீ்டில் ைசிக்கும் இளம் குழந்ததகதளக் ககாண்ட குடும்பங்களுக்கானது

• குவறந்த குத்தவகக் காலத்வத உவடய 2 அவற ைடீு ைாங்க $35,000 வதரயிைான ைானியம்

• குடும்பங்கள் கடப்பாட்வட பைளிப்படுத்த தைண்டும் எ.கா. தைவலயில் இருத்தல் மற்றும் தங்கள் பிள்வளகள் பள்ளிக்குச் பசல்ைவத உறுதிபசய்தல்

• இக்குடும்பங்கவள ஆதரிக்க சமூக அவமப்புகளுடன் இவணந்து பணியாற்றுதல்

புதுத் பதாடக்க ைடீ்டுத் திட்டம்

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

ைழக்கமான ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சீட்டு – பராக்கம், பமடிதசவ், யு-தசவ், ஆகியைற்றுடன் ஒருமுவற மட்டுதம ைழங்கப்படும் ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சீட்டு – சிறப்பு பராக்கத் பதாவக

31 டிசம்பர் 2015 நிைவரப்படி வடீ்டின் ஆண்டு ைதிப்பு

$13,000 வதர $13,001 முதல் $21,000

வதர

$300

+

$200 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சீட்டு

– சிறப்பு பராக்கத் பதாவக

$150

+

$100 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சீட்டு

– சிறப்பு பராக்கத் பதாவக

2016இல் கைாத்தம்:

$500

2016இல் கைாத்தம்:

$250

தகுதிகபற

2015 ஆம் ஆண்டின் ைதிப்பீட்டு வருைானம்

≤ $26,000

தனிநபர்களுக்கு

≥ 21 years

குறிப்பு: ஒன்றுக்கு தமற்பட்ட பசாத்துக்கள் உள்ள தனிநபர்கள் ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சீட்டுத் திட்டத்துக்குத் தகுதிபபறமாட்டார்கள்

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

• ஒவ்பைாரு மதிப்படீ்டு ஆண்டிலும் பமாத்த தனிநபர் ைருமான ைரி நிைாரண ைரம்பு $80,000

• ைரி பசலுத்தும் தனிநபர்களில் 99% பாதிக்கப்படமாட்டார்கள்

• மதிப்படீ்டு ஆண்டு 2018 முதல் நடப்புக்கு ைரும்

• தனிநபர்கள் பசலுத்தும் ைருமான ைரி குவறைாகதை இருக்கும்

• நம் ைரிமுவறவய தமலும் படிப்படியாக மாறும் ஒன்றாக ஆக்கும்

தனிநபர் ைருமான ைரி நிைாரண ைரம்பு

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

• 1 முதல் 3 ைாதங்கள் வதரயிைான தசவை, பராமரிப்புக் கட்டணக் கழிவுகள்

• சுமார் 840,000 குடித்தனங்கள் நன்வம அவடயும்

தசவை, பராமரிப்புக் கட்டணக் கழிவுகள்

வவீக வடீ்டு வதக

தசதவ, பராைரிப்புக் கட்டணக் கழிவு (கழிவு

வழங்கப்பட்ட ைாதங்கள்)

1 மற்றும் 2 அவற ைைீக 3

3 மற்றும் 4 அவற ைைீக 2

5 அவற ைைீக 1.5

எக்ஸகியுடிவ் / பல தவலமுவற

1

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

குடும்பம் A ஒரு 4-அவற ைடீ்டில் ைசிக்கிறது

கணவர் வயது: 35

வருைானம்:

ைாதம் $2,800

ைதனவி 2ஆம் குழந்தத

பிறக்கவிருக்கறது

வயது: 32 வருைானம்:

ைாதம் $1,800

ைகன்

முதல் பிள்தள வயது: 4

குடும்பம் A, 2016இல் பின்ைரும் திட்டங்களுக்குத் தகுதி பபறுகிறது:

திட்டம் நன்தைகள் கைாத்த கராக்கம் ைதசநி

கணக்கில்

சுகாதாரப் பராைரிப்பு

நிதியுதவிகள்

பமடிஷீல்டு வலஃப் சந்தாக் கட்டணங்களுக்கும் சமூக சுகாதார உதைித் திட்டத்துக்கும் (சாஸ்) சுகாதாரப் பராமரிப்பு நிதியுதைிகள்

ைாறுபடைாம் ைாறுபடைாம்

திருைணம் ைற்றும்

பிள்தளப்தபற்றுத் கதாகுப்புத்

திட்டம்

புதிதாய்ப் பிறந்த குழந்வதக்கு: குழந்வத தபானஸ் பராக்க அன்பளிப்பு, பிள்வள தமம்பாட்டுக் கணக்கு பதாடக்க மானியம்,

புதிதாய்ப் பிறந்த குழந்வதகளுக்கு பமடிதசவ் மானியம், தபான்றவை

4 ையதுக் குழந்வதக்கு: குழந்வதப் பராமரிப்பு நிதியுதைி, தபான்றவை

$8,000 (குழந்வத தபானஸ் பராக்க

அன்பளிப்பு)

+ $3,000 (பிள்வள தமம்பாட்டுக்

கணக்கு பதாடக்க மானியம்)

+ $4,800 (குழந்வதப் பராமரிப்பு)

$4,000

ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டுத்

திட்டம்

$300 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு– கராக்கம்

(மவனைி) $200 ஒருமுவற மட்டுதம ைழங்கப்படும் ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு – சிறப்பு கராக்கத் கதாதக (மவனைி) $220 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு – யு-தசவ் கழிவு (குடித்தனம்)

$500

+$220 பயனடீ்டுக்

கட்டணக் கழிவு

தசதவ, பராைரிப்புக் கட்டணக் கழிவுகள்

2 ைாதங்களுக்கான தசதவ, பராைரிப்புக் கட்டணக் கழிவுகள்

2 ைாதங்களுக்கான தசதவ,

பராைரிப்புக் கட்டணக் கழிவுகள்

கைாத்தம் >$16,520 >$4,000

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரித்தல்

குடும்பம் B ஒரு 3-அவற ைடீ்டில் ைசிக்கிறது

கணவர் வயது: 66

வருைானம்:

ைாதம் $1,300

ைதனவி

வயது: 60 வருைானம்:

ைாதம் $700

2016இல் குடும்பம் B கீழ்ைரும் திட்டங்களுக்குத் தகுதிபபறுகிறது : திட்டம் நன்தைகள் கைாத்த கராக்கம்

ைதசநி கணக்கில்

சுகாதாரப் பராைரிப்பு

நிதியுதவிகள்

கைடிஷீல்டு தைஃப் சந்தாக் கட்டணங்களுக்கும், சமூகச் சுகாதார உதவித் திட்டத்திற்கும் (சாஸ்)

சுகாதாரப் பராமரிப்பு நிதியுதைிகள்

ைாறுபடைாம் ைாறுபடைாம்

முதிதயார் ஆதரவுத் திட்டம்

ஜூவல 2016-இல் $1,200

அடுத்தடுத்து ைரும் ஒவ்பைாரு காலாண்டுக்கும் $600 $2,400

கூடுதல் வட்டி

(ைதசநி) மதசநி கணக்கில் உள்ள பதாவகயில், முதல்

$30,000க்கு, கூடுதலாக 1% ைட்டி (நபர் ஒருைருக்கு $300 ைவர)

$600

5-ஆண்டு கைடிதசவ் பண

நிரப்புதல் திட்டம்

ஒருைருக்கு $200, பமடிதசவ் நிரப்புத்பதாவக, 2018 ைவர ஒவ்தைார் ஆண்டும் $400

தவதைநைன் துதண

வருைானம்

2017இலிருந்து ஒவ்தைார் ஆண்டும் $3,150 (கணைர்) ($525 அதிகம்) 2017இலிருந்து ஒவ்தைார் ஆண்டும் $2,500 (மவனைி) ($48 அதிகம்)

$2,037 2017இைிருந்து

$2,260

$3,040 2017இைிருந்து

$3,390

ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டுத்

திட்டம்

$300 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சீட்டு – பராக்கம் (நபர் ஒருைருக்கு);

ஒரு முவற மட்டுதம ைழங்கப்படும் $200 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு – சிறப்பு கராக்கத் கதாதக (நபர் ஒருைருக்கு); $250 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு (கணைர்);

$240 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு – யு-தசவ்

$1,000

+$240 பயனடீ்டுக்

கட்டணக் கழிவு

$250

தசதவ, பராைரிப்புக்

கட்டணக் கழிவு

2 ைாதங்களுக்கான

தசதவ, பராைரிப்புக் கட்டணக் கழிவு

2 ைாதங்களுக்கான

தசதவ, பராைரிப்புக்

கட்டணக் கழிவு

கைாத்தம் >$5,677 >$4,290

குடும்பங்கதளயும் குடித்தனங்கதளயும் பராைரிப்பு

குடும்பம் C ஓர் 5-அவற ைடீ்டில் ைசிக்கிறது

ைதனவி வயது: 46

வருைானம்:

ைாதம்

$2,500

பாட்டி வயது: 75

ஓய்வுகபற்றவர், முன்தனாடி

ைகள் வயது: 20 பல்கதைக்

கழக ைாணவர்

ைகன் வயது: 17

பைதுதறத் கதாழில் கல்லூரி

ைாணவர்

கணவர் வயது: 48

வருைானம்:

ைாதம் $4,000

2016இல் குடும்பம் C கீழ்ைரும் திட்டங்களுக்குத் தகுதிபபறுகிறது :

திட்டம் நன்தைகள் கைாத்த கராக்கம் ைதசநி

கணக்கில்

சுகாதாரப் பராைரிப்பு

நிதியுதவிகள்

கைடிஷீல்டு தைஃப் சந்தாக் கட்டணங்களுக்கும், சமூகச் சுகாதார உதவித் திட்டத்திற்கும் (சாஸ்) சுகாதாரப் பராமரிப்பு நிதியுதைிகள்

ைாறுபடைாம் ைாறுபடைாம்

முன்தனாடித் ததைமுதறத் கதாகுப்புத்

திட்டம் (பாட்டி)

$400 வருடாந்திர கைடிதசவ் நிரப்புத் கதாதக

கைடிஷீல்டு தைஃப் திட்டத்துக்கு 40% – 60%

நிதியுதைி பைளிதநாயாளிப் பராமரிப்புக்கான சிறப்பு நிதியுதவிகள்

$400

உயர்க்கல்வி நிதையங்களில் படிப்பதற்கான

உதவிநிதி

$2,600 கல்வி அதைச்சின் உதவிநிதி (மகள்)

$1,500 கல்வி அதைச்சின் உதவிநிதி (மகன்)

துவணப்பாடக் கல்ைிக் கட்டணங்களுக்கும்

கல்ைிக் கடன்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம் (படிக்கும் காலத்தில் ைட்டி கிவடயாது)

$4,100

ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டுத்

திட்டம்

$300 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு – கராக்கம் (பாட்டி) ஒரு முவற மட்டுதம ைழங்கப்படும் $200

ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு – சிறப்பு கராக்கத் கதாதக

$350 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு - கைடிதசவ் (பாட்டி) $200 ஜிஎஸ்டி பற்றுச்சடீ்டு – யு-தசவ் கழிவு (குடித்தனம்)

$500 +$200 பயனடீ்டுக்

கட்டணக்

கழிவு

$350

தசதவ, பராைரிப்புக்

கட்டணக் கழிவு

1.5 ைாதங்களுக்கான தசதவ, பராைரிப்புக் கட்டணக் கழிவு

1.5 ைாதங்களுக்கான

தசதவ, பராைரிப்புக்

கட்டணக் கழிவு

கைாத்தம் >$4,800 >$750

• ஜனைரி 2017-இலிருந்து, தைவலநலன் துவண ைருமானத் திட்டம் தமம்படுத்தப்படும்

குதறந்த வருைானம் கபறும் ஊழியர்களுக்கும் இயைாதையுள்தளாருக்கும் பராைரிப்பு

தைவலநலன் துவண ைருமானத் திட்டத்வத தமம்படுத்துதல்

தைம்படுத்தப்பட்ட தவதைநைன் துதண வருைானத் திட்டம்

• மாதம் $2,000ைவர சம்பாதிக்கும்

ஊழியர்களுக்கு

• தைவலநலன் துவண ைருமானம், மாதாந்திர அடிப்பவடயில் பகாடுக்கப்படுகிறது

• பணிபுரியும் ஒவ்பைாரு மாதத்திற்கும் தைவலநலன் துவண ைருமானம் பகாடுக்கப்படும்

• $1,000இலிருந்து $1,600 ைவர சம்பாதிக்கும் ஊழியர்களுக்கு, ஆண்டுக்கு $100இலிருந்து $500 ைவர

அதிகம் கிவடக்கும்

தற்தபாததய தவதைநைன் துதண வருைானத் திட்டம்

• மாதம் $1,900ைவர சம்பாதிக்கும் ஊழியர்களுக்கு

• தைவலநலன் துவண ைருமானம், காலாண்டு அடிப்பவடயில் பகாடுக்கப்படுகிறது

• தகுதிபபற, ஒருைர், பதாடர்ந்து மூன்று மாதங்களில் 2 மாதங்கள் பணிபுரியதைண்டும்

• மாதம் $4,000ைவர சம்பாதிக்கும் இயைாதையுள்தளாதர தைவலக்கு எடுக்கும் நிறுைனங்கள் கதாடர்ந்து சிறப்பு தவதை உதவித்கதாதகதயப் கபறுகின்றன

• குவறந்த ைருமானம் பபறும் 35 ையதுக்குக் கீழ் உள்ள இயலாவமயுள்தளார், 1 ஜனைரி 2017இலிருந்து தவதைநைன் பயிற்சித் திட்டத்திற்குத் தகுதிகபறுவார்கள்

• பபாதுச் தசவை, இயலாவமயுள்தளாருக்கு தவதை வாய்ப்புகதள அதிகரிக்கும்

குதறந்த வருைானம் கபறும் ஊழியர்களுக்கும் இயைாதையுள்தளாருக்கும் பராைரிப்பு

இயலாவமயால் பாதிக்கப்பட்ட தமலும் அதிகமாதனாருக்கு தைவலநலன் பயிற்சித் திட்டத்வத நீட்டித்தல்

குதறந்த வருைானம் கபறும் ஊழியர்களுக்கும் இயைாதையுள்தளாருக்கும் பராைரிப்பு

ககாம்தகர் நீண்டகாை உதவி

• அடிப்பவட மாதாந்திர பராக்க அலைன்ஸ் அதிகரிக்கப்படுதல்

• இலைச அல்லது அதிக நிதி உதைியுடன் கூடிய சமூக ஆதரவுச் தசவைகள், பலதுவற மருந்தகங்கள் மற்றும் பபாது மருத்துைமவனகளில் ைழங்கப்படும் இலைச மருத்துைச் சிகிச்வச ஆகியைற்றுக்கு தமல் இந்த அலைன்ஸ் அளிக்கப்படுகிறது

• இந்த நீண்டகால உதைி பபறுநர்கள், ையது நிபந்தவனவயப் பூர்த்தி பசய்தால், முதிதயார் ஆதரவுத் திட்ட நன்வமகவளயும் பபறுைர்.

பகாம்தகர் நீண்டகால உதைி அதிகரிக்கப்படுதல் (LTA)

பரிவுைிக்க சமுதாயத்தத உருவாக்குதல்

• தங்கள் ஊழியர்கவளத் தற்காலிகச் சிறப்புப் பணி நியமனங்கள் (secondments) உட்பட, பதாண்டூழியத்தில் ஈடுபடவும் ஐபிசிக்களுக்குச் தசவைகள் ைழங்கவும் ஏற்பாடு பசய்யும் பதாழில்கள், சம்பள ைற்றும் தற்கசயைான கசைவுகளுக்கு தைலும் 250% வரிக்கழிவு கபறும்

• ஐபிசிக்களின் ஒப்புததலாடு தகுதிபபறும் பசலவுகளின் அடிப்பவடயில் ஆண்டு ைரம்புகளாக, பதாழில்களுக்கு $250,000, ஐபிசிக்களுக்கு $50,000

• 1 ஜூவல 2016 முதல் 2018 இறுதி ைவர முன்தனாடித் திட்டம்

ைணிக, ஐபிசி பங்காளித்துைத் திட்டம்

• தஷர் (SHARE) மூலம் பசலுத்தப்படும் கூடுதல் நன்பகாவடகள் அவனத்துக்கும் கவள்ளிக்கு கவள்ளி அடிப்பதடயில் 2018 நிதி ஆண்டின் அளவைைிட அதிக நிதிவய அரசாங்கம் ைழங்கும்

• 1 ஏப்ரல் 2016 பதாடங்கி, 2016 நிதி ஆண்டு முதல் 2018 நிதி ஆண்டு ைவர

• ைழங்கப்படும் நிதியின் ஒரு பகுதி, அனுமதிக்கப்பட்ட நிறுைன சமூகப் பபாறுப்பு நடைடிக்வககவள ஆதரிக்க, பதாழில்களுக்கு ைழங்கப்படும்

பரிவுைிக்க சமுதாயத்தத உருவாக்குதல்

சமூக உண்டியலுக்கு நன்பகாவட ைழங்குைவத ஆதரித்தல்

பரிவுைிக்க சமுதாயத்தத உருவாக்குதல்

• ததசிய அதடயாளத்தத உருவாக்க அல்ைது சமூக, சமுதாய தததவகதள நிதறவு கசய்ய உதவும் மக்கள் தாமாக முன்வைக்கும் திட்டங்களுக்கான ஒரு புதிய நிதி

• $25 மில்லியன் ைவர

• 2016ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதிக்குள் உருைாக்கப்படும்

நமது சிங்கப்பூர் நிதி