หลักสูตรสำ หรับนักศึกษ ......หล กส ตรศ...

โรงเรยนรฐบาลเซาทออสเตร

เลย

หลกสตรสำ�หรบนกศกษ�น�

น�ช�ต

www.internationalstudents.sa.edu.au

น คอเหตผลทวา ทำาไมทานจงควรเลอกมาเรยนในตางประเทศกบเรา:

เนอหา

การใชชวตในรฐเซาทออสเตรเลย 17

ขอด 17

วถชวต 18

โอกาส 19

ประสบการณ 20

คมอหลกสตร 7

หลกสตรเพอจบระดบมธยมศกษา 8

หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบมธยมศกษา 9

หลกสตรศกษาในตางประเทศระดบภมภาค 10

หลกสตรระดบประถมศกษา 11

หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบประถมศกษา 12

ภาษาองกฤษ 13

ทพก 14

วธสมคร 15

การศกษาในรฐเซาทออสเตรเลย 2

ประโยชน 2

โรงเรยน 3

หลกสตรและการเดนทางดานการศกษา 4

วชาและหลกสตรเฉพาะทาง 5

วฒและเสนทางการเรยนและอาชพ 6

2 | south australian government schools

การเลอกทจะศกษาในตางประเทศกบ South Australian

Government Schools (โรงเรยนรฐบาลเซาทออสเตรเลย)

มประโยชนมากมาย การศกษาในตางประเทศ นนเปนการตดสนใจ

ครงสำาคญ และเราจะคอยชวยดแลทาน ตลอดการเดนทางของทาน

โรงเรยนรฐบาลเซาทออสเตรเลย จดประสบการณการศกษาในตางประเทศ ใหนกเรยนนานาชาต มาตงแตป 1989 (พ.ศ. 2532) เนองจากเรามโรงเรยน ทไดรบการรบรอง ใหจดหลกสตรสำาหรบนกศกษานานาชาต มากกวา 100 แหง เราจงสามารถจดหลกสตรการเรยน ทงระยะสน และระยะยาว มากมายหลากหลาย เพอสนองความตองการของทานได

เราจดการ ทกๆ ดานของหลกสตรการศกษาของทาน ซงรวมถง ทพก แบบโฮมสเตย จากสวนกลาง ภายในสำานกงานของเรา โดยคณะผดำาเนนงาน ทมความเอาใจใส ซงอทศตน ใหกบความสำาเรจและประสบการณ ทมคณภาพของทาน นทำาให โรงเรยนรฐบาลเซาทออสเตรเลย มเอกลกษณไมเหมอนใคร ในออสเตรเลย

ความสำาเรจ ความปลอดภย และความผาสกในชวตของทาน คอสงทมความสำาคญอนดบแรกของเรา

ประโยชนของการศกษาในตางประเทศกบเรา คอ:โรงเรยนของเราม• รายวชา หลกสตรและกจกรรมเสรมหลกสตรทเนนเฉพาะทาง • ทรพยากรและสงอำานวยความสะดวก ในการเรยนรเฉพาะทาง

มากมายหลายอยาง• ทโลงแจงกวางใหญ และสงแวดลอมตามธรรมชาต

สำาหรบการเลนกฬาและทำากจกรรมของโรงเรยน• ผจดการหลกสตรสำาหรบนกศกษานานาชาต

คอยใหการสนบสนนและทกโรงเรยน• ”บดด” ซงเปนนกเรยนทองถน คอยชวยใหทานสามารถใชชวตใน

โรงเรยนไดสบายๆ

หลกสตรของเรา • คาเลาเรยนราคาไมแพง เมอเทยบกบโรงเรยน ออสเตรเลย อนๆ• ไดรบการจดการบรหารจากสวนกลางโดย Department for Education

and Child Development (กระทรวงการศกษาและพฒนาการเดก)• จบคโรงเรยนแตละแหง ใหตรงกบความสนใจ และความใฝฝนของทาน

อยางดทสด• จบคนกเรยนแตละคน ใหอยกบครอบครวโฮมสเตย ทเอาใจใส• เลอกสรร ใหการรบรอง และเฝาดครอบครวโฮมสเตย ของเราทงหมด• ใหการรบรอง และเฝาดตวแทนทางการศกษาของเราทงหมด• ในหลกสตรททานเรยน จะมหลกสตรภาษาองกฤษแบบเรงรด

และการสนบสนนรวมอยดวย

การสนบสนนของเรา • ชดเอกสารกอนออกเดนทาง เพอชวยทานเตรยมตว กอนออกจากบาน• ชวงปฐมนเทศ ซงรวมถง สขภาพและความปลอดภย การคาดหวงของ

โรงเรยนและโฮมสเตย เงอนไขของวซา และการจดการดานการเงน• การตรวจดความปลอดภยและความผาสกในชวต• รายงานความกาวหนาทางวชาการ• การใหคำาปรกษาดานการศกษาระดบอดมศกษา• กจกรรมทางสงคมสำาหรบบดามารดาของนกเรยนประถมศกษา• บรการทางโทรศทในกรณฉกเฉน 24 ชวโมง

ประโยชน

การศกษาในรฐเซาทออสเตรเลย

www.internationalstudents.sa.edu.au | 3

โรงเรยน

โรงเรยนรฐเซาทออสเตรเลย ใหสงแวดลอมในการเรยน

ทปลอดภย ใหการดแลเอาใจใสและการสนบสนน แกนกเรยนทงหมดทกคน

กระทรวงการศกษาและพฒนาการเดก ใหการรบรองโรงเรยน เพอใหจดหลกสตรสำาหรบนกศกษานานาชาต ในสงแวดลอมทใหการสนบสนน นกเรยนนานาชาตและวตถประสงคในการเรยนของนกเรยน

โรงเรยนของเราตงอยในทตางๆ ทวมหานคร Adelaide (อะดเลด) และ South Australia (รฐเซาทออสเตรเลย) ในระดบภมภาค

ระดบชนป ระดบชนป อายของนกเรยน

โรงเรยนประถมศกษา ปแรกเขา – ชนปท 7 5 ป – 12 ป

โรงเรยนมธยมศกษา ตอนตน ชนปท 8-10 13 ป – 15 ป

โรงเรยนมธยมศกษา ตอนปลาย ชนปท 11-12 16 ป – 18 ป

โรงเรยนสวนใหญเปนเพยงโรงเรยนประถมศกษาหรอโรงเรยนมธยมศกษาอยางเดยว โรงเรยนบางแหงจดการศกษาตงแตระดบปแรกเขา จนถงชนปท12 หรอเชยวชาญพเศษ ในการสอนระดบมธยมศกษาตอนปลาย (ชนปท 11-12)

ปการศกษาปการศกษา ประกอบดวยภาคเรยน 4 ภาค (2 ทวภาค) และ เรมเรยนปลายเดอนมกราคม และสนสดกลางเดอนธนวาคมทวภาคท 1: ภาค 1 และภาค 2ทวภาคท 2: ภาค 3 และภาค 4

แตละภาค ประกอบดวยเวลาเรยน ประมาณ 10 สปดาห แลวตามดวยวนปดภาค

โรงเรยนสวนมาก เปดเรยนวนจนทรถงวนศกรระหวางเวลา 8.30 น. ถงเวลา 15.30 น.

เครองแบบนกเรยนโรงเรยนรฐบาลใน รฐเซาทออสเตรเลย ทงหมด มเครองแบบนกเรยน ประจำาโรงเรยนของตนเองซงอาจรวมถง เครองแบบกฬาดวย

ทานจะสามารถหาดตวอยาง เครองแบบนกเรยน ได ดวยการชมเวบไซตของเรา ทหนา โปรไฟลโรงเรยน


มหานครอะดเลดรฐเซาทออสเตรเลยในระดบภมภาค



หลกสตรและ การเดนทางดานการศกษา

หลกสตรจะทาทายนกเรยน ใหมการพฒนาทกษะทจำาเปน และ• การอานเขยนภาษา• การใชตวเลขในการคดคำานวณ• ความสามารถดานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร• ความคดเชงวเคราะหและสรางสรรค• ความเขาใจดานจรรยาบรรณ• ความสามารถสวนตวและทางสงคม• ความเขาใจระหวางวฒนธรรม

สำาหรบนกเรยน ทจะพฒนาทกษะ และความสามารถ ดงกลาวเหลาน โรงเรยนจงเปดสอนวชาในวงกวางภายในกลมสาระการเรยนรตามหลกสตรแกนกลาง ดงน• ภาษาองกฤษ• คณตศาสตร• วทยาศาสตร• มนษยศาสตรและสงคมศาสตร• ศลปะ• ภาษา• สขศกษาและพลศกษา• เทคโนโลย• การศกษาเพอการทำางาน

นกเรยนระดบมธยมศกษาตอนปลาย ในชนปท 11 และชนปท 12 ตองพฒนาทกษะและความสามารถของตนมากยงขนเพอใหมความเขาใจ ความร และความสามารถอยางลกซงในทกษะเพอทจะไดรบ South Australian Certificate of Education (SACE, ประกาศนยบตรการศกษาของรฐเซาทออสเตรเลย)

หลกสตรของ Australia (ออสเตรเลย) ไดรบการออกแบบมา เพอสนองความตองการ และความสนใจ ของนกเรยนแตละคนเพอเปนการใหพนฐาน ในการเรยนร ทประสบความสำาเรจตลอดชวต


เนนความสนใจและ

ความใฝฝนของทาน

วชาเลอกวชาของทาน

ผลสมฤทธ เรยนจบชนปท 12ไดรบ ไดรบประกาศนยบตรการศกษา ของรฐเซาทออสเตรเลย

SACE ของทาน

เสนทางเลอกเสนทางการเรยนและอาชพ ในอนาคตของทาน

มหาวทยาลยเรมการศกษาระดบ อดมศกษาของทาน


วชาและหลกสตรเฉพาะทาง วชาเฉพาะทางในหลกสตรของโรงเรยนรฐบาล รฐเซาทออสเตรเลยทงหมด จะมวชาทนาสนใจ และวชาเฉพาะทางในวงกวางดงนน เมอเลอกโรงเรยนของตน นกเรยนผทตองการ จะลองเรยนวชาใหมหรอมความรก ในกลมสาระการเรยนร กลมใดกลมหนงโดยเฉพาะ ควรพจารณาขอน

ตวอยางวชาเฉพาะทาง รวมถง• วทยาศาสตรและคณตศาสตร: วทยาการหนยนต นตวทยาศาสตร

นาโนเทคโนโลย ดาราศาสตร และศาสตรเกยวกบกบการเพาะเลยงองน• สขศกษาและพลศกษา: จตวทยา การใหบรการ การโตคลน กอลฟ

การขจกรยาน และการศกษากลางแจง• ศลปะ: ดนตร บลเลย นาฏศลปรวมสมย สงทอ และแฟชน• เทคโนโลย: การออกแบบดวยคอมพวเตอร การกระจายเสยง

การออกแบบกราฟก การถายภาพ และการสรางภาพเคลอนไหว

หลกสตรความสนใจพเศษนอกจากน โรงเรยนมธยมศกษาบางแหงของเรา ยงมหลกสตรความสนใจพเศษ สำาหรบนกเรยน ผทมความสามารถพเศษ หรอความรก ในกลมสาระการเรยนร กลมใดกลมหนงโดยเฉพาะ ตามปกต หลกสตรเหลาน เปนกลมสาระการเรยนร ทเปนจดเนนอนแขงแกรง ของโรงเรยนนน

ตวอยาง หลกสตรความสนใจพเศษ ทมเปดสอน รวมถง ภาษาตางๆ ดนตร ศลปะการแสดง และกฬา

การเขาศกษาหลกสตรเหลาน อาจตองมหลกฐาน ดานความถนดของนกเรยน การทดลองแสดงใหด หรอการลองกระทำา กอนทนกเรยนจะไดรบเขาศกษา ทงน อาจมคาธรรมเนยมพเศษ สำาหรบการทดสอบดงกลาวดวย

สโมสรกจกรรมนอกหลงสตรและการแขงขนนอกจากน โรงเรยนยงเปดโอกาส ใหนกเรยนเขามสวนรวม ตามลำาพง หรอในฐานะทเปนสมาชกของทม ในกจกรรม ทจดขนในโรงเรยนดวย รวมถง วงดนตร การแขงขนการออกแบบทใชความรทางดานวศวกรรม การโตวาท การผลตละคร ทมกฬา และกจกรรมผจญภย

การแขงขนหลากชนดทงระดบรฐ ระดบชาตและระดบนานาชาต ใหโอกาสททาทายตอไปอก ดวยการทดสอบความสามารถ ทกษะ และ ความร ในกลมสาระการเรยนร ของนกเรยน หลายกลม รวมถง ความเปนเลศ ทางวชาการ กฬา ธรกจ และความเปนผนำา

การศกษาสำาหรบเดกทมพรสวรรคและความสามารถพเศษโรงเรยนมธยมศกษาบางแหง ไดรบการยอมรบวา เปนศนยแหงความเปนเลศ ดานการศกษาสำาหรบนกเรยนทมพรสวรรคและความสามารถพเศษ และเปดสอน หลกสตร IGNITE มโรงเรยนมธยมศกษาอนๆมาก ทเปดสอนหลกสตรเฉพาะ รายบคคล เพอใหการสนบสนนนกเรยน ผทไดแสดงใหเหนแลว วามความสามารถ หรอศกยภาพ โดดเดน ในกลมสาระการเรยนรวชาใดวชาหนงโดยเฉพาะ รวมถง คณตศาสตรและวทยาศาสตร

ทานจะสามารถหาดวชาและหลกสตรเฉพาะทาง ทเปดสอนในโรงเรยนของเราได ดวยการไปท เวบไซตของเรา หนา เลอกโรงเรยน




วฒและ เสนทางการเรยนและอาชพ

ประกาศนยบตรการศกษาของรฐเซาทออสเตรลย ประกาศนยบตรการศกษาของรฐเซาทออสเตรเลย (SACE) คอวฒทางการศกษา ซงเปนทยอมรบทวโลก เปนประกาศนยบตร ทมอบใหนกเรยน ผทเรยนจบชนปท11 และชนปท 12 ในโรงเรยนมธยมศกษา ของ รฐเซาทออสเตรเลย

SACE แบงออกเปนระยะ 1 และระยะ 2 ในการวางแผนการเรยน ระดบมธยมศกษาตอนปลาย ทานจะตองเรยนสำาเรจ ตามแผนการเรยนสวนตว ในชนปท 10 หรอเมอทานเรมเรยนชนปท 11

SACE ขนอยกบระบบหนวยกต ซงแตละวชาตอหนงหวภาค มคาเทากบ 10 หนวยกต นกเรยนจะตองเรยนใหไดครบ 200 หนวยกต รวมวชาบงคบ จงจะไดรบ SACE

ชนปท 10 หรอชนปท 11 แผนการเรยนสวนตว 10 หนวยกต

ชนปท 11 (ระยะ 1) ความสามารถในการใชตวเลขในการคดคำานวณ (จากวชา / หลกสตรในกลมวชาคณตศาสตร) 10 หนวยกต

ความสามารถในการอานเขยนภาษา (จากวขา / หลกสตรในกลมวชาองกฤษ) 20 หนวยกต

ชนปท 12 (ระยะ 2) โครงการวจย 10 หนวยกต

วชาระยะ 2 หรอหลกสตรอน ๆ 60 หนวยกต

ชนปท 11 หรอ12 (ระยะ 1 หรอ 2)

วชาหรอหลกสตรอนๆ ทนกเรยนเลอกเรยน สงถง 90 หนวยกต

รวมทงสน 200 หนวยกต

ผใหคำาปรกษาเกยวกบวชาเรยน จะชวยทานเกยวกบการเลอกรายวชาได เพอทานจะไดสามารถเรยนใหไดผลดทสด และม Tertiary Admission Subjects (TAS, วชาซงจำาเปนสำาหรบการเขาศกษาตอในระดบอดมศกษา) เพอทจะไดรบ Australian Tertiary Admission Rank (ATAR, ตำาแหนงการรบเขาศกษาในระดบอดมศกษาของออสเตรเลย) เมอทานเรยนสำาเรจ และไดรบ SACE

เสนทางการเรยนและอาชพATAR เปนทยอมรบ สำาหรบการเขาศกษาตอ ในมหาวทยาลยออสเตรเลย และสถาบน Technical and Further Education (TAFE, สถาบนการศกษาดานเทคนคและการศกษาตอเนอง) และมหาวทยาลยหลายแหงทวโลก ไดนำาเอาไปใช เลอกนกศกษาเขาเรยนตอในหลกสตรระดบปรญญา

หลกสตรการศกษานานาชาต หลายโรงเรยนเปดสอน International Baccalaureate Primary Years Program (IBPYP, หลกสตรการศกษานานาชาตระดบตน) และ International Baccalaureate Middle Years Program (IBMYP, หลกสตรการศกษานานาชาตระดบกลาง)

นอกจากน ยงมหลกสตร International Baccalaureate (IB, หลกสตรการศกษานานาชาต) ระดบประกาศนยบตรสองป เปดสอน เพอเปนทางเลอกททาทายทางหนง แทน SACE และ สามารถนำาไปส การเขาศกษาตอ ในมหาวทยาลยทวประเทศออสเตรเลยและทวโลกได



คมอหลกสตร

หลกสตรเพอจบ ระดบมธยมศกษา

• ผลลมฤทธทางวชาการและไดรบ South Australian Certificate of Education (SACE, ประกาศนยบตรการศกษาของ รฐเซาทออสเตรเลย)

• อายระหวาง 13 – 18 ป

• ศกษาเปนเวลาเกน 1 ป ไมเกน 5 ป

ดขอมลเพมเตมท หนา

หลกสตรระดบ ประถมศกษา

• ผลสมฤทธทางวชาการและการเปลยน

ผานไปยงระดบมธยมศกษา


• ศกษาเกน 1 ป แตไมเกน 8 ป


ทพก


หลกสตรการเรยนในตางประเทศ ระดบมธยมศกษา

• การเรยนและประสบการณดานวฒนธรรมระยะสน


• ศกษาเปนเวลา 1 – 4 ภาคเรยน หรอนอยกวา 10 สปดาห


หลกสตรการเรยนใน ตางประเทศ ระดบประถมศกษา

• การเรยนระยะสนและประสบการณทางวฒนธรรม


• ศกษาระหวาง 1 – 4ภาค หรอตำากวา 10สปดาห


วธสมคร


หลกสตร ศกษาในตางประเทศ ระดบภมภาค

• การเรยนและประสบการณดานวฒนธรรมระยะสน


• ศกษาเปนเวลา 1 – 4 ภาคเรยน หรอนอยกวา 10 สปดาห


ภาษาองกฤษ

• ภาษาองกฤษแบบเรงรด

• การสนบสนนภาษาองกฤษแบบตอเนอง


คมอหลกสตรนกศกษานานาชาต

8

11

14

9

12

15

10

13

ดขอมลเพมเตม


หลกสตร เพอจบระดบมธยมศกษา

หลกสตรเพอจบระดบมธยมศกษาของคณรวมถง:บรการกอนมาถง• การดำาเนนการสมครเรยน• การจดโรงเรยน• การจดทพกแบบโฮมสเตย• ชดขอมลกอนออกเดนทาง

บรการเมอมาถง• ใหการตอนรบทสนามบน Adelaide (อะดเลด)• การแนะนำาใหรจกกบครอบครวโฮมสเตย• การตอนรบและพาชมโรงเรยน• ความชวยเหลอในการลงทะเบยนทโรงเรยน• ชวงการปฐมนเทศทโรงเรยน• วสดประกอบการเรยนและเครองเขยนในตอนเรมตน

บรการการสนบสนนของโรงเรยน• ใหคำาปรกษาดานสวนตว • ใหคำาปรกษาดานวชาและเสนทางการเรยนและอาชพ• รายงานความกาวหนาทางวชาการประจำาภาคเรยน

บรการภาษาองกฤษ (ดรายละเอยดเพมเตม หนา 13)• Intensive Secondary English Course

(ISEC, หลกสตรภาษาองกฤษมธยมศกษาแบบเรงรด)• การสนบสนนภาษาองกฤษอยางตอเนอง

บรการดานความปลอดภยและสวสดภาพ• การคมครองสขภาพสำาหรบนกเรยนตางชาต• การตรวจเชคความผาสขในชวตอยางสมำาเสมอ• บรการทางโทรศพทในกรณฉกเฉน 24 ชวโมง

ทพก เราจะจดเตรยมทพก ใหทานอยกบ ครอบครวโฮมสเตย ทดแลเอาใจใสผทจะชวยทาน ใหมประสบการณชวต ใน รฐเซาทออสเตรเลย หรอทานอาจเลอกทจะอยกบญาต หรอเพอนของครอบครวกได โปรดดรายละเอยดเพมเตมเรอง ทพก หนา 14

เงอนไขในการเขาเรยน เพอชวยเราประเมนใบสมครของทาน เราจำาเปนตองไดสงตอไปน:

ผลสมฤทธทางวชาการโปรดใหเอกสารซงแปลเปนภาษาองกฤษแลว จาก:• โรงเรยนปจจบนของทาน แสดงราย

ละเอยด เกยวกบผลสมฤทธทางวชาการ และทศนคตของทานตอการศกษา ทผานมาในชวงสองปทแลว

• เจาหนาทผเกยวของ แจงรายละเอยด เกยวกบความสามารถของทาน หากทานสนใจ ทจะลงทะเบยนเรยน หลกสตรความสนใจพเศษ

ความสามารถในการใชภาษาองกฤษโปรดใหสงตอไปนอยางนอยหนงอยาง:• ใบรบรองซงแปลเปนภาษาองกฤษแลว จากโรงเรยนปจจบนของทาน

แสดงรายละเอยด เกยวกบความสามารถในการใชภาษาองกฤษของทาน• International English Language Testing System (IELTS, ระบบ

การทดสอบ ความสามารถดานภาษาองกฤษนานาชาต) หรอผลการทดสอบภาษาองกฤษเทยบเทา

เพอใชเปนแนวทางในการเขาชนเรยนใหญ เปนทคาดหวงวา นกเรยนจะ มความสามารถในการใชภาษาองกฤษอยในระดบตอไปน หรอเทยบเทา:• ชนปท 11 IELTS 5,0• ชนปท 12 IELTS 5,5เพอทจะชวยในการเขาเรยน ในชนเรยนใหญ ของทาน เราอาจแนะนำา ใหทานเรยน ISEC

หากทานอาย ตงแต 13 ป ขนไป และตองการทจะศกษาเลาเรยน เกนหนงป

หลกสตรเพอจบระดบมธยมศกษา เปนหลกสตรสำาหรบทาน! มามประสบการณ

ในการใชชวต และศกษาเลาเรยน เคยงคไป กบนกเรยนออสเตรเลย ทำาใหความ

สนใจดานวชาการและความใฝฝน ของทานลลวง ไดรบการศกษาระดบโลก

และตงเปาหมายไววา ทานจะตองเรยนจบระดบมธยมศกษา

เปาหมายของหลกสตร: ผลสมฤทธทางวชาการและสำาเรจหลกสตรไดรบ SACE

ชวงอาย: 13 – 18 ป

ความยาวของหลกสตร: เกน 1 ป ไมเกน 5 ป

ทตง: มหานคร อะดเลด

การเรมเรยน: เมอใดกได ตงแตชนปท 8 ถงชนปท 12



หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบมธยมศกษา

เปาหมายของหลกสตร: การเรยนระยะสนและประสบการณทางวฒนธรรม


ความยาวของหลกสตร: 1 – 4 ภาค หรอนอยกวา 10 สปดาห


การเรมเรยน: เมอใดกได ตงแตชนปท 8 ถงชนปท 12


หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบมธยมศกษาของทาน รวมถง:บรการกอนมาถง• การดำาเนนการสมครเรยน• การจดโรงเรยน• การจดทพกแบบโฮมสเตย• ชดขอมลกอนออกเดนทาง

บรการเมอมาถง• ใหการตอนรบทสนามบน อะดเลด• การแนะนำาใหรจกกบครอบครวโฮมสเตย• การตอนรบและพาชมโรงเรยน• ความชวยเหลอในการลงทะเบยนทโรงเรยน• ชวงการปฐมนเทศทโรงเรยน• เครองใชตางๆ เกยวกบโรงเรยนและเครองเขยนในตอนเรมตน

บรการสนบสนนนกเรยน• ใหคำาปรกษาแนะนำาทงดานสวนตวและวชา• รายงานความกาวหนาทางวชาการประจำาภาค• ใบแจงผลการเรยน (ถาตองการ)

บรการภาษาองกฤษ (ดรายละเอยดเพมเตม หนา 13)• หลกสตรภาษาองกฤษมธยมศกษาแบบเรงรด• การสนบสนนภาษาองกฤษอยางตอเนอง

บรการดานความปลอดภยและสวสดภาพ• การคมครองสขภาพสำาหรบนกเรยนตางชาต (หากทานถอวซานกเรยน)• การตรวจเชคสวสดภาพอยางสมำาเสมอ• บรการทางโทรศพทในกรณฉกเฉน 24 ชวโมง

ทพกเราจะจดเตรยมทพก ใหทานอยกบ ครอบครวโฮมสเตย ทดแลเอาใจใส ผทจะชวยทาน ใหมประสบการณชวต ใน รฐเซาทออสเตรเลย หรอทานอาจเลอกทจะอยกบญาต หรอเพอนของครอบครวกได โปรดดรายละเอยดเพมเตมเรอง ทพก ทหนา 14

เงอนไขในการเขาเรยน เพอชวยเราในการประเมนใบสมครของทาน โปรดใหเอกสารทแปลเปนภาษาองกฤษแลว จาก:• โรงเรยนปจจบนของทาน แสดงรายละเอยด เกยวกบผลสมฤทธทาง

วชาการ และทศนคตของทานตอการศกษา ทผานมาในชวงสองปทแลว• เจาหนาทผเกยวของ แจงรายละเอยด เกยวกบความสามารถของทาน

หากทานสนใจ ทจะลงทะเบยนเรยน หลกสตรความสนใจพเศษ

หากทานอายตงแต 13 ป ขนไป และตองการทจะมาศกษาเลาเรยน ไมเกน 4 ภาค (หนงป) หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบมธยมศกษา คอหลกสตรสำาหรบทาน! มามประสบการณกบวฒนธรรมออสเตรเลย ดวยการใชชวต และศกษาเลาเรยน เคยงคไปกบนกเรยนออสเตรเลย ในขณะททานจะไดพฒนาภาษาองกฤษของตนเองใหดขน และไดลองเรยนวชาใหมๆ ททานสนใจอยากจะเรยน


หลกสตรการศกษาในตางประเทศระดบภมภาค


หากทานมอายระหวาง 13 และ 18 ป และมความตองการ ทจะมาศกษาเลาเรยน

ไมเกน 4 ภาค (หนงป) หลกสตรการศกษาในตางประเทศระดบภมภาค

คอหลกสตรสำาหรบทาน! ทานจะไดเรยนภาษาองกฤษ ผกมตรกบเพอนใหม

และมประสบการณดานวถชวตแบบออสเตรเลย ในชมชนชนบท ทเปนมตร

ซงตงอยในภมทศนชนบทแหงหนง ทมลกษณะพเศษเฉพาะตว

ของ รฐเซาทออสเตรเลย

เปาหมายของหลกสตร: การเรยนระยะสนและประสบการณ

ทางวฒนธรรม


ความยาวของหลกสตร: 1 – 4 ภาค หรอนอยกวา 10 สปดาห

ทตง: รฐเซาทออสเตรเลย ระดบภมภาค

การเรมเรยน: เมอใดกได ตงแตชนปท 8 – ชนปท 12

หลกสตรการศกษาในตางประเทศระดบภมภาคของทาน รวมถง:บรการกอนมาถง• การดำาเนนการสมครเรยน• การจดโรงเรยน• การจดทพกแบบโฮมสเตย• ชดขอมลกอนออกเดนทาง

บรการเมอมาถง• ใหการตอนรบทสนามบน อะดเลด• การแนะนำาใหรจกกบครอบครวโฮมสเตย• การตอนรบและพาชมโรงเรยน• ความชวยเหลอในการลงทะเบยนทโรงเรยน• ชวงการปฐมนเทศทโรงเรยน• วสดเกยวกบโรงเรยนและเครองเขยนในตอนเรมตน

บรการสนบสนนนกเรยน• ใหคำาปรกษาแนะนำาทงดานสวนตวและวชา• รายงานความกาวหนาทางวชาการประจำาภาคเรยน• ใบแจงผลการเรยน (ถาตองการ)

บรการภาษาองกฤษ (ดรายละเอยดเพมเตม หนา 13)• การสนบสนนภาษาองกฤษอยางตอเนอง

บรการดานความปลอดภยและสวสดภาพ• การคมครองสขภาพสำาหรบนกเรยนตางชาต (หากทานถอวซานกเรยน)• การตรวจเชคสวสดภาพอยางสมำาเสมอ• บรการทางโทรศพทในกรณฉกเฉน 24 ชวโมง

ทพกเราจะจดเตรยมทพก ใหทานอยกบ ครอบครวโฮมสเตย ทดแลเอาใจใส ผทจะชวยทาน ใหมประสบการณชวต ใน รฐเซาทออสเตรเลย โปรดดรายละเอยดเพมเตมเรอง ทพก ทหนา 14

เงอนไขในการเขาเรยน เพอชวยเราในการประเมนใบสมครของทาน โปรดใหเอกสาร ทแปลเปนภาษาองกฤษแลว จาก:• โรงเรยนปจจบนของทาน แสดงรายละเอยด เกยวกบผลสมฤทธทาง

วชาการ และทศนคตของทานตอการศกษา ทผานมาในชวงสองปทแลว• เจาหนาทผเกยวของ แจงรายละเอยด เกยวกบความสามารถของทาน

หากทานสนใจ ทจะลงทะเบยนเรยน หลกสตรความสนใจพเศษ


หลกสตรระดบประถมศกษา


หลกสตรระดบประถมศกษาของคณรวมถง:บรการกอนมาถง• การดำาเนนการสมครเรยน• การจดโรงเรยน• ชดขอมลกอนออกเดนทาง

บรการเมอมาถง• การใหการตอนรบและพาชมโรงเรยน• ความชวยเหลอในการลงทะเบยนทโรงเรยน• ชวงการปฐมนเทศทโรงเรยน• วสดเกยวกบโรงเรยนและเครองเขยนในตอนเรมตน• ชดขอมลการปฐมนเทศสำาหรบบดามารดา

บรการการสนบสนนของโรงเรยน• ใหคำาปรกษาแนะนำาเกยวกบเรองสวนตว• รายงานความกาวหนาในการเรยนอยางสมำาเสมอ

บรการภาษาองกฤษ (ดรายละเอยดเพมเตม หนา 13)• การสนบสนนภาษาองกฤษระดบประถมศกษาแบบเรงรด

บรการดานความปลอดภยและสวสดภาพ• การคมครองสขภาพสำาหรบนกเรยนตางชาต (ถาจำาเปนตองม)• กจกรรมทางสงคมสำาหรบบดามารดา• บรการทางโทรศพทในกรณฉกเฉน 24 ชวโมง

การใชชวตอยใน อะดเลดในฐานะททานเปนนกเรยนชนประถมศกษา ทานจะตองอยกบบดามารดา หรอกบญาต ทไดรบการแตงตง ใหดแล ในขณะท ทานกำาลงศกษาเลาเรยน อยใน รฐเซาทออสเตรเลย

เงอนไขในการเขาเรยนในการททานจะเรมการศกษาเลาเรยน เมอทาน:• อาย 5 ขวบ ทานจะตองเปนผทมชอ อยในวซาผปกครอง หรอวซา

ELICOS, ของบดามารดาของทาน• อายตงแต 6 ขวบขนไป ทานจะตองสมครขอวซานกเรยนของทานเอง

หากทานอายระหวาง 5 และ 12 ขวบ และมความตองการ ทจะมาศกษาเลาเรยนเกนหนงป หลกสตรระดบประถมศกษา คอหลกสตรสำาหรบทาน! ทานจะไดเรยนภาษาองกฤษ มสวนรวม ในกจกรรม เชงปฏสมพนธทางการศกษา และผกมตร กบนกเรยนชนประถมศกษาออสเตรเลย

เปาหมายของหลกสตร: ผลสมฤทธทางวชาการและการเปลยนผานไปชนมธยมศกษาชวงอาย: 5 – 12 ขวบความยาวของหลกสตร: เกน 1 ป ไมเกน 8 ป ทตง: มหานคร อะดเลดการเรมเรยน: เมอใดกได ตงแตปแรกเขาเรยน ถงชนปท 7


หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบประถมศกษา

หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบประถมศกษาของทาน รวมถง:

บรการกอนมาถง• การดำาเนนการสมครเรยน• การจดโรงเรยน• ชดขอมลกอนออกเดนทาง

บรการเมอมาถง• การใหการตอนรบและพาชมโรงเรยน• ความชวยเหลอในการลงทะเบยนทโรงเรยน• ชวงการปฐมนเทศทโรงเรยน• วสดประกอบการเรยนและเครองเขยนในตอนเรมตน• ชดขอมลการปฐมนเทศสำาหรบบดามารดา

บรการการสนบสนนของโรงเรยน• ใหคำาปรกษาแนะนำาเกยวกบเรองสวนตว• รายงานความกาวหนาในการเรยนอยางสมำาเสมอ

บรการภาษาองกฤษ (ดรายละเอยดเพมเตม หนา 13)• การสนบสนนภาษาองกฤษระดบประถมศกษาแบบเรงรด

บรการดานความปลอดภยและสวสดภาพ• การคมครองสขภาพสำาหรบนกเรยนตางชาต (ถาจำาเปนตองม)• กจกรรมทางสงคมสำาหรบบดามารดา• บรการทางโทรศพทในกรณฉกเฉน 24 ชวโมงze

การใชชวตอยใน อะดเลดในฐานะททานเปนนกเรยนชนประถมศกษา ทานจะตองอยกบบดามารดา หรอกบญาต ทไดรบการแตงตงใหดแล ในขณะท ทานกำาลงศกษาเลาเรยน อยใน รฐเซาทออสเตรเลย

เงอนไขในการเขาเรยนในการททานจะเรมการศกษาเลาเรยน เมอทาน:• อาย5 ขวบ ทานจะตองเปนผทมชอ อยในวซาผปกครอง หรอวซา

ELICOS ของบดามารดาของทาน• อายตงแต 6 ขวบขนไป ทานจะตองสมครขอวซานกเรยนของทานเอง

หากทานอาย ระหวาง 5 และ 12 ขวบ และมความตองการ ทจะมาศกษาเลาเรยน

ไมเกน 4 ภาค (หนงป) หลกสตรการเรยนในตางประเทศระดบประถมศกษา คอ

หลกสตรสำาหรบทาน! ทานจะไดเรยนภาษาองกฤษ ผกมตรกบเพอนใหมๆ

และมประสบการณในการใชชวตใกลตวเมอง ภเขา หรอชายทะเล

เปาหมายของหลกสตร: การเรยนระยะสนและประสบการณทางวฒนธรรม

ชวงอาย: 5 – 12 ขวบ

ความยาวของหลกสตร: 1 – 4 ภาค ฟรอนอยกวา 10 สปดาห


การเรมเรยน: เมอใดกได ตงแตปแรกเขาเรยน ถงชนปท 7



ภาษาองกฤษโรงเรยนมธยมศกษาหลกสตรภาษาองกฤษมธยมศกษาแบบเรงรดเพอชวยใหทาน ประสบความสำาเรจ ในการศกษาเลาเรยนของทาน และการปรบตวเขากบชวตใน รฐเซาทออสเตรเลย เราขอแนะนำาใหทานเรยน ISEC ในฐานะเปนสวนหนงของหลกสตรการศกษาของทาน ไมมคาใชจายเพมเตม หากทานจะเรยน ISEC

ดวยการเรยนวชาตางๆ หลากหลาย ในหลกสตร เชน วชาคณตศาสตรและ วทยาศาสตร ทานจะไดเนนการเรยนทกษะภาษาองกฤษ ดานการอาน การเขยน การพด และการฟง ครผสอน ISEC ของทาน จะคอยด ความกาวหนาของทาน และตดสนวา ทานตองเรยน ISEC เปนเวลา 1, 2, 3 หรอ 4 ภาค กอนททานจะเขาเรยน ในชนเรยนใหญ

ภาษาองกฤษเปนภาษาทสอง English as a Second Language (ESL, ภาษาองกฤษเปนภาษาทสอง) คอ วชาหนง ทเรยนเกยวกบภาษา ซงออกแบบมา สำาหรบนกเรยน จากประเทศ ทมไดพดภาษาองกฤษ ทานสามารถเลอกเรยน ESL เปนวชาหนง ของทานกได

การสนบสนนภาษาองกฤษอยางตอเนองโรงเรยนทกแหง จะใหการสนบสนนภาษาองกฤษอยางตอเนอง ตลอดหลกสตร เพอชวยในการเรยนของทาน

โรงเรยนประถมศกษา การสนบสนนภาษาองกฤษระดบประถมศกษาแบบเรงรดในฐานะเปนสวนหนงของหลกสตรการศกษาเลาเรยนของทาน โรงเรยน อาจใหการสนบสนน ภาษาองกฤษระดบประถมศกษาแบบเรงรดแกทาน เมอทานมาถงครงแรก นจะชวยใหทาน ประสบความสำาเรจ ในการศกษาเลาเรยน และผกมตรกบเพอนใหม

ทานจะมงเนนไปทการเรยนรทกษะในการอาน การเขยน การฟงและการพดภาษาองกฤษ ผานการทำากจกรรมมากมายหลายชนด ครของทานจะคอยดความกาวหนาของทาน เพอตดสนวา ทานจำาเปนตองไดรบการสนบสนนในระดบไหน


ทพกการอยกบครอบครวโฮมสเตย ทดแลใหความสนบสนน จะชวยทานได ในการศกษาเลาเรยน และทำาใหประสบการณของทานใน รฐเซาทออสเตรเลย เปนประสบการณทด

หากทานอายตงแต 12 ปขนไป เราจะจดทพกแบบโฮมสเตยใหทาน นอกจาก ทานจะเลอก ทจะอยกบญาต หรอเพอนของครอบครว

ครอบครวโฮมสเตยทงหมดของเรา ไดผานการคดเลอกมาแลวเปนรายๆไป เพอใหการตอนรบในฐานะเจาบาน แกนกเรยนนานาชาตของเรา ในฐานะสวนหนง ของการไดรบการรบรอง ใหเปนครอบครวโฮมสเตย ครอบครวนนจะถกสมภาษณ ภายในบานของพวกเขา เพอใหเราเขาใจในความสนใจ และวถชวตของพวกเขา ดยงขน สมาชกแตละคนของครอบครว ทมอายตงแต 18 ป ขนไป จะผานการตรวจสอบประวตอาชญากรรม เพอใหแนใจในความปลอดภยของสงแวดลอมทบาน

เรามงหวง ทจะหาคทดทสด ระหวางครอบครวโฮมสเตยกบนกเรยน เพอใหทกคนไดรบผลประโยชน จากประสบการณน เมอเราจบคทาน กบครอบครวโฮมสเตยทเหมาะสม เราจะคำานงถงความตองการแตละอยางของทานดวย

ครอบครวโฮมสเตยของทาน จะใหสงตอไปนแกทาน :• หองนอนพรอมเครองเรอน• อาหารประจำาวน (อาหารเชา อาหารกลางวน และอาหารเยน)• ใชสงอำานวยความสะดวกตางๆ ในครวเรอนรวมกน• ความชวยเหลอในการเดนทางไปและกลบจากโรงเรยน

เมอทานมาถงครงแรก• ความชวยเหลอดานการใชการขนสงสาธารณะ• ความชวยเหลอในการเปดบญชธนาคาร (ถาตองการ)




วธสมคร ขนตอนในการสมคร: โปรดใชขนตอนนเปนแนวทางในการสมคร

เรยนหลกสตรททานเลอก

ตองการความชวยเหลอไหม?หากทานตองการความชวยเหลอในการสมครเรยน โปรดตดตอตวแทนทางการศกษา หรอสำานกงานของเรา ทานสามารถดรายชอตวแทนทางการศกษาของเราไดท เวบไซตของเรา หนา หาตวแทนทางการศกษา



5. สงใบสมครขอวซาของทาน

6. จองเทยวบนของทานมา อะดเลด รฐเซาทออสเตรเลย และแจงรายละเอยดเกยวกบเทยวบนของทานใหเราทราบ แลวเราจะสงชดเอกสารกอนออกเดนทาง ไปใหทาน เพอชวยทานตระเตรยมการเดนทางของทาน

7. เมอทานเดนทางมาถง อะดเลด เราจะไปใหการตอนรบทานท สนามบนอะดเลด และแนะนำาใหทาน รจกกบครอบครวโฮมสเตยของทาน ตอจากนน บดามารดาของทาน จะไดรบแจง วาทานไดเดนทางมาถงแลวอยางปลอดภย

4. เราจะสงจดหมายยนยนการลงทะเบยน Confirmation of Enrolment (COE, ใบยนยนการลงทะเบยน) และ Confirmation of Appropriate Accommodation and Welfare (CAAW, ใบยนยนการมทพกและสวสดการทเหมาะสม) ผทถอวซานกทองเทยว ไมตองใช COE หรอ CAAW

1. สงแบบฟอรมใบสมครของทาน พรอมเอกสารทจำาเปน ทานสามารถสงใบสมครทางออนไลนได

2. ใบสมครของทาน จะไดรบการประเมน และหากเปนทยอมรบ เราจะสงใบเสนอเขาเรยนไปใหทาน

3. เซนชอในใบตอบรบขอเสนอแลวสงกลบคนมา พรอมจดการจายคาธรรมเนยม ดงทแสดงไวใน ใบเสนอเขาเรยนของทาน



วธสมคร หากทานตองการความชวยเหลอในการสมครเรยน โปรดตดตอตวแทนทางการศกษา หรอสำานกงานของเรา ทานสามารถดรายชอตวแทนทางการศกษาของเราไดทเวบไซตของเรา หนา หาตวแทนทางการศกษา


หาหลกสตรทใชสำาหรบทานโรงเรยนรฐบาลเซาทออสเตรเลย เปดสอนหลกสตร ทงระยะยาวและระยะสน สำาหรบนกเรยนชนประถมศกษา และนกเรยนชนมธยมศกษา เวลาเลอกหลกสตรทใชสำาหรบทาน โปรดคำานงวา ทานตองการจะศกษาไมเกนหนงป หรอมากกวาหนงป

ทานสามารถพจารณาหลกสตรได ดวยการใช คมอหลกสตร หนา 7

คาธรรมเนยมหลกสตรทานสามารถหาคาธรรมเนยมหลกสตรไดทเวบไซตของเรา หนา วนทรบสมครและคาธรรมเนยม

เลอกโรงเรยนเรามโรงเรยนทไดรบการรบรองทมคณภาพหลายแหง ในมหานคร อะดเลด และใน รฐเซาทออสเตรเลย ระดบภมภาค โปรดพจารณาสงตอไปน เพอชวยในการเลอกโรงเรยนทดทสดสำาหรบทาน:

• ทานตองการเรยนตามความสามารถพเศษ หรอความรก อยางใดอยางหนงโดยเฉพาะหรอไม?

• ทานสนใจอยากจะศกษาวชาใดเปนพเศษโดยเฉพาะ หรอไม? • ทานตองการเรยนภาษาอนทมใชภาษาองกฤษ

ททานกำาลงเรยนอยตอไป หรอเรยนภาษาใหม หรอไม?• ทานใฝฝนวาตองการประกอบอาชพอะไร?• ทานประสงคทจะอยและศกษาในมหานคร อะดเลด

หรอใน รฐเซาทออสเตรเลย ระดบภมภาค?

เพอทจะหาโรงเรยนททานตองการ ไปทเวบไซตของเรา หนา เลอกโรงเรยน

สงอนๆ ทตองพจารณาวซาเพอทจะมาศกษากบ โรงเรยนรฐเซาทออสเตรเลย ทานจะตองมวซานกเรยน หรอวซาทองเทยว/ ผมาเยอน ของออสเตรเลย เปนสงสำาคญ ททานจะตองอาน และมความเขาใจ ในเงอนไขของวซาของทาน เพอใหแนใจวา ทานสามารถปฏบตตามเงอนไขเหลาน ในขณะททานกำาลงศกษาอยในออสเตรเลย

ทานสามารถหาขอมลเรองการหาวซาไดทเวบไซตของ กระทรวงตรวจคนเขาเมอง (ดขางลาง) หรอคยกบตวแทนทางการศกษาของทาน

การประกนการเดนทางเราขอแนะนำาใหทานซอประกนการเดนทาง ในขณะททานกำาลงศกษาอยในตางประเทศ เพอคมครองคาเครองบน และสงของๆ ทาน ในกรณทมการสญหาย หรอเสยหาย

คาครองชพนอกจากคาเลาเรยนและคาทพกโฮมสเตยแลว ทานจะมคาใชจาย เพมเตม ททานจะตองตงงบประมาณเอาไวเผอ ในขณะททานกำาลง ศกษา อยในตางประเทศดวย คาใชจายเหลาน รวมถง คาการเดนทาง ในทองท คาโทรศพทมอถอ และคาอนเทอรเนต คาเสอผา และรายจายสวนตวอนๆ คาวสดการเรยนเพมเตม คาเครองแบบนกเรยน คาทศนศกษาและการออกคาย

เพอตรวจสอบวา มคาอะไรพเศษเพมเตมทจะตองตงงบประมาณเผอไว โปรดดเวบไซตของเรา ทหนา วนรบสมครและคาธรรมเนยม

ชมเวบไซตเหลานโรงเรยนรฐบาลเซาทออสเตรเลยwww.internationalstudents.sa.edu.au

blog.internationalstudents.sa.edu.au

www.youtube.com/SAGovtSchools

ประกาศนยบตรการศกษาของรฐเซาทออสเตรเลย (SACE)

www.sace.edu.au

กระทรวงตรวจคนเขาเมอง

www.immi.gov.au

ศกษาในออสเตรเลย

www.studyinaustralia.gov.au

ขอตอนรบสรฐเซาทออสเตรเลย

www.southaustralia.com

Adelaide

Gulf of St. Vincent

West Beach

Glenelg Beach

Aldinga Beach

Adelaide Hills

Port Adelaide

Barossa Valley

McLaren Vale

Adelaide Airport


ขอด

การใชชวตในรฐเซาทออสเตรเลย

รฐเซาทออสเตรเลย มวถชวต ทมคณภาพสงพรอมโอกาสมากมายสำาหรบ

ทกคน เมองหลวงของรฐเซาทออสเตรเลย คอ อะดเลด เปนเมองทมความ

เปนมตร ใหการตอนรบผมาเยอน และมความสวยงามทนสมย ไดรบการลง

คะแนนเสยง ใหเปนเมองทนาอยทสดใน ออสเตรเลย และไดรบการจดอนดบ

วาเปนเมองในกลมอนดบ 10 ตนๆ อยหลายครง

อะดเลด:• เปนเมองชายฝงทะเลแบบสบายๆ มประชากรอาศยอย 1.2 ลานคน• เมองทสามารถเขาถงได ดวยการบนตรงจากจดหมายปลายทางจำานวน

มาก• สะอาด มทองฟาสฟา และมรดกทางวฒนธรรมทนาประทบใจ

และสงแวดลอมตามธรรมชาต • ไดรบการวางแผนเมองมาอยางด มเครอขายการขนสงดเลศ • สะดวกสบาย มศนยกลางการศกษาระดบอดมศกษา การฝกอบรม

และการวจยอยในสวนกลาง • อยตรงศนยกลาง ของเครอขายทางอากาศ ถนน และรางรถไฟของ

Australia (ออสเตรเลย)• คอชมชนพหวฒนธรรมทมสสรรสดใส มชวตชวา • เปนเมองทไมแพง สำาหรบการอยอาศย การศกษาและการประกอบ

ธรกจ • เปนศนยกลางดานศลปะและวฒนธรรมทสำาคญ • เตมไปดวยสงตางๆ ใหดและสมผส

อะดเลด ไดรบการจดอนดบอยเปนประจำา วาเปน

เมองทมคาครองชพถกทสด ในเมองขนาดใหญกวา

ทงหลายในออสเตรเลย

Adelaide

BrisbanePerthSydneyMelbourne

0 20 40 60 80 100 120

Source: eIu coSt of LIvIng Index 2013, educatIon adeLaIde

มหานคร อะดเลด

ถนนสายสำาคญ

เทอกเขา อะดเลด

Adelaide


วถชวตรฐเซาทออสเตรเลย เปนจดหมายปลายทาง ของทกฤดกาลททานจะสามารถมาสนกกบวถชวตสบายๆ และกระฉบกระเฉงไดตลอดป นคอจดหมายปลายทางทสมบรณแบบ สำาหรบการอยอาศยและการศกษาหาความร และทานจะรสกเหมอนอยบาน ในเวลาไมนานเลย


ธนวาคม → กมภาพนธ

มนาคม → พฤษภาคม

มถนายน → สงหาคม

กนยายน → พฤศจกายน

25˚C–35˚Cรอนและแหง

อากาศปานกลาง มฝนตกบาง 20˚C–25˚C

มฝนตกบาง 10˚C–15˚C

อากาศปานกลาง 20˚C–25˚C

ฤด เดอน ภมอากาศ อณหภม

ฤดรอน

ฤดใบไมรวง

ฤดหนาว

ฤดใบไมผล


โอกาส

รฐเซาทออสเตรเลย เปนทรจกทวโลกวาเปนศนยกลางแหงเทคโนโลย การวจย

นวตกรรม การทองเทยว และศลปกรรม ตลอดจนดงดดผคนจากทวโลก ใหมา

ศกษาตอและทำางาน


อตสาหกรรมการทองเทยว มานานของ รฐเซาทออสเตรเลย เนนดานชวตสตวปา ทมลกษณะพเศษ ไมเหมอนใคร กจกรรมผจญภยและสงแวดลอมตามธรรมชาต

อตสาหกรรมหลกๆ ทงหมดเชน การปองกน การผลต ไบโอไซนส และการจดการนำา ตางกตงอยใน รฐเซาทออสเตรเลย

รฐเซาทออสเตรเลย เปนทรจกกนในนามของ Festival State (รฐแหงงานฉลอง) เตมไปดวยงานศลปะ และวฒนธรรมทสดใส มชวตชวา และเปนเจาภาพจดงานฉลองนานาชาต ตลอดจนการแขงกฬามากมาย เชน งาน Adelaide Fringe Festival งานแสดงดนตร WOMADelaide music festival งาน OzAsia Festival การแขงขนจกรยาน Tour Down Under cycling event และการแขงรถ Clipsal 500

นอกจากน รฐเซาทออสเตรเลย ยงเปนแหลง จำาหนายสนแร เมดธญพช และ อาหารทะเล ตลอดจนไวนทมคณภาพ ไปทวโลกอกดวย


ประสบการณ


ตวอยางเลกๆ นอยๆ เพอใหทานเรมตน:

สำารวจ อะดเลด และสวนสตว พพทธภณฑ รานคาและรานขายกาแฟ

ชมงานฉลองทางวฒนธรรมทองถนและวฒนธรรมนานาชาต

อมโคอาลา ในอทยานสตวปาแหงหนง ในหลายๆ แหงของเรา

เรยนวธโตคลนหรอโตลม

สนกสนาน กบการเดนปาในวนอทยานแหงชาต ทสวยงามหนง ในหลายๆ แหงของเรา

นงเรอขามฟากไปเกาะแกงการ ไอแลนด

ไปดการแขงกฬาทองถนหรอการแขงขนระดบนานาชาต

เรยนรเรองมรดกทางวฒนธรรมชาวอะบอรจนทในทองถน

ถบจกรยานหรอวายนำาทชายทะเล

เยยมชมเทอกเขาฟลนเดอรสและสถานทหางไกลในชนบท

ตองการหาวาจะดหรอมประสบการณอะไรเพมเตมได ทwww.southaustralia.com

ใน รฐเซาทออสเตรเลย มอะไรสนกๆ หลายอยาง ใหทานและบรรดาเพอนๆ ของทานทำาและด! อะดเลด มสงอะไรตอมอะไร สำาหรบทกคน ตงแตการชอปปง ไปถงกฬาผจญภย และเปนประต ไปสสงแวดลอมตามธรรมชาตทสวยงาม และชมชนเลกๆ แหง Barossa Valley (บารอสซา วลเลย) River Murray (แมนำาเมอรเรย) Flinders Ranges (เทอกเขาฟลนเดอรส) Outback (ทองทหางไกลในชนบท) และ Kangaroo Island (เกาะแกงการ ไอแลนด)

รอรบชดเอกสารกอนออกเดนทางของทาน!

THAI

ศกษาในตางประเทศกบ: South Australian Government SchoolsInternational Education Services Department for Education and Child DevelopmentPh: +61 8 8226 3402 Fax: +61 8 8226 3655 [email protected] www.internationalstudents.sa.edu.au blog.internationalstudents.sa.edu.au

Department for Education and Child Development T/A South Australian Government Schools CRICOS Provider Number: 00018A. ©2013, Department for Education and Child Development, South Australia. Disclaimer: The information contained in this publication is correct at the time of printing but may be subject to change without notice. The Department for Education and Child Development assumes no responsibility for the accuracy of the information provided by third parties.

Tourism and industry images courtesy of: Department for Manufacturing, Innovation, Trade, Resources and Energy, South Australian Tourism Commission and photographers Tony Lewis, John Veage, Adam Bruzzone.

หลักสูตรสำ หรับนักศึกษ ......หล กส ตรศ...

Documents