การบอกทิศทาง...
TRANSCRIPT
การบอกทศทาง ถามทาง Giving the directions
I. Vocabulary
Straight / Turn right / Turn left /
Across/opposite / Footpath / sidewalk /
Corner / Near / Next to / Behind /
In front of / Block / Landmark /
Traffic lights / At the curve / Station /
Bus stop / Cross walk / zebra crossing /
Footbridge / overpass / Roundabout /
traffic circle / Intersection /
1.Walk straight for 3 blocks. (วอลค สเตรท ฟอธ ธร บลอคส.) เดนตรงไป 3 ชวงตก
2. I am looking for an underground. (ไอ แอม ลคกคง ฟอธ แอน อนเดอรกราวด สเตชน.) ผม/ฉนก ำลงหำสถำนรถไฟใตดน
3.How can I get to Victory. (ฮาว แคน ไอ เกท ท วคทอร โมนเมนท?) ผม/ฉนก ำลงจะไปอนสำวรยชยสมรภมไดอยำงไร
4. Do I take a sky train there? (ด ไอ เทค อะ สกาย เทรน แธร?)
ผม/ฉนจะขนรถไฟฟำไปไดไหม
II. Phrases and sentences
5. Where is the National Museum? (แวร อส เธอะ แนชนแนล มวเซยม?) พพธภณฑสถำนแหงชำตอยทไหน
6. A convenience store is at the corner on
your left. (อะ คอนวเนยนซ สตอร อส แอท เธอะ คอรเนอร ออน ยวร เลฟท.) รำนสะดวกซออยทมมถนนดำนซำยมอของคณ
7. Hua Mark National Stadium is on
Ramkhamhaeng Road, next to
Ramkhamhaeng Univercity. (หวหมาก แนชนแนล สเตเดยม อส ออน รามค าแหง โรด ,เนกซท ท รามค าแหง ยนเวอรซท.) สนำมกฬำหวหมำกอยบนถนนรำมค ำแหง ตดกบมหำวทยำลยรำมค ำแหง
II. Phrases and sentences
8.Turn right at the intersection and go
straight for 2 blocks. (เทรน ไรท แอท ธ อนเทอรเซคชน แอนด โก สเตรท ฟอร ท บลอคส.) เลยวขวำทสแยกและเดนตรงไปอก 2 ชวงตก
9. Is there a landmark nearby? (อส แธร อะ แลนดมารค เนยรบาย?) มสถำนททเปนจดสงเกตอยใกลๆ ไหม
10. How far is it from here to Siam
Square? (ฮาว ฟาร อส อท ฟรอม เฮยร ท ไซแอม สแควร?) จำกทนไปสยำมสแควรไกลแคไหน
II. Phrases and sentences
11. How long does it take to get from
Siam Square to the Grand Palace? (ฮาว ลอง ดาส อท เทค ทเกท ฟรอม ไซแอม สแควร ท เธอะ แกรนด แพเลซ/พาเลซ?) จำกสยำมสแควรไปพระบรมมหำรำชวงใชเวลำนำนเทำไร
12. It takes about half an hour by taxi. (อท เทคส อะเบา ฮาลฟ แอน อาวเวอร บาย แทกซ.) ใชเวลำประมำณครงชวโมงโดยรถแทกซ
II. Phrases and sentences
II. Phrases and sentences
13. Can you tell me where the Original Hotel is? (แคน ย เทลล ม แวร ธ โอเรยนทล โฮเทล อส?) คณชวยบอกผม/ฉนไดไหมวำโรงแรมโอเรยลเตลอยทไหน
14. Do you know where the Thai
Cultural Center is? (ด ย โนว แวร เธอะ ไท คลเชอรล ซนเทอร อส?) คณรไหมวำศนยวฒนธรรมอยทไหน
II. Phrases and sentences
15. Is it in a walking distance? (อส อท อน อะ วอลคคง ดสแทนซ?) เดนไปไดไหมครบ/คะ
16. It’s about a twenty-minute walk. (อทส อะเบาทอ ะ ทะเวนท มนท วอลค.) เดนประมำณ 20 นำท
17. Where is the nearest police station? (แวร อส เธอะ เนยเรสท โพลซ สเตชน?) สถำนต ำรวจทใกลทสดอยทไหน
II. Phrases and sentences
18. The post office is opposite to the
department store. (เธอะ โพสท ออฟฟซ อส ออพโพสท ท เธอะ ดพารทเมนท สตอร. ) ทท ำกำรไปรษณยอยตรงขำมกบหำงสรรพสนคำ
19.The bus stop is across from the hospital. (เธอะ บส สตอพ อส อะครอส ฟรอม เธอะ ฮอสพทล.) ปำยรถเมลอยตรงขำมกบโรงพยำบำล
20.There is newsstand just around the curve. (แธร อส อะ นวสสแตนฮด จสท อะราวนด เธอะ เคอรฟ.) มแผงขำยหนงสอพมพอยตรงหวมมถนน
Foreigner : Hollo! I need some help. (เฮลโล! ไอ นด ซม เฮลพ.) สวสดครบ ผมตองกำรควำมชวยเหลอหนอยครบ
Thai person : Yes,what can I do for you? (เยส,วอท แคน ไอ ด ฟอร ย?) ไดครบ ผมจะชวยอะไรคณได ครบ
Foreigner : I’m looking for the National
Museum. (แอม ลคคง ฟอร เธอะ แนชนแนล/แนชนนล มวเซยม.) ผมก ำลงหำพพธภณฑสถำนแหงชำตอยครบ
III. Conversation 1
Thai person : We are now in front of the Grand
Palace.You need to cross this
street, walk straight,cross another
street and walk straight again.
On your left you will see Thammasat
University. The National Museum is
next to the University. (ว อาร นาว อน ฟรอนท ออฟ เธอะ แกรนด แพเลซ/พาเลซ. ย นด ท ครอส ธส สตรท,
วอลค สเตรท, ครอส อะนาเธอร สตรท แอนด ลฟท ยวลล ซ ธรรมศาสตร ยนเวอรซท. เธอะ แนชนแนล/แนชนนล มวเซยม อส เนกซท ท เธอะ ยนเวอรซท. ) ตอนนเรำยนอยหนำพระบรมมหำรำชวง คณตองขำมถนนน เดนตรงไป ขำมถนน
และเดนตรงไปอกครง ทำงซำยมอคณจะเหนมหำวทยำลยธรรมศำสตร พพธภณฑสถำนแหงชำตอยตดกบมหำวทยำลย
III. Conversation 1
III. Conversation 1
Foreigner : Okey, cross a street , walk straight
and it will be on my life. (โอเค, ครอส อะ สตรท, วอลค สเตรท,ครอส อะนาเธอร สตรท, วอลค
สเตรท แอนด อท วลล บ ออน มาย เลฟท) ครบ ขำมถนน เดนตรงไป และมนจะอยดำนซำยมอของผม
Thai person : That’s right. You won’t miss it. (แธทส ไรท. ย โวนท มสส อท.) ถกตองครบ คณไมพลำดมนแน
III. Conversation 1
Foreigner : Thanks a lot. (แธงคส อะ ลอท.) ขอบคณมำกครบ
Thai person : My pleasure. (มาย เพลเซอร.) ดวยควำมยนดครบ
Tourist : Can you tell me how to get to
Chatuchak? (แคน ย เทลล ม ฮาว ท เกท ท จตจกร) คณชวยบอกผมไดไหมวำไปจตจกรอยำงไร
Thai person : Let me think. You can take a taxi,
a bus or the sky train. Which do
you prefer? (เลท ม ธงค. ยแคน เทค อะ แทกซ, อะ บส ออร เธอะ สกาย เทรน. วช ด ย พรเฟอร?) ขอคดกอนนะ คณจะไปแทกซ รถโดยสำรหรอรถไฟฟำกได คณชอบ
อะไรมำกกวำ
III. Conversation 2
Tourist : Would the sky train be easiest? (วด เดอะ สกาย เทรน บ อซเอสท?) ไปรถไฟฟำงำยทสดใชไหม
Thai person : Yes, I think so. There is a sky train
station about 2 blocks away down
this street. (เยส, ไอ ธงค โว. แธร อส อะ สกาย เทรน สเตชน อะเบาท ท บลอคส
อะเวย ดาวน ธส สตรท.) ผมคำดวำอยำงนนนะ มสถำนรถไฟฟำถดไป 2 ชวงตก บนถนนสำยน
III. Conversation 2
III. Conversation 2 Tourist : Is there a stop right in front of
Chatuchak? (อส แธร อะ สตอพ ไรท อน ฟรอนท ออฟ จตจกร?) มปำยอยหนำจตจกรเลยหรอเปลำ Thai person : Not really, the station is across
from the Chatuchak park.
Chatuchak market is about
five-minute walk down the road. (นอท รลล, เธอะ สเตชน อส อะครอส ฟรอม เธอะ จตจกร พารค จตจกร มารเคท อส อะเบาท อะ ไฟฟา-มนท วอลค ดาวน เธอะ โรด.) กไมเชง สถำนจะอยตรงขำมกบสวนสำธำรณะจตจกร แตตลำดจตจกรจะตองเดนไปอก 5 นำท
III. Conversation 2
Tourist : All right. By the way, do you
know time it’sclosed? (ออล ไรท. บาย เธอะ เวย, ด ย โนว วอท ทาม อทส โคลสด?) ไดครบ วำแตคณรไหมวำมนปดกโมง
Thai person : Around 6.00 or 7.00 p.m.,
I guess. (อะราวนด ซกซ ออร เซเวน พ เอม ไอ เกส) ผมเดำวำประมำณ 6.00 โมงเยนหรอ 1 ทม
III. Conversation 2
Tourist : Thank you for the information. (แธงคคว ฟอร ธ อนฟอรเมชน.) ขอบคณส ำหรบขอมลครบ
Thai person : You’re welcome. (ยวรเวลคม.) ดวยควำมยนด
IV. Grammar การใช Present continuous Tense
ประธาน + Is,am,are + กรยาชอง 1 เตม ing
- Nick is reading a letter. - The students are practicing their conversations.
- The teacher is teaching now.
- I am looking for a dictionary.
IV. Grammar Present Continuous Tense ใชในสถานการณ
1.ใชกบเหตการณทก าลงกระท าอยในขณะทพดและยงไมเสรจสน มกจะมค ากรยาวเศษณ (Adverb)
- The secretary is preparing documents for
a meeting.
- The teachers are grading the essays.
- It is raining at present.
IV. Grammar
2.ใชเพอแสดงถงการกระท าทก าลงเกดขนใน
ชวงเวลานหรอเพอแสดงถงแนวโนมในปจจบน - More and more people are using e-banking
service.
- The Thai government is working hard to solve
the national problems.
- Ramkhamhaeng University is offering many
foreign language programs.
3.ใชเพอแสดงถงการกระท าทจะเกดขนในอนาคตเปนการกระท าทไดมการเตรยมการไวแลว
- My husband and I are going to Japan during
Songkran vacation.
- Tanya is leaving for England next Sunday.
- We are celebrating our success at the end of this
month.
IV. Grammar
Dance Choreography :
Trainer divides trainees into small groups.
Each group Choreographs a dance using words
such as Left, left, front, turn, right, right and
back or Right, front, back, left, turn, turn and turn
Related vocabulary can be provided if
necessary.
Each group performs the dance for the class
while saying the words out loud for every body to
hear.
V. Activity