ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...takigen thailand 2015.9.akagane.na...

28
Specially-equipped vehicle Series ซีรีส์ส�ำหรับยำนพำหนะดัดแปลงพิเศษ No.810

Upload: others

Post on 03-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

永い歴史と最新の技術 品質保証の       マーク

www.takigen.co.jp

再生可能エネルギー設備金具半導体・クリーンルーム金具情 報 通 信 設 備 施 錠 金 具特装車・建設機械・錠前装置キャビネット・配電盤ハンドル信号機・パーキング・自販機Lock

農 業 ・ 水 産 設 備 金 具グレーチング ・マンホールLockシ ェ ル タ ー 密 閉 金 具保 冷 温 密 閉 金 具イ ン タ ー Lock シ ス テ ムコ ントロールKey シ ス テ ム

特注品・ご注文・お問合せは 即日配達のタキゲン 全国直販店へ

タキゲンはあなたの工場です 試作品・特注品をスグ創ります ー協力開発のタキゲンー

2015.●.Koyosha.Ni ●●●このカタログは再生紙を使用しています。

川崎販売 KAWASAKI SALES OFFICE〒212-0004 川崎市幸区小向西町3-57TEL(044)555-2001 FAX(044)[email protected]

厚木支店 ATSUGI BRANCH〒243-0034 神奈川県厚木市船子580-1TEL(046)230-4001 FAX(046)[email protected]

沼津支店 NUMAZU BRANCH〒410-0064 静岡県沼津市共栄町3-3TEL(055)929-1001 FAX(055)[email protected]

京都支店 KYOTO BRANCH〒601-8177 京都市南区上鳥羽馬廻43-2TEL(075)661-8001 FAX(075)[email protected]

神戸支店 KOBE BRANCH〒650-0047 神戸市中央区港島南町1-4-9TEL(078)303-9001 FAX(078)[email protected]

広島支店 HIROSHIMA BRANCH〒731-4311 広島県安芸郡坂町北新地1-4-90TEL(082)885-2001 FAX(082)[email protected]

福岡支店 FUKUOKA BRANCH〒815-0031 福岡市南区清水2-15-26TEL(092)511-5000 FAX(092)[email protected]

TAKIGEN KOREA64 WorldCupbuk-ro 5-gil,Mapo-Gu,Seoul,121-842,KoreaTEL 82-2-326-1001 FAX [email protected]

TAKIGEN SHANGHAIRoom No.403A Jing An China Tower,1701 Bei Jing Xi Lu,Shanghai,200040,ChinaTEL 86-21-6288-4001 FAX [email protected]

TAKIGEN THAILANDRoom 306 The OPUS, Thonglor 139 Sukhumvit 63 (In Soi Thonglor 10),Klongtan-Nua, Wattana, Bangkok, 10110, ThailandTEL 66-2-713-8322 FAX [email protected]

東京店 TOKYO BRANCH〒141-0031 東京都品川区西五反田1-24-4TEL(03)3492-2001 FAX(03)[email protected]

大阪支店 OSAKA BRANCH〒536-0004 大阪市城東区今福西2-12-10TEL(06)6933-8001 FAX(06)[email protected]

名古屋支店 NAGOYA BRANCH〒485-0074 愛知県小牧市新小木1-70TEL(0568)75-5001 FAX(0568)[email protected]

札幌支店 SAPPORO BRANCH〒003-0030 札幌市白石区流通センター4-1-5 TEL(011)846-2001 FAX(011)[email protected]

仙台支店 SENDAI BRANCH〒981-1227 宮城県名取市杜せきのした4-4-12TEL(022)302-3101 FAX(022)[email protected]

新潟支店 NIIGATA BRANCH〒950-0867 新潟市東区竹尾卸新町752-7TEL(025)274-2500 FAX(025)[email protected]

宇都宮支店 UTSUNOMIYA BRANCH〒320-0013 栃木県宇都宮市上大曽町418TEL(028)627-8001 FAX(028)[email protected]

浦和支店 URAWA BRANCH〒338-0007 さいたま市中央区円阿弥5-2-14TEL(048)855-3111 FAX(048)[email protected]

小松川支店 KOMATSUGAWA BRANCH〒132-0034 東京都江戸川区小松川4-61TEL(03)3683-8000 FAX(03)[email protected]

八王子支店 HACHIOJI BRANCH〒192-0063 東京都八王子市元横山町1-23-3TEL(042)646-3001 FAX(042)[email protected]

S p e c i a l l y - e q u i p p e d v e h i c l e S e r i e s

ซรสส�ำหรบยำนพำหนะดดแปลงพเศษNo.810

HACHIOJI BRANCH1-23-3 Motoyokoyama-cho, Hachioji-shi, Tokyo, 192-0063, JapanTEL 81-42-646-3001 FAX [email protected]

ATSUGI BRANCH580-1 Funako, Atsugi-shi, Kanagawa, 243-0034, JapanTEL 81-46-230-4001 FAX [email protected]

NUMAZU BRANCH3-3 Kyouei-cho, Numazu-shi, Shizuoka, 410-0064, JapanTEL 81-55-929-1001 FAX [email protected]

NAGOYA BRANCH1-70 Shinkoki, Komaki-shi, Aichi, 485-0074, JapanTEL 81-568-75-5001 FAX [email protected]

KYOTO BRANCH43-2 Kamitobaumamawashi Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 601-8177, JapanTEL 81-75-661-8001 FAX [email protected]

OSAKA BRANCH2-12-10 Imafukunishi Jyotou-ku, Osaka-shi, Osaka, 536-0004, JapanTEL 81-6-6933-8001 FAX [email protected]

KOBE BRANCH1-4-9 Minatojima Minamimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, 650-0047, JapanTEL 81-78-303-9001 FAX 81-78-303-9002kobe @takigen.co.jp

HIROSHIMA BRANCH1-4-90 Kitashinchi Saka-cho, Aki-gun, Hiroshima, 731-4311, JapanTEL 81-82-885-2001 FAX [email protected]

FUKUOKA BRANCH2-15-26 Shimizu Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, 815-0031, JapanTEL 81-92-511-5000 FAX [email protected]

KAWASAKI SALES OFFICE3-57 Komukainishimachi, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, 212-0004, JapanTEL 81-44-555-2001 FAX [email protected]

TAKIGEN KOREA64 WorldCupBuk-Ro,5-Gil,Mapo-Gu Seoul,04002,KoreaTEL 82-2-326-1001 FAX [email protected]

TAKIGEN SHANGHAIRoom No.403A Jing An China Tower,1701 Bei Jing Xi Lu,Shanghai,200040,ChinaTEL 86-21-6288-4001 FAX [email protected]

SAPPORO BRANCH4-1-5 Ryutsucenter Shiroishi-ku, Sapporo-shi, Hokkai-do, 003-0030, JapanTEL 81-11-846-2001 FAX [email protected]

SENDAI BRANCH4-4-12 Morisekinoshita, Natori-shi, Miyagi, 981-1227, JapanTEL 81-22-302-3101 FAX [email protected]

NIIGATA BRANCH752-7 Takeooroshishin-machi, Higashi-ku, Niigata-shi, Niigata, 950-0867, JapanTEL 81-25-274-2500 FAX [email protected]

UTSUNOMIYA BRANCH418 Kamiozo-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi, 320-0013, JapanTEL 81-28-627-8001 FAX [email protected]

URAWA BRANCH5-2-14 Ennami, Chuo-ku, Saitama-shi, Saitama, 338-0007, JapanTEL 81-48-855-3111 FAX [email protected]

TOKYO BRANCH1-24-4 NishiGotanda Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0031, JapanTEL 81-3-3492-2001 FAX [email protected]

KOMATSUGAWA BRANCH4-61 Komatsugawa, Edogawa-ku, Tokyo, 132-0034, JapanTEL 81-3-3683-8000 FAX [email protected]

TAKIGEN is your factory. Trial pieces and custom-made items can be manufactured immediately. —TAKIGEN for collaborative development—

www.takigen.th

Room 306 The Opus, Thonglor 139 Sukhumvit 63 (In Soi Thonglor 10), Klongtan Nua Wattana, Bangkok, 10110, ThailandTEL 02-713-8322 FAX [email protected]

TAKIGEN THAILAND

2015.9.AKAGANE.Na 1000

Page 2: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ซรสส�ำหรบยำนพำหนะดดแปลงพเศษ INDEXSpecially-equipped vehicle Series

FA

·A

FA-1814N มอจบตคอนเทนเนอรแบบสเตนเลส (ชนดส�ำหรบประตดำนขำง)STAINLESS CONTAINER HANDLES (SIDE DOOR TYPE)

3

FA-834 สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวพรอมฝำทรงกระบอกONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES WITH CYLINDER CAP

5

A-1880N มอจบแบบแปนPADDLE HANDLES

6

A-878-2 มอจบฝงส�ำหรบประตบำนเลอนSLIDING DOOR FLUSH HANDLES

7

A-898 มอจบฝงส�ำหรบประตบำนเลอนSLIDING DOOR FLUSH HANDLES

8

A-899 มอจบฝงส�ำหรบประตบำนเลอน SLIDING DOOR FLUSH HANDLES

9

A-589-3 ดำมจบยดกบพนพรอมสปรงFLOOR HATCH PULLS WITH SPRING

10

AP-829 ดำมจบPULLS

11

AP-828 ดำมจบPULLS 12

B B-1013 บำนพบใชงำนทำงทะเลแบบสองแกนBIAXIAL MARINE HINGES

C

C-1373SD-L กลอนลนตำยแบบดำนขำงSIDE DEAD BOLT LATCHES

13

C-1800-D อปกรณทปดสนทส�ำหรบประตDOOR CONTAINMENT BRACE 14

C-1549-1-RC-F ฝำครอบยำงส�ำหรบแมกญแจขนำดใหญRUBBER CAP FOR LARGE PADLOCK

LELE-151R-F-1-1 ตวลอคดวยไฟฟำขนำดใหญ

ELECTRIC MEGA LOCKS15

LE-137 ตวเชอมตอทประตDOOR CONNECTERS

16

K K-800-4/K-800-7 แขนตดตงจอในรถIN-VEHICLE MONITOR ARM

17

FA

·A

FA-816-1-C มอจบแบบฝงเพอกำรปดสนทEMBEDDED HANDLES FOR AIRTIGHTNESS

18FA-1947-1 มอจบแบบยดกบพนผว

SURFACE ATTACHMENT TYPE HANDLES

FA-1825N-1A มอจบตคอนเทนเนอรCONTAINER HANDLES

FA-810-C-2 สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES

FA-812-C-2L สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES

19

FA-812-C-2L-E สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยว (พรอมกลไกปลดลอคฉกเฉน)ONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES (with emergency unlocking mechanism)

FA-810-C-4M สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES

A-272-1 มอจบฝงแบบพบเพอกำรปดสนทFOLDING FLUSH HANDLES FOR AIRTIGHTNESS

A-873-2C มอจบฝงพรอมตวควบคมจำกศนยกลำงFLUSH HANDLES WITH CONTROLS CENTER

A-868-C ตวควบคมจำกศนยกลำงของมอจบแบบยกขนLIFT-UP HANDLE CONTROL CENTERS

20A-860-1 มอจบแบบฝง (ลอคประต)

EMBEDDED HANDLES (GATE LOCKS)

A-100N-1-R มอจบรปตวแอลส�ำหรบรถVEHICLE L-SHAPED HANDLES

A-845-1 มอจบแบบมปมกดPUSH-BUTTON HANDLES

FB

·B

FB-1880-1 บำนพบแบบปกLEAF HINGES

21B-858-2S/B-858-6S บำนพบประตรถบรรทก

TRUCK DECK DOOR HINGES

B-1891-R ตวหยด 90°90°STOPPERS

B-461 อปกรณปองกนแรงกระแทกแบบแกสGAS DAMPERS

DIGEST

V 8 1 0

Page 3: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

เรำก�ำลงพฒนำผลตภณฑเพอเพมประสทธภำพของรถตและรถบรรทกดดแปลงWe are developing products to increase the efficiency of customized vans and trucks.

C

C-1888 ตวยดปกWING FASTENERS

22C-863N ตวยดปก

WING FASTENERS

C-1240-T-1 ตวลอคแบบสแนปส�ำหรบยดแนนFASTENING SNAP LOCK

C-1883-1 สลกลอคแบบเลอนSLIDE BOLTS

C-1040 สลกกญแจส�ำหรบกำนลอคLATCHES FOR RODS

23C-1625-3A สลกกญแจ

LATCHES

C-1625-5 สลกกญแจส�ำหรบกำนลอคLATCHES FOR RODS

C-1887 ตวลอคแบบชตเตอรSHUTTER LOCKS

C-1851-1-R สลกลอคประตDOOR CATCHES

24C-1849 ตวลอคแบบดงขนำดเลก

SMALL-SIZED SNATCH LOCKS

C-1257 ตวควบคมจำกศนยกลำงCENTER CONTROLS

C-178-TVC กญแจลอค TVCCAM LOCK TVC

C-985 พลงงำนสะอำดPOWER GREEN

25ระบบสำยรดลอคLASHING SYSTEM

LE

LE-810N ระบบลอคอตโนมตขนำดใหญแบบไมใชกญแจMEGA LOCKS AUTO KEYLESS SYSTEM

LE-812-C-2L-1 ตวลอคขนำดใหญMEGA LOCKS

LE-830 ระบบลอคอจฉรยะSMART LOCK SYSTEM

26LE-150 แอคชเอเตอรACTUATOR

LE-150N-24V แอคชเอเตอรACTUATOR

Under Development

Making Purchases

ท�ำกำรจดซอ

ของ B…

กำรสงซอออนไลนOrdering Onlineเรำรบสงซอออนไลน[email protected]

We accept orders [email protected]

กำรสงซอผำนทำงโทรสำรOrdering by Faxเรำรบสงซอผำนทำงโทรสำรเชนกน โปรดใชหมำยเลขดำนลำงโทรสำร 02-714-7771

We also accept orders placed by fax, using the number below.FAX 02-714-7771

กำรสงซอผำนทำงโทรศพทOrdering by Telephone โปรดโทรเขำหมำยเลขดำนลำง Call the number below.

ระบหมำยเลขผลตภณฑ ปรมำณ และรำยละเอยดของทำน โทรศพท 02-713-8322

State product number, quantity, and your details. TEL 02-713-8322

V 8 1 0

Page 4: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

FA-1814N

FA-1814N-CTสลกมอจบ

Handle catch

ตวอยางการใชงานExample of application

ลกษณะเดน

ราคาไมแพง ถกกวาของรน FA-1814 สลบกบ FA-1814 ได (ยกเวนรน FA-1814N-CT) ปจจบนใชงานไดทงดานซายมอและขวามอ มอจบพเศษส�าหรบประตดานขางท�าจากสแตนเลสสตล

ใหความตานทานตอการกดกรอนสง�การออกแบบเพอความปลอดภยโดยใหสวนสงนอยลงและ

ไมมสวนทยนออก เหมาะส�าหรบประตขนาดกลางหรอขนาดเลก

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304)การตกแตงผวงาน: ขดละเอยดอปกรณเสรม: FA-1814N-G (สอง)�ประตขางส�าหรบยานพาหนะทตดตงพเศษ

ตคอนเทนเนอร และรถต�มอจบและทอไมไดประกอบมาดวยกน

ทอมจ�าหนายแยกตางหาก� สลกมอจบรน FA-1814N-CT จ�าหนายแยก

ตางหาก� FA-1814N-CT สามารถลอคแบบแผนได

Feature

More affordably priced than FA-1814. Interchangeable with FA-1814.

(Except FA-1814N-CT) Now for left-hand and right-hand use. All-stainless special handle for side doors.

Superior corrosion resistance. Safety design with lowered height and no

protrusions. Ideal for medium/small doors.

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: Stainless steel plate (SUS304) Finish: Buffing Accessories: FA-1814N-G (two) Side doors for specially equipped

vehicles, containers, and vans Handle and pipe are not assembled.

The pipe is sold separately. The Handle catch FA-1814N-CT is

sold separately. FA-1814N-CT can be padlocked.

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

หมายเหตRemarks

รหสCode

FA-1814N ชดหลก

Main body 60892

FA-1814N-CT สลกมอจบ

Handle catch 60902

FA-1814N-G ตวน�าทอ

Pipe guide 60891

เหมาะส�าหรบประตดานขางขนาดกลางหรอขนาดเลกIdeal for medium/small side doors

SUS

FA-1814Nสเตนเลสสตล STAINLESS CONTAINER HANDLES (SIDE DOOR TYPE)

มอจบตคอนเทนเนอรแบบสเตนเลส (ชนดส�ำหรบประตดำนขำง)

3 V 8 1 0

Page 5: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

[FA-1814N-G]

φ28

18

40

0 0

0

34

0

0

0

0

[FA-1814N]

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

00

00

0 0

00

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0 0

0

00

00

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

13121

3038

5018

34

649

(85)

2-φ8.5

45

5783

41.6

200

(348)

53

32

100

φ20.8

φ27.2(t=3.0)

9

29

10

10

FA-1814N-G

(65)

2-φ8.5

FA-1814N-G

(114) ปรบได�

L+(2

00)

การเชอม

การเชอม

การเชอม

การเชอม

การเชอม

L (ค

วามย

าวท�อ

)

คว�านร φ16.5

*ขนา

ดอ�าง

อง

Welding

Welding

Welding

Welding

Welding

countersink

(Pip

e le

ngth

)

*Ref

eren

ce d

imen

sion

Adjustable

[FA-1814-CT]

0

0

0

0000

0 0

0 0

0

000

0 0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

00

2410

020

144

40

18

10

53 64

812

28

φ6.5

16φ6

.5

สกร M6 (จำหน�ายแยกต�างหาก)

คว�าน

ร φ12

.6

ร φ14

สกรหวแบน M6(จำหน�ายแยกต�างหาก)

screw (option)

screw (option)

coun

ters

ink

hole

ขนาดภาคตดขวางของมอจบHandle cross-

section dimensions

0

0

0

0

(32)

(10)

สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวสามารถใชงานส�าหรบเปนสลกมอจบไดA one-touch handle catch can also be used for the handle catch.

FA-822-C-L-1

High Security

FA-1810-C-2L

SUS

FA-1811-C-2L

SUS

4V 8 1 0

Page 6: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

FA-834อลมเนยม ONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES WITH CYLINDER CAP

สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวพรอมฝำทรงกระบอก

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

หมายเหตRemarks

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

FA-834-C-L-1 ชดหลกMain body

473 60907

FA-834-CV-L ฝาครอบปองกนหมะSnow protection cover

118 60909

ลกษณะเดน

ฝาทรงกระบอกเปนลกษณะเดนมาตรฐานทใหความทนทานในการลอคไดดเยยม ฝาทรงกระบอกจะถกเปดคางไว ท�าใหใชงานงาย

การตดตงฝาครอบปองกนหมะชวยเพมความสามารถในการใชงานผลตภณฑในภมภาคทมหมะตกได นอกจากนยงปองกนสงทอยภายในจากหมะตกและน�าเขา ในตวผลตภณฑ

กระบอก TVC ใชกญแจแบบฝงลกปน อปกรณลอค จะมฝาปดกนฝน และสามารถพลกใชกญแจดานใดกได

การตดตงเหมอนกบสลกมอจบรน FA-1810-C-2 , FA-810-C-2 (หนา 18) , FA-1811 และ FA-811

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก) หมายเลขกญแจ: TVC230อปกรณเสรม: กญแจสองดอก มอจบแบบทอส�าหรบยานพาหนะทตดตงพเศษ

ตคอนเทนเนอร และยานพาหนะขนสงหองเยน การสรางความแตกตางของกญแจกสามารถ

สรางได

Feature

Cylinder cap is standard feature, providing greater lock durability. Cylinder cap is held open, making for good ease-of-use.

Attaching snow protection cover improves ability to use product in snow regions. Also prevents ingress of snow and water inside product.

The TVC cylinder uses a dimple key. The lock device has a dustproof shutter and the key is reversible.

Installation is the same as for handle catches FA-1810-C-2 , FA-810-C-2 (P.18) , FA-1811 and FA-811.

Specifi-cations

Specific-use

Remarks

Material: Aluminum alloy (ADC)Finish: Baked (silver metallic)Key number: TVC230Accessories: Two keys Pipe handle for specially equipped

vehicles, containers and cold storage vehicles.

Key differences can also be made.

FA-834-C-L-1

FA-834-CV-Lเมอตดตงฝาครอบปองกนหมะ

When snow protection cover mounted

หมายเลขกญแจ TVC230Key

0 0

0

0

12.5

34

ผลตภณฑ�ทแนะนำ

FA-1814N (P.3)FA-1820-1AFA-1820-1B

Recommended products

4-R2

0

ขนาดภาคตดขวางของมอจบ ทมผล (สงสด)Applicable handle cross section dimension (max.)

ปองกนการลอคเนองจากการกดกรอนจากเกลอProtects locks from salt erosion

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0 00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0

00

0

0

0 0

72

(94)

9414

ปะเกน 1.5Packing

9.5

(36)

143

(100°)

(34)

90°

13

49

20

3-คว�านร M6

Lock

Open

countersink

[FA-834-C-L-1]

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

(35)

23.5(13)

(55)

46

(70)

34

φ6

nut

hexagon bolt

Operationhook

ขอเกยว

นอต M6

โบลต�หกเหลยม M6

[FA-834-CV-L]ตวอยางการใชงานExample of application

ใชงานไดงายแมในสภาวะมหมะปกคลมEasy to operate even when covered with snow

5 V 8 1 0

Page 7: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

SUSลกษณะเดน

ผลตภณฑนท�ามาจากสเตนเลสสตลซงใหความตานทาน การกดกรอนทดเยยม

อปกรณลอคนไดตดตงฝาปดกนฝนไวดวย

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: ชดหลก: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) สลกกญแจ: สงกะสอลลอย (ZDC)

การตกแตงผวงาน: ขดละเอยด อปกรณเสรม: กญแจสองดอก ยานพาหนะทตดตงพเศษ และอปกรณทมการ

แกวงไปมา เพอยดอายการใชงานของผลตภณฑ

ใหเคลอบดวยสารหลอลนสมรรถนะสง C-985 (หนา 25) บนชนสวนทเลอนไปมาอยางสม�าเสมอ

Feature

The products made of stainless steel provide excellent corrosion resistance.

The lock device incorporates a dustproof shutter.

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: Main unit: Stainless steel plate (SUS304) Latch: Zinc alloy (ZDC)

Finish: BuffingAccessories: Two keys Specially equipped vehicles and

oscillation devices To prolong the life of the product,

apply a regular coating of high-performance lubricant C-985 (P.25) to the sliding parts.

ผลตภณฑชนดมต�าแหนงลอคแนน 2 จดกมพรอมใหเลอกThe product of 2-point securing type is also available.

ดานหลงRear

A-1880-1W

ตวอยางการใชงานExample of application

A-1880N-2-1หมายเลขกญแจ J300Key

หมายเลขกญแจ SP1Key

[A-1880-1W]

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

(73)

(50)

(35)

(38)

6

φ6.4

211.

3

φ2.6

4-φ4.5

(140)

Str

oke

ระยะเค

ลอนท

(16)

0 00

0 0 00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 00

00

0

0 0 0

0

0

0

0 0

t=1.

2(2

3)18

(H1) L4

12.5

4-φ4.5

L2 L1

P1L3

W1

P2

22

36(H

2)

Strokeระยะเคลอนท (S)

ขนาดการเจาะแผงPanel drilling dimensions

0 0

0 0

0

0

0

0

0

00

L5

P1

4-R6

P2

W2

5.5

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

หมายเลขกญแจKey No.

หมายเหตRemarks (L1) L2 (L3) L4 L5 W1 W2 H1 (H2) P1 P2 (S) มวลผลตภณฑ (g)

Massรหส

Code

A-1880N-1-1 J300 มตวลอคWith lock

1409

22 29 115 108 86 35

7

96 9412

510 04531

A-1880N-1-2 2D ไมมตวลอคWithout lock

460 04532

A-1880-1W 2D SP1 มตวลอคWith lock

6 450 03136

A-1880N-2-1 J300 มตวลอคWith lock 121 12.5 22.5 27.5 101 92 73 36

776 81 14

450 04533

A-1880N-2-2 ไมมตวลอคWithout lock

400 04534

[ A-1880N-1A-1880N-2 ]

A-1880Nสเตนเลสสตล PADDLE HANDLES

มอจบแบบแปน

6V 8 1 0

Page 8: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

A-878-2-A-R

หมายเลขกญแจ 1871Key

A-878-2-C-R

00

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

6 5

152

2.5(16)

90

72

20 10

64 13

166

180

19

36

Str

oke

hole

ระยะ

เคลอ

นท (1

7)

4-ร 5.4

00

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0

0

0

0

00

0

0

0

0 0

0

0

6 5

152

2.5(16)

90

72

20 10

64 13

166

180

19

36

Str

oke

hole

ระยะ

เคลอ

นท (1

7)

4-ร 5.4

[A-878-2-A-R]

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0045 40.5

72

2-R4

153

166

hole4-ร φ6.5

ขนาดการเจาะแผงPanel drilling dimensions

00

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

6 5

152

2.5(16)

90

72

20 10

64 13

166

180

19

36

Str

oke

hole

ระยะ

เคลอ

นท (1

7)

4-ร 5.4

0

0

0

0

0

00

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

34

12.5

152

(16) 2.5

29.5

166

180

72

90

rod

Str

oke

hole

ก�าน φ4

ระยะ

เคลอ

นท (1

0.5)

4-ร 5.4

[A-878-2-C-R]

0

0

0

0

0 0

0 0

0

0

81

72

153

166

4-R4

hole

4-ร φ6.5

ขนาดการเจาะแผงPanel drilling dimensions

ตวอยางการใชงานExample of application

เหมาะสมส�าหรบรถขนสงขวดSuitable for bottle cars.

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

หมายเหตRemarks

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

A-878-2-A-L 2D การใชงานดานซายมอ Left-hand use 480

01828

A-878-2-A-R 2D การใชงานดานขวามอ Right-hand use 01829

A-878-2-C-L 2D การใชงานดานซายมอ Left-hand use 435

01830

A-878-2-C-R 2D การใชงานดานขวามอ Right-hand use 01831

ลกษณะเดน

มอจบส�าหรบประตบานเลอน มทงชนดลอควงโคงและชนดท�างานดวยกาน สามารถน�ามอจบฝงทมสวนยนนอยมากมาใชกบประต

บานเลอนสองบานทเลอนผานกนได ความหนาของแผนไมไดจ�ากดไวเนองจากมอจบถกตดตงไวบนพน

ผวของแผน ตวลอคนมกญแจขนาดเลกทสามารถพลกใชดานใดกได ใชงานส�าหรบดานซายมอหรอดานขวามอ

(แผนภาพหรอรปภาพแสดงถงการใชงานดานขวามอ)

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก) หมายเลขกญแจ: 1871 อปกรณเสรม: กญแจสองดอก มอจบของประตบานเลอนขนาดเลกของยานพาหนะ

ทตดตงพเศษ รถขนสงหองเยน รถขนสงขวด ใชสลกหวกลมมบาสเหลยมจตรสขนาด M5

ในการตดตง ชนดลอคอตโนมตทลอคอยางอตโนมตเมอประตถก

ปดกมใหเลอก (รน A-878-2C เทานน) ชนดมตวบงชกมใหเลอกอกดวย (รน A-878-2A เทานน) เพอยดอายการใชงานของผลตภณฑ ใหเคลอบดวย

สารหลอลนสมรรถนะสง C-985 (หนา 25) บนชนสวนทเลอนไปมาอยางสม�าเสมอ

Feature

The handle for the sliding door. The sickle lock type and the rod operation type

are available. The flush handle with very few projections can be

used for the two sliding doors that pass each other. The panel thickness is not limited because the

handle is installed on the panel surface. The lock has the compact reversible key. The left-hand or right-hand use. (Drawings and

photo show the right-hand use.)

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: Aluminum alloy (ADC) Finish: Baked (silver metallic) Key No.: 1871 Accessories: Two keys The handle of the small sliding door of specially

equipped vehicles, cold storage cars, bottle cars. Use the M5 square neck round head bolt

for installation. The auto-lock type that locks automatically

when the door is closed is also available. (Only A-878-2C)

The indicator type is also available. (Only A-878-2A) To prolong the life of the product, apply

a regular coating of high-performance lubricant C-985 (P.25) to the sliding parts.

A-878-2อลมเนยม SLIDING DOOR FLUSH HANDLES

มอจบฝงส�ำหรบประตบำนเลอน

7 V 8 1 0

Page 9: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

A-898-R

หมายเลขกญแจ 1871Key

A-898-Rดานหลง (Rear)

A-898使用例 120815-Zou

ตวอยางการใชงานExample of application

ลกษณะเดน

มอจบส�าหรบประตบานเลอน รนนไดรบการขนรปใหมขนาดบางกวาผลตภณฑในปจจบนอยางมาก

(A-878-1) ทงนเปนรปแบบของมอจบทนวสามารถสอดเขาไปไดสะดวก ความยาวของกานสามารถปรบได ตวลอคนมกญแจขนาดเลกทสามารถพลกใชดานใดกได�การใชงานดานซายมอและขวามอ (แผนภาพและรปภาพแสดงการใช

งานดานขวามอ)

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก) หมายเลขกญแจ: 1871 อปกรณเสรม: กญแจสองดอก ประตบานเลอนส�าหรบยานพาหนะทตดตงพเศษ รถขนสง

หองเยน รถขนสงขวด ใหแนใจวาไดจดสรางตวหยดการหมนทปลายของกาน เพอยดอายการใชงานของผลตภณฑ ใหเคลอบดวยสาร

หลอลนสมรรถนะสง C-985 (หนา 25) บนชนสวนทเลอนไปมาอยางสม�าเสมอ

Feature

The handle for the sliding door. It is the form which is thinner so far than the current

products (A-878-1).It is the handle form which a finger is easily put on. Rod length can be adjusted. The lock has the compact reversible key. The left-hand or right-hand use. (Drawings and photo

show the right-hand use.)

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: Aluminum alloy (ADC)Finish: Baked (silver metallic) Key No.: 1871 Accessories: Two keys The sliding doors for specially equipped

vehicles, cold storage cars, bottle cars, etc. Be sure to do the rotation stop of the rod. To prolong the life of the product, apply a

regular coating of high-performance lubricant C-985 (P.25) to the sliding parts.

120815-Zou

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

00

0

0

0

00

000

0

0

0

0

0

0

(6) 97

110

85

14.5 5.5

96

(49)

10.5

85

161

176

176

197

160

8

4-φ5.4

(13)

(19)

2.5

4-R2

Tip tap

rod

hole

Stro

ke

le

ss

ก�าน φ4

4-ร φ5.4ปลาย M4 ต�าป

ระยะ

เคลอ

นท (1

7)

18 หร

อน�อย

กว�า

0

0

0 0

19

36

ขนาดการเจาะแผงPanel drilling dimensions

120815-Zou

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

00

0

0

0

00

000

0

0

0

0

0

0

(6) 97

110

85

14.5 5.5

96

(49)

10.5

85

161

176

176

197

160

8

4-φ5.4

(13)

(19)

2.5

4-R2

Tip tap

rod

hole

Stro

ke

le

ss

ก�าน φ4

4-ร φ5.4ปลาย M4 ต�าป

ระยะ

เคลอ

นท (1

7)

18 หร

อน�อย

กว�า

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑ Product No.

หมายเหตRemarks

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

A-898-L 2D/3D การใชงานดานซายมอLeft-hand use

380 03273

A-898-R 2D/3D การใชงานดานขวามอRight-hand use

380 03274

A-898อลมเนยม SLIDING DOOR FLUSH HANDLES

มอจบฝงส�ำหรบประตบำนเลอน

8V 8 1 0

Page 10: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑ Product No.

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

A-899 420 04590

ลกษณะเดน มอจบส�าหรบประตบานเลอน การใชงานส�าหรบดานซายมอและดานขวามอ ชนดท�างานดวยกาน ผลตภณฑนจะถกยดเขาทจากดานหลงเขากบแผนดานหลง ตวลอคถกตดตงโดยแยกจากกน (จ�าหนายแยกตางหาก)

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: ชดหลก: อลมเนยมอลลอย (ADC) แผนดานหลง: แผนสเตนเลสสตล (SUS304)

การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก) อปกรณเสรม: สกรส�าหรบการตดตงแผนดานหลง, ตวกนขนาด M5

ส�าหรบยดกาน�มอจบของประตบานเลอนขนาดเลกของยานพาหนะทตดตงพเศษ

รถขนสงหองเยน รถขนสงขวด ส�าหรบการลอค ขอแนะน�าใหใช C-187-1 ทมชนดการถอดออกดวย

กญแจแบบสองจด (สงท�า) ตดตอเราส�าหรบรายละเอยดเพมเตม เพอยดอายการใชงานของผลตภณฑ ใหเคลอบดวยสารหลอลน

สมรรถนะสง C-985 (หนา 25) บนชนสวนทเลอนไปมาอยางสม�าเสมอ

Feature

The handle for the sliding door. The left-hand and right-hand use. The rod operation type. Product is held in place from behind with a back plate. Lock is installed separately (sold separately).

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: Main body: Aluminum alloy (ADC) Back plate: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Baked (silver metallic) Accessories: Screws for installing back plate, M5

stopper for fastening rod The handle of the small sliding door of specially

equipped vehicles, cold storage cars, bottle cars. For lock, C-187-1 with two-point key removal type

(custom-made) is recommended. Contact us for details. To prolong the life of the product, apply a regular coating of

high-performance lubricant C-985 (P.25) to the sliding parts.

A-899อลมเนยม SLIDING DOOR FLUSH HANDLES

มอจบฝงส�ำหรบประตบำนเลอน

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

16

45°

φ19.5

92

8874

4-R2

ขนาดการเจาะแผงPanel drilling dimensions

Back plateแผ�นด�านหลง

A-899 A-899ดานหลง (Rear)

ตวอยางการใชงานExample of application เหมาะสมส�าหรบรถขนสงขวด

Suitable for bottle cars.

วธการตดตงInstallation methodน�าตวเรอนผานเขาไปในชองทจะตดตงจากดานหนา จากนนยดแผนดานหลงPass body through hole where being installed from front, and fasten back plate.

หมายเลขกญแจ 1871Key

C-187-1การถอดออกดวยกญแจแบบสองจด

Two-point key removal

ส�าหรบการลอค ขอแนะน�าใหใช C-187-1 ทมชนดการถอดออกดวยกญแจแบบสองจด (สงท�า)For lock, C-187-1 with two-point key removal type (custom-made) is recommended.

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

00

00

0

0

0

0

0

0

0 0

91

104

(165

)

(90)

144

101

2.5(22.2)

18 หร

อน�อย

กว�า

ระยะ

เคลอ

นท (1

5)

ความหนาของแผงทสามารถใช�ได� 2.0 Applicable panel thickness

ตวลอคLock

ปลดลอคUnlocked

*แผนผงนส�าหรบการเปดประตจากดานซายมอ*This diagram is for a door opening from the left.

9 V 8 1 0

Page 11: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

A-589-3 250 04596

ลกษณะเดน

แรงดงยดทใหอยางตอเนองบนกามปในทศทางของการปด ไดตดตงพรอมกบยางหนาสมผสเพอรกษาระดบเสยง

การสนสะเทอนใหต�าทสด

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: สงกะสอลลอย (ZDC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก) ระบบจดเกบหองใตดน ประตส�าหรบการ

ตรวจสอบ เมอใชงานบนพน ใหตรวจสอบน�าขงบนพน

การระบายน�า และการรวบรวมสงสกปรก

Feature

Tension continuously applied on grip in direction of closing.

Installed with contact rubber to maintain a low level of vibrational noise.

Specifi-cationsSpecific-useRemarks

Material: Zinc alloy (ZDC) Finish: Baked (silver metallic) Underfloor storage systems,

inspection doors When using in floor, check for water

pooling, water draining, and dirt collecting.

A-589-3

(51)

3 .2 6.8

78

62

104

92 4-คว�านร M4countersink

0

0 0

0

0

0

0

0

0 0

00

0

(51)

3 .2 6.8

78

62

104

92 4-คว�านร M4countersink

0

0 0

0

0

0

0

0

0 0

00

0

92

83

66

4-ต�าปร M4

62

tap

0 0

0

0

0

0

0 0

0

ขนาดการเจาะแผงPanel drilling dimensions

ตวอยางการใชงานExample of application

A-589-3สงกะสอลลอย FLOOR HATCH PULLS WITH SPRING

ดำมจบยดกบพนพรอมสปรง

รปแบบแบนราบ ผสานรวมไปกบพนFlat design, integrates with floor

การท�างานของสปรงท�าใหกามป อยต�าแหนงเดมของมนSpring action keeps grip in its original location

10V 8 1 0

Page 12: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน

สกรถกปดไวดวยฝาครอบท�าจากเรซน การตดตงท�าไดงาย เนองจากดามจบถกยดไวดานนอก

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: AP-829-1: โพลเอไมดเรซน66 (PA66) AP-829-2, 2K, 3: โพลโพรพลน (PP)

สมาตรฐาน: AP-829-1: สด�าและสเทา AP-829-2, 2K, 3: สด�า

สกรทแนะน�า: AP-829-1: สลกหรอนอตหวหกเหลยม M6 AP-829-2, 2K, 3: สกรหวกลม M6

ยานพาหนะตดตงพเศษทมการตกแตงภายใน เครองจกรงานกอสราง และรถเมล

โหลดแรงดงทรองรบได AP-829-1: 0.49kN AP-829-2, 2K: 0.26kN AP-829-3: 0.23kN

Feature

The screws are concealed by the resin cap. Installation is easy because the pull is

attached to the outside.

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: AP-829-1: Polyamide resin66 (PA66) AP-829-2, 2K, 3: Polypropylene (PP)

Standard color: AP-829-1: Black and gray AP-829-2, 2K, 3: Black

Recommended screws: AP-829-1: Hexagon bolt or nut M6 AP-829-2, 2K, 3: Round head screw M6

Interior decoration specially equipped vehicles, construction machinery and buses.

Allowable tensile load: AP-829-1: 0.49kN AP-829-2, 2K: 0.26kN AP-829-3: 0.23kN

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑ Product No.

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

AP-829-1-Black 2D/3D 62 03998

AP-829-1-Gray 2D/3D 62 02067

AP-829-2-Black 2D/3D 45 03003

AP-829-2K 50 04538

AP-829-3-Black 2D/3D 40 01822

AP-829-2- Black สด�า

AP-829-3- Black สด�า

AP-829-1- Gray สเทา

AP-829-2K- Black สด�า

00

0

0

0

0

00

00

0

0

0

0

0

0

0

12

45

123

150193

6

24

Resin cap

hole

ฝาครอบจากเรซน

2-ร φ7

[AP-829-2]

[AP-829-1]

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

0 0

0

0

0

(154)

(235)

200

(25)

(41)

2-φ6.5

4.5

6

16

hexagonal hole for nutรหกเหลยมสำหรบนอต M6

[AP-829-2K]

0

0

0

0

0 0

0

00

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

22

216

24

3345

150

0 0193

123

12

10 32.5

hole

Coverฝาครอบ

2-ร φ7

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

39

67

(28)

135*

169

100

Resin capholeฝาครอบจากเรซน2-ร φ7

[AP-829-3]

AP-829พลำสตก PULLS

ดำมจบ

* รน AP-829-3 จะมความยดหยน จงสามารถยดแนนระหวางการตดตงระยะชองหางท 135 ถง 140* The AP-829-3 is so flexible−this can be fixed between installation hole pitch 135 to 140.

11 V 8 1 0

Page 13: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน

สกรถกปดไวดวยฝาครอบหลงจากตดตงดามจบแลว การตดตงท�าไดงาย เนองจากดามจบถกยดไวดานนอก

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: โพลโพรพลน (PP)สมาตรฐาน: สด�าสกรทแนะน�า: สกรหวกลม M5�ยานพาหนะตดตงพเศษทมการตกแตงภายใน

เครองจกรงานกอสราง และรถเมลโหลดแรงดงทรองรบได 0.98kN กดมอจบบนพนผวทจะยดไวตามแนวระยะ

ชองหาง จากนนยดแนนมอจบ

Feature

The screws are concealed by the cap after the pull is installed.

Installation is easy because the pull is attached to the outside.

Specifi-cations

Specific-use

Remarks

Material: Polypropylene (PP)Standard color: Black Recommended screws: Round head

screw M5 Interior decoration specially equipped

vehicles, construction machinery and buses.

Allowable tensile load: 0.98kN Press the handle against the surface

where it will be attached, align the pitch and then attach the handle.

ลกษณะเดน

ใชสเตนเลสสตลทตานทานการกดกรอน SUS316 กลไกแบบสองแกนท�าใหสามารถเปดออกได 180° พนทครอบคลมนอยเพอการใชงานทปลอดภยบนพน

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงานหมายเหต

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS316) การตกแตงผวงาน: ขดเงาหยาบ สวนยนของดาดฟาเรอและส�าหรบหลงคา การตดตงรจะตองจดเตรยมในตหรอประต

(หวของสกรหวแบนขนาด M5 ยนออกจากพนผว)

Feature

Uses corrosion-resistant stainless steel SUS316. Two-shaft mechanism allows it to open 180°. Few surface projections for safe use in floor.

Specifi-cationsSpecific useRemarks

Material: Stainless steel plate (SUS316) Finish: Gloss barrel polishing Hatches in ships and for canopies Installation holes must be prepared in

casing or door. (Head of M5 flat head screw protrudes from surface.)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

(L1)

(L2)

28W14

8

P

30

44

hole

Cap

2-ร φ5.2

ฝาครอบ

AP-828-1

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

(L1) (L2) W P มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

AP-828-1 2D/3D 248 180 24 210 100 01820

AP-828N-2 3D 170 100 26 130 46 04527

SUS

เหมาะส�าหรบการยดในเรอ

00

0

0

0

0

0 0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0

0

00

0

0

0

2640

56

(70)

9

4

2

(10.

5)

22

4-R7

2-φ8

2-φ4

19.5

17

(1)

(φ6.3)

hole countersunk

Installation holes must be prepared in casing or door

head screw

4-ร φ6.5 คว�านร 10

สกรหวแบน M5

การตดตงช�องจะต�องจดเตรยมในต�หรอประต

B-1013

Case

Case

Case

Door

Door

Door

Door closed

Door open 180°

Door open 90°

ต�

ต�

ต�

ประต

ประต

ประต

ประตป�ด

ประตเป�ด 180°

ประตเป�ด 90°

ตวอยางการท�างานExample of operation

PAT.PEND.

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

B-1013 2D 70 13343

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

AP-828พลำสตก PULLS

ดำมจบ

B-1013สเตนเลสสตล BIAXIAL MARINE HINGES

บำนพบใชงำนทำงทะเลแบบสองแกน

12V 8 1 0

Page 14: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

13 V 8 1 0

ลกษณะเดน

สามารถเปลยนจากระยะเคลอนทการลอคขน/ลงแบบ 2 จด หรอ 3 จด ไปเปนระยะเคลอนทแนวตงได

ไมตองมรส�าหรบสวนตวลางส�าหรบการยด ฯลฯ การบ�ารงรกษาจงท�าไดงายขน

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: กลอนลนตาย: สเตนเลสสตลหลอ (SUS304) กลอง: แผนสเตนเลสสตล (SUS304)

การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ ใหการยดแนนดวยอากาศททรงพลงส�าหรบ

ตทรงสเหลยมกลองส�าหรบจดเกบและทก�าบง กานมจ�าหนายแยกตางหาก เลอกมอจบแบบอนเตอรลอคจากสลกลอคแบบ

เครโมน

Feature

Can change 2-point or 3-point locking up/down stroke to a vertical stroke.

Does not require hole in lower portion for striker, etc., making maintenance work easier.

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: Dead bolt latch: Cast stainless steel (SUS304) Case: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Barrel polishing Powerful airtightness for cubicles,

storage boxes and shelters. Rods are optional. Select the interlocking handle from

cremone bolts.

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

C-1373SD-L 2D 1,030 24664

C-1373SD-Lสเตนเลสสตล SIDE DEAD BOLT LATCHES

กลอนลนตำยแบบดำนขำง

C-1373SD-L

0

0

0

0

Rod

Rod

Latch

Latch

Cremone bolts

ก�าน

ก�าน

สลกลอคแบบเครโมน

สลกกญแจ C-1373SD-L

สลกกญแจ

วธการตดตงInstallation method

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0065

12

99.5

17.5

11.5

4

21.5

135

2.5

50

1.5 1.5

4-φ7.2

(24)

94

(20.5) 14.5 64

14.5 16.586

29.5

80

(10)

20

14

Page 15: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

14V 8 1 0

ลกษณะเดน

ประตสามารถลอคไดดวยตวลอคแบบแผนขนาดใหญ ระยะหางของการตดตงทปรบไดครงละ 10 mm หรอ 15 mm ผลตภณฑมรปแบบขนาดใหญ ใหการปองกนขโมยอยางมประสทธผล สวนปลายของผลตภณฑไดรบการเคลอบผวปองกนรอยขดขดจากกลอง

ของตบรรทก สเตนเลสสตลถกออกแบบมาเพอตานทานการกดกรอน

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงานหมายเหต

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304)การตกแตงผวงาน: ขดผวดวยไฟฟา ยานพาหนะทตดตงพเศษ ตคอนเทนเนอร ส�าหรบทอขนาด f34 ใชรวมกบแมกญแจสเตนเลสสตล C-1549-1 และฝาครอบ

ยางส�าหรบปองกน C-1549-1-RC-F ผลตภณฑนไมรบประกนในการปองกนขโมย ไมควรใชส�าหรบยานพาหนะส�าหรบการเดนทาง

Feature

Doors can be locked with large padlock. Adjustable 10mm- or 15mm-increment installation pitch. Large-design product, effective for theft prevention. Coated ends on product prevent scratching of

compartment casing. Stainless steel design is corrosion-resistant.

Specifi-cationsSpecific useRemarks

Material: Stainless steel plate (SUS304) Finish: Electrolytic polishing Specially equipped vehicles, containers For f34 pipes. Use together with stainless steel padlock C-1549-1

and protective rubber cap C-1549-1-RC-F. This product does not guarantee prevention of theft. Not for use on travelling vehicle.

0

0

0

0

0

0

0

0

000

0

00 00

0

0

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

27.5 25.5

(93)

108

φ34 φ34

(81)

100

(82.5) 160 119 (66.5)

(428)

45.5

45.5

(Range of adjustment)

Black coating Black coating

Padlock with rubber cap

เคลอบสดำ

340 - 420 (ระยะปรบตง)

เคลอบสดำ

ตวลอคแบบแผ�นพร�อมฝาครอบยาง

0

0

0

0

0

0

0

0

000

0

00 00

0

0

0

000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

27.5 25.5

(93)

108

φ34 φ34

(81)

100

(82.5) 160 119 (66.5)(428)

45.5

45.5

420(Range of adjustment)

Black coating Black coating

Padlock with rubber cap

黒色コーティング

420(調整範囲)

黒色コーティング

ตวลอคแบบแผ�นพร�อมฝาครอบยาง

Pipe Pipeท�อ ท�อ

C-1549-1

Pipe PipeAs little gap as possible

มระยะห�างน�อยทสดเท�าทเป�นไปได�

ท�อ ท�อ

Widen C-1800 to clamp around pipesคลาย C-1800 ให�กว�างขนเพอจบยดท�อ

Minimize gaps between pipes and C-1800, then lock with C-1549-1.ลดระยะห�างระหว�างท�อและ C-1800 ให�น�อยทสด จากนนลอคด�วย C-1549-1

วธการใชงาน Application method

ตวอยางการใชงานExample of application

ใชรวมกบแมกญแจสเตนเลสสตล C-1549-1 และฝาครอบยางส�าหรบปองกน C-1549-1-RC-FUse together with stainless steel padlock C-1549-1 and protective rubber cap C-1549-1-RC-F.

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

หมายเหตRemarks

รหสCode

C-1549-1-A กญแจ TAK80 จะตางกน

Key differences 23646

C-1549-1-B ตวลอคพเศษSpecial lock

23648

C-1549-1-RC-F ฝาครอบยางRubber cap

24662

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

มวลผลตภณฑ (g)Mass

รหสCode

C-1800-D34 1,490 24663

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

C-1549-1+

C-1549-1-RC-F

SUS

C-1800-Dสเตนเลสสตล DOOR CONTAINMENT BRACE

อปกรณทปดสนทส�ำหรบประต

C-1800-D34

ปองกนการงดตบนรถบรรทกของทจอดอยPrevents prying open of compartment on parked truck

Page 16: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน

ลอคและปลดลอคมอจบฝงชนดสลกกญแจ A-151R-F-1-1 ดวยแอคชเอเตอร LE-150 (หนา 26)

ใชรวมกนกบระบบอตโนมตไรกญแจ (หนา 25) แมวาจะทงไวไมจายพลงงานใหกยงสามารถลอคแนนหรอ

ปลดลอคไดดวยตวลอคในกรณฉกเฉน สามารถท�าการลอคและปลดลอคดวยกญแจ

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: ชดหลก: สงกะสอลลอย (ZDC) แอคชเอเตอร LE-150: ฝาครอบ: โพลโพรพลน (PP/G35%)

การตกแตงผวงาน: ชดหลก: ชบโครเมยมแบบจานดาวเทยม (MZCr)

เวลาการท�างาน: ภายใน 0.5 ถง 1.0 วนาท อปกรณเสรม: แอคชเอเตอร, แผนแอคชเอเตอร,

แทงก�าหนดต�าแหนง, แผนยดดานขางและสกร 4 ตว, กญแจ 2 ดอก

ชวงอณหภมการท�างาน: 0°C ถง +50°C (ไมควบแนน)

ยานพาหนะตดตงพเศษ เครองจกรงานกอสราง รถไฟ และรถเมล ส�าหรบการยดอายการใชงานของผลตภณฑ

ใหเคลอบดวยสารหลอลนสมรรถนะสง C-985 (หนา 25) บนชนสวนแบบเลอนไปมาอยางสม�าเสมอ

Feature

Lock and unlock Latch Type Flush Handle A-151R-F-1-1 with Actuator LE-150 (page 26).

Use in combination with auto keyless system (P.25). Even if left unenergized, can be secured or

unsecured by the lock in an emergency. Locking unlocking by a key can be done.

Specifi-cations

Specific-useRemarks

Material: Main body: Zinc alloy (ZDC) Actuator LE-150: Cover: Polypropylene (PP/G35%)

Finish: Main body: Satellite chrome plating (MZCr)

Operating time: Within 0.5~1.0 sec. Accessories: Actuator, actuator plate,

set bar, side holding plate and four screws, two keys

Operating temperature range: 0°C to +50°C (non-condensing)

Specially equipped vehicles, construction machinery, trains, buses

To prolong the life of the product, apply a regular coating of high-performance lubricant C-985 (P.25) to the sliding parts.

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

มวลผลตภณฑ (g) Mass

รหสCode

LE-151R-F-1-1-12V 1,030 50358

LE-151R-F-1-1-24V 1,030 50359

LE-151R-F-1-1ดานหลง (Rear)

ความแตกตางของกญแจKey differences

วธการตดตงInstallation method

LE-151R-F-1-1*

*สามารถผลตสลกลอคขนได โปรดตดตอเราส�าหรบรายละเอยดเพมเตม*Catch can also be made. Contact us for details.

1. วางชดหลกลงในแผงทเจาะรไว2. ตดตงโดยใหแผนยดกบแอคชเอเตอรดวยสกรทมให3. ใชสกรทใหมาเพอขนชดหลกใหแนนเขากบแผนยดดานขาง4. ตอแทงก�าหนดต�าแหนงบนแอคชเอเตอรไปยงลกเบยวตวหมน

บนชดหลก และตรวจสอบการท�างาน1. Place main body in drilled panel.2. Install plate mounted with the actuator using the

included screw.3. Use included screws to fasten main body with side

holding plate.4. Connect set bar on actuator to rotating cam on main

body, and check operation.

Side holding plateMain body

Actuator

Rotating cam

Set barPlate

1. Place main body in drilled panel.2. Install plate mounted with the actuator using the included screw.3. Use included screws to fasten main body with side holding pl ate.4. Connect set bar on actuator to rotating cam on main body, an d check operation.

แท�งกำหนดตำแหน�ง

ลกเบยวหมน

แผ�น

1.ชดหลก

2.แอคชเอเตอร�

3.แผ�นยดด�านข�าง

1. 穴明けされたパネルに本体をセットしてください。2. アクチュエーターを組込んだプレートをセットし、付属のビスで固定してください。3. 付属のビスで、サイド押え板で本体を固定してください。4. アクチュエーターのセットバーを本体の回転カムに接続し、作動を確認します。

0

0

0

0

0

0

00

00

0 0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0 0

0 0

0

0 0

0

0

0

0 00 0

00

0 0

0 0

0

0

0

0

00

0

00

0 0

0

0

0 0

0

0 0

0 0

0

0

00

0

0 00 0

0

0

0

(47)

127

73

2-R4

2-R5.5 20.5

93

47

33

18

2-φ5.21015

10

5

35

14

2-M5

19

14

60

(29)

17

102

90

16

2

4311

525

.522

( 13) 2(6)

17

115

53

Panel drilling dimensions

Str

oke

Plate Side holding plate

Rotating cam

Set bar

Side holding plate

Reference line

Pac

king

Reference line

ขนาดการเจาะแผง

ระยะ

เคลอ

นท

แผ�น แผ�นยดด�านข�าง

ลกเบยวหมน

แท�งกำหนดตำแหน�ง

แนวอ�างอง

[แผ�นยดด�านข�าง]

การบ

รรจภ

ณฑ�

1.5

แนวอ�างอง

15 V 8 1 0

LE-151R-F-1-1สงกะสอลลอย ELECTRIC MEGA LOCKS

ตวลอคดวยไฟฟำขนำดใหญ

Page 17: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน

การไหลของกระแสไฟฟาจะท�างานเมอประตปดเทานน ดงนนสายไฟจงไมขดขวางตอการเปดประต

เดนสายไฟไดงาย

ขอมลจ�าเพาะ

การใชงาน

หมายเหต

วสด: โพลเอไมด (PA6)หนาสมผส: ชบดวยเงนความจหนาสมผส: DC24V 1A หรอนอยกวา�ความตานทานของหนาสมผส:

500mΩ หรอนอยกวาแรงดนไฟฟาทคงทน: AC1500V/หนงนาท�ส�าหรบกระแสไฟฟาทไหลระหวางโครงกรอบ

และประตของยานพาหนะตดตงพเศษและรถตขวตอมจดหนาสมผสอสระ 4 จด ซงชบผวดวยเงน รายการนเปนขวตอทหลกเลยงการเปดหรอการ

ปดของประตในขณะทไฟฟาจายเขาระบบ รายการนไมใชอปกรณกนน�า

Feature

Current flows only when the door is closed, so that the cord will not become obstructive to opening the door.

Wiring can be easily performed.

Specifi-cations

Specific-use

Remarks

Material: Polyamide (PA6) Contact: Silver platingContact capacity: DC24V 1A or lessContact resistance: 500mΩ or less Withstand voltage: AC1500V/one minute For current carrying between the frames

and the door of special equipped vehicles and vans.

The connector has the 4 independent con-tact points which are plated with silver. This item is a connector: avoid

opening or closing the door while the power is flowing.

This item is not water-resistant.

16V 8 1 0

Use with the match marks facing each other.

ใช�โดยให�เครองหมายบอกตำแหน�งหนหน�าเข�าหากน

ตวอยางการใชงานExample of application

LE-137

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

มวลผลตภณฑ (g)Mass

รหสCode

LE-137 90 50348

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

00

0

0

2-φ10

23

13

4-(φ10)

2-φ7φ6

13.9

10225

101

125

23

125

101

13.6

17

4-φ4

4-φ4 4.5

9.4

5

13 13

3

Match mark

Match mark

Use with the match marks facing each other.

เครองหมายบอกตำแหน�ง

เครองหมายบอกตำแหน�ง

4-(φ10)

[ ดานตCase side ]

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

00

0

0

2-φ10

23

13

4-(φ10)

2-φ7φ6

13.9

10225

101

125

23

125

101

13.6

17

4-φ4

4-φ4 4.5

9.4

5

13 13

3

Match mark

Match mark

Use with the match marks facing each other.

เครองหมายบอกตำแหน�ง

เครองหมายบอกตำแหน�ง

4-(φ10)

[ ดานขางของประตDoor side ]

LE-137พลำสตก DOOR CONNECTERS

ตวเชอมตอทประต

การตอสายไฟท�าไดงายSimplifies wiring

Page 18: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

เขากนไดกบรนมาตรฐาน VESA ขนาด 75 x 75 มม./100 x 100 มม. ส�าหรบจอมอนเตอรขางในยานพาหนะทกนสะเทอนไดCompatible with VESA standard 75 x 75 mm/100 x 100 mmVibration-resistant monitor arm!

0

0

0

0

0

Head lever

Base leverTilt lever

Head rotation adjustment knob

Head rotation adjustment knob

คนปรบฐานคนยก

ปมปรบการหมนของหว

ปมปรบการหมนของหวคนปรบหว

K-800-4-Green สเขยว

สามารถปรบไดทง 4 แกน Adjustable through 4 axes.

K-800-4-White

สขาว

มมปรบแนวราบส�าหรบแขนตลอดความยาว (90° ดานซาย/ดานขวา) Horizontal adjustment angle for the entire arm (90° left/right)

ใช “คนปรบฐาน” เพอลอค (LOCK) หรอเปด (OPEN) ขอตอ มมสามารถตงคาได ทกระยะ 10 องศา เมอคณตดตงแขนตามมมทตองการแลว ใหโยกเบาๆ ไปทางซายหรอขวา และลอค (LOCK) คนปรบฐานใหเขาทเมอเฟองเกยรขบกนUse the “base lever” to LOCK or OPEN the joint. The angle can be set in 10° increments. Once you have set the arm to the desired angle, rock it gently left and

right and LOCK the base lever in place when it engages the gear teeth.

มมปรบแนวราบส�าหรบหว (90° ดานซาย/ดานขวา) Horizontal adjustment angle for the head (90° left/right)

ใช “คนปรบหว” เพอลอค (LOCK) หรอเปด (OPEN) ขอตอ มมสามารถตงคาไดทกระยะ 10 องศา เมอคณตดตงหวตามมมทตองการแลว ใหกดโยกเบาๆ ดานซายหรอดานขวา และลอค (LOCK) คนปรบฐานในต�าแหนงทเชอมตอกบเฟองเกยรUse the “head lever” to LOCK or OPEN the joint. The angle can be set in 10° increments. Once you have set the head to the desired angle, rock it gently left and

right and LOCK the head lever in place when it engages the gear teeth.

มมปรบแนวราบส�าหรบแขนตลอดความยาว (55° ขนบน/ลงลาง) Vertical adjustment angle for the head (55° up/down)

ดง “คนยก” ในทศทางตามลกศรเพอปลดออก มมสามารถตงคาไดทกระยะ 10 องศา เมอคณ ตดตงหวในมมทตองการแลว ใหปลอยคนยกและกดโยกทหวเบา ๆ ขนและลง ลอคใหเขาท เมออยใกลกบต�าแหนงทตองการPull the “tilt lever” in the direction of the arrow to release it. The angle can be set in 10° increments. Once you have set the head to the desired angle, release the lever and rock the head gently up and down. Lock it in place when it is closest to the

desired position.

มมการหมนของจอมอนเตอร (360°) Monitor rotation angle (360°)

หมน “ปมปรบการหมนของหว” ตามเขมนาฬกาเพอขนแนน และหมนทวนเขมนาฬกา เพอคลายออก ตรวจสอบใหแนใจวาไดยดแนนปมดานบนและดานลางอยางเทากนTurn the “head rotation adjustment knob” clockwise to tighten it and counterclockwise to loosen it. Be sure to tighten the top and bottom knobs evenly.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

80

4-φ5.2

50

2250

93

23525 68142

2

90°

90 °90°

90°

3.2

12 (19.7)

55 °

55 °

75

75

100

115

115

34

78

8-φ5.2

100

4H

ead

vert

ical

rel

ease

stro

ke

ระยะปล

�อยแนวตงของหว

หมายเลขผลตภณฑProduct No.

รหสCode

K-800-4-Green 3D 31759

K-800-4-White 3D 31815

: ผลตภณฑทไดรบการรบรองตามระเบยบ RoHS : มการรบรองตามระเบยบ RoHS

ลกษณะเดน Feature

�กนสะเทอนได เหมาะส�าหรบจอมอนเตอรของคอมพวเตอรภายในยานพาหนะ

Vibration resistant, ideal for in-vehicle PC monitors

ขอมลจ�าเพาะ

หมายเหต

�วสด: ชดหลก: อลมเนยม�การตกแตงผวงาน:

เคลอบผวแบบอบรอนน�าหนกจอมอนเตอรสงสด: 3 กก. ทวางรองยดกไดรบการผลตมาให

เหมาะสมกบสภาพแวดลอมการตดตง

Specifi-cations

Remarks

Material: Main body: Aluminum

Finish: Baked-on coating Maximum monitor weight: 3kg Mounting brackets are

also manufactured to suit circumstances.

K-800-4IN-VEHICLE MONITOR ARM

แขนตดตงจอในรถ

K-800-7 แขนตดตงจอในรถIN-VEHICLE MONITOR ARM

ลกษณะเดน ลอคสวนทเคลอนทเพอตานทานการสนสะเทอน เขากนไดกบรนมาตรฐาน VESA ผลตภณฑทเหมอนกบรน K-800-4 ทมความ

สามารถทท�างานไดสะดวกขน

ขอมลจ�าเพาะ

หมายเหต

วสด: ตวเรอนหลก: แผนเหลกรดรอน (SPHC) การตกแตงผวงาน: การชบผวดวยไฟฟาน�าหนกจอมอนเตอรสงสด: 3 กก. ตรวจสอบใหแนใจวาไดตดตงในแนวตงกบพน

Feature

Lock for moving parts resists vibration. Compatible with VESA standard. Product is same as K-800-4 with

simplified capabilities.

Specifi-cations

Remarks

Material: Mainbody: Hot rolled steel plate (SPHC)

Finish: Electrodeposition Maximum monitor weight: 3kg�Be sure to install vertically with

regard to floor.

17 V 8 1 0

Page 19: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

FA-816-1-C มอจบแบบฝงเพอการปดสนทEMBEDDED HANDLES FOR AIRTIGHTNESS

FA-1825N-1A มอจบตคอนเทนเนอรCONTAINER HANDLES

FA-1947-1 มอจบแบบยดกบพนผวSURFACE ATTACHMENT TYPE HANDLES

FA-810-C-2 สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES

ลกษณะเดน Feature

ทอจะฝงเขาดานในของประต ดงนนลกษณะภายนอกของประตจะไมม ผลกระทบ ท�าใหดเรยบรอยสะอาดตา

ตวบงชสแดงจะยนออกมาหากมอจบไมลอคแนนสนท การปดของประตสามารถตรวจสอบดวยสายตาเพอความปลอดภย

The pipes are embedded inside the door, so that the appearance of the doors will not be spoiled, creating a neat image. Red indicator protrudes if handle

is not firmly locked. Closing of door can be visually checked for safety.

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)

Material: Aluminum alloy (ADC) Finish: Baked (silver metallic)

ลกษณะเดน ขอเกยวและตวยดท�าจากโลหะทบขนรปจง

ท�าใหมความแขงแกรงตานทานแรงกระแทก แบรงพลาสตดประกอบตดในตวน�าทอ

ท�าใหไดการหมนทราบรน

วสด: มอจบ: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) แบรง: โพลเอไมด เรซน 66 (PA66)

การตกแตงผวงาน: ขดเงาละเอยดแบบกระจก

Feature

The hook and keeper is made of forged metal so that it has strong resistance against impact. The resin bearing is incorporated

in the pipe guide so that smooth rotation is provided.

Material: Handle: Stainless steel plate

(SUS304)� Bearing: Polyamide resin 66 (PA66) Finish: Mirror surface buffing

ลกษณะเดน Feature

ชนดยดกบพนผวส�าหรบการยดตดตงและดแลรกษาไดงาย

การเปดและการปดดวยการกดเพยงครงเดยวโดยการดงกามหนบ

Surface attachment type for easy fitting and maintenance

One-touch opening and closing by pulling the grip

วสด: ชดหลก: แผนสเตนเลสสตลรดเยน

(SUS304) กามหนบ: เรซนอลาสโตเมอร การตกแตงผวงาน: ขดเงาละเอยด

Material: Main body: Cold-rolled stainless

steel plate (SUS304)� Grip: Elastomeric resin Surface finish: Specular buffing

ลกษณะเดน Feature

เลอนมอจบลงดานลาง และจะเปนการลอค ขนอยกบรปรางของภาคตดขวางของมอ

จบ มชนด S, L หรอ X ใหเลอก

Slide down the handle, and the lock will be set.

Depending on the shape of the handle cross section, S, L or X types can be selected.

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)

Material: Aluminum alloy (ADC) Finish: Baked (silver metallic)

No.T0230No.T0230

No.TVC230 No.T0230

266.50� 0

2300� 0

142

0�

0

1340� 0

450

0

600

0

140

0�

0

(91)0� 0

130

0�

0

154

0�

0

�32

0�

0

�100

0�� 0

3660� 0

18V 8 1 0

Page 20: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

FA-812-C-2L-E สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยว (พรอมกลไกปลดลอคฉกเฉน)ONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES (with emergency unlocking mechanism)

FA-812-C-2L สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES

A-272-1 มอจบฝงแบบพบเพอการปดสนทFOLDING FLUSH HANDLES FOR AIRTIGHTNESS

FA-810-C-4M สลกมอจบลอคแบบกดครงเดยวONE-TOUCH LOCK HANDLE CATCHES

A-873-2C มอจบฝงพรอมตวควบคมจากศนยกลางFLUSH HANDLES WITH CONTROLS CENTER

ลกษณะเดน Feature

สามารถปลดตวลอคจากดานในไดในกรณฉกเฉน สายไฟขนาดยาว 20 ซม. พรอมใหมาส�าหรบการปลดลอคฉกเฉน (FA-812-C-2L-E)

ใหความปลอดภยและความทนทานทดเยยมดวยกระบอก TVC ทมความปลอดภยสง

กระบอก TVC ใชปมกดแบบนนขน อปกรณลอคนมฝาปดกนฝน และสามารถพลกใชกญแจดานใดกได

สลกยดชนดบางนมความหนาเพยง 30 มม.

The lock can be released from the inside in an emergency. A 20 cm-long wire is provided for emergency release. (FA-812-C-2L-E) Greater safety and durability is provided by

the high-security TVC cylinder. The TVC cylinder uses a dimple key. The

lock device has a dustproof shutter and the key is reversible. This slim-type catch has a thickness of only

30mm.

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)

Material: Aluminum alloy (ADC) Finish: Baked (silver metallic)

ลกษณะเดน Feature

กดปมเพอเปดประต สามารถปลดตวลอคจากดานในไดใน

กรณฉกเฉน

Press the push button to open the door.

The lock can be released from the inside in an emergency.

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)

Material: Aluminum alloy (ADC) Finish: Baked (silver metallic)

ลกษณะเดน Feature

กระบอกกลมสามารถเปลยนไดดวยกระบอก TVC ทมความปลอดภยสง สามารถควบคมกลไกการลอคไดจาก

ระยะไกลดวยกานหรอสาย แนใจไดวาประตถกลอคอยเชนนนเสมอ

เพอปองกนการปลดลอคเปดออกโดยไมตงใจ

Cylinder can be changed with the high-security TVC cylinder.

The lock mechanism can be controlled from a distance by using the rod or the wires.

The lock door can always be confirmed to prevent unintended release.

วสด: สงกะสอลลอย (ZDC) การตกแตงผวงาน: ชดหลก: ชบโครเมยมแบบ

จานดาวเทยม (MZCr) มอจบ: ชบโครเมยม (MZCr)

Material: Zinc alloy (ZDC) Finish: Main body: Satellite chrome

plating (MZCr) Handle: Chrome plating (MZCr)

ลกษณะเดน Feature

ตวบอกต�าแหนงเพอตรวจสอบวาลอคหรอไม ตอพวงมอจบทยกแผนตวหยดขนาด 6 มม.

Indicator to instantly determine whether locked Stowing the handle lifts stopper

plate 6 mm.

วสด: สงกะสอลลอย (ZDC) การตกแตงผวงาน: อบรอน สเงนเมทลลก

Material: Zinc alloy (ZDC) Finish: Silver metallic baked

No.TVC230

No.TVC230

No.T0230

No.T0230

No.T0230

FA-812-C-2L

FA-812-C-2L-E930� 0

900� 0

1530� 0

(162

)0

0

830

0

130

0�

0

84

0�

0

124

0�

0

19 V 8 1 0

Page 21: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน Feature

ต�าแหนงของสลกยดปมกดสามารถปรบได The push bolt position can be adjusted.

วสด: สงกะสอลลอย (ZDC) การตกแตงผวงาน: ชบโครเมยมแบบจาน

ดาวเทยม (MZCr)

Material: Zinc alloy (ZDC) Finish: Satellite chrome plating

(MZCr)

A-845-1 มอจบแบบมปมกดPUSH-BUTTON HANDLES

ลกษณะเดน Feature

ผวโคงขนาด R2.5 ชวยปรบปรงความสอดคลองกบการปรบแกไขบางสวนของขอก�าหนด "ประกาศแจงรายละเอยดคณลกษณะกฎระเบยบดานความปลอดภยส�าหรบยานพาหนะบนถนน" จากกระทรวงทดน สาธารณปโภค การขนสงและการทองเทยว

ตดตงตวลอคทมฝาปดกนฝน

R2.5 curved surface improved to comply with partial amendment to “The Announcement that Prescribes Details of Safety Regulations for Road Vehicles”, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Incorporated lock with dustproof

shutter.

วสด: สงกะสอลลอย (ZDC) การตกแตงผวงาน: ชบโครเมยม (MZCr)

Material: Zinc alloy (ZDC) Finish: Chrome plating (MZCr)

A-100N-1-R มอจบรปตวแอลสำาหรบรถVEHICLE L-SHAPED HANDLES

ลกษณะเดน Feature

ประตทมทอฝงดานในท�าใหไดสภาพความเรยบรอยภายนอกสะอาดตาของตวถงรถต มอจบมขนาดใหญ ท�าใหงายส�าหรบจบยด

และใชงาน

The door with the pipes embedded inside makes the van's body appearance neat.

The handle is large, so that it is easy to grip and operate.

วสด: ชดหลก อลมเนยมอลลอย (ADC) มอจบ: สงกะสอลลอย (ZDC) แผนตดตง: สเตนเลสสตล (SUS304) การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)

Material: Main unit: Aluminum alloy (ADC) Handle: Zinc alloy (ZDC) Installation plate: Stainless steel

(SUS304) Finish: Baked (silver metallic)

A-860-1 มอจบแบบฝง (ลอคประต)EMBEDDED HANDLES (GATE LOCKS)

ลกษณะเดน Feature

ไมมตวควบคมจากศนยกลางตดตงนอกเหนอไปจากตวเรอนของมอจบเทานน

คนลอคตวในท�าใหใชงานพรอมกบมอจบตวในหรอการยดทคลายกนได

No installation of control center in addition to handle body required. Inner lock lever allows use together

with an inner handle or similar attachment.

วสด: ฐาน: อลมเนยมอลลอย (ADC) มอจบ: สงกะสอลลอย (ZDC)

การตกแตงผวงาน: ฐาน: อบรอน (สเงน) มอจบ: ชบโครเมยม (MZCr)

Material: Base: Aluminum alloy (ADC) Handle: Zinc alloy (ZDC)

Finish: Base: Backed (Silver) Handle: Chrome plating (MZCr)

A-868-C ตวควบคมจากศนยกลางของมอจบแบบยกขนLIFT-UP HANDLE CONTROL CENTERS

No.T0230

No.T0230

No.T0230

No.0200

ความแตกตางของกญแจKey differences

2000� 0

2190� 0

1820� 0

115

0�

0

125

0�

0

130

0�

0

290� 0

20V 8 1 0

Page 22: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน Feature

เมอประตถกเปดและลอคท 90° เมอปดประต ใหดงแหวนและจะเปนการปลดลอค

ใชสเตนเลสสตลทตานทานการกดกรอน

When the door is opened and locked at 90°. When closing the door, pull the ring and the lock will be released. Corrosion-resistant stainless steel

is used.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Barrel polishing

ลกษณะเดน Feature

รองรบแรงปฏกรยากระท�าจากกาซในหลายชวงคาได ไดระยะเคลอนทยาว

A wide range of gas reaction force can be gained.

A large stroke can be gained.

วสด: กระบอก: ทอเหลกกลาคารบอนส�าหรบ

โครงสรางเครองจกร (STKM) กาน: เหลกกลาคารบอนส�าหรบโครงสราง

เครองจกร (S35C) ปลอกสวม: โพลเอไมด (PA)

Material: Cylinder: Carbon steel pipe for

machinery structure (STKM)

Rod: Carbon steel for machinery structure (S35C)

Bushing: Polyamide (PA)

ลกษณะเดน Feature

ใชอลมเนยมทตานทานการกดกรอน และมน�าหนกเบาขนเมอเทยบกบบานพบรนปจจบน เมอพจารณาถงการออกแบบเพอความ

ปลอดภยและรปแบบอยางงายจงออกแบบใหดานขางของบานพบมความลาดเอยง

Corrosion-resistant aluminum is used and more lightweight compared with current hinges.

The sides of the hinges are tapered, taking safety and simple design in consideration.

[B-858-2S] วสด:

ชดหลก: อลมเนยมอลลอย (ADC) แกน: ซปเปอรดราลมนพเศษ (A7075) การตกแตงผวงาน:

อบรอน (สเงนเมทลลก)[B-858-6S]�วสด:

ชดหลก: อลมเนยมอลลอยจากกระบวนการอดของเหลวออกมา

แกน: แทงสเตนเลสสตล (SUS304)การตกแตงผวงาน: ชบผวแบบอลไมต

[B-858-2S] Material:

Main unit: Aluminum alloy (ADC) Axle: Extra super duralumin (A7075)

Finish: Baked (silver metallic)

[B-858-6S] Material:

Main unit: Extruded aluminum alloy Axle: Stainless steel bar (SUS304) Finish: Alumite treatment

ลกษณะเดน Feature

แผนปลอกดานในท�าจากเรซนท�าใหมนสามารถหมนไดอยางสะดวกราบรน

หมดยดจะไมหลดออกเพราะถกขนแนนดวยนอตสเตนเลสสตลรปตวย ทศทางการเสยบหมดยดสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมยงยาก

Resin collar built inside, so that it rotates very smoothly. The pin will not fall off because it is

tightened with the stainless steel U nut. The pin insertion direction can be changed without difficulty.

วสด: ชดหลก: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) ฐาน: สเตนเลสสตลหลอ (SUS304) การตกแตงผวงาน: ขดผวดวยไฟฟา

Material: Main unit: Stainless steel plate

(SUS304) Base: Cast stainless

steel (SUS304) Finish: Electrolytic polishing

B-461 อปกรณปองกนแรงกระแทกแบบแกสGAS DAMPERS

B-1891-R ตวหยด 90°90°STOPPERS

B-858-2SB-858-6S

บานพบประตสำาหรบรถบรรทก (สำาหรบประตขาง)TRUCK DECK DOOR HINGES (For side gate)

FB-1880-1 บานพบแบบปกLEAF HINGES

B-858-2S

B-858-6S

B-461-2

B-461-1-4

144

0�

0

243

0�

0

100

0�

0

105

0�

0

130

0�

0

110

0�

0

4000� 0

281

0�

0

364

0�

0

21 V 8 1 0

Page 23: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน Feature

เนองจากแขนเลอนไปมาและไมไดลอค ประตปกจงมโอกาสเปดและปดไดงาย

ตดตงไวดวยตวบงชการตรวจสอบการลอคครงหนง

Because the arm slides and stays unlocked, the wing doors are simple to open and close. Fitted with a half-locked checking

indicator.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) เรซนโพลอะซตอล (POM)

การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ ขดละเอยด

Material: Stainless steel plate (SUS304) Polyacetal resin (POM)

Finish: Barrel polishing, Buffing

ลกษณะเดน Feature

มการน�าชนสวนการประกอบยดแบรงทมกลไกแบบใหมมาใชเพอใหมนใจวายดแนนในแนวตงกบดานการประกอบยด

�คนยกจะถกลอคอตโนมต ท�าใหไมมการปลดลอคเนองจากการสนสะเทอน

Bearing fitting parts with a new mechanism are used, ensuring tightening in the vertical direction to the fitting side. The lever is locked automatically,

allowing no unlocking due to vibrations.

วสด: ตวเรอน: แผนสเตนเลสสตลรดเยน

(SUS340) ยางกนกระแทก:

ยางเอทลนโพรพลน (EPDM) การตกแตงผวงาน: ขดเงาหยาบ

Material: Body: Cold-rolled stainless steel

plate (SUS340) Cushion rubber:

Ethylene propylene rubber (EPDM) Surface finish: Gloss barrel polishing

ลกษณะเดน Feature

การออกแบบรปรางทเรยบงายพรอมดวยสปรงในตว

ไดระยะเคลอนทยาว (32 มม.)

Neat shape design with the built-in spring.

A large stroke (32 mm) can be obtained.

วสด: แผนเหลกรดเยน (SPCC) การตกแตงผวงาน: การอบความรอน

ดวยโครเมยมชบซงค (MFZn-C)

Material: Cold rolled steel plate (SPCC)

Finish: Zinc plating chromate treatment (MFZn-C)

ลกษณะเดน Feature

แกนถดกดโดยสปรงในตวซงใหความตานทานการสนสะเทอนทดเยยม

The shaft is pressed by the built-in spring,which provides excellent vibration resistance.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) การตกแตงผวงาน: ลวดลายเสนขน

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Hairline finish

C-1883-1 สลกลอคแบบเลอนSLIDE BOLTS

C-1240-T-1 ตวลอคแบบสแนปสำาหรบยดแนนFASTENING SNAP LOCK

C-863N ตวยดปกWING FASTENERS

C-1888 ตวยดปกWING FASTENERS

355

0�

0

250

0�

0

390

0

26.5

0�

0

26.5

0�

0

350�

0

81

0�

0

80

0�

0

400

0

1460�

0

294

0�

0

22V 8 1 0

Page 24: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน Feature

ประตสามารถปดไดโดยการกดปมครงเดยว The door can be closed by one touch.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Barrel Polishing

ลกษณะเดน Feature

สลกกญแจจะยนออกมาเมอหมนแขนทวนเขมนาฬกา และจะสามารถเปลยนทศทางของสลกกญแจได

สามารถปรบความยาวสลกกญแจได (10 ถง 20 มม.) ขอตอกานสามารถท�าขนมาดวยปมกดแบบ

ครงเดยวเนองจากปลอกสวมทเชอมตอดวย

The latch comes off when the arm is counterclockwise turned and the orientation of the latch can be changed.

The latch length can be adjusted. (10 to 20 mm) The rod joint can be made by one touch

because of the linkage bushing.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Barrel Polishing

ลกษณะเดน Feature

สามารถปรบความยาวสลกกญแจไดดวยการหมนแขน (10 ถง 18 มม.) การหมนแขนไปครงรอบจะเปนการปลด

สลกกญแจ และท�าใหเปลยนทศทางของสลกกญแจได

Latch length can be adjusted by turning the arm. (10 to 18 mm) Rotating the arm one half turn

releases the latch and allows the latch orientation to be changed.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304)การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Barrel Polishing

ลกษณะเดน Feature

ตวบงชทยนออกมาเมอลอคไมแนนสนทท�าใหมนใจถงความปลอดภยไดดโดยการท�าใหสามารถตรวจสอบดวยสายตาส�าหรบสถานะของการลอคหรอไมลอค ชนดตวลอคแบบดงจะใหความตานทาน

การสนสะเทอนและแรงกระแทกท ยอดเยยม

The indicator protrudes when not securely locked, ensuring greater safety by enabling a visual check of the locked/unlocked status.

The snatch lock type that provides excellent resistance for vibration and impact.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) Material: Stainless steel plate (SUS304)

C-1887 ตวลอคแบบชตเตอรSHUTTER LOCKS

C-1625-5 สลกกญแจสำาหรบกานลอคLATCHES FOR RODS

C-1625-3A สลกกญแจLATCHES

C-1040 สลกกญแจสำาหรบกานลอคLATCHES FOR RODS

No.T0230

400�

0

620

0

200

0

150

0

470� 0

470� 0

750

0

750

0

1600�

0

146

0�

0

23 V 8 1 0

Page 25: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน Feature

รนเกาของ C-178 และ C-178-T ไดรบการปรบปรงความปลอดภยเพมเตม มแหวนโอรงใหมาภายในตวลอคเพอการ

กนน�าไดดขน

Former models C-178 and C-178-T have received further security upgrades.

An o-ring has been included within the lock for better water proofing.

วสด: กระบอกทลอคดานนอก: เพลาทองเหลองทตดไดอสระ (C3604BD) กระบอกทลอคดานใน: สงกะสอลลอย (ZDC) กญแจ: ชบทองเหลอง (C3713P)

การตกแตงผวงาน: กระบอกทลอคดานนอก: ชบผวโครเมยม (MBCr) กระบอกทลอคดานใน: เคลอบผวโครเมยม (MZCr) กญแจ: ชบนกเกล (MBNi)

Material: Outside of lock: free cut brass bore (C3604BD) Inside of lock: zinc alloy (ZDC) Key: brass plate (C3713P)

Finish: Outside of lock: chrome plating (MBCr) Inside of lock: chrome coating (MZCr) Key: nickel plating (MBNi)

ลกษณะเดน Feature

ตวควบคมจากศนยกลางถกน�ามาใชกบกานขนาด f4

เนองจากมระยะเคลอนทสงสดเทากบ 53 มม. จงสามารถใชกบสลกกญแจ ไดเกอบทกชนด

The control center is used with the f4 rod. Because the maximum stroke is 53

mm almost all kinds of latches can be used.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) อปกรณเสรม: ปลอกสวมแบบรวดเรว 2 ชด

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Accessories: Two quick bushes

ลกษณะเดน Feature

ตวลอคแบบดงขนาดเลกจะยดประตใหแนนสนท สามารถตงคากลไกของรโมทคอนโทรลท

ท�างานจากมอจบหรอตวลอคทกชนดไดอยางงายดาย

Small snatch lock holds the door firmly.

The remote control mechanism operating from any type of handle and lock can easily be set up.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304)การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Barrel polishing

ลกษณะเดน Feature

ประตสามารถเปดและปดไดโดยการ กดปมครงเดยว

ออกแบบมาดวยกลไกการลอคแบบครงหนง

The door can be opened and closed by one touch. Designed with half-lock

mechanism.

วสด: แผนสเตนเลสสตล (SUS304) การตกแตงผวงาน: ขดหยาบ

Material: Stainless steel plate (SUS304)

Finish: Barrel polishing

C-1257 ชดควบคมจากศนยกลางCENTER CONTROLS

C-178-TVC กญแจลอค TVCCAM LOCK TVC

C-1849 ตวลอคแบบดงขนาดเลกSMALL-SIZED SNATCH LOCKS

C-1851-1-R สลกลอคประตDOOR CATCHES

No.TVC230

920

0

(49)

0�

0

40.50� 0

310� 0

17.40

750

0

f 24

0�

0

0�

440� 0

24V 8 1 0

Page 26: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน Feature

กดสวตชปลดลอคเพอลอคดวยไฟฟาในขณะทถอรโมทคอนโทรลเพอปลดลอคตวลอค และลอคอตโนมตอกครงใน 10 วนาท สามารถใชการท�างานดวยปมเพอลอคหรอ

ปลดลอคภายในระยะสญญาณได การตงคาการท�างานท�าใหไฟ LED บน

ปมกดสวางขน เสาอากาศภายในสามารถถอดออกไดและตดตงทต�าแหนงอนได

Pressing the unlock switch for the electric lock while carrying the remote control unlocks lock, and automatically locks again in 10 seconds.

Button operation also works to lock or unlock within signal range.

Function setting allows LED lamp on button to light.Internal antenna can be removed and installed at other location.

วสด: ตวเรอนหลก: สงกะสอลลอย (ADC) สารเคลอบผว: โพลคารบอเนต (PC)การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)แรงดนไฟฟาทก�าหนด: DC12V/24V หมายเลขกญแจ: ความแตกตางของกญแจ

Material: Mainbody: Zinc alloy (ADC) Surface cover: Polycarbonate (PC)

Finish: Baked (silver metallic) Rated voltage: DC12V/24V Key Number: Key differences

LE-830 ระบบลอคอจฉรยะSMART LOCK SYSTEM

ลกษณะเดน Feature

�ตวลอคไฟฟาทมสลกมอจบลอคแบบกดครงเดยว FA-812-C-2L (หนา 19)

มแอคชเอเตอร LE-150 (หนา 26) ตดตงอย ใชรวมกนกบระบบอตโนมตไรกญแจ

LE-810N

Electric lock with one-touch lock handle catch FA-812-C-2L (P.19). The actuator LE-150 (P.26) is

incorporated. Use in combination with the auto

keyless system LE-810N.

วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC)การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)

Material: Aluminium alloy (ADC) Finish: Baked (silver metallic)

ลกษณะเดน Feature

เนองจากไมจ�าเปนตองใชกญแจ การขนยายสนคาขนและลงจงท�าไดอยางมประสทธภาพมากขน และไมตองเสยงกบการลมลอคประต โดยการรวมหลายองคประกอบเขาดวย

กน เราจงมใหเลอกทงตวเลอกของชนดแบบไรสายซงตวลอคจะประกอบตดมาใหและปลดลอคดวยอปกรณแบบพกพา และชนดแบบใชสายซงตวลอคจะประกอบใหมาและปลดออกโดยปมกด

As there is no need for a key, loading and unloading of goods can be performed more efficiently and there is no risk of forgetting to lock the door.

By combining the various components, a choice of wireless type, where the lock is engaged and released by the portable device, and wired type, where the lock is engaged and released by a push-button, is available.

[อปกรณยดตดกบยานพาหนะ]�วสด: กลอง: เรซน ABS

ทวางรองส�าหรบอปกรณยดตดกบยานพาหนะ: แผนสเตนเลสสตล (SUS304)

[ลอคไฟฟา] วสด: อลมเนยมอลลอย (ADC)การตกแตงผวงาน: อบรอน (สเงนเมทลลก)

[Vehicle-mounted device] Material:

Case: ABS resin Bracket for vehicle-mounted device: Stainless steel plate (SUS304)

[Electric locks]Material: Aluminium alloy (ADC)Finish: Baked (silver metallic)

LE-812-C-2L-1 ตวลอคขนาดใหญMEGA LOCKS

LE-810N ระบบลอคอตโนมตขนาดใหญแบบไมใชกญแจMEGA LOCKS AUTO KEYLESS SYSTEM

ระบบสายรดลอคLASHING SYSTEM

ความแตกตางของกญแจKey differences

ลกษณะเดน Feature

ปรบแตงไดในหลากหลายวธ ตดตอเราส�าหรบรายละเอยดเพมเตม

Customizable in a variety of ways. Contact us for details.

Under Development

920� 0

205

0�

0

930�

0

162

0�

0

�หวรด Buckle �สายพาน Belt

�อปกรณเชอมตอปลาย End fittings

วสด: โพลเอสเตอรMaterial: Polyester

กวาง 45 มม. 45 mm Width

กวาง 25 มม.25 mm Width

25 V 8 1 0

Page 27: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

ลกษณะเดน Feature

เพมสายตวน�า 3 สายใหมา (COM, หนาสมผส A, หนาสมผส B) เพอใหรต�าแหนงของแผนเชอมตอได

Three lead wires added (COM, A-contact, B-contact) to recognize position of link plate.

�วสด: ฝาครอบ: โพลโพรพลน (PP/G35%) เวลาการท�างาน: ภายใน 0.2 ถง 0.5 วนาท แรงบด: 7.8cN·m

Material: Cover: Polypropylene (PP/G35%)

Operating time: Within 0.2~0.5 sec.

Torque: 7.8cN·m

ลกษณะเดน Feature

การตอเชอมกบอปกรณลอคท�าใหสามารถลอคและปลดลอคดวยไฟฟาได

ขวของสวตชท�าใหสามารถหมนในทศทางตรงขามได

มตวตานทานแบบ Posistor ในตวเพอปองกนการไหม

Linking to a locking device allows electrical locking and unlocking. Switching polarity allows rotation in

opposite directions. Built-in posistor to prevent burn-

out

วสด: ฝาครอบ: โพลโพรพลน (PP/G35%)

เวลาการท�างาน: ภายใน 0.5 ถง 1.0 วนาท แรงบด: ภายใน 14.7cN·m

Material: Cover: Polypropylene (PP/G35%)

Operating time: Within 0.5~1.0 sec. Torque: Within 14.7cN·m

LE-150 แอคชเอเตอรACTUATOR

LE-150N-24V แอคชเอเตอรACTUATOR

* ขนาด, ขอมลจ�าเพาะของวสด หรออนๆ และราคา (เมอกรกฎาคม 2015) ในแคตตาลอกเลมนอาจเปลยนแปลงไดเนองจากการพฒนาสนคา

The New Material Revolution

การพลกโฉมของวสดใหม

นำหนกเบา

แขงแรงสงแขงแกร�งสง

CFRP

พลาสตกเสรมคาร�บอนไฟเบอร�CFRP Carbon Fiber Reinforced Plastics

Carbon fiber reinforced plastic (CFRP) is a composite material formed by impregnating plastic with carbon fiber and then hardening. Its surface is characterized by a mystic shine and woven beauty that is a result of the interwoven carbon fibers.While a benefit of plastic is its lightness, it has a low degree of elasticity and is not suitable as a structural material. Introducing carbon fiber to reinforce the plastic produces a lightweight and highly rigid material. Carbon fiber has 4 times the specific weight and 10 times the specific strength of iron, enabling it to possess benefits of metallic rigidity and strength while at the same time being lightweight, and it is foreseen to be an advanced material that will replace metal.It already sees application in many different areas, including aircraft and automobiles, aerospace industry, medical equipment, and industrial equipment.

อปกรณ�ทางอตสาหกรรม พลงงานสะอาดผลตภณฑ�ทางอตสาหกรรมอปกรณ�ทางการแพทย� งานพยาบาล/สวสดการเรอในทะเลเครองบน รถบส/รถบรรทกยานพาหนะ/รถฉกเฉ�น

ความยดหย�นจำเพาะ

GFRP

CFRP

[ความถ�วงจำเพาะ]สเตนเลสสตลไททาเน�ยมอลมเน�ยมอลลอยGFRPCFRP

7.94.52.82.11.6

สเตนเลสสตลไททาเน�ยม

อลมเน�ยมอลลอย

ลกษณะเด�น Feature

ความ

แขงแ

รงจำ

เพาะ

พลาสตกเสรมคาร�บอนไฟเบอร� (CFRP) เป�นวสดผสมทก�อรปขนโดยการผสานรวมกนของพลาสตกและคาร�บอนไฟเบอร� จากนนผ�านกระบวนการทำให�แขงตว ผวของวสดน��จะถกกำหนดคณลกษณะเฉพาะออกมาโดยการส�องประกายทดลกลบและความสวยงามของรอยถกทอทเป�นผลมาจากการทอประสานระหว�างกนของคาร�บอนไฟเบอร�ในขณะทประโยชน�ของวสดพลาสตกคอนำหนกเบา มอตราของความยดหย�นตำและไม�เหมาะสมสำหรบใช�เป�นวสดโครงสร�าง การนำคาร�บอนไฟเบอร�เข�ามาเสรมแรง ในวสดพลาสตกทำให�ได�วสดทมนำหนกเบาและมความแขงแกร�งสง คาร�บอนไฟเบอร�มนำหนกจำเพาะเป�น 4 เท�าและความแขงแรงจำเพาะเป�น 10 เท�าของเหลก ทำให�วสดประเภทน��มคณสมบตทดของความแขงแกร�งและความแขงแรงแบบโลหะ ในขณะเดยวกนกมนำหนกเบา และถกมองว�าจะเป�นวสดขนสงทจะนำมาใช�งาน แทนวสดโลหะในอนาคต วสดประเภทน��ได�รบการนำมาใช�งานในหลากหลายด�าน รวมไปถงในอากาศยาน ยานยนต� อตสาหกรรมอวกาศ อปกรณ�ทางการแพทย� และอปกรณ�ทางอตสาหกรรม

ทาคเกนมประสบการณอยางยาวนานในการพฒนาผลตภณฑจากสเตนเลสและการใชขอมลมากมายของเราและกระบวนการ ทางเทคนคเพอน�าเสนอผลตภณฑใหมทกรปแบบในกลมผลตภณฑโดยใชวสดพลาสตกเสรมคารบอนไฟเบอรใหมTAKIGEN has a wealth of experience in developing stainless products, and uses its vast amounts of informational and technical prowess to offer a full line of new products using new carbon fiber reinforced plastics material.

โปรดแจงความเหนของคณเกยวกบพลาสตกเสรมคารบอนไฟเบอร

500�

0

500�

0

108

0�

0

108

0�

0

26V 8 1 0

Page 28: ซีรีส์ส ำหรับยำนพำหนะ ...TAKIGEN THAILAND 2015.9.AKAGANE.Na 1000 ซ ร ส ส ำหร บยำนพำหนะด ดแปลงพ

HACHIOJI BRANCH1-23-3 Motoyokoyama-cho, Hachioji-shi, Tokyo, 192-0063, JapanTEL 81-42-646-3001 FAX [email protected]

ATSUGI BRANCH580-1 Funako, Atsugi-shi, Kanagawa, 243-0034, JapanTEL 81-46-230-4001 FAX [email protected]

NUMAZU BRANCH3-3 Kyouei-cho, Numazu-shi, Shizuoka, 410-0064, JapanTEL 81-55-929-1001 FAX [email protected]

NAGOYA BRANCH1-70 Shinkoki, Komaki-shi, Aichi, 485-0074, JapanTEL 81-568-75-5001 FAX [email protected]

KYOTO BRANCH43-2 Kamitobaumamawashi Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 601-8177, JapanTEL 81-75-661-8001 FAX [email protected]

OSAKA BRANCH2-12-10 Imafukunishi Jyotou-ku, Osaka-shi, Osaka, 536-0004, JapanTEL 81-6-6933-8001 FAX [email protected]

KOBE BRANCH1-4-9 Minatojima Minamimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, 650-0047, JapanTEL 81-78-303-9001 FAX 81-78-303-9002kobe @takigen.co.jp

HIROSHIMA BRANCH1-4-90 Kitashinchi Saka-cho, Aki-gun, Hiroshima, 731-4311, JapanTEL 81-82-885-2001 FAX [email protected]

FUKUOKA BRANCH2-15-26 Shimizu Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, 815-0031, JapanTEL 81-92-511-5000 FAX [email protected]

KAWASAKI SALES OFFICE3-57 Komukainishimachi, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, 212-0004, JapanTEL 81-44-555-2001 FAX [email protected]

TAKIGEN KOREA64 WorldCupBuk-Ro,5-Gil,Mapo-Gu Seoul,04002,KoreaTEL 82-2-326-1001 FAX [email protected]

TAKIGEN SHANGHAIRoom No.403A Jing An China Tower,1701 Bei Jing Xi Lu,Shanghai,200040,ChinaTEL 86-21-6288-4001 FAX [email protected]

SAPPORO BRANCH4-1-5 Ryutsucenter Shiroishi-ku, Sapporo-shi, Hokkai-do, 003-0030, JapanTEL 81-11-846-2001 FAX [email protected]

SENDAI BRANCH4-4-12 Morisekinoshita, Natori-shi, Miyagi, 981-1227, JapanTEL 81-22-302-3101 FAX [email protected]

NIIGATA BRANCH752-7 Takeooroshishin-machi, Higashi-ku, Niigata-shi, Niigata, 950-0867, JapanTEL 81-25-274-2500 FAX [email protected]

UTSUNOMIYA BRANCH418 Kamiozo-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi, 320-0013, JapanTEL 81-28-627-8001 FAX [email protected]

URAWA BRANCH5-2-14 Ennami, Chuo-ku, Saitama-shi, Saitama, 338-0007, JapanTEL 81-48-855-3111 FAX [email protected]

TOKYO BRANCH1-24-4 NishiGotanda Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0031, JapanTEL 81-3-3492-2001 FAX [email protected]

KOMATSUGAWA BRANCH4-61 Komatsugawa, Edogawa-ku, Tokyo, 132-0034, JapanTEL 81-3-3683-8000 FAX [email protected]

TAKIGEN is your factory. Trial pieces and custom-made items can be manufactured immediately. —TAKIGEN for collaborative development—

www.takigen.th

Room 306 The Opus, Thonglor 139 Sukhumvit 63 (In Soi Thonglor 10), Klongtan Nua Wattana, Bangkok, 10110, ThailandTEL 02-713-8322 FAX [email protected]

TAKIGEN THAILAND

2015.9.AKAGANE.Na 1000