Diario Gratuito

BucaramangaMIÉRCOLES13DEENERODE2016Año7.Número625ISSN2145-4108

Abusosen rutasescolares

Mal ejemplo para los más pequeños

Condenapor elPalacio

Alcaldía sícombatiráa ‘piratas’Bumangueses necesitan ser conscientes delmanejo de las basuras.

Sánchez Rubiano, condenado

Contaminación

Afectados de Isagén,en vilo por su venta

‘Leopardos’,connovedades

Holocausto

Bucaramanga

ADNhace un llamado para que entre todos cuidemos los espacios públicos y usemos los basureros en el áreametropolitana. Faltamucha cultura ciudadana. JAIMEMORENO Movilidad

● Página 5

Festival Internacional deCine de Santander le rendirá homenaje aCarlosMuñoz. ● Pág. 14

Comunidades temenque acuerdos no se cumplan tras negociación. ●Pág. 2

Cuatro jugadores se suman al Atlético. Faltan otros tres por llegar. ●Página 8

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

● El coronel (r) EdilbertoSánchez Rubiano fue con-denado a 40 años de cárcelpor dos desaparecidos delPalacio de Justicia durantela retoma ocurrida en no-viembre de 1985. Página 6

● Líderes de los tres corre-gimientos de Bucaraman-ga denunciaron ante la Se-cretaría de Educación irre-gularidades en la presta-ción del servicio de trans-porte escolar, así como pre-sión de tipo política. Pág. 4

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

18°

18°

Energía

Afectados, en vilopor venta de Isagén

Spotify es una ‘app’gratuita con la quepuede escuchar sumúsica preferidadonde sea que esté.Allí tiene la opción deoír a artistas o crearsus propias listas.Disponible paraiOS y Android.

Cree su propialista de música

Aplicación

Comunidades afectadas por Hidrosogamoso esperan, en la incertidumbre, que Isagén les cumpla sea pública o privada. JAIME MORENO

El apunte

No se pronosticanlluvias a lo largo deldía en la ciudad.

● La zozobra en las comu-nidades afectadas por elProyecto HidroeléctricoSogamoso es latente antela venta inminente de la ge-neradora de energía Isa-gén, debido a que al pasarel 57,61 % de las accionesdel Estado a un privado, esprobable que los compro-misos adquiridos para sureparación no se cumplan.Durante más de 6 meses(en 2015), 74 familias vivie-ron en el parque GarcíaRovira de Bucaramangaen señal de protesta por elincumplimiento de Isagénfrente a las afectacionesdurante la construccióndel embalse. Pero tras lafirma de unos acuerdos en-tre Isagén, el entonces go-bernador, Richard AguilarVilla, la Defensoría delPueblo y las comunidades,retornaron a sus lugaresde origen con la esperanzade que les cumplieran, sinembargo, esto no sucedió.Uno de esos compromi-sos, comenta el abogadode la Corporación Compro-miso y representante delos afectados, Hernán Al-berto Morantes, era la en-trega de un predio por par-te de Isagén para los dam-nificados, en el cual desa-rrollarían proyectos pro-ductivos financiados, enparte, por la Gobernaciónde Santander. Dicho pre-dio nunca fue entregado alas comunidades y por con-siguiente los proyectosnunca llegaron. Ahora conla posible venta de Isagén“habrá un cambio de re-presentante legal y al cam-biarse puede que los acuer-dos se alteren, no hay segu-ridad de que se cumplan.Hay temor en las comuni-dades, porque estos com-promisos eran lo poco que

habían logrado tras las jus-tas reclamaciones por laafectación a sus activida-des económicas de subsis-tencia”, señaló Morantes.El diputado del PartidoLiberal, Carlos AlbertoMorales, actuó como ga-

rante de dichos compromi-sos, y señaló que en elevento en que Isagén sevenda, dichos acuerdos de-ben cumplirse.“Es un acta que se tieneque cumplir, y así se hayaterminado el período degobierno del anterior go-bernador, hay que pensarinstitucionalmente desdela Gobernación y la Asam-blea para que se cumplanlos compromisos, así seapública (Isagén) o infortu-nadamente pase a ser pri-vada”, señaló el diputado.Ayer la Asamblea se ma-nifestó frente a las instala-ciones de Hidrosogamoso,y algunos bumangueses re-chazaron en la ciudad laventa de Isagén.

29°Mañana

Se espera cieloparcialmente nubladodurante todo el día.

29°Hoy

Máxima

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Másde 74 familias afectadas porHidrosogamoso esperan solución.

Diputados rechazaron venta deeste activo y pidieron reversarla.

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

7 y 8Carros y motosPico y placa

Los datos1. 2.

Hoy no habrá serviciode energía en lacarrera 35 con calle 56,en el barrio Cabeceradel Llano. El corte irádesde las 7:00 a. m.hasta las 5:00 p. m.Esto se debe a lostrabajos que realizala Essa en la zona.

Hidrosogamoso costóunos $ 4.5 billones, y elGobierno vendería Isagénen unos $6.5 billones.

Según expertos, loslitigios con el nuevodueño de Isagén seríanmás complicados.

El humedal El Pantano se secó,tanto por las altas temperaturascomo por la intervención agrícola.

Cortes de luzprogramados

En caso de que tengaalguna emergencia,puede llamar alos Bomberos deBucaramanga al119 para ser atendido.Ellos le prestaránla atención necesariasobre la situaciónque requiera.

●LosdiputadosdeSantan-der rechazaron la ventade Isagén, porque, segúnel diputado Óscar Sanmi-guelRodríguez, esunaem-presa rentable y “no se de-be perder un patrimoniode estos, la soberanía, esun mal precedente”. Aña-dió que Isagén aún no le

ha cumplido a los afecta-dos por Hidrosogamoso, y“no se sabe qué pasarácon el daño ambiental, laszonasde reserva de lapre-sa y el Plan de Manejo enel tema turístico”.El diputado Roberto Sch-malbach advirtió que Isa-gén es la única empresa

que queda del sector eléc-trico que es del Estado, ysi se deja enmanosde pri-vadosseperderáun recur-so estratégico.El gobernador de Santan-der, Didier Tavera, dijoque la venta de Isagén esdecisión del Estado y no serefirió a los damnificados.

La presa

Fuente que abastecía a Girón murió

Línea de atenciónde los Bomberos

Isagén aún no ha resuelto las afectaciones de Hidrosogamoso

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Litigios

aDn2 Miércoles 13 de Enero 2016

Bucaramanga

Hay 72.000 alumnos en la red.

Empas, culpable de lacontaminación de ríos

Denuncian abusos con eltransporte escolar rural

A lo largo de los dos cuerpos de agua trabajan muchos areneros.

● La alta contaminaciónde la quebrada La Iglesia yel Río de Oro, que surcangran parte del área metro-politana de Bucaramanga,es causada principalmen-te por los vertimientos mu-nicipales que arrojan lossistemas de alcantarillado.Así lo sustentó el ÁreaMetropolitana de Bucara-manga (AMB) al presen-tar los resultados de un es-tudio sobre estas corrien-tes, realizado en asociocon la Universidad Pontifi-cia Bolivariana (UPB).En ese orden de ideas, eldocumento agrega que nohay afectación significati-va a los dos afluentes porparte de los lixiviados quese produce en el relleno sa-nitario El Carrasco.Según recalcó el AMB,en la quebrada La Iglesia,la carga orgánica detecta-da procede en 93% de ver-timientos responsabilidadde la Empresa de Alcanta-

rillado de Santander (Em-pas) y en un 7 % del relle-no sanitario El Carrasco.Para emitir estas conclu-siones, la UPB y el AMBmonitorearon y modela-ron 8.800metros de cauda-les, dividido en 6.600 me-tros en el Río de Oro y2.200 metros en la quebra-da La Iglesia.

La prestación del servicio de transporte escolar rural debe seguir parámetros de alta calidad. ARCHIVO

● Padres de familia de lazona rural de Bucaraman-ga denunciaron abusos ypresiones políticas en laprestación del servicio detransporte escolar duran-te el año pasado y pidieroncambios de cara al nuevoaño de estudio que iniciaráel próximo 18 de enero.En una reunión que sos-tuvieron ayer con el secre-tario de Educación del mu-nicipio, Hólguer Cruz, loslíderes veredales manifes-taron que les preocupa laóptima prestación del ser-vicio, que lleva a niños delos tres corregimientos dela ciudad a distintos cole-gios en el casco urbano deBucaramanga.Maida López, edil del co-rregimiento tres, relatóque algunos conductoresdecidían arbitrariamente“sancionar” a niños, qui-tándoles el servicio y obli-gando a los padres a “pa-garle hasta 80.000 pesos acarros piratas que los lle-ven al colegio”.

Según las denuncias, es-tas “sanciones” se produ-cían cuando los niños ha-cían ruido o se “portabanmal”, según lo indicó elmismo secretario Cruz.Entre el dossier de abu-sos se reportaron presio-nes políticas de prestado-

res del servicio, quieneshabrían pedido a los pa-dres de familia votar pordeterminados candidatos,so pena de perder el trans-porte para este año.También se reportó quelos transportadores deja-ban los estudiantes muytemprano (antes que abrie-ran los colegios) y los en-tregaban muy tarde. Estocausó, según dice López,dos incidentes con motoci-clistas que golpearon a ni-ños que cruzaban la callesin compañía.Inclusive se reportó uncaso de un abogado que pi-dió un búho (ave) para fa-vorecer a una vereda.La reconfiguración de to-da la contratación deltransporte escolar puedetardar hasta 45 días, porlo cual, la Secretaría deEducación anunció queevaluará métodos alterna-tivos para suplir este servi-cio en las veredas.“Acudir a la totuma”,aseguró Cruz, pues se lepedirá a los empresariosprestar ese servicio de for-ma gratuita.

RedacciónBucaramanga

Los datos

Carrotanques proveen el agua.

BUCARAMANGA. El premio de Innovadores de Santander2016, que apoya la Cámara de Comercio de Bucaramanga,abre sus inscripciones a partir del 1 de febrero a través delportal www.innovadoresdesantander.org, según lo anun-ció este ente. El premio Innovadores de Santander 2016,que reemplaza el reconocimiento a la innovación que hacela Cámara anualmente, exalta las innovaciones implemen-tadas e ideas creativas con potencial en educación, cienciay tecnología, empresa e industria y desarrollo social y am-biental.

La cifra

● El secretario de Educa-ción de Bucaramanga, Hól-geur Cruz, aseguró que aldía de hoy no hay una cifraexacta de cuántos cuposhay para estudiar en la ciu-dad, pues la administra-ción pasada los asignó to-dos antes de terminar elaño y no dejaron cifrasconcretas en el empalme.“Habían cinco personasque tenían acceso a la pla-taforma, que eran los en-cargados de dar los cupos,no sabemos con qué crite-rios. No nos hemos podidoreunir con los rectores pa-ra ver cuál es la real ofertapara Bucaramanga”, dijo.La Alcaldía realizaráuna auditoría para deter-minar las actuaciones delos funcionarios salientes.

Presiones políticas y ‘castigos’ para niños, lo que advirtieron los padres.Julián Amorocho BecerraBucaramanga

1. 2.

BUCARAMANGA. Personaldel Instituto Técnico Supe-rior Dámaso Zapata de-nunció ayer el robo de 30tabletas y 10 computado-res portátiles, descubiertoen la mañana de ayer,cuando el personal regre-só a sus actividades labora-les. El caso quedó en ma-nos de la Policía Metropoli-tana y la Fiscalía.

de corriente fueronanalizados por el estudio,entre el Río de Oro y laquebrada La Iglesia.

● El Comité Departamen-tal de Gestión del Riesgo,en cabeza del gobernadorde Santander, Didier Al-berto Tavera Amando, de-claró a Lebrija, Los Santosy Capitanejo en calamidadpública, debido a que notienen agua.Asimismo, se declararonen alerta roja a los munici-pios de Rionegro, Barran-cabermeja, Betulia, San Vi-cente de Chucurí, Guava-tá, Vélez, Aguada, Soco-rro, Coromoro, Cabrera,Barichara, Pinchote, Villa-

nueva, Aratoca, Carcasí,Enciso, Málaga, Guadalu-pe y Suaita.Con estas declaratorias,según el Gobernador, sedestinarán dineros paramovilizar carrotanquescon agua para abastecer alas comunidades y se acti-varán protocolos sanita-rios con el fin de evitar epi-demias.Ante el ingreso de los es-tudiantes a clases, el Go-bernador dio garantía deque habrá agua para el ini-cio del año escolar.

Los padres aseguraronque enmuchos casos, losniños viven a dos horas desus colegios, ubicadostodos en Bucaramanga.

Oferta encolegioses incierta

En breve

Mientras se soluciona eltema del transporte, seplantea pedir donacionesde bicicletas para que losniños vayan a estudiar.

8,8

Declaran en alerta 22municipios por sequía

Premiarán a innovadores

‘Biciclotón’

kilómetros

Denuncian hurtoen el Dámaso

Distancia

aDn4 Bucaramanga Miércoles 13 de Enero 2016

‘No hay vía librea la informalidad’

Elmototaxismo es una de las formas de transporte informal quemás se ve en Bucaramanga. J. MORENO

● Tras la recordada frasedel actual alcalde de Buca-ramanga, Rodolfo Hernán-dez Suárez, cuando encampaña le dijo a los moto-taxistas y ‘piratas’ que seharía el “pingo” con ellos,a cambio de que se organi-zaran y respetaran las le-yes de tránsito, el gremiode taxistas de la ciudad hadenunciado que esto se es-tá llevando a cabo y quedesde la Alcaldía se le diola orden a los alféreces pa-ra que no ‘molesten’ a laspersonas del transporte in-formal.Al respecto, el directorde la Dirección de Tránsi-to y Transporte de Bucara-manga (DTTB), MillerHumberto Salas Rondón,negó rotundamente que

existiera una orden porparte de Rodolfo Hernán-dez.“A las personas que sededican al transporte in-formal se les penaliza co-mo a cualquier conductor,ellos deben cumplir conlas normas de tránsito. Elproblema real de la movili-dad es el mal servicio deltransporte público que sepresta en la ciudad. Porejemplo en las zonas delnorte hay sectores que notienen rutas de los busestradicionales y Metrolíneaaún no está operando allí”,explicó el director.Salas Rondón agregóque “las personas necesi-tan movilizarse, si comomunicipio o Estado falla-mos en ofertar un buenservicio público, ellos de-ben buscar alternativas”.En esta línea el líder de

Asopoder Amarillo, Car-los Rangel, le pidió al Alcal-de para que “cumpla conla ley” y se ejerza controlsobre el transporte infor-mal. “Estamos viendo elaumento de la piratería.Ahora se están enfrentadoel mototaxi con los carros‘piratas’ por la guerra delcentavo”, dijo.Rangel a su vez se quejópor las zonas que queda-ron exentas del pico y pla-ca ya que “son corredoresespeciales para que eltransporte informal puedatrabajar libremente, en es-pecial en el norte de la ciu-dad”. Sin embargo MillerSalas aseguró que “los si-tios que quedaron sin picoy placa se planearon en lu-gares claves para el ingre-so y salida de Bucaraman-ga y además porque sonrutas alternativas y en

ellas no se están adelantan-do obras que afecten la mo-vilidad”.En su comentario decampaña, Hernández Suá-rez, también le pidió a laspersonas que se dedican aesta actividad para que seorganicen y no se estacio-nen en zonas prohibidas yde esta forma no afecten lacorrecta movilidad por laciudad, ya que esta es unade las causas de los tranco-nes que se suelen ver enBucaramanga.

Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

El director de Tránsito,Miller Salas, afirmóque sigue el control al transporte ilegal.

El apunte

● En noviembre del añopasado el GobiernoNacio-nal expidió el Decreto1079 del 2015, en el queautoriza el servicio detaxis de lujo en todo elpaís. Esto, junto al uso deUber, causó molestia enlos taxistas del país, por loque convocaron a parona-cional para protestar porel transporte ilegal en to-

da Colombia.Por ahora no se ha defini-do cómo se hará el paroen la capital santanderea-na, pero “ese díahabrá pa-ro”, afirmó el líder de Aso-poder Amarillo, CarlosRangel.A las 5:00 a. m. de hoy al-gunos taxistas semoviliza-ron hasta la Alcaldía paraexpresar sus molestias.

El 20 de enero habrá paro de taxistas

aDn 5BucaramangaMiércoles 13 de Enero 2016

Presidente, Juan M. Santos.

40 años para elcoronel Sánchez

En ciudades como Medellín, miles de personas se oponen a venta.

● El presidente, Juan Ma-nuel Santos, reiteró su de-seo de acelerar el procesode paz con las Farc, al des-pedir a los negociadoresdel Ejecutivo, que viajaronayer a La Habana paraabrir la etapa final de con-versaciones.“(Los negociadores) vancon unas instruccionesmuy claras: meterle el ace-lerador al proceso paraque pongamos fin lo máspronto posible a este con-

flicto armado que tanto,tanto daño le ha hecho anuestro país”, declaró San-tos en una alocución desdela Casa de Nariño.El mandatario mantuvouna reunión de dos horascon el jefe del equipo nego-ciador, Humberto de la Ca-lle, y el alto comisionadopara la paz, Sergio Jarami-llo, para ultimar los deta-lles de la agenda de traba-jo que ambos llevarán aCuba, que ya fueron defini-

dos la semana pasada enun encuentro en Cartage-na. Al término de aquellacita, en la que también par-ticiparon asesores de pazextranjeros, Santos anun-ció que los negociadorestrabajarían a partir de aho-ra en "sesión permanente"en La Habana con el fin deavanzar más deprisa en elpunto que queda por acor-dar y poder firmar la paz amás tardar el próximo 23de marzo.

El apunte

Los datos●A 40 años de prisión fuecondenado el coronel enretiro Edilberto SánchezRubiano al ser encontradoculpable de la desapari-ción de Carlos Augusto Ro-dríguez y Bernardo Bel-trán Hernández, luego dela retoma del Palacio deJusticia.Sánchez Rubiano, quiense encuentra en libertad,era en la época el coman-dante del B-2, grupo quequedó a cargo de las perso-nas que fueron rescatadasde la sede judicial, tras latoma del M-19 en noviem-bre de 1985.El juicio contra el coro-nel había terminado hacemás de dos años y medio,pero aún no se había profe-rido una decisión en su ca-so. En febrero de 2013, laFiscalía pidió al juzgadocondenar a Sánchez Rubia-

no y a los exmilitares Ós-car William Vásquez, An-tonio Rubay Jiménez, LuisFernando Nieto y FerneyMartín Causalla Peña porel delito de desaparición.El mayor Óscar WilliamVásquez también fue con-denado a 40 años de cár-cel por las desaparicionesde Irma Franco, Carlos Au-gusto Rodríguez y Bernar-do Beltrán Hernández. Eljuzgado decidió absolver a

Antonio Rubay Jiménez,Luis Fernando Nieto Ve-landia y Ferney UlmardínCausaya.Sánchez fue capturadoen 2006 por orden del fis-cal del caso y en octubrede 2008 fue dejado en li-bertad por un juez por ven-cimiento de términos.En el expediente diceque Sánchez Rubiano erael encargado del puesto demando en la Casa del Flo-rero a donde eran llevadase interrogadas las perso-nas que salían del Palaciode Justicia. El oficial, quese identificaba como Arca-no 2 durante la retoma,fue destituido por la Procu-raduría General por la des-aparición de la guerrilleraIrma Franco.Recientemente, Rubianofue llamado a indagatoriapor otro proceso relaciona-do con los presuntos exce-sos de los militares en laretomar del Palacio.

Por 2 desaparecidos luego de la retomadelPalacio de Justicia. Estudian otros casos.RedacciónBogotá

El coronel (r) Edilberto Sánchez Rubiano fue condenado a 40 años por las desapariciones del Palacio.

● La audiencia del juzga-do 52, encargado de dictarla condena y ordenar lacaptura de Sánchez nocondenó a los militarespor las desapariciones deLuz Mary Portela, DavidSuspes Celis, Cristina delPilar Guarín, Héctor Jai-me Beltrán Fuentes, Glo-

ria Stella Lizarazo Figue-roa,NormaConstanzaEs-guerra, LucyAmparoOvie-do y Gloria Anzola de La-nao, para que la Fiscalía“perfeccione” la acusa-ción quehizo por estos he-chos, ya que no se encon-traronelementos suficien-tes. El juez dejó abierta la

posibilidad de que Sán-chez sea juzgado por ladesapariciónde IrmaFran-co, por la que fue absueltopor la Justicia Penal Mili-tar. La Corte Suprema dijoque los liberados “queda-ron bajo la responsabili-daddelB-2, que comanda-ba el coronel Sánchez”.

La Corte Suprema deJusticia llamó aindagatoria a cuatrosubalternos de Sánchez.

2.

El 16 de diciembre fueabsuelto el coronel (r)Alfonso Plazas Vega porel caso del Palacio.

Plazas Vega1.

● La Central Unitaria deTrabajadores de Colombia(CUT) convocó junto a di-ferentes partidos políticos,otros sindicatos y asocia-ciones cívicas a una con-centración contra la ventade la generadora eléctricaIsagén.La protesta, respaldadapor los partidos AlianzaVerde y Polo DemocráticoAlternativo, así como porla Red por la Justicia Tri-

butaria y el Comité Ciuda-danos por la Defensa de loPúblico, tendrá lugar fren-te a las oficinas de la Bolsade Valores de Colombia.El presidente de la CUT,Luis Alejandro Pedraza,señaló que rechazan la po-sición del Gobierno "que atoda costa pretende entre-gar esta empresa a la úni-ca aspirante, el fondo de in-versión canadiense Brook-field (Asset Manage-ment)"."Su interés no es la satis-facción de las necesidadesenergéticas de los colom-bianos ni el cuidado am-biental ni el desarrollo delpaís", afirmó.

BOGOTÁ. El presidenteJuan Manuel Santos reite-ró ayer que espera que losexpresidentes Andrés Pas-trana y Álvaro Uribe loacompañen a celebrar los15 años del Plan Colombiaen Estados Unidos y agre-gó que esa “sería una bue-na señal”.

BOGOTÁ. La DIAN informóque el año pasado, el Re-caudo Bruto de los impues-tos administrados por laDirección de Impuestos yAduanas Nacionales, al-canzó la cifra de $123,7 bi-llones, valor que represen-ta una variación nominalde 8,2% respecto a 2014.

Convocana protestarpor Isagén

En breve

$3.246

Podría ser juzgado por la desaparición de otras personas

Andrés Pastrana Arango. ARCHIVO Santiago Rojas, director DIAN.

UN DÓLARVALE

Subalternos

$3.549

Santos invita aPastrana y Uribe

Sube el recaudode los impuestos

UN EUROVALE

Esperanza de pronto acuerdo

aDn6 Miércoles 13 de Enero 2016

Colombia

TORONTO. El Gobierno ca-nadiense cumplió su objeti-vo de asentar en el país a10 mil refugiados sirios,con la llegada de dos avio-nes que transportaron amás de 600 personas des-de campos de refugiados.

MÉXICO D. F. Joaquín ‘ElChapo’ Guzmán instruyó asus abogados para que re-gistraran su nombre comomarca, lo que dio a las au-toridades una primera pis-ta de que quería hacer unapelícula sobre su vida.

Guzmán, durante la captura.

Buscan el poderde la AsambleaEnVenezuela, el Tribunal Supremopodríaasumir decisiones deAsamblea Legislativa.

● El diputado oficialista yexpresidente del Parla-mento venezolano Diosda-do Cabello planteó ayerque el Tribunal Supremode Justicia (TSJ) asumalas funciones del poder Le-gislativo mientras este semantenga en “desacato”.“Si no lo hace la Asam-blea Nacional alguien tie-ne que hacerlo, porque elEstado no se va a parali-zar, el constituyente fue sa-bio, dejó eso en manos delTSJ”, dijo Cabello a los pe-riodistas en el Palacio Le-gislativo y aseguró que el

órgano judicial “ya ha he-cho” antes esta función.El parlamentario chavis-ta citó el artículo 336, pun-to número 7, de la Consti-tución de Venezuela, quedice que dentro de las atri-buciones de la Sala Consti-tucional del Tribunal Su-premo está “declarar la in-constitucionalidad de lasomisiones del Poder Legis-lativo”, cuando “haya deja-do de dictar las normas”que garantiza la CartaMagna.El artículo añade que elTribunal Supremo debe“establecer el plazo y, deser necesario, los linea-mientos de su corrección”.

El Tribunal Supremo de-claró el lunes en “desaca-to” al nuevo Parlamento yordenó que se retiren de lacámara los tres diputadosopositores que juraron elpasado miércoles pese aque pesaba sobre ellos unasuspensión cautelar desus cargos por parte delmáximo tribunal.El órgano judicial decla-ró “nulos absolutamente”todos los actos del parla-mento que “se hayan dicta-do o se dictaren, mientrasse mantenga la incorpora-ción de los ciudadanos” su-jetos a la medida cautelarque les impedía tomar ju-ramento.

CaracasEFE

Los seguidores de Chávez yMaduro buscan conservar el poder. AFP

En breve

Canadá aceptó a10 mil refugiados

‘El Chapo’ queríasu marca propia

En Túnez celebran cinco años delo que fuera considerado comoel inicio de la ‘Primavera Árabe’.

Cinco años de la ‘Primavera Árabe’aDn 7Miércoles 13 de Enero 2016

Mundo

● El Atlético Bucaraman-ga se prepara para lo queserá su primera tempora-da en la división élite delfútbol profesional colom-biano después de sieteaños, tiempo en el que lu-chó en el campeonato deascenso nacional.La escuadra ‘leoparda’,que continuará bajo elmando de José Manuel‘Willy’ Rodríguez, trabajadesde el pasado 5 de eneroen su sede de Barlovento,en Piedecuesta, donde losjugadores presentaronexámenes médicos y ade-lantan en la actualidad tra-bajos físicos con la supervi-sión del profesor RobertZarruk.Hasta el momento soncuatro las novedades quepresenta el equipo santan-dereano para el 2016, puesse sumaron a la plantilla

los jugadores Diego Ama-ya (defensa), Jairo RoyCastillo (delantero), DiegoEcheverri (delantero) yJaime Castrillón (volante),este último se convierte enel refuerzo conmás trayec-toria en el fútbol local e in-ternacional.“Encontré a un grupo decompañeros más unidodespués de lograr el ascen-so. Hemos trabajado de lamejor manera para estar apunto en la parte física ypara cumplir a cabalidadcon los objetivos de la tem-porada (salvar la catego-ría)”, le expresó a esta re-dacción el delantero LuisAníbal Mosquera.Entre las bajas que ten-drá para esta temporadael equipo ‘leopardo’ estánel goleador César Amaya,Víctor Zapata yMaicol Ba-lanta, hombres que fueronvitales en la consecucióndel título el año pasado.De la misma manera no

continúan en la escuadraPaulo César Arango, LuisRivas, José Barriosnuevo,José Nájera y Carlos Al-berto Palacios.El resto de la nómina delaño anterior trabaja pen-sando en la fuerte tempo-rada que le espera al Atlé-tico Bucaramanga, dondearrancará el 2016 con 76unidades en la tabla deldescenso al igual que For-taleza y Jaguares. Pastotiene 77 y Tuluá 80.Cabe anotar que el pasa-do domingo los ‘canarios’jugaron su primer partidoamistoso ante un combina-do de la Universidad Autó-noma de Bucaramanga(Unab), en el estadio Alfon-so López, juego que termi-nó con goleada 8-0 para elcampeón del torneo de as-censo.Mañana el Bucaraman-ga afrontará su segundoamistoso ante Restrepo &Restrepo, equipo que for-ma parte del Torneo de laCancha Marte.Jaime Castrillón, una de las caras nuevas del Atlético Bucaramanga para la temporada 2016. ARCHIVO

CambiosenelAtléticoHasta elmomento son cuatro los nuevos jugadores que se unen al equipo bumangués.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

El apunte

La cifra

¡Click!ROMA. Según informó ayer la prensa italiana, ya es un he-cho la llegada del lateral colombiano Camilo Zúñiga alequipo de Bologna. Solo faltarían unos pequeños detallespara que el defensor de Chigorodó (Antioquia) llegue a laescuadra que dirige Roberto Donadoni. ‘Corriere dellosport’ manifestó que “Zúñiga ya puede ser considerado ju-gador del Bolonga”. El rotativo agrega que luego de la de-mora en la transferencia hoy se podría oficializar el paso.

Ospina, titular en la Selección.

LONDRES. El DT del Arsenal,Arsene Wenger, habló ayersobre el estado de salud deDavid Ospina. El DT francésaseguró que el portero co-lombiano tiene serias posibi-lidades de estar con los ‘gun-ners’ hoy contra Liverpool,por la fecha 21 de la PremierLeague, en Anfield.

20

El futbolista santandereano John FreddyPérez jugará en el Club Sport Huancayo, de Perú,onceno que será dirigido por el DT colombiano DiegoEdison Umaña. Pérez va a préstamo por un año.

JAIME MORENO VARGAS

●Adrián Ramos inició contodo el 2016. Ayer, el delan-tero colombiano se repor-tó con doblete para el Bo-russia Dortmund, en elamistoso contra EaintrchtFrankfurt. Su equipo ter-minó ganando el encuen-tro 4-0.El artillero de la Selec-ción Colombia, quien solojugó el segundo tiempo delamistoso que se disputóen Dubái, convirtió el se-gundo y cuarto gol de Dort-mund frente a Eaintrcht.El primero de ellos fue alos 48 minutos, mientrasque en el segundo tanto re-

cepciona el balón en trescuartos de cancha, elude aun rival y define.Las otras anotacionesdel conjunto conducidopor Thomas Tuchel fue-ron obra de Ilkay Guendo-gan, a los 39minutos de pe-nalti, y Shinji Kagawa,quien consiguió el 3-0 par-cial, a los 62.El equipo donde milita elartillero colombiano seprepara para volver a lacompetencia de la Bundes-liga, en la que ocupa la se-gunda casilla con 38 pun-tos, detrás del líder Ba-yern Múnich.

● El presidente del Atléti-co Bucaramanga, HéctorCárdenas, le confirmó aADN que a la nómina ac-tual de 20 jugadores llega-rán tres futbolistas más(un volante demarca, otrode creación y un delanterocentro).El directivo expresó que

“la urgencia que tenemosen este momento es delatacante, necesitamos ungoleador. La idea es dejarunaodos casillaspara ins-cribir jugadores cuandohaya chance en la Dima-yor, pero estonoesunaca-misa de fuerza, si conse-guimos, los traemos”.

Camilo Zúñiga, al Bologna

adelantan lapretemporada en lasede de Barlovento,en Piedecuesta.

Se esperan tres jugadores más

AdriánRamossevolvióa lucir

futbolistas

Deporte Total vestirá al equipo.Freskaleche será el patrocinadorprincipal junto a Telebucaramanga.

Ospina regresaríaante el Liverpool

Siguen los mismos patrocinadoresen el Atlético Bucaramanga

ATLÉTICOBUCARAMANGA

aDn8 Miércoles 13 de Enero 2016

Deportes

Espinosa, defensor nacional.

Wilson Cuero, jugador que militó en las reservas de Millonarios.

● El defensor colombianoBernardo Espinosa fueoperado con éxito de su ro-dilla derecha, después deque el pasado fin de sema-na sufriera la rotura de losligamentos laterales, loscruzados y el menisco desu rodilla derecha, la temi-da ‘triada’.Antonio Maestro, jefe delos Servicios Médicos delSporting de Gijón, estuvoa cargo de la intervenciónquirúrgica del central, quese prolongó por espacio de80 minutos. En la mismase procedió a la repara-ción de las lesiones liga-

mentosas y meniscalesque habían resultado daña-das.Espinosa continuará in-ternado en el centro hospi-talario gijonés previsible-

mente hasta hoy, bajo laatenta mirada de los espe-cialistas para comenzar suproceso de recuperación,que tardará, al menos, sie-te meses, por lo que la tem-porada finalizó para él ytambién la posibilidad dedisputar la Copa Américadel Centenario, que se ju-gará en Estados Unidos enjunio.El defensa central se le-sionó de manera fortuitaeste pasado domingo en elcampo de El Madrigal, enel partido de Liga que elSporting disputó contra elVillarreal.

‘Esunreconocimientoalmejor’:L.Enrique● El entrenador del Barce-lona, Luis Enrique Martí-nez, aseguró que el quintoBalón de Oro que el argen-tino Lionel Messi recibióen la Gala de la Fifa es, ensu opinión, “un claro reco-nocimiento al mejor juga-dor de todos los tiempos”.“Es una alegría muygrande, a pesar de que sa-bíamos que iba a ser el ga-nador por lo que hizo elaño pasado. Es un claro re-conocimiento al mejor ju-gador de todos los tiem-pos”, afirmó en la rueda deprensa previa a la vueltade los octavos de final queel Barcelona disputaráhoy ante el Espanyol.

También ha tenido pala-bras de elogio para todoslos jugadores de su planti-lla, especialmente para Ne-ymar. “Tenemos la suertey la fortuna de que jugado-res comoNeymar van a es-tar entre los mejores enlos próximos años, ade-

más de muchos jugadoresde mi equipo que tambiénmerecen estar ahí”, pun-tualizó.En este sentido, insistióque “hay muchos jugado-res de mi equipo que, des-pués de hacer un año in-creíble, los echo en falta

en este tipo de premios”.Luis Enrique tambiénfue galardonado el pasadolunes en Zúrich con el pre-mio de mejor entrenadordel 2015, un galardón que,a diferencia de sus pupi-los, no recogió ya que, se-gún explicó, no podía asis-tir a la gala.“Estoy muy contento. Esel trabajo recompensadode todos los jugadores,plantilla, club y cuerpo téc-nico. Estoy muy agradeci-do a todos los que votaron,pero no pude acudir”, dijoalgo hermético cuando lepreguntaron por los moti-vos de su ausencia en la ga-la. Luis Enrique venció enla votación a sus colegasPep Guardiola y JorgeSampaoli.

El técnico semostró contento por el premio a LionelMessi.

¡Click!

LONDRES (AFP). El entrenador holandés Louis van Gaal,muy criticado por el juego del Mánchester United, a ve-ces se aburre y enfada durante los partidos de su equipo,señaló ayer en conferencia de prensa. “Hay partidos quenome han gustado y hay otros en los que me he aburridomucho y enfadado ya que no lográbamos desorganizar ladefensa del rival”, señaló el técnico de 64 años.

●Wilson Cuero se reincor-poró a la disciplina del Gra-nada, donde pasará a en-grosar la plantilla del filial(Segunda B), tras ponerfin a la cesión que teníadesde el inicio de esta cam-paña en el Cádiz, tambiénen Segunda B.La entidad granadinistainformó ayer del regresoal club de Cuero, que se vaa incorporar al Granada B,conjunto en el que ya jugólas últimas temporadas.

Cuero estaba cedido porel Granada desde el princi-pio de esta campaña en elCádiz, donde contó con po-cos minutos de juego, loque propició que ambosclubes y el jugador se pon-gan de acuerdo para po-ner fin al préstamo al apro-vechar la apertura del pe-riodo invernal de fichajes.El jugador ya se ejercitóayer en la Ciudad Deporti-va del Granada y hoy seunirá al conjunto filial.

RÍO DE JANEIRO EFE). Ro-naldinho Gaúcho, que res-cindió su contrato con elFluminense en septiem-bre pasado, anunció ayerque volverá a este club pa-ra reforzarlo durante laCopa de Florida, que dis-putan ocho clubes estemes en Estados Unidos.

AFP

MONTEVIDEO (AFP). Losgrandes equipos de Sudá-merica, participantes dela Copa Libertadores,anunciaron la creación dela Liga Sudamericana deClubes de Fútbol, y exigie-ron a la Conmebol mayo-res ingresos por derechosde televisión.

El técnico del Barcelona ganó el premio comomejor entrenador del año pasado tras vencer a Pep Guardiola y Jorge Sampaoli. EFE

El apunte

La cifra

Ronaldinho jugaráCopa de Florida

Guillermo Barros Schelotto es el nuevoentrenador del Palermo, equipo italiano. El argentino,quien reemplazará Giuseppe Iachinia en el banco delconjunto rosa, estará asistido por Fabio Viviani.

Clubes se juntancontra Conmebol

El United aburre a su DT

BarcelonaEFE

CueropasóalGranadaespañol

estaría por fuera de lascanchas el defensorcentral colombianoBernardo Espinosa.

●Desde las 3:00 p.m. (ho-ra colombiana) se disputa-rá el juego de vuelta porlos octavos de final de laCopa del Rey entre el Es-panyol y Barcelona.En el juego de ida el con-juntodirigidoporLuisEnri-que goleó 4-1 al conjunto‘periquito’ en el Camp

Nou. El ganador de estallave jugará contra el ven-cedor de la serie entre Va-lencia y Granada.Enotros juegosde la jorna-da, Celta de Vigo recibiráalCádiz, Villarreal al Athle-tic de Bilbao y Las Palmasal Eibar. Todos los parti-dos son por los octavos.

7

ExitosacirugíaaEspinosa

Día de definiciones en la Copa del Rey

meses

aDn10 Deportes Miércoles 13 de Enero 2016

Andy Murray tras ganar por cuarta vez el torneo de Queen’s. EFE

Chris Froome es el actual campeón del Tour de Francia. REUTERS

● El escocés Andy Mu-rray, vigente campeón deltorneo de Queen’s, confir-mó ayer su presencia en laedición de este año (13-19de junio), en la que lucha-rá por convertirse en elprimer jugador que ganael trofeo en cinco ocasio-nes.Murray, ganador el pasa-do año tras derrotar en lafinal al sudafricano KevinAnderson (6-3 y 6-4), ate-

sora cuatro títulos sobrela hierba del suroeste deLondres, los mismos queMJGRitchie, AnthonyWil-ding, Roy Emerson, JohnMcEnroe, Boris Becker,Lleyton Hewitt y Andy Ro-ddick.“Ganarlo por quinta vezsería algo extraordinario”,dijo Murray, vencedor en2009, 2011, 2013 y 2015, ala página web oficial deltorneo.

“He jugado mi mejor te-nis en este club a lo largode los años. Quizá es por-que me divierto mucho eneste torneo. Una de las ra-zones es porque se disputaen un club, algo que no pa-sa tanto en el circuito”,añadió el escocés. “He pa-sado mucho tiempo aquí,como diez u once años se-guidos. Las pistas sonmag-níficas, al igual que los afi-cionados”, explicó.

SainzrevivióayeraPeugeotenelDakar

● El español Carlos Sainz,ganador ayer de la novenaetapa en autos del RallyDakar 2016 y nuevo líderde la categoría, le permitióa Peugeot, que vive un co-mienzo de semana turbu-lento, resistir al ‘desper-tar’ de Mini, justo antes delas temidas dunas de Fiam-balá, en Argentina.Sainz, campeón en 2010,cubrió la especial de 179km –originalmente era de285 km– con un tiempo de2 horas, 35 minutos y 31 se-gundos. Al ‘Matador’ le si-guieron dosMini: el del ho-landés Erik van Loon, a 10segundos, y el del finlan-dés Mikko Hirvonen, a 17.

“Ha sido una especial exi-gente, con arena blanda,mucha vegetación, conmu-chos problemas, un día pa-ra que pasaran muchas co-sas y de hecho han pasado.Nosotros nos hemos que-dado atascados dos vecesy al final hemos consegui-do ganar la etapa. Esa esla buena noticia”, comentóel madrileño.

El catarí y defensor deltítulo Nasser Al-Attiyah(Mini) terminó quinto enla jornada a 2:04.Con la victoria, Sainz esel nuevo líder de la catego-ría, y le saca una diferen-cia de 7:03 minutos a Pe-terhansel, que perdió pocomás de 9minutos en la jor-nada, mientras que Al-Atti-yah es tercero a 14:38.

“Queda mucho Dakarpor delante, mañana (hoy)será difícil, no tendremostrazas de moto en las du-nas, y seremos el primervehículo abriendo la pis-ta”, advirtió el ‘Matador’.En las motos, los corre-dores sufrieron por el exce-sivo calor y las dificulta-des en la navegación sobreun trazado de dunas, quedejó a muchos atascadosbajo la inclemencia del sol.La organización decidióinterrumpir la especial enel kilómetro 179, y trasajustar los tiempos, el aus-traliano Toby Price(KTM) se quedó con la vic-toria con un tiempo de 2horas 24minutos 19 segun-dos, reafirmándose en elcomando de la categoría.

El piloto español es líder en autos. Price domina enmotos.

● El venezolano YosvangsRojas se adjudicó ayer laquinta etapa de la Vueltaal Táchira que se corrió so-bre 128,7 kilómetros entreAbejales y terminó con elascenso al monumento delCerro del Cristo, en el men-cionado estado venezola-no.Rojas cruzó la meta de al-tamontaña al cabo de 3 ho-ras, 18 minutos y 16 segun-dos y a su rueda llegó 3 se-

gundos después José Gar-cía. En el tercer puesto, a12 segundos, se situó otrovenezolano, Jhorman Flo-res.El nuevo líder suma 15horas, 55 minutos y 36 se-gundos. El segundo, Men-doza, está a 7 segundosmientras que Jorge Abreumarcha tercero a 16.El mejor extranjero si-gue siendo el costarricen-se Yoser Chavarría, delequipo Nestlé Giant, quellegó quinto a 14 segundosdel líder y ascendió dos es-calafones en la tabla gene-ral desde el séptimo pues-to, para situarse a 20 se-gundos de Rojas

La frase

● Chris Froome amplió sucontrato hasta 2018 con elequipo Sky, al que está vin-culado desde 2010, anun-ció ayer el ciclista de 30años.“Contento de anunciarla prolongación de mi con-trato con el equipo Skyhasta el final de 2018. Im-paciente de lograr otrasvictorias juntos”, señaló elciclista en su cuenta deTwitter antes de la confir-mación del equipo.“Chris no es sólo uno delos ciclistas más talento-sos y comprometidos delplaneta, es un formidableembajador para el depor-te. Sky está orgulloso deque sea su líder”, explicóen un comunicado el direc-

tor de carrera del Sky, Da-ve Brailsford. “Sky ha sidofundamental en mis victo-rias por lo que ha sido unadecisión fácil de tomar.Sus valores son tambiénlos míos y estoy orgullosode correr para un equipoque ha mostrado que pue-de ganar de manera limpiala mayor carrera del mun-do. 2015 fue un magníficoaño para mí, tanto perso-nal como profesionalmen-te, y es una bonita manerade comenzar 2016”, dijo elciclista nacido en Kenia.Froome ganó el Tourpor primera vez en 2013 yrepitió en 2015. Esta tem-porada debutará en el He-rald Sun Tour, en Austra-lia del 3 al 7 de febrero.

“Hasidounaespecial exigente, conarenablanda,muchavegetación, conmuchosproblemas,undíaparaquepasaranmuchascosasydehechohanpasado

El piloto Carlos Sainz y su copiloto Lucas Cruz, del equipo Peugeot, compitiendo ayer en la novena etapa del Rally Dakar. EFE

El apunte

Belén (Argentina)AFP

FroomerenovóconelequipoSky

RojaseselnuevolíderenTáchira

ESPAÑOLPILOTO

● El director del torneo deQueen’s, nombrado re-cientemente mejor ATPWorld Tour 500 del circui-to,StephenFarrow, descri-bió a Murray como uno delos “mayores campeones”quehahabido ydijo quese-ría “extraordinario” si ga-na su quinto torneo en elcésped del torneo londi-nense.

Carlos Sainz

Hubo elogios parael tenista escocés

A.Murray ledijosíaQueen’s

aDn 11DeportesMiércoles 13 de Enero 2016

Test contra el cáncer

En sitios como Colorado (EE. UU.) hay lluvias e inundaciones. AFP

●El fenómeno climatológi-co de ‘El Niño’, que puedecausar severas alteracio-nes en el clima, inundacio-nes o sequías, alcanzó supico entre noviembre y di-ciembre de 2015, según in-formó la Agencia meteoro-lógica de Japón.La oficina de meteorolo-gía nipona pronosticó queexiste una fuerte probabili-dad de que el clima volve-rá a niveles normales apartir del próximo veranoseptentrional a nivel glo-bal.

Recientemente la agen-cia espacial estadouniden-se (NASA) publicó imáge-nes de satélite que mues-tran similitudes entre el fe-nómeno actual de ‘El Ni-ño’ y un episodio similaren 1997 y 1998 que dejó ca-tástrofes naturales.El fenómeno conocidocomo ‘El Niño’, que consis-te en el aumento de la tem-peratura en la superficiedel Océano Pacífico, provo-có altas temperaturas enAsia y el este de África, asícomo fuertes lluvias e inun-

daciones en varios paísessudamericanos.Por su parte, la agenciameteorológica australianaseñaló la semana pasadaque ‘El Niño’ del curso2015-2016 será uno de lostresmás fuertes de los últi-mos cincuenta años porlas altas temperaturas re-gistradas (tres gradosmás de lo habitual).En Colombia la recomen-dación ha sido que se aho-rre agua ante la posibili-dad de un verano seco enextremo.

La ciencia sigue buscando la mejor respuesta a los tratamientos contra el cáncer de mama, que afecta a miles de pacientes. ARCHIVO

BarcelonaEFE

● Un test genómico reali-zado en el momento deldiagnóstico de un cáncerde mama no solo estableceel pronóstico, sino que pre-dice la respuesta a la qui-mioterapia, según ha de-mostrado un estudio delHospital Clínic y del Idi-baps de Barcelona.Según el trabajo, los testgenómicos al hacer el diag-nóstico del cáncer de ma-ma permiten identificar laverdadera biología del tu-mor y proporcionan infor-mación valiosa en cuantoal pronóstico de la pacien-te y la respuesta de su tu-mor al tratamiento conquimioterapia. Según ex-plicó el jefe investigador,Aleix Prat, el trabajo, tras-ladado a la práctica clíni-ca, permitiría decidir cuáles la mejor estrategia tera-péutica y de seguimientoen cada caso concreto.Prat recordó que en los úl-timos años diferentes tra-bajos han evidenciado queen el contexto del cáncerde mama los datos basa-dos en genómica propor-cionan información útil anivel biológico, pronósticoy predictivo.Actualmente, los test ge-nómicos se usan de formaseleccionada, una vez seha hecho la cirugía en pa-cientes con tumores sensi-bles a hormonas, para deci-dir si es necesaria la qui-mioterapia. El estudioplantea usar estos test en

cualquier tipo de cáncerde mama y su utilidad a lahora de predecir la res-puesta al tratamiento conquimioterapia y el pronós-tico antes de realizar cual-quier tipo de intervención.Los investigadores hanevaluado a 957 pacientescon cáncer de mama paraidentificar el subtipo mole-cular del tumor y evaluarsu utilidad en predecir larespuesta a la quimiotera-

pia y el pronóstico de la pa-ciente. Evidenciaron quela biología identificada condatos genómicos es la va-riable más importante pa-ra predecir la respuesta altratamiento y la supervi-vencia, más allá de las 4 o5 variables que se utilizan."Incorporar la genómica ala práctica clínica nos ayu-daría a clasificar mejor lostumores y a establecer elmejor tratamiento".

PROPONEN NUEVA TÉCNICA

CarlosSalgadoR.

Aquí nosvemos

El apunte

‘Chile o la tiranía dellibre mercado’, es eltítulo de un documen-tal de 42 minutos

que el año pasado pre-sentó la televisión alema-na (DW).Hoy, cuando el gobier-no colombiano está apunto de entregar enuna subasta de un solooferente la participa-ción mayoritaria en Isa-gén, es más importanteque nunca aprender dela experiencia chilenapara saber lo que nos de-p a r a e l f u t u r o :https://www.youtube.com/watch?v=XuENV0OsEIA.La presentación deldocumental en la páginaweb de DW es diciente:“¿Qué pasa cuando unpaís apuesta sólo por elmercado? ¿Qué sucedesi el criterio máximo esla privatización y la libe-ralización de la econo-mía? Tras el golpe de es-tado de 1973, cuatro eco-nomistas chilenos, quehabían estudiado conMilton Friedman en Chi-cago, impusieron refor-mas económicas radica-les durante la dictadurade Pinochet. El modeloneoliberal de los ‘Chica-go Boys’ sigue aún vigen-te. Ya sean los derechosde aguas, concesionespara la minería, el sec-tor energético, el siste-ma de pensiones, saludo educación: todo estáen manos privadas”.Y todo funciona en de-trimento de la gente. Laeducación superior ape-nas retorna a ser gratui-ta, gracias a la presiden-ta Bachelet.El documental mues-tra, por ejemplo, cómola explotación de los re-cursos naturales no be-neficia al grueso de la po-blación chilena.La minería ha dejadosin agua a poblacionesenteras. Las tarifas deenergía están por las nu-bes. Solo una pequeñaélite prospera en seme-jante entorno.Y aquí quierenmalven-der Isagén dizque parahacer carreteras. Otrolastre para hundir alpaís en la miseria.@salgadocarlos

●SegúnAleixPrat, laspla-taformas genómicas per-miten hallar de forma fia-ble y reproducible el subti-pomolecular de cáncer demama y, si se hacen en eldiagnóstico, predicen lasensibilidad al tratamien-to con quimioterapia, asícomo la supervivencia.

El estudio abre nuevasvías de investigación encáncer de mama, ya que"estamos evaluando có-mo los cambios genómi-cos durante la quimiotera-pia o con fármacosbiológi-cos novedosos nos pue-den ayudar a predecirme-jor la respuesta”.

El próximo 17 de enero se cierrala convocatoria para acceder alcrédito de pregrado del Icetex.

Una ventaque huelea desastreInvestigadores españoles buscanmejor respuesta a la quimioterapia.

Créditos universitarios

Nuevas posibilidades

¿Ya llegó ‘El Niño’ a su límite?

aDn12 Miércoles 13 de Enero 2016

LaVida

Punta del Este (Uruguay), es uno de los destinos recomendados.

Tenga en cuenta algunas recomendaciones de seguridad. ARCHIVO

● La revista National Geo-graphic España publicóuna lista con los 10 mejo-res países en el mundo pa-ra visitar en este 2016.Uruguay es el único des-tino suramericano queaparece en esta lista y en-tre las ciudades recomen-dadas para visitar se en-cuentran Punta del Este,Montevideo y Colonia deSacramento, llamativaspor sus extensas playas.Botsuana, en el continen-te africano, es otro de los

países recomendados porser una sociedad estable ypróspera y porque ademáseste año celebrará 50 añosde su independencia.La revista sugiere el de-sierto de Kalahari comouno de los lugares que losturistas no pueden dejarde visitar.Japón es el segundo paísde la lista y la razón por laque se debe visitar es por-que ofrece una experien-cia futurista única.El archipiélago Palaos,

en el corazón de Oceanía,está formado por 200 islasde piedra caliza y volcáni-ca rodeadas de aguas azulturquesa y es precisamen-te su belleza natural, unade las razones para ir a vi-sitarla.Australia, Letonia, Polo-nia y Groenlandia sonotros de los destinos idea-les para hacer turismo du-rante este año. Estos paí-ses son recomendados porsu arquitectura, cultura ysus hermosos paisajes.

Jóvenes, a viajarluego de trabajar

A la isla de San Andrés llegan viajeros de todo el mundo en busca de estas postales perfectas y del calor de sus habitantes. ARCHIVO

● Llegó la hora de las va-caciones de los jóvenes.Esos que tienen entre 20y 35 años y se quedaronen sus puestos de trabajodurante las fiestas de fin ycomienzo del año, cubrien-do la ausencia de sus je-fes, y que tienen duranteel mes de enero una bue-na oportunidad de esca-parse en búsqueda de re-creación y descanso.Escaparse implica pla-near viajes que no consu-man el poco tiempo librecon el que se cuenta. Bas-ta con tener en mente quénecesidad inmediata cu-brir: divertirse, descan-sar o conocer sitios de in-terés y un presupuesto.Es por esto que uno de

los destinos preferidos esSanta Marta, capital delMagdalena y ciudad exis-tente más antigua de Co-lombia, ofrece más de 100playas y una hermosa sie-rra nevada.Despegar.com registravuelos a esta ciudad a par-tir de $164.000, por tra-yecto, viajando desde Bo-gotá; $159.000 desde Caliy $ 95.000 saliendo deMe-dellín. Dentro de la granoferta hotelera que ofrecela ciudad se encuentranestablecimientos tres es-trellas, cuyo valor de la no-che, por persona se en-cuentra desde $141.900 ycuatro estrellas, a partirde $173.000.Si lo que busca es un via-je más corto, Medellín seconvierte en la opciónideal, la segunda ciudad

más poblada de Colombiacuenta con varios atracti-vos de interés.Además de ser una delas más importantes capi-tales del país, cuenta conun clima encantador ycon una variada gama deactividades y sitios turísti-cos como el Museo de An-tioquia, que posee más de5.000 piezas arqueológi-cas y de arte contemporá-neo, la Plaza de Botero, elPueblito Paisa, el ParqueExplora, el Parque Regio-nal Arví y el Jardín Botá-nico, entre otros.La reserva de tiquetespara este destino a travésde Despegar.com se en-cuentran a partir de$92.000 por trayecto des-de Bogotá; $75.000 salien-do de Cali; o 105.000 des-de Cartagena.

En el país se encuentran planes para todos los gustos.

Tenga en cuentaplanear el itinerario

de su viaje y realizar unareserva previa para queno se lleve con unasorpresa desagradable.

De paseo

RedacciónBogotá

● Aunque emprender unviaje sin la compañía de fa-milares o amigos pueda ge-nerar temor o inseguri-dad, existen varios benefi-cios que lo motivarán a ha-cerlo este año.En primer lugar, viajarsolo le permitirá planeareficientemente su estadíaen otra ciudad, pues podráorganizar su tiempo, dine-ro y elegir el plan que seajuste a su gusto.Por otro lado, un viaje so-litario es una oportunidadperfecta para desconectar-se de la rutina y conocersea sí mismo.Pasar tiempo a solastambién desarrollará su ni-vel de autoconfianza.

Además, recorrer otroslugares sin la compañía dealguien le permitirá con-centrarse en cada detalle,lo que representa una ex-periencia más significati-va. Incluso, podrá conocera otras personas con totalfacilidad.Si este es uno de sus pro-pósitos a corto plazo, ase-gúrese de visitar al médi-co antes de partir, organi-ce su itinerario y planee eltiempo y los lugares quepiensa visitar.Si es la primera vez queviaja solo, procure no visi-tar una destino que tengauna cultura muy diferente.Por el contrario, infórme-se sobre el lugar.

● Aruba avanza en su pro-pósito de convertirse enun destino con energía 100por ciento renovable para2020. A cuatro años de lameta, cuenta con la instala-ción de los molinos para laproducción de energía eóli-ca, los paneles solares y en

manejo de residuos parala generación de gas.Además, la isla, ha firma-do un acuerdo con la em-presa canadiense Tempo-ral Power que implementasistemas de almacena-miento de energía de altorendimiento en el mundo yque garantizará una ma-yor flexibilidad y resisten-cia en la producción deenergía, al mismo tiempoque la disminuye la canti-dad de combustible fósilquemado como parte de laproducción de la misma.

El apunte

El apunte

El dato

Los beneficios deemprender unviaje sin compañía

Avancesen turismoambiental

● Playas de arena blancayaguas turquesa sonalgu-nos de los atractivos queofrecen las islas Fiyi a losturistas, y es recomenda-da como un destino dondelos viajeros pueden rela-jarse y entrar en contactocon la naturaleza.Finalmente Estados Uni-dosy suNationalParkSer-vice, cierran la lista.

● La Isla se San Andréscuenta con todo lonecesa-rio para unas vacacionesdeplaya, brisa ymar. Des-pegar.comofrece tiquetesdesde Bogotá a partir de$241.000 por trayecto,$224.000 desde Cali y$148.700 desde Medellín.En cuanto a hoteles, aloja-mientos de tres estrellasdesde $220.000 noche.

Otros destinos

La isla que encanta

Los 10 mejores destinos para visitar este año

aDn 13La VidaMiércoles 13 de Enero 2016

MuñozseráhomenajeadoFICSLOEXALTARÁ

● Como no podía ser deotra forma, en la edición2016 del Festival Interna-cional de Cine de Santan-der (Fics), se le rendirá unhomenaje a Carlos Muñoz,actor nacido en Puente Na-cional (Santander) que fa-lleció el lunes a los 72años.Muñoz, aparte de ser re-conocido como el actor delsiglo XX por los PremiosIndia Catalina y de ser unade las figuras santanderea-nas más destacadas de latelevisión y el cine nacio-nal, era el presidente de es-te festival, que se inició enBucaramanga hace ochoaños.Su aporte, cuenta la di-rectora del Fics Érika San-doval, fue fundamental,“pues por su vasta carreraartística y hasta por su pa-so en la política (fue sena-dor en los años 90) teníacontactos en muchas ins-tancias a las que hay querecurrir para poder impul-sar un proyecto culturalde esta magnitud”.El Fics, según decía elmismo Carlos, es el segun-do festival de cine más im-portante, solo superadopor el de Cartagena. Enese logro, que en principiofue un sueño de Érika, elactor que murió en Bogotá

tras estar dos meses inter-nado en la clínica Reina So-fía, fue determinante.“Cuando arranqué coneste proyecto sabía que ne-cesitaba de algún padrino.Carlos era el ideal pero fuemuy difícil comunicarmecon él, nadie me daba sunúmero ni su correo. Peropor cosas del destino nosencontramos en un centrocomercial, lo abordé, leconté todo y prácticamen-

te desde ahí Carlos arran-có a trabajar”, asegura ladirectora.El camino fue largo y di-fícil. De acuerdo con Ós-car Fonseca, gerente gene-ral del Fics, en la primeraedición recibieron 10 cor-tos internacionales, y en lapasada, que se realizó en-tre el 4 y el 8 de agosto de2015, llegaron 700.El crecimiento tambiénse ve reflejado año tras

año en el número de funcio-nes. En el 2015, se hicieron53 más que en 2014. Y pa-ra esta octava edición, quese desarrollará en agosto,se espera aumentar la cuo-ta.Entre las películas quese presentarán habrá unaselección de las más desta-cadas de Muñoz. Por aho-ra, Salazar no se atreve adar nombres de las cintasque se proyectarán por-que primero “habrá que re-unirse con Patrimonio Fíl-mico y Proimágenes Co-lombia porque ellos sonlos que tienen todo el mate-rial. Además estas institu-ciones y quienes están a lacabeza de ellas fueronmuy cercanas a él y que-rrán tener que ver con elhomenaje”.Lo que sí asegura la di-rectora es que se hará unagran compilación para ha-cerle el homenaje póstumoa quien se negó dos vecesa ser exaltado en vida. “Élsiempre tan humilde y sen-cillo decía: ‘yo soy parte deesto, no me pueden hacerhonores a mí’”, recuerdaÉrika.Sin embargo, la selec-ción no será sencilla por-que aunque la mayoría re-cuerda a Carlos por sus pa-peles en televisión, el san-tandereano participó enmás de 20 producciones ci-nematográficas.

Carlos Muñoz ayudó para que el Festival Internacional de Cine de Santander (Fics) fuera uno de los más prestigiosos del país. ARCHIVO

El apunte

FESTIVAL INTERNACIONAL

En breve

● Muñoz llevaba dos me-ses internado en la clínicaReina Sofía de Bogotá,donde había sido operadode una hernia en el estó-mago.Varias personalidades na-cionales lamentaron supartida. El presidenteJuanManuel Santos escri-

bió en su cuenta de Twit-ter “se nos fue un grandede la TV: el queridísimoCarlos Muñoz, gran actory valioso ser humano”.El nombre de una de lasmáximas figuras santan-dereanas de la televisiónfue tendencia en esta reddurante todo el lunes.

BUCARAMANGA. ‘¿Usted nosabe quién soy yo’, la pelí-cula en la que actúa el co-mediante Ricardo Queve-do (‘Cejas Pobladas’) estáen las salas de cine del paísdesde el pasado 7 de ene-ro. En esta cinta de come-dia, Ricardo hace el papelde un comediante que cam-bia su nombre y personali-dad para hacerse pasarpor alguien adinerado.

Colombianos manifestaron su tristeza

BUCARAMANGA. La bandade rock bumanguesa Tresy Yo se presentará este sá-bado después de las 9:00p. m. en el bar Bonobo (ca-rrera 33 n. ° 36-49). El in-greso tiene un costo de15.000 pesos, valor quetambién incluye una cerve-za.

BUCARAMANGA. La primeracata de vinos del año del res-taurante Peces del Caribe(calle 32 n. ° 28-72) se realiza-rá mañana. La actividad,que está programada paralas 7:00 p. m., será dirigidapor el experto español en vi-nos Miguel Ángel Cruañas.Para participar individual-mente hay que pagar 45.000pesos y en pareja 80.000 pe-sos.

Óscar Fonseca, gerente del Fics,afirmó que este año se contarácon una estrella de Hollywood.

Ángel Parrra, vocalista de la agrupación local Tres y Yo. ARCHIVO Ricardo Quevedo, comediante.

Miguel Cantillo MantillaBucaramanga

Habrá varias sorpresas en laédición 2016 del festival de cine

Además de proyecciones, el festival es un espacio de encuentro con directores y productores. ADNEl actor santandereano falleció el lunes.

Tres y yo cantaráen el bar Bonobo

Cata de vinos enPeces del Caribe

Cinta de Quevedoestá en cartelera

aDn14 Miércoles 13 de Enero 2016

Cultura&Ocio

Los datos

DETALLES: los 10.000 pesosson para cancelar la entraday no son consumibles.

Imperdible

Cada uno de los cinco comediantes tendrá 15 minutos, aproximadamente, para realizar su rutina.

RedacciónBucaramanga

Los propósitos paraeste año que acabó deempezar serán el ejedel espectáculo.

3.

La Señorita Barreramarca un hito en la carrera de la ‘Toti’. ARCHIVO

2.El bar, ubicado en la calle48 n. °35-34, es el únicoen Bucaramangadedicado a la comedia.

● El Nobel peruano MarioVargas Llosa fue galardo-nado ayer con el XII Pre-mio Don Quijote de Perio-dismo por un artículo so-bre Cusco que fue publica-do por el diario español ElPaís el 11 de enero de 2015.En ‘Cusco en el tiempo’,Vargas Llosa (Arequipa,1936) narra sus impresio-nes de esa ciudad despuésde varios años sin visitarlay constata los cambios ymejoras. Asimismo, re-flexiona sobre factores co-mo el mestizaje y el uso dela lengua por la poblaciónlocal.Mario Vargas Llosa esuna de las plumasmás rele-vantes y conocidas de la li-teratura y el periodismo enlengua española, con galar-dones como el Nobel de Li-teratura (2010), el Cervan-tes (1994) y el Príncipe deAsturias de las Letras(1986), entre otros.El jurado reconoció el ar-tículo que reivindica elmes-tizaje entre la cultura andi-na y la hispana, en el que secompara la convivencia enCusco del quechua purocon un español elegante.

1.Los artistas que sepresentarán hacen partedel Club de la Comediade Bucaramanga.

● La esperada participa-ción de la actriz y modelobarranquillera Sofía Ver-gara en la famosa serie ani-mada Los Simpson se pro-dujo durante la noche delpasado domingo y fue cata-logada como un éxito. La‘Toti’ puso su voz para dar-le vida al personaje de laSeñorita Barrera, nuevaprofesora de Bart en la es-cuela primaria.La historia, que contócon un alto nivel de televi-dentes, mostró al traviesoBart Simpson más altera-do que de costumbre, debi-do a que consumió una le-che con hormonas que supadre llevó a casa. El pe-queño de 10 años sufrió va-rios cambios físicos y re-pentinamente de enamoróde su nueva maestra, quellegó en remplazo de la tra-dicional Edna Krabapell.A lo largo del capítulo ti-tulado ‘TeenageMutantMilk-Caused Hurdles’,Bart sostiene un enfrenta-

miento con el directorSkinner, quien también sefijó en los encantos de lanueva y sensual profesora.Vergara hizo parte consu voz de otras series exi-tosas a nivel mundial, co-mo ‘Family Guy’ y ‘TheCleveland Show’. El papelde ‘Gloria’, que interpretaen la comedia ‘Modern Fa-mily’, le ha dado un grannivel de fama en el merca-do anglo y múltiples reco-nocimientos.

El apunte

● Poco a poco las vacacio-nes van acabando y paradarles una despedida conhumor a esos días de des-canso, el bar Par 64 (calle48 n. ° 35-34, en Cabecera)abrirá sus puertas esta no-che para vivir el tradicio-nal ‘Miércoles de Come-dia’.A partir de las 8:00 p.m.cinco comediantes localesestarán compartiendo to-das sus ocurrencias con elpúblico. La nómina dequienes harán reír a losasistentes está conforma-da por Anderson Niño,Henry Delgado, MauricioMuñoz y Jairo Cubides,‘Chispita’.“Como empieza un nue-vo año, el tema que todostocaremos será el de lospropósitos que tenemospara este 2016. Y segura-mente muchos se sentiránidentificados”, adelantó‘Chispita’ sobre la presen-tación que se extenderápor una hora y mediaaproximadamente (cadauno hará un rutina de 15minutos, en promedio).

La entrada al evento,que tiene un formato pare-cido al de ‘Los comedian-tes de la noche’, tiene uncosto de 10.000 pesos.Cubides recomienda com-prar las boletas con antici-pación porque el bar tienecapacidad para 120 perso-nas.Las entradas se puedenadquirir desde las 11: 00a.m. en el bar. Los intere-sados en presenciar el es-pectáculo también pue-den hacer reservas al3153442517.“Este es un espacio pen-sado para disfrutar conuna oferta diferente en laciudad. Allí es donde noso-tros ensayamos nuestrosnuevos shows y buscamosla aprobación de los asis-tentes”, concluyó Cubi-des.Aparte de las rutinas delos comediantes, el bartendrá disponible su cartade bebidas y comidas, queincluye combos desde25.000 pesos que alcan-zan para dos personas.

OtorganpremioaVargasLlosa

La ‘Toti’enamoróaBartSimpson

Miércoles,díade lacomedia

Humoristas

Cinco humoristas locales se presentarán esta noche en el bar Par 64.

Temática

● La barranquillera SofíaVergara es junto a su cote-rráneaShakira, la única fi-gura colombiana que tie-ne estrella en el Paseo dela Fama, ubicado en Esta-dos Unidos y consideradositio selecto para grandespersonalidades del mun-do del espectáculo.

Bar

Es una verdaderaestrella mundial

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 13 de Enero 2016

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Tiene diferentes alternativaspara escoger, medite bienantes de tomar una decisión.Cuide su salud.

Dé siempre lomejor deusted en cadamomento.No se olvide de pasar tiempocon su familia.El gobierno San-

tos necesitaplata porque ose le acabó o

no le va a llegar. Y comovendida Isagén poco vaa tener para feriar, ven-drá la cascada de im-puestos.Así medie plebiscitopara aprobar la paz, elministro Cárdenas ha di-cho que la reforma tribu-taria viene porque vie-ne. Y como es el estilo re-petido de Santos, “la de-jó filtrar” para que nosfuéramos dando cuentade la magnitud de lo quenos caerá encima.Es una reforma con-tra los pobres y la clasemedia. Subir el IVA al 18% para que lo paguemostodos hasta por una li-bra de arroz o por un li-bro o un cuaderno es to-car toda la pirámide so-cial. Y ponerle un im-puesto general de 400pesos por grado de alco-hol a la cerveza es subir-la 1.600 pesos de un sologolpe, es decir, doblarleprecio.Y como también levan a poner impuesto alas gaseosas, que la to-man, igual que la cerve-za, los pobres y la clasemedia, y van a poner adeclarar renta al que ga-ne más de millón y me-dio mensual, la Tributa-ria de Cárdenas y San-tos será una guillotina.Por supuesto, no dicelo filtrado cómo van a pa-rar la capadera de im-puestos de los ricos quePaola Ochoa, la antiguadirectora de ‘Dinero’,enumeró, tales como losdepósitos en paraísos fis-cales, las sociedades defamilia, las Interbolsas,las pólizas de seguros re-embolsables, las coope-rativas, etc.Pagar impuestos cuan-do las obras se ven y seregalan 100mil casas va-le la pena, pero cobrar-les solo a los pobres y ala clase media es peorque provocador. Si pen-saranmás bien en decre-tar una amnistía tributa-ria a la par de la políticapara que ricos y guerri-llos, narcos y bacrimtraigan la plata sin pa-gar impuesto, pero de-jándoles el 20% en TESa 10 años, consiguenmás recaudos y tienencon qué financiar elpostconflicto.eljodario@gmail.com@eljodario

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Hasta lacerveza

Podrá hacer lo quemás legusta, disfrute. Evite losgastos excesivos y no tendráproblemas.

Preste atención a su cuerpo,no se exceda en el trabajo ytómese un tiempo para eldescanso. Viva el presente.

Manténgase almargen delos problemas y conflictos deterceras personas si quiereevitar inconvenientes.

Superará las dificultades sinningún problema.Sea paciente y comprensivocon su pareja.

No dude de ustedmismo,sobre todo en su lugar detrabajo, pues será valoradopor su confianza.

El diálogo puede solucionarlos problemas que tenga ensu relación de pareja, no sedé por vencido.

No se desgaste con personasque no quieren cambiar nioír lo que usted tiene pordecirles. Haga ejercicio.

Un cambio en la dieta puedeayudarle amejorar su estadode salud. Vuelva a ustedmismo.

Sea perseverante en todo loque emprenda y logrará losresultados enmenos de loque espera.

No se desanime, continúehaciendo día a día susdeberes. Actúe sin esperarlos frutos de su trabajo.

6 89 2 1

3 6 7 24 3 1

5 7 87 5 4 34 7

8 3 6 1 43 8

8 4 96 1

5 36 5 8 9

3 57 6 8

2 7 3 61 4

9 5 4

67

14

4

13

1

40

1211

31

25

32

272420

3328

22

1a b c d e f g

234567X X X 3534 X X X

X 48 X29 2 4 5

38 1 726 1715132542 12

X 41 XX X X 22 X X X

1110 8

33 20 8 17

243024

2 1 6 5 4 34 5 3 2 6 11 3 4 6 5 25 6 2 3 1 43 4 5 1 2 66 2 1 4 3 5

2 4 3 1 8 5 9 7 61 5 9 7 2 6 8 3 48 6 7 3 4 9 5 1 23 2 1 6 9 7 4 8 57 9 6 8 5 4 1 2 35 8 4 2 1 3 6 9 74 7 8 5 3 1 2 6 96 1 5 9 7 2 3 4 89 3 2 4 6 8 7 5 1

2 6 8 1 9 5 3 4 74 9 3 7 8 2 5 6 11 7 5 4 6 3 9 8 27 1 6 9 4 8 2 5 39 5 2 3 1 6 4 7 83 8 4 2 5 7 1 9 66 3 1 5 7 4 8 2 98 4 9 6 2 1 7 3 55 2 7 8 3 9 6 1 4

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 13 de Enero 2016