Nueva opciónpara un rellenoEstudian un predioentre Girón y Lebrija.

Calzado, de moda en la ciudad Florida trabajaen fotomultasAlcaldía, a liquidarcontrato polémico.

Tendencia

Ayer lanzaron feria del cuero y lamarroquinería. ●Página 14

Las Farcpiden leycontralos paras

MatíasMierestáquese juega

El parque Santander fue el escenario para la presentación de ExpoAsoinducals 2016. Evento se hará del 27 al 29 de enero. M. PARDO

Ciclismo.Cinco colombianos están entre los 10mejores del Tour de San Luis. ●Página 11

PÁGINA 2

ADENTROPÁGINA 6

Condición de esta guerrillapara desarmarse. ● Página 8

Uruguayo pasó los exámenesmédicos. Hoy firmaría con el ‘leopardo’. ●Pág. 10

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

Diario Gratuito

BucaramangaVIERNES22DEENERODE2016Año7.Número633ISSN2145-4108

Información

Mínima

Clima

El relleno sanitario El Carrasco inició su operación en 1977 y hasta la fecha, recibe más de 900 toneladas de basura al día. JAIME MORENO

● Un nuevo predio entreGirón y Lebrija, que po-dría albergar la disposi-ción final de residuos sóli-dos, fue propuesto en la pa-sada junta metropolitanapara lograr el ansiado cie-rre del relleno sanitario ElCarrasco, que ya superalos seis años en veremos.Sin embargo, las dificul-tades y demoras técnicasque puede significar elegirun lugar distinto a los ad-mitidos en los Planes deOrdenamiento Territorial(POT) podría retrasar laelección final.El más interesado en es-te tema es el alcalde de Gi-rón, John Abiud Ramírez,quien asegura que sumuni-cipio no puede seguir sien-do “el patio trasero” delárea metropolitana.Por ello, presentó unapropuesta para llevar losresiduos, en un predio ubi-cado entre Girón y Lebri-ja, aunque no dio a cono-cer la ubicación exacta pa-ra no entorpecer los estu-dios sobre el mismo.Justamente hoy, una co-misión de la alcaldía de la‘Villa de los caballeros’ y laDirección Ambiental delÁreaMetropolitana de Bu-caramanga (AMB) esta-

rán visitando este sitioque podría albergar los re-siduos de 17 municipios.“No es un capricho”, ase-veró el alcalde Ramírez,“los gironeses nos hemostenido que aguantar todaslas situaciones difíciles: laPtar, las aguas sucias, labasura. Tenemos las condi-ciones sociales más fuer-tes de toda el área”.

A su vez, el alcalde deBucaramanga, RodolfoHernández, aseveró quese hará un estudio sobreesta naciente posibilidad y“cuando saquemos una co-lumna de riesgos y benefi-cios del sitio y lo socializa-mos adecuadamente, paraque la comunidad no digaque no se le avisó, tomare-mos una decisión”.Máxima

Mínima

La comunidad vecina al Carrasco pide su cierre inmediato. M. PARDO

19°

18°

● Ante las renovadas vo-ces de optimismo frente alcambio del relleno El Ca-rrasco, Samuel Prada Co-bos, gerente de la Empre-sa de Aseo de Bucaraman-ga (Emab), que opera el lu-gar, pidió prudencia.Según dijo, “los sitiosque se proponen pero noestán definidos dentro delos Planes de Ordenamien-to Territorial (POT) y losPlanes de Gestión Integralde Residuos Sólidos

(PGIRS) no pasan de sersolo buenas ideas”.En ese sentido, agregóque si existe un lugar quese ajuste, deben surtirselos cambios a estos docu-mentos, amparados poruna serie de estudios técni-cos y ambientales. Enotras palabras, la soluciónno será a corto plazo.Vale recordar que El Ca-rrasco está funcionandoactualmente por la figurade la emergencia sanitaria

por dos años desde sep-tiembre pasado –la cuartaen su historia–, por tantola misión de las actuales al-caldías sí es encontrar unnuevo sitio de disposición.A la fecha se han evalua-do 13 sitios posibles, perolos más viables (en Girón,Lebrija y Piedecuesta) tie-nen trabas jurídicas.Expertos coinciden enque los rellenos son la tec-nología más obsoleta paradisponer las basuras.

Surge nueva opciónpara llevar la basura

Energía

El apunte

Gurú Cines es una‘app’ gratuita que lemuestra la cartelerade cines y los horariosde las películas. Siconfigura su ubicación,la aplicación le indicael cine que esté máscercano. Disponiblepara iOS y Android.

Tenga la cartelerade cines a la mano

Aplicación

Julián Amorocho BecerraBucaramanga

Se esperan lloviznas enla madrugada y cielonublado todo el día.

28°Mañana

Unpredio en límites entre Girón y Lebrija es el sitio que se evaluará.

No se pronosticanlluvias a lo largo deldía en la ciudad.

28°Hoy

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

1 y 2Carros y motosPico y placa

● La utilización de un pre-dio vecino al Carrasco,que hace parte de Girón,para continuar la disposi-ción de basuras y eliminarla figura de emergenciaambiental, fue descartadopor parte del alcalde del

municipio, John Ramírez.“Siempre he sido claro enque el relleno no lo permi-tiré en Girón. Lo dije encampaña, lo tengo quecumplir y no se va aautori-zar ninguna cosa más entorno a las basuras”, dijo

Máxima

Negativa para usar el terreno cercano

Desde las 8:00 a. m.hasta las 4:00 p. m. dehoy no habrá serviciode energía en lascarreras 23A y 24,entre calles 100 y 103,del barrio Provenza.El corte se debe a lostrabajos de la Essaen el lugar.

Una tortuga icotea fue rescatada porla CDMB en Bucaramanga y serápuesta en libertad tras ser valorada.

Cortes de luzprogramados

Si alguna institucióneducativa le pidió útilesinnecesarios para elaño escolar de sushijos, puede escribir autilesinutiles@minedu-cacion.gov.co parahacer la respectivadenuncia. Allí leatenderán su caso.

Rescatan fauna silvestre

Denuncie si sufrecon útiles inútiles

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Desde la Emab piden prudencia

aDn2 Viernes 22 de Enero 2016

Bucaramanga

La competencia es la dificultad.

Habrá controles contravendedores ambulantes

Exportación de calzado subióun 12,5 % entre 2014 y 2015

La informalidad es una realidad que se ve en la ciudad. JAIME MORENO

● Desde la Defensoría delEspacio Público de Bucara-manga se informó que laactual administración deRodolfo Hernández Suá-rez no será laxo con losvendedores ambulantes,ya que las aceras y callesson espacios que debenocupar con libertad lospeatones.Según el director de laDefensoría del Espacio Pú-blico, Julián Fernando Sil-va, “el gobierno pasado nocontó con una estrategiaadecuada y la mayoría delos temas se manejaroncon un criterio disperso.No hubo una estrategia co-ordinada ni unificada conla oferta institucional”.Bajo el rumor de que es-ta administración permiti-rá las ventas en las calles,personas que trabajan enesta actividad le alertaronque están llegando deotras ciudades ciudadanospara vender en las calles,“a esas personas les quie-ro decir que no va a serasí, no seremos laxos en el

control de las ventas am-bulantes”, expresó.Sobre esta situación, laOficina del Espacio Públi-co informó que trabaja pa-ra establecer una estrate-gia que permita controlarel flagelo social del rebus-que, que es una de las cau-sas del problema de lasventas ambulantes.

El precio del dólar ha propiciado el incremento en las exportaciones del sector del calzado. J. MORENO

● Un total de 1,3 millonesde pares de calzado se ex-portaron en Colombia en-tre enero y septiembre del2015, lo que representó unincremento de 12,5 % encomparación con el mismoperiodo del 2014, ademássignificó una ganancia de262millones de dólares pa-ra la industria de este sec-tor, según el reciente ba-lance de la Asociación Co-lombiana de Industrialesdel calzado, el cuero y susmanufacturas (Acicam).Esta situación se debeprincipalmente a que el dó-lar sobrepasó la barrerade los 3.000 pesos amedia-dos del año anterior. “Esuna muy buena oportuni-dad para exportar, ahoracon un dólar sobre 3.000pesos hay mayor margende utilidad para las empre-sas”, dijo el presidente deAcicam, Luis Gustavo Fló-rez Enciso.La industria del cuero ycalzado contribuye con el2,1 % del PIB industrial del

país. Además es uno de lossectores que más mueve laeconomía de Santander.Según Flórez Enciso, en eldepartamento hay “alrede-dor de 1.000 empresas quese dedican al calzado”.En Colombia se estimaque hay 28.000 unidades

dedicadas a industrias delcomercio del calzado, “delas cuales algo más de5.000 empresas son indus-triales y generan aproxi-madamente cerca de100.000 trabajos directosy 50.000 indirectos en to-do el país”, agregó.Con el aumento del dó-lar, el proceso de realiza-ción del material se vuelvemás costoso debido a quela mayoría de insumos seimportan. “A la industrianacional se le encarece eseproducto porque tieneunos componentes que tie-ne que importar. El conse-jo es que el producto o ma-terial final tenga más va-lor que lo que se invirtió almomento de traer los insu-mos desde el extranjero”.Otro punto importanteque recomendó el presi-dente de Acicam para quehaya mejores resultadosen el sector del calzado esque “se genere una mayorasociatividad entre lasgrandes, medianas y pe-queñas empresas de la re-gión”, argumentó FlórezEnciso.

Los datos

Venta de estos huevos es ilegal.

GIRÓN.Por operar con los permisos vencidos, el Grupo Éli-te Ambiental (GEA) de la CDMB inmovilizó una retroexca-vadora que operaba en una de las riberas del río de Oro,en inmediaciones del corregimiento de Bocas de Girón.La maquinaria contaba con permiso para hacer limpiezadel cauce, pero estaba vencido, razón por la cual los funcio-narios de la CDMB la inmovilizaron.En el operativo intervinieron miembros del Grupo de Mi-nería de la Corporación ambiental y unidades de la Seccio-nal de Investigación Criminal (Sijín).

La cifra

● La importación de volú-menes muy altos hace quelos productos extranjerosse vendan a bajos preciosen el país. Esta es una delas principales dificulta-des que tiene el sector delcalzado tanto en Santan-der como en el país.“Es claro que el sectorpresenta problemas debi-do a que la industria nacio-nal se ve desplazada porproductos internacionalesde muy bajo precio y así escasi imposible para compe-tir, pero la ventaja es quepor lo general son produc-tos de baja calidad en com-paración con el materialque se hace en Colombia”,dijo el presidente deAcicam Luis Gustavo Fló-rez Enciso.

Aumento del dólar fue la principal causa del incremento a nivel nacional.RedacciónBucaramanga

1. 2.

GIRÓN. La Alcaldía de Gi-rón dispuso la página gi-ron-santander.gov.co pa-ra que los ciudadanos pue-dan pagar el impuesto pre-dial por internet.Allí debe registrarse en elportal y luego seguir lospasos que el sistema le vamostrando para que pue-da hacer el respectivo pa-go en línea.

es la tasa de desempleocon la que finalizóBucaramanga el añopasado.

● El grupo de protecciónde Fauna de la Corpora-ción Autónoma Regionalpara la Defensa de laMese-ta de Bucaramanga(CDMB), con apoyo de laPolicía Ambiental, detuvoa una mujer en el momen-to en que comercializaba52 huevos de tortuga, unaactividad que atenta con-tra el medioambiente y esuna venta ilegal de los re-cursos naturales.La comercialización tan-to de huevos como de car-

ne de tortuga se incremen-ta por esta temporada, se-gún explicó el profesionaldel grupo de Fauna, Car-los Omar Ramírez, quienaclaró que “si bien las per-sonas las buscan por susaportes alimenticios al in-gerirlos puede haber in-toxicación por mercurio,salmonelosis y colibacilo-sis (enfermedad infeccio-sa, contagiosa, producidapor una bacteria que habi-ta en el intestino de los ani-males)”.

Estados Unidos (calzado,partes y marroquinería),Italia y China (cuero)son las naciones a dondemás se exporta.

‘El sectorpresentaproblemas’

En breve

En el 2015, lasexportaciones en elsector calzadorepresentaron $ 262millones de dólares.

6,6

Descubren venta ilegalde huevos de tortuga

CDMB detuvomaquinaria

Ganancias

por ciento

Impuesto predialen Girón, en línea

Países

aDn4 Bucaramanga Viernes 22 de Enero 2016

Procuraduría hará seguimiento

● La Procuraduría Gene-ral de la Nación adelantóuna mesa de trabajo paratratar de dirimir el conflic-to suscitado entre el conce-jo y la administración mu-nicipal de Bucaramanga.Esto como consecuenciade la facultad de contrata-ción que el cabildo munici-pal le habría dado por seismeses al mandatario, lap-so que sería insuficientepara la administración deRodolfo Hernández.

En la reunión lideradapor la Procuraduría Regio-nal de Santander los con-cejales argumentaron susposiciones frente al temamostrándose sumamenteafectados por la situaciónde amenazas que están vi-viendo no solo ellos sinosus familias.Tras la reunión, los con-cejales se comprometie-ron a trabajar en equipocon la administración mu-nicipal liberándose de los

prejuicios y aunando es-fuerzos en beneficio de lasociedad bajo parámetrode respeto, tolerancia yconfianza. También solici-taron respeto hacia ellos yformularán las denunciasante la Fiscalía por lasamenazas que se han reali-zado en contra de ellos eigualmente ante la Sijín co-mo lo han hecho hasta aho-ra. Las sesiones en el Con-cejo municipal se reanuda-ron ayer.

El incendio se presentó en las veredas Siaga y La Chuchilla. ARCHIVO

Ante el malestar por irregularidades en contrato de fotomultas, Alcaldía desea liquidarlo. J. MORENO

● El controvertido contra-to de las fotomultas en Flo-ridablanca parece que tie-ne sus días contados. Se-gún el alcalde, Héctor Gui-llermo Mantilla Rueda, yase solicitó un informe a laJunta Directiva y al Direc-tor de Tránsito para saberqué hicieron las adminis-traciones municipales an-teriores en el tema de seña-lización de las cámaras es-táticas de fotomultas, “pa-ra saber si hubo o no cum-plimiento a la norma quedice que 300 metros antesde donde esté la cámara sedebe señalizar, para adver-tirle a los conductores ycumpla su función preven-tiva”, dijo el alcalde Manti-lla Rueda.El mandatario señalóque en un mes aproxima-damente se iniciará con laseñalización de cada unade las cámaras con letre-ros visibles, y una vez ten-ga facultades para contra-tar, se designará a un gru-

po de jóvenes que estaráncerca a las cámaras indi-cándoles a los conducto-res con una bandera quereduzcan la velocidad. “Deesta manera vamos a veri-ficar que no hayan cáma-ras ocultas en Floridablan-ca”, añadió.Una acción más para laliquidación del contrato delas fotomultas es la revi-sión, entre el Director deTránsito a través de la Se-cretaría General y Jurídi-ca, de cada uno de los fa-llos que hay contra la Di-rección para dar cumpli-

miento a los mismos y “rec-tificar algunas cosas quese están dando mal en laaplicación de dicho contra-to”, agregó el Alcalde.Tras una reunión con losagentes de tránsito, Manti-lla Rueda fue enfático enque solo recibirán órdenesdel Director de Tránsito ydel Alcalde y señaló que elcontratista de las fotomul-tas “es solo un apoyo paraellos”. Además, que loscomparendos de las foto-multas no pueden ir solocon la firma electrónica, si-no que ellos deben validar-los y darle el visto bueno ala misma. En ese sentido,según el Alcalde, las mul-

tas que solo lleguen con lafirma electrónica no se co-brarán.En cuanto al carro delas fotomultas, que circulapor varias partes de la ciu-dad, la instrucción entre-gada por Mantilla Ruedaes que un agente de tránsi-to siempre lo deberá acom-

pañar, pero además, se de-ben demarcar los lugarespor donde debe pasar y loshorarios en los que va a cir-cular mientras se cae elcontrato por orden judi-cial. Asimismo, se esperaque en unmes aproximada-mente el vehículo esté está-tico en un solo punto y no

rotatorio.“Si hay una persona par-queada y está en el vehícu-lo, no se le aplicará el com-parendo de manera inme-diata cuando llegue el vehí-culo de las fotomultas, si-no que el agente de tránsi-to le informará de la infrac-ción y se le dará un tiempoprudencial a la persona pa-ra que la corrija”, acotó elalcalde Mantilla Rueda.Mientras lo anterior seaplica, un equipo técnico yprofesional evaluará las in-consistencias del contratode concesión n. ° 162 y, pro-gresivamente “porque nopuedo acabar el contratode la noche a la mañana”,se impondrá una acción pa-ra terminarlo.

Se inició desmontede las fotomultasen Floridablanca

El apunte

BUCARAMANGA Y ÁREA METROPOLITANA. La Secretaría deHacienda de Santander invitó a los contribuyentes a reali-zar el pago del impuesto automotor con el 15 % de descuen-to en los diferentes puntos de pago. En Bucaramanga elpago se podrá hacer en la Casa del Libro Total (calle 35n.° 9-81). En Girón el punto estará en la calle 30 n. ° 27-28,en Piedecuesta podrá ir a la oficina de Tesorería de la Al-caldía. Mientras que en Floridablanca, aún no se ha defini-do punto para recibir los pagos.

●Ayer se controló el incen-dio forestal que se estabapresentando en las vere-das Siaga y La Chuchilladel municipio de Matanza(Santander) desde el pasa-do miércoles 20 de enero.El fuego afectó un totalde 14 hectáreas de terrenoque tenía especies foresta-les y productos agrícolas.Según el alcalde del mu-nicipio, Juan Carlos Villa-

bona Maldonado, “aunqueno se presentaron vícti-mas fatales ni heridos, son30 las familias afectadaspor la emergencia”.Los principales daños sedieron en las líneas delacueducto.El incendio fue controla-do por el Pelotón de Aten-ción y Prevención de De-sastres del Batallón Fran-cisco José de Caldas.

Objetivo: liquidar progresivamente contratode concesión para sancionar a conductores.

BUCARAMANGA. La Cáma-ra de Comercio de Bucara-manga presentó el Premioinnovadores de Santander2016, un proyecto en elque se busca reconocer ydivulgar la creatividad enla región. Las inscripcio-nes se abrirán el primerode febrero, el ganador seconocerá en mayo.

Los datos

BUCARAMANGA. El Cuerpode Bomberos de Bucara-manga recuperó ayer elcuerpo de Andrea Jaimes,de 27 años, quien cayó deuna altura aproximada deseis metros a las aguas de laquebrada La Iglesia. Al pare-cer la mujer estaba bajo losefectos de las drogas, segúnlos primeros reportes.

1.

De ahora en adelante elcarro de las fotomultasserá acompañado porun agente de tránsito.

En breve

2.

Ayer se controló unincendio en Matanza

Luis Alfonso CárdenasBucaramanga

‘No nos hemos reunido con el contratista’, alcalde de Florida

Punto de pago de impuesto

En unmes se iniciará laseñalización de las zonasdonde están las cámaraspara las fotomultas.

● Según el alcalde, HéctorGuillermo Mantilla Rueda,el contratista de las foto-multasha intentado comu-nicarse con él y con el Di-rector deTránsito en reite-radas ocasiones, pero noha habido un encuentro

personalmente.“Ellos conocennuestra po-sición. Hemos sido muyexigentes con el tema.Ne-cesitamos que demues-tren con hechos realesqueeste contrato nosede-be seguir aplicando de la

manera como se está ha-ciendo, porque está malhecho. El compromiso esque garantizaremos quelos ciudadanos no sigansiendoperseguidos”, expli-có Mantilla Rueda al res-pecto.

CCB lanza premiopara innovadores

Señalización

Mujer murió trascaer a quebrada

Se reanudó sesión en el Concejo

Carro de multas

aDn6 Bucaramanga Viernes 22 de Enero 2016

Farc insisten en eldesmonte de ‘paras’

● Los negociadores de laguerrilla de las Farc en losdiálogos de paz de La Ha-bana propusieron ayer lacreación de un nuevo tipopenal destinado a sancio-nar el paramilitarismo,“flagelo” que para el gruposignifica el principal obstá-culo en el camino hacia elcese definitivo del conflic-to en Colombia.La insurgencia anuncióen un comunicado leídopor el jefe guerrillero ‘Pa-blo Catatumbo’ que inicia-rán un “debate profundo”con el Gobierno colombia-no en la mesa de conversa-ciones, sobre la “necesi-dad” de superar el “azotedel paramilitarismo”.

Los guerrilleros asegura-ron que “difícilmente” po-drían completar el paso deorganización armada amo-vimiento político legal sin“tener garantías ciertas”del desmantelamiento deeste fenómeno.En el texto, las Farc de-nunciaron además lamulti-plicación de la actividadde grupos paramilitaresen el territorio colombianoe insistieron en que este fe-nómeno ha sido “una políti-ca de Estado”, que no se li-mita al uso de las armas.“La solución efectiva deeste flagelo requiere con-templar sus manifestacio-nes militares, económicas,políticas y la corrupcióngeneralizada que es su cal-do de cultivo”, precisaron.El fin definitivo del para-

militarismo, según lasFarc, requiere de “volun-tad política” y “múltiplesajustes en la institucionali-dad” para impedir que elEstado sea “instigador,cómplice o aliado de orga-nizaciones criminales”.“Proponemos crear unnuevo tipo penal destina-do a sancionar la promo-ción, organización, finan-ciación o empleo oficial oprivado de estructuras oprácticas paramilitares”,insistió ‘Catatumbo’.Los negociadores de laguerrilla recomendarontambién la creación deuna ‘Comisión Nacionalpor el Desmantelamientodel Paramilitarismo y con-tra la impunidad en Colom-bia’, que funcionaría comoun órgano independiente.

La HabanaEFE

Gran optimismo han demostrado los jefes negociadores del Gobierno (izq.) y de las Farc (der.) EFE

Grupo insurgente propone crear tipo penal.

El apunte

● LasFarc esperan recibirgarantías de que los para-militares no serán unaamenaza, como ha ocurri-do enotrosperíodos cuan-do fueron asesinados acti-

vistas o políticos de iz-quierda por bandas de ul-traderecha.“Lastimosamente, tene-mosqueseñalarquemien-tras iniciamos este deba-

te, la actividad de los gru-posparamilitares semulti-plica”, dijo ‘Catatumbo’, yreiteró que ese fenómenoconstituye la "principal ta-lanquera” contra la paz.

‘Paramilitarismo se multiplica mientras se dialoga’

$3.368UN DÓLAR

CUESTA

$3.645UN EUROCUESTA

aDn8 Viernes 22 de Enero 2016

Colombia

Ataque a hotel en Mogadiscio

Ambulancia llegó al sitio tras ataque del grupo islamista, que lucha contra Gobierno de Somalia. EFE

● Siete serían los muertosy 21 los heridos en el ata-que de un grupo de milicia-nos de Al Shabab contra elhotel y restaurante BeachView deMogadiscio, un co-nocido complejo en la pla-ya de la ciudad, informa-ron fuentes policiales.La operación de rescatecontinuaba en marcha alcierre y las fuerzas espe-ciales somalís habían lo-grado rescatar a la mayorparte de los civiles atrapa-dos en el recinto, en el quese celebraba una boda yuna graduación universita-ria, según el coronel Ali Ta-agay.Al Shabab reivindicó elataque y aseguró que el nú-mero de víctimas ascendíaa 20, algo que las fuerzasde seguridad negaron, cali-

ficando la información de“exagerada”.Según las primeras ver-siones de la Policía, losasaltantes habrían detona-do al menos un coche bom-ba en las inmediacionesdel hotel y luego habríanentrado abriendo fuegocontra los clientes.El Beach View es uno delos numerosos restauran-tes y hoteles de la playa deLido, una zona de ocio fre-cuentada por políticos,miembros de la diásporasomalí y otros altos cargosde la administración.Al Shabab, grupo afilia-do a Al Qaeda, atacó a prin-cipios de semana una basemilitar de la Misión de laUnión Africana en Soma-lia (AMISOM) y mató a almenos 70 soldados, segúnfuentes gubernamentales,aunque todavía no hay unaversión oficial.

● Las históricas lluviasque inundaron a Paraguayhasta principios de enero,sumadas a una ola de ca-lor atípica con picos de 40grados, crearon las condi-ciones para el brote de en-fermedades transmitidaspor mosquitos que tienena los hospitales públicosdel país en emergencia.Hasta el miércoles, losregistros contaban 4.292casos de chikunguña, unos500 pacientes internadospor dengue y 3.000 casossospechosos de dengue, di-jo el director del ministe-rio de Salud, Raul Latorre.En Buenos Aires, por suparte, se registraron losprimeros 4 casos de den-gue del año, mientras el vi-rus se extiende por el cen-tro y norte del país y as-cienden a casi 200 los in-fectados, informaron fuen-tes oficiales. -EFE y AFP-

Almenos 7 personasmuertas, en una acción atribuida a Al Shabab.RedacciónConEFE

Epidemiapor laslluvias

La Policía trasladó a Ciudad de Méxicoa diputada Lucero Guadalupe Sánchez,para declarar sobre nexos con ‘El chapo’.

Investigan supuestos nexosaDn 9Viernes 22 de Enero 2016

Mundo

● Como buen uruguayo,Matías Mier llegó a la Ciu-dad Bonita con su dosis demate, bebida de la cual es-pera sacar las energías pa-ra darle el primer título enel fútbol profesional colom-biano, de primera división,al Atlético Bucaramanga,equipo al que llega con laesperanza de figurar en elregreso ‘leopardo’ a la A.La agenda de Mier en lacapital santandereana co-menzó el miércoles en lanoche con su arribo al Ae-ropuerto Palonegro, al díasiguiente (ayer), muy tem-prano presentó los exáme-nes médicos en el gimna-sio Body Fitness, pruebasque pasó sin problemas.“Al jugador se le hizo elexamen físico osteomuscu-lar, la valoración antropo-métrica y la composicióncorporal, las pruebas físi-cas de consumo de oxige-no y la de fuerza máxima.Los test presentaron muybuenos resultados y el ju-gador llega en muy buenascondiciones al Atlético Bu-caramanga”, afirmó el mé-dico del club ‘leopardo’, Jo-hn Jairo Acevedo.Después de los exáme-nes, Mier tuvo su primercontacto con la prensa re-lacionada con el conjunto‘canario’. Con entusiasmoatendió a los medios de co-

municación y afirmó: “es-toy muy contento con laoportunidad, espero quellegue mañana (hoy) paraya entrenar con todo elequipo y espero rendir aho-ra en Bucaramanga y tirartodo lo que uno más puedaadentro de la cancha parael equipo”.“Soy un jugador con mu-cho sacrificio, un volantepor afuera de la banda iz-quierda y creo que la op-ción de llegar a gol es unplus para el equipo. Toda-vía no he podido conversarcon el profe (José Manuel‘Willy’ Rodríguez) y aspiroa lograr el campeonato,que lo que en definitiva ha-ce que uno continúe en elequipo”, concluyó Mier.

‘Willy’, DT ‘leopardo’. ADN

● El Atlético Bucara-manga adelantó ayer enla mañana su tercer jue-go contra un equipo pro-fesional en el fútbol co-lombiano, el Cortuluá.En la Sultana del Va-lle los dirigidos por Jo-séManuel ‘Willy’ Rodrí-guez cayeron 2-0 conanotaciones de JohnnyHinestroza y MayerCandelo.Cabe destacar que es-ta es la primera derrotaen la pretemporada del2016, pues ante los equi-pos del Torneo de laCancha Marte, Unida-des Tecnológicas deSantander (UTS) y Res-trepo & Restrepo pre-sentó victorias por 8-0y 6-0, respectivamente.Al Real Santander lovenció 2-0 en la CiudadBonita y al Once Cal-das, en el estadio Palo-grande de Manizales, losuperó 3-2 con anotacio-nes de Harold Martí-nez, Jaime Sierra y Da-niel Cataño.

Matías Mier, con mate a bordo, atendió a los medios de comunicación tras su llegada. MIGUEL A. PARDO

Mier, laesperanzaenelBucaramangaMediocampista uruguayo pasó ayerlos exámenesmédicos del club.

Hoy, en lamañana, el charrúafirmaría su contrato laboral.

Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga Las cifras

25Derrotaen juegocontraelCortuluá

añostiene el volante porizquierda Matías Mier,quien firmaría hoycontrato con el ‘leopardo’.

marcó en 13 partidosMatías Mier en su últimatemporada en el ClubAtlético Rentistas.

5

En breve

PERNAMBUCO. Dos duplasrepresentan al país en Per-nambuco (Brasil) desdehoy y hasta este domingo,en la Primera Etapa delCircuito Sudamericano deVoleiplaya. Estarán con-formadas por Claudia yAndrea Galindo y Juan Pa-ternina y Jorge Cabrera.

LA HABANA. En Cuba se haráel primer evento internacio-nal de Judo del año dondeColombia estará representa-do por tres deportistas, quie-nes competirán en el GrandPrix, desde hoy y hasta el do-mingo 24 de enero. Los de-portistas son: Yadinys Ama-ris, en -57 kilogramos; JuanPablo Hernández, en -66 kilo-gramos, y Pedro Castro, en-81 kilogramos.

MÉXICO (EFE). El colombia-no Juan David Pérez com-pletó la plantilla de los ‘Xo-los’ de Tijuana para elClausura 2016 del fútbolmexicano, que este fin desemana cumplirá su terce-ra jornada, informó el equi-po. Pérez Benítez, quienprocede del Junior, seapuntó como el séptimo re-fuerzo del equipo que diri-ge Miguel Herrera.Ellas son las dos hermanas Galindo, Claudia (izq.) y Andrea. ARCHIVO Yadinys representará al país.

goles

Bucaramanga se medirá al AlianzaPetrolera en la fecha de ‘clásicos’.Real Santander jugará con Cúcuta.

El voleiplaya estáahora en Brasil

Yudocas compitenen La Habana, Cuba

Pérez llega alfútbol mexicano

Alianza, rival en los ‘clásicos’

REFUERZOURUGUAYO

aDn10 Viernes 22 de Enero 2016

Deportes

Mascherano tras salir de la audiencia donde aceptó cargos. AFP

● La cuarta etapa delTour de San Luis en Ar-gentina dejó a cinco colom-bianos dentro de los 10 pri-meros, luego de culminarla jornada de 140 kilóme-tros y que fue ganada porel local Eduardo Sepúlve-da, que es nuevo líder.En una jornada de calor,que eliminó al italiano Vin-cenzo Nibali, que entró acinco minutos y 37 segun-dos del ganador, Sepúlve-da, de 24 años, hizo añicosla estrategia de DáyerQuintana, quien atacó aocho kilómetros de la cima

de El Amago con la idea deque se uniera más tardeNairo y asestara la estoca-da al Tour de San Luis, co-mo hizo en esta misma ci-ma en 2014.Pero apareció el argenti-no para poner el freno aDáyer. El ciclista de Raw-son Chubut rompió el plancon una ofensiva impara-ble a cuatro kilómetros demeta, la que le llevó hastala cima, haciendo vanoslos intentos del colombia-no Acevedo y de los herma-nos del Movistar.El pedalista argentino seimpuso con tiempo de cua-tro horas, cero minutos y35 segundos, dejando en el

segundo puesto a JánierAcevedo.Sepúlveda alzó los bra-zos por delante del colom-biano Acevedo (Jamis), a54 segundos y del costarri-cense Román Villalobos

(Selección), a un minuto y31 segundos.Dayer Quintana (Movis-tar) entró cuarto con elmismo tiempo del terceroy su hermano Nairo a 2:10.Sepúlveda domina la ge-

neral con 12 horas, ceromi-nutos y 16 segundos. Lo es-colta Dáyer Quintana a só-lo tres segundos, terceroes Rodrigo Contreras a 38s, Nairo Quintana es cuar-to a 42 s,Miguel López ocu-pa la quinta casilla a 51 se-gundos y Acevedo quedóen el octavo puesto, a unminuto y nueve segundos.Hoy se celebrará la quin-ta etapa del Tour entreRenca y Juana Koslay, so-bre 168 kilómetros.

QuintanaatacóyessegundoHay 5 nacionales en top-10.

Los datos1.

Dáyer Quintana, el hermano menor de Nairo, una de los ciclistas destacados de la cuarta fracción.

● El lateral izquierdo co-lombiano Frank Fabra rea-lizó ayer las pruebas médi-cas para sumarse al BocaJuniors y dijo que llega“con ganas e ilusión” por-que el ‘xeneize’ es el “másgrande de Sudamérica”.“Tengo ganas e ilusión.Vengo con el propósito yla meta de pelear la titula-ridad. Estar en esta institu-ción, que es la más grandede Sudamérica y una delas más grande del mundo,te seduce a jugar al fútboly a ganar títulos”, dijo Fa-bra en rueda de prensa.Fabra llegó a Argentinael miércoles por la noche,proveniente del Indepen-diente Medellín, y ayer serealizó la revisión médicapara firmar su contratocon el conjunto gaucho,que compró el 50 por cien-to de su pase.El lateral de la SelecciónColombia se definió comoun jugador “rápido y enca-rador”.

● El jugador argentino delBarcelona Javier Masche-rano aceptó ayer una con-dena de un año de cárcelpor defraudar 1,5 millonesde euros de Hacienda y pi-dió a la Audiencia de Bar-celona que le suspenda lapena de prisión o se la sus-tituya por una multa de21.600 euros.En una sentencia ‘in vo-ce’, la sección octava de laAudiencia de Barcelonacondenó al jugador a unaño de cárcel en un juicioque duró apenas diez mi-nutos y en el que Masche-rano aceptó el año de cár-cel que pactó con la Fisca-lía y la Abogacía del Esta-do, tras devolver a Hacien-

da la suma defraudada.La sentencia condena aMascherano a un año decárcel por dos delitos con-tra la Hacienda pública enlos ejercicios de los años2011 y 2012 y le imponeuna multa de 815.000euros, además de la prohi-bición de obtener subven-ciones públicas e incenti-vos fiscales mientras durela pena.La defensa deMaschera-no, ejercida por los aboga-dos David Aineto y DiegoArtacho, pidió al tribunalque le sustituya la pena deprisión impuesta por otramulta de 21.600 euros, al-go que librará al jugadorde ir a prisión.

RedacciónResumende agencias

El colombiano RodrigoContreras es el mejorsub-23 de la cita.

2.E. Sepúlveda domina lamontaña con 13 puntos,Acevedo es segundo (10).

F.Fabra,conganase ilusiónenBoca

‘Masche’aceptaunañodecárcel

La montaña Mejor joven

aDn 11DeportesViernes 22 de Enero 2016

Luz para los autistas

Habrá acumulación de nieve.

Por el tapete verde, se afectó la navegación en estas zonas. REUTERS

Los investigadores creen que este descubrimiento contribuirá a las personas con autismo. 123RF

WashingtonEFE

● Un equipo de científicosde Estados Unidos ha loca-lizado la hormona que esti-mula la empatía, lo queabre una nueva línea de in-vestigación para el trata-miento de enfermedadesde trastorno de la persona-lidad, como el autismo, se-gún publica la revistaScience.Además del autismo, es-te avance de los investiga-dores de la Universidad deEmory en Atlanta (Geor-gia, EE.UU.) se puede apli-car a la esquizofrenia.Probar que los animalesson sensibles a las emocio-nes de los demás seres vi-vos y que son capaces deconsolarse unos a otrosera la hipótesis que los in-vestigadores trataban deprobar cuando comenza-ron el estudio.La investigación demos-tró que, efectivamente, losanimales llevan a cabo ac-ciones por empatía y no so-lo para saciar sus propiasnecesidades egoístas, perolo inesperado para los cien-tíficos fue poder ir másallá tan pronto e identifi-car el causante de este im-pulso emocional.“Muchos de los más com-plejos rasgos humanos seoriginan en procesos cere-brales fundamentales, que

se encuentran también enotras especies”, explicó eldoctor Larry Young, unode los principales autoresdel estudio.El experimento se llevóa cabo con ratoncillos decampo, una especie que escapaz de identificar los la-zos entre padres e hijos ymantienen relaciones mo-nogámicas para toda la vi-

da. El estudio demostrópor primera vez, el com-portamiento de consola-ción en roedores, y termi-na así con la creencia deque los humanos son losúnicos seres empáticos.La consolación, tal y co-mo la entienden los científi-cos de la Universidad deEmory, consiste en "el con-tacto dirigido a un indivi-

duo afligido para calmar-lo”.Cuando un ratón detec-taba aflicción, angustia opeligro en otro de sus com-pañeros, se acercaba y sefrotaba contra él para con-solarle, de la misma mane-ra que un humano abrazao besa.Una vez establecida estalógica, los investigadoresse dedicaron a alterar lahormona de la empatía pa-ra comprobar que, al esti-mularla, los comporta-mientos empáticos se in-crementan, mientras queal bloquearla, desapare-cen.Por eso, más allá de lossentimientos animales, losneurólogos se centraránahora en las aplicacionesválidas para los humanos,como el tratamiento de en-fermedades psiquiátricas.“Tenemos la oportuni-dad de explorar en detallelos mecanismos neurona-les que enfatizan las res-puestas empáticas”, aña-dió Young.El estudio rechaza la con-cepción de que la empatíaimpliquemecanismos cere-brales muy complejos, ra-zón por la que animalesmás simples que los prima-tes son capaces de experi-mentar este sentimiento,lo que representa un nue-vo punto de avance para laciencia.

● Más de 80 millones depersonas en 15 estados deleste de Estados Unidos es-tán en alerta ante la tor-menta Jonas, la primeradel invierno y que dejaráno solo mucha nieve, sinotambién fuertes vientos,de acuerdo con los meteo-rólogos.Parte de la costa Atlánti-ca de Estados Unidos sepodría ver afectada por es-ta larga e intensa tormen-ta invernal que se aproxi-ma entre hoy y mañana.Así lo afirmó el ServicioMetereológico de EE.UU.,en el último boletín emiti-do, donde además afirma-ron que la tormenta po-dría producir acumulacio-nes de nieve hasta de 60centímentros en Washing-ton y Baltimore.. Los gobernadores dePensilvania, Tom Wolf, yde Virginia, TerryMcAuli-ffe, emitieron hoy una de-claración de emergenciapara sus estados de cara ala tormenta. McAuliffe ad-virtió a la población que setomen "en serio" esta tor-menta, así como de posi-bles problemas en las ca-rreteras y cortes del sumi-nistro eléctrico.En Carolina del Nortehan muerto al menos dospersonas por causa delmal tiempo previo a la tor-menta Jonas. EFE

● Desde ayer y hasta el 20de febrero, sin necesidadde telescopio ni ningúnotro utensilio, desde el he-misferio norte se podránavistar los cinco planetasmás cercanos a la Tierra,según informa la publica-ción especializada SpaceDaily.Desde Mercurio hastaSaturno se podrán obser-var a simple vista desde laTierra, ya que estarán enlínea durante los próximos15 días, en un fenómenoque no se producía desdehace una década.Los astrónomos reco-

miendan que el avistamien-to de este fenómeno se ha-ga en los últimos días deenero, ya que habrá lunallena y, además, Mercuriobrillará con más intensi-dad y estará más alto.Los expertos recomien-dan también realizar elavistamiento en lugares to-talmente despejados y ob-servar en dirección sures-te, por donde sale el sol, yde esa manera localizarlos cinco planetas.El momento clave parapoder ver bien los plane-tas es 45 minutos antes delamanecer. EFE

●Una alfombra de plantasfluviales -denominadas ca-malotes- volvió verde elRío de la Plata a su pasopor Buenos Aires.Por este se transportanserpientes y arañas, des-pués de las graves inunda-ciones por la crecida delos ríos que afectan desdehace varias semanas dife-rentes provincias.Este tipo de plantas lle-garon en pequeños blo-ques al turístico barrio dePuerto Madero hace dos

días, aunque ayer se multi-plicaron en número a lolargo de toda la costa por-teña, generando grandesalfombras verdes que obli-garon al Servicio Generalde Limpieza a desplegarun dispositivo de desinfec-

ción de las aguas. Fuentesdel servicio de limpiezaaseguraron a Efe que laruptura de una represa flu-vial a su paso por Brasil ha-bría empeorado la situa-ción y calcularon que el he-cho estará por un mes. EFE

Los datos

El apunte

1.

2.

EE UU sepreparapara grantormenta

Desde la Tierra severán cinco planetas

Río de laPlata secontaminó

En 1922, en Washingtonse acumularon en lascalles de la capital hasta71 centímetros de nieve.

Cerca de 15 estados deloriente del país se veríanafectados por la tormentainvernal Jonas.

● El estudio deja ver quese ha relacionado directa-mente la consolación conlos cuidados maternalesrecibidos a edades tem-pranas, que se quedangrabados en el cerebro delos individuos.

Cuidados

Notocolossus, es el nombre deldinosaurio cuyos huesos fósilesfueron hallados en Argentina.

Este hallazgo científico ayudaría en casos de autismo y de esquizofrenia.

Récord de nieve

Hallan dinosaurio gigante

HORMONA ESTIMULA EMPATÍA

El país en alerta

aDn12 Viernes 22 de Enero 2016

LaVida

A la hora de comprar los útiles es importante comparar precios.

● Después de la época na-videña y las fiestas del finde año, temporada en lacual los gastos por lo gene-ral se dispararon, las fami-lias se enfrentan a un nue-vo reto: el regreso al cole-gio o la universidad.Muchas personas tienenque recurrir incluso al cré-dito para adquirir los li-bros, uniformes, cuader-nos, maletas, y en generaltodo lo indispensable paraque los niños y jóvenes re-tomen sus actividades aca-démicas con la mayor nor-malidad posible.Ante esta realidad, es im-portante tener en cuentaque existen alternativasque deben tenerse en cuen-ta para que los gastos nose incrementen demasia-do.Se trata, en la mayoríade los casos de salirse unpoco de la comodidad decomprar en el sitio en elque recomiendan las insti-

tuciones o de acudir solo aciertos lugares, para bus-car en lugares que ya hanadquirido fama en las dife-rentes ciudades por ven-der artículos más baratos.“Las camisas para el uni-forme del colegio cuestancerca de 60 mil personasen las fábricas recomenda-das por la institución, peroen alguna oportunidad es-tuve en el centro y logré ha-cer un contacto con unapersona que me las vende amitad de precio y son inclu-so demejor calidad”, asegu-ra una madre de familia deBogotá que visita el sectorde San Victorino.“En uno de los lugares ofi-cialmente recomendadosel ruedo de los pantaloneses muy corto, en cambio enotro es más largo, así si losniños crecen, se les puedesoltar”, cuenta.

Los gastos por regreso alcolegio deben controlarse

●A la hora de salir a com-prar las listas de útiles con-firme qué es lo que necesi-tan sus hijos para comen-zar y no compre de unavez todo lo que está en lalista, pues podría ser mu-cho más costoso.Tenga en cuenta que losjóvenes están en etapa decrecimiento, entonces tra-te de adquirir solo lo quenecesitan para el primersemestre, porque muy se-guramente las cosas lesirán quedando pequeñas yse perderán.Para comprar los lápi-

ces, blocs, papelería, borra-dores y lapiceros, es reco-mendable acudir a las pa-pelerías que hay en los cen-tros de las ciudades, queestán en condiciones deofrecer mejores precios.Si no es estrictamentenecesario, evite compraraquellos elementos queson la última moda o quetienen que ver con el mer-cadeo de la última pelícu-la, pues con toda seguri-dad son más caros.Vaya con calma y contiempo de mirar y compa-rar precios.

En las aulas

Nohay que salir a comprar todo. Hay que ver alternativas.

No comprar todoal mismo tiempo

RedacciónBogotá

También es importante no comprar de una vez todo lo de la lista.

aDn 13La VidaViernes 22 de Enero 2016

ExpoasoinducalsFERIADELCUEROYELCALZADOLa pasarela arranca el 27 de enero con el desfile de la Señorita Colombia.

● Con la presencia de másde 550 expositores, la Fe-ria Internacional del Cue-ro, el Calzado y la Manu-factura, ExpoAsoinducals,se desarrollará entre el 27y el 29 de enero en el Cen-tro de Eventos y Exposicio-nes de Bucaramanga.“Con esta feria arrancael aparato productivo dela industria del cuero y delcalzado en Colombia. Elcompromiso es grandeporque aquí se lanzará loque tendrá el mercado enel primer semestre delaño”, aseguróWilson Gam-boa Meza, director de Ex-poasoinducals 2016.En el evento, destinadopara los mayoristas, sepresentarán las últimastendencias para este nue-vo año, que estará marca-do, según Gamboa, por “ladecoración en el cuero, eltacón delgado y las plata-formas altas”.La feria se abrirá el miér-coles en la mañana con lapresencia de la ministrade Comercio, Industria yTurismo, Cecilia Álvarez-Correa, del gobernador deSantander, Didier Tavera,y de otras personalidadesdel orden público.Ese mismo día, pero alas 7:30 p. m., se realizarála pasarela inaugural conel desfile de la actual seño-rita Colombia, Andrea To-var, y de algunas de las fi-nalistas del Concurso Na-

cional de Belleza del 2015.Incluso estará la señori-ta Bucaramanga, AshleyOrdóñez, quien en el certa-men del año pasado reci-bió la Zapatilla Real, pre-mio apoyado por la Asocia-ción de Industriales delCuero, Calzado y Simila-res, Asoinducals, organiza-dora del evento.Durante los tres días dela feria se esperan vendermás de siete millones de

pares de zapatos, la mis-ma cantidad que se comer-cializaron el año pasado.“Esperamos que se cum-pla la meta para tranquili-dad de las más de 120.000familias que dependen deesta industria en el áreametropolitana de Bucara-manga”, indicó el director.Y es que el 75 % de los ex-positores son santanderea-nos. Los restantes provie-nen de diferentes zonas

del país. “Bucaramanga ySantander cada vez se ha-cen más fuertes en estesector y van cobrandomás exposición en el ámbi-to internacional. Espera-mos recibir 10.000 visitan-tes entre los que puede ha-ber uno 3.500 o 4.000 com-pradores”, reveló Gam-boa, que espera la llegadade comerciantes de losprincipales países de Suda-mérica.

Juaneslecantóa familiasdepresos

Juanes en su presentación.

Con un desfile en el parque Santander, ayer en la mañana se hizo el lanzamiento oficial de la Feria Internacional del Cuero. MIGUEL PARDO

● Juanes y el cantante es-tadounidense John Le-gend visitaron ayer el Cen-tro de Detenciones deEloy en Arizona (EE. UU.)y luego cantaron a las fami-lias inmigrantes en lasafueras del lugar comoparte de la campaña#FreeAmerica.Durante su recorridopor las instalaciones deEloy, uno de los centros dedetención de inmigrantesindocumentadosmás gran-des de EE. UU. con capaci-dad para 1.500 personas,los artistas fueron acompa-ñados por representantesde la organización Puenteen Arizona.Una vez afuera, el can-tautor paisa interpretó enun improvisado escenariosu éxito ‘El Odio porAmor’, enviando un men-saje de esperanza a las fa-milias inmigrantes en Ari-zona.Legend, quien cantó adúo con Juanes frente amás de 2.000 personas,lanzó el año pasado la cam-paña #FreeAmerica y havisitado varias cárceles ycorreccionales por todoEstados Unidos.

MODAESTILO

Los datos

El público en generalsolo podrá asistir elmiércoles en la nochepara ver el desfile.

2.

El eslogan que se eligióes ‘Fabricamos paz’,como apoyo a losdiálogos de La Habana.

Eslogan1.

RedacciónBucaramanga

En breve

BUCARAMANGA. La discotecaLa Premiere (calle 49 n.°34-29, sector Cabecera), unade las más reconocidas delárea metropolitana, abre suspuertas esta noche para cele-brar el regreso a clases y des-pedir las vacaciones. La en-trada al bar, que abre suspuertas a partir de las 9:00p. m., cuesta 10.000 pesos.Las reservas se pueden ha-cer llamando al 304670 1287.

BUCARAMANGA.Hoy se rea-lizará el primer festivalmusical del año en el áreametropolitana de Bucara-manga. La cita es a las6:00 p. m. en la Casa del Li-bro Total, donde se presen-tarán cinco artistas santan-dereanos invitados al Ene-rock Festival. La entradaal evento, que reúne variosritmos musicales, no tieneningún costo.

Entrada

BUCARAMANGA. ‘Ginza’, elsencillo más reciente delreguetonero paisa J Bal-vin, alcanzó la casilla nú-mero uno en iTunes Italia.La canción empezó a pro-gramarse en la radio delpaís europeo hace casitres semanas y ya se con-virtió en un éxito. El año pasado el artista recibió un Grammy Latino por ‘Ay vamos’. Natty-B estará en Enerock.

‘El 80 % de los trabajadores dela industria del calzado local sonvíctimas del conflicto’: Asoinducals.

Una industria por la paz

J Balvin conquistóItalia con ‘Ginza’

La Premiere festejael regreso a clases

Ciudad empiezasu año musical

aDn14 Viernes 22 de Enero 2016

Cultura&Ocio

Juan Gabriel Vásquez estará presente en Feria del Libro de Lima.

Imperdible

RedacciónBucaramanga

Gustavo Rodríguez Rentería, conocido como Tavo, es comediante desde hace tres año.MIGUEL PARDO

DETALLES:el bar tieneuna capacidad para130 personas.

● El escritor Peter Sta-mm, el historiador YuvalHarari, la actriz JessieBurton y el ilustrador Ri-chard McGuire encabeza-rán la II edición del HayFestival de Medellín quese realizará del 26 al 29 deenero próximo, informa-ron los organizadores.Este evento cultural,que se celebra casi en pa-ralelo al Hay Festival deCartagena, que va del 28al 31 de enero, tendrá 18 in-vitados internacionales y 7nacionales reunidos en es-cenarios emblemáticos dela ciudad para discutir so-bre literatura, filosofía, ci-ne, música y economía.En el encuentro, que pre-tende “extender las bonda-des del festival muchomás allá de las murallas deCartagena”, según la direc-tora de Desarrollo y Comu-del festival, Amalia dePomboinvita, se tocarántemas sociales muy com-plejos.“Este festival es paraabrir el corazón, el espíri-tu y la mente a cosas quenunca han leído o han oí-do”, dijo Pomboinvita.

Will Smith, actor de EE. UU.

Chewbacca (Izq.), personaje.

● El reconocido periodistacolombiano Hernán Pe-láez, que el año pasado seretiró del programa radial‘El pulso del fútbol’, pre-sentará desde el 25 de ene-ro la versión colombianadel programa ‘La últimapalabra’, que se podrá verpor el canal de TV pagaFox Sports.Aunque en sus edicionesde Argentina y México es-te programa está compues-to por un panel de variosperiodistas y exfutbolis-tas, Peláez decidió que su‘Última palabra’ estarácompuesta por entrevis-tas suyas con figuras deldeporte.“Es un programa dentrode mi estilo, va a haber es-pacio para la estadísticas,el recuerdo y el mundo delpersonaje deportivo”, ase-guró Peláez.El primer invitado al pro-grama será Mario AlbertoYepes, excapitán de la Se-lección Colombia, quien seacaba de retirar del fútbol.

● Preguntas como porqué existió la peste negray no la peste blanca sonlas que responderá el co-mediante Tavo Rodríguezmañana a las 8:00 p. m. enel bar Par64 (calle 48 n. º35- 34).‘Tavo, un negro más’, co-mo se titula el espectáculode una hora y media, es larecopilación del mejor ma-terial que él ha producidoa lo largo de sus tres añosde carrera. “Lo que quie-ro es que la mojigatería sequede a un lado. ¿Cómo esposible que decirle ‘negro’a un negro sea mal visto?Eso es algo natural y poreso quiero ahondar en al-gunas cosas sociales y con-tarmis experiencias”, ade-lanta sobre su espectácu-lo el cartagenero.Dentro de la rutina, Ta-vo también contará comoun estudiante de ingenie-ría termina enredado enel mundo del humor.“Cuando pasaba por unode los momentos más tris-

tes de mi vida, por lamuerte de mi abuelo pa-terno, vi a los que inte-gran el Club de Comediade Bucaramanga y yo, apesar de todo por lo queestaba pasando, me reía.Desde ahí decidí inten-tarlo. Esa es la parte seriade la historia, la cómica seconocerá mañana”, dice

entre risas.Al igual que esas perso-nas que lo inspiraron, Ta-vo presenta pequeñas ruti-nas todos los miércoles enPar64. “Me dieron la opor-tunidad de expresarme yhasta ahora ha salido muybien este experimento. Loque hacemos los ‘Miérco-les de comedia’ es probar

nuevas líneas para ver sifuncionan y construir unespectáculo completo yprofesional como el de ma-ñana, que de seguro le gus-tará al público”, asegurael cartagenero que se con-sidera un comediante bu-mangués porque fue en es-ta ciudad en la que semon-tó por primera vez en unatarima.Aparte del bar, Tavo seha presentado en variosde los recintos más impor-tantes de la ciudad comoel Teatro Corfescu o elLuis A. Calvo de la Univer-sidad Industrial de San-tander (UIS). Además, elartista está preparandouna gira por el país parahacer reír con ‘Tavo, unnegro más’.Por ahora, su próximapuesta en escena será ma-ñana. Las boletas para elevento, que tienen un cos-to de 15.000 pesos, se pue-den adquirir en el bar apartir de las 11:00 a. m.

● Colombia llevará 30 es-critores a la edición de es-te año de la Feria del Librode Lima, de la cual serápaís invitado de honor, di-jo la ministra de Culturacolombiana, Mariana Gar-cés Córdoba.La delegación incluiráautores de géneros comopoesía, cuento, novela y li-teratura infantil, entreotros, explicó la ministra.Entre los escritores queColombia espera llevar ala feria limeña, que se cele-brará en la segunda quin-cena de julio, están Evelio

Rosero, ganador del Pre-mio Nacional de Novela2014; Juan Gabriel Vás-quez, Premio Alfaguara deNovela 2011, o Juan Este-ban Constaín.También participará laescritora boliviana MagelaBaudoin, ganadora el añopasado de la segunda edi-ción del Premio Hispano-americano de Cuento Ga-briel García Márquez, queotorgan el Ministerio deCultura y la Biblioteca Na-cional de Colombia y estádotado con 100.000 dóla-res.

● El actor estadounidenseWill Smith anunció ayerque no acudirá a la gala delos Óscar el próximo mes,siguiendo la iniciativa desu esposa y el directorSpike Lee para denunciarla falta de diversidad delos principales nominados.Por segundo año conse-cutivo, ningún actor, ac-triz o cineasta negro optaa la estatuilla dorada, loque ha desatado una tor-menta en Hollywood y lasredes sociales.“Mi mujer no irá. Seríararo que yo fuera con

Charlize (Theron)”, dijo elintérprete sobre su esposaJada Pinkett-Smith enuna entrevista al progra-ma ‘Good Morning Ameri-ca’.“Lo hemos hablado. So-mos parte de esta comuni-dad, pero ahora mismonos sentimos incómodosyendo para decir ‘todo es-tá bien’”, explicó.Smith quedó fuera de lasnominaciones contra todopronóstico, a pesar de ha-ber cosechado muy bue-nas críticas por su papelen ‘Concussion’.

El apunte

●Disney y Lucasfilm anun-ciaron que el EpisodioVIII de la saga ‘Star Wars’será estrenada finalmenteel 15 de diciembre de 2017,en lugar de la fecha inicialfijada para el 26 de mayode 2017.“Este cambio sigue el ex-traordinario éxito de ‘StarWars: El despertar de lafuerza’, que se convirtióen la primera película de

‘La Guerra de las Galaxias’en debutar fuera de la tem-porada del verano y reven-tar muchos récords”, seña-laron los estudios en un co-municado colgado enstarwars.com.El Episodio VII sobrepa-só a principios de enero lamarca de los 760,5 millo-nes que tenía ‘Avatar’ des-de 2009, siendo el filmemás taquillero en EE. UU.

‘Laúltimapalabra’llegaráaColombia

FigurasdelHayFestivaldeMedellín

Colombiasealistapara feriaenLimaWillSmithsebajóde losÓscar

UnsábadoderisasconTavo

Nuevo filmede ‘StarWars’seretrasará

● Además de comedia, elbar, que en el día funcionacomo restaurante, ofreceservicio de comidas rápi-das y picadas. También seofrecen jugos naturales ybebidas alcohólicas.

El humorista cartagenero se presentarámañana a las 8 p.m. enPar64.

Comida y comedia

aDn 15Cultura&OcioViernes 22 de Enero 2016

Horóscopo

4 5 3 22 84 73 5 4 6

2 8 59 3 1

9 16 4 1

3 5

3 27 3 28 65 9 7

9 14 2 58 4 7

1 5 8 45 8 9

3 6 4

4 2 41 3

3 11 3

3 24 3 21 2

5 2 12 4 2

6 7 5

5 3 3 1 3

2 1

1 6 7 2 3 9 4 5 84 2 5 8 7 1 9 3 68 9 3 4 5 6 1 7 26 7 9 1 2 5 8 4 33 4 2 6 9 8 7 1 55 8 1 3 4 7 6 2 99 3 8 7 1 2 5 6 47 5 4 9 6 3 2 8 12 1 6 5 8 4 3 9 7

5 6 3 2 8 9 1 4 79 7 8 1 4 5 2 3 61 4 2 6 3 7 9 8 58 3 7 4 6 1 5 2 94 9 5 7 2 8 6 1 32 1 6 9 5 3 8 7 47 2 1 3 9 6 4 5 86 8 4 5 7 2 3 9 13 5 9 8 1 4 7 6 2

4 0 1 1 1 24 0 4 2 3 22 0 2 1 3 41 0 2 4 1 40 0 3 3 3 3

3 3 5 0 3 4 01 5 1 1 2 2 00 5 2 1 2 2 40 2 3 1 5 4 13 4 3 4 0 5 05 4 2 1 4 5 3

La caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Está dispuesto a hacer loscambios necesarios paraalcanzar la felicidad, perodebe sermás cauteloso.

La posibilidad de un viaje loharámoverse con rapidez,se sentirámotivado y conánimo. Todo le saldrá bien.El presidente

Santos ha he-cho moñona ylos que creen

que todavía lo puedenatajar o tan siquiera mo-rigerar están completa-mente equivocados. Apli-cando en todas formasel cesarismo, Santos diocertero golpe a los gre-mios azucareros y gana-deros en las vísperas na-videñas, arrebatándolesdinero y esperanzas ba-jo la sibilina aplicaciónde las leyes vigentes yuna pasmosa interpreta-ción de la realidad eco-nómica clasista.Con la misma frialdadde su tío, el expresiden-te Santos, que unos con-funden con dignidad,vendió a Isagen en unacontrovertida puja deun solo proponente y po-co o nada importó la pro-testa de regiones, gre-mios o ciudadanía. Consapiencia de viejo zorrode los linotipos engrasócon contratos a periodis-tas e intelectuales, com-prometiéndolos con ladefensa o el seguimientode la paz o presionó co-mo César Emperadorpara acallar las voces di-sidentes.Con atrevimiento po-pulista se unió al alcaldede Bogotá para cortar-les el chorro informati-vo a los noticieros queusaban los celulares devíctimas o victimariospara que no se sepa ladura realidad de la ca-lles capitalinas. Cam-biando de anteojos, co-mo los césares romanos,consigue no ver la impu-dicia en los contratosdel estado con la esposade su ministro deMinas,aunque sí los vio en el2012 con su ministro deTrasporte.No mata zancudos, noreparte toldillos, prohí-be embarazos. No regla-menta explotaciones mi-neras, ordena dinamitarlas maquinarias de losmineros sin licencia pa-ra no dárselas a los po-bres municipios dondelas hallan.Es el cesarismo en to-dos sus ribetes, sin híga-dos y con metas, comoel premio Nobel, muybien delineadas. Arrolla-dor y a veces atropella-dor, pero victorioso. Lahistoria lo juzgará. Noso-tros apenas lo registra-mos.@eljodariowww.eljodario.co

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Elcesarismonos tragó

Los tonos oscuros en suvestimenta lo hacen vercomo una personamayor yrígida. Cambie los colores.

Decida lo que tiene quehacer y deje atrás las dudas.La demora en decidirsepuede causarle dificultades.

Conocerá a una persona quele hará experimentar nuevassensaciones. Disfrute elpoder contar con una pareja.

No se comporte como si acadamomento tuviera queponerse a prueba. Usted nonecesita demostrar nada.

Lo que está buscando podríaestarmás cerca de usted,pero ha construido unmuroque no le deja apreciarlo.

Es demasiado tempranopara saber si la persona queestá con usted es la queespera. No imponga su afán.

Está sintiendo que las cosasque le ocurren solo le pasana usted. Abra bien los ojos ymire a su alrededor.

Día perfecto para hacer unviaje al pasado con alguien aquien no ve hace rato.Tendrá gran satisfacción.

Hay una rutina que no quiereabandonar a pesar de quesabe que no le está haciendobien. Necesitamás voluntad.

Esmuy grande la posibilidadde salir victorioso en un retoque se imponga. Vaya de lamano de sus amigos.

aDn16 Cultura&Ocio Viernes 22 de Enero 2016