El Museo de la Isla de Cozumel recibió por segunda ocasión la exposición “Gira de las Reliquias Budistas por la Paz del Mundo” que consta de 49 maestros, desde Buda hasta sus discípulos contemporáneos, que lograron la iluminación y dejaron las reliquias como pruebas, y para inspirar, a las futuras generaciones a lograr el camino a la felicidad. Esta visita fue una oportunidad única para ver las reliquias encontradas en los restos cremados de maestros budistas, las cuales semejan bellos cristales con forma de perlas. Según la creencia son deliberadamente producidas por los propios iluminados para que mucha gente pueda compartir las bendiciones del amor incondicional, compa-sión y sabiduría. Las reliquias se encuentran dentro de cajas de cristal transparente y pueden ser vistas con toda claridad. Las personas que acudieron al Museo de la Isla a ver esta exposición participaron en ceremonias de bendición durante las cuales, las reliquias fueron apoyadas suavemente sobre la coronilla de la cabeza de los presentes, como una bendición y sanación personal. Al concluir la Gira de las Reliquias Budistas por varios países del mundo, serán colocadas en una estatua de bronce de 1.52 metros de altura que está siendo construida en Kushinagar, al norte de India.

AMOR BONDADOSO EN COZUMEL

3AHORA COZUMEL

Altar de la exhibición de reliquias sagradas budistas.

Preciadas reliquias de Hueso, Corazón y Diente del Lama Konchog.

Reliquia de un pedazo de hábito de un monje tibetano.

Oración del Lama Zope Rimpoche.

Las reliquias se encuentran dentro de cajas de cristal transparente y pueden ser vistas con toda claridad.

En la exhibición dos monjes ofrecieron oración y bendiciones para los asistentes.

Las reliquias encarnan las cualidades espirituales de compasión y sabiduría de los maestros.

CARTA EDITORIALCONTENIDORITMO Y DIVERSIÓN

LAS JOYAS DE FERNANDO FERRÁEZ

PATTY Y CÉSAR TREJO

POLLY MARTÍN DE GONZÁLEZ

RAFAEL NADAL

Ya se quemó a Juan Carnaval, pasó la polémica y pasión de la fiesta car-

navalera y le damos paso al mes de Marzo, donde les presentamos un re-

sumen con imágenes de lo que fue esta tradición cozumeleña que se vive

año tras año con gran entusiasmo y que se consolida con la participación

de toda la gente.

En nuestra portada Fernando Ferráez nos comparte las nuevas

joyas que adquirió recientemente y que ya forman parte de su gran cole-

cción de vestuario carnavalero, ya que su tesoro lo componen más de 160

trajes divine, como dice él.

Este mes, en el que se conmemora el Día Internacional de la Mujer,

en nuestra sección “Mujer Ahora”, Narcedalia Martín de González, cariñosa-

mente conocida como Polly, quien nos habla de su experiencia al frente del

DIF estatal y municipal y nos da su opinión de las mujeres trabajadoras.

En ese mismo sentido les platicaremos que el DIF estatal se unió

a la campaña “Un billón de pie por un Quintana Roo sin violencia” y partici-

paron bailando miles de personas, entre las que estuvieron integrantes de

asociaciones, deportistas, artistas, funcionarios y sociedad civil.

También les traemos la boda de Patty Robles y César Trejo,

quienes refrendaron sus votos de amor, las imágenes del famoso tenista

Rafael Nadal, que estuvo de visita en el Estado, así como una reseña de lo

que fue el aniversario de El Zócalo y la exposición de las Reliquias Budis-

tas, entre muchos otros eventos que compartimos aquí con ustedes.

Mónica Angulo PintoDIRECTORA GENERAL

Nora HernándezEDITORA

DIRECTORA GENERAL Mónica Angulo Pintomonica.angulo@ahoracozumel.com 987 107 85 65

EDITORANora Hernándeznora.hernandez@ahoracozumel.com987 116 59 43

VENTASahoracozumel@hotmail.com987 107 85 65 / 987 116 59 43

DISEÑO EDITORIALFRONT:info@front.com.mx

COLABORADORESLeonel PechLuis Poot

DIRECCIÓN: 65 ave. 1708 A Col. Flores Magón III

FACEBOOK:Ahora Sociales Cozumel

TWITTER:@ahoracozumel

DIRECTORIO CONTACTOAhora Cozumel es una revista mensual impresa por Uniprint en la ciu-

dad de Mérida, Yucatán, con Certificado de licitud en trámite. Reserva de

derechos de autor en trámite. Ahora Cozumel investiga sobre la seriedad de

sus anunciantes pero no se responsabiliza de los mismos. Está prohibido

modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente,

hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por

correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma conocida o por

conocer la totalidad o parte de los contenidos incluidos en la revista Ahora

Cozumel para propósitos públicos o comerciales si no se cuenta con la au-

torización expresa y por escrito del editoral o en su caso del titular de los

derechos reservados a quien corresponda.

Portada Ahora MARZO 2013FERNANDO FERRÁEZ

Foto de portada: Ahora Cozumel

Diseño: FRONT

“Energía caribeña” y “Diamantes en la luna” las comparsas ganadoras

Un recorrido por las 6 nuevas joyas del señor espectáculo

Festejaron junto a todos sus seres que-ridos sus 25 años de amor

Una mujer que unió voluntades en pro de Quintana Roo

Elige a la isla de Cozumel como su segundo hogar

12

20

28

30

38

5AHORA COZUMEL

RECOMENDACIONESPARA CAMPAÑA CONTRA LA RABIA

Ahora que viene la campaña anual de vacunación contra la rabia, queremos hacerte algunas recomendaciones que son importantes para tu mascota: 1.- Verifica que tu mascota sea vacunada con una jeringa nueva, en un puesto de vacunación autorizado y trata de llevarlo en las horas más frescas del día.

2.- En los puestos de vacunación, las vacunas deben de mantenerse en refrige-ración (en este caso una hielera) y no estar al aire libre, ya que esto podría romper la “cadena fría”, importante para que una vacuna sea segura. 3.- Si tu mascota es agresiva, llévala con bozal y advierte a la persona que

llevará a cabo la inmunización. 5.- Si tu mascota es un gato, llévalo en una jaula, una bolsa de mandado o “sabucán”, puede servirte perfectamente para ese fin. Recuerda que aunque tu gato no sea agresivo, estará frente a otros animales que lo pueden poner nervioso y escaparse. 6.- La campaña de vacunación es para perros y gatos. Otras mascotas como conejos, hámster, ratones ¡NO SE VACUNAN! Esto podría ser peligroso para ellos.

7.- Es importante que te den y conserves el comprobante de vacunación, donde vienen los datos de tu mascota y los tuyos. Esto te servirá en un futuro

si te es requerido por cualquier situación 8.- Y por último, solo recordarte, que únicamente es la vacuna de rabia la que se aplica en la campaña, pero hay otras que son importantes para la salud de tu

mascota como la de Parvovirus, Moquillo, Hepatitis, Leptospira para el caso de los perros, y La triple felina en el caso de los gatos.

Para cualquier duda, no dudes en comunicarte con los médicos veteri-narios de la asociación, con gusto resolverán todas tus dudas.

MVZ Julio César Gutiérrez Cetina.Centro Médico Veterinario Cozumel Tel. (987) 872 73 10.

Mayra del Toro y Luis Velasco, propietarios de “El Zócalo” Cantina & Anto-jitos, echaron la casa por la ventana por el primer aniversario del lugar, con dos mega eventos para consentir a sus clientes. El jueves 14 de febrero se presentó el show cómico regional de Hernán Novelo, mejor conocido como “Nani Namú”, quien vino directamente desde la ciudad de Mérida para hacer reír a carcajadas a los invitados, acompañado de su equipo de imitadores que hicieron el show de Yuri, Albita, Madona, Mariana Seoane, Yenni Rivera y María José, gracias a la magia de la transformación. Para el sábado 16 seguía la fiesta, así que los clientes y amigos de “El Zócalo” fueron parte de la celebración del primer año de un cen-tro nocturno que se ha colocado en el gusto de los cozumeleños por su excelente ambiente que esta ocasión estuvo amenizado también por “Kiwi”, encargado de hacer concursos y actos de magia. Así, durante este aniversario “El Zócalo” se consolida como una in-mejorable opción no solo por su peculiar ambientación mexicana, sino tam-bién por los descuentos y promociones que ofrecen, pero sobre todo, por la calidad de servicio del que se encarga el staff de este concepto en Cozumel. “Zócalo” Cantina & Antojitos… El Corazón de México en Cozumel.

ZÓCALO CANTINA & ANTOJITOSUN AÑO EN EL GUSTO DE LOS COZUMELEÑOS

Andy Campos, Rosario Basto, Mónica Velásquez y Víctor Amador.

Clientes y amigos del Zócalo festejaron su primer aniversario.

Mónica Sandoval y Manuel Villanueva.Nani Manú acompañada de su equipo de imitadores. Staff de Zócalo.

Don Fernando Férraez disfruto del excelente show cómico regional de Nani Manú.

Lauren Strechan, Petra Camickva, Ruth Lavery y Sam Strachan.

Cecilio Borge, Ivan Caballero y Sony Marín.

Los propietarios, Luis Velasco y su esposa Mayra del Toro.

Iván Cueva e Isabel Ruiz.

7AHORA COZUMEL

TALLER DE MICRO-ENSEÑANZA UNID

EXPOSICIÓNFOTOGRÁFICA UNID

PRIMERA GENERACIÓN DE LA MAESTRÍA EN DERECHO EMPRESARIAL

El pasado jueves 21 de febrero la Universidad Interameri-cana para el Desarrollo UNID Sede Cozumel, reunió a los docentes de esta casa de estudios en el taller de micro enseñanza, el cual fue impartido por los Coordinadores Académicos de las diferentes áreas.

Los alumnos de la Licenciatura en Ciencias y Técnicas de la Comunicación y los alumnos de la Licenciatura en Diseño Gráfico Digital lleva-ron a cabo una exposición fotográfica.¡Felicidades!

8 AHORA COZUMEL

Mtro. Rafael Coral y su esposa Dianela Cárdenas.

Mtro. Gabriel Pech, Mtra. Rosario May, Mtra. Eliesi Hau, Mtro. Rafael Coral y Mtro. Ramiro Velez. Mtra. Eliesi Hau.

Una de las tradiciones más importantes de Cozumel es el Carnaval en el que participan familias enteras, lo que ha permitido que se con-vierta en la fiesta popular más antigua de la Isla. Aquí les entregamos una reseña fotográfica de lo que fue esta edición del Carnaval, empezando por la coronación de los sobera-nos, evento al que asistieron el Gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo y el Presidente Municipal, Aurelio Joaquín González.

CHAQUIRAS, LENTEJUELAS Y ALGO MÁS

DEL CARNAVAL 2013

El Gobernador y el Presidente Municipal coronaron a los Reyes Juveniles Isabel Zetina Vivas y Mauro Reynoso Juárez. Reyes juveniles e infantiles del carnaval 2013.

El Rey de la Fantasía, Jorge Miguel García Vera “Mamacito”.

Romery Shultz y Peter Coyoc reyes soberano del carnaval cozumel 2013.

Los reyes del Carnaval fueron coronados por el Presidente Municipal y el Gobernador del Estado.

El Señor Espectáculo Fernándo Ferraez fue llamando a cada uno de los reyes de esta máxima fiesta.

Reina de la Alegría Cassandra Perera.

Los reyes del carnaval 2013 electos posando para la foto del recuerdo.

AHORA COZUMEL10

EL AMOR ES EL SEMILLERO DEL CARNAVALGracias al amor, el apoyo, la constancia, la paciencia y la inversión que hacen los padres de familia, cientos de niños demostraron el pasado 2 de febrero porqué el carnaval infantil es la garantía de que el Carnaval de Cozumel, con 142 años de antigüedad, tendrá muchos años más de vida, ya que durante la elección de reyes infantiles se desbordó el entusiasmo, y el talento de los pequeños candidatos se impuso para que Axel Baeza y Alondra de la Rocha resultaran electos como so-beranos de los niños. Con una asistencia de más de 5 mil personas al evento, Axel Baeza Villanueva obtuvo mil 818 votos, en tanto que Alondra de la Rocha mil 385, Edward Rosado 675 y Niza Vivas mil 144 votos, superando incluso las cifras que se registraron en las pasadas elecciones para reyes juveniles y mayores. Asimismo, para involucrar a los más pequeñines en la fiesta carnavalera, los Centros de Desarrollo Infantil del DIF Cozumel también tuvieron a sus reyes que fueron coronados por la Sra. Beatriz González de Joaquín. En representación del CENDI 1, fueron coronados María Valen-tina Arcila Hernández y Gael Alexander González; mientras que por parte del CENDI 2, Camila Noemí Aguilar Mex y Daniel Alberto Balam Cua; y en el CENDI 3 Karol Guadalupe García Rivero y Eduardo Coral Achach.

Presentación de los ganadores a reyes del carnaval infantiles.

Niza Vivas mil 144 votos presentando un excelente show colorido.

Reyes del CENDI 3 Karol Guadalupe García Rivero y Eduardo Coral Achach.

Axel Baeza Villanueva obtuvo la cantidad de 1,818 votos y Alondra de la Rocha 1,385 que-dando como Reyes Infantiles del Carnaval 2013.

Edward Rosa en su participación como candidato a rey infantil obtuvo 675 votos.

Reyes del CENDI 1: María Valentina Arcila Hernández y Gael Alexander González.

Reyes del CENDI 2, Camila Noemi Aguilar Mex y Daniel Alberto Balam Cua.

Axel presentó un show como el Sombrerero, el Gato y el Conejo de Alicia en el País de las Maravillas.

11AHORA COZUMEL

Alondra presentó un show es-pectácular, mismo que le dio el gane como Reina Infantil 2013.

“ENERGÍA CARIBEÑA” Y “DIAMANTES DE LA LUNA”LAS COMPARSAS GANADORASPolémico, apasionado, reñido e intenso, fue el concurso de compar-sas que esta ocasión tuvo dos peculiaridades: La participación de una comparsa juvenil del municipio de Bacalar y la descalificación de una comparsa en la misma categoría por no cumplir con el tiempo es-tipulado, y así entre manifestaciones de apoyo y desaprobación, se realizó uno de los eventos más esperados del Carnaval. En la categoría juvenil participaron “Arlequines del Sol”, “Car-naval 2.0” proveniente del municipio de Bacalar, y “Diamantes de la Luna”, en tanto que en la categoría libre participaron “Magia Latina”, “Fiesta Caribe”, “Energía Caribeña”, “Scandalo” y “Festum Fantasy”.

Y por aquello de las suspicacias, fue el mismísimo notario público Manuel Villanueva, quien ya muy avanzada la noche acompañó a Fer-nando Ferráez, para dar a conocer que la comparsa “Diamantes de la Luna” se proclamó como la ganadora de la categoría Juvenil, mientras que “Carnaval 2.0” el segundo lugar y hasta ahí no más, porque la com-parsa “Arlequines del Sol” fue descalificada; en tanto que en la categoría Libre, “Energía Caribeña” obtuvo el primer lugar, el segundo se lo adju-dicó “Scandalo” y “Fiesta Caribeña” el tercero.

Carnaval 2.0 comparsa que ocupo el segundo lugar.

La comparsa Carnaval 2.0 del municipio de Bacalar.

Los Fufurufos ganadores del primer lugar del concurso de comparsas.

Comparsa Arlequines del Sol interpretaron el show de el Rey León.

Los fufurufos causaron sensación cuando apareció Chicoche en a pista.Arlequines del Sol.

Diamantes de la luna.

Comparsa Escandalo.

AHORA COZUMEL12

FANTASÍA EGIPCIAEN EL LADIES SHOW

Con un espectacular show de Fantasía Egipcia, la Señora Carolina Hernández de Joaquín fue coronada como la reina del Ladies Show, el evento en el que las damas cozumeleñas encuentran su espacio para festejar al Rey Momo. La Reina del Ladies Show no escatimó en nada para hacer su majes-tuosa aparición en el escenario, con un espléndido vestuario al estilo egipcio

y más de 80 bailarinas que inundaron la pista, se ganó el aplauso de las asistentes a uno de los eventos más importantes del Carnaval. Por su parte la reina saliente, Mayra Irizont , también hizo una gran pre-

sentación acompañada de marineritas y sirenas que se hicieron presentes en el escenario para despedir a la soberana del 2012. Entre “Sirenas”, “Palmeras”, “Novias Zombies”, “Marineritas”, “Wilmas”, “Reinas de Corazones” y más, la creatividad, la fantasía y la alegría se hicieron pre-sentes en la vigésima séptima edición del ladies show, donde se dieron cita más de dos mil mujeres que se divirtieron en grande, al mismo tiempo que colabo-raron para reunir recursos que servirán para apoyar a una pequeña con cáncer, así como a la casa Juan Pablo II, donde atienden a personas de la tercera edad.

Celinita Marrufo 1er lugar como Jenny Rivera en la categoría de disfraz individual.

Reina del Ladies Show 2013 Carolina González de Joaquín

como Cleopatra.

Wilmas presentes en el Ladies Show.

Las Medusas ocuparon el 1er lugar en el concurso de parejas.

Mariana Zorrilla de Borge y Beatriz González de Joaquín, coronó a la reina del Ladies Show 2013 Carolina González de Joaquín.

El grupo Hijas de la Tigresa.

Las Palmeras y las Sirenas ocuparon el tercer y se-gundo lugar en el concurso de disfraces por pareja.

Reinas de Corazones.Una mujer que no podía faltar en el Ladies Show 2013, Delfina Ruiz.

Polly Martín de González y Rita Rodríguez Alonso.

Más de dos mil mujeres se dieron cita en el Ladies Show 2013 en su edición 27.

Grupo Las Mimos.

La Sra. Geny Gracia Aguilar entregó un ramo de rosas a la reina saliente Mayra Irizont.

Las novias zombies, quedaron en 1er. Lugar en la categoría grupal.

Piratas Góticas.

13AHORA COZUMEL

GRAN NOCHE DE ANTIFACESTODO UN ÉXITO DE CEFIMLleno de color, ritmo y sabor fue el ambiente que más de 200 mujeres armaron en el evento denominado la “Gran Noche de Antifaces”, el cual fue organizado por Ivonne Muñoz de Cote, con el fin de recaudar fondos en beneficio del Centro de Formación Integral de la Mujer. Las asistentes al evento disfrutaron de la música y animación que se ofreció en el “Zócalo”, lugar en donde las damas participaron de manera activa en los concur-sos para elegir los mejores antifaces en las categorías: individual, pareja y grupo. El atuendo de “La pirata” se llevó el triunfo debido a su originalidad y de-senvolvimiento, por otra parte, la creatividad de la pareja denominada “Eclipse” le otorgó la victoria entre sus competidoras y fue el entusiasmo, energía y homoge-neidad lo que le dio el gane al grupo denominado “Las Piratas de la Noche”. Las ganadoras recibieron un merecido reconocimiento por el empeño demostrado y algunos obsequios. Al término de los concursos, las invitadas de honor disfrutaron de una noche de algarabía con lo que el evento, en su segundo año, concluyó con un gran éxito que dejó un buen sabor de boca entre la comunidad femenina de Cozumel que no paró de bailar..

Alejandra Castro, July Gomezleal, Susana Portocarrero.

“Las Kiss”.

“Eclipse” primer lugar, en pareja.

“La pirata” primer lugar traje individual. “Las Piratas de la Noche”.Ibeth Bautista, Irma Zavala, Adriana Meléndez y Silvia Villanueva.

Blanca Salvatierra, Maritza Baeza, Magda Pérez y Karla Choza.

Ivonne Muñoz Cote, Rosa Yolanda Angulo “Doña Chachi” y Julita Sánchez Aguirre.

Denise Conroy, Silvia Martínez, Jessica Espinoza y Alejandra Burgoa.

Grupo AMMJE Cozumel.

“Piratas de la Noche”, primer lugar en grupo.

Mimi López de Villanueva, Angela Achach de García, Cristell Trujello de Toledo, Tere Becetta Martìn, Maye Delbouis.

Familia Arjona Vidal.

14 AHORA COZUMEL14 AHORA COZUMEL

ESTRELLAS DE COLORESReily Barba, Manuel Mijares, Moderatto, el Grupo Ca-ñaveral y 3BALL MTY , fueron los artistas que formaron la cartelera de este Carnaval 2013. Diferentes géneros musicales que satisficieron los más variados gustos del

público que coreó, bailó y en algunas ocasiones hasta brincó sobre los hombros de algún compañero de fi-

esta, para disfrutar en grande de la presentación de los cantantes que se entregaron a su público, tanto en el

escenario de la terraza Moby Dick como en el parque Quintana Roo, donde se dieron cita miles de perso-nas para ser parte de la gran fiesta carnavalera.

Moderatto.

Cañaveral.

Moderato en Cozumel Carnaval 2013.

Grupo Cañaveral.

Mijares interpretó todos sus éxitos musicales en el baile de Fantasía y Máscaras.

El cantautor Reily Barba ofreció un concierto para iniciar las fiestas del Rey Momo en Cozumel.

Cañaveral en su presentación presentó sus éxitos como “Tiene Espinas el Rosal”, y “No te voy a Perdonar”, entre otros.

3 ball Monterrey.

Concierto 3 ball Monterrey.

Bryan Amadeus vocalista de Moderatto.

15AHORA COZUMEL

LOS EMPERADORES DEL CARNAVAL Y SU FANTASÍA CARIBEÑA Leonor Marrufo Rejón y Artemio Inés Estrada Quiñones, mejor conocido como Piolín, fueron los emperadores de este Carnaval 2013, y acompañados de su comparsa Fantasía Caribeña fueron el deleite de la gente que salió a las calles a disfrutar de las ocurrencias de este grupo que lleva más de 30 años disfrutando de la fiesta Car-navalera, a la que por cierto se sumó el Gobernador del Estado, Roberto Borge, así como el diputado Fredy Marrufo Martín y Alberto Marrufo González, entre muchos otros funcionarios que se dieron tiempo de ser parte de esta tradición.

El Gobernador del Estado con la comparsa Fantasía Caribeña.

Fredy Marrufo, Alberto Marrufo, Roberto Borge y Benjamín Villanueva.

Los amigos gozaron de la gran fiesta carnavalera.

Los Carnavaleros disfrutaron de cada presentación en las calles.

Fredy Marrufo con los emperadores del Carnaval.

Piolín con el Gobernador,Roberto Borge Familia Marrufo Duncán .

DE LUTO POR LA QUEMA DE JUAN CARNAVAL

Todos vestidos de negro, con total solemnidad, que contrastaba con la alegría de los días anteriores, los reyes del Carnaval se des-pidieron de la fiesta en honor al Rey Momo durante una ceremonia que se realizó en el parque Benito Juárez la noche del miércoles 13 de Febrero, cuando el Comité Organizador entregó premios y recono-cimientos a los ganadores de los diferentes concursos que se llevaron a cabo durante el Carnaval. El Rey Pedro Koyoc Pérez, mejor conocido como “Peter”, dio lectura al testamento, donde dejó herencias y recomendaciones a políticos y personalidades de la comunidad involucrada con las car-nestolendas, y después se quemó a Juan Carnaval ante la presencia de cientos de cozumeleños y turistas que se dieron cita en el principal parque de la isla.

“Los Fufurufos” acudieron todos juntos a recibir su reconocimiento y premio por el 1er lugar.

Kenny Villanueva recibió el antifaz de oro por su trayectoria carnavalera.

La comparsa “Colorín Colorado” recibió el arlequin Marcelina Canto.

Reyes, reinas e integrantes del comité del Carnaval 2013 posando para la foto del recuerdo.

El arlequín “Isabel Solís Vera” fue la Los Elegantes de a Salsa por sus 17 años de trayectoria.

Erick Angulo Polanco recibió un premio por el disfraz en grupo Madagascar en el carnaval.

“La Chaya” participó y ganó con el disfraz del Colobrí de la fantasía.

Minerva Marí Hadad recibió el antifaz de oro por su participación en el comité del carnaval.

17AHORA COZUMEL

EQUINOCCIODE PRIMAVERA

SABER VIVIR

Entramos al mes que comienza la primavera y más que el término de una estación y el principio de otra, es todo un evento astronómico. El humano moderno ha perdido la visión cósmica, atrapado en su ma-terialismo y consumismo, ve estos eventos de manera común y co-rriente, pero son fenómenos astrológicos increíbles. Los antiguos mayas, expertos en el estudio del cosmos, dejaron testimonio del viaje cíclico que hace nuestro planeta, así como nuestro sistema solar, a través del universo. Dejaron un legado valioso y maravilloso en perfecta alineación con los astros… los Tem-plos y Pirámides. Aquí en Cozumel tenemos una invaluable herencia de la anti-gua civilización maya, un templo dedicado al sol, la estructura llamada “El Caracol” que se encuentra en el ecoparque Punta Sur. Ahí durante los equinoccios se produce un evento solar increíble, una alineación perfecta, poco tiempo después de la salida del sol éste aparece por la ventana su-perior del templo dando a la vista un espectáculo asombroso. El sacerdote maya Hunbatz Men de la tradición maya Itza, sostiene que cuando los antiguos mayas construían este tipo de edificios para venerar a Ak

Kin, Dios del Sol, para que haga que vivan los mundos, los soles, los as-tros, el átomo y se reunían en torno al templo en fechas de alineación, como el equinoccio de primavera, hacían sus ceremonias sagradas, se bañaban con el espectáculo de luces y tenían la creencia que al recibir esta energía en el entrecejo se activaba su glándula pineal, que se en-cuentra en el centro del cerebro. El Guardián de los días y custodio de los calendarios Hun-batz Men, hace referencia que para los antiguos mayas era importante tener una mente positiva, mandando buenos deseos a toda la vida, ya que la creencia de los mayas es que cuando se efectúa la alineación del equinoccio de primavera las intenciones de luz se irradian a toda la tierra, así como el sol ilumina de forma equilibrada tanto el hemisferio sur como el norte. Vale la pena el presenciar este fenómeno solar y de paso el enriquecer nuestra mente generando pensamientos positivos, que

buena falta hace en este mundo moderno a veces caótico y convulsionado.

Por: Yogini Linda Huitrón

FORMÁNDOLOS CON EL CORAZÓNComo parte importante de la formación humana en nuestros colegios, se ofrecen apostolados, activi-dades originales y atractivas de acuerdo con las diferentes edades de nuestros alumnos, con ello bus-camos complementar su formación humano-espiritual, además de brindarles la oportunidad de ayudar a los demás. Ser parte de un equipo que enseña a los niños a construir amistades para toda la vida.

La forma en que se aprende en el colegio es aprendizaje para la vida.

Gracias al trabajo en equipo se relacionan mejor entre compañeros.

Amigos de Jesús y María.

La alegría se percibe en las actividades del colegio.

Deporte que favorece virtudes.

Preescolar – Primaria – Secundaria – Bachillerato Calle 14 no. 999 entre 45 y 50 Col. 10 de abril.

Mail: informes@cumbrescozumel.com

20 AHORA COZUMEL

Carnaval en Salvador Bahía

21AHORA COZUMEL

El Sr. Espectáculo Fernando Ferráez, sumó este 2013 a su ya basto vestuario carnavalero seis nuevas joyas “divine”, como dice él, quien con su Thank you sigue sorprendiendo a propios y extraños con sus trajes que reinventa igual que su show para cautivar a su público.

Viva la músicaCharles Chaplin

22 AHORA COZUMEL

Ave del Paraíso

Y para conocerlo un poco más aquí les dejamos lo que significan las palabras claves en la vida de Fernando Ferráez.

VIDA: Es el momento más maravilloso que tengo, es hoy, es un viaje de ida, donde no hay regreso, por eso trato de vivirla intensamente.

CARNAVAL: La alegría , la forma de ver las cosas con fantasía, con crea-tividad, como es la vida, a la vida tienes que ponerle creatividad para no caer en el aburrimiento.

SR. ESPECTÁCULO: Es un bautizo que me dio la isla de Cozumel, yo llamo a la Isla mi isla adorada y su gente me dice Sr. Espectáculo.

FANTASÍA Y ALEGRÍA: Mi vida, porque todos los días los vivo con alegría y con fantasía, porque a todos mis momentos le pongo estos ingredientes. Lo principal es la vida, teniendo vida, hay esperan-za, hay todo. Teniendo vida hay fantasía y alegría, teniendo vida, hay amor. La esencia de mi ser se basa en mi vida, de la que estoy profundamente agradecido porque estoy aquí, hoy. Estar aquí y ahora eso es la vida.

TRABAJO: Dar lo mejor de mí, nunca pasar desaperci-bido, siempre quiero dejar huella y he tratado de hacerlo hasta ahora.VESTUARIO: Mis joyas

AMOR: Lo más grande del mundo, mi única religión: El amor.

RISA: Es la forma de decirle al mundo que estoy contento de estar él.

THANK YOU: Un agradecimiento universal a los que me ven. Gracias!

COZUMEL:Paz, tranquilidad, éxito, felicidad y mucho amor.

PAZ: Contento, tranquilo, a gusto, cómodo conmigo mismo.

23AHORA COZUMEL

New York, New YorkEscocés

25AHORA COZUMEL

CHETUMAL CELEBRA EL CARNAVAL CON NOCHE DE

DAMAS ACUÁTIKACon la participación de nueve comparsas se realizó la

gran noche de damas del carnaval en donde fue coro-nada la reina “Maricela I”, en el Centro de Convenciones

y Negocios de Chetumal, donde se dieron cita más de mil mujeres de todo el estado para participar en la edición 2013

del Carnaval de Damas de la ciudad, que este año tuvo como tema el Caribe Mexicano bajo el nombre “Acuátika”.

La Presidenta Honoraria presentó su comparsa denominada “Acuátika”, la cual estuvo integrada por 100 señoras que bailaron

diferentes ritmos de la región, estuvieron vestidas con llamativos trajes que resaltaron la belleza de las fiestas del carnaval, cabe recalcar

que los fondos recaudados de este evento serán destinados a los pro-gramas de asistencia social que realiza el DIF a favor de los niños, jóvenes,

adultos, personas con discapacidad y adultos mayores que lo necesiten.

Rosita Borge, Mariana Zorrilla de Borge, Rosa Yolanda Angulo y Cecilia Borge de Argüelles.

Mariana Zorrilla de Borge coronó a la Reina del Carnaval de Damas 2013, señora Maricela Moreno Romero.Comparsa Acuátika.

La Presidenta Honoraria pre-sentó su comparsa “Acuátika”, integrada por 100 señoras.

Las ganadoras del concurso de disfraz grupal del segundo lugar se lo llevó “Barbie Fantasía”.

Las ganadoras del concurso de disfraz grupal el primer lugar: la comparsa “Buscando a Nemo”.

Mariana Zorrilla de Borge acompañada por las presidentas del DIF Othón P. Blanco, Odette Villafaña de Villanueva; Bacalar, Ileana Cervera de Flota; Solidaridad, Doris Arcila de Martínez, y Tulum, Cristina Beatriz Bracamontes de Cobos.

“Un billón de pie” es una campaña que busca que la sociedad se manifiesta con-tra la violencia bailando y que cobre la relevancia que muchas veces no tiene, por lo que el pasado 14 de febrero, día en el que se conmemora el Día del Amor y de la Amistad, Quintana Roo se sumó a los 114 países del mundo donde se realizaron diversas actividades para promover la lucha contra la violencia. En el caso de Quintana Roo el evento se denominó “Un billón de pie por un Quintana Roo sin violencia”, el cual se realizó en el malecón Tajamar de esta ciudad bajo el eslogan “Siempre unidos rompamos las cadenas, por un mundo mejor sin violencia”.

UN MUNDO MEJORSIN VIOLENCIA…

26 AHORA COZUMEL

A esta actividad acudieron cinco mil personas de todo el Estado que respondieron al llama-do de la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, que estuvo acompañada por la cantante Denisse de Kalafe y los actores Sergio Mayer, Patrick Fernández, Isabella Camil y el torero Javier Ocampo “El Matador”, quienes encabezaron el baile masivo que organizó el Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM) y se efec-tuó con la participación de mujeres y hombres del sector público, organizaciones civiles re-lacionadas al tema de la violencia de género y la trata de personas, así como la sociedad en general, con el objetivo de manifestarse públicamente contra la violencia de género.

27AHORA COZUMEL

César Trejo Vázquez y Patricia Robles Valle, celebraron sus bodas de plata, tras 25 años de unión matrimonial el pasado 14 de febrero en una íntima y muy emotiva ceremonia en la que agradecieron a Dios, no sólo los años que han compartido su vida, si no también por la her-mosa familia que formaron con sus hijas Patty, Mariana y Samantha. La celebración religiosa tuvo lugar en la Iglesia San Miguel, donde acompañados de su familia, César y Patty refrendaron su amor ante el altar y se volvieron a dar el sí para seguir juntos en el camino de la vida. Después de la misa los novios compartieron con su familia en una íntima cena a la que acudieron Laura Trejo Vázquez, su esposo Nino Robles Valle y la buelita, Ramoncita Valle.

PATTY Y CÉSAR FESTEJARON

25 AÑOS DE AMOR

Mariana y Martín Ramírez; Samantha y Joey Arosemena, Patty y su esposo Eric Brown, y los festejados Patty y César. Patty y César, con sus hijas Mariana, Samantha y Patricia.

El padre Valencia ofició la boda del 25 aniversario.

28 AHORA COZUMEL

NACE TUGA,LA TORTUGALa Isla de Cozumel tiene un nuevo emblema para seguir generando conciencia acerca del cuidado y conservación de la Tortuga Marina y de todo el entorno natu-ral, y aunque desde hace muchos años se mantiene un programa permanente de protección al quelonio, esta vez con el personaje de Tuga, la Tortuga, se quiere in-volucrar a la gente de la comunidad para participar activamente en la limpieza de playas, entre muchas otras actividades que contribuyan a la preservación del eco-sistema cozumeleño a través de la educación ambiental, principalmente dirigida a los niños que se han integrado al grupo que conformó la Dirección de Ecología del Ayuntamiento local.

29AHORA COZUMEL

HOJA VERDE

30 AHORA COZUMEL

POLLY UNA MUJER QUE UNIÓ VOLUNTADESNarcedalia Martín de González, Polly como cariñosamente la llaman, ha sido una mujer que enfrentó los retos de hacer trabajo social, primero en su municipio y después en el es-tado, como Presidenta del DIF y este mes en el que se conmemora el Día Internacional de la Mujer, les presentamos una entrevista que concedió a Ahora Cozumel.

¿COMO FUE TU INCURSION EN LA VIDA PUBLICA?Bueno eso ocurrió cuando Félix me manifestó su deseo de ser Presidente Municipal de Cozu-mel. De pronto me vi involucrada en el proceso de elección, acompañando a mi marido a los diferentes actos políticos, visitando los hogares de los cozumeleños para pedirles su voto de confianza y resolviendo las solicitudes de apoyo que él me canalizaba. Fue una experiencia muy bonita que recuerdo con mucho cariño porque me permitió conocer mejor al partido político al que pertenezco y a su gente tan entusiasta.

¿TE IMAGINASTE ALGUNA VEZ HACER CAM-PAÑA AL LADO DE TU ESPOSO Y VOLVERTE UNA FIGURA PUBLICA?

Siempre me visualice a su lado, apoyán-dolo en todos sus proyectos.

Después de tantos años juntos y tantas experiencias compar-

tidas, hoy puedo dar gracias a Dios porque así ha sido.

Haberme convertido en una figura pública se lo debo, por supuesto, a Félix, porque así lo ha querido él, porque siempre me ha hecho parte de su vida no sólo en el ámbito personal y familiar sino también como servi-dor público, trabajando primero por nuestra Isla y posteriormente por nuestro Estado.

¿CÓMO FUE TU EXPERIENCIA AL FRENTE DEL DIF COZUMEL Y EL DIF ESTATAL? El DIF Cozumel me enseñó a trabajar cerca de la gente, la importancia de la solidaridad, de unir voluntades con las personas valiosas para lograr lo que parecía imposible. Esa ex-periencia me permitió, tiempo después, rea-lizar mi tarea al frente del DIF Quintana Roo. Hoy esa etapa la recuerdo con profunda grati-tud y felicidad por los resultados obtenidos con el esfuerzo diario. Fueron ambas, experiencias mara-villosas que me dieron la oportunidad y el honor de trabajar con y por las familias. Se trabajó con entusiasmo y convicción, con amor, con los pies muy puestos en la tierra, pero con el corazón siempre en el cielo.

31AHORA COZUMEL

¿TE IMAGINASTE LOS ALCANCES QUE TENDRÍA TU LA-BOR CUANDO INICIASTE TU TRABAJO COMO TRABAJA-DORA SOCIAL AL FRENTE DEL DIF?Félix y yo siempre hemos creído que todo se puede lograr, sobre todo cuando se trata de ayudar a alguien, cuando sabes que le puedes cambiar la vida a una persona o a toda una comunidad. Nunca me detuve a pensar en lo que no se podía hacer, sabía que en Quintana Roo la asistencia social contaba con todo el apoyo del Gobernador y eso me permitió soñar.

¿QUÉ OPINAS ACERCA DE LA INCURSIÓN DE LA MUJER EN EL MERCADO LABORAL, EN LA POLÍTICA Y EN MU-CHAS OTRAS ACTIVIDADES QUE ANTES SÓLO ESTABAN RESERVADAS PARA LOS HOMBRES?Me siento muy orgullosa de pertenecer a esta generación de mujeres que se preparan y luchan para lograr sus metas. Celebro los logros y las conquistas de la mujer de este siglo y creo que después de tantos años de luchar por sus derechos y por ocupar un lugar digno y relevante en la socie-dad las mujeres y los hombres hemos logrado entender el concepto de equidad. En el caso de quienes somos madres sucede lo mismo, esta-mos entendiendo que el sano y necesario equilibrio entre nuestros logros profesionales y el cuidado de nuestra familia y la educación de nuestros hijos será la mejor aportación que dejemos a nuestra sociedad.

¿TIENES PLANES PERSONALES EN LA VIDA PUBLICA?Jajajaja no para nada. En este momento mis planes es-tán ligados al trabajo de mi esposo, a procurar la con-vivencia familiar y al cuidado de la realización de mis hijos. En estos momentos mi familia es mi prioridad.

Félix y yo siempre hemos creído que todo se puede lograr, sobre todo cuando se trata de ayudar a alguien...

En el marco de la celebración del Día del Dentista, la Aso-ciación Dental de Cozumel realizó una ceremonia en las instalaciones del Auditorio del Hospital General, en el cual se reunieron los dentistas asociados para conmemorar la importante participación de su labor en la salud pública. En el festejo estuvo presente el Subsecretario de la Comuna, Jorge Castillo Monforte, así como el director de dicho noso-comio, Arturo Villanueva Marrufo y el diputado local, Fredy Marrufo Martín.

FELICIDADES A LOS DENTISTAS

33AHORA COZUMEL

Todos los días nos encontramos con historias de violencia contra las mujeres, basta con que leamos la sección policiaca de algún periódico, al-guna nota en el radio o la t.v., puede ser que hayamos escuchado discutir a los vecinos violentamente e inclusive vivir en carne propia una situación violenta, y pensar que es normal, pero la cuestión es que no lo es, nadie tiene porque convivir en un ambiente violento y mucho menos tolerar la violencia de quienes se supone deberían recibir amor. Según la Organización Mundial de la Salud la violencia contra las mujeres se manifiesta generalmente con su pareja o ex pareja, de dife-rentes formas, ya sea una agresión psicológica, sexual o física y a través de actitudes de control sobre ellas. Este organismo también señala que entre los factores de riesgo se encuentra el hecho de haber sido víctima de maltrato infantil o haber vivido la experiencia de violencia familiar, el uso excesivo del alco-hol, una personalidad antisocial y sospechas de infidelidad en la pareja, y aunque intervienen muchas otras circunstancias en las que se dan acti-tudes violentas, lo cierto es que quienes vivieron en ambientes hostiles desde niños son más propensos a repetir esos mismos esquemas.

NADIE MERECEVIVIR CON VIOLENCIA

El asunto es que se puede caer tan profundamente en este cir-culo vicioso de la violencia, que al final el resultado son niños que crecen y se convierten en hombres que maltratan a las mujeres y, mujeres que también tuvieron experiencias violentas asumen que esa es la forma “normal” de convivir en pareja y no lo es. De acuerdo con un análisis realizado por el Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la UNAM y la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), las mexicanas son las principales víctimas de homicidios cada vez más cru-eles. La investigación documentó que la muerte de mujeres por arma de fuego y explosivos aumentó de 2.8% a 23.8% entre 2001 y 2010; en tanto, los fallecimientos por golpes, sin armas ni violación aumentaron de 8.2% a 18.7% en el mismo periodo. No esperes a ser parte de las estadísticas y busca ayuda si eres alguien violento o violenta, o bien si eres alguien que recibe maltratos. No te quedes callada o callado porque nadie merece vivir con violencia.

34 AHORA COZUMEL

edición carnavalera

35AHORA COZUMEL

El 19 de marzo de 1934 llegó a Quintana Roo el general Lázaro Cárdenas, candidato a la Presidencia de

la República, en gira de propaganda política. La gente del pueblo se congregaba para recibirlo, al grito de

“¡Viva el Territorio!”.

En su visita a Payo Obispo dijo: “una de mis primeras disposiciones al tomar posesión de la

Presidencia de la República, si el voto del pueblo mexicano me favorece, será el de llenar los requisitos

constitucionales para erigir nuevamente a Quintana Roo en Territorio Federal”.

Por decreto del 11 de enero de 1935, publicado en el Diario Oficial el día 16 siguiente, el presiden-

te Cárdenas restituyó el Territorio Federal de Quintana Roo, con la misma extensión y límites con que

fue creado el 24 de noviembre de 1902.

36 AHORA COZUMEL

*Acervo fotográfico de Minerva Marí Hadad.

En Ahora Cozumel les presentamos fotos carnavaleras como ya es costumbre en ediciones de fiesta. Esta ocasión nos comparte sus imágenes el Director de Eventos Especiales del Ayuntamiento de Solidaridad, José Luis Argüelles Gon-zález, cuando fue parte del inolvidable show de las quinceañeras y actualmente formando parte de esta tradición en la Riviera Maya; por su parte Annel Martín Reyes, diseñadora gráfica del Sistema DIF Cozumel, comparte una foto de cuando fue reina infantil en el año 1998 y de este 2013, participando en el ladies show, como parte del grupo Marine-ras Fashion; Karely Zapata Zetina, maestra de danza por parte de la Dirección de Cultura, comparte una foto infantil de cuando participó en la comparsa Angelitos Carnavaleros en 1994 y actualmente como integrante del ballet oficial del carnaval; y también contamos con las imágenes de Gema Angulo, quien desde pequeña goza de participar en el carnaval y actualmente trabaja desde la organización de este importante evento para los cozumeleños. Si tu quieres ser parte de esta sección, no olvides enviarnos tu foto con nombre y apellido a nuestra dirección de correo electrónico ahoracozumel@hotmail.com.

37AHORA COZUMEL

Annel Martín Reyes Gema Angulo

Karely Zapata Zetina

Jose Luis Argüelles

38 AHORA COZUMEL38 AHORA COZUMEL

El famoso tenista español, Rafael Nadal, confía en las bellezas naturales y en la calidad de la gente de Cozumel por lo que decidió invertir, al lado de su familia, en un complejo hotelero, al igual que la empresa Apple Laisur Group. El proyecto tendrá un total de 500 habitaciones y generará más de mil empleos en Cozumel de manera directa, lo anterior lo dio a conocer Alejandro Zo-zaya, director ejecutivo de la Compañía Apple Laisur Group en una rueda de prensa que se llevó a cabo en un conocido hotel de la zona sur. Se desarrollará un segundo hotel cercano al complejo hotelero “Secrets Aura” que estará ligado bajo el tema y ambiente de la naturaleza, para que los turistas disfruten el paisaje característico de la Isla.

RAFAEL NADAL ELIGECOZUMEL COMO SUSEGUNDO HOGAR