Aktiv tetMedlemsblad for 4H Norge Nr. 1/2009

Grimstadhøgda 4H vant Aktiv i friluft-konkurransen s. 6

Reisebrev fra Ghana s. 12

Nordisk 4H-leir 2009 s. 16

InnholdAktivitetMedlemsblad for 4H Norge

Postboks 113, 2026 Skjetten

Tlf: 64 83 21 00

Faks: 64 83 21 19

E-post: 4hnorge@4h.no

www.4h.no

Utgiver: 4H Norge

v/generalsekretær Astrid Solberg

Redaktør: Beate Patay

Redaksjonsgruppe: Astrid Solberg,

Beate Patay, Sølvi Egner-Kaupang,

Ann-Helen Bakkelund, Kristin Madsen

Forsidebilde: En 4H-er i

Obomofodensua 4H viser fram sitt

høneprosjekt.

Foto: Susanne Ø. Drageset, Sogn og

Fjordane 4H-alumnklubb (SOFA)

Annonser: Dagfrid Hammersvik

MediaFokus, Postboks 85, 1540 Vestby

Tlf.: 64 95 29 11

Faks: 64 95 34 50

Layout/design: RM Grafika AS

Trykkeri: Printall AS. Trykkeriet

er miljøsertifisert etter ISO 1401

(internasjonal miljøsertifisering).

Bladet er trykket på miljøgodkjent

papir (FSC godkjent).

Opplag: 15 500

Bankgiro: 9365 11 70 352

22

3 Generalsekretæren har ordet

4 Grotten

6 Grimstadhøgda 4H vant Aktiv i friluft-

konkurransen

8 Håvar vant ungdommens motivasjonspris

9 Nordisk utveksling sommeren 2009

10 Mitt 4H-prosjekt: Vindu mot verden

12 Reisebrev fra Ghana

14 Høytidelig plakettfest i Vest-Agder

15 Aktive nordtrønderske trivselsagenter

16 Nordisk 4H-leir på Breim,

Sogn og Fjordane

22 Vil du bli med på spennende USA-

utveksling?

24 Sunnhetsborgen 4H skrev egen ABBA-

sang

25 Norske 4H-alumners 25-års jubileum

26 Gambia: korn i banken og en smak av

honning

28 Mett nattmatturnering

30 Opplevelsesrik European Rally 2008

32 Bak gode 4H-fastelavnsboller!

FORSIKRING EREN DEL AVOMSORGEN!

I verste tilfelle får ikke hundendin den behandlingen den trengerfordi kostnadene blir for høye.I slike tilfeller kan vi somforsikringsselskap hjelpe deg medå begrense kostnadene.

Kontakt oss på 03100, segjensidige.no/hund ellerkom innom vårt kontor.

A200

36T4M

06.06

gjensidige.no

Jeg håper du får mange morsomme, spennende og sosiale opplevelser i 4H i 2009! Nå er det på tide å velge hvilket 4H-prosjekt du skal jobbe med dette året, om du ikke allerede har gjort det. Hvis du ikke finner et ferdig 4H-prosjekt, så kan du lage ditt eget prosjekt ut fra noe du selv har lyst til å arbeide med. Husk bare på å avtale med klubbrådgiveren hvilke krav du må oppfylle for å få godkjent prosjektet.

Det er mange muligheter til å reise med 4H. Når du leser dette, er jeg nettopp kommet tilbake fra studietur i Gambia, hvor jeg har vært sammen med ei gruppe fra 4H for å besøke 4H-klubber der. I sommer kan du som er over 14 år delta på Nordisk 4H-leir i Breim i Sogn og Fjordane sammen med ungdommer fra Norden, Europa og Afrika. Er du over 16 år, kan du reise til USA og bo fire uker hos en amerikansk 4H-familie. Er du over 18 år, kan du reise som IFYE til for eksempel Taiwan, Costa Rica eller Australia. Å reise med 4H er billig og trygt, og du blir kjent med andre lands kulturer innenfra. Benytt muligheten!

4H skal være et trygt sted å være. Landsstyret har derfor bestemt at ansatte i 4H må framvise politiattest. I disse dager får fylkesstyrene i 4H et brev fra landsstyret med spørsmål om de mener det er riktig at 4H skal innføre politiattest også for alle tillitsvalgte i 4H. Alle trenere og lagledere innen idrett må nå framvise politiattest, og jeg mener at også vi i 4H må ta denne jobben. Alle som sender barna sine til oss skal vite at vi tar barnas sikkerhet på alvor!

4H-klubbene kan nå registrere seg i frivillighetsregisteret. 4H-klubber som er registrert der, kan få grasrotandel fra Norsk Tipping. Fra 1. mars kan nemlig alle som spiller velge å gi 5 % av det de spiller for, til et lokalt lag. Gi spillerne mulighet til å gi penger til din 4H-klubb! Du finner mer informasjon om hvordan du kan registrere 4H-klubben på 4Hs hjemmeside.

Stå på for 4H!

Hilsen

Godt nytt 4H-år!

31

Grimstadhøgda 4H i Møre og Romsdal har som mange andre 4H-klubber forstått at det meste kan gjøres ute. I alt 33 utendørsaktiviteter hadde de i 2008, det holdt til seier i Aktiv i friluft-konkurransen. Det er også kåret en fylkesvinner i hvert fylke, premien til disse er kr 5 000 til friluftsutstyr.

Grimstadhøgda 4H vantAktiv i friluft 2008!

I løpet av fjoråret har både aking, kanopadling, leirdue-skyting, trollfest, overnatting i gamme og utendørs prosjektarbeid stått på årsplanen til Grimstadhøgda 4H. Klubben har et eget friluftsområde, hvor kan de spille volleyball, skyte med pil og bue, padle kano og kjøre med wirebanen «Rævaslepet». I tillegg har de bålplass, gamme, utkikkstårn og naust. Klubbens uteaktiviteter i 2008, gjorde dem til den mest aktive friluftsklubben i landet. De vant hovedpremien på kr 10 000, og for disse pengene skal de kjøpe seg ny kano.

Stor deltagelseNærmere 60 klubber deltok i friluftskonkurransen Aktiv i friluft 2008. Over 420 turer og aktiviteter ble meldt inn. Det var stor variasjon i aktivitetene; klatring, snøhuleturer, påskekafé, isfiske, grottevandringer, mat på bål, skyting, Gaukerenn, store familiearrangementer og samarbeidsprosjekter med lokale bygdelag.

VassfestivalNoen klubber viste også sine kreative sider. Da Ytterøyane kommune gikk tom for vann på øya si i sommer, var ikke Ytterøyane 4H snauere enn at de arrangerte en egen Vassfestival ved Teissgardstjenna for alle innbyggerne i kommunen. Her ble det arrangert vannstaffet, gå planken, såpeboblekonkurranse, felles vasking – og selvfølgelig serverte de vassgraut til alle frammøtte.

Glade fylkesvinnereDet er mange glade fylkesvinnere rundt om i landet. Bl.a. skal Lynet 4H i Oppland bruke sin premie til å kjøpe en

Grimstadhøgda 4H har egen friluftsplass med kanoer, bålplass, utkikks-tår og wirebane som de kaller Rævaslepet.

6

ny lavvo. Den gamle ble spist opp av mus. Nå gleder de seg til å ha med ny, flott lavvo på både fylkesleir og Nordisk 4H-leir til sommeren.

Aktiv i friluft 2009Konkurransen Aktiv i friluft arrangeres også i 2009. Alle 4H-klubber bør komme seg ut i skogen og opp i trærne – og ha et aktivt friluftsår. Skjema og utfyllende informasjon om konkurransen finner du på www.4h.no under prosjektet Aktiv i friluft.

Tekst: Mari Ekeland Foto: Grimstadhøgda 4H, Luren 4H, Forra 4H, Utstien 4H, 4H Norge

Aktiv i friluft 2008 – fylkesvinnere:Fylke Vinnerklubb

Finnmark Kos 4H

Troms Barnas 4H

Nord-Trøndelag Forra 4H

Sør-Trøndelag Ressværingen 4H

Møre og Romsdal Grimstadhøgda 4H

Sogn og Fjordane Ytterøyane 4H

Hordaland Samhald II 4H

Rogaland Kvitveis 4H

Vest-Agder Laudølen 4H

Buskerud Lågen 4H

Oppland Lynet 4H

Hedmark Klettsno 4H

Østfold Idd 4H

Vestfold Spinnvill 4H

Akershus og Oslo Freidig 4H

TOMB

ww

w.to

mb.n

o

Be om skolebrosjyre! post@tomb.no - tlf 69 28 30 00

Naturbruk - profil friluftslivVideregående skole på TOMB?

• Videregående skole på en stor bondegård• 3-årig naturbruk - studiekompetanse eller fagkompetanse Velg mellom profil friluftsliv, hest eller agronomi Vg2: Hest- og hovslagerfag• Bygg og anleggsteknikk • Teknikk og industr. produksjon• Spennende studiemiljø - elever fra hele landet • Internat• Beliggenhet: Råde - midt mellom Moss og Fredrikstad

ww

w.t

om

b.n

o

Forra 4H i Nord-Trøndelag tok turen til Vigdevann i juni.

Mange klubber rydder søppel i fjæra på våren. Her er Utstein 4H i sving.

I februar tok Luren 4H turen til Svartavatn. Der hadde de ake-konkurranse og grilla pølser.

Luren 4H arrangerte klatre-dag i mai. Det ble en luftig opplevelse…

7

Da 4H-eren Håvar Uhre Halvorsen (18 år) mottok Ungdommens motivasjonspris av Bardu kommune før jul, ga han 4H mye av æren.

– Det var en veldig uventa pris. Jeg har bare gjort det jeg synes er artig, og det er jo flott å kunne få en pris for det! smiler Håvar. Han mener årene i 4H har vært viktige for å kunne videreutvikle interesser og egenskaper.

4H-energi– 4H har gitt meg ny giv og ny energi, sier Håvar, som begynte i Gråbein 4H i Bardu kommune i Troms som 13-åring. Her har han vært aspirantleder og kasserer i to år, og leder for klubben de to siste årene. Nå sitter han i fylkesstyret for Troms 4H og ble valgt til årsmøtedelegat fra Troms til årsmøtet 2008. Er han er ekte super-4Her?

– 4H har vært veldig viktig for meg de siste åra. Det gir god mulighet til å treffe nye mennesker, ikke minst på leirer og kurs, sier han beskjedent. – Dessuten har vi det veldig artig sammen på kanoturer, hytteturer og ikke minst det årlige nissebadet, der vi starter med å synge på gamlehjemmet, og avslutter med bading i Barduhallen.

InternasjonalJuryen som delte ut prisen, la vekt på Håvars innsats for å skape gode, positive miljøer for sosiale og idrettslige

aktiviteter. Ikke minst har han vært aktiv for å skape kontakt på tvers av kulturer og landegrenser: Gjennom Gråbein 4H har han deltatt på nordiske 4H-leirer i Sverige og Finland og arrangert volleyballtreninger og tacokvelder for barn som har kommet til Bardu som flyktninger. Gjennom skolen har han besøkt russiske ungdommer i Petrosavodsk, Kareleen, og hadde hele tre ungdommer boende hjemme hos seg da de russiske elevene besøkte Bardu i fjor.

– Veldig artig og lærerikt. Kulturforståelse på tvers av landegrensene er interessant og viktig, og gjennom å bo og leve sammen kan vi lære masse av hverandre, mener Håvar. – Dessuten har 4H-ere en viktig oppgave i å inkludere andre.

Ikke rart at han har planer om å søke et IFYE-opphold (International 4H Youth Exchange).

Nissebad og dramaMen Håvar får tid til mer. Blant annet til en stadig voksende filmsamling som nå inneholder over 800 filmer. Den samler jevnlig venner til filmkvelder.

Motivasjonspris til 4H-er

Håvar (bak), Lars (tv.) og Ari (th.) på toppen av Istind (ca. 1400 m.o.h.).

8

4H er likevel sentralt i det meste han gjør. Blant annet har det gitt anledning til å stå på scenen. – Jeg liker godt å stå i rampelyset, og gjennom høstfester og andre aktiviteter har jeg fått dyrke interessen for drama og revy, forteller 4H-eren som også har deltatt på Ungdommens kulturmønstring med sketsjer, linedansnummer og egenprodusert og -filmatisert kaninshow. Og sannsynligvis hadde 4H-prosjektet «Kanin» en finger med i spillet…

Sikter mot plakettenHvordan får han tida til å strekke til?

– Det er jo dette jeg driver med. Noen velger å trene hver dag, jeg gjør andre ting. Det har bare med interesse å gjøre, mener Håvar som går siste året på videregående skole.

Etter fem år i Gråbein 4H har han ennå to år igjen før han kan motta plaketten. For øyeblikket er 18-åringen uten klubb, selv om han har jevnlig kontakt med Gråbein 4H. – Jeg håper å kunne ta plaketten gjennom alumnklubben Jurtappen i Troms. Jeg vil gjerne fullføre 4H-løpet, og synes plaketten er en flott utmerkelse å vise til senere i livet, mener Håvar.

Tekst: 4H Norge Foto: Gråbein 4H

Nordisk utvekslings-programHar du lyst til å bli kjent med 4H i et nordisk land? 4H-organisa sjonene i Finland, Sverige, Danmark og Norge har et utvekslings program for aktive 4H-ere i alderen 14 - 20 år. Utvekslingen foregår i sommer-ferien for en periode på opptil tre uker, og er basert på opphold hos 4H-vertsfamilier.

Utvekslingsprogrammet er et tilbud til 4H-medlemmer i alderen 14 - 20 i Norge, Finland, Sverige og Danmark. Oppholdet varer mellom 1 - 3 uker i sommerferien. Tidspunkt og lengde på oppholdet avtales mellom deltakeren og vertsfamilien.

Formålet med programmet er å bli kjent med, og lære mere om våre nordiske naboer og 4H-aktivitetene der. Dette er en fin måte å starte med spennende internasjonale aktiviteter, både for deg selv og for 4H-klubben du er medlem i.

Reisen må du ordne selv, men vi kan gi råd og tips dersom du ønsker det. Er det flere som skal reise til samme land, kan det være en god ide å reise sammen en del av veien. Programmet koster ikke noe utover reiseutgifter og lommepenger. 4H Norge har en kollektiv ulykkesforsikring som gjelder i hele Norden for sine medlemmer, men du må ha egen reiseforsikring.

Synes du dette høres spennende ut, finner du mer informasjon og påmeldingsskjema på www.4h.no. Frist for påmelding er 1. mars. Kontaktperson hos 4H Norge er Kristin Madsen, tel 64 83 21 04 / 950 72 558, kristin.madsen@4h.no.

Tekst: Kristin Madsen, 4H Norge

Gråbein 4H på den tradisjonelle høstturen til Bjørnfjell på grensen til Sverige. Bjørnfjell stasjon i bakgrunnen.

Kanopadling i Barduelva. Håvar sammen

med vennen Lars.

9

Sommerferien 2008 var mitt livs sommer. I juli var jeg på klatreleir i Sveits. Det var en internasjonal ungdomscamp i regi av Rotary. Som en del av mitt 4H-prosjekt Vindu til verden har jeg skrevet dette reisebrevet.

Jeg var den eneste norske deltakeren, og måtte reise alene helt fra Værnes til Genève, og videre derfra med tog til en liten by med navnet Martigny. Gjett om jeg var spent! Jeg må innrømme at jeg hadde en liten klump i halsen da jeg gikk om bord på flyet fra Værnes.

Reisa var lang, og jeg hadde 2 mellomlandinger før jeg var framme i Genève. Da jeg gikk på toget til Martigny, la jeg merke til en gutt på min egen alder. Han så like usikker og forvirret ut som jeg følte meg. Jeg tok mot til meg og spurte om han også var deltaker på leiren. Det var han, og vips, en ny venn!

Framme ved basecamp møtte vi de andre deltakerne, i alt 24 stykker fra 15 forskjellige land. Deltakerne var fra 15 til 20 år.

Alle bodde i samme hytte, delte på 2 dusjer og 1 toalett osv. Hytta lå 1600 moh, uten tv og for det meste uten mobildekning. Men vi var desperate nok til å finne de få punktene som hadde dekning. Ved å leve sammen med de andre deltakerne hele døgnet i 14 dager, ble vi godt kjent med hverandre og vi så fort forskjellene mellom nasjonalitetene.

Hovedaktiviteten på leiren var klatring. Vi klatret både i klatre feltet like ved hytta og vi kjørte med minibusser for komme til andre klatrefelt. Det ble mye kjøring på smale, bratte og svingete veier. - Trollstigen kan bare gå og legge seg!

Vi klatret masse, badet i fjellvann (som var enda kaldere enn i Norge), overnattet under åpen himmel og prøvde brupendling. De siste fire dagene var vi på fjelltur. Vi gikk fra basecamp på 1600 moh opp til betjente turisthytter på Trient-isbreen. Vi gikk tre hele dager på isbreen, med utsikt til Italia, Frankrike og Mt. Blanc.

Det var veldig trist å reise hjem. Etter å ha vært hverandres nærmeste familie i 14 dager, skulle vi kanskje aldri se hverandre igjen. Det var helt surrealistisk! Men det ville jo bli godt å komme hjem igjen også, selv om det ikke skulle bli så lett: jeg rakk nemlig ikke flyet mitt.

Flere uheldige hendelser gjorde at jeg først måtte reise fra bagasjen min og at jeg deretter kom for sent til flyet. Der jeg sto da på flyplassen i Genève, helt alene, uten bagasje eller fly. Heldigvis ordnet det seg til slutt. Jeg fikk kjøpt en ny flybillett og kunne endelig fly hjem. Bagasjen kom med posten bare én uke senere.

Etter å ha fått det hele på avstand, har jeg ingen vonde minner fra turen. Det gikk jo tross alt helt knirkefritt fram til den siste dagen!

Så da gjenstår bare min oppfordring til alle 4H-ere: Reis ut! Åpne deres vindu til verden, og se ut! For selv om alt ikke går som planlagt så ordner det seg alltid, og du vil ikke angre. Uansett!

Hilsen Helene Lindberg

Vindu til verden – reisebrev fra Sveits

«Mitt 4H-prosjekt», er en ny spalte der du kan fortelle oss om ditt 4H-prosjekt. Fortell om hvorfor du valgte akkurat det prosjektet, hvordan du har jobbet med det og om du vil anbefale andre å ta samme prosjekt. Kanskje har du en morsom historie fra prosjektet, som du kan skrive ned og sende oss. Send ditt bidrag til 4hnorge@4h.no, eller 4H Norge, Postboks 113, 2026 Skjetten. Merk det med «Mitt 4H-prosjekt». Vi gleder oss til å høre fra deg!

Mitt 4H-prosjekt:

Navn: Helene LindbergAlder: 16 år4H-klubb: Fjellvåken 4HBosted: Fannrem, Sør-Trøndelag

10

11

I Noreg er 4H først og fremst ein fritidsaktivitet. I Ghana kan 4H bli vegen til arbeid, inntekt og eit betre liv.

Reisebrev frå GhanaI oktober i fjor reiste Susanne Drageset (SOFA), Veronika Aardal (Trekløveret 4H) og underteiknande i lag med reiseleiarane Kristine Rise (4H Noreg) og Anne Marit Hessevik til Koforidua i Ghana. Hovudformålet å få i gong eit rullerande fond for mikrokreditt. For oss vart turen ei intens, spanande og lærerik oppleving der vi utveksla erfaringar og fekk innblikk i andre måtar å drive 4H-arbeid på.

Frå 4H til leveveg4H Ghana er annleis organisert enn 4H Norge. For mange 4H-arar i Ghana er 4H og 4H-prosjekta ein moglegheit til å få eit betre liv. Mellom anna gjennom å selje ting som vert produsert gjennom prosjekta. På den måten kan ein tene pengar, og i neste omgang ha råd til å utvide prosjektet, og kanskje gjere det til ein leveveg.

På flyplassen i Ghana vart vi møtt av smilande 4H-arar og ein privatsjåfør som tok oss gjennom trafikkork, der det

gjekk menneske innimellom bilane på jakt etter nokon som kunne kjøpe det dei hadde å tilby. Første natta sov vi på madrassar på golvet på Universitetet i Legon, Accra, som er hovudstaden i Ghana. Om morgonen dusja vi ved å helle bøtter med kaldt, rennande vatn over oss. Det vart gode døme på ein standard som er heilt annleis enn vi er vande til i Noreg.

Dei første dagane gjekk med til å besøke ulike 4H-klubbar. Der fekk vi sjå kva prosjekt 4H-arane hadde. Nokre av klubbane dansa, medan andre las dikt og song for oss.

4H for alle – alle for 4H!I Ghana har dei ikkje haustfest. Den eine klubben vi besøkte, laga likevel ein fest med dans og talar, til og med av høvdingen i landsbyen. Deretter gjekk vi saman med alle innbyggjarane rundt i landsbyen for å sjå på 4H-prosjekta. Dei femna mellom anna plantedyrking,

Veronika og Maria har det gøy sammen med Adweso 4H

12

grisar, sauer, geiter, sneglefarm og mykje anna.

Medan vi gjekk rundt, song og spelte nokon av 4H-jentene. Intenst og utruleg spanande å sjå korleis ein heil landsby er engasjert i 4H!

Lærte av kvarandreIntensjonen med mikrokredittfondet er å gje 4H-prosjekt lån med lav rente for å kjøpe inn det dei treng for å få i gang eller utvide prosjekta sine. Det kan vere fòr til dyr, utstyr til å farge batikk og mykje anna. Fondet er etablert med pengar frå mellom anna Trekløveret 4H og Hei og Hå 4H, og vi brukte to dagar på å informere og diskutere korleis dette kan organiserast i Ghana. Dette enda opp i ein avtale som i korte trekk går på kven som har samla inn pengane, at 4H i Ghana er ansvarleg for gjennomføringa og at dei vil gjere sitt beste for at dette skal bli vellukka.

Vi hadde og workshopdagar der deltakarane var folk frå klubbane i Ghana, to representantar frå 4H Gambia og oss frå Noreg. Tema var organisasjonsarbeid, frivillig arbeid, prosjektarbeid, og som nemnt rullerande fond. Vi utveksla erfaringar og lærte mykje av kvarandre.

«Åbroni!»Kommunikasjonen i Ghana gjekk på engelsk, men vi lærte oss nokre gloser vi brukte då vi handla i kiosken attmed der vi budde. Alle ungane ropte «Åbroni!» etter oss. Det betyr «kvit person», men dei meiner ikkje noko vondt med det. Etter kvart lærte vi å svare attende med «åbibini» Som tyder «svart person!». Dette syntes dei var kjempefestleg! Kulturen i Ghana er særs ulik den i Noreg, så det var spanande å oppleve den. For oss vart reisa til Ghana på mange måtar å oppleve Afrika slik vi trudde det var. Med fattigdom, skur, sterk mat, varme, religion, smil, latter, dans og musikk.

Ei oppleving for livet !

Helsing Maria Brosvik, Havgula 4H

Foto: Kristine Rise og Susanne Ø. Drageset

Bright, ein 4H-ar i Koforidua, har batikk som 4H-prosjekt.

Ein 4H-ar i Obomofodensua 4H visar fram høne-prosjektet sitt.

Maria dansar med 4H-arane i Obomofodensua.

Ein 4H-ar har sau som 4H-prosjekt.

13

Aller først ble alle plakettmottakerne presentert med bilder og hilsener fra sine respektive klubber. Plakettmottakerne kom fra ni forskjellige klubber i Vest-Agder: Dølen 4H, Laudølen 4H, Spiren 4H, Måga 4H, Freidig 4H, Gåsungen 4H, Reinen 4H, Hummeren 4H og Lerka 4H. Andreas Løvland (Spiren 4H) holdt «Tale for dagen». Han fortale mange morsomme historier og opplevelser fra sin tid i 4H. De fremmøtte ordførerne holdt også taler og delte ut gaver til plakettmottakerne fra klubber i deres respektive kommuner. Det ble også tid til underholdning og utstillinger av prosjekter.

Kortreist matAlle gjestene fikk servert kalvestek som var gitt i gave av Vest-Agder Bonde- og småbrukerlag. Det var et viktig poeng at maten skulle være kortreist. I tillegg ble det servert økologiske poteter og grønnsaker fra Agder. Til dessert ble det servert en flott dekorert kake som var en gave fra et av Kristiansands beste konditorier.

Høytidelig markering4H-konsulent Inger Øyen og fylkesstyreleder Raymond Kirknes hadde æren av å dele ut plakettene.

Det er viktig at 4H fremdeles kan beholde medlemmene, selv om de har fått plaketten. Derfor avsluttet Roald Kragh med å fortelle om alumnklubben i Vest-Agder; SVEA (Stiftelsen Vest-Agder Eksklusive Alumner). Han ønsket alle plakettmottakere hjertelig velkommen som medlem. Festen var flott og høytidelig, og ble en verdig markering av den store dagen for alle plakettmottakerne.

Tekst: Tina Bringslimark, 4H Vest-Agder

I alt fire ordførere møtte opp for å hedre årets plakettmottakere i Vest-Agder. Begivenheten fant sted på Hotel Norge i Kristiansand lørdag 22. november. I alt deltok 120 personer på festen for å hedre de 21 plakettmottakerne.

Høytidelig plakettfest i 4H Vest-Agder

Fornøyde plakettmottakere. Foto: Rune Øyen.

Eldbjørg Repstad hadde form og fantasi som prosjekt.

Rundt 120 stykker deltok på festen i flotte lokaler på Hotel Norge i Kristiansand.

14

Årets trivselsagenter fra Nord-Trøndelag.

Aktive nordtrønderske trivselsagenter

I 2008 har vi hatt samlinger både sammen med 4H-medlemmer og helt for oss selv i de små krokene av Trøndelag. I tillegg har vi gjort oss bemerket på også andre arrangementer. Ingen er så gode til å klemme og ha det morsomt som trivselsagentene, nemlig!

Vår første samling var i januar, da vi dro til Kjerknesvågen i Inderøy kommune. Her lekte vi mange leker, hadde livlige diskusjoner, løp rundt i bygda og stekte pizza hjemme hos helt tilfeldige personer, lagde skuespill og sov lite. Helt normalt for en gjeng 4H-ere, altså. Å bli kjent med noen så fort som vi ble i løpet av den helga, tror vi er ny rekord!

Neste samling foregikk på storkurs på Mære, vegg i vegg med seniorkurset. Om vi var på besøk der? Gjett om! Som trivselsagenter er vi jo så godt som pålagt å dra innom alle naborom og gi en klem, og mange klemmer ble det. Vi hengte opp skilt med «Hug me!» og organiserte leker. Lek og klem må være to livsnødvendige ting for 4H-ere, for vi ble i hvert fall veldig populære etterpå. Temaet for samlingen var egenutvikling, og det fikk mange anledning til!

Den siste samlingen vi har hatt så langt, foregikk på Lein Vestre i Verdal. Det var masse leking også disse dagene så klart, i tillegg fikk vi prøvd oss på paintball. Fra lørdag ettermiddag var vi sammen med 4H-ere som var med på seniortreff, og det var veldig koselig! Stor takk til lederne som planla samlingen for oss!I løpet av året som trivselsagenter har vi blitt veldig sterkt knyttet til hverandre, så når vi treffer hverandre igjen senere i livet, kommer vi nok til å si noe sånt som «Sjå

der e de ein som e alein! Stakkar liten!» før vi ler og gir hverandre en stor gruppeklem.Til alle 4H-seniorer som lurer på hva dere skal ha som oppgave neste år: VELG TRIVSELSAGENT!

Tekst: Ole Kristian Hasfjord (Nyskudd 4H) og Anders Sørenmo Påsche (Hållingen 4H)

TrivselsBygdaTrivselsbygda er et prosjekt der Bygdeungdomslaget, 4H og Bygdekvinnelaget jobber sammen for å skape og ivareta trivelige, levende og aktive bygder. Fellesprosjektet skal føre til at de tre egenartede organisasjonene blir bedre kjent med hverandre, både på landsplan, fylkesplan og lokalt plan. Samarbeid også på andre felt er en viktig bieffekt av prosjektet – vi vil bli kjent, få nye venner, verve medlemmer gjensidig og dra nytte av hverandres kvaliteter. TrivselsBygda støttes økonomisk av Kommunal- og regionaldepartementet gjennom småsamfunnsatsning, og av Husbanken. www.trivselsbygda.org.

Året som trivselsagenter i Nord-Trøndelag ble et av de morsomste og mest aktive årene våre i 4H. Vi har blitt kjent med masse hyggelige 4H-ere, i tillegg til å ha blitt bedre kjent med oss selv.

15

Nordisk 4H-leir på Breim, Sogn og Fjordane22.-29. juli 2009:

Foto: Edvin-A Hugvik16

Program dag for dag

Onsdag 22. juliAnkomst, bygging av leiren20.00 Offisiell opning av leiren

Torsdag 23. juli Bli kjent dagen. Her blir alle delt opp i grupper som skal gjennomføre forskjellige aktivitetar og bli kjent med deltakarar frå ulike kulturar.

Fredag 24. juliUt i kommunane. Alle deltakarane skal ut til ein av kommunane i fylket vårt. Her vil du kunne gjere spennande aktivitetar i lag med lokale 4H-klubbar og kan bli betre kjent med folk frå andre fylke og land.

Laurdag 25. juliOgså dagen er deltakarane ute i kommunane. Tilbake i leiren innan klokka 18.00.

Sundag 26. juliAktivitets- og turdag. Halvparten skal ha aktivitet og den andre halvparten skal på fjelltur. Open leirdag, der også andre kan besøke oss.

24.00 Open konsert med Surferosa

Måndag 27. juliAktivitets- og turdag. Dei som hadde aktivitet i går skal på fjellet i dag, og omvendt.24.00 Grilling i fjøra

Tysdag 28. juliTevlingsdag/volleyball. Frivillig deltaking. Ein avslappande dag dersom du vil det.19.30 Avslutningsseremoni

Ut i kommunaneHar du lest programmet dag for dag lurer du gjerne på kva «Ut i kommunane» er? Fredag og laurdag skal heile leiren på tur. Dei same gruppene som har hatt det gøy i lag på Bli kjent dagen skal få besøke andre delar av Sogn og Fjordane. Her vil 4H-arar og andre ta imot deg og by på artige aktivitetar og spennande opplevingar.

Det betyr at du får oppleve meir enn Breim og nærområdet, og at du får gjere morosame ting og bli enno betre kjent med leirdeltakarar frå andre fylke og land. Vi reiser gruppevis i buss til den kommunen vi skal til. Alle er tilbake i leiren laurdag kveld, der kvar gruppe skal framføre noko på scena.

Breim og FjordhestgardenBreim ligg i Gloppen kommune i Sogn og Fjordane. E 39 går gjennom Breim, og busstoppet i nærområdet heiter Byrkjelo. Les meir om korleis du kjem deg til Breim på dei neste sidene.

Leirområdet blir på Norsk Fjordhestgard som driv avl av hest og er eit aktivitetssenter for fjordhest. Fjordhesten har vore ein typisk arbeidshest for bønder på Vestlandet. Norsk countrytreff blir arrangert på Fjordhestgarden årleg, og vertskapet har god erfaring med å ta imot grupper til store arrangement. Les meir på www.fjordhestgarden.no.

Nordisk 4H-leir på Breim, Sogn og Fjordane

Treffe igjen gamle kjente frå heile landet, få nye vener frå Norden og andre land. Ulike kulturar møtest. Spenning, læring, forståing. Høgreiste fjell som stuper ned mot vatnet. Snø på toppane. Eit frodig landskap med fossar og grøne bøar.

Velkomen til Nordisk 4H-leir på Fjordhestgarden i Breim, Sogn og Fjordane – og den rette leiren for deg som vil oppleve:• Rå natur• Kyst, fjord og fjell• Store kulturopplevingar • Internasjonal forbrødring

Dei siste metrane fram mot fjelltoppen – 1000 meter over havet! Rafte ned ville stryk. Danse og synge heile dagen – og natta med? Ein fjordhest i roleg gange med deg på ryggen. Knuse nabofylket i volleyball! Taktfast jubel frå eit ekstatisk konsertpublikum.

17

Søndag og måndag er aktivitets- og turdagar. Den eine dagen er halve leiren med på aktivitetar og halve leiren på tur. Neste dag er det omvendt. Du melder deg på til aktivitetar samtidig med påmelding til leiren. Sjekk lista over alle dei spennande og artige aktivitetane!

Tradisjonsbaking Her kan du lære å bake norsk tradisjonsmat.

Orientering Vil du finne fram i den norske naturen? For deg som aldri har prøvd før, og deg som er litt dreven.

Leirdueskyting Ein «smellande» morosam aktivitet.

Rafting Opplev ei frisk og utfordrande elv, med store mengder sprut, spenning og moro, og eit herlig sug i magen.Eigendel.

Brevandring Vær med på ein flott tur på over tusen år gamal is.Må ha med varme klede, vindtett jakke og bukse, låghæla sko, hue og solbriller. Eigendel.

VolleyballHer kan ein lære mykje nytt anten ein er nybyrjar eller om ein har spelt litt før. Flinke, erfarne instruktørar vil lære vekk teknikk, taktikk og ulike speleøvingar.

VolleyballdømmingHar du lyst å lære å dømme volleyball? Her vil du lære reglar, og det du treng for å komme i gang med dømminga. Det vil og bli ein del speling.

AmatørteaterGår du med ein skodespelar i magen? Her får du lære å stå på scena.

FriluftslivDette er for deg som likar å vere ute. Her får du mange nyttige tips om kva du kan gjere ute i naturen.

LinedanceDansen for deg som likar å danse, men ikkje har partner.

Foto Lær å ta dei gode bileta.

LeirkorBli med i eit stort internasjonalt leirkor. Syng med den stemma du har.

LeirbandBli med i eit internasjonalt leirband.

Leiravis Her kan du lære å dele informasjon med andre.

Aktivitetar

Foto: Hilde Sværen.18

FørstehjelpVeit du kva du skal gjere dersom ulukka er ute? Her får du lære det viktigaste, og har du lært det før, er det greitt med oppfrisking.

Trendbasert dans Her blir det rytmar.

Fisking For deg som likar naturopplevingar og har tålmod.Ta med fiskestang dersom du har.

Smykkelaging Lær å lage flotte smykker. Enten til deg sjølv eller som gåve.

Kanopadling Bli med på ein stille tur på fjorden eller vatnet.Eigendel

Kajakkpadling Boltre deg i det våte element. Eigendel

Klatring Høgdeskrekk?? Bli med opp i fjellsidaEigendel

Folkedans/laushallingHer kan du lære å danse norsk folkedans.

Hest Lær meir om hest.

Urvandring Bli med på ei oppleving i ura med mange aktivitetar, som å slenge seg ned ein løpestreng, rappellering og via feretta pluss meir.

Internasjonal workshop/Tankesmie for framtida Bli med og diskuter dei store spørsmåla i verda i dag og i framtida.

62 grader Nordfjord Den korte varianten av 71 grader Nord.

Det kan kome andre aktivitetar til. Vi tek atterhald om endringar.Følg med på www.nordic4hcamp.no.

Vi har eit spennande turprogram under leiren. Dei fleste av turane blir i leirkommunen Gloppen og i nabokommunen Jølster. Ulik vanskegrad frå knallharde toppturar til rolege turar i flatt terreng. Meir informasjon om turprogrammet kjem på www.nordic4hcamp.no

Turar

Foto: Hilde Sværen. Foto: Øystein Torheim19

Vi ønskjer at Nordisk 4H-leir 2009 skal ha eit internasjonalt preg. Difor inviterar vi ungdom frå heile verda til å bli med på leiren!

Her vil vi legge til rette for mange små og store «møteplassar», diskusjonsgrupper, kurs og workshopar der ein kan prøve ut nye ting, lære noko nytt eller diskutere globale problemstillingar med ungdom frå mange andre land.

Det blir aktivitetar og kulturelle innslag frå mange land og kulturar, og diskusjonsgrupper/workshop med tema som: • Miljøutfordringa • Energisparing • Nord/sør –problemstillingar• Vennskap over landegrenser

I Miljøtorget vil vi prøve å legge opp til kulturkveldar – kvar kveld skal vise kulturuttrykk frå ulike delar av verda.

22.-29. juli kjem verda til Breim…– kjem du?

Bli med på leir-konkurransen!Har du og venene dine, eller klubben din lyst til å vinne premiar? I februar startar leirkonkurransen i heile Norden.

Klubbane får tilsendt reglar i lag med klubbpakken om Nordisk leir i februar. Avstemming på www.nordic4hcamp.no mellom dei beste bidraga. Vinnarane blir utropt under opninga 22. juli. Følg med!

FacebookBli med i facebook-gruppa «Nordic 4H camp 2009» på www.facebook.no. Kom i den rette leirstemninga før leiren, og møt folka som skal på leiren allereie no!

Når verda kjem til Breim...

Foto: Tor Brekke

Foto: Edvin A Hugvik20

Alder: Alle født i 1995 (14 år) og oppover. 4H i fylka tar ansvar for organisering slik at det er minst ein vaksen leiar per 15 deltakarar.

Påmelding: Innan 30. april. Meir informasjon om påmelding finn du på denne sida.

Pris: 1700 kroner for norske deltakarar.

Pengar: Vi vil ha bankterminalar fleire stadar i leiren, slik at du kan ta ut pengar.

Butikk: I leirbutikken og kiosken kan du kjøpe mat, kioskvarer, toalettsaker, 4H-effektar og anna som er kjekt å ha på leir.

Ladestasjon for mobil: Vi vil lage system for lading av mobiltelefonar. Ta med ladar sjølv.

Internett: Du kan betale for å låne internett. Vi kjem til å ha ein del maskiner kopla til nett i leiren.

Tilrettelegging for personar med særskilte behov: 4H er ein organisasjon for alle. Leiren vil difor vere tilgjengeleg for alle, sjølv om du har behov for tilrettelegging. Det blir overnattingsmoglegheiter innandørs for dei som ikkje vil ligge i telt. Gje beskjed om spesielle behov direkte til oss eller når du melder deg på, slik at vi kan legge til rette for at alle skal få ein bra leir! Hugs også på å gi beskjed om dine behov til fylket ditt når det gjeld reisa til og frå leiren.

Mat: All mat er dekt av leirkontingenten. Du får frukost, lunsj, middag og kveldsmat kvar dag. Når ein er på tur tar ein med niste eller får servert mat på staden. Gje oss beskjed om allergiar eller liknande når du melder deg på til leiren. Vi legg til rette for sunn mat og drikke, og vi vil bruke eingangstallerkenar og eingangsbestikk av hygieniske årsaker.

Lurer du på noko spesielt: Send e-post til nordic4hcamp@4h.no

Ny informasjon om leiren blir lagt ut fortløpande på www.nordic4hcamp.no

Påmelding til leiren blir gjennom medlemsregisteret til 4H Norge på internett. Logg deg på med medlemsnummer eller fornamn.etternamn og passordet du har fått tilsendt på fakturaen (rekninga) for medlemskontingent. Har du gløymt passord kan du be om å få tilsendt nytt passord på e-post.

For å komme deg inn på medlemssystemet kan du følgje linken frå www.nordic4hcamp.no eller gå gjennom www.4h.no og klikke deg inn på «Medlemsregister». Hugs at både vaksne leiarar og vanlege deltakarar må melde seg på gjennom medlemsregisteret!

I påmeldinga må du i tillegg til namn, adresse, telefonnummer og e-post, fylle ut kva aktivitet du ynskjer å delta på, kva tur du vil delta på, informasjon om allergiar og spesielle behov, om du vil delta på felles reise, pårørande mm.

Påmeldinga vil opne i mars. Fristen for å melde seg på er 30. april. Melder du deg på etter dette blir prisen kr 1900, og det blir færre aktivitetar å velje mellom.

Korlei s komme seg til Breim?Breim ligg sentralt i Sogn og Fjordane. E39 går gjennom Byrkjelo, eit lite steinkast unna leirområdet på Norsk Fjordhestgard. Sjå kart og linkar til ulike reiseruter på www.nordic4hcamp.no. 4H i fylket tar ofte ansvar for organisering av reise til leir. Vi har ein god avtale med NOR-WAY bussekspress som inneber avslag til grupper som reiser på Nordisk leir. Søk etter bussar på www.nor-way.no. Skriv inn byen/staden du reiser frå og Byrkjelo. NOR-WAY bussekspress har fleire daglege avgangar frå både Oslo, Bergen og Trondheim. Reiser du med buss frå Oslo lufthavn Gardermoen, skriv du inn Oslo lufthavn.

Praktisk informasjon Påmelding

21

I sommer har du muligheten til å delta på en spennende utveksling til USA. 4H i USA inviterer 15 norske 4H-ere i alderen 16 – 20 år til å delta på denne fire uker lange utvekslingen i sommer. Fristen for å melde seg på er 15. februar.

Vil du bli med på en spennende USA-utveksling?

Oppholdet starter 29. juni med en todagers presentasjon i New York, retur tilbake til Norge vil være 30. juli. Etter de to innledende dagene i New York reiser deltagerne til «sin» vertsfamilie. Som deltager i USA-utvekslingen vil du bli kjent med en 4H-vertsfamilie. Du vil ta del i vertsfamiliens hverdag, både i arbeid og fritid, på samme måte som de øvrige familiemedlemmer. Du vil bli kjent i nærområdet, besøke lokale severdigheter, møte venner av familien, og lære om USA og 4H lokalt og nasjonalt. Hvis du vil, kan

du delta på 4H-leir mens du er i USA. Det arrangeres ikke nasjonal leir, men det er mulig å være med på leir i den delstaten du skal bo. Slik kan du både bli bedre kjent med amerikanske 4H og få mange nye venner.

4H i USA arbeider med å finne vertsfamilier i ulike stater, så hvilke stater som vil ta i mot 4H-ere fra Norge er ikke endelig avklart. 4H Norge vil sende med en gruppeleder som vil følge opp deltagerne under hele oppholdet.

22

Senja videregående skole ligger på øya Senja i

Lenvik kommune i Troms.

Skoletilbudet 2009/10

• VG1 Naturbruk – grønn

• VG2 Landbruk og gartneri

• VG2 Hest og hovslagerfaget

• VG3 Landbruk (agronom kompetanse)

• VG1 Naturbruk – Blå

• VG2 Fiske og fangst

• VG1 Naturbruk – Maskin og teknikk

Skolen har internat.

Vi har også stallplass til elevhester!

Ta kontakt med skolen for nærmere informasjon.

Postadresse: Gisundveien 9, 9372 Gibostad

Telefon: 77 852 852

E-post: post.senja@troms.vgs.no

Web: www.senja.vgs.no

POSTADRESSE EPOST TELEFON BANKGIRO ORGANISASJONSNR

Gisundveien 9 post.senja@troms.vgs.no 77 852 852 4776 07 01242 NO9747937419372 Gibostad

Senja videregående skole ligger på øya Senja i

Lenvik kommune i Troms.

Skoletilbudet 2009/10

• VG1 Naturbruk – grønn

• VG2 Landbruk og gartneri

• VG2 Hest og hovslagerfaget

• VG3 Landbruk (agronom kompetanse)

• VG1 Naturbruk – Blå

• VG2 Fiske og fangst

• VG1 Naturbruk – Maskin og teknikk

Skolen har internat.

Vi har også stallplass til elevhester!

Ta kontakt med skolen for nærmere informasjon.

Postadresse: Gisundveien 9, 9372 Gibostad

Telefon: 77 852 852

E-post: post.senja@troms.vgs.no

Web: www.senja.vgs.no

POSTADRESSE EPOST TELEFON BANKGIRO ORGANISASJONSNR

Gisundveien 9 post.senja@troms.vgs.no 77 852 852 4776 07 01242 NO9747937419372 Gibostad

Visste du at …• 4H sin historie startet i USA i 1902, ved at barn engasjerte

seg i jordbruksklubber for å lære nye og mer effektive dyrkingsmetoder

• 4H-ideen om «å lære ved å gjøre» utviklet seg etter et ønske om mer praktisk orientering i skolen, spesielt på landsbygda• da den amerikanske kongressen opprettet et eget

landbruksdepartement i 1914, ble jordbruksklubbene inkludert i dette departementet. 4H i USA er fremdeles en del av det amerikanske landbruksdepartementet UNDA.

• 4H i USA har mer enn syv millioner medlemmer i alderen 5 – 19 år. Dette er 1 ½ ganger Norges befolkning!

• 4H i USA er tilknyttet universiteter, og samarbeider med forskningsmiljøer og utdanningsinstitusjoner

• i USA finnes det 4H-klubber også i byer og tettsteder • den første ungdomsutvekslingen mellom 4H i USA og Europeiske

land fant sted i 1948• på 1980-tallet deltok på det meste ca 150 norske 4H-ere på årlig

utveksling til USA• etter en pause på noen år, ble ungdomsutvekslingen mellom 4H

Norge og 4H i USA tatt opp igjen i 2008

Les mer om 4H i USA på nettet: http://www.national4-hheadquarters.gov/

Pris og påmeldingUSA-utvekslingen koster $820 pr deltager. Med dagens dollarpris tilsvarer dette ca 5 500 norske kroner. Denne summen dekker presentasjon og opphold i New York, reisepakke og helseforsikring i USA. Reise t/r USA kommer i tillegg. Deltagelse på leir kommer også i tillegg og vil koste fra $50 – 400, avhengig av i hvilken stat leiren blir arrangert.

Du finner påmeldingsskjema og mer informasjon på www.4h.no. Påmeldingsskjemaet sendes til 4H Norge, v/Kristin Madsen, Pb. 113, 2026 SKJETTEN eller pr e-post til kristin.madsen@4h.no innen 15. februar. Ta kontakt med Kristin på tel 64 83 21 04 / 950 72 559 hvis du lurer på noe.

Tekst: Kristin Madsen, 4H Norge

Senja videregående skole ligger på øya Senja i Lenvik kommune i Troms.

Skoletilbudet 2009/10 • VG1 Naturbruk – grønn• VG2 Landbruk og gartneri• VG2 Hest og hovslagerfaget• VG3 Landbruk (agronom kompetanse)• VG1 Naturbruk – Blå• VG2 Fiske og fangst• VG1 Naturbruk – Maskin og teknikk

Skolen har internat.Vi har også stallplass til elevhester!

Ta kontakt med skolen for nærmere informasjon.Postadresse: Gisundveien 9, 9372 GibostadTelefon: 77 852 852E-post: post.senja@troms.vgs.noWeb: www.senja.vgs.no

23

Prøv og syng med! Kanskje du og din 4H-klubb får inspirasjon til å skrive deres egen ABBA-låt?

Avslutningssang – høstfestMelodi: Waterloo (ABBA)

Klart hode må vi ha for å få te rammenVarmt hjerte det e bra og vi vil hjelp all sammen. At god helse - e viktig, det har vi forståttFlinke hender de arbeide godt

4H - det e ein klubb som vi e med på4H - lære om teng med å prøve på4H - alle vi e med på 4H4H - Sunnhetsborgen 4HWoh, woh, woh, woh4H - det e ein klubb du må vær med på

No e underholdninga slutt for den her gangenÅ vi tænke på å slutt med herre sangen no i dagOppgavan vår e nå gjort

Både av smått og av stort

4H - det e ein klubb som vi e med på4H - lære om teng med å prøve på4H - alle vi e med på 4H4H - Sunnhetsborgen 4HWoh, woh, woh, woh4H - det e ein klubb du må vær med på

Oppgavan vår e nå gjortBåde av smått og av stort

4H - det e ein klubb som vi e med på4H - lære om teng med å prøve påWoh, woh, woh, woh. 4H - alle vi e med i 4HWoh, woh, woh, woh. 4H - Sunnhetsborgen 4HWoh, woh, woh, woh. 4H - det e ein klubb du må vær med på!

Tekst: Sunnhetsorgen 4H Foto: Kristine Rise, 4H Norge

ABBA-feber også i 4HABBA-feberen har herjet Norge i lang tid. Nå ser den ut til også å ha nådd 4H. Sunnhetsborgen 4H i Sør-Trøndelag skrev ny tekst til den kjente ABBA-låten Waterloo og framførte «sin» ABBA-sang på høstfesten.

24

Tidlig på 80-tallet tenkte en gjeng 4H-ere på hvordan livet ville bli etter de hadde mottatt plaketten og var ferdig i 4H. De likte ikke tanken. Lei loddsalg var de riktignok, men de ønsket å fortsette med det aller beste ved 4H. Spesielt leirer og utveksling ville de absolutt ikke gi slipp på. Så hva gjorde de? De startet Norske 4H-alumner (N4HA)! Foreningen ble en suksess, og i år fyller den 25 år.

Ren moroDu har kanskje sett disse alumnene? De er litt eldre enn seniorene og hopper ofte rundt i fargerike selebukser på leirer. Rent formelt er en alumn en 4H-er som har mottatt plaketten, – vanligvis i 18-årsalderen. En alumn synes 4H er så gøy at han/hun rett og slett ikke har lyst til å slutte. For hvorfor slutte med noe som er så gøy?

Alumnene har ingen prosjekter som skal presenteres på den årlige høstfesten, ingen klubbrådgivere og ikke noe loddsalg. Til og med klubbmøter har de kuttet ut. De glade og sprudlende alumnene konsentrer seg kun om det som er aller mest morsomt. De spretter av gårde fra leir til leir, og farer av sted på utveksling til fremmede kulturer. De arrangerer DAF-kurs for å lære 4H-ere hvordan de kan drive 4H-klubben sin på best mulig måte, på landsleirer lager alumnene uunnværlige miljøtorg. I tillegg til har de også mer hverdagslige aktiviteter som f.eks. rally og bowling.

Mye sosialt og litt fagligN4HA består av mange fylkeslag, samt et sentralt styre. Foruten å ha en observatør i 4Hs landsstyre, arrangerer styret ulike aktiviteter, samt en aldri så liten sammenkomst for alumnene på hver landsleir. Videre arrangerer de årlige styrekonferanser, der et par alumner fra hver klubb kan være med å diskutere både 4Hs og N4HAs fremtid, få faglig påfyll, og være med på mange sosiale aktiviteter. Hvert år arrangeres dessuten høstkurs for alle alumner, der det sosiale er i fokus.

I anledning N4HAs 25-årsjubileum kan du i år lese mer om stiftelsen i 1984 og frem til i dag i 4H Norges medlemsblad AKTIViTET. Det blir historiske tilbakeblikk, gode leirhistorier og kanskje også konkrete tips til hvordan du kan finne på litt ekstra sprell på neste leir!

Mer informasjon om det å være 4H-alumn finner du på www.n4ha.no. Gjør som 4H-alumnene – gjør det beste lenger!

Tekst: Julie Bårdsen Tøllefsen, N4HA Foto: Jan Helge Maurtvedt og Gunnvor Guttormsen

Syns du 4H er så gøy at du gruer deg til å motta plaketten?

Et 4H-liv etter plaketten25år

25

Ville du sette kornet i banken? Kanskje ikke, men for 4H-medlemmene i Gambia er dette en fin måte å skape inntekter til klubben og landsbyen på.

Korn i banken og en smak av honning

Skolegang er gratis, men alle må betale for uniformen sin.

Alle som går på skole i Gambia har uniform.

Mange i Gambia bruker mye tid på å hente vann, da det ofte kan være langt til nærmeste brønn. 4H-erne i Jamally er heldige som har brønn i nærheten.

4H Norge har i flere år hatt et samarbeid med 4H Gambia. I Norge gjennomfører 4H-medlemmene prosjekter, det samme gjør 4H-erne i Gambia – men i Gambia derimot er prosjektene viktig for at landsbyen kan få inntekter og at medlemmene får utdanning og arbeidsplasser.

Sammenlignet med Norge er Gambia et fattig land. Flesteparten av de som bor på landsbygda der, livnærer seg av jordbruk. Mens flesteparten av 4H-erne i Norge bor med mor og/eller far, bor medlemmene i Gambia i en storfamilie med far, ofte med flere koner, tanter og onkler, fettere og kusiner.

Skolegang er gratis, men elvene må selv betale for uniformene. Ikke alle går på skole, spesielt jentene må hjelpe til hjemme med å hente vann, lage mat og passe småsøsken.

4H-prosjektene i Gambia er viktige både som opplæring for medlemmene og for å skape inntekter som kan hjelpe

andre i landsbyen. Prosjektene kan også gi arbeidsplasser for de eldre medlemmene. På samme måte som prosjektene i Norge også gir mye kunnskap gjennom arbeidsboka som brukes, der alle faser i prosjektarbeidet gjennomgås.

Cereal bankingEn viktig aktivitet som skaffer inntekter er det som på norsk kan kalles kornlagring – bare at det ikke er korn, men oftest hirse eller couscous.

De fleste klubbene har et felles prosjekt som kalles rainy-season farming (jordbruk i regntida). Der de i fellesskap dyrker jordnøtter, hirse eller couscous.

Regntida er fra juli til september, og dersom avlinga lagres rett før regntida neste år, vil prisen være mye høgere. Derfor kalles dette cereal banking – å sette avlinga i banken.

26

SØVE VIDEREGÅENDE SKOLE

Søvevegen 8. 3830 UlefossTlf. 35 94 86 00. E-mail: sove.vgs@t-fk.noHjemmeside: www.sove.vgs.noSe også: www.naturbruk.no

Skoletilbudet 2009/10• VG1 Naturbruk • VG 2 Skogbruk• VG 2 Landbruk og gartnerifag• VG 2 Hest og hovslagerfaget• VG 3 Studieforberedende Naturbruk • Allmennfaglig påbygging (rekrutteres fra alle VG2 kurs)• VG 3 Landbruk (gir fagutdannelse i landbruk)

Skolen har internat.Vi har og stallplasser til elevenes hester!Ta kontakt for nærmere informasjon.

4H-klubben i Madina hadde prosjekter som ga

dem inntekt, og disse pengene brukte de til å

bygge en moské til landsbyen sin.

Risen ligger på taket og tørker.

… og ristes, før den stampes igjen. Så kan risen brukes til mat eller cereal banking. 4H-eren Banna lærer hvordan det gjøres.

En smak av honning I likhet med 4H i Norge, utvikler også 4H i Gambia nye prosjekter. En viktig del av utvikling av nye prosjekter er å finne fram til noe som skaper inntekter for klubben og landsbyen, og kanskje arbeidsplasser.

Våren 2008 ble det gjennomført et kurs i birøkt for i alt 15 medlemmer. Etter kurset ble det igangsatt et prøveprosjekt i 4H klubben Kerr Ngorr.

Utstyr og fem bikuber ble innkjøpt, og i dag er to kuber i full produksjon. Siden honning har et godt marked i Gambia, gir prosjektet gode inntekter til klubben. Inntektene brukes ofte til felles tiltak som kommer alle innbyggerne til gode. Enkelte klubber har bidratt til nye brønner, kokeutstyr til felles bruk, i tillegg har to klubber bygd moskeer i sine landsbyer.

Tekst: Tor Martin Stenseng Foto: Kristine Rise

Søvevegen 8. 3830 UlefossTlf. 35 94 86 00. E-mail: sove.vgs@t-fk.noHjemmeside: www.sove.vgs.noSe også: www.naturbruk.no

Skoletilbudet 2009/10

• VG1 Naturbruk • VG 2 Skogbruk• VG 2 Landbruk og gartnerifag• VG 2 Hest og hovslagerfaget•VG 3 Studieforberedende Naturbruk •Allmennfaglig påbygging (rekrutteres fra alle VG2 kurs)•VG 3 Landbruk (gir fagutdannelse i landbruk)

Skolen har internat.Vi har og stallplasser til elevenes hester!Ta kontakt for nærmere informasjon.

SØVEVIDEREGÅENDE SKOLE

27

Fiskesuppe, natursti, samebrød, gymsalaktiviteter, smoothies og kaldheva rundstykker. Det er ikke grenser for hva du kan få gjort i løpet av ei natt med tretti 4H-ere og foreldre på matturnering.

Mett Nattmatturnering

4H Finnmark går nye 4H-veier. Før jul samlet de 4H-ere fra flere klubber i fylket for å lage mat – om natta!

Lokal nattvri– Vi hadde lyst til å lage en natturnering, men her har vi aldri hatt tradisjoner for volleyball, forteller prosjektmedarbeider i 4H Finnmark, Kristin Lund Austvik. Løsningen ble like enkel som genial; prosjektet Lokal mat og mattradisjoner, ga det selvsagte utgangspunktet for nyskapningen Nattmatturnering.

Dermed møttes 4H-ere fra Alta, Rypefjord, Havøysund, Lakselv og Olderfjord på Tverrelvdalen skole i Alta. Startskuddet gikk fredag kveld, og de fem gruppene fikk jobben med å lage både kveldsmat, nattmat og frokost. Og menyen var det ingen ting å si på: Fiskesuppe og samebrød til kvelds, fingermat og smoothies til nattmat, og rykende ferske rundstykker som hadde godgjort seg i kjøleskapet hele natta før de ble stekt og fortært til frokost sammen med eggerøre og frukt.

Sultne snømennEkte 4H-ere nøyer seg imidlertid ikke med å stå ved kjøkkenbenken. Før kveldsmaten trakk alle i utetøy, og

i tett snødrev lette de seg fram til ti naturstiposter. – Vi fikk sannelig bekreftet at uteaktivitet gir appetitt, ler Austvik, som kunne ta imot små og store snømenn til varm fiskesuppe og samebrød.

Mette og trøtte– Kombinasjonen matlaging, lek og aktivitet er akkurat som vi vil ha det i 4H, mener Austvik. Hun medgir at de likevel måtte justere ambisjonene om å få plass til frokost, utendørs bålmat og middag før hjemreisen på lørdag. – Mye mat og lite søvn gjorde at ingen var særlig lystne på tre måltider. Men det ble både ferske rundstykker og lapper, forteller hun.

Og arrangementet frister utvilsomt til gjentakelse. – Vi lærte mye av debuten. Blant annet at vi trenger litt lenger tid mellom måltidene, og at det kan være lurt å hoppe til køys litt tidligere, mener Kristin Lund Austvik.

Men ingen er i tvil om at nattmatturneringa bokstavelig talt ga mersmak!

Tekst: 4H Finnmark

Hilja Mastenes og Frida Simonsen.

Kaldhevede rundstykker..

28

Lag matturnering du ogsåHar dere lyst til å arrangere nattmatturnering? Her er noen tips:• planlegg godt• bland matlaging med fysisk aktivitet

husk at det er grenser for hva selv en 4H-er greier å spise på et døgn!

BSU-Boligsparing for ungdomEr du under 34 år og ønsker årlig skattefradrag på inntil 4000 kroner? Opprett BSU-konto i dag!

Les mer på www.landkredittbank.no

Emely Holst lager samebrød.

Frida Simonsen, Thea Olaussen og Hilja Mastenes.

29

European Rally 2008 ble avholdt på Landquart landbruksskole i Sveits. Tema for rallyet var forholdet mellom natur og teknologi. European Rally arrangeres hvert år av Rural Youth Europe (RYE) i samarbeid med en vertsnasjon. Rallyet er et ungdomstreff der hvert medlemsland kan sende fire deltakere som representerer sitt hjemland.

Opplevelsesrik European Rally 2008

De norske deltakerne i European Rally 2008 var: Line Danielsen (Vigre 4H), Trond Overaae (GVAA), Kari Vangen (GVAA) og teamleder Eivind Bjørkavåg (4H Aust-Agder) og Viggo Leikanger. Under rallyet deltok de både på spennende workshops med varierende temaer og interessante turer. Hvert år inviteres det også til en internasjonal buffé, hvor alle deltakerne lager sin nasjons mat og ikler seg sine nasjonale drakter.

Faglig og kulturelt påfyllNoe av det mest populære under European Rally 2008 var turen opp i alpene en varm sommerdag, og ned igjen med sparkesykkel. Alle turene var ikke like spektakulære, men likevel interessante. Det ble arrangert turer for å se på biogassanlegg på gård, kraftverk med solceller og en tur med avslapping og kreativ kunst. Deltakerne lærte også om teknikker for å unngå oversvømmelser i bebygde dalsøkk.

Deltakerne besøkte også sveitsiske vertsfamilier og lærte mer om den sveitsiske kulturen. Dette var også en fin anledning til å bli kjent med deltakere fra andre land. Den uformelle erfaringsutvekslingen er en viktig del av rallyopplevelsen. Det er lærerikt både faglig og sosialt.

«SweWay 4H-union»De norske 4H-erne knyttet spesielt sterke bånd til de svenske og dannet uformelle SweWay 4H-union. Unionen har hatt flere treff etter rallyet og besøkt hverandre også privat. I år planlegger de å reise til Skottland, samt feire svensk midtsommersaften i fellesskap. Neste år planlegger SweWay å gjøre en dugnadsinnsats under European Rally 2010, som avholdes i Sverige.

De estlandske jentene skal være med å arrangere

European Rally 2009. F.v.: Kätlin, Liisa og Mari.

30

Plaketten leder veiFor at du skal få tilsvarende flotte og lærerike opplevelser som fjorårets delegater må du ha plaketten. – Hedersbeviset etter syv fullførte 4H-prosjekt som junior eller senior. På mange måter kan man si at de timene du legger ned som 4H-er kan åpne en hel verden av muligheter: International 4H Youth Exchange (IFYE), Gambia-besøk, European Rally og mye mer.

Sørg for at du får med deg minst ett av disse eventyrene før du gir deg som 4H-er og lever videre på minnene. Jeg kan love deg at de beste minnene har du ennå ikke fått!

European Rally 2009Deltar du på European Rally, får du trolig en opplevelse for livet. Du treffer ungdommer fra andre kulturer og knytter vennskapsbånd på tvers av landegrenser.

Estland er vertsnasjon for årets European Rally. I perioden 1. – 8. august 2009 treffes ungdom fra hele Europa i Jäneda i Estland for å lære mer både faglig og sosialt.

Målgruppen er aktive 4H-alumner, tillitsvalgte og ansatte i alderen 18 – 30 år.

Har du lyst til å delta på European Rally 2009 og er i målgruppen, kan du ta kontakt med 4H i ditt fylke så snart som mulig.

Tekst: Eivind Bjørkavåg, 4H Aust-Agder

4H Norge er medlem i Rural Youth Europe (RYE), som er et samarbeidsorgan mellom bygdeungdomsorganisasjoner i Europa. RYE arrangerer og samordner kurs og andre aktiviteter for deltakere fra medlemsorganisasjonene. Et av RYEs faste arrangement er European Rally, som er det årlige ungdomstreffet for medlemsorganisasjonene. RYEs medlemsorganisasjoner er fordelt over 20 land og har over 500 000 medlemmer. Les mer om RYE på www.ruralyoutheurope.com

F.v. Eivind Bjørkavåg, Ulrica, Martin og Viggo Leikan-ger. Det gikk utrolig raskt nedover fjellsiden med sparkesyklene.

Trond Overaae suser nedover alpesidene.

Maris og Janis fra Latvia var to sprekinger som alltid gav alt. Både under faglig opplegg, konkurranser og sosialt.

Katarzyna fra Polen i tet med Marta og

røkla på hjul.

Salar de Uyuni

Døde-havet

Havet

Wieliczka

Salineras

4

8

13

17

Løsning Grotten:

31

Returadresse: Aktivitet, Postboks 113, 2026 Skjetten

4H-fastelavensboller (20 stk)

½ pakke gjær smuldres i bakebollen. Tilsett 2 dl lunken melk og rør ut gjæren i denne. Tilsett 50 g smeltet margarin, ett egg, 3 ss sukker, 1 ts. kardemomme, 5 dl hvetemel og en ½ dl rosiner. Bland alt godt sammen, dekk til og sett deigen til heving på et lunt sted til dobbelt størrelse.

Når du skal trille ut bollene strør du først litt hvetemel på bordet og så knar du deigen skikkelig. Del opp i fire emner. Trill hvert emne ut til en lang pølse som du deler videre opp i fem deler. Trill hver del til en liten bolle. Bruk litt mel så setter ikke deigen seg fast i bordet.

Sett bollene på bakepapir på steikebrettet, dekk til og la de stå på et lunt sted og etterheve i ca 15 minutter. Det kan være lurt å fylle oppvaskkummen med varmt vann og la deigen og bollene heve over den.

Når bollene er ferdig hevet, tar du et egg og pisker det godt sammen. Pensle bollene med egget før du setter de inn i steikovnen på 250 grader i ca 10-12 minutter.

Når bollene har avkjølt seg deles de i to, fylles med vaniljekrem eller fløtekrem og dekoreres med fint 4H-mønster.

MønsterBruk litt tjukk plast (et overhead-ark er fint) og skjær forsiktig ut en kløver. Vær forsiktig når du skjærer ut H-ene så ikke plasten går i stykker. Du må bruke en skarp kniv. Så legger du malen (kløveren) på bollen og strør melis på. Bruk en tesil eller lignende når du strør på melisen, så blir det jevnt og fint.

Oppskriften er hentet fra 4H-prosjektet Baker’n og bildet er tatt av Anette Paulsen.