AMA’RØSTENU D G I V E S A F F O R E N I N G E N A M A ’ R Ø S T E N N R . 7 8 1 5 . Å R G A N G M A J 2 0 1 3

Hu

stand

som

deles i b

ydelen

Am

ager Ø

st

NY BESTYRELSE VIL SAMLE AMAGER SK

SIDE 11

SOMMER FOR BØRN PÅ AMAGER

SIDE 14

LOPPEMARKED PÅ ITALIENSVEJ

SIDE 5

LETBANE PÅ AMAGERBROGADE RYKKER NÆRMEREAmager får nu uventet hjælp fra Region Hovedstaden og Danmarks Tekniske Universitet til den letbaneplan, som lokaludvalget har foreslået undersøgt nærmere.

AF KARL VOGT-NIELSEN, AMAGER ØST LOKALUDVALG

I en nylig rapport fra DTU (Danmarks Tek-niske Universitet) udpeges en letbane ad Amagerbrogade som den mest perspektiv-rige blandt en lang række mulige letbane-udbygninger i hovedstadsområdet. Den vil få flest brugere pr. km og vil koste mindst i forhold til antal brugere.

Rapporten beskriver, at letbaner i de sid-ste 20 år har haft sin sejrsgang i Europa, med anlæg af et meget stort antal nye letbaner i franske byer, og i mere moderat omfang i bl.a. tyske, italienske, spanske, portugisiske og svenske byer. Generelt ud-trykker disse byer sig meget positivt om deres nye letbaner, og der er i de fleste tilfælde sket en markant vækst i den kol-lektive trafiks markedsandel fra 5-10 % til 25-35 %.

HVAD ER LETBANER?

Letbaner er el-drevne skinnebårne gade-baserede kollektive trafiksystemer. De har således de komfortmæssige fordele af at være skinnebårne, og et letbanetog kan have væsentligt større kapacitet end en bus. Vognkapaciteten kan tilpasses korri-doren med forskellige konfigurationer el-ler via kobling af vogne. Det giver lavere driftsomkostninger, såfremt udnyttelsen er meget høj. Da levetiden af letbanetog er meget længere end busser, kan driftsøko-nomien være rimelig. Derudover har let-baner moderne toglignende materiel med lavgulvs-vogne der sikrer hurtig ind og ud-stigning, og høj passagerkomfort.

Amagerbrogadelinjen falder bedst ud i rapportens vurdering.. Linjen ender i luft-havnen, men kan ifølge rapporten også forlænges til Dragør. I rapporten indgår endvidere en letbaneforbindelse i Amager Øst til såvel Refshaleøen som til Amager Strand.

FLERE LOKALUDVALG HAR IDEER OM LETBANERDen bydelsplan, som lokaludvalget udar-bejdede i 2010 forslog at se nærmere på letbaner flere steder på Amager. Den of-ficielle politik i kommunen var imidlertid alene at se på videreudbygning af metro-systemet, som imidlertid ikke har den store indflydelse på biltrafikken, da metroen pri-mært tiltrækker passagerer fra busser og cyklister.

Det viste sig imidlertid, at en række andre lokaludvalg havde samme tanker om letba-ner, og en tværgående arbejdsgruppe blev

nedsat. Dette endte med en rapport, som satte fokus på, at man kan få et meget stort letbanenet, som kan tiltrække bilpendlere fra oplandet, for de samme penge, som en mindre udbygning af metroen koster. Den-ne rapport udløste øget fokus i det politiske system på letbane-mulighederne.

DER MANGLER HØJKLASSET KOL-LEKTIV TRANPORTDer har gennem de senere år været frem-sat en række forskellige forslag til letbaner i Hovedstadsområdet. En letbane i Ring 3 er nu langt fremme i planlægningen og flere linjer i de større byer i Danmark er under vurdering. Store dele af Hovedstadsområ-det er ikke betjent af højklasset kollektiv transport. Her har den kollektive trafik en meget lav markedsandel på 5-10 %. På rejselinjer, som har togforbindelser, udgør den kollektive trafik ifølge DTU 25-30 % - for nogle linjer endda helt op til 65 %.

DTU-rapporten, der er udarbejdet for Region Hovedstaden, har set på mulighe-derne for et højklasset kollektivt transport-system i de dele af Hovedstadsområdet, hvor der i dag ikke er et sådant, og hvor der skønnes at passagerpotentiale til at retfær-diggøre investeringen i højklasset kollektiv trafik.

DTU-rapporten indgår nu i gruppen af forslag, som Trængselskommissionen, der blev nedsat til at komme med alternative forslag til en betalingsring, skal vurdere nærmere. Kommissionen vil efter sommer-ferien komme med sine anbefalinger, og det bliver spændende at se, hvilken rolle letbaneplanen, og herunder Amagerbro-gadelinjen, får i kommissionens anbefalin-ger.

Vi er måske kommet tættere på en letbaneløsning i Amagerbrogade, end vi have turdet håbe på, da vi lavede et udspil hertil i lokaludvalgets bydelsplan i 2010.

I Tyskland investeres de nærmeste år 75 mia.kr. i sporvogne. Her ses eksempel på, hvorledes sporvogne på Alexander Plads i Berlin integreres i byrummet.

2 AMA’RØSTEN

AMA’RØSTENJemtelandsgade 3Tlf: 82 32 55 14E-mail: amageroestlokalud-valg@okf.kk.dk

UDGIVER:FORENINGEN AMA’RØSTEN

BESTYRELSE:JAN KYRSTING (FORMAND)

OLE PEDERSEN

MADS JUNGSHOVED

ANSVARSHAVENDE:JAN KYRSTING

REDAKTIONOLE PEDERSEN

OLE MELDGAARD

KARL VOGT NIELSEN

MARTIN DUUS

SKRIBENTER:MALENE BORBERG JENSEN

GRAFISK TILRETTELÆGGELSE:JENS BURAU (SUPERGREEN.DK)

FOTOGRAF:BJØRN TVERSTED

TRYKOTM AVISTRYK HERNING-IKAST A/S.

DISTRIBUTION:POST DANMARK

OPLAG:31.000

UDKOMMER I HELE

AMAGER ØST BYDEL

HJEMMESIDE:BESØG

www.amageroestlokaludvalg.kk.dk/

HER KAN DU DOWNLOADE DE

SENESTE UDGIVELSER AF AMA’RØSTEN

AMA’RØSTENS FORMÅL ER:· STYRKE BYDELENS IDENTITET

· INFORMERE OM NYE AKTIVITETER

OG PLANER

· SKABE DEBAT OM BYDELENS

UDVIKLING

· STYRKE DEN DEMOKRATISKE PROCES

AMA’RØSTENS STØTTES AF:BYDELENS BEBOERE,

FORENINGER, INSTITUTIONER

ORGANISATIONER, ERHVERVSLIV

LOKALUDVALG AMAGER ØST

HAVNETUNNEL FÅR KONSE-KVENSER I AMAGER ØSTAF OLE PEDERSEN

Den 11. oktober 2012 vedtog Borgerre-præsentationen at støtte den af Trans-portministeriet indstillede overordnede linjeføring for en havnetunnel. Den fore-slåede model er en primært boret tunnel fra Nordhavnsvej til Nordhavn, Refshale-øen, Kløverparken og Amager Fælled til Amagermotorvejen ved Sjællandsbroen.

Linieføringen vil få stor indflydelse på Ly-nettehavnen og området ved Kløvermar-ken, hvor der er planlagt ramper til op og nedkørsel. Et af kritikpunkterne er, at dette ser ud til at generere vil mere trafik i de pågældende områder.

MANGELFULDT GRUNDLAG

Københavns teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF), mener, at beslutningen om linieføringen er sket på et mangelfuldt grundlag og hun bakkes op af naturfred-

ningsforeningen og af planlægningseks-perter. Michael Søgaard Jørgensen, lektor på Institut for Planlægning ved Aalborg Universitet og formand for Ingeniørfor-eningens.siger: »Det er en dårlig skik i Danmark, at man meget sjældent frem-lægger andre alternativer til den frem-lagte favoritløsning. Så hvor er den grun-dige analyse af, om man kan nedbringe trafikken gennem København og dens CO2-belastning på andre måder?« Han til-føjer, at projekter, der fjerner flaskehalse, har det med at øge trafikken frem for at reducere den.

Michael Leth Jess, vicedirektør i Dan-marks Naturfredningsforening, efterlyser også alternativer. Han har ikke mindst kommentarer til den udpegede linjefø-rings tilslutningsanlæg i fredede områder på Amager Fælled og Kløvermarken: »Fæl-leden er et åbent sår fra dengang, Øre-stadsloven blev vedtaget i 1992, da man endte med at klippe noget af den fredede

fælled af til udvikling af Ørestaden. Det, der endte med at være fredet, er i hvert fald ikke beregnet som arealreserve til tra-fikanlæg og byudvikling,« Derfor ønsker han belyst, hvordan tilslutningsanlæg til en firesporet motorvej kan undgå at kom-me i karambolage med fredede områder.

LOKALUDVALGET ØNSKER BEDRE INFORMATION21.marts 2013 besluttede Amager Øst Lokaludvalg, at se nærmere på konsekven-serne af den vedtagne linieføring. Man mener, at baggrundsmaterialet og stati-stikken er uklar og ikke tilstrækkelig til at skabe overblik over trafikkonsekvenserne på Amager.

Lokaludvalget har nu afsat 10.000 kr. til indledende undersøgelser. Så snart det re-levante materiale er fremskaffet vil lokalud-valget tage stilling til hvad der videre skal ske i sagen.

HELHEDSPLANEN FOR AMAGERBROGADE TAGER FORMBorgerdialog og vilje til samarbejde har præget arbejdet med den nye helhedsplan. Nu mangler den sidste afpudsning før planen kommer til politisk behandling. Lokaludvalg Amager Øst tager stilling til planen på et ekstraordinær lokaludvalgsmøde d. 28. maj.

AF OLE PEDERSEN

Forvaltningen og følgegruppen for hel-hedsplan er nu i gang med den sidste af-pudsning af planen. Intensiv borgerdialog og et tæt samarbejde mellem forvaltnin-gen, Ama’r butikkerne , Områdefornyelsen Sundholmsvejkvarteret og de to lokal-udvalg på Amager, har nu skabt de nød-vendige forudsætninger for at færdiggøre planen. Grundlaget for den nye helheds-plan er en intensiv dialog med borgere, handelsdrivende, lokaludvalg og andre in-teressenter. med interesse i Amagerbroga-de. Dialogen har vist, at der er en stor lokal kærlighed og tilknytning til gaden, men også at der er en dyb bekymring over at Amagerbrogade har tabt sin fordums kraft og tiltrækning. Amagerbrogade har tradi-tionelt set været den centrale handelsgade og livsnerve for hverdagslivet pa Amager, men gaden trænger til et kraftigt løft for at bevare et attraktivt handelsliv og genvinde sin attraktion som Amagers nerve.

NYE VISIONER FOR AMAGERBROGADEDet er Københavns Kommunens vision at styrke Amagerbrogade som strøg-gade, dvs. skabe forudsætninger for at Amagerbrogade igen kan blive en livlig hverdagsgade hvor byliv og et varieret handelsliv er i fokus. Dette stemmer fint overens med kommunens strategi, hvor målet bl.a. er at ”skabe pladser, parker,

gader og havnekajer, der inviterer til, at flere bliver længere, både i centrum, i nye byområder, og hvor mennesker bor og færdes til dagligt.”

Det er ligeledes med Klimaplan 2025 Københavns Kommunes vision at igang-sætte en lang række indsatserfor at styrke den grønne mobilitet i København. Det skal således være mest attraktivt at cykle, gã eller bruge den kollektive transport, nar man som københavner skal rundt i byen.

BEDRE FORHOLD FOR DE BLØDE TRAFIKANTERHelhedsplanens formål for Amagerbro-gade er at sætte de fysiske rammer for ud-viklingen af et attraktivt handelsmiljø og hverdagsliv. Den kan ikke løse alle de han-delsmaessige udfordringer, men den kan sætte lyset og lægge et nyt ’gulv’ i form af gader og pladser, sådan at der skabes bedre opholdsmuligheder, bedre forhold for fodgængere og cyklister, samt bedre forhold for buspassagerer og bussernes fremkommelighed.

DE TO LOKALUDVALG HAR VÆ-RET I OFFENSIVENAmager Øst lokaludvalg og Amager Vest lokaludvalg har været aktive i arbejdet med helhedsplanen i et fælles samar-bejde. Begge lokaludvalgene er stærkt optaget af at at finde attraktive løsninger

på alle de udfordringer der i øjeblikket er på Amagerbrogade i form af butiksluknin-ger, manglende fremkommelighed, støj, der forhindrer almindelig samtale, og dår-lige forhold for fodgængere, handicap-pede cyklister og brugere af den kollek-tive transport.

Lokaludvalgene har være meget aktive gennem den følgegruppe, der er nedsat af Københavns kommune, og lokaludval-gene ønsker at følge helhedsplanen helt til dørs, og således sikre at pengene til det videre arbejde bliver skaffet. Foreløbigt er der bevilget 40 mio. kr. til den 1. etape, men der skal skaffes mindst 80 mio. kr. mere for at projektet bliver realiseret i sin fulde omfang.

Det er derfor vigtigt, at planen bliver både visionær og realistisk, således at poli-tikerne kan se, at det er en god investering af skaffe de resterende midler.

Lokaludvalg Amager Øst tager stilling til det færdige udkast på et lokaludvalgsmø-de d.28. Maj kl. 20.00 i BETA, Øresundsvej 3 ved Amager Bio. Mødet er offentligt.

Helhedsplanen forventes behandlet i Teknik- og Miljøudvalget d. 17. juni 2013 og i Økonomiudvalget og Borgerrepræ-sentationen i august 2013.

Vil du vide mere om helhedsplanen kan du gå ind på:

www.kk.dk/da/om-kommunen/indsats-omraader-og-politikker/trafik-og-infra-struktur/trafikplaner/ny-amagerbrogade

KÆRE VENNER AF PRAGS HAVEPrags Have har i samarbejde med forlaget Arkiv for Detaljer, lavet en Kogebog med opskrifter fra fællesspisningerne i haven.AF NINA WÖHLK - PRAGS HAVE

”Opskrifter fra Haven” er en kogebog med personlige opskrifter fra nogle af de per-soner i Prags Have, som har haft en stor betydning for havens fællespisninger. De-res personlige historier spinder tråde til forholdet til mad, fællesskaber, følelsen af hjem og naboskab. Publikationen vil blive trykt med fine illustrationer og en intro-

duktion til livet i haven. Med denne ko-gebog ønsker vi ikke blot at indsamle op-skrifterne fra de madarrangementer der er blevet afholdt over en sæson i Prags Have, men også give et indblik i de mennesker, som har været involveret i haven. Bogen indeholder 13 opskrifter fra 13 forskellige fællesspisninger. Bogen er smukt illustre-ret af Lea Parkins og indeholder fotografier fra havens to sæsoner.

I kan støtte projektet ved at gå ind på dette link og donere et beløb til tryk af publikationen. Hvis i donerer 100 kr eller derover giver vi som tak et eksemplar af bogen når den er trykt i maj. Det er samti-dig en måde at forudbestille publikationen på.

http://www.booomerang.dk/projects/opskrifter-fra-haven/

3Marts 2013

GODE NY-HEDER FRA AMAGER STRANDPARKAF JAKOB NÆSAGER - BESTYRELSESFORMAND FOR AMAGER STRANDPARK – MEDLEM AF BORGERREPRÆSENTATIONEN

Nu hvor sommeren står for døren, kan vi se, at der allerede er endnu flere gæster på Amager Strandpark. Ama-ger Strandpark har flere gæster på et år end fx. Københavns Zoologiske Have. Der er hvert år mere end 1,2 mio. mennesker, der besøger Ama-ger Strandpark. Det er vi glade for i Strandparken.

NATURCENTER

Inden sommerferien tager vi første spadestik til et nyt Naturcenter på Amager Strand. det skal ligge tæt ved strandstation 1 og Helgoland. Det skal i dagtimerne kunne bruges af skoleklasser og daginstitutioner. Om eftermiddagen skal faciliteterne stå til rådighed for foreninger m.v.

DEN BLÅ FORENINGSBY

Københavns Kommune har bevilget 2,7 mio. kr. til at opføre Den Blå For-eningsby, der skal være et center for forskellige vand- og søsportsaktivi-teter, hvor gæster og foreninger kan komme og prøve forskellige søsports-udstyr. Den blå Foreningsby skal ligge ved siden af Naturcentret, og skulle gerne stå færdig inden årets udgang.

BADEBROER OG UDSPRINGSTÅRNInden badesæsonen for alvor begyn-der bliver der etableret to nye per-manente badebroer af træer, som vil kunne bruges hele året. De vil med andre ord også kunne bruges af vin-terbadere, som pga. den lange vente-liste til Det Kolde Gys endnu ikke har kunnet få et sted at vinterbade. Ved den ene badebro bliver der desuden et stort udspringstårn. Badebroen og udspringstårnet placeres i nærheden af Strandstation 5.

Vi glæder os til den kommende sommer og til at byde strandens man-ge gæster velkommen til en varm og god sommer på Amager Strand med mange nye initiativer.

AMAGERS BOLIGFORENINGER TAGER GRØNT ANSVARAF ASGER GAD OG DENISE H.E. ROBINSON - MILJØPUNKT AMAGER

Vi løfter bedre i flok. Ud fra den betragt-ning er Miljøpunkt Amager i øjeblikket i gang med at knytte boligforeninger på Amager sammen i netværk. De to første netværk er allerede i støbeskeen. Interes-serede boligforeninger er velkomne til at deltage i de planlagte aktiviteter.

Kontakten til borgerne på Amager har altid været et centralt element i Miljø-punkt Amagers arbejde. Uden kontakt ville vi ikke komme langt i vores arbejde med at vejlede og inspirere folk til at leve et mere grønt og miljøbevidst liv. I erkendelsen af at folk inspireres og lærer af hinanden, når de mødes og taler sammen, er vi nu gået skridtet videre i kontakten til den enkelte borger eller boligforening på Amager. Mil-jøpunkt Amager vil fremadrettet arbejde målrettet på at etablere boligforeningsnet-værk på Amager. Boligforeningsnetværk som skal bidrage til at styrke lokalmiljøet og hjælpe boligforeningerne og borgere med at realisere deres drømme om bedre og grønnere gader og gårde at bo og fær-des i.

DET ER BOLIGFORENINGERNE DER BESTEMMERSom Miljøpunkt er der fra vores side et naturligt fokus på grønne, miljøbevidste tiltag. Men det er helt op til de deltagende boligforeninger at bestemme retningen, de forskellige netværk skal udvikle sig i. Det, vi kan byde ind med, er råd, vejled-ning og viden om fælles grønne løsninger, der gavner jer, jeres boligforeninger og je-res gader – det være sig om alt fra grønne gårde og gader til delebiler og delecykler.

Når først en gade eller en gård har etab-leret et velfungerende netværk og lært hinanden at kende, er der nærmest ingen grænser for, hvad man i fællesskab kan løfte af idéer og initiativer til gavn for alle i lokalområdet.

GADENETVÆRK FOR BÅDE STORE OG SMÅInd til videre har vi identificeret to typer af netværk, som vi så småt er begyndt at opbygge og pleje. Begge typer er som ud-gangspunkt gade- og gårdbaserede. Den ene type netværk er for mindre boligfor-eninger, som deler samme gade og/eller gård, og som i fællesskab ønsker at arbejde med at forbedre deres umiddelbare nær-

område. Det ser ud til, at det første gade-netværk bliver etableret med Ungarnsga-de som omdrejningspunkt. Alle bestyrelser i Ungarnsgade invitereres til at deltage.

Den anden type netværk er for de store boligforeninger, der ofte fylder flere gårde eller det meste af en gade. Disse forenin-ger samler vi i et mere overordnet netværk ud fra antagelsen, at deres størrelse er et godt grundlag for erfaringsudveksling.

Det første møde i det overordnede net-værk er allerede blevet afholdt. På mødet udtrykte de involverede boligforeninger

et klart ønske om at fortsætte i netværket, og at netværket blev udvidet. Planen er, at flere og flere kan koble sig på med tiden.

FAKTA:

Aktivitetskalender for boligforeningsnetværk - din boligforening er velkommen!

28. maj: Netværksmøde med oplæg om grønne tage og grønne gårde kl. 17 (for alle boligforeninger)

30. maj: Gadenetværksmøde med bolig-foreninger i Ungarnsgade kl. 17 (kun for boligforeninger i Ungarnsgade)

22. juni: Inspirationstur til to københavn-ske boligforeninger, der har foretaget gennemgående forandringer af deres ejen-domme og gårde. Busafgang fra Kvarter-huset i Jemtelandsgade kl. 10.

Tilmelding til møder og inspirationstur: send en mail til asger@miljopunkt-amager.dk

FAKTA:

Grønne Boligforeningsnetværk på Amager Din boligforening kan deltage, hvis den lig-ger i 2300 S. og er interesseret i at arbejde med miljø I får:

n Hjælp til at etablere og drive netværket

n Råd og vejledning på miljøområdet

n Råd og vejledning ved afholdelse af ar-rangementer

n Råd og vejledning ved fondsansøgninger

n Hjælp til at gøre jeres lokalområde til et bedre sted at bo

Miljøpunkt Amager har erfaring på så forskellige områder som: solceller og vedvarende energi, grønne gårde, grønne tage og grønne facader, delebiler og del-ecykler, cykelparkering, klimatilpasning og regnvandsløsninger, affaldssortering, samt energi- og ressourcebesparende tiltag. Er der miljøområder, vi ikke har erfaring med, så har vi et bredt netværk at trække på!

Læs mere på miljopunkt-amager.dk, find os på facebook eller kontakt projektleder Asger Gad på asger@miljopunkt-amager.dk eller på telefon 82 32 58 10

GERBRANDSKOLEN UNDER OMBYGNINGGerbrandskolen skal udvides, fordi den skal være 5-sporet basisskole.

AF ELLEN GRØNBORG

Gerbrandskolen er ved at overgå fra en 3-sporet skole med elever fra 0.-9.klasse til en 5-sporet basisskole med elever fra 0.-6.klasse som led i 4-skole samarbejdet på Midtamager mellem Sundby Øster Skole, Dyvekeskolen, Gerbrandskolen og Høj-devangens skole.

Samarbejdet går ud på, at Højdevangens skole, der er overbygningsskole med elever fra 7.-9. klasse, overtager eleverne fra de tre andre skoler, som alle er basisskoler. Og for at tilpasse sig kravene til en basisskole, er Gerbrandskolen i gang med en større ombygning. Nærmere bestemt en tilbyg-ning med nye basislokaler, renovering af fem børnehaveklasselokaler som vil stå klar, når de nye børnehaveklasser starter til august samt ombygning af et eksisterende stort musiklokale til 2 nye musiklokaler.

”Overordnet set udvider vi med et større antal elever end hidtidig, og det skal der naturligvis være plads til. Og vi er også

meget glade for, at vi får nye musikloka-ler, da musik har en høj prioritet her på

skolen. Musik skaber glæde og henvender sig også til de elever, der ikke er boglige i

traditionel forstand,” siger skoleleder Jens Lund.

EN MODERNE SKOLE

Gerbrandskolen er løbende blevet renove-ret gennem årene. Skolen har smartboards i alle klasselokaler, der blev renoveret i årene 2005-2008, og næsten alle lokaler er forsynet med nye, ergonomisk rigtige møbler. Skolens sløjdlokale, billedkunst-lokale, gymnastiksale, lokaler på skolens 3. sal, der skal være ressourcecenter med lektiehjælp, sprog og specialundervisning, og tag og vinduer er ligeledes blevet reno-veret i de senere år.

”Vi er efterhånden godt med som sko-le, hvad angår modernisering. Nu mang-ler vi bare at få renoveret vores skolegård. Den trænger virkelig, da vi overhovedet ingen legeredskaber har der. Men vi hå-ber, at kommunen vil bevilge os nogle penge i det kommende år,” slutter Jens Lund.

4 AMA’RØSTEN

LERGRAVSPARKENS SKOLE UDVIDERLergravsparkens Skole skal udbygges for at kunne rumme det stigende antal børn i vores bydel. Skoleleder Torben Vorstrup fortæller i et interview med Ama’røsten om ideerne til tilbygningen.

AF MALENE JENSEN

Lidt i kl. 8.00 torsdag morgen er der trængsel på trapperne op til tredje sal, hvor 0. klasserne i år får deres undervis-ning. Seksårige piger og drenge med sko-letasker på ryggene stormer op ad trap-perne, mens deres mødre og fædre, nogle med mindre søskende i armene, kommer traskende bagefter.

Fra 2016 skal eleverne i 0. klasse på Ler-gravsparkens Skole ikke længere op på tredje sal men i stedet hen i den kommen-de tilbygning, fortæller skoleleder Torben Vorstrup.

”Byggearbejdet skal starte i 2014 og for-ventes færdigt ca. to år efter. Tilbygningen skal rumme fem store lyse lokaler til 0.klas-serne med tumlerum og en direkte ud-gang til gården. Bygningen skal desuden rumme lærerarbejdspladser og ”dejlige toiletter”, som Torben Vorstrup begejstret udtrykker det.

TRYLLERI MED UDEAREALERNE

Skolegården rummer ikke oceaner af plads, og man kan undre sig over, hvordan der skal blive plads til både en legevenlig sko-legård og en tilbygning. Forældre og børn skal dog ikke bekymre sig, for også i frem-tiden vil der blive plads til både fodboldspil og fangeleg i frikvartererne. ”Det er et krav at udearealet forbliver det samme, så det

ikke går ud over den udeplads, som ele-verne har nu”, forklarer Torben Vorstrup. ”Derfor er det kreative løsninger der skal til, og da den færdige plan endnu ikke er klar, diskuteres der stadig en række løsnin-ger på den udfordring. En mulig løsning er, at tilbygningen skal stå på søjler, en anden mulighed består i at udvide skole-gården op mod Allehelgens Kirke, tilføjer skolelederen.

KUNSTNERISK RENOVERING ØN-SKESLergravsparkens Skole har fornylig gen-nemgået en omfattende renovering hvor skolen blandt andet fik nye fysiklokaler. Væggene blev dengang udsmykket af en kunstner, der blandt andet malede scener fra Danmarks historie. Torben Vorstrup ser meget gerne, at også den nye bygning bli-ver udsmykket i samme stil.

”Forældre, lærere og elever vil måske mindes generne af den tidligere renove-ring, hvor der i perioder var problemer med for meget støv og kulde. Det bli-ver elever og lærere forskånet for denne gang”, forsikrer Torben Vorstrup, idet at byggeriet kun minimalt vil berøre den nu-værende bygning.

Skoleleder Torben Vorstrup ser frem til udvidelsen, som han oplever som en na-turlig konsekvens af skolens voksende po-pularitet.

FAKTA:

n Byggearbejdet forventes at gå i gang i 2014 og være færdig i 2016

n Bygningen skønnes at blive på 1014 m2 fordelt på tre etager

n Budgettet til byggearbejdet ligger på omkring 80 mio. kr.

BYPARKEN AMAGER BAKKEByggeriet af Københavns nye grønne energianlæg har nu stået på i snart tre måneder. Og i forbindelse med første spadestik på anlægget, skiftede virksomheden også navn – fra Amagerforbrænding til ARC (Amager Ressourcecenter). Arbejdet med at realisere de rekreative arealer på tagfladen af det ny anlæg er stadig i gang, omend det går tre år, før Københavns nye ”bjerg” åbner for offentligheden.

AF PATRIK GUSTAVSSON

Siden projektet blev omtalt i Ama’røsten i slutningen af 2012 er meget sket. For det første har vi arbejdet på at optimere hele bygningens form, så den også understøt-ter den rekreative brug bedst muligt. Når man designer skibakker, vandrestier og cy-kelspor ude i naturen, har man jo mulighed for at flytte på jord og sten, og skulpturere landskabet efter behov. Og når man klar-gør sin skibakke før vinteren, så kan man arbejde med sneen for at skabe de former og forløb, man ønsker. Det kan vi ikke, da ”vores” bjerg består af et betontag. Der-for er det vigtigt at sikre, at den geometri, vi ender med, understøtter den rekreative brug bedst muligt, da vi kun har ”et skud i bøssen” til at bestemme, hvordan tagfla-den skal se ud.

SUPERPROFESSIONELLE IND OVER Optimeringen af tagets form er sket i sam-arbejde med en af verdens førende bjerg-

ingeniørfirmaer – International Alpine De-sign (IAD). IAD har stået for at designe og udvikle nogle af de mest kendte skisteder i verden, bl.a. Åre og Sälen i Sverige, Vail og Beaver Creek i USA og en række skisteder i Norge.

Vi har også været i dialog med en af verdens førende mountainbikespor-desig-nere – Architrail – fra England. Architrail har bl.a. stået for at etablere og designe en række verdensmesterskabsbaner, såvel som OL-baner for mountainbikecykling.

I starten af maj havde vi et arbejdsmøde med en af verdens bedste funpark-desig-nere – David Ny fra firmaet Scandinavian Shaper. David har lang erfaring med at designe anlæg for snowboard og skiløbere og er bl.a. nu i gang med at designe ski-cross-banen der skal bruges til vinter-OL i Rusland næste år.

Den høje ambition omkring valg af eks-terne eksperter, skyldes dels at projektets specielle karakter stiller meget høje krav til udformning og design af de rekreative arealer, og dels at det er en måde at sikre, at besøgerne til den ny bypark får en ene-stående oplevelse.

24 TIMERS WORK-SHOP I SIGTE

Frem mod sommeren er vores arbejde fo-kuseret på at få bundet en sløjfe omkring de tilbud, som skal være en del af bypar-ken Amager Bakke. I dag arbejder vi med en række rekreative muligheder for ”bjer-get”, så som skiløb, klatring, vandring, cykling, parkour osv. Og i slutningen af juni afholder vi en 24-timersworkshop

– en sk. camp – hvor byplanlæggere, be-slutningstagere, idrætsfolk, repræsentan-ter for foreninger og klubber, virksomhe-der og andre kreative kræfter vil arbejde sammen om at beskrive og skære til de i de mange muligheder, som skal være en del af Amager Bakke. ARC’s ambition er at finde en løsning, der rummer så mange til-bud som muligt, så potentialet, som byens nye ”bjerg” har, bliver varetaget til fulde.

ØKONOMIEN SKAL PÅ PLADS

Vi skal endvidere - i dialog med Køben-havns Kommune og andre interessenter - få skitseret den finansierings- og drifts-model, som vil være den mest ideelle for denne type projekt. Vores selskabskon-struktion gør nemlig, at vi ikke selv må lægge de penge, der skal til for at etablere skilifte, underlag til skiløb, klatrevægge el-ler forhindringsbaner.

Etableringen af de rekreative arealer følger selve anlægsprojektets kadence, og hvis alt går som det skal, så åbner Køben-havns nye urbane tagpark i starten af 2017.

AF JAN KYRSTING

En ny integreret vuggestue og børnehave er åbnet på Kirkegårdsvej 25 i stueeta-gen. Børnehuset Giraffen hedder den in-tegrerede institution, som er privat med driftsoverenskomst med Københavns Kommune. Der er plads til 66 børn, 34 vuggestuebørn og 32 børnehavebørn på de 585 m2. Det tidligere 660 m2 store udendørs haveanlæg er omdannet til le-geplads.

Institutionens leder Tue Roth skriver på institutionens hjemmeside, at man med stor fordel vil kunne udnytte den beman-dede Bredegrund Byggelegeplads med alle dens spændende legefaciliteter. Byg-gepladsen ligger på nabogrunden.

Han siger også, at han synes de har fået indrettet institutionen på en god måde, der både tilgodeser fælleslege, som har fået et stort rum på 110 m2, og gruppe-rum til børnene.

Det har ikke været nødvendigt med me-

get omfattende ombygninger, da mange af faciliteterne, f.eks. køkkenet, fandtes i bygningen i forvejen,.

Den private børneinstitution driver også en institution på Østerbro. Initiativtagerne har ønsket at etablere en institution, der tager udgangspunkt i mindre børnegrup-per.

Bygningen har tidligere huset distrikts-psykiatrisk center. I 2/3 af bygningen lig-ger nu Klinik for Fysioterapi, der udvider med et ryghospital. Der skal også indrettes konsultationer for en praktiserende læge og en børnelæge med speciale i allergi og astma.

Da bygningerne tidligere gennem lo-kalplansbestemmelserne var udlagt til anvendelse i tilknytning til sundheds- og sygehusvæsenet, har kommunen med lov-hjemmel dispenseret herfor. Amager Øst Lokaludvalg har ikke haft indvendinger herimod, men dog bemærket, at kom-munen må se på de meget trængte parke-ringsforhold i området.

NY BØRNEINSTITUTI-ON PÅ AMAGERDen gamle papirvarefabrik Waldorff Papir-Industri A/S på Kirkegårdsvej har nu undergået den endelige transformation og er blevet til en moderne vuggestue og børnehave.

5Marts 2013

AMAGERBRO- GADE FOTO-KONKUR-RENCE AF JAN KYRSTING, SØNDERBRO SKOLE

En gruppe i 6.u på Sønderbro Skole vandt i fotokonkurrence om det sjo-veste, grimmeste og smukkeste bil-lede på Amagerbrogade. De vandt et gavekort på 300 kr. for ugens billede.

Eleverne fik først besked om præ-mien efter lærerlockouten, men de var meget glade for anerkendelsen, og vil bruge pengene til et supplement til klassekassen til en god aktivitet for hele klassen.

I håndværk og design og billedkunst fotograferede eleverne i 6. klasserne

i grupper en eftermiddag på Ama-gerbrogade ud fra de tre kategorier. Hjemme på skolen udvalgte de så to af de bedste billeder til at indgå i fo-tokonkurrencen, som var arrangeret af Københavns Kommunes Teknik- og Miljøforvaltning i forbindelse med borgermøderne og debatten om ind-retningen af Amagerbrogade i fremti-den.

Du kan se flere af fotografierne fra konkurrencen på www.facebook.com/nyamagerbrogade

LERGRAVSPARKENS SKOLE UDVIDER

LOPPEMARKED PÅ ITALIENSVEJIgen i år er der stort loppemarked på Italiensvej. Det foregår lørdag d. 8. juni og søndag d. 9 juni. Begge dage kl. 10-15. Alle er velkomne

AF FRANK LAMBERTH

Italiensvej er noget særligt. Den er bred, har et langstrakte græsareal og mange smukke birketræer, der giver en rolig og luftig stemning. Vejen trækker en grøn streg fra Backersvej til Engvej, (hvor den godt nok bliver skåret over af metroen), men den fortsætter på den anden side og løber videre helt ned til Amager Strandvej og forlænges med kilometerbroen, helt ud i Øresund. Italiensvej forbinder således etageboligerne i den ene ende, med vil-lakvarteret og de rekreative strandarealer i den anden ende.

Egentligt burde Italiensvej være kvarte-rets mødested og samlingspunkt. Til dag-ligt er den dog mest brugt af hundeluftere og i stigende grad til parkeringsplads for brugerne af metroen. MEN, de seneste år har der på tværs af grundejerforeningerne været arrangeret et stort loppemarked, som har bevist at Italiensvej har et stort potentiale for at være mødested for kvar-terets børn, unge og voksne.

LOPPEFUND, GENBRUG OG GODE RÅDDe fleste har noget stående som ikke har

været i brug længe, men som er for godt til bare at blive smidt ud. Loppemarkedet på Italiensvej er en god anledning til at sælge, bytte eller give ting væk, som an-dre kan få glæde af. Det er samtidig en dag hvor man kan hilse på nye mennesker og få en god snak om stort eller småt. Der ple-jer at være mange forskellige ting til salg. Nogle sælger flotte kager og stiller cafe-borde op, så man kan sidde og sludre over en kop kaffe. Andre sælger antikviteter, tøj og nips i alle afskygninger. Børnecykler, flødebollemaskiner og legetøj skifter ejere i løbet af dagen og kvarterets børn er som regel meget dygtige sælgere (og købere!).

Har du lyst til at til at stille en bod op, så kom endelig og få en god dag. Eneste krav er, at du ikke efterlader noget skrald når vi pakker sammen.

NYE LEVENDE BYRUM OPSTÅR PÅ LOD67Arealerne omkring den gamle lagerbygning på Strandlodsvej 67 vil i hele juni måned være under omdannelse til et levende offentligt byrum. 30 studerende fra Landskabsarkitektur på Københavns Universitet vil udvikle og bygge nye uderum til glæde for borgere i nærmiljøet.

AF KRISTIAN SKAARUP, BETTINA LAMM, SØREN LINDGREN

Det er kunstnergruppen Peberholmen der i to år har lånt bygningen og arealerne af Skanska med tanke om at skabe et offent-ligt kulturelt og socialt omdrejningspunkt på Strandlodsvej. Under navnet LOD67 danner bygningerne allerede ramme om et kreativt kontorfællesskab og et arbej-dende værksted hvor kunstnere, grafikere tegnestuer og iværksættere har deres dag-lige gang. Ambitionen er at det der skabes på kort sigt kan præge det der kommer til at ske på stedet på den lange bane.

DIALOG MED BORGERE OG VIRK-SOMHEDERUderummene så sat i spil med hjælp fra de studerende fra Landskabsarkitektur og bydesign på Københavns Universitet som den kommende tid vil bygge nye gode rammer for ophold og leg på områdets pladser og plæner.

Helt konkret skal de lave strategier for hvordan man forvandler det tidligere pri¬vate erhvervs areal til et semioffentligt sted. Grænsen mellem privat og offentlig

er tydelig og spørgsmå¬let er hvordan man bryder med denne barriere og gør stedet mere indbydende for offentligheden. Deres opgave vil være at gå i dialog med borgere og virksomheder fra området for at få lokal-miljøet engageret i processen.

KURSUS OM TRANSFORMATION, MIDLERTIDIGHED OG SAMTIDS-KUNSTDe studerende indgår i et kursusforløb hvor de allerede har skabt en ny aktivitets-park i Kirke Sonnerup sammen med Dan-marks Radio og Dansk Arkitektur Center og de har bygget bevægelsesmøbler til Tåsinge Plads på Østerbro. Så de er godt rustet til at udvikle og bygge spændende uderum til LOD67. Københavns Universitet afholder hvert år kurset, Transformation, Midlertidighed og Samtidskunst hvor stu-derende arbejder med byudvikling i øjen-højde. Forelæsningsalen er skiftet ud med byens rum og der skabes og bygges i 1:1 i tæt dialog med det sted de arbejder.

Amager Øst Lokaludvalg har valgt at bidrage med midler til de byrumsprojek-ter som de studerende skal realisere på LOD67. Et vigtigt mål med aktiviteterne er,

at de inddrager beboere fra det omkring-liggende lokalmiljø – dels i processen med at udarbejde de midlertidige offentlige by-rum og dels efterfølgende som tilgænge-lige steder for nærmiljøet.

Vi håber at rigtig mange har lyst til at bidrage og lægge vejen forbi – nu mens der bygges eller når der står nye gode ude-arealer klar til brug.

Yderligere information på: http://www.facebook.com/Lod67

FAKTA:

n Den 30. maj kl 17-19 vil de studerende præsentere deres ideer til indretning af uderummene på LOD67. Alle er velkom-men til at komme forbi og bidrage med ideer og sparring.

n Den 12. juni holdes der forelæsning med gæster fra tegnestuerne Rebar, USA og Zus, Holland.

n Den 20. juni kl. 17 holdes der indvielse på pladsen af LOD67 nye uderum med grill, leg og hygge. Alle er velkommen.

RESTAURANT ÅBNER DØRENE IGENAF OLE PEDERSEN

Restaurant Kastrup Fortet har åbnet dørene op den igen i 2013. Den tradi-tionsrige restaurant har fået nyt ejer-skab og et helt nyt menukort. Den lig-ger på Amager Strandvej 246 og hvis man ikke har besøgt stedet før, så er beliggenheden alene værd at kigge efter, idet omgivelserne taler for sig selv. Restauranten vil have åbent hver dag fra kl.12.00 - 21.00 og i weeken-den vil der være mulighed for at spise brunch.

Det som restauranten også kommer til at beskæftige sig med er at skræd-dersy selskabsanretninger til servering i restauranten eller hvis det ønskes til udbringning. Restauranten har også fået et hyggeligt lounge område hvor der vil være mulighed for en kold drink og en let anretning i de varme som-merdage. Så mangler man et sted til en speciel lejlighed såsom fødselsdag, konfirmation, barnedåb, bryllup eller bare en fest- så kig forbi til en snak og drink med personalet.

6 AMA’RØSTEN

LØRDAGE PÅ MUSIKTORVET

AF RANDI SØRENSEN – FORMAND FOR TORVELAUGET.

Den 14. september bliver i jazzens og kommunalvalgets tegn. Der vil være Streetparade fra ”Sløjfen” på Øresunds-vej kl. 11.30, og swingende jazz med 6 mandsorkesteret Rose Room Dixie ca. kl. 12.00 på pladsen, som spiller traditio-nel jazz. Og underholdning og kreativt værksted for børn.

Vi inviterer politikerne, der stiller op til Borgerrepræsentationen ved efterårets

kommunalvalg, til en snak om deres drømme for Amager.

Du kan møde lokaludvalgene Ama ger Øst og Amager Vest, og der vil atter være et spændende loppemarked.

Ønsker du at leje en bod, så kontakt info@amager-kulturpunkt.dk. Pris 50 kr. for voksne, og 25 kr. for børn, der selv passer deres bod.

Du kan købe øl, mad og kaffe på plad-sen.

Vi glæder os til at se dig.

Lørdag den 1. juni 2013 løb årets første Lørdage på Musiktorvet af stablen, og næste gang bliver lørdag den 14. september kl. 12-16 på Øresundsvej 6.

SMAGEN AF MANGFOLDIGHEDEt nyt madlavningshold for piger i 4. til 6. klasse skal ikke kun udvide smagsløgene og træne kunsten i selv at lave mad. Det frivillige initiativ har også til hensigt at styrke fællesskabet hos pigerne

AF BINE MADSEN

Julia elsker pizza. I virkeligheden elsker hun alt det mad, man køber udefra, for-tæller hun med et grin og forklarer, at det er fordi, det smager godt, og så er hun i øvrigt heller ikke vant til selv at lave mad. Det sidste vil hun rigtigt gerne lære, og det er derfor, hun har meldt sig til Amager Pigekøkken sammen med 23 andre piger, der mødtes første gang i Sønderbro Skoles køkken onsdag den 15. maj.

Denne eftermiddag var der tyrkisk mad på menuen, men de kommende eftermid-dage vil pigerne lave og smage på en lang række forskellige retter fra forskellige re-gioner. Det er nemlig et af pigekøkkenets formål, fortæller Denise Robinson, der er projektleder i foreningen Girlz United, som står bag initiativet.

”Holdet har fokus på glæden ved sund mand og et særligt fokus på forskellige madkulturer og traditioner. Det er en an-den måde at lære om mangfoldighed på - vi smager os igennem”, siger hun.

Men det handler ikke kun om at lære kogetiden på pasta at kende og stifte be-kendtskab med nye krydderier. Det hand-ler i høj grad også om at opleve glæden ved at være en del af et fællesskab og lære, hvordan man får det til at fungere med re-spekt for forskelligheder.

OGSÅ MØDRENE ER MED

Køkkenet er tænkt som et frirum, hvor det at være sammen om at lave mad er med til, at man kan styrke pigefællesskaber, få nye veninder og opleve positive rollemo-deller både i instruktørerne og de delta-gende mødre.

Det er nemlig planen, at også pigernes mødre skal være med i køkkenet i månedlige workshops, hvor de sammen med døtrene skal udvikle menuer, som vil blive samlet i

Amager Pigekøkkens helt egen kogebog.”Vi vil gerne inddrage mødrene, både

for at få en bedre forældrekontakt i for-eningen, men også for at vise dem glæ-derne ved at deltage i det lokale for-eningsliv. Og så får de jo mulighed for at dele deres bedste opskrifter med andre københavnere”, fortæller Denise Robin-son fra Girlz United.

DANS OG KREATIVT VÆRKSTED FYLDER MEGET

Det er i øvrigt første gang, at foreningen, der drives af frivillige kræfter, har sat et madlavningshold på programmet, men gennem de tre år, foreningen har eksiste-ret, har der til gengæld været masser af andre tilbud til pigerne på Amager. Tidli-

gere har foreningen stået bag alt fra ba-sketball til musicals, mens det lige nu er dans og kreativt værksted, der sammen med det nye madlavningshold, fylder meget i foreningen. Fremover håber Girlz United også at få etableret en filmklub, hvor tweens og teenagere kan mødes en gang om måneden og snakke om det, der optager piger i den alder.

”Som pigeforening kan vi jo tilbyde pigerne et frirum, som de ellers ikke kan finde i skolen eller andre steder. Det rum vil vi gerne fylde ud med noget, der kan give dem nogle redskaber og perspektiver, de kan tage med sig ud i verden bagefter”, lyder det fra projektlederen.

Men her og nu handler det i høj grad om Amager Pigekøkken, der de næ-ste uger vil give pigerne et indblik i den mangfoldighed, der findes – også i mad.

Resultatet vil i øvrigt kunne ses og ikke mindst smages, når foreningen fejrer sæ-sonens afslutning med et folkekøkken den 19. juni på Sønderbro skole. Her kan ven-ner, familie og andre nysgerrige komme forbi og smage, hvad pigerne har lavet i køkkenet. Samtidig vil foreningens danse-hold lave en opvisning, og der er ferni-sering for medlemmerne af det kreative værksted ”Farvefabrikken.”

FAKTA:

Girlz United er en forening for piger i folkeskolealderen. Den har eksisteret siden 2010, og har fra sin begyndelse været tæt knyttet til Amager. Det er her foreningens medlemmer bor, og det er også her, mange af foreningens frivillige bor. Foreningens overordnede mission er at skabe et stærkt fællesskab, hvor piger mødes på tværs af sociale og kulturelle forskelle og oplever et trygt, kreativt og sjovt foreningsliv. Derfor gør foreningen også noget ud af, at pigerne mødes på tværs af de hold, de går på, gen-nem fælles aktiviteter og ture i foreningen.

FAKTA:

Folkekøkken på Sønderbro Skole den 19. juni kl. 17-19. Kom med når Girlz United fejrer sæsonens afslutning med et større arrangement på Sønderbro Skole i Lybæk-gade 20. Amager Pigekøkken inviterer til folkekøkken, hvor alle interesserede kan smage på noget af den mad, de har lært at lave. Desuden vil der være funk-opvisning fra danseholdet og fernisering af de kreative værker, pigerne fra Farvefabrikkens har lavet i løbet af sæsonen. Vel mødt!

UDENDØRS BORDTENNIS PÅ GERBRANDSKOLEN

AF ELLEN GRØNBORG

Gerbrandskolen har fået et udendørs bordtennisbord, der er blevet stillet op i skolens skolegård. Og det har vakt stor glæde blandt skolens elever.

”Vi har ikke nogle legeredskaber i vores skolegård og sætter stor pris på, at vi nu kan give vores elever mulighed for at spille bordtennis i frikvartererne,” siger skolele-der Jens Lund.

Det er Amager Øst Lokaludvalg, der har

udlånt bordet til skolen. Bordet stod op-rindeligt ved Amagerbro Torv, men udval-get besluttede at flytte bordet for at gøre bedre brug af det.

Beslutningen stemmer desuden over-ens med, at kommunalpolitikerne på Rådhuset har vedtaget, de københavnske skolegårde skal åbnes op overfor offent-ligheden. Alle borgere er derfor velkomne til at få sig et slag bordtennis efter skole-tid kl. 15. Husk selv at medbringe bat og bold.

7Marts 2013

SCT. ELISABETH SOM KOMMUNALT SUND-HEDSCENTERAF SUSANNE MØLLER ( C) - MEDLEM AF KØBENHAVNS BORGERREPRÆSENTATION - MEDLEM AF SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET

Det forladte Sct Elisabeth Hospital giver en unik mulighed for et samlet sundhedshus for borgerne i Amager Øst og Vest. Når Amager Hospital fraflytter til sommer står der lokaler næsten lige til at flytte ind i. Det vil give rigtig god mening at samle genop-træningsfunktionerne til både ambulant og døgnrehabilitering.. Faciliteterne er skabt før kommunalreformen. Da mange funktioner efter kommunalreformen er rykket ud til kommunerne kræver det nye faciliteter.

Der blev allerede etableret Sundheds-huse i København under den tidligere konservative borgmester. De er løbende blevet udbygget og flere praktiserende læger er også flyttet ind. Det er håbet, at flere vil flytte ind. Hvis der findes penge til at overtage Sct Elisabeth til budgetfor-handlingerne bliver der plads til 5-6 prak-tiserende læger.

SAMLOKATION EN FORDEL FOR BORGERNE

De frigjorte arealer vil kunne udnyttes til at samle en række kommunale funktioner og enheder, der ligger andre steder på Ama-ger med deraf følgende huslejebesparel-ser. Samlokationen vil følge kommunens generelle arbejde med hensyn til en ratio-nel arealudnyttelse.

Varmtvandsbassinet vil igen kunne gav-ne borgerne i deres genoptræning, som det gjorde før kommunalreformen.

Sankt Elisabeth vil kunne fungere som et samlingspunkt på Amager for en lang række borgerrettede funktioner på såvel ældre- som sundhedsområdet mv.

Den fysiske samling vil dermed give mulighed for et væsentligt tættere samar-bejde og hermed større synergi imellem de faglige enheder og funktioner i huset. Det vil være til stor gavn for borgerne, at de kan henvende sig ét sted.

Jeg håber, at partierne kan blive enige om at finde penge til budgetforhandlingerne. En sådan mulighed må vi ikke lade gå fra os.

AKTIVE BYDELSPLANERAF JESPER CHRISTENSEN (S), MEDLEM AF BORGERREPRÆSENTATIONEN OG GRUPPEFORMAND

Bydelsplaner. Nogle vil måske tænke ”hvad for en fisk?”. Et er sikkert, fra Socialdemo-kraternes side bruger vi bydelsplanen som en retningslinje for, hvad der rører sig på Amager Øst. Hvad er der behov for inden for de felter lokaludvalgene er blevet bedt om at komme med forslag til for at forbed-re bydelen. Stort som småt. Vi ser, hvad vi kan tage med i vores prioriteringer på Rådhuset. For det er vigtigt med ideer, der springer ud i lokalområdet. Nogle af beho-vene og ønskerne kræver det nært kend-skab for at vide eksisterer. Samtidig styrker den lokale indsats muligheden for, at vi får sat det på kommunens dagsorden. F.eks. at der mangler belysning på den gade og den sti. Eller at området ved Sønderbro

Skole kan åbnes op og blive et værested med gode aktiviteter for områdets bebo-ere. København skal være en hel by for alle. Det er det, vi vil bruge bydelsplan for hver enkelt bydel til. Og bydelsplanen er et godt redskab som inspirator og talerør for at fremme de ting, i borgere og lokalud-valg gerne vil have sker lokalt.

FAKTA:

Bydelsplaner for hver bydel/lokaludvalg i København behandles på møde i Borger-repræsentationen den 23. maj 2013.

For yderligere kontakt Jesper Christensen (S), medlem af Borger-repræsentationen og gruppeformand, tlf. 27601429

AMAGER STRAND CYKELTAXAAF SIMEON NEDEV

Nu er det tid til at præsentere den nyeste attraktion på Amager Strand. Amager Strand cykeltaxa. En service med den hensigt at hjælpe gamle mennesker, folk med en masser af bagage, mødre med små børn og turister på stranden. Det er et nyttigt, sjov og økologisk nyt alterna-tiv. Da cykeltaxaen er ny i byen, (ikke kun på Amager Strand, men også i hele Kø-benhavn) den er på vej til at skaffe ’’fra mund til mund’’ marketingsmetode. Når vi cykler ned på stranden, folk kigger på os med et smil, tager billeder af taxaen

og børnene synes, at det er sjovt. Vi har lavet en rute på stranden, hvor

vi dækker alle strand stationer, parke-ringspladser, busstoppesteder og metro stationer. Alt i løbet af 10 min.

Vi prøver at give kunden den bedste oplevelse. Og vi ved at det blæser på stranden pga. havet. Derfor har vi isole-ret cykeltaxaen med vinduer, og tilbyder kunden en dejlig, varm tæppe.

Vi er nye på stranden og vi glæder os til en sæson med nye venner og mulig-heder.

Amager Strand cykeltaxa – Alt under ét tag er på tre hjul.

Kræmmermarked på Kastrupfortet14. – 15. – 16. juni, 10:00 – 22:00

Efter flere forsøg er det endelig lykkedes at få kræmmermarkedet DEN NY KANIN op at stå på Øst Amager. Flemming Georg og Erik Brorson fra Greisvejudvalget står for arrangementet med velvillig støtte fra Amager Øst lokaludvalg.

Der bliver en masse aktiviteter bl.a.

∑ Salg af både nyt og gammelt i en skøn blanding∑ Skandinavisk Tivoli er på pladsen∑ Musik fra scenen med Benny Bomstærk samt flere

amatørorkestre fra Amager.∑ Elastikhop for børn m.m.

Vi kan godt få plads til flere kræmmere, samt børn og voksne der er interesseret i at få en stade på markedet.Prisen er 25,00 kr. pr. m2 for alle 3 dage. Det er også mulighed for at booke 1 eller 2 dage.

Henvendelse om stadeplads, med angivelse af den ønskede længde og dybde skal ske til:dennykanin@gmail.com.Flemming tlf. 23646942, Erik tlf. 21972805.Entré: 20 kr.

FÆLLESSKAB PÅ SØNDERBRO SKOLEAF LEIF STEEN HANSEN

Første skoledag efter lockouten af mange lærere blev en festlig dag fyldt med smil og gensynsglæde på Sønderbro Skole. Alle elever, mange forældre og de lockoutede lærere blev modtaget på den røde løber. Flaget var hejst og de tjenestemandsansat-te lærere, ledelsen og TAP-personalet (ren-gøring, skolebetjente mv.) dannede flag-allé. Alle blev ved en fællessamling budt velkommen tilbage til skolen af skoleleder Erdogan Adanir, og de tjenestemandsan-satte lærere og ledelsen sang skolens sang for alle fremmødte. Der var bagt kager til alle klasser, og lærerne fik morgenmad på lærerværelset i første pause.

Efter denne fine modtagelse af elever og lockoutede lærere var det vigtigt atter at vise fællesskabet på Sønderbro Skole. Dette blev gjort gennem et stort fælles projekt, hvor alle klasser skulle bidrage til

at vise fællesskabet gennem en malet frise, en frise med alle elevernes hænder, der ta-ger hånd om hinanden, glade ansigter og elevernes forskellige udsagn om, hvad et godt fællesskab er.

Frisen vil blive hængt op i skolegården.

8 AMA’RØSTEN

”I KØBENHAVN HAR JEG HJEMME” INDTAGER AMAGER ØSTTil august får Amar’kanere chancen for at bidrage til at skabe kunst om dem selv i deres eget nærområde som en del af projektet ”I København har jeg hjemme”.

AF SIGNE RAVN

”I København har jeg hjemme” vil levere scenekunst på gadeplan, og det er menin-gen, at lokalmiljøet skal bidrage til projek-tet, når forskellige kunstnere - skuespillere, koreografer, komponister og dramatikere - til august sætter hver deres campingvogn op i 10 forskellige bydele i hovedstaden. Her vil de i seks uger snakke med de lokale, opleve nærmiljøet og stykke deres indtryk sammen til et kunstnerisk produkt, der kan opleves på stedet.

”Vi vil vise, at vi tager det alvorligt, at afstanden mellem borgerne og de etab-lerede kulturinstitutioner aldrig har været større. Vi går gøglervejen og går tilbage på gaden og laver kunsten der, hvor folk er. Vi vil gerne vise, at teatret har en re-levans i forhold til det liv, der ellers bliver levet,” forklarer projektleder Allan Klie, der er teaterchef på Københavns Musikteater.

TABERE OG VINDERE

Allan Klie håber at nå en masse ikke-kultur-brugere, og han glæder sig over den øko-nomiske støtte fra Lokaludvalget, der, li-gesom flere lokalpolitikere, også har skabt kontakt til lokale aktører.

I Amager Øst slår projektets camping-vogne dørene op ved Amagerbro metro-station og ved Kvarterhuset ved Jemte-landsgade. Her vil teatret ZeBU husere.

”Vi skal først og fremmest have alle mu-lige forskellige mennesker gjort så nysger-rige efter, hvad det er for noget med den der campingvogn, at de har lyst til at kigge ind til en snak om livet, dem selv og deres drømme. Da temaet, vi arbejder med, er ”tabere og vindere”, vil vi indrette vognen, så den inspirerer til at snakke om netop det. Og så vil vi indsamle interviews, fotos, små film, tags, tegninger og skriverier fra de mennesker, vi snakker med,” fortæller Jørgen Carlslund fra ZeBU’s kunstneriske ledelse og fortsætter:

”Det her projekt er interessant, fordi det giver ZeBU nogle fantastiske muligheder for at komme i endnu bedre kontakt med de mennesker, der bor i vores bydel, sam-tidig med at det, der kommer ud af det, knyttes direkte til projekter i andre bydele, så der opstår en kobling mellem noget personligt, det lokale og metropolen… Vi glæder os”.

Del allerede nu din københav-nerhistorie på ”I København har jeg hjemme”’s Facebookside

Københavnernes dagligdag og nærmiljø bliver omsat til et kunstnerisk pro-dukt dér, hvor de bor og færdes.

BØRNEKULTURHUS AMAGER ER ATTER PÅ AMAGER STRANDBørnekulturhus Ama’r har Strandprojekt 2013 hedder Hjerter i sandet og foregår fra den 24. juni til den 21. juli 2013 ved station 5, Metro M2, Femøren station

PROGRAM FOR SKOLERNE - FRA D. 24. 6 TIL 28.6

Koncert ved Thomas Sandberg, ”Taxi Driver” af Rakkerpak, ”Som man ser det” af Mimete-atret, ”Holger” ved Det fortællende teater.

Herudover en række spændende smag-sprøver på værksteder ved billedkunstnerne Amalie Bechmann og Maria Lau Krogh, fortæller og arkitekt Hans Laurens, danser Barthelot E. Samedramainstruktør og gøgler Signe Gravlund Thomsen og musiker Andreas Ugorskij

Tilmelding nødvendig. Se mere information på: www.børnekulturhus-amar.dk

Officiel åbning d. 29.6. kl. 13.00-17.00 Kl. 13.00 åbningstale Kl. 13.10 Taxi- driver ved Gadeteatret Rak-kerpak De spændende aktiviteter inspireres af fanta-sifulde, professionelle kunstnere.

Fra d. 30.6 til 21.7 Onsdage kl. 10.00-15.00 Torsdage, fredage, lørdage kl. 11.00 -16.00 Søndage kl.12.00-17.00

Her tilbyder vi Bim Bam Baby, Hugo og klipklapperne, Tiger Twang , Brudstykker, Thomas Sandberg , Musne i pakken og Campisterne samt en masse højtlæsning og fortælling ved Hans Laurens.

Herudover værksteder ved følgende kunst-nere: Billedkunstnerne Amalie Bechmann og Maria Lau Krogh, fortæller og arkitekt Hans Laurens, danser Barthelot E. Same dramain-struktør og gøgler Signe Gravlund Thomsen og musiker Andreas Ugorskij

Mere information på: www.børnekulturhus-amar.dk

AF NILD REGOUT

Børnekulturhus Ama r flytter igen i år på Amager Strand med en masse sjove akti-viteter ved professionelle kunstnere denne gang ved station 5 i nærheden af femøren.

Årets tema er kærlighed og alt det vi el-

sker. Vi skal le, grine, råbe, gøgle, løbe på stylter og hyggesnakke i hjørnet. Vi håber på en masse solskin, når vi ser spændende teater, lytter til flotte koncerter, danser og jonglerer vildt, maler og bygger amok, digter eller får fortalt historier fra fantasi-ens eventyrlige verden.

9Marts 2013

AMERIKA-NERBILER PÅ KASTRUP-FORTETAF OLE PEDERSEN

Mustang Club of Denmark inviterer i anledningen af Historisk Køredag den 5. juni 2013 til ”Amerikanerbiler på Fortet” på det historiske Kastrup Fort ved Amager Strandpark. Alle amerika-nerbiler er velkomne på pladsen.

Over hele landet kommer de histo-riske motorkøretøjer ud af deres ga-rager og på Kastrup Fortet kan man forvente at møde fl ere hundrede ame-rikanske veteranbiler på en dag hvor der er lagt op til et rigtigt hyggeligt ar-rangement med levende musik, ame-rikansk inspireret køkken og masser af glade mennesker.

Arrangementet er åbent fra 11.00 til 19.00 - Gratis adgang

EN FESTLIG DAG I BIBLIO-TEKSHUSETAF LIS HEIDE BILLESKOV

I Bibliotekshuset på Rodosvej – også kaldet Ønskebiblioteket – får vi ofte ønsker om kage, saft, kaffe eller te. Med andre ord arrangementer med servering. Sidste forår fi k vi, takket være et sponsorat fra advokat Marian-ne Steiness, mulighed for at opstille en varmdriksautomat. En kageautomat har vi desværre ikke endnu. Sikkert godt det samme for bibliotekarernes vægt.

Men én gang om året er der kage: Til vores store fødselsdagsfest - også kaldet familiedag. Mandag den 13. maj var dagen, hvor vi slog dørene op til 10 års fødselsdagsfest med temaet Ønskeø og ønskedrømme.

QUIZ, UNDERHOLDNING OG SKATTEJAGTSebastian Klein underholdt 70 børn med gøgl og gag og kanin. Kunst-neren Annika Øyrabø havde først en workshop for godt 50 børn fra 2 fri-tidshjem og derefter en åben work-shop hvor forældre og børn hyggede sig. Inspirationen til arbejdet var ud-smykningen af en Ønskeø.

Skattejagten førte børn og voksne op og ned og rundt i hele biblioteket, der var trængsel på trappen og godt gang i elevatoren.

Quizzen, der testede deltagernes vi-den om Peter Pan blev løst af mange, Marius og hans mormor kunne hente den velfortjente præmie, et gavekort til ”Den blå Planet”.

Alt i alt en god dag med masser af glade gæster, efter sådan en dag kan man som personale glæde sig til at komme hjem og få fødderne op

ETAGEEJENDOMME PÅ AMAGER ER UTIDSSVARENDE OG MANG-LER TILGÆNGELIGHEDNy undersøgelse afslører manglende tilgængelighed i etageejendomme på Amager – løsningen kan være en elevator.

AF OLE PEDERSEN

De fl este beboere i København S mener, det er vigtigt, at deres etageejendomme har faciliteter, som også giver gangbesvæ-rede mulighed for at bo og færdes i ejen-dommen. Og mange oplever, at de ikke har kunnet få besøg af venner og familie med gangbesvær på grund af manglende tilgængelighed i ejendommene. Det viser ny undersøgelse.

Undersøgelsen viser blandt andet, at 59 procent af de adspurgte på Amager er

enige i udsagnet om, at det er vigtigt, at etageejendomme har faciliteter, som også giver gangbesværede mulighed for at bo i ejendommen. Samtidig svarer 26 procent af borgerne i København S, at de har op-levet ikke at kunne få besøg af venner eller familie med gangbesvær.

I 77 procent af besvarelserne fortælles, at der ikke er en elevator i den opgang el-ler bygning i Købehavn S, hvor de bor.

”Den manglende tilgængelighed har-monerer ikke med den øvrige fornyelse af byen og dens boliger. Så hvis København

S. vil fortsætte med at være en attraktiv bydel at bo og leve i, også for de mange nye tilfl yttere, skal der gøres noget ved den manglende tilgængelighed,” vurderer Peter Knudsen, direktør for Alevator.dk ,og han forklarer, at virksomheden erfarer, at den manglende tilgængelighed er et dag-ligt problem for blandt andre småbørnsfa-milier, gravide, ældre og gangbesværede, der hver dag skal kæmpe sig op og ned ad trapperne med indkøb og tasker. Undersøgelsen er foretaget af en analyse-gruppe for Alevator.dk

KOMMENDE FORFATTERE PÅ BIBLIOTEKERNE?Hver tirsdag mødes en fl ok unge på et bibliotek i København, her udtænker de mord, forbrydelser og romantiske historier. Det er Forfatterspirerne, en gruppe af skriveglade unge, der nu i to år har mødtes for at udveksle erfaringer og hygge sig med at skrive historier.

AF HELLE HUSSMANN

Forfatterspirernes Skriveklub er et initiativ startet af forfatterne Bjarke Schjødt Lar-sen og Nicole Boyle Rødtnes i samarbej-det med Københavns biblioteker. Udover Bibliotekshuset Amager indbefatter grup-pen også Hovedbiblioteket, samt Vanløse, Valby og Brønshøjs biblioteker, og de ca. 20 unge bliver prøvet i alt fra noveller og digte, til plotopbygning og personkarakte-ristik. Opgaver de går til fulde af inspirati-on og indlevelse. Klubben har desuden sin egen hjemmeside og Facebook-gruppe, hvor de unge sender triste smileys, hvis de en enkelt gang må misse undervisningen på grund af familiefødselsdage eller ferier.De unge forfatterspirer er samlet fra hele København og svinger i alder fra 10 til 17 år. Et spænd der selvfølgelig giver mange forskelle, men de ophører, når de mange unge mødes om skrivningen og fi ktionens verden. Udover skrivefællesskabet har klubben smedet venskaber, så fundamen-tet til det gode forfatternetværk er lagt.

FLERE END 25% ER FRA AMAGER

”Det er så fedt at mødes med så mange andre der også kan lide at skrive, det giver rigtigt meget!” siger Sara Fryszman, en af de lokale Amager-piger, der brænder for at skrive. Over 1/4 af forfatterspirerne er fra Amager, der derved er det bedst repræ-senterede postnummer blandt forfatter-spirerne. Og de unge fra Amager glæder sig altid ekstra meget til den første tirsdag om måneden, når det er Bibliotekshuset, der står for at afholde den populære skri-veklub. Bibliotekshusets kælder giver ram-merne til det perfekte skriverum, hvor de kan være helt sig selv og har total ro til at lade fi ngrene glide over tasterne, og sam-tidig har mulighed for at grine, diskutere og slå ud med armene, når teksterne ven-des og bearbejdes.

VI ER BLEVET BEDRE TIL AT SKRIVE STILEKlubben tilbyder udover skriveøvelser og genreundervisning også grundig tekstkri-tik, hvor forfatterspirerne bliver trænet i at nærlæse og kommentere på hinandens

tekster, samt overveje formuleringer og ordvalg – og som fl ere har kommenteret ”Vores dansklærer siger også vi er blevet bedre til skrive stile.”

Sidste undervisningsgang afsluttes altid med et stort oplæsningsarrangement for

venner og familier..Forfatterspirernes skriveklub er igennem

alle årene blevet støttet af Amager Øst Lokaludvalg, som derved har åbnet mulig-heden for at dette projekt fortsat lever og trives i bedste velgående

www.for fatterspirerne.dk

Bjarke Schjødt Larsen Nicole Boyle Rødtnes Sandra Schwartz

I Forfatterspirernes Skriveklub mødes vi

og laver skriveøvelser, snakker om hvad

vi har skrevet, og hvad vi vil skrive.

Nicole Boyle Rødtnes, Bjarke Schjødt

Larsen og Sandra Schwartz giver gode

råd til, hvordan du bliver en bedre for-

fatter.

Det er muligt at følge alle fem klubber

samtidig, eller bare den i dit lokal-

område.

Køb medlemskab og se mere på

www.forfatterspirerne.dk

Alder: 11-18 år.

Alle dage kl. 16.00-18.00.

Februar til maj

Pris: 250 kr.

SKRIVEKLUB HVER UGE

Blågårdens Bibliotek, alle dage 10.00-15.00

FEBRUAR: MARTS: APRIL: MAJ:

Ti 5 Bibliotekshuset Ti 5 Bibliotekshuset Ti 2 Bibliotekshuset To 2 Valby

To 7 Valby To 7 Valby To 4 Valby Ti 7 Bibliotekshuset

Ma 11-13 Vinterskrivning Ti 12 Kulturstationen Ti 9 Kulturstationen Ti 14 Kulturstationen

Ti 19 Brønshøj Ti 19 Brønshøj Ti 16 Brønshøj To 16 Valby

To 21 Valby To 21 Valby To 18 Valby Ti 21 Brønshøj

Ti 26 Hovedbiblioteket Ti 26 Hovedbiblioteket Ti 23 Hovedbiblioteket Ti 28 Sommerafslutning

Ti 30 Specialevent

PROGRAM 2012

BRØNSHØJ BIBLIOTEKFrederikssundsvej 175

HOVEDBIBLIOTEKETKrystalgade 15

VALBY BIBLIOTEK Annexstræde 2

BIBLIOTEKSHUSETRodosvej 4

KULTURSTATIONEN VANLØSE Jernbane Allé 38

BLÅGÅRDENS BIBLIOTEKBlågårds Plads 5

*

*

10 AMA’RØSTEN

JAZZFESTIVAL I KVARTERHUSETAF CARINA LILLI ZINGENBERG

I år kan Kvarterhuset byde på otte skønne koncerter under Copenhagen Jazzfestival der fylder byen fra d. 5.-14. juli. Og denne gang er der hele tre koncerter for de mind-ste jazz’ere, til at sætte fut i børn og barn-lige sjæle på den udendørs scene. Også for det voksne publikum er der lagt op til en fantastisk uge hvor hele jazzspektret er re-præsenteret, alt fra den blide jazzstemme til de danseglade toner, samt årets vokal-jazz udgivelse 2012. Det er en jazzfestival i Kvarterhuset der er værd at besøge, igen og igen.

DANSEGLADE BØRN

Astro Buddha Agogo er elsket af folk i alle aldre for deres udadvendte stil og danse-glade musik, der kan få alle op af stolene. De har gæstet Kvarterhuset før, men det er bestemt kun grund til at få dem tilbage igen, mere vil have mere. ”Astro Buddha Agogo er eminente til at stable en fest på benene, de engagerer deres publikum, de tager børn som voksne alvorligt, og så er de nogle gudbenådede lune underhol-dere, som det er svært ikke at holde af. -Ditte, Karens Minde Kulturhus.

Også Jeppe og Jazzhyænerne får som-mersolen, og alle andre, til at danse når de lægger vejen forbi den udendørs sce-ne. Jeppe er mest kendt for sin optræden i DR og TV2’s børneprogrammer, men når ingen kigger prøver han altid at få ledt opmærksomheden hen på sin rolle som dyrepasser for de spilletossede hyæner. Deres mission er, at udbrede jazzens to-ner og skæve univers til børn og barnlige sjæle gennem musik der spænder bredt fra svedende samba til melankolske børnebal-lader.

Den nye dreng i klassen er Steen og Hyggenotterne der udgav deres første al-bum i 2012 og siden da har det taget fart for bandet og deres finurlige børnejazz. I showet ”Man skal ikke tro på hvad som helst” udfordres børnenes tabuer omkring hvad der er virkelighed og fantasi f.eks. om Julemanden findes? Showet inddrager børnene med sang, tryl, myter og sand-hed.

HAMMONDORGEL MED ROTE-RENDE LESLIEHØJTALER OG MID-DELHAVETS STEMNINGHammondorganisten Kjeld Lauritsen ud-gav i marts 2013 et nyt album med Søren Frost på trommer og Per Gade på guitar. I Kvarterhuset har de besøg af en gæsteso-list, sangeren Almaz Yebio fra Malmø. Hvis du aldrig har haft oplevelsen af et ham-mondorgel med lesliehøjtaler i fuldt sving må du ikke gå glip af muligheden, det er noget for sig og uden tvivl en fantastisk musikoplevelse!

Siden 2008 har en af Danmarks mest anmelderroste og prisbelønnede jazzmu-sikere udgivet under eget navn, efter at have været sidemand på over 150 indspil-ninger. Jakob Fischer trio spiller her sam-

men med sicilianske Francesco Calí, der med sin tilføjelse af den sicilianske accor-dion giver musikken et charmerende syd-landsk touch -Det er jazz med middelhavs stemning.

JAZZ DIVA OG ET NORDISK STREJFDet nordiske jazz univers er repræsente-ret gennem kapelmester og trommesla-ger Janus Templetons kompositioner. Trio Templeton spiller melodiske numre med sammenspil, kommunikation og klang i fokus. De kan opleves i de skønne omgivel-ser foran Kvarterhuset, på den udendørs sommerscene.

Hvis du er til den blide jazzstemme, så er Malene Mortensen ikke noget du må gå glip af. Den kun 29 – årige sanger har allerede 6 albums bag sig og har de seneste år sun-get over 300 koncerter verden over. Malene holder af at forene jazzen med elementer fra pop, rock, soul og R’n’B. Hun har en evne til at nå ud til et bredt publikum, samtidig med at hun mere og mere anerkendes som en af de nye danske jazz divaer.

ÅRETS VOKALJAZZ UDGIVELSE 2012På to år gik Indra-trioen fra at være helt ukendt til at være nomineret til en Danish Music Award I 2010 for årets jazzvokal-udgivelse, stå på scenen til en privatkon-cert for kronprinseparret, og spille over

70 koncerter i Danmark, Sverige, og USA og senest som vinder af den ærede pris i 2012. Deres seneste udgivelse ‘In Bet-ween’ er så godt som skridtet mellem debutalbummet og det internationale gennembrud. Indra byder på et mix af jazz-standarder, spanske, italienske, og egne kompositioner gennem vokal, saxo-fon og kontrabas. Musik der skal opleves og mærkes.

Der er ingen tvivl om at niveauet til årets Jazzfestival i Kvarterhuset er højt. Program-met er fyldt med musikoplevelser du kun kan glæde dig til og så er alle udendørs koncerterne oven i købet gratis, det er kun Jacob Fischer Trio der spiller i salen med entré. Her giver det sene tidspunkt mulig-heden for først at nyde aftensmad i caféen

inden middelhavsstemningen rykker ind. Så der er ingen undskyldning for ikke

at komme ud og nyde sommersolen, den gode musik samt mad og drikke fra ca-féen. (I tilfælde af regn rykkes ind i salen)

PROGRAM:

n 8. juli Astro Buddha Agogo kl. 10.30 Kjeld Lauritsen, Per Gade, Søren Frost og Almaz Yebio kl. 16.00

n 9. juli Trio Templeton kl. 14.00

n 10. juli Malene Mortensen kl. 14.00 Jacob Fischer Trio feat. Francesco Calí kl. 21.00

n 11. juli Jeppe og Jazzhyænerne kl. 10.30

n 12. juli Indra kl. 15.00

n 13. juli Steen og Hyggenotterne kl. 14.00

Kvarterhuset Jemtelandsgade 3, 2300 København S Tlf.: 82 32 55 32 www.kvarterhuset.dk

NY BOG OM BYHAVEKULTURAF OLE PEDERSEN

Forlaget PB43 har i samarbejde med Byha-ven 2200,Prags Have, udgivet en ny bog om byhavekultur Der er Release den 2. juni kl. 15-18 i Prags Have -

Byhavekultur er endnu en bog i kultur-bogserien “Helte søges”. Det er historien om den lille skala med det store potentiale. En bog om at lave byhaver og sætte ting i gang.

FLERE SOCIALE AKTIVITETER I LOKALOMRÅDETByhaver er steder i byen, hvor naboer,

venner, kollegaer og mennesker, der ikke kender hinanden, mødes og nye bekendt-skaber opstår, mens byen gives mere ve-

getation og liv. Ét af målene med byhaver kan være at blive helt eller delvist selvfor-synende med grøntsager, et andet mål kan være flere sociale aktiviteter i et lokalom-råde. For andre er det vigtigt at udbrede viden om dyrkning, bæredygtighed, øko-logi, permakultur med mere, mens andre gerne vil bygge, lege eller lave kulturelle events.Bogen er derfor en guide til mere end blot det at holde have.Yderligere oplysningerPernille Kofoed Madsen, telefon 2323 2969, pernille_kofoed@hotmail.com.Steen Andersen, telefon 2684 9974, kon-takt@forlagetpb43.dk.

FAKTA:

Titel: Byhavekultur. Helte søges.

Sider: 32 (tekst, illustrationer, fotos)

Forlag: Forlaget PB43 – www.forlagetpb43.dk Pris: 50 kr. inkl. moms.

Forfattere: Mia Helmer Jensen, Sandra Vil-lumsen, Diana Guldbæk, Marie Toft-Jensen, Hester Callaghan, Pernille Kofoed Madsen og Steen Andersen. Illustrationer: William Thiemer

11Marts 2013

KENDT DF MEDLEM AF BORGER-REPRÆSENTA-TIONEN STOP-PERAF OLE PEDERSEN

Dansk Folkepartis medlem af Køben-havns Borgerrepræsentationen og mangeårige formand for Folketingets Sundhedsudvalg, fhv. folketingsmed-lem Birthe Skaarup, har besluttet sig for ikke at genopstille til det kommen-de kommunalvalg i København.

Birthe Skaarup lod sig overtale af partiforeningen til at stille op til kom-munevalget i 2009 og fik her over 4000 personlige stemmer.

”Efter en lang politisk værnepligt for Dansk Folkeparti i både by- og amts-råd i Århus efterfulgt af ti år i Folke-tinget, heraf syv år som formand for Folketingets Sundhedsudvalg, er tiden nu inde til, at familielivet skal have før-steprioritet”, siger Birthe Skaarup, og fortsætter. ”Det at have været med i dansk politik har givet mig mange op-levelser på godt og ondt. De gode op-levelser overskygger klart de mindre gode. Man bliver grebet af at kunne være med til at træffe og føre beslut-ninger ud i livet, som kan give bor-gerne en bedre hverdag. Særligt de sociale og sundhedsfaglige områder som hospices, ældrepleje, alternativ behandling, ordentlig hjælp til kræft-ramte og bekæmpelse af ventelister til sygehusbehandling har stået mig nær, og derfor vil jeg også fortsætte mit ar-bejde inden for Kræftens Bekæmpelse, som jeg mener, gør et fremragende stykke arbejde, slutter Birthe Skaarup.

NEJ TIL FRI HASH - FARVEL TIL SOCIALDEMOKRATERNEAF SOFIE K. LED - MEDLEM AF KØBENHAVNS BORGERREPRÆSENTATION

Jeg har tidligere skrevet om den positive udvikling, at langt færre unge ryger hash i dag end for et årti siden, og de unge, der udvikler misbrug især kommer fra socialt udsatte hjem, samt at vi bør styrke den efterspurgte, men desværre sparsomme, hash-forbyggelse og -behandling, der fin-des i København.

Socialdemokraterne i København be-sluttede sidste måned, at fri hash skal være en markant del af valgprogrammet

til november. En fuldstændig uforståelig og udokumenteret beslutning, som over en tre-årig prøveperiode kan komme til at koste kommunen i omegnen af en milliard kroner i bygningsindkøb og mandskab. Hertil skal lægges de konsekvenser som det kan få for de mennesker, der finder ud af, at hash gør det svært at passe skole, job og evt. familie.

Fri hash er uacceptabelt for mig som person, sundhedsfaglig og ansvarlig po-litiker, hvorfor konsekvensen af denne surrealistiske beslutning er, at jeg har forladt partiet og forlader kommunalpo-

litik helt med årets udgang. I Børne- og Ungdomsudvalget vil jeg bl.a. fortsat holde øje med skole- og daginstitutions-behovet her i Sundbyøster, da der kom-mer mange familier til området i disse år med byggerierne ud til Amager Strand. Jeg mener fortsat, at vi skal tilbagekøbe grunden hvor Sundby Gasværk stod, så den kan benyttes til fx en ny skole i en nær fremtid, da der ikke er andre store, ledige grunde i nærheden. Den stafet vil jeg i så fald håbe, at andre af de lokale politikere herude vil bringe videre i en ny valgperiode.

NY BESTYRELSE VIL SAMLE AMAGER SK HÅNDBOLDKLUBGennemsnitsalderen er 30, erfaringen med bestyrelsesarbejde endnu lavere, men Amager SK’s nyvalgte bestyrelse er fuld af energi og lægger ud med at forsøge at samle klubben.

AF RUNE HANSEN - BESTYRELSESMEDLEM I AMAGER SK

Der er bare et enkelt af de tidligere med-lemmer tilbage i håndboldklubben Ama-ger SK’s nye bestyrelse, efter at der 14. maj blev holdt generalforsamling. Men selv om gennemsnitsalderen er faldet betyde-ligt, og kun få af de nye har erfaring med bestyrelsesarbejde, så kommer de med frisk energi og masser af gåpåmod til at løse opgaverne, og en af de første målsæt-ninger er at samle spillerne.

Den ny formand i Amager SK fortæller: ”Vi skal være én klub. Vi vil gerne forsøge at lave et bindeled mellem seniorerne og ungdomsafdelingen, afdelinger der hidtil ikke har haft ret meget med hinanden at gøre. Ungdomsspillerne skal have nogle at se op til. Vi skal skabe noget åbenhed, så folk ved, hvad der sker i klubben og bliver interesseret og engageret i den, og vi skal

skabe et tilhørsforhold, så de unge bliver på Amager, frem for at tage ind til byen og spille i andre klubber”.

FULDE AF KRÆFTER

Det var garvede bestyrelsesmedlemmer, som midt i maj sagde farvel til deres po-ster. De har lagt utallige timer i Amager SK, og den nye formand er godt klar over, at han står med et ungt og urutineret hold, der har en gennemsnitsalder på bare 30 år. Alligevel er han fortrøstningsfuld.

”Selvfølgelig er det en udfordring, at vi ikke lige kan trække på et par rutinerede medlemmer, og det kommer til at tage tid, før vi har et overblik over, hvad der er i gang i klubben, men vi er otte medlemmer med stor energi, og vi er fulde af kræfter til at læg-ge en masse arbejde i opgaven. Samtidig er vi måske mere lydhøre over for medlemmer-ne, fordi vi ikke har hørt de samme beskeder

og de samme sure opstød en masse gange før”, lyder det fra 43-årige Henrik Mathiasen.

Henrik Mathiasen har selv to piger, der spiller i klubben, og både han selv og hans kone er holdledere og giver en hånd med i klubcafeen. De øvrige medlemmer af den nye bestyrelse er enten spillere, forældre til spillere eller trænere.

FAKTA:

Den nye bestyrelse er: Henrik Mathiasen ( formand ) Vibeke Clausen Alex Storm Betina Clausen Jesper Stripp Martin Dülch Sørensen Sacha Weirup Rune Hansen

BORDTENNIS-BORD ER EN STOR SUCCESAF MARIANNE PHILLIPSON

Sønderbro skole har fået et bordten-nisbord til låns af Amager Øst lokal-udvalg, som flittigt bliver benyttet i skolens frikvarterer i det skønne for-årsvejr. Det er også noget skolens le-gepatrulje nyder godt af. Skolens lege-patrulje består af frivillige elever fra 6. Klassetrin. Ca. 30 elever fra 6. Klasse, har meldt sig frivilligt til at være med til at forbedre trivsel i frikvarteret for skolens elever. De har været på kursus i at organisere lege med de mindre børn, og står for at sætte lege i gang. Og hjælpe de elever som ikke lige ved hvad de skal i frikvarteret, med at finde andre børn at lege med, trøste og låne legeredskaber ud. Det drejer sig om f.eks. bat til bordtennisbordet, fodbolde, sjippetove, hinkesten osv.

Elever og lærere oplever at konflik-ter i frikvartererne er så godt som for-svundet!

12 AMA’RØSTEN

AF OLE PEDERSEN

På Amager er der masser af eksempler på mennesker der vil gøre noget for hin-anden. For nylig har endnu et initiativ se dagens lys. På Steinerskolen på Engvej vil man gerne give det helt unge skoleorke-ster musikalske vitaminer, og i det erfa-ringsrige orkester ”Euphrosyne”, vil man gerne have en større berøringsflade med yngre folk, som har lyst til at lytte til og selv spille klassisk musik. På Ørestad Skole vil man støtte udvikling af musikudøvelse lokalt. Tre forskelligartede partnere som sammen vil skabe mere musikliv på øen.

EN MUSIKALSK GULEROD

Børnene på Steinerskolen begynder at spille allerede i 1. Klasse, og fra 5. Klasse spiller de i orkester. Men det er ikke altid lige let for de helt unge ”musikere” at se perspektiverne i musikudøvelsen. De kan derfor få stor glæde af et samarbejde med Euphrosynes store orkester. For børn som arbejder med at lære at spille, er det en skøn oplevelse og en musikalsk gulerod, at spille med nogen som allerede kan.

DER AFSLUTTES MED EN KON-CERTAmatørsymfoniorkestret Euphrosynes be-står af godt 40 musikere, som elsker at spille, og gør det godt. De har selv prøvet at være ny og famlende i et orkester, og de ved hvor svært det kan være at spille sam-men. Men de ved også, at hvis man får lov til at sidde sammen med nogen der kan, så kan man mere, end man troede muligt.

Denne positive læringssituation etable-res nu gennem samarbejdet mellem de to orkestre. Skoleorkestret forbereder enkelte dele af repertoiret, og så bliver der fælles prøver. Det hele når sit højdepunkt med en fælles festkoncert.

TIGERSPRING HEN OVER GENE-RATIONSKLØFTENAmatørsymfoniorkestret ”Euphrosyne” blev grundlagt i 1875 og er Danmarks æld-ste, fungerende orkester. Blandt venner si-ges det, at nogle af orkestrets medlemmer har været med fra start, og sandt er det, at gennemsnitsalderen i orkestret ligger på + 50. Aldersforskellene synes dog ikke at skræmme livet af nogen af parterne i sam-

arbejdet, tværtimod.”Euphrosynes” medlemmer håber på,

at kunne hjælpe børnene i deres musikud-øvelse, og glæder sig over den store inte-resse for projektet.

Det påbegyndte samarbejde får sin fore-løbige kulmination i en sommerlig koncert onsdag d. 29. maj kl. 19.30 på Ørestad Skole som generøst har slået dørene op til lejligheden.

NÆRHED, FRIVILLIGHED, HJÆLPSOMHED - DET ER LYDEN AF AMA’RDanmarks ældste amatørsymfoniorkester, tager nyfødt skoleorkester som samarbejdspartner. Det er der kommet sød musik ud af.

SKAL VI KØBE HASH PÅ SØNDERBRO APOTEK?AF BIRTHE SKAARUP, DF - MEDLEM AF BORGERREPRÆSENTATIONEN

At justere vores egen livsstil i et velfærds-samfund, hvor friheden er større end no-gensinde tidligere, er en opgave, vi aldrig bliver færdige med. Sundhed og forebyg-gelse er ikke kun den enkeltes personlige ansvar. Men det er heller ikke kun samfun-dets ansvar – det er begge dele.

Derfor mener jeg, at det er helt hen i vejret, når Københavns kommune vil lega-lisere hash, for det er da også kommunens ansvar at forebygge skader for den enkelte borger, og at vi ikke vildleder unge men-

nesker til at tro, at det er i orden at indtage hash, samt at det ikke har nogen skadelig virkninger på kroppen, at det ikke udløser sygdomme og vel og mærke også psykiske sygdomme, og at man blot kan gå hen på det nærliggende apotek og købe hashen, ja, så mener jeg, at man går over stregen og vildleder og bestemt ikke vejleder det enkelte menneske til bedre sundhed og forebyggelse.

Vi har i sundhed og omsorgsudvalget la-vet mange tiltag for at forebygge, det være sig mod røg, mere motion og sund levevis, hvordan harmonerer det egentlig med, at man går ind for legalisering hash, forstå

det hvem der kan. Vi ved, at misbrug tillige skal søges blandt de mest socialt udsatte, samme målgruppe hvor der skal gøres en ekstra forebyggelsesindsats. Absurd!

Jeg håber fornuften må indfinde sig hos de partier i Borgerrepræsentationen, som ønsker legalisering af hash. Heldigvis er DSU nu sprunget ud som modstander af deres moderpartis standpunkt i denne sag, ligesom et BR medlem har forladt so-cialdemokratiet af sammen årsag og nu er løsgænger.

Jeg håber ikke, at hashen fremover skal være en af varerne på hylderne hos apo-tekerne.

VAND, SAND OG MEN-NESKER I SKØN FORENINGI går aftes besluttede Borgerrepræsentationen fordelingen af de overskydende penge fra sidste års budget – den såkaldte overførselssag.

AF LISE THORSEN, MEDLEM AF BR FOR S, MEDLEM AF BESTYRELSEN FOR AMAGER STRANDPARK.

Og det var en god aften for Amager – og Amager Strandpark! Som medlem af bestyrelsen for Strandparken er jeg naturligvis både glad og stolt over, at der nu er bevilget penge til første spa-destik til Den Blå Foreningsby.

Den Blå Foreningsby er et nybygge-ri, som skal være nabo til det naturcen-ter, der i år opføres på Amager Strand. Naturcentret er tænkt som et centrum for naturformidling og naturaktiviteter på stranden; foreningsbyen skal være udgangspunkt for bevægelses- og for-eningsaktiviteter. Idéen er at skabe et fællesskab, hvor mange foreninger og dermed mennesker, deles om en pulje af grej og udstyr – og så naturligvis om bygningen og udearealerne, som udgør foreningsbyens fysiske ramme.

Idéen er opstået som et samarbejde mellem DGI Storkøbenhavn, Amager Strandpark og lokale idrætsforeninger – og det mit håb, at der også vil opstå et samarbejde med Helgoland, idet der forhåbentlig placeres en badebro ved Strandstation 5.

Det er meningen, at der udenfor Naturcentrets almindelige åbnings-tid, vil blive åbnet for det frivillige foreningsliv og selvorganiserede grup-per, som hermed får adgang til natur-centrets indendørs faciliteter – bl.a. omklædningsrum med bad og køk-ken. Hermed forlænges sæsonen for udendørs aktiviteter markant.

For yderligere oplysninger kontakt Lise Thorsen på 2469 2834

AmA’røsten

u d G i v e s A F h o l m B l A d s F o r e n i n G e n n r . 6 � 1 3 . å r G A n G A p r i l 0 9

hustandsom

deles i bydelen am

ager øst

DANMARKS

SMUKKEStE

StRØGGADE

- AMAGERBRoGADE SIDE5

tAG EN

BID AF

FRUGtEN

SIDE7

røstentidligere

holmBlAdet

?

en BydelsplAn

Bliver til

af sofie andersen

frem til februar 2010 udvikler amager øst

lokaludvalg sammen med bydelens borgere

og brugere, en Bydelsplan for amager øst.

amager øst strækker sig fra refshaleøen

til femøren på den østlige side af amager-

brogade og rummer både industriområder,

rekreative arealer, karrébebyggelser og par-

celhuse - hertil hører en lang række forskel-

lige brugere og borgere. initiativet kommer

fra Københavns Kommune og fi nder sted i

Københavnske bydele i løbet af de næste to

år. Bydelsplanen er baseret på en lokal proces

hvor bydelens borgere og brugere inviteres til

at udvikle projekter, man som borger gerne

så var en del af bydelens fremtid. visionen for

fremtidens amager øst er derfor til debat.

det er målet at, der i løbet af sommer og

efterår 2009 udvikles en række projekter i

et tæt samarbejde mellem lokaludvalgets

medlemmer og engagerede borgere. disse

projekter kan handle om både om sundhed,

byrum, mobilitet, kultur, idræt, erhvervsliv,

boliger, uddannelse og miljø. der er derfor

nu en ekstraordinær mulighed for at få ind-

fl ydelse på hvorledes bydelen skal udvikle sig

i fremtiden. den færdige Bydelsplan kommer

i fremtiden til at fungere som et centralt do-

kument for både planlæggere, arkitekter og

politikere. Bydelsplanen vedlægges som bi-

lag til Kommuneplanen 2013. indtil februar

2010 vil amager øst lokaludvalg sætte fokus

på dialog med bydelens borgere gennem

en række arrangementer, events og tiltag,

men for at dette kan blive en succes har brug

for dig og din aktive deltagelse. så kan vi i

samarbejde udvikle en endnu bedre bydel.

i midten af maj 2009 inviterer amager øst

lokaludvalg borgerne til første visions arran-

gement, hvor lokaludvalget vil fremlægge

deres visioner for kyststrækningen fra ama-

ger strandpark til refshaleøen. her bliver

der ligeledes mulighed for at komme med

input til de forskellige temaer i Bydelsplanen

og få mere information om det kommende

arbejde.

vel mødt!

ved du allerede nu at du gerne vil bidrage

til denne debat, så send en mail til sofi e,

sand@okf.kk.dk, Bydelsplankoordinator i

amager øst lokaludvalg.

FestliG dåB i det

mAritime unGdomshus

Det Maritime Ungdomshus nye motorbåd blev døbt

Flyvefi sken af borgmester Bo Asmus Kjeldgaard i

overværelse af over 100 forventningsfulde borgere.

Lokaludvalg Amager øst står bag projektet

af ole Pedersen

vejret var absolut maritimt, da det mari-

time ungdomshus ny minor motorbåd

blev indviet d. 15. april om eftermiddagen.

det stod en pæn vind ind fra sydøst, men

solen var i sit venlige hjørne. det var lokal-

udvalgsformand ole Pedersen der indledte

dåbsfesten med en tale og han kom ind på

hele baggrunden for lokaludvalgets støtte

til projektet. meningen er, at borgerne

i amager øst nu skal få mulighed for at

komme ud på sundet i alle mulige forskel-

lige anledninger og båden skal bruges som

turbåd, fi skerbåd, dykker båd, miljøskib,

skole båd etc. ole Pedersen lagde vægt på

det lokale engagement og lagde vægt på,

at lokaludvalget med sin bevilling på den

måde bidrager til nye og spændende akti-

viteter for borgerne i bydelen.

Borgmester Bo asmus Kjeldgaard stod

for dåben og båden fi k navnet flyvefi sken.

der var 5 nominerede der blev præsenteret

og dem der ikke vandt fi k en fl ot kurv med

økologiske lækkerier i. Bo asmus Kjeldga-

ard lage vægt på det gode arbejde der i

forvejen gøres i det maritime ungdoms-

hus, og han havde forventning til at båden

ville kunne være til gavn og glæde for især

børnene og de unge på amager.

fugl og fi sk.

som en del af projektet er foreningen

fugl og fisk dannet. denne forening skal

stå som garant for at båden bliver brugt,

så den i størst muligt omfang kommer

borgerne i amager øst til gavn. Bag for-

eningen fugl og fisk står en række solide

foreninger og institutioner så som sundby

sejlforening, Prismen, Kvarterhuset og fri-

tidsklubberne på amager. de der ønskede

at blive medlem af foreningen meldte sig

ind på stedet.

det maritime ungdomshus har påtaget

sig at stå for booking og vedligeholdelse

af båden og sundby sejlforening har stillet

ankerplads frit til rådighed.

efter talerne var der økologiske mad og

drikke og jazzmusik og alle der havde lyst

til at se båden kom ombord og alle var me-

get imponeret af den fl otte båd.

ønsker man at kontakte foreningen fugl

og fisk kan man rette henvendelse til det

maritime ungdomshus på adressen:

det maritime ungdomshus – amager

strandvej 13 – 2300 s. - tlf: 32861501 – mail:

mail@detmaritimeungdomshus.kk.dk

Bo Asmus Kjeldgaard døber båden flyvefisken

foto: Bjørn tversted

ØNSKER DU AT BIDRAGE TIL AMAR’ØSTEN?

Synes du Amar’østen er et godt blad som også skal udkomme fremover har

du mulighed for at støtte bladet på flere måder:

Du kan blive medlem af foreningen Amar’østen, som er ansvarlig for bladet

Du kan bidrage med artikler mv.Du kan bidrage økonomisk ved

annoncering eller ved at blive sponsor for bladet.

Er du interesseret kontakt os venligst på:

Ole Pedersen - ole@olep.dk

13Marts 2013

NU STARTER SOMMEREN FOR ALVORAF OLE PEDERSEN

Mange har endnu ikke opdaget at det er muligt at prøve en blokart landsejler på Amager strand.

”Det er super nemt at køre en blokart, 90% af mine kunder har aldrig prøvet no-get med sejl før

men efter 5 minutters instruktion drøner de rundt på banen med et stort grin på ansigtet”

udtaler Erik Wulff, som har lavet blokart banen.

”Denne herlige new-zealandske opfin-delse kan køres af alle fra 8år – 88+. Man får bare en sejlstørrelse på som passer til ens vægt, erfaring og den vind der er. Det er mit håb at folk som prøver blokarten og oplever, hvor mange kræfter vinden har, også vil tænke mere ”grønt ” over de mu-ligheder der er for at udnytte vedvarende energi. Der kommer stadig flere skoler og institutioner og kører, det er en god måde at få læring på”, slutter Erik Wulff.

Blokarten kan opleves på Amager-strand Jollevej/Surferstien når det

blæser minimum 5-6 ms.Se mere på www.blokartcph.dk

Billede : Erik Wulff

NYE FORMER FOR KUNST PÅ ATELIER HOTEL PRO FORMADanmarks førende produktionsselskab hedder Hotel Pro forma og ligger i Amager Øst. Hotel Pro Forma er et sted hvor unge lovende kunstnere fra hele verden udvikler og viser deres værker.

AF MARTIN RASMUSSEN

Hotel Pro Forma er ikke, som mange tror, et hotel. Det er et af Danmarks førende kunstneriske produktionsselskaber inden for teater, der siden 1985, hvor den kunst-neriske leder Kirsten Dehlholm startede det, har lavet over 55 værker til forskellige spillesteder. Men i 2011 skete der noget nyt. Det var tid til forandring og fornyelse. Med 450 kvm. i en tidligere cigarfabrik på Strandlodsvej ville Hotel Pro Forma skabe noget andet, som både kunne være med til at forny det kunstneriske udtryk og gen-opfinde måden, de arbejder på. Samtidig

skulle det være noget, der ville vække op-sigt og tiltrække lokalområdet på Amager Øst. Atelier Hotel Pro Forma så dagens lys.

450 KVADRATMETER UDSTIL-LINGSRUM Atelier Hotel Pro Forma er et sted, hvor unge lovende kunstnere fra hele verden udvikler og viser deres værker bl.a. på den månedlige udstilling, der finder sted 6 gange om året i det 450 kvm. store ud-stillingsrum. Og hvor der i øvrigt er gratis adgang. Ideen med udstillingerne er at præsentere kunstneriske eksperimenter og

værker af høj kvalitet i et åbent og ufor-melt miljø, hvor man får mulighed for at møde kunstnerne i øjenhøjde og blive klogere på kunsten og de kreative proces-ser. Stedet rummer et bibliotek, udstil-lingsrum, mørkerum, kontor og et kæmpe teknik lager, der ville give enhver lys– eller lydnørd svedige håndflader. De ting har Atelier Hotel Pro Forma’s praktikanter og kunstnere glæde af, når de på kryds og tværs, individuelt eller i grupper, arbejder på egne eller Hotel Pro Formas kommende projekter.

Til efteråret 2013 kan man bl.a. opleve og møde de to danske kunstnere Naja Lee

Jensen og Andreas Hald Oxenxad, begge bosat i Oslo, der er en del af Atelier Ho-tel Pro Formas såkaldte artist-in-residence program, hvor kunstnere inviteres til et længere ophold for at skabe deres værker og udvikle de månedlige udstillinger.

Atelier Hotel Pro Forma er støttet af Amager Øst Lokaludvalg

Kunstnerisk leder Kirsten Dehlholm med de unge kunstnere Magnus Pind Bjerre, Anne Mette Fisker Lang-kjer og Susanne Leon (fra Venezuela)

14 AMA’RØSTEN

PARKRUN HOLDER ET ÅRS FØDSELS-DAG27. April rundede Amager Strandpark Parkrun sin 1 års fødselsdag og mange valgte på dagen at lægge vejen forbi og løbe en tur med os.AF HENRIK BECK

I løbet af det første år har mere end 250 forskellige løbere deltaget i løbet og vi har sammen tilbagelagt over 6000 kilometer på vores skønne ture igennem Strandparken.

Så sent som 4. Maj havde vi besøg fra en af vores engelske parkrun løbe kollegaer, han sendte efter løbet føl-gende mail til mig:

Hi. Thanks for making me feel wel-come at your parkrun last Saturday. It was great to

meet you all. It was one of the most beautiful runs I’ve ever done.

Og jeg kan jo kun give ham ret. At løbe i Amager Strandpark er smukt.

Vi løber stadig hver lørdag kl. 9 uan-set vind og vejr og jeg er sikker på at det næste år vil byde på masser af dej-lige stunder i Strandparken med både nye og kendte ansigter.

Tak til alle løbere, hjælpere og spon-sorer for det første år, jeg ser frem til det næste.

NYT FRA AMA’R BUTIKKERNEAF OLE FOLDBERG

Ama’r Butikkerne afholdt den 24. april 2012 sin ordinære generalforsamling, og som noget nyt i år kl. 9.00 i det håb at flere medlemmer havde tid og mulig-hed for at deltage, og fremødet i år var en anelse større end de sidste par år. Forman-den Tom Fuglevig kom i sin beretning ind på foreningens aktiviteter i det forgangne år. Bl.a. har der været rigtig stor mødeak-tivitet omkring ”Ny Amagerbrogade” og Ama’r Butikkerne med Tom Fuglevig i spid-sen har tilstræbt at deltage i flest mulige, så foreningen kan være med til at sætte sit fingeraftryk og få vore mærkesager for ”Ny Amagerbrogade” med.

Det er som tidligere nævnt arbejder vi for at Amagerbrogade skal holdes åben for bil gennemkørsel, naturligvis reguleret af hensyn til cyklister og gående, det skal

gøres lettere for gående at krydse gaden, der skal oprettes korttidsparkering i dagti-merne (5 første pladser i alle sidegaderne) for at fremme handelslivet og Amagerbro-gade som helhed skal forskønnes og gøres attraktiv bl.a. ved at oprette indbydende opholdspladser. I skrivende stund tegner det sig positivt.

Endvidere omtalte Tom at der har været afholdt to møder om E-handel, der hvad enten man syntes om det eller ej er fremti-den, og Ama’r Butikkerne har gang i nogle tiltag for at bistå vore medlemmer med at få gang i E-handel, på et håndterbart ni-veau.

LIVLIG DEBAT OM JULEBELYSNINGJulebelysning og juleoptog blev omtalt og gav anledning til livlig debat og det

var økonomien og den vigende tilslutning fra butikkerne på Amagerbrogade. Efter generalforsamlingen har vi modtaget po-litiets tilladelse til ”Støtteforeningen for juleudsmykningen på Amagerbrogade” stiftes. Foreningen henvender sig primært til privatpersoner, der er glade for juleud-smykningen og juleoptoget og som nødig ser den gode gamle tradition forsvinde. Med et bidrag på f.eks. 100,-. Kr. kan man være med til at det igen i 2013 bliver jul på Amagerbrogade. Beløbet kan indbetales på konto i reg. nr. 6506 nr. 3050306142 med reference sit navn. Vedtægter m.m. kan ses på Ama’r Butikkernes hjemmeside www.amagerbutikkerne.dk

FORMANDEN GENVALGT

Tom Fuglevig blev genvalg som formand for bestyrelsen, lige som Lars A. Jensen og

Rene Steinvig blev genvalgt. Niels Prier Olsen trådte ud og suppleant Hans Jensen indtrådte. Som nye suppleanter blev Mar-tin Due og Jan Kjerulff valgt.

Den 12. november er det 120 år siden Sundbyernes Handelsforening, nu i daglig tale kaldet Ama’r Butikkerne, blev stiftet. Det bliver markeret med bl.a. bannere over Amagerbrogade i maj/juni samt i ju-bilæumsmåneden november. Der udkom-mer en Amagerbrogade avis, ligesom der bliver arrangeret en markedsdag, hvor alle butikker på Amagerbrogade kan være med og profilere sig selv, og bidrage til at Amagerbrogades image som en livlig og god handelsgade med mange forskellig-artede butikker, restauranter, cafeer m.m. vender tilbage.

Læs mere om Ama’r Butikkerne på: www.amagerbutikkerne.dk

SOMMER FOR BØRN PÅ AMAGER

AF CARINA LILLI ZINGENBERG

Når Sommer For Børn skydes i gang på Amager i skolernes sommerferie, er det for fuld musik med masser af koncerter, workshops, gadeteater og cirkus spredt over hele øen. Der vil bl.a. være besøg af Jeppe og Jazzhyænerne og Babulja der vil sætte fut i store som små. Også de kreative

evner bliver udfordret, når der skal laves traffic art på Amagerfælled Skole og krea-tive workshops på bibliotekerne hvor kun fantasien sætter grænser.

TRAFFIC ART I BØRNEHØJDE

Amager får besøg af den utroligt dygtige kunstner Kajol, der sammen med børn

og barnlige sjæle (fra 5 år) vil male sko-legården på Amagerfælled Skole. Hele skolegården vil i løbet af to uger blive omdannet til et farvemekka man kun kan blive glad af. Der vil være mulighed for at male hver dag i uge 29 og 30, fra kl. 9 til solen går ned. Så Tag malertøjet på og kom ud og udfold dine kreative evner. Børn yngre end 5 er også velkomne, men kan nok bedre se på end at deltage med penslerne.

Hele herligheden afsluttes med en stor indvielsesfest onsdag d. 31. juli. Her vil der være masser af god underholdning med dans og musik og forfriskninger til både voksne og børn. Så kom og deltag i fest-lighederne, på Amagerfælled Skole hele dagen.

BØRN I HOPLA

Sommerprogrammet er spækket med skønne musikoplevelser for de små. Ud over Jeppe og Jazzhyænerne og Babulja, kommer også Steen og Hyggenotterne, Astro Buddha Agogo, Tobias Trier og Rytmikkerne og mange andre ud i som-mersolen og spiller til de segner og vi har ondt i dansefødderne. Også Tigertræning er på programmet, med bl.a. fangeleg, fægtetræning, fest, hygge og endnu mere musik.

Så tag de mindste i hånden og kom ud og oplev sommerferien på Amager. Hold øje med programmet i dit lokale kulturhus eller bibliotek.

Arrangementerne er økonomisk støttet af Københavns Kommune, Sundholmsvej områdeløft, IKC, Amager Øst lokaludvalg og Amager Vest Lokaludvalg.

AmA’røsten

u d G i v e s A F h o l m B l A d s F o r e n i n G e n n r . 6 � 1 3 . å r G A n G A p r i l 0 9

hustandsom

deles i bydelen am

ager øst

DANMARKS

SMUKKEStE

StRØGGADE

- AMAGERBRoGADE SIDE5

tAG EN

BID AF

FRUGtEN

SIDE7

røstentidligere

holmBlAdet

?

en BydelsplAn

Bliver til

af sofie andersen

frem til februar 2010 udvikler amager øst

lokaludvalg sammen med bydelens borgere

og brugere, en Bydelsplan for amager øst.

amager øst strækker sig fra refshaleøen

til femøren på den østlige side af amager-

brogade og rummer både industriområder,

rekreative arealer, karrébebyggelser og par-

celhuse - hertil hører en lang række forskel-

lige brugere og borgere. initiativet kommer

fra Københavns Kommune og fi nder sted i

Københavnske bydele i løbet af de næste to

år. Bydelsplanen er baseret på en lokal proces

hvor bydelens borgere og brugere inviteres til

at udvikle projekter, man som borger gerne

så var en del af bydelens fremtid. visionen for

fremtidens amager øst er derfor til debat.

det er målet at, der i løbet af sommer og

efterår 2009 udvikles en række projekter i

et tæt samarbejde mellem lokaludvalgets

medlemmer og engagerede borgere. disse

projekter kan handle om både om sundhed,

byrum, mobilitet, kultur, idræt, erhvervsliv,

boliger, uddannelse og miljø. der er derfor

nu en ekstraordinær mulighed for at få ind-

fl ydelse på hvorledes bydelen skal udvikle sig

i fremtiden. den færdige Bydelsplan kommer

i fremtiden til at fungere som et centralt do-

kument for både planlæggere, arkitekter og

politikere. Bydelsplanen vedlægges som bi-

lag til Kommuneplanen 2013. indtil februar

2010 vil amager øst lokaludvalg sætte fokus

på dialog med bydelens borgere gennem

en række arrangementer, events og tiltag,

men for at dette kan blive en succes har brug

for dig og din aktive deltagelse. så kan vi i

samarbejde udvikle en endnu bedre bydel.

i midten af maj 2009 inviterer amager øst

lokaludvalg borgerne til første visions arran-

gement, hvor lokaludvalget vil fremlægge

deres visioner for kyststrækningen fra ama-

ger strandpark til refshaleøen. her bliver

der ligeledes mulighed for at komme med

input til de forskellige temaer i Bydelsplanen

og få mere information om det kommende

arbejde.

vel mødt!

ved du allerede nu at du gerne vil bidrage

til denne debat, så send en mail til sofi e,

sand@okf.kk.dk, Bydelsplankoordinator i

amager øst lokaludvalg.

FestliG dåB i det

mAritime unGdomshus

Det Maritime Ungdomshus nye motorbåd blev døbt

Flyvefi sken af borgmester Bo Asmus Kjeldgaard i

overværelse af over 100 forventningsfulde borgere.

Lokaludvalg Amager øst står bag projektet

af ole Pedersen

vejret var absolut maritimt, da det mari-

time ungdomshus ny minor motorbåd

blev indviet d. 15. april om eftermiddagen.

det stod en pæn vind ind fra sydøst, men

solen var i sit venlige hjørne. det var lokal-

udvalgsformand ole Pedersen der indledte

dåbsfesten med en tale og han kom ind på

hele baggrunden for lokaludvalgets støtte

til projektet. meningen er, at borgerne

i amager øst nu skal få mulighed for at

komme ud på sundet i alle mulige forskel-

lige anledninger og båden skal bruges som

turbåd, fi skerbåd, dykker båd, miljøskib,

skole båd etc. ole Pedersen lagde vægt på

det lokale engagement og lagde vægt på,

at lokaludvalget med sin bevilling på den

måde bidrager til nye og spændende akti-

viteter for borgerne i bydelen.

Borgmester Bo asmus Kjeldgaard stod

for dåben og båden fi k navnet flyvefi sken.

der var 5 nominerede der blev præsenteret

og dem der ikke vandt fi k en fl ot kurv med

økologiske lækkerier i. Bo asmus Kjeldga-

ard lage vægt på det gode arbejde der i

forvejen gøres i det maritime ungdoms-

hus, og han havde forventning til at båden

ville kunne være til gavn og glæde for især

børnene og de unge på amager.

fugl og fi sk.

som en del af projektet er foreningen

fugl og fisk dannet. denne forening skal

stå som garant for at båden bliver brugt,

så den i størst muligt omfang kommer

borgerne i amager øst til gavn. Bag for-

eningen fugl og fisk står en række solide

foreninger og institutioner så som sundby

sejlforening, Prismen, Kvarterhuset og fri-

tidsklubberne på amager. de der ønskede

at blive medlem af foreningen meldte sig

ind på stedet.

det maritime ungdomshus har påtaget

sig at stå for booking og vedligeholdelse

af båden og sundby sejlforening har stillet

ankerplads frit til rådighed.

efter talerne var der økologiske mad og

drikke og jazzmusik og alle der havde lyst

til at se båden kom ombord og alle var me-

get imponeret af den fl otte båd.

ønsker man at kontakte foreningen fugl

og fisk kan man rette henvendelse til det

maritime ungdomshus på adressen:

det maritime ungdomshus – amager

strandvej 13 – 2300 s. - tlf: 32861501 – mail:

mail@detmaritimeungdomshus.kk.dk

Bo Asmus Kjeldgaard døber båden flyvefisken

foto: Bjørn tversted

AMAR’ØSTEN ØNSKER ALLE EN GOD SOMMER.STØT AMAR’ØSTEN – DIT LOKALBLAD I DIN BYDEL

15Marts 2013

ADRESSEBOGEN

RETTELSER TIL ADRESSEBOGEN PÅ

TLF 8232 5515

AGENDAFORENINGEN FOR SUNDBYv/ formand Lasse Rossenc/o: Miljøpunkt Amager, Jemtelandsgade 3Tlf. 28 12 50 56e-mail: lasserossen@hotmail.com

AMAGER KULTURPUNKTØresundsvej 62300 København STlf. 32 86 02 00www.amagerbio.dk

AMAGER UNGDOMSSKOLEKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 3. salFor 13-18 årige. Kom forbi eller ring:82 32 55 50. www.kku.dkMan-tor 9-16 og fre 9-13e-mail: amager@ungdomsskolen.kk.dk

AMAGER ØST LOKALUDVALGJemtelandsgade 3, 4. sal2300 København Se-mail: amageroestlokaludvalg@okf.kk.dkUdvalgssekretær:Søren Kjærgaard Snarberg ssn@okf.kk.dkTlf. 82 32 55 05

AMAGERBRO KULTUR:Amagerbro Kultur er en sammenlægning føl-gende institutioner:Bibliotekshuset, Kvarterhuset, Prismen og Sundby Bibliotek.

BIBLIOTEKSHUSETRodosvej 4Man, ons 13-19, Tir, tor 11-19, Fre 13-17, Lør 10-14, Søn (1/10 – 31/3) 11-15Tlf. 82 32 16 00E-mail: bibbro@kff.kk.dkwww.bibliotek.kk.dk/bro KVARTERHUSETMasser af kulturarrangementer samt mulighed for at leje lokaler til møde eller festJemtelandsgade 3, 1. salMan-fre 9-16Tlf. 82 32 55 32 www.kvarterhuset.dkmail@kvarterhuset.dk

PRISMENHolmbladsgade 71Man-fre 9-16 (kontor, ekspedition)Man-søn 8-23 (aktiviteter, hal)Tlf. 82 33 45 20 Email: info@prismen.dk www.prismen.dk

SUNDBY BIBLIOTEK Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3Man-tor 10-19, fre 13-18, lør 10-14Tlf. 82 32 55 80E-mail: bibsun@kff.kk.dkwww.bibliotek.kk.dk

BIBLIOTEKSHUSET – SE UNDER AMAGERBRO KULTUR

BØRNEKULTURHUS AMA´RAktiviteter for børn fra 0 til 16 år.Øresundsvej 6, Tlf 32 84 32 11www.kubik.kk.dk/boernekulturhus-amar.dke-mail: nild@amager-kulturpunkt.dk

CAFÉ V. LUAN BREGUKvarterhusetJemtelandgade 32300 København STlf.: 32 95 85 75e-mail: cafevluan@hotmail.com

DET MARITIME UNGDOMSHUSErik Hauerberg, daglig lederAmager Strandvej 15, Tlf 32 86 15 01www.detmaritimeungdomshus.kk.dke-mail: mail@detmaritimeungdomshus.kk.dk

FRIVILLIGCENTER AMAGERAmagerbrogade 12Tlf. 61 26 55 49E-mail: info@frivilligcenteramager.dkwww.frivilligcenteramager.dkTirsdag og onsdag: 10-14Torsdag: 13-18 (ellers efter aftale).

FUNDAMENTETHolmbladsgade 73Åben anonym rådgivningTlf 32 54 10 99 / 40 55 10 09www.fundamentet.dke-mail: info@fundamentet.dkMan, tor, fre, lør og søn 15-21Tor 18: Store Suppedag

KVARTERHUSET – SE UNDER AMAGERBRO KULTUR

KØBENHAVNS BORGERSERVICEAmager Centeret 147, tlf 33 66 33 66Få ordnet dine ærinder med kommunen!Hverdage 9-17www.kk.dk/borgerserviceSelvbetjening via nettet:www.kk.dk/selvbetjeningE-mail: borgerservice@kk.dk

LEKTIEHJÆLP KVARTERHUSETKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 1.Lektiehjælp man., tirs., ons. og tor. 17-18:30Trænger du til en hjælpende hånd med opga-verne, så er der god hjælp at hente: Dygtige og engagerede lektiehjælpere sidder klar til at løse opgaver sammen med dig.Oplysning tlf. 82 32 55 80

LOKALUDVALG(se under Amager Øst Lokaludvalg)

LÆRINGSCENTER KVARTERHUSETJemtelandsgade 3, 1. sal i FlexrummetTirsdag 14:30-16:30 Torsdag 13-15Hjælpsomt personale klar til at hjælpe efter princippet hjælp til selvhjælpYderligere information på tlf. 82 32 55 87

MILJØPUNKT AMAGERKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2. salNormalt man-fre 9-16, altid man 15-18Tlf 82 32 58 10www.miljopunkt-amager.dkE-mail: post@miljopunkt-amager.dk

MØDESTED AMAGER – COMMUNITYKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 4, salTlf 82 32 55 27www.modestedamager.dkE-mail: eg@km.dk

NATHANAELS KIRKEHolmbladsgade 19Åben kirke hver fredag 15-17Tlf 32 95 43 66E-mail: kibu@km.dkwww.holmbladsgade19.dk

PROJEKTBASEN - DET SOCIALE PARTNERSKAB I HOLMBLADSGADEKVARTERETKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 1. salTlf 82 32 55 10 - KristjanaHverdage 9-16. www.projektbasen.dke-mail: kristjana@projektbasen.dk

SAMTALEGRUPPER KBHOliebladsgade 7Gratis anonymt tilbud til unge der ønsker at snakke med voksne og andre unge om de tanker og følelser der fylderTlf 29 90 00 83www.samtalegrupperkbh.dk

SERVICEBUTIKKEN AMAGERHolmbladsgade 10, 1salGratis anonym rådgivning til forældre på AmagerDer er socialrådgivere, familiekonsulenter, sundhedsplejerske og psykologer, der tilbyder 5 samtalerRing og bestil tid hos koordinator Bodil Rand-klev, tlf. 33 17 23 14

SUNDY BIBLIOTEK – SE UNDER AMAGERBRO KULTUR

SUNDBY LOKALHISTORISKE FORENINGAmager KulturpunktØresundsvej 6, 3. salFormand: Jørgen MelskensTlf 32 58 17 53www.sundbylokalhistorie.dkMøde: 1. ons. i måneden 18.45

U & U VEJLEDNINGENUngdommens uddannelsesvejledning,distrikt Amager, Chr. Havn og Indre ByKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2.salwww. cv.kk.dkMan & ons 13-16, tor 13-18Vejleder: Gitte Windfeld Kromantlf 27 22 94 11, e-mail:gwk@cv.kk.dk

UNG I JOBTlf 27 20 04 75 - Kontortid: Kun torsdage-mail: ssp.amager@ungijob.dkOpsøgende vejledning 19-24 årige

UNGERÅDETJan Kyrsting, Sønderbro Skolee-mail: jan.kyrsting@skolekom.dk

UNGERÅDGIVNINGEN AMAGER ØSTv. Leder Henrik GormHolmbladsgade 99Tlf. 32 96 07 96 Tlf. tid man.-fre. 9 - 21

VÆRESTEDET DRYS INDEnglandsvej 2, Tlf 32 95 00 04Kontaktperson: Ella Ramsdal Pedersenwww.drysind.dke-mail: drys.ind@mail.tele.dkMan, tir og tor 12-15, ons og fre19-22,lør 14-18, søn 14-21Tirs: Aktuelt emne diskuteres.Ons: Ture ud i naturen - ring eller komforbi opslagstavlen.Tor: Pianist og sang

VÆRKSTEDSHUSET I HANNOVERGADE 10v/ T. ChristensenAtelier, Finmekanisk værksted, modeljernbane, tekstilværksted samt Træ- og Metal grovværk-sted m.m.Yderligere info se: www.v-hus.dk

ZEBUØresundsvej 42300 København STlf. 38 77 38 77www.zebu.nu

ÆLDRE SAGEN AMAGERBRO / SUNDBYHolmbladsgade 62Tlf. 35 13 70 37e-mail: aes.amagerbro@gmail.comKontortid: man-tors 10-12(Lukket juni, juli og december)

16 AMA’RØSTEN

TILKOBLINGENS KUNSTEn bogstavelig og fysisk forankring i stedet var udgangspunkt for kunstnerkollektivet A Kassen’s udstilling i Toms gamle chokoladefabrik på Prags Boulevard i april.

AF MARTE D. JØLBO

Udstillingen var initieret af Another Space - projektrum for kunst og arkitektur, som de sidste måneder har etableret et kontor-fællesskab og udstillingsrum i fabriksbyg-ningen. Projektrummet er blandt andet optaget af kunstneriske og arkitektoniske praksisser der eksplicit forholder sig til den rumlige ramme de indgår i, og dermed il-lustrerer kunstværkets dialog med omgi-velserne.

VARME OG VENTILATION

Værkerne Central heating furniture og Ventilation slide projection skaber sepa-rate systemer der overlapper i én samlet installation. Marcel Breuers Laccio bord fra 1925, en af de første møbler kon-strueret med stålrør, er koblet til cen-tralvarmerørene i rummet. Varmt vand løber gennem bordets ramme og spre-der varme i rummet. Dette singulære objekt, et udtryk for den modernistiske industrielle rationale, bliver dermed en forlængelse af det enorme og usynlige netværk af rør, der leverer varme til hele København.

EKSPONERING AF SNAVS OG STØVPå et mindre bord sidder en gammel dias-maskine og looper tilsyneladende blanke projektioner på væggen. Lysbillederne er skåret ud af udstillingsrummets vin-duesruder, og eksponerer snavs og støv som har samlet sig på glasset over tid. Smudsets tilfældige mønstre er underlagt diasmaskinens format og funktion, noget der også er tydeligt i de ordnede perfo-reringer i vinduesglasset. Hullerne peger mod projektionerne og samtidigt ud af udstillingsrummet – mod verden udenfor, og modarbejder ”radiator-bordet” ved at slippe kølig luft ind.

GENKLANG MED HISTORIEN

A Kassens installationer skaber genklang med både fabrikkens historie og med de design-bevidste kreative industrier, der opholder sig i bygningen i dag. Den fysi-ske kobling mellem de introducerede ob-jekter og rummets elementer, muliggør at udstillingsrummet selv fylder værkerne med indhold og mening. Kunstnernes po-

etiske indgreb fremhæver stedets iboende egenskaber, mens det samtidig rækker ud over det.

STØTTE FRA AMAGER ØST LO-KALUDVALG Udstillingen blev realiseret med støtte fra Dansk Kunstråd og Amager Øst Lo-kaludvalg, noget der bidrog til at bygge projektrummets lokale forankring op. Another Space blev etableret af kurator Marte Danielsen Jølbo og arkitekt Nicola Louise Markhus i 2012, med ønske om at skabe et mødested for rumlig udforsk-ning, samarbejde og refleksion. Gennem

rum for fordybelse og kritiske tilgange til det tværfaglige felt og dets potentialer, vil projektrummet præsentere og disku-tere aktuelle tendenser indenfor kunst, arkitektur og samfund.

PÅ JAGT EFTER NYE LOKALER

Lejen i fabrikken på Prags Boulevard er ved at udløbe, og Another Space er derfor på jagt efter nye lokaler i området. Mere information om projektrummets virksom-hed og kommende arrangementer, samt kontaktinformation for henvendelser i forbindelse med ledige lokaler, findes på hjemmesiden www.anotherspace.dk. Fotos af : Bo Johannsen

SLUT MED AT GÅ TIL KULTUR?

AF OLE PEDERSEN

Når de andre børn til efteråret starter på en ny sæson i håndbold- eller fodboldklubben, er det noget, de ved kan forsætte i mange år frem. Men for Børne-Kulturpiloterne i Ur-banplanen og Ørestad er det med bevidst-heden om, at 12. oktober 2013, dagen efter Kulturnatten, er det forbi. Så er det sidste gang, ungerne samles for at lave et kultur-arrangement for andre børn – og deres for-ældre – og alle andre!

Så er det slut med at gå til kultur på tværs

af den rigeste og den fattigste bydel på Amager.

ET KULTURPROJEKT, DER VIRKER!

Børne-Kulturpiloterne startede i 2008 som et anderledes boligsocialt kulturpro-jekt, der havde fokus på børnene og deres evner og fantasi til selv at skabe kultur. Et praktisk eksempel på at uddanne børnene, i samarbejde med kunstnere, så de selv er i stand til at forstå, producere og udvælge kultur på tværs af alder og kulturel og so-cial status. Siden da har Børne-Kulturpilo-terne stået for hundredvis af kulturarran-gementer med mange tusinde deltagere i alle aldre. Det har ikke skortet på officiel anerkendelse og været en kilde til inspira-tion i de etablerede kredse på kulturpar-nasset.

Borgmestre og politikere har, sammen med det kulturelle og sociale establish-ment, rost Børne-Kulturpiloternes arbejde til skyerne som et ”best practice” eksempel på, hvordan vi inkluderer og ansvarliggør børnene i vores boligområder, så de ud-vikler sig til sociale og demokratiske sam-

fundsborgere med højt selvværd og høj arbejdsmoral.

Børne-Kulturpiloterne er også blevet frem-hævet som mønstereksempel på inddra-gelse af erhvervslivet, private, kommunale og statslige kulturinstitutioner samt lokale samarbejdsparter som skoler og fritidshjem.

FIND PÅ NOGET NYT - PENGE TIL DET, DER VIRKER, HAR INGEN INTERESSE….Det har gennem årene været muligt for Liv i Sundby, den frivillige kulturforening, der står bag Børne-Kulturpiloterne, at skaffe de nødvendige penge til arrangementer og events, men når det kommer til løn til ”træ-neren”, der har ungerne hver uge, har det været en kamp op ad bakke.

Alle fonde og myndigheder synes, at nye projekter er lykken, men den daglige drift er det tilsyneladende svært at få nogen til at tage et økonomisk medansvar for.

I sportens verden svarer det til, at man kun spiller kampe og kommer til stævner, men træningen tirsdag og torsdag er der ingen der vil støtte.

Projekt Børnekultur-politerne i Urbanplanen og Ørestad er presset på økonomien. Man håber nu på et samarbejde mellem forvaltninger i kommunen.

PROJEKTET DER SÆTTER SIG MEL-LEM FLERE STOLEPiloterne holder til i Solvang og Ørestad Biblioteker under Kultur- og Fritidsforvalt-ningen. Bibliotekerne lægger lokaler og en smule mandetimer til. Projektet har gennem årene fået økonomisk støtte fra både Kul-tur- og Fritidsforvaltningen og Beskæftigel-ses- og Integrationsforvaltningen, men kun i form af begrænsede enkeltbevillinger. Men

Børne- Kulturpiloterne kan ikke blive ved med at skaffe de ca. 700.000 kr. årligt, det vil koste at drive projektet.

Styregruppen bag Børne-Kulturpiloterne håber derfor på, at projektet kan give bol-den op til, at det samarbejde på tværs af forvaltningerne, der i årevis har været ef-terspurgt fra byens borgere og politikere, endelig kan udmøntes i form af driftsstøtte fra flere forvaltninger til et projekt, som alle er enige om virker.

Vedr. yderligere oplysninger om baggrund, formål og aktiviteter kan der henvises til følgende:Helmer Støvelbæk - Formand pilotstyre-gruppen - mail: engslet@lic-mail.dk - tlf: 26160200Ruth Lerche - Daglig leder af børnekulturpi-lotprojektet: mail: ruth@bornekulturpilot.telefon:20990350