AMA’RØSTEN UDGIVES AF AMAGER ØST LOKALUDVALG 16. ÅRGANG NR. 84 DECEMBER 2014

DET KOLDE GYS PÅ VEJ MOD FRYSEPUNKTET 5 FARVEL

OG TAK 10 400 BRYSTER I KVARTERHUSET 18

PRAGS BOULEVARD 43 ER SOLGTSiden 2010 har 150 kreative mennesker haft den tidligere lakfabrik på Prags Boulevard 43 som kreativ platform og tilholdssted under navnet PB43. Nu er ejendommen solgt til et firma som vil oprette lagerhotel på grunden, og PB43 leder derfor efter ny lokalitet.

AF STEEN ANDERSEN

Historien om kultur- og iværksættermiljøet Prags Boulevard 43 (PB43) be-gyndte med opdagelsen af en gammel fabrik som ikke længere var i brug. Fabrikken blev opført på Prags Boule-vard 43 af firmaet Sadolin & Holmblad i begyndelsen af det 20. århundrede med det formål at producere maling og lak. Det gjorde man frem til 2006 hvor produktionen af de nye hollandske ejere Akzo Nobel blev indstillet og flyttet til Sverige, og siden lå fabrikken ubenyttet hen.

I 2010 spurgte organisa-tionen Givrum ejerne om de ikke have lyst til at låne fabrikken ud til et eksperi-ment: at lave et kreativt ar-bejdsfællesskab hvor bru-gerne selv stod for at drive stedet. Det synes Akzo No-bel var en god idé, faktisk en så god idé at de nye brugere af PB43 ikke skulle betale husleje, blot de skatter og af-gifter der var forbundet med ejendommen.

De lave udgifter til at dri-ve stedet, gjorde sammen med brugernes tværfaglige samarbejde og et voksende netværk, at PB43 i løbet af få år blev professionali-seret. Så da ejendommen i foråret 2014 blev sat til salg, var PB43 derfor i stand til at byde et to cifret million-beløb, finansieret via lån og private samarbejdspartnere, til at købe ejendommen med ønsket om at udvikle PB43 videre. Desværre endte det med, at Akzo Nobel valgte at sælge til anden side, nær-mere bestemt til et firma,

som nu vil oprette lagerhotel på grunden. PB43 er der-for blev opsagt per 1. marts 2015 – men et arbejdsfælles-skab der er vant til at skulle kæmpe for tingene, er ikke lige sådan at lukke.

ET ARBEJDSFÆLLESSKAB BLIVER TIL Det var svært at forstille sig at nogen i november 2010, havde mod på at tage de tomme rå industribygninger på den tidligere Sadolin &

Holmblad-lakfarbik i brug. Lokalerne var smadrede, vandrørene frostsprængte, der var ingen varme, intet lys, eftersom el-installati-oner og kabler var blevet stjålet af kobbertyve. Allige-vel mødte der denne kolde,

mørke november eftermid-dag omkring 30-35 forhåb-ningsfulde projektmagere, iværksættere og kunstnere op til Arbejdsfællesskabet Prags Boulevard 43 første infomøde. Alle var indstillet på at man selv skulle sætte

sine lokaler i stand, trække strøm og vand, og at stedet skulle drives i fællesskab af medlemmer igennem en for-ening - huslejen blev betalt

... læs mere side 2

NR. 842 AMA’RØSTENNYHEDER

Jemtelandsgade 3Tlf: 82 32 55 14E-mail: amageroestlokaludvalg@okf.kk.dk 2

Udgiver:Amager Øst lokaludvalg

Ansvarshavende:Jan Kyrsting

Redaktion:Ole PedersenOle MeldgaardKarl Vogt NielsenMartin DuusSteen Andersen

Skribenter:Malene Borberg Jensen

Grafisk tilrettelæggelse:Jens Burau (supergreen.dk)

Fotograf:Bjørn Tversted

TrykOTM Avistryk Herning-Ikast A/S.

Distribution:Post Danmark

Oplag:31.000udkommer i hele Amager øst bydel

Hjemmeside:BESØG www.amageroestlokaludvalg.kk.dk/Her kan du downloade de seneste udgivelser af Ama’røsten

SOCIALBORGMESTEREN PÅ BESØG I AMAGER ØSTSocialborgmester Jesper Christensen var inviteret til at besøge Amager Øst bydel og lokaludvalg d. 6. oktober Formålet med besøget var at give den nytiltrådte borgmester et indtryk af bydelen, samt de sociale udfordringer den står overfor.

AF LOUISE LIND – LOKAL-UDVALGSSEKRETÆR

Socialborgmesterens besøg bød på besøg i skurvognen hos socialt udsatte på Prags Boulevard, dialog med for-manden for den almene bo-ligforening i Støberigården Mohamed Siam og debat med medlemmer af lokalud-valget samt indbudte gæ-ster.

Og borgmesterens udmel-ding var klar. Lokaludvalge-ne har en vigtig rolle at spille i København - også i forhold til det sociale område. Et ek-sempel er i forbindelse med den foranstående proces med at udarbejde en so-cialstrategi for København, et arbejde som Amager Øst lokaludvalgs socialgruppe under mødet gav udtryk for, den gerne vil være en del af.

DER ER NOK AT TAGE FAT PÅSelvom Amager Øst bydel ikke er en af de bydele, der er hårdest ramt når det kom-mer til problemer indenfor borgmesterens områder, herunder ungdomskriminali-tet, hjemløshed, misbrug og andre sociale problemstillin-ger, er der stadigvæk nok at tage fat på.

Et konkret emne er den

fremtidige drift at skurvog-nen på Prags Boulevard, som lokaludvalget indtil nu har bevilliget opstartstilskud til. Lokaludvalgets puljemid-delkriterier betyder dog, at det ikke er muligt at give et varigt driftstilskud. Den tidligere socialborgmester

Mikkel Warming lovede for år tilbage at kommunen vil yde et begrænset, omend vitalt tilskud til skurvognens drift. Af forskellige årsager er aftalen dog aldrig blevet effektueret. Den nytiltrådte Socialborgmester kunne under besøget ved selvsyn

konstatere at skurvognen er et vigtigt samlingssted for udsatte borgere, og gav på det efterfølgende møde med medlemmer fra lokaludval-get udtryk for, at han støtter op om at Socialforvaltnin-gen for fremtiden skal yde et driftstilskud til stedet. Han

understregede dog samti-dig vigtigheden af at de lo-kale brugere tager ansvar for stedets opretholdelse og drift og udtrykte håb og øn-ske om, at den forening der er stiftet i forbindelse med skurvognen på sigt vil være i stand til at drive stedet uden

tilførsel af eksterne midler. Under besøget deltog

også Mikkel Josephsen, le-der af den boligsociale hel-hedsplan Amagerbro og Teddy S. Rasmussen fra Fri-villigcenter Amager.

derigennem, så der var en fornuftig drift af stedet.

Sidenhen blev foreningen til et andelsselskab og låne-kontrakten med Akzo Nobel blev udvidet med fire år til udgangen af 2016. Samti-dig voksede fællesskabet til omkring 150 medlemmer med egne firmaer, forenin-ger og projekter med alt fra produktion af kultur og de-sign, iværksætteri, sociale tiltag, der samlet udgjorde et eksempel på en lokal bæ-redygtig byudvikling. Efter-hånden som medlemmerne af PB43 lærte hinanden at kende, begyndte der at op-stå fælles åbne projekter så som Kulturhal Bygning 5, LAK festival for Nordisk Lyd-kunst, Musikfestivalen PB43 præsenterer ..., fælles events

på blandet andet Roskilde Festival, Strøm Festival og Smag Verden, byudviklings-projekter for andre kommu-ner og lokale samarbejder med gadeplan, Prismen, Amager Øst Lokaludvalg med mere.

DET BETYDER NOGET AT HAVE ET SAMLET STEDNu er udfordringen at undgå at al de fælles erfaringer, kompetencer og netværket går tabt fordi PB43 efter 1. marts 2015 bliver spredt for alle vinde. Derfor er største-delen af de 150 medlemmer opsatte op at PB43 skal fort-sætte et nyt sted, og at det måske endda kan blive en

fordele at skulle flytte. ”Jeg tror det betyder rigtig meget for fællesskabsfølel-

sen at have et samlet sted. Men jeg tror også at det kan bringe folk tættere sam-men at skulle finde et nyt sted, for at bevare det man har på PB43. For det er ikke kun stedet der bringer folk sammen, men det arbejde man har lagt i opbygningen af det, og som bringes med videre. Man kan sige, at vi vil fortsætte med det som allerede er skabt, men i nye rammer.” fortæller Pil Rix Rossel, bestyrelsesformand PB43 og producent for ny-cirkus-kompagniet TinCan-Company.

VOKSEVÆRK Siden PB43 meldte ud på de sociale medier og til den danske presse om at Prags Boulevard 43 var solgt og

derfor ledte efter et nyt sted, er det væltet ind med hen-vendelser. Både fra folk som har forslag til nye steder og fra grupper og virksomhe-der der ønske at flytte med PB43. ”Der er mange folk som har vist interesse for at slutte sig til. Både fordi flere og flere andre arbejdsfæl-lesskaber og mindre virk-somheder får opsagt deres lejekontrakt da der skal by-udvikles og bygges konto-rer og luksusboliger i stedet – og så fordi PB43 har fået skabt sig et godt brand og koncept som mange gerne vil være en del af,” siger Pil Rix Rossel.

På den baggrund har PB43 hyret en ejendoms-scout som er en ekspert i at afsøge ejendomsmarke-

det og finde den helt rette ejendom til sine kunder. For med den store interne og eksterne tilslutning kan arbejdsfællesskabet PB43 sagtens bruge mange flere kvadratmeter end tidligere. Dette vokseværk kan endog betyde, at idéen om en al-ternativ byudvikling måske kan blive afprøvet i en endnu større skala, som politikere, embedsmænd og ejendoms-udviklere kan have svært ved at komme udenom, når vores byer skal planlægges i fremtiden. Men først og fremmest gælder det om at finde et nyt sted som kan rumme de mange forskel-lige professioner, projekter og mennesker som PB43 i dag udgør – og de fleste hå-ber det bliver på Amager. ”I

realiteten vil andre steder i byen også være gode, men jeg synes bare det er vigtigt at blive på Amager. Her har PB43 et godt lokalt netværk, og området er i en udvikling som jeg tror at PB43 vil kun-ne få en positiv indflydelse på. Og så synes jeg at Ama-ger har noget særligt som de andre steder ikke har: det er provinsagtigt på den god måde, øen har sin helt egen stil, men er samtidig åben for nye tiltag og der er rigtig mange folk og interessante typer – og derfor passer det godt med PB43,” forklarer Pil Rix Rossel.

... PRAGS BOULEVARD 43 ER SOLGT

NR. 84 3AMA’RØSTEN

AF OLE PEDERSEN

Kultur- og Fritidsforvaltnin-gen gennemførte i 2013 en undersøgelse vedr. idrætsfa-ciliteterne i København. Den-ne undersøgelse dokumen-terede en høj efterspørgsel efter svømmefaciliteter og en mangel på kapacitet i Kø-benhavns Kommune. Efter-spørgslen er især høj uden-for almindelig arbejdstid så som eftermiddag, tidlige aftentimer, weekenden sam-tidig med en stigende efter-spørgsel på de tidlige mor-gentimer i hverdagen.

Konklusionen på undersø-gelsen var, at den stigende efterspørgsel kunne imøde-gås ved at øge udbuddet af svømmetilbud. Ud over at bygge nye svømmehaller, kan et øget udbud ske ved bedre kapacitetsudnyttelse gennem prisdifferentiering og udvidelse af åbningsti-den.

10 DOBLING AF PRISENDen nye prisstruktur havde til formål at udnytte kapaci-teten bedre. Derfor foreslog man at afskaffe seniorkort

for pensionister pr. 1 februar 2015 der hidtil har kostet 350 kr. og givet gratis adgang i hele åbningstiden et helt år. En afskaffelse af senior-kortet kom til at betyde at pensionister herefter ikke havde nogen særskilt rabat-ordning. Et årskort ville med de nye priser fremover koste ca. 10 gange så meget som hidtil for pensionister.

VI HOLDER JULEFROKOST SAMMENDa det gik op for pensio-nisterne at man havde æn-dret betingelserne for brug af svømmehallerne brød fanden løs. D. 13. november kunne man se omkring 200 rasende pensionister i bade-

tøj på vej mod Rådhusplad-sen, hvoraf en stor del kom fra Amager. Og protesterne blev ved med at vælte ind.

”Vi har et mægtig fint sam-menhold , og det er vi faktisk meget kede af, for vi har vir-kelig meget glæde af vores daglige tur i svømmehallen. Snakken går i saunaen, og vi holder julefrokost sammen og fejrer også hinandens runde fødselsdag og den slags. Og så er det jo også sundt, og når man er 76 år, så har man godt af at røre sig” udtalte Preben, der var en af de pensionister, der deltog i demonstrationen.

MAN HAR ET STANDPUNKT TIL MAN

FÅR ET NYTSagens udvikling har nu fået en række politiker til at røre på sig. Rikke Lauritzen og Allan Ahmad fra enhedsli-sten siger, at man har fået overvældende mange hen-vendelser fra pensionister, der er dybt utilfredse med beslutningen om at ændre billetpriserne. I Enhedslisten er vi rigtig kede af, at den beslutning, vi tog før som-merferien i et enigt Kultur- og Fritidsudvalg, har vist sig at ramme pensionisterne så hårdt.

”Vi har lyttet seriøst til de berettigede protester og arbejder derfor sammen med de øvrige budgetpar-tier på, at det bliver ændret.

For dem der allerede nu har købt det eksisterende års-kort, eller køber det inden den 1. februar 2015, vil års-kortet gælde for resten af 2015. Men herefter foreslår vi, at årskortet bibeholdes i en form, hvor det giver ad-gang til den såkaldte ’grøn-ne tid’ fra klokken 9 til 15. Samtidig arbejder vi på, at andre grupper, eksempelvis arbejdsløse og studerende, også vil kunne købe årskort til svømmehallerne”

OVERRASKELSE I SF”Vi var flere, som var over-raskede over de massive protester fra pensionisterne over prisændringerne. Det har ikke været vores hensigt at skabe en situation, hvor nogle pensionister ikke læn-gere har råd til deres svøm-meture. Motion er sundt og vigtigt, ikke mindst for de ældre, så jeg mener at vi nu skal imødekomme behovet ved at indføre den nye ord-ning med et grønt årskort. Men samtidig var det vigtigt for SF at sikre, at også de studerende får mulighed for billig adgang til svømmehal-

len, for de har altså heller ikke ret mange penge,” for-klarer Peter Thiele.

NY BEHANDLING AF SAGENPå Kultur og fritidsudvalgets møde d. d. 20.11 blev sagen behandlet igen som et med-lemsforslag fra Peter Thiele, Rune Dybvad, Tue Hække-rup, Simon Strange, Rikke Lauritzen, Jens Kjær Chri-stensen, Carl Christian Ebbe-sen og Andreas Pourkamali.

Her blev det vedtaget, at det eksisterende årskort frem til 1. februar 2015 gæl-der 12 måneder frem, ind-til at de udløber, og at der fra 1. februar 2015 indføres et nyt årskort til en pris af 340 kr. for pensionister og studerende i ”Grøn tid” mel-lem 9 og 15 på hverdage og at der frem mod 2016 arbej-des videre med at udvide ordningen med årskort til alle brugere i ”Grøn tid”, og en rimelig prisstigning som følge heraf vil blive drøftet med Ældreråd og brugerbe-styrelser inden budgetved-tagelsen for 2016.

NYHEDER

RØDE ØRER PÅ RÅDHUSETD. 26.6. vedtog politikerne i Kultur og fritidsudvalget en ny prisstruktur for de Københavnske svømmehaller. Der gik ikke lang tid før de fandt ud af, at de havde skidt i nælderne. Nu beder man pænt om undskyld og ændrer priserne igen.

AMA’R BUTIKKERNES JULEOPTOG

AF OLE FOLDBERG - FORMAND AMA’R BUTIKKERNE

Lørdag den 22. november afviklede Ama’r Butikkerne for 44. gang sit traditions-rige juleoptog, med rekord-mange tilskuere og delta-gere i optoget, som var over 1 kilometer langt. De langt over 50.000 langs ruten

kunne bl.a. glæde sig over 2 pigegarder, et jazzorkester, mange veteranbrandbiler,

Amager Spejderne og Spejdergruppen Norman-nerne, 2 veteranbusser fra Sporvejsmuseet med bebo-ere fra Ørestad Plejecenter, et utal af sportsklubber og ungdomsorganisationer og meget, meget mere.

En mangfoldig deltager-

skare, der viser Amager’s mangfoldighed og forvent-ningerne til den kommende juleglæde lyste i alles øjne om kap med julebelysningen over Amagerbrogade, der blev tændt samtidig med at optoget startede.

Takket være bl.a. tilskud fra lokaludvalg Øst kunne kæderne igen stråle, efter at bl.a. stormen Bodil

sidste år var meget hård ved dem.

Fra Ama’r Butikkernes be-styrelse en Glædelig jul til alle, og husk at gøre jeres ju-leindkøb lokalt.

RÆKKEHUSBYGGERI PÅ KRIMSVEJ DROPPET

AF LISE HOLM-RASMUSSEN, AMAGER ØST LOKALUDVALGS SEKRETARIAT

Den 10. november valgte Teknik- og Miljøudvalget ikke at anbefale Køben-havns Kommunes indstil-ling om nyt rækkehus-byggeri i to-etager på Krimsvej 15 overfor Øko-nomiudvalget og Borger-repræsentationen. Det betyder, at beboerne på Krimsvej 13, der ellers skulle have haft det nye byggeri opført i bagha-ven, kan ånde lettet op.

Således har beboerne på Krimsvej 13 kæmpet en brav kamp for, at indstil-lingen om det nye byggeri blev afvist. Da beboerne i sin tid købte deres egne rækkehuse tillod lokal-planen nemlig ikke ræk-kehusbyggeri i to-etager i baghaven. I stedet lå der

en ældre erhvervsbygning, og det var netop dét, der gjorde, at flere af beboer-ne faldt for området. Imid-lertid blev erhvervsbygge-riet revet ned og pludselig lå der et forslag om en ændring af den gældende lokalplan.

Amager Øst Lokalud-valg har bakket op om beboerne på Krimsvej 13 i hele processen. Således mener lokaludvalget, at det er et problem, at Kø-benhavns Kommune væl-ger at foreslå ændringer til gældende lokalplaner, selvom de kun er få år gamle. Det gør det svært for borgerne i området at vide, hvad de kan regne med, når de flytter ind i et område. Nu ser det ud til, at beboerne undgår byg-geriet i deres baghave – hvad der så kommer til at ske med grunden, må ti-den vise.

Det ser ud som om, at det planlagte rækkehusbyggeri på Krimsvej bliver droppet til stor glæde for beboerne i byggeriets baghave. Teknik- og Miljøudvalget anbefaler i hvert fald ikke, at Borgerrepræsentationen stemmer ja til byggeriet.

AMAGER ØST LOKALUDVALGønsker borgerne i bydelen og vores samarbejdspartene i og uden for bydelen en rigtige glædelig jul og et godt nytår.

NR. 844 AMA’RØSTENNYHEDER

GIV DIG SELV EN TIDLIG JULEGAVE OG BLIV RØGFRIMåske går du og leger med tanken om at blive røgfri? Det gør 82% af dagligrygerne på Amager Øst. Dermed er det den bydel i hele Region Hovedstaden, hvor der er den største andel af rygere, der ønsker rygestop.

AF KAROLINE EK OLSEN, RØGFRIT KØBENHAVN

Du kan allerede nu give dig selv en tidlig julegave og tage beslutningen om at blive røgfri. Og Københavns Kommune giver dig gratis hjælp til at holde fast i be-slutning. Det kan både være i form af kurser, telefonråd-givning eller rygestop appen e-kvit.

MANGE VIL GERNE STOPPESiden 2010 er antallet af ry-gere i København faldet fra 21 til 17 procent, og udviklin-gen ser ud til at fortsætte. Sundhedsprofilen for Region Hovedstaden viser nemlig, at 3 ud af 4 rygerne gerne vil skodde cigaretterne for altid, og at knap halvdelen af dem gerne vil have hjælp til det.

Det oplever STOPLINIEN, der bl.a. henviser til ryge-stopkurser i København.

”Januar er jo højsæson for rygestop, så derfor ser vi, at langt flere borgere henven-der sig for at få hjælp, og det er vi selvfølgelig parate til, hvad enten de vil have individuel rådgivning over telefonen eller mødes med ligesindede på et kursus i lokalområdet”, siger leder af STOPLINIEN Lene Krusaa.

Der bliver løbende holdt rygestopkurser på de fem forebyggelsescentre i byen herunder på centeret på Amager, der ligger på Hans Bogbinders Allé.

”Vi ved, at der er en me-

get større chance for at blive røgfri, hvis man går på ryge-stopkursus og bruger niko-tinerstatning, end hvis man prøver at holde op med at ryge uden hjælp. Derfor vil vi gerne opfordre folk til at søge hjælp”, siger Lene Krusaa.

RØGFRI BY ER ET FÆLLES PROJEKTDe mange muligheder for at få hjælp til at blive røgfri er en del af Københavns Kom-munes vision om, at Køben-havn skal være røgfrit i 2025. I samarbejde med organi-sationer og virksomheder arbejdes der på at gøre Kø-

benhavn til en foregangsby for røgfrihed, en sund og grøn metropol, hvor børn og voksne kan færdes uden at blive udsat for tobaksrøg, hvor nye generationer ikke begynder at ryge, og hvor mennesker, som ryger, kan få hjælp og støtte til at blive røgfri.

Røgfrit København har også et tæt samarbejde med lokaludvalgene herunder Amager Øst Lokaludvalg. Det er derfor håbet, at der i det kommende år vil komme endnu flere røgfrie aktivite-ter, der kan komme borger-ne på Amager Øst til gode.

gavekortværdi: Hjælp til rygestop

Få hjælp til rygestop i København: Ring til STOPLINIEN på 80313131 eller sms ”rygestop” til 1231 (alm. sms-takst), så ringer STOPLINIEN dig op.

Du kan også se alle tilbud og tilmelde dig et rygestop-kursus på www.kk.dk/fc eller downloade e-kvit til i-Phone i App Store eller til Android i Google Play.

FAKTA:

KVARTERMANAGER PÅ AMAGERBROGADEAmagerbrogade får fra starten af det nye år en kvartermanager, der skal være med til at sørge for at omdannelsen af gaden bliver en succes for både borgere og erhvervsliv.

AF LOUISE LIND – LOKAL-UDVALGSSEKRETÆR AMA-GER ØST LOKALUDVALG

Kvartermanager er et tysk koncept, der blandt andet er udbredt i Hamburg. Kort sagt er en kvartermanager en person, der i det daglige færdes i lokalområdet, og som er ansat til at stimu-lere by- og handelslivet i et afgrænset område. Ordnin-gen er relativ ny i Danmark, men Københavns Kommune har igennem de sidste 2 år testet ordningen i Valby, på Nørrebro og i Kødbyen. Her

har kvartermanagerens rolle været meget forskellig idet de aktuelle udfordringer og situationer i de tre byområ-der ikke har været sammen-lignelige.

Både hos Amager Øst og Amager Vest Lokaludvalg har en kvartermanager på Amagerbrogade længe været et stort ønske, og lokaludvalgene har derfor modtaget nyheden med kyshånd. Men begge lo-kaludvalg har samtidig stor fokus på, at det er nødven-digt at tage udgangspunkt i de lokale forhold og ud-

fordringer på og omkring Amagerbrogade, hvis ord-ningen skal blive en succes. De to lokaludvalg har derfor rettet fælles henvendelse til Københavns Kommune med henblik på at sikre, at kvartermanageren på Ama-gerbrogade får en rolle som matcher de lokale ønsker og behov.

ANALYSER, FORMIDLING OG NETVÆRKSDANNELSEDer er således enighed på tværs af Amagerbrogade om at kvartermanageren

først og fremmest skal løse følgende opgaver:

❚ Grundige indledende analyser, der kan tilveje-bringe aktuel viden og data at arbejde videre ud fra. Analysen skal eksempelvis afdække gadens udviklingspoten-tiale og dermed danne grundlag for den fremti-dige udviklingsstrategi, der skal understøtte og forme gadens fremtidige identitet.

❚ Formidling til erhvervs-drivende, borgere,

mulige investorer etc. om omdannelsen af Ama-gerbrogade. En central opgave, da projektet let kan afføde mange forskellige reaktioner og ’halve sandheder’. Vi ser ligeledes kvartermanage-rens rolle som et ’binde-led’ mellem de mange lokale og den kommunale aktivitet i om omkring gaden.

❚ Netværksskabelse/ska-be sammenhængskraft i og omkring Amager-brogade, herunder blandt handelsdrivende.

Eksempelvis evt. opret-telse af gadelaug på og omkring Amagerbro-gade, der på sigt evt. kunne blive samarbejds-partnere med kvarter-manageren.

Kvartermanageren bliver an-sat i Beskæftigelses- og Inte-grationsforvaltningen under Københavns Kommune, men med en placering i nærom-rådet. Den nye kvartermana-ger forventes ansat fra star-ten af 2015, og skal arbejde i området frem til udgangen af 2018.

FLERE GRØNNE GADENETVÆRK OG MINDRE VAND I KÆLDEREN

AF CLAUS KNUDSEN

Amager Øst Lokaludvalg har nu godkendt Miljø-punkt Amagers årsplan for 2015. Lokaludvalget og Miljøpunktet har valgt at der i de kommende år skal arbejdes med lokale grønne netværk, hvor borgerne på Amager skal være drivkraften i at skabe lokal grøn forandring. In-spirationen til dette arbej-de kommer i særlig grad fra Ungarnsgade, hvor be-boerne det seneste år har samarbejdet om at gøre deres egen gade grøn-nere. Et godt eksempel på dette er etableringen af gadehaver i foråret og af-holdelsen af loppemarked i sensommeren. Det er Mil-jøpunkt Amagers målsæt-ning at medvirke til etab-leringen af tre nye grønne gadenetværk i 2015 i Ama-ger Øst.

FREMTIDENS KLIMAFORANDRINGEROgså arbejdet med at kli-masikre Amager fortsæt-ter med uformindsket styr-ke i 2015. Fra Miljøpunkt Amager og Amager Øst

Lokaludvalgs side er der et stort ønske om at kunne hjælpe byens borgere med at sikre sig mod fremtidens klimaforandringer. Derfor vil Miljøpunkt Amager i 2015 fortsat vejlede lokale grundejerforeninger og boligforeninger om tiltag der kan sikre bygninger og anlæg mod skader fra sky-brud og den øgede ned-børsmængde. Miljøpunkt Amager har et stående tilbud om at besøge byde-lens mange grundejerfor-eninger med henblik på at igangsætte renovering der kan sikre områderne mod vandmasserne.

Derudover vil Miljøpunkt Amager i 2015 blandt an-det arbejde med etable-ring af flere midlertidige grønne byrum, afholdelse af loppemarkeder og byt-temarkeder, samarbejde med lokale skoler om un-dervisning i miljø og klima, samt bedre forhold for de små cyklister.

Hele Miljøpunkt Ama-gers årsplan kan findes på Miljøpunkt Amagers hjemmeside: miljopunkt-amager.dk.

Miljøpunkt Amager vil fra næste år sætte særligt fokus på at inddrage gader, boligforeninger og lokale grønne entusiaster i arbejdet for at gøre Amagers gader grønnere og sikrer at borgerne bliver bedre rustet til at modsat fremtiden klimaforandringer. Også grønne byrum, cykeltrafik, genbrug og miljøambassadører vil komme i fokus.

NR. 84 5AMA’RØSTEN NYHEDER

HVERDAGSGLÆDE PÅ BACHERSVEJ OG KASTRUPVEJ

AF RASMUS STEENBERGER

KÆRE MEDBORGERE. Savner i også at Bachersvej og Kastrupvej var lidt sjo-vere?

Jeg cykler ad gaderne morgen og eftermiddag, og vejen føles lang og kedelig; en trafikkorridor med søv-nigt lys og meget lidt liv. På

begge veje er der små hjør-ner og grønne lommer, som i tidernes morgen måske havde en funktion, men nu står tilbage, henfaldne og ukæmmede, flere af dem i limbo mellem offentlig og privat rum. Hvad kan jeg som borger bruge dem til? Ikke så meget. Får jeg hverdags-glæde på min tur gennem byen? Tja.. bum bum.

Jeg kunne tænke mig små vartegn på min hverdags-rute, skulpturer, bakker eller skøre påfund som giver vo-res del af byen en identitet. Jeg kunne også tænke mig lavere hastighed på Kastrup-vej og Bachersvej; jeg har ikke lyst til at mine to små børn cykler langs med ve-jene, så det begrænser vo-res gåture til villavejene. Jeg

tror, at nogle mere varierede vejbaneforløb vil sænke ha-stigheden og øge hverdags-glæden, når vi går tur.

I toppen af vejene har vi desuden kirkegårdene, som er dejlige åndehuller at kom-me på - men når man cykler forbi er det bare en grøn hæk. Øv, en flad fornemmel-se. Skulle vi ikke lave nogle kig ind fra vejen, så det kom

noget nyt at spejde efter på morgenturen - i stedet for at spejde efter næste lyskryds?

Jeg tror at hverdagsglæde avler liv og tryghed. Ved at påvirke vores område, kan vi finde et fællesskab vi ikke har i dag. Tænk, hvis alle føl-te vejene som ”vores sted” i stedet for ”ingens sted”

Jeg vil gerne i kontakt med dig, der har en mening

om vores hjørne af verden. Hvem ved, hvad det kan føre til?

Kontakt: Rasmus SteenbergerKongovej 112300 København Smail: rsteenber-ger@gmail.comMob: 2238 7878

DET KOLDE GYS PÅ VEJ MOD FRYSEPUNKTETNyd livet er overskriften på Københavns kommunes nye sundhedspolitik. På Helgoland nyder de mange medlemmer af de kolde gys livet mens vandtemperaturen langsomt falder.

På en smuk novemberdag, som den var d. 24., er sau-naen næsten fyldt af man-ge glade medlemmer., selv om det er midt på dagen, Denne dag mødet vi også Alfred og hans farmor, Käte i saunaen. Alfred bor på Ve-sterbro, men mindst en gang om ugen bliver han hentet af sin farmor og sammen tager de til Helgoland og tager en ordentlig dukkert i det kolde vand.

Alfred er 7 år og går i 1. klasse på Oehlenschlägerga-des skole. Han har nu været medlem at det kolde gys i to måneder og han nyder det mere og mere.

” I dag var jeg i 11 gange”, siger han,” og de ti gange med hovedet under ”. De voksne i saunaen hygger sig sammen med Alfred og sy-nes han er sej. Det synes han også selv.

TEMPERATUREN FALDERGanske langsomt falder tem-peraturen både i luften og i vandet. Vandtemperaturen er nu nede på 6 grader, og så småt kan man mærke, at vandet begynder at bide. Det gør ikke glæden mindre, tværtimod. Medlemmerne begynder så småt at se frem til grødis, som man betragter

som toppunktet for vinter-badning.

Vinterbadeforeningen Det Kolde Gys har pt. stop for optagelse af nye medlem-mer. Man har simpelthen ikke plads til flere på nuvæ-rende tidspunkt. Hvornår det ændrer sig er ikke til at vide, men måske når den nye store sauna står færdig, hvad man regner med at den gør omkring maj måned 2015.

Kontakt til Det Kolde Gys: dkg@detkoldegys.dk Alfred nyder livet på Helgoland FOTO: OLE PEDERSEN

NR. 846 AMA’RØSTENNYHEDER

AMAGER STRANDPARKS FREMTID DRØFTESTeknik og miljøforvaltningen i Københavns kommune lægger op til at Amager Strandpark bliver kommunaliseret. Amager strandparks bestyrelse mener det er for tidligt og fraråder en kommunalisering på nuværende tidspunkt. Amager Øst lokaludvalg er enig med strandparkens bestyrelse.

AF OLE PEDERSEN

Hele historien startede med et medlemsforslag fra Det Konservative folkeparti i fe-bruar måned 2014 hvorefter man vedtog at forvaltnin-gen skulle fremlægge en indstilling, der redegør for mulige fremtidsperspekti-ver for Amager Strandpark med henblik på en politisk drøftelse. Motivationen for medlemsforslaget var, at det er snart 10 år siden, Amager Strandpark blev færdigan-lagt. De 10 år har været præ-get af udvikling, som gradvis går over i en mere langsigtet driftsfase.

TO MULIGE SCENARIERSagen blev taget op igen på teknik og Miljøudvalgets møde d. 2.6. hvor man be-sluttede, at Teknik- og Mil-jøforvaltningen skal arbejde på et forslag til en endelig beslutning om at at inte-grere Amager Strandpark I/S’s funktion med drift og udvikling af strandparken i Teknik- og Miljøforvaltnin-gen.Fordelen ved beslutnin-gen ville angiveligt være en

effektivisering og smidig-gørelse af driften og at ud-viklingen ville kunne tænkes sammen med byens øvrige udvikling på strand og hav-neområdet. Desuden vurde-rede man, at man kan spare 1 mio. kr. årligt på driften. Ulempen ved en kommuna-lisering ville være en min-dre fokuseret udvikling af strandparken, mindre lokal indflydelse på udviklingen af strandparken, og man mi-ster evt. medfinansieringen fra Frederiksberg kommune og anden mulig medfinan-siering.

DET ANDET SCENARIEDet andet scenarie er at opretholdelse af Amager Strandpark I/S i den kon-struktion, som strandparken drives under i dag.

Det har den fordel, at man har mulighed for at bruge projektledertimer fra sekre-

tariatet i forbindelse med anlægsprojekter, at man fortsat har stort fokus på udvikling af nye faciliteter og aktiviteter, at al viden om strandparken er samlet et sted til fordel borgere, som henvender sig og at man har mulighed for at fastholde den markante selvstændige profil, som er en fordel for de private erhvervsdrivende og i ansøgninger til fonde.

På baggrund af disse over-vejelser anbefaler Teknik- og Miljøforvaltningen at Amager Strandpark I/S nedlægges og forvaltningen arbejder videre med at opnå enighed med Frederiksberg Kommune om en overtagelse af strandpar-ken. Det er forvaltningens vurdering, at der efter man-ge års fokus på udvikling af strandparken nu er mere be-hov for fokus på drift, og at strandparken med fordel kan blive yderligere indtænkt i

forvaltningens samlede by-udviklingsarbejde.

BESTYRELSEN ER UENIG I FORSLAGETAmager strandparks be-styrelse bliver orienteret D. 22.10.2014 om at man har haft et første møde med Fre-deriksberg kommune. Der er desuden angivet en tidsplan hvor man forventer inden ud-gangen af dec. 2014 at ejer-kommunerne sikrer politiske godkendelse af opløsningen af interessentselskabet og overførsel af drift og vedlige-holdelse af strandparken til Københavns kommune. Man bliver desuden orienteret om, at medarbejderne vil herefter blive overført til andre lignen-de funktioner i forvaltningen.

D. 31.okt.2014 svarer Ama-ger strandparks bestyrelse på notatet af 22.10.2014 fra TMF. Bestyrelse mener, at der fortsat er et stort udvik-

lingspotentiale for Amager Strandpark og at der fortsat vil være behov for at for-ankre dette arbejde lokalt. Man mener, at dette arbejde skal prioriteres med fokus på strandparkens udvikling og at selskabet skal fortsætte. Man mener, at man med den nuværende konstruktion er med til at brande København og skabe rekreative værdier for byens borgere og gæster. Bestyrelsen har desuden svært ved at se, at der er en økonomisk gevinst uden ser-viceforringelse til følge ved en afvikling af selskabet.

LOKALUDVALGET STØTTER BESTYRELSENPå Lokaludvalg Amager Øst møde d. 20 november drøf-tede man sagen og beslut-tede gennem en udtalelse at støtte bestyrelsen for strandparken.

Lokaludvalget mener at

det er nødvendigt at fasthol-de fokus på udviklingsop-gaverne, hvilket bedst sker i en lokalt forankret organisa-tion, der systematisk indra-ger borgerne i både idefase såvel som udviklingsfase. Lokaludvalget mener at de anførte besparelser på 1 mio kr. er overdrevne og uigen-nemførlige uden at forringe driften væsentligt.

Desuden mener man, at en kommunalisering vil med-føre, at den enkelte borger vil opleve en kommunalise-ring som en forringelse og at der er en risiko for at det lokale netværksarbejde, som er bygget op gennem flere år, vil kunne gå tabt og at de lokale foreninger vil opleve det som langt mere besvær-ligt at skulle indgå aftaler med kommunen om brug af og udvikling af strandparken på et helhedsorienteret og tværfagligt grundlag.

LERGRAVSPARKENS SKOLE SKAL UDVIDESPå grund af voksende antal børn skal Lergravsparkens skole udvides med et spor Udbygningen sker i 2015 og 2016 og koster ca. 84. mio. kr.

AF OLE PEDERSEN

Lergravsparken Skole på Amager har fire spor i ind-skoling og mellemtrin og tre spor i udskolingen. Skolen ligger på tre matrikler og består af tre sammenlag-te skoler: Sundpark Skole, Ungarnsgade Skole samt Østrigsgade Skole.

Udvidelsen af Lergrav-sparken Skole med et sko-lespor er projekteret ud fra ønsket om at skabe nogle

velfungerende, fleksible rammer for skolens lærere og elever. Udvidelsen tilveje-bringes ved at skabe ekstra kvadratmeter på den gamle Sundpark skole form af en 5 etagers tilbygning mod nord. Samtidig udgraves kælderen, så der skabes di-rekte adgang til terræn. Ind-skolingen til og med 5. klas-se placeres i bygning, hvor fritidshjemmet Smilehullet pt.er placeret.

FORBEDREDE UDEAREALERI forhold til en gennemsnitlig københavnsk folkeskole har Lergravsparken Skole et lille udeareal. Det har været et stort ønske fra skolens side at øge udearealernes anven-delighed i undervisningsøje-med. Dette har resulteret i et projekt, som blandt andet indeholder nye elementer som udeværksted til natur/teknik-undervisning mv.

Der har været nedsat et

byggeudvalg med deltagelse af projektgruppen, skolele-delsen, lærerrepræsentanter m.v. og der har været afholdt temamøder om inklusion og faglokaler med deltagelse af fagrelevant personale. Selve byggeriet er planlagt til at blive gennemført i perioden primo 2015 - oktober 2016. De skoleklasser, som starter til august 2016, skal derfor undervises i midlertidige pa-villoner frem til ibrugtagning af skolebygningen.

BUDGET:

Budget 1.000 kr. (2015 p/l)

Budget 2013 - Udbygning af Lergravparkens Skole

89.54

Budget 2013 - Tidlig opstart 4.285

Overførselssagen 2013-14 ”En by der virker” 4.285

4.559

I alt 98.385

NR. 84 7AMA’RØSTEN NYHEDER

GLADE HUNDEVENNER SØGES TIL NY HUNDEGÅRD PÅ PRAGS BOULEVARD

Lufter du hund i området ved Prags Boulevard? Savner din hund at lege frit med andre hunde uden at være i fare for at genere cyklister, fodgængere og andre brugere af det grønne område? Så læs med her

AF KRISTINE ELLEBY

Vi er en gruppe hundeejere på Amagerbro, der har taget tilløb til at få lavet en hunde-gård på det grønne område på Prags Boulevard bag ved Kvarterhuset.

Vi er i kontakt med Ama-ger Øst Lokaludvalg, som har bedt Kristine Jensens Tegnestue om at lave et bud på, hvordan sådan en hunde-gård ville kunne se ud, så den harmonerer med Prags Bou-levard samlede æstetiske udtryk. Sammen med lokal-udvalget har vi også kontakt med Københavns Kommune om driften af hundegården.

Vi har oprettet en Face-bookgruppe, som har til for-

mål at fremme det sociale liv med hund, udveksle tips, erfaringer og på en imøde-kommende, rummelig og an-erkendende måde diskutere forskellige aspekter af dét at have hund i København. Alle som støtter op om en hun-degård på Prags Boulevard er velkomne i gruppen.

Gruppen hedder Hunde-gård på Prags Boulevard og kan findes her: https://www.facebook.com/groups/874235599262927/

VORES MAD OG MILJØET

AF LINE JOHANSEN

MULIGHEDERFor et års tid siden trådte jeg ind ad en dør, som viste sig at åbne op for nye mu-ligheder. Døren var ind til Miljøpunkt Amagers kontor i Kvarterhuset. Til daglig ar-bejder miljøorganisationen med lokalt forankrede miljø-projekter, både deres egne, privates og selvstændiges. Selv om lokale værdier er i højsædet, er miljøpunktet ikke bange for at favne ud over Amagers grænser, som eksempelvis da de plan-lagde og gennemførte den tre dages internationale konference ’Spis din by’ i september 2014. Konferen-cen blev et samlingspunkt for engagerede borgere, passionerede selvstændige og Københavns kommune, med det primære fokus at fremme den grønne, spise-lige by.

Til dagligt arbejdes der fra kontoret med forskel-lige fokusområder, så som ’Grønne beboernetværk’, ’Flere cyklister’, og ’Miljø-ambassadører’. Sidstnævnte

fokusområde er blevet til ud-gangspunktet for mit kom-mende afgangsprojekt fra Ernæring og sundhedsud-dannelsen. ”Men hvad har ernæring og sundhed med miljøet at gøre?”, kunne man uden tvivl undre sig over. Her kommer svaret.

SVARETSkjult for øjet i grøntsagsaf-delingen, i kølemontren og på hylderne med tørvarer, gemmer sig et lille molekyle med en stor effekt. Navnet er CO2. Det vi køber og spi-ser har en CO2-udledning, som påvirker hele jordens klima og økosystemer. Det er altså vores fødevarevalg, som påvirker vores miljø og klima.

Det er ikke nemt at få et overblik over hvordan fø-devareindustrien og miljøet hænger sammen. Der er mange led fra jord til bord. Det har været minikursets formål, at miljøambassa-dørerne skulle blive bedre bekendt med disse led og derigennem også sammen-hængen mellem CO2-udled-ning og fødevarevalg.

LOKALT PRODUCEREDE FØDEVARER Fokus har ikke kun været på problemstillinger, men også på løsninger. Lokale føde-varer har indgået som en mulighed, hvorigennem vi til daglig kan mindske vores CO2-udledning. Et godt sted at lære mere om lokale fø-devarer er hos Københavns Fødevarefællesskab, som vi fik lov til at besøge. Her præ-senterede de ideerne bag organisationen og fortalte om hvordan fødevarefælles-skabet fungerer. Til dem som ikke kender til fødevarefæl-lesskabet, så er det et sted hvor du kan købe lokale fø-devarer, som højest kommer så langt væk som fra Sjæl-land. Hvis du ønsker det, kan du hver uge bestille en frugt og grønt-pose, som afhen-tes på Amager-afdelingens adresse.

FOR MEGET MADSPILDI køkkenet findes en anden mulighed for at formind-ske CO2-aftrykket. Op til en tredjedel af vores CO2-udledning gennem fødeva-rer findes i skraldespanden,

ifølge en FN-rapport om madspild. Hvert år smider en dansk gennemsnitsfamilie spiselig mad ud for 10.000 kr. Vi har alt for meget mad-spild. Dette tema har miljø-ambassadørerne også ar-bejdet med. Igen har fokus været på løsningsmulighe-der, så som at give maden videre inden den bliver for gammel, bedre kendskab til datomærkninger, og gode måder hvorpå fødevarers holdbarhed forlænges.

Den væsentlige sundheds-mæssige detalje i forløbet må ikke glemmes. Frugt og grønt

i vores kost bidrager til vores fysiske sundhed, i form af en stor andel livsnødvendige vitaminer og mineraler. Ge-nerelt set har netop frugt og grønt også det laveste CO2-aftryk. Det hele hænger sam-men i det større billede. Når vi passer på miljøet, passer vi også på os selv og hinanden.

OM MILJØAMBASSADØRERUddannelse af Miljøambas-sadører består et 12 ugers kursusforløb, for kvinder bosiddende på Amager med et andet etnisk ophav end

dansk. Siden projektets start i 2005 har over 160 kvinder gennemført forløbet. Miljø-ambassadørerne er uddan-net i dagligdags miljø- og ressourcehensyn, og bærer rollen som formidler af de-res viden i egne netværk. Ambassadørerne er således med til at brede kendskabet til miljøvenlige hverdags-handlinger. Miljøet indgår i mange områder af vores dagligdag, og Miljøpunkt Amager og projektleder Ho-dan Osman arbejder fortsat for at udvide ambassadører-nes indblik.

I efteråret har en gruppe af miljøambassadører været på et minikursus om mad og miljø, og om hvordan den enkelte kan mindske påvirkning på miljøet. De blev undervist af Line Johansen som har været i praktik i Miljøpunkt Amager.

Miljøambassadørerne undervises bl.a. i CO2-udledning og hvordan vores fødevarevalg kan påvirke vores miljø og klima.

LERGRAVSPARKENS SKOLE SKAL UDVIDES

KLUBPLADSER PÅ VEJ TIL AMAGER ØSTAF OLE PEDERSEN

Gennem flere år har Ama-ger Øst lokaludvalg efter-lyst klubpladser til bydelen og nu ser det endeligt ud til at de er på vej. I løbet af 2015 vil der blive opret-tet 100 nye klubpladser i bydelen.

I slutningen af marts 2015 blev der afholdt et møde mellem Amager Øst lokaludvalg og Børne og Ungdomsborgmester Pia Allerslev. Hvor lokaludval-get gjorde opmærksom på det store behov for klubpladser der er i byde-len. De mange gode input lokaludvalget havde har nu ført frem til at der nu er fundet som borgmesteren synes er rigtig fornuftig.

I løbet af det næste år bliver der opretter 100 nye klubpladser i Amager Øst. De første 50 pladser træder i kraft til januar på daginstitutionen Fabrik-ken som ligger i Hannover-gade 8. Fabrikken rummer

pt. 88 fritidshjemsbørn.De næste 50 pladser

kommer senere i 2015. Den endelige placering af disse pladser er endnu ikke helt afklaret, fordi man gerne ser, at place-ringen spiller sammen med den kom-mende strukturændring af fritidstilbuddene, som man arbejder med i øje-blikket.

I anledning af at sagen nu har fundet en løsning udtaler Pia Allerslev: ” Jeg håber, at I er lige så begej-strede for, at vi har fundet en god løsning til glæde for alle de unge på Ama-ger, som jeg er. Jeg vil ger-ne slutte af med at takke lokaludvalget for den kon-struktive dialog, som vi har haft gennem hele proces-sen, og som jeg håber, at vi fortsat vil have fremover”.

Lokaludvalget ser frem til at ordningen træder i kraft og vil glæde sig til, at de sidste 50 pladser bliver etableret snarest muligt.

Næste udgave af Ama’røsten udkommer d. 10. marts 2015. Deadline til næste udgave er den 20. februar 2015.

NR. 848 AMA’RØSTENNYHEDER

BLOMSTERLØG FOR FREMTIDENDen Grønne Friskole, Amager Øst Lokaludvalg og kommunens parkforvalter, Henriette Lund, er gået sammen om at forberede en lille overraskelse til mennesker og insekter, der kommer forbi rundkørslen ved Prags Boulevard. Til foråret vil der nemlig komme et kunstnerisk symbol til syne, der er formet af 8000 krokus!

AF PHIE AMBO

Baggrunden for, at elever og lærere netop har valgt det særlige symbol er, at Den Grønne Friskole har haft et tema om den italienske kunstner Michelangelo Pi-stolettos vision - Det Tredje Paradis.

Ifølge Pistoletto har men-neskene først levet i naturens paradis, et edens have hvor vi levede i symbiose med na-turen, dernæst i det ’skabtes’ paradis, hvor vi skabte en verden præget af videnskab, teknologi og kunst. Den an-

den tidsalder har imidlertid drevet rovdrift på planeten, så nu bør vi aktivt skabe en sammensmeltning af natur og kunst/videnskab, hvor vi lærer, at det teknologiske og det naturlige kan under-støtte hinanden. Pistoletto har designet et symbol på denne nye tidsalder, base-ret på evighedstegnet, men udvidet til at indbefatte tre cirkler, der er forbundet af samme streg. En del af hans mission er at få andre til at skabe dette symbol verden over af alle mulige materia-ler.

SJOV OG LÆRERIG PROCESDen udfordring har Den Grønne Friskole så taget op sammen med kommunens gartnere. Materialet er kro-kus. Børnene og gartnerne har i fællesskab lagt 4000 gule krokus i midterste cirk-ler, 2000 hvide i den ene mindre cirkel og 2000 blå i den anden mindre cirkel. Foråret vil vise, om de stør-ste børn har regnet rigtigt, da de opmålte og tegnede cirklerne før løgene blev lagt. Om de mindre børn har været tilpas nænsomme, da

de klappede jord på de små spirer, og om der kan have sneget sig et enkelt gult løg ind blandt de blå.

Læringen på Den Grønne Friskole er struktureret i kon-krete projektforløb og denne proces var rigtig sjov og læ-rerig. Vi håber på mange fle-re planteforløb, hvor børn og gartnere kan lægge frøene til et godt og bæredygtigt samarbejde til gavn for som-merfugle, bier, mennesker og andre levende væsener!

SØNDERBRO SKOLE SKABER NYE GRØNNE RUMFlere forskellige slags timian, buske af løvstikke, bredbladet salvie, hestmynte, jordbær, stikkelsbær- og hindbærbuske. Børnene på Sønderbro Skole får flerårige planter, et drivhus og måske også bier i deres skolegård.

AF: HODAN OSMAN

Efter fire havesæsoner er Prags Have nu ved at blive lukket ned. Grunden hvor haven ligger er ble-

vet solgt og det har derfor ikke været muligt at vide-reføre haven. Som en del af nedlukningen af Prags Have har Miljøpunkt Ama-ger indledt et samarbejde

med Sønderbro Skole om, at få skabt nye grønne rum for dyrkning af grøntsager, fællesspisning og undervis-ning. Mange af børnene på Sønderbro Skole har brugt Prags Have efter skoletid og det var derfor oplagt, at en del af haven lever vi-dere på skolen. De er sær-ligt glade for det fine runde drivhus, der skal bruges til undervisningen. I første omgang bliver det hele flyt-tet til skolen og planen er, at de til foråret vil etablere højbede, hvor eleverne kan plante grøntsager, bl.a. ude foran skolens kantine. Ud over at aftage ting fra Prags Have håber Sønderbro Sko-le også på at få samlet mid-ler ind til, i løbet af 2015, at få lavet en bålplads og et udendørs køkken.

De to pedeller Mikkel og Allan fra Sønderbro Skole er på besøg i Prags Have for at se på planter og ting til skolen.

AF OLE PEDERSEN

Baggrunden for den nye sundhedspolitik er den kendsgerning at Køben-havnerne lever i kortere tid end landets gennemsnit og man lever med nedsat livskvalitet på grund af smerter og sygdomme.

Desuden er der en bety-delig ulighed i sundheden. Kortuddannede lever flere år med sygdomme end langtuddannede. Børn af forældre med kortuddan-nelse eller ingen uddannel-se har desuden problemer med skolegang og videre uddannelse og for at få psykiske symptomer i sko-lealderen. Der er desuden øget risiko for at udvikle sygdomme senere i livet.

Mange Københavnere lever med en eller flere kroniske sygdomme så som ryglidelse, hjertesyg-dom, KOL og depression. Sygdommene skyldes bl.a rygning, for lidt motion, dårlig kost og for meget alkohol og stress.

FRA VISION TIL HANDLINGVisionen er at tænke på sundhedsfremme og fore-byggelse i Københavner-nes hverdagsliv. Når byen skal udvikles. At gøre det attraktivt at cykle, at kun-ne tilbyde den sunde fro-kost på arbejdspladserne og i institutionerne.

Man skal tænke mere i trivsel. Man ved f.eks. at bevægelses og idrætsak-tiviteter er sundhedsfrem-mende og at uddannelse forbedrer livskvaliteten for de fleste.

Når sundhedspolitik-ken skal udformes ønsker man at tage udgangspunt i borgernes egne ønsker og erfaringer fra hverda-gen. Borgeren skal ses som en ekspert i sit eget liv, og gennem et aktivt medborgerskab, med selvbestemmelse og del-tagelse, vil man prøve at sætte den enkelte borgers ansvar for eget liv i cen-trum.

Københavns kommune vil fremover sætte fokus på forebyggelse og tid-lige indsatser over for dem, der er særligt true-de. Det vil man gøre genn-nem målrettede indsatser som er tilpasset den en-keltes behov og resurser. Desuden vil man sikre at psykiske udfordringer si-destilles med de fysiske.

København kommunes nye sundhedspolitik kom-mer i høring først i 2015. Amager Øst lokaludvalg vil i den anledning ind-byde borgere til en dialog om sundhedspolitikken med det mål at bidrage til at tilbuddene bliver relevante, synlige og let tilgængelige for bydelens borgere.

NYD LIVETKøbenhavns kommune er på vej med en ny sundhedspolitik for 2015 – 2025. Overskriften er Nyd livet og fokus er på bedre livskvalitet, lige muligheder for et sundt liv og det at leve længere.

NR. 84 9AMA’RØSTEN NYHEDER

CYKELRUTE LANGS AMAGERBANENS TRACÉ

Anden etape af cykelruten langs Amagerbanens tracé er nu planlagt, og Amager Øst Lokaludvalg har derfor haft projektet i høring i september og oktober. Cykelruten vil, når den er anlagt, lede cyklisterne langs den gamle Amagerbane. Med pedalkraft bliver det altså igen muligt at tage turen på Amagerbanen, som ellers stoppede med at køre med passagerer efter Anden Verdenskrig.

AF LISE HOLM-RASMUSSEN, AMAGER ØST LOKALUDVALGS SEKRETARIAT

Københavns Kommune har anlagt første etape af cy-kelruten fra Øresundsvej til Lergravsvej som en 3,5 me-ter dobbeltrettet cykelsti og gangsti langs det gamle jernbanetracé. Anden etape skal gå fra Lergravsvej til Prags Boulevard ved Klø-vermarken. Der er allerede anlagt en cykelrute langs Kløvermarken til Christians-havns Vold. Cyklisterne må dog vente på resten af ruten over til Nyhavn. Broen over havnen mangler endnu og ruten indover Christiania har

også voldt kommunen en del problemer.

REGNVANDSBASSIN OG CYKEL-/GANGSTIAnden etape af cykelruten langs Amagerbanen er tidli-gere blevet præsenteret for Amager Øst Lokaludvalg. Projektet er siden blevet opgraderet med et regn-vandsbassin. Kommunen har nemlig forsøgt at tænke to store projekter sammen, så de ikke først anlagde en cy-kelrute, hvorefter de skulle grave det hele op igen for at sikre området mod skybrud.

Københavns Kommune vil arbejde for, at de to pro-jekter – cykelrute og regn-vandsbassin – bliver etab-

leret, så det både blive en god cykel- og gangsti samt et rekreativt grønt område. For eksempel er det planen at anlægge en cykeludfor-dringsbane på strækningen, hvor børn og barnlige sjæle kan boltre sig. Og selvom den nuværende beplantning må lade livet, skal området stadig have “vild beplant-ning” i kontrast til boldba-nerne på Kløvermarken.

Selve regnvandsbassinet skal mindske oversvøm-melse i de omkringliggende bolig- og erhvervsområder under skybrud.

DET MENER AMAGER ØST LOKALUDVALGAmager Øst Lokaludvalg ser

frem til den nye cykelrute, og synes det er vigtigt at styrke forholdene for cyklister i by-delen. Lokaludvalget synes også det er positivt, at Kø-benhavns Kommune tænker cykelsti og skybrudssikring sammen, men det er vigtigt, at cykelstien kun oversvøm-mes i ekstreme situationer. Det er ærgerligt, at den nu-værende beplantning må lade livet, når den nye cykel-rute skal etableres. Derfor er det er vigtigt for lokal-udvalget, at det også frem-over bliver en grøn oplevelse at færdes langs den gamle Amagerbanes tracé.

Cykelstiens bredde væk-ker bekymring i lokaludval-get. Den virker alt for smal – ikke mindst fordi ruten blandt andet er tiltænkt hur-tigkørende cyklister. Ideelt burde cykelstien være fire meter og gangstien to meter bred. Det er også vigtigt, at cykel- og gangstien bliver tydeligt adskilt med en rabat på en halv meter.

Læs Amager Øst Lokal-udvalgs høringssvar på www.aølu.dk/hoeringer

FRIVILLIGHEDSPRIS TIL UNGE UDVIKLEREAF OLE MELDGAARD

For fjerde gang har Amager Øst Lokaludvalg uddelt en frivillighedspris. Formålet med frivilligprisen er at hylde en forening, som udfører en særlig påskønnelsesværdig frivillig indsats, og som der-med kan anspore andre til at gøre et frivillig arbejde i Amager Øst Bydel.

I år gik prisen til JCI Ama-ger. Det er en frivillig non-profit udviklingsorganisation for unge mellem 18 og 40 år. En af mulighederne i JCI er at man kan øve sig på at bli-ve en god projektleder eller projektdeltager ved at med-virke i projekter til gavn for lokalsamfundet.

JCI Amager består af 16 unge mennesker, som ud over deres almindelige arbejde bruger rigtig mange timer på at lave projekter, som gør en

forskel, f.eks. projekt Ren Ø, som var et tre ugers forløb for alle 0.-klasserne på Sønder-bro Skole om håndtering af affald og genbrug. I øjeblikket arbejder de i projekt Knæk Cancer med at samle penge ind men også at få samlet Amager i et fælles projekt, som kan styrke lokalsamfun-det. JCI Amager står ligeledes

for kåringen af Årets unge Er-hvervsleder på Amager.

Prisen blev overrakt ved Amager Øst Lokaludvalgs ju-lefest i Kvarterhuset den 27. november. JCI Amager får prisen for at lave en ny form for frivillighed, som er pro-jekt- og udviklingsorienteret og til gavn for lokalsamfun-det gennem opbygning af

netværk og samarbejde. Fri-villighedsprisen er på 15.000 kr. Pengene er med til at ska-be mulighed for endnu flere projekter i lokalsamfundet. JCI Amager er en non-profit organisation, så hver gang vi laver projekter, som kræver funding må vi ud og finde sponsorer, siger prismodta-gerne.

NYE MUSIKANTER PÅ LIZZIES PLADS

AF JAN KYRSTING OG LOUISE LIND

I samarbejde med Lizzie Liptak, som er formand i beboerforeningen Røde Møllegård, har kunstneren udført to stående skulp-turer, violinspillersken og harmonikaspillemanden som erstatning for den siddende kvindelige har-monikaspiller, som kunst-neren tog med tilbage til Egtved i Jylland.

Knud Ross Sørensen foreslog den nye skulp-turgruppe som et bedre modspil til det eksisteren-de dansende par. Det giver da også en bedre dynamik på den enkle og smukke plads.

Amager Øst Lokal-udvalg har støttet med 60.000 kr., som må be-tegnes for en særdeles fin handel, Lizzie Liptak har gjort, når det betænkes, at er kommet to nye musike-re og transporten er med.

LIZZIE LIPTAK VAR STOLT SOM EN PAVEDen nye skulpturopstil-ling blev overværet af be-boere i Rødegård. Lizzie Liptak er endnu mere stolt af pladsen nu, som frem-træder smukt med den særlige flisebelægning, beplantning i form af to kæmpestore plantekruk-

ker og fritstående træer. Det grønne er kommunalt finansieret. Over pladsen hænger en lysskulptur, som også er med til at forskønne stedet. Pladsen er da også blevet hædret med en bronceplakette.

Lizzie Liptak glæder sig også over den nylige renovering af Lyongade i forbindelse med parke-ringsændringer med cy-kelstativer omkranset af buske, opstalter med roser og vejtræer. Hun glæder sig over, at der bliver ven-ligere og mere grønt. Det kunne vi også godt tænke os på Wittenberggade, som fremtræder ret kede-lig, siger hun.

PROBLEMER MED LYSEKRONENLizzies plads blev i sin tid støttet af Områdeforny-else i Øresundsvejkvarte-ret med en skulptur af et dansende par, der efter-følgende blev suppleret af en harmonikaspiller og en lysekrone. Lysekronen er designet til at skifte farve i løbet af året, men flere borgere i lokalområdet fortæller at dette ikke sker. Amager Øst Lokaludvalg har derfor rettet henven-delse til forvaltningen med henblik på at få undersøgt hvorvidt lysekronen fun-gerer som tiltænkt.

Lørdag 15. november ankom to nye betonskulpturer i lastvogn med billedhuggeren Knud Ross Sørensen til trekanten ved Rødegård på hjørnet af Lyongade og Wittenberggade.

FOTO: BJØRN TVERSTED

FOTO: BJØRN TVERSTED

NR. 8410 AMA’RØSTENNYHEDER

FARVEL OG TAKAF MAJKEN HVIID

Efter 4 fantastiske år med masser af liv, summende bier, grønne planter, røde to-mater og lokale fællesskaber lukker Prags Have.

Grunden hvor haven ligger er nu blevet solgt og det er ikke muligt at videreføre ha-

ven. Tak for alt til alle jer der har bidraget til at Prags Have blev et unikt og betydnings-fuldt sted på Amager.

NR. 84 11AMA’RØSTEN NYHEDER

NR. 8412 AMA’RØSTENNYHEDER

SUNDBY BIBLIOTEK ER ET TEGNESERIE BIBLIOTEK

AF OLE OXGREN, KOMMU-NIKATIONSMEDARBEJDER AMAGERBRO KULTUR

På den gode måde forstås … For det er ikke drillende ment, som da en fyldt Råd-husplads i sommeren 1992 skrålede med på ”Tyskland er et tegneseriehold” efter den meriterende 2-0 fina-lesejr ved europamesterska-berne i fodbold.

Her bliver udsagnet om et tegneserie bibliotek lidt mere spagt formuleret, om end den unge bibliotekar An-dreas Brix af hjertet mener det. Det var nemlig Sundby Biblioteks klare målsætning fra 2010 om fremover at sat-se yderligere på tegneserier, der i sin tid fik den nyuddan-nede bibliotekar til at søge mod Amager. For han elsker bare tegneserier!

Siden er man nået langt ad vejen med det, der tidligere var et rent niche-område for biblioteket, og i køben-havnske bibliotekskredse nikkes der anerkendende til bibliotekets indsats ikke mindst indenfor det begreb, der under et kaldes ”Graphic Novels”.

Typisk kender de fleste danskere tegneserier som Anders And, Egmonts popu-

lære seriealbums og super-helteserier. Graphic Novels er i enhver henseende en noget tungere sag – simpelt-hen flere sider og dermed et tykkere hefte eller ligefrem en bog. Ofte er der også tale om en tegnet roman, og f.eks. er Khaled Hossei-nis’ ”Drageløberen” udkom-met som Graphic Novel med meget stor succes. Lidt som tidligere tiders ”Illustrerede Klassikere” – men i dag med nogle flere facetter, eller på et højere niveau om man vil.

SVÆRT OG INDFORSTÅETHvor tegneserier som An-ders And, Lucky Luke eller Tintin ofte er ganske folke-lige og trykkes i store oplag er den grafiske novelle sna-rere en selvstændig kunstart dyrket af et indforstået pub-likum. Og selvom de fleste vel turde mene, at det burde være lettere og kræve færre forudsætninger at se på et par tegninger end læse en almindelig bog, så kan intet være mere forkert. I hvert fald ifølge Andreas Brix: ”Et billede siger mere end tusin-de ord, plejer man at sige, og det giver mening, når man lærer at læse et billede eller en tegning rigtigt. Den gode

tegner kan simpelthen give en anden vinkel på tingene end det skrevne ord typisk kan, og det er muligt at for-tælle selv meget komplekse ting i en enkelt tegning eller to, hvor det vil tage mange, mange sider i en bog at gøre det samme”.

Han bakkes op af Rikke Cortsen forsker ved Køben-havns Universitet, som me-ner tegneserier i Graphic Novels udgaverne kan for-tælle historier på en måde, som hverken kan gengives i film- eller bogform: ”Tegne-serier er unikke fordi de kan vise fortid, nutid og fremtid på samme tid ved at placere dem på den samme side. I de forskellige ruder kan vi på den måde se, hvad der sker før, efter og nu, forkla-rer hun”.

EN HELT NY VERDENMåske lyder det indviklet. Men det er det også..!!! Og ifølge Andreas Brix er det en hel del sværere at læse tegneserier end bøger. I hvert fald hvis man vil have hele magien med. ”I sagens natur kræver det at læse en tegneserie, at man fokuse-rer på både tekst og billeder. Og forstår man ikke at læse et billede rigtigt, hvad ofte

virkelig kan være en udfor-dring, så kan det sammen-lignes med kun at læse hver anden side i bogen”, påpe-ger han.

Siden årtusindeskiftet har de japanske manga-tegne-serier været vældigt popu-lære i Danmark, og selvom Andreas Brix ikke selv er nogen stor fan, så har også de fundet vej til hylderne på Sundby Bibliotek. Simpelt-hen fordi de har fået mange børn til at læse med. Nøjag-tigt som han selv blev fanget ind af tegneserieuniverset som barn.

” Udviklingen indenfor teg-neseriekulturen er fantastisk. F.eks. sker der en meget stor opblomstring indenfor net-tegneserier, og en popu-lær tv-serie som ”Walking Dead” startede faktisk som tegneserie. Overalt er der røre i tingene, og herhjemme har Tegneserierådet gen-opfundet sig selv, ligesom Copenhagen Comics og Art Bubbles er to tegneserie-festivaler, der yderligere er med til at popularisere teg-neseriekulturen sammen med de små nye danske for-lag, som disse år ser dagens lys”, forklarer en begejstret Andreas Brix, der da også oplever stor efterspørgsel

på kvalitets tegneserier hos Sundby Biblioteks brugere:

DET SKAL DU LÆSE– Generelt er Københavns biblioteker ved at komme med på beatet, men vi kan stadig gøre det meget, me-get bedre. Heldigvis kan vi dog opfylde mange ønsker, og vi satser eksempelvis på at have alle nye danske tegneseriehæfter hjemme, hvoraf mange har virkelig høj kvalitet.

Ikke mindst vores lokale Amager-pige Rikke Villadsen er Andreas Brix begejstret for og fremhæver hendes ”Ind fra Havet”, som blev no-mineret til en Ping-pris som bedste danske tegneserie, og hendes ”Et knald til”, en herlig parodi på en western. Også en anden dansk Rikke, nemlig Bakman, er det ifølge vores lokale tegneserieeks-pert værd at lægge mærke til. Hendes 300 sider gra-fiske roman ”Glimt”, der er en selvbiografi fortalt ud fra den enkelt dag ved Vester-havet skulle bestemt være værd at stifte bekendtskab med.

Fra det store udland væl-ter det ligeledes ind med nye spændende navne. Og selvom det kniber lidt med

penge til at købe alle de inte-ressante tegneserier hjem på originalsprog, så er bibliote-kets samling slet ikke ueffen. Blandt de mest spændende på hylderne er ifølge Andre-as Brix netop nu Joe Sacco, hvis meget politiske og sati-riske tegneserier fra verdens brændpunkter ligefrem reg-nes for en ny journalistisk genre.

En af favoritterne på hyl-derne er også Charles Burns’ ”Black Hole”, en meget syret og ekstrem historie fortalt i bedste David Lynch stil, som vi f.eks. kender det fra ”Twin Peaks”-tv serien. Og ja, Sundby Biblioteks tegne-serieekspert kunne sagtens blive ved. Men kig hellere forbi bibliotekets 1. sal, hvor tegneserie-hefterne gem-mer sig. Andreas er altid pa-rat til at hjælpe og vejlede, hvis du vil introduceres til det univers, han selv er så fuldstændig grebet af.

Bibliotekar Andreas Brix er bidt af tegneserier – og han deler gerne ud af godbidderne. FOTO: OLE OXGREN

NR. 84 13AMA’RØSTEN NYHEDER

ÅRETS FLOTTESTE BUTIKSFACADECofoco Le Marché på Amagerbrogade 128 er årets vinder af prisen for Årets Butiksfacade på Amagerbrogade. Le Marché får prisen for sin åbne, enkle og inviterende facade, der er flot tilpasset til bygningens samlede udtryk.

AF FRIDA JANS – SEKRETÆR AMAGER ØST LOKALUDVALG

Bedømmelseskomitéen var den 30. oktober på cykeltur langs Amagerbrogade for at se på de i alt 12 facader, der var foreslået til prisen. Der var kommet mange gode bud, heriblandt flere nye bu-tikker på Amagerbrogade. Vinderen, der har slået dø-rene op til butikken på Ama-gerbrogade 128 så sent som i oktober 2014, fik følgende ord med fra bedømmelses-komitéen:

”Cofoco Le Marché har valgt en flot, åben, enkel og inviterende facade, som respekterer ejendommens samlede udtryk. De store vinduer signalerer åbenhed,

og den enkle skiltning på butiksruderne giver den in-formation, man har brug for. Navnlig tiltaler det bedøm-melsesudvalget, at man kan se langt ind i butikken, ja helt ud i køkkenet.

Navneskiltet er på én gang genkendeligt fra Cofoco Le Marchés øvrige restauranter i byen, men samtidig tilpas-set den konkrete bygning. De udendørs lamper signale-rer kvalitet og særegenhed, og giver samtidig et flot lys, der på diskret vis fremhæver bygningsfacaden. Bænken bidrager til liv i gadebille-det.”

FEMTE ÅR I TRÆKI år er det femte gang Ama-ger Øst og Amager Vest Lo-kaludvalg sammen uddeler

prisen til Årets Butiksfacade på Amagerbrogade. De to lokaludvalg oprettede i 2010 prisen som et led i arbejdet med at gøre Amagerbro-gade til en levende og ak-tiv handelsgade. Prisen skal

skabe positiv opmærksom-hed omkring erhvervsdri-vende, der gennem facade-skiltning og -udsmykning er med til at berige Amager-brogade og bidrage til livet i gaden.

Bedømmelseskomitéen består af:

❚ Stadsarkitekt Tina Saaby Madsen

❚ Randi Sørensen, Amager Øst Lokaludvalg

❚ Jørgen Melskens, Amager Vest Lokaludvalg

❚ Tom Fuglevig, Sundby-ernes Handelsforening/Ama’r Butikkerne

❚ Jakob Lange, Foreningen Hovedstadens Forskøn-nelse

Tidligere års prismodtagere er:

❚ 2010: Kvart Over, Amagerbrogade 61

❚ 2011: Te og Kaffe, Amagerbrogade 78

❚ 2012: Copenhagen Com-fort Beds, Amagerbro-gade 30

❚ 2013: Smukt Brugt, Amagerbrogade 201

FAKTA

Ejer Torben Klitbo (t.v.) med personalet fra Le Marché

FRA CYKELLYGTEFABRIK TIL KREATIVE ERHVERV

AF OLE PEDERSEN

Nicolas Aagaard og hans kompagnon Kåre Frand-sen har købt ejendommen Siljangade 1-3. Ejendom-men er fra 1939 og blev i sin tid opført som NEFA cykellygte fabrik. Siden da er den blevet brugt hovedsagligt til trykkeri. Ejendommen har en stor lagerhal og en kontor byg-ning knyttet til. Da Nicolas og Kåre overtog Siljanga-de 1-3 var der hul i taget, flere steder, og ejendom-men havde stået uopvar-met i flere år. Deres plan er at istandsætte den og leje den ud til kreative erhverv.

De to iværksættere er selv designere og de vil gerne skabe et miljø med arkitekter, designere, foto-grafer, film folk og andre kreative typer. ”De krea-tive har behov for relativt billige lokaler, med god plads tæt på byen. Det prøver vi at give dem, og os selv,” siger Nicolas..

EN GOD FORRETNINGNicolas og Kåres mål ved istandsættelsen af Sil-jangade 1-3 er lave et sym-patisk projekt, der samti-dig er en god forretning. ” Hvis vi kan vise folk med penge at de kan tjene på at bevare en bygning, frem for at rive den ned, så kan vi gøre en forskel i bybilledet,” siger Nico-las, og fortsætter:” For at dette kan lade sige gøre skal man sammen med det offentlige finde på en incitaments model, hvor

man kan tilføje moderne byggeri til de gamle byg-ninger. Dette vil hjælpe på to måder: Det gør projek-tet mere interessant for en investor, da flere kvm. betyder mere leje, og det hjælper bygningen med at passe ind i de moderne omgivelse, som er kommet efterfølgende.

Når man snakker om miljø venlighed, så er det meget fokus på isolering af ejendomme. Dette er vigtigt, men der er også en enorm miljømæssig be-lastning at rive en bygning på flere tusind ton ned og bygge en ny”.

KØB OG SMID VÆKVi lever i en tid, hvor man ikke har sine ejendele i særlig lang tid. En mobil tlf. lever i 2 år. Man skif-ter sin bil ud efter 5-10 år. Man køber møbler fra IKEA som holder et par år. For 100 år siden var møb-ler noget der gik i arv. Det tog et år at få lavet et spi-sebord og man havde det i 100 år. Man passede på det.

”Vi skal også passe på vores bygninger”, siger Ni-colas Aagaard og fortsæt-ter:” Vi skal ikke bare smide ud når det ikke passer os mere. Vi skal vedligeholde og istandsætte og forny. Vi skal skabe interesse for at bevare. Vi starter med Siljangade 1-3”.

Kontakt: Nicolas Aagaard - DesignerFACO CPHmobil: 3068 1256

To unge iværksættere er i gang med at renovere en gammel industriejendom, så den kan bruges til kreative erhverv. Vi skal vedligeholde og istandsætte i stedet for at rive ned, siger de to iværksættere. Det gavner miljøet.

DROP IT – LIVET ER FOR KORTAF JOHN KNUDSEN, DAGLIG LEDER AF SENIOR IT STUEN

Har du aldrig arbejdet med en computer før og har du ikke et meningsfyldt formål med at bruge den, så drop IT - livet er for kort.

Du skal alt for meget igennem, som en stor gang udenad lære, der ikke kan sammenlignes med noget du kender i forvejen.

Når du så tror, du har lært det, dukker der hele tiden nye ting frem på skærmen, som kræver din opmærksomhed og som du ikke forstår.

I bedste fald står tingene på dansk, men tro mig, selv det er ofte ikke engang en fordel, det kunne lige så godt have været skrevet på ”kinesisk”.

Så hvorfor bøvle med ting,

du kan leve lykkeligt foruden. Brug du hellere tiden med at nyde livet, sammen med din familie og dine venner. Det giver langt mere mening, tryghed og ro i sjælen.

Jeg ved, hvad jeg taler om.

HAR DU FÅET EN ÅBENBARING?Men har du hørt fra nogen, der roser computeren i høje toner og fortæller om alle de lyksaligheder den kan bringe med sig så pas på. Lyt kun til det, der har din dybeste inte-resse og spørg kritisk til alle de ting, du kan have mistanke til. Hvis du så får en ”åbenba-ring”, ser ”lyset” og mulighe-derne, der kan gøre livet lidt lettere og sjovere for dig, så ta’ en dyb indånding og tæl til 100. Hvis du så fortsat er ”oppe på den lyserøde sky”

af begejstring, så tænk over det i et par dage. Husk, du har jo kunnet klare dig uden en computer i mange år og levet livet lykkeligt alligevel.

Har du ikke fået fortrængt computerens muligheder i dit lys, og har du måske fået vækket et gen du ikke troede du havde, så lyt til mine råd:

DEN BILLIGE LØSNING ER MÅSKE DEN BEDSTEVælg en computerløsning, der er designet til første gangs brugere og en løsning til en overkommelig sum penge. Sådanne computer-løsninger er normalt meget lette at gå til, og der

popper ikke ting og sager op, som du ikke forstår og skal tage stilling til. Så udsig-ten til tidsspilde og frustra-tioner er derfor minimeret

væsentligt. Den billige løs-ning kan normalt det samme, som traditionelle computere, og skulle du gå hen og for-tryde hele herligheden, så gør en billig løsning jo ikke så ondt, som en dyr.

Skulle det hele alligevel drille dig, er du altid vel-kommen i Senior IT Stuen’s ugentlige åbent hus ons-dage fra kl. 16 – 17, eller ring og spørg John, telefon 27581095. Vi kan også vise dig de computer løsnin-ger, der pt. findes for første gangs brugere. Men pas på.

Vi kan finde på at spørge ind til hvorfor du absolut vil have en computer og hvis vi fornemmer, at du dybt inde i din sjæl er usikker, vil vi ikke undlade at komme med føl-gende anbefaling: Drop IT - livet er for kort.

NR. 8414 AMA’RØSTENNYHEDER

RUDAIZKY FORESLÅR NY TRAFIKPLAN FOR AMAGERNy letbane, udvidelse af metroen og integration med tog-stationerne er hovedkernen i de ideer Finn Rudaizky, der er Dansk Folkepartis folketingskandidat på Amager, nu foreslår bliver undersøgt.

AF OLE PEDERSEN

Den kommende letbane på Amagerskal bindes sammen med de eksisterende metro-linjer og togstationerne. Men de eksisterende planer tager i for lille grad hensyn til po-tentielle udvidelser af især metroen, mener DF eren Finn Rudaizky.

”I øjeblikket er der en plan for en letbane på Amager på bordet. Den skal løbe fra Lufthavnen og ud mod Vestegnen. Det skal ske en-ten via Løjtegårdsvej eller

Vejlands Alle. I stedet for blot at arbejde med en en-kelt letbane, skal vi overveje en samlet plan, der i større grad kombinerer letbanen med mere metro og de eksi-sterende tog-stationer.

MERE METROKonkret forestiller Finn Rud-aizky sig sig, at man under-søger mulighederne for at fortsætte enten lufthavns-metroen eller Vestamager-linjen længere ud på Amager og på den måde er med til at binde endnu flere bydele

sammen.”Det er jo ingen større

hemmelighed, at jo længere vi er væk fra Rådhuspladsen jo dårligere bliver dæknin-gen med offentlig transport. At bo bare i Kastrup eller Tårnby kræver jo nærmest en bil – for da slet ikke at tale om Dragør. Jeg synes, at vi har en rigtig god mulighed for at overveje en samlet tra-fikplan. Vi skal have under-søgt mulighederne for hvor-dan vi kan forlænge metroen med flere stationer under jorden.

Finn Rudaizky, DF, her med den radikale Mia Nyegaard på Tårnby station. Begge kommer rundt på Amager frem mod folketingsvalget og her vil en ny trafikplan for Amager været blandt emnerne.

VI GØR NOGET VED TRAFIKKEN5.a på Gerbrandskolen har deltaget i en workshop, ledet af projektleder Charlotte Høeg Andersen og arkitekt Cemile Marie Bøtcher Høyer fra By X i Københavns kommune. Her har klassen lavet en række forslag til forbedring af skolevejene til skolen. Og et af deres forslag er nu støttet økonomisk af Miljø og Teknikforvaltningen i Københavns kommune.

AF AMALIE JORDANSEN, LIVA HØEGH OG RONJA HEIN, 5.A GERBRANDSKOLEN.

Trafikken er farlig, det gik op for os i 5.a fra Gerbrandsko-len, da vi i uge 41 deltog i en workshop med en projekt-leder og en arkitekt fra By X som er Københavns kom-munes kompetencecenter for inddragelse af børn og unge i byens bæredygtige udvikling.

Tanken bag forløbet var, at kommunen skulle hjælpe os med at forbedre vejen til skole. Amager Øst Lokal-udvalg havde givet 50.000 kroner til at finansiere pro-cessen. Og hvis projektet lykkedes, ville kommunen give os 50.000 kroner til at gøre vejen til skole sikker.

TRAFIK PANIKVi startede forløbet med at spille et trafikspil som er udviklet af kommunen til at lære børn og unge, hvor far-lig trafikken er. Spillet hed-der Trafik panik og går ud på sammen at få otte elever sik-kert til skole.

Derefter skulle vi i grupper på fire til fem elever lave en lille film på omkring ti minut-ter fra et sted, hvor vi syntes, der var for mange biler, for lidt plads eller bare for me-get trafik. De fleste grupper havde valgt at interviewe folk på de farlige steder.

Ud fra filmene arbejdede vi videre med løsninger til de problemer, vi havde fun-

det. Det gjorde vi ved at lave en brainstorm og udvælge de tre bedste ideer. Deref-ter byggede vi en model af vores løsninger. Modellerne blev bygget i pap, pinde, og papir. Der blev bygget otte modeller: fem af Amager-brogade, to af Greisvej og en af Gerbrandsvej.

Den sidste dag skulle vi i grupper vise vores film, og ud fra vores modeller, for-tælle om vores løsninger. Både film og modeller blev derefter sendt ind til kom-munen.

TARZANSTI MED FORHINDRINGERTo uger efter fik vi at vide, at kommunen ville give os 40.000 kroner til at bygge den idé, vi syntes var bedst. Og 10.000 kroner til malede kattepoter på fortovet, der kan lede de små børn på rette vej.

Vi blev i klassen enige om, at vi ville bygge en Tarzan-sti med forhindringer, der skal gøre det sjovt for børn at gå på. Vi fik også at vide, at vi selv skulle bygge den i ”Håndværk og Design”, og at de 40.000 kroner skulle bruges til at købe materia-ler.

I januar skal vi begynde at bygge Tarzanstien. Den kommer til at lede børnene væk fra trafikken på Ger-brandsvej. Og grunden til at vi laver Tarzanstien er, at så kan selv 0. klasserne gå alene det sidste stykke vej til skole.

Dette er modellen af den Tarzansti, vi snart skal til at bygge.

Efter projektet blev vores modeller udstillet på skolen, så børn og forældre kunne se dem.

TRYGHEDSLØFT I AMAGER ØST AF LOUISE LIND - LO-KALUDVALGSSEKRETÆR

Hjælp Amager Øst Lokal-udvalg med at pege på steder i bydelen, der har behov for et lille trygheds-løft. Det kan være et bu-skads, der skal beskæres, en manglende gadelampe eller en anden lille ting der kan være med til at sikre at du og dine medborgere kan føle sig trygge i byde-len – hele døgnet rundt.

Københavns Kommune har igangsat en proces, der med små enkelte til-tag skal være med til at gøre dig endnu mere tryg i din by. 30 steder er al-lerede udpeget. I Amager Øst drejer det sig om be-lysning og beskæring af

buske på Lergravsparkens legeplads.

Med lokaludvalgenes og borgernes hjælp skal der findes yderligere 20 ste-der hvor der er behov for tryghedsløft. Der er tale om mindre tiltag, der kan løses for maximalt 50.000 kr. Større projekter - ek-sempelvis belysning af et helt stisystem - kan såle-des ikke komme i betragt-ning i denne omgang,

Er der steder i Amager Øst hvor du føler dig utryg kan du give besked til Amager Øst Lokaludvalg på mail info@aoelu.dk se-nest den 1. februar 2015. Herefter vil vi sørge for at beskeden bliver bragt vi-dere til Københavns Kom-mune.

NR. 84 15AMA’RØSTEN NYHEDER

OPERATION FLÆSKESTEG I BIBLIOTEKSHUSETAF: STINE HOFFMEYER

Onsdag den 12. november var Bibliotekshuset for an-den gang dette efterår hel-dige at få besøg af dyrlæge Rikke Hansen fra City Dy-reklinik i indre København. Arrangementet gik denne gang under navnet ”Opera-tion Flæskesteg” og var et gratis tilbud for de 8-12-åri-ge. Cirka 15 børn og enkelte voksne havde tilmeldt sig.

Rikke lagde ud med et kort

oplæg om, hvad en dyrlæge laver, og fortalte herunder lidt om de mest almindelige kæledyr at holde hjemme, kaniner, marsvin, hunde og katte.

Derefter blev børnene ind-delt i grupper. Efter at have iført sig hue, maske og hand-sker, gik det ene hold i gang med at prøve at sy i en flæ-skesteg med ægte kirurgin-strumenter. De fik også lov til at prøve at give flæskeste-gen en saltvandsindsprøjt-

ning. Rikke viste hvert enkelt barn, hvordan de skulle lave en kirurgisk knude og en ”af-brudt knudesutur”.

Imens undersøgte det an-det hold en række præpa-rater og skulle komme med deres bud på, hvad det var, og hvilket dyr det kom fra. Nogle af præparaterne kig-gede de på i et mikroskop. De fik udleveret skemaer til at notere på, og til sidst fik de et ark med alle de kor-rekte svar.

Derefter var der rotation holdene imellem, så samt-lige børn fik prøvet at sy og stikke i flæskestegen.

Udover et sjovt og lære-rigt minde i rygsækken, fik børnene også lidt ægte ”dyr-læge-goodies” med hjem i form af foderprøver, klister-mærker, blade og brochurer.

Bibliotekshuset vil gerne takke City Dyre-klinik for samarbejdet!

FOTO: STINE HOFFMEYER

NY LOKALPLAN VEDR. SUNDBYØSTER SKOLE OG SUNDBYØSTER PLADS ER PÅ VEJDer arbejdes på at ændre lokalplanen for Sundbyøster skole som ændrer rammerne med hensyn til anvendelsen af arealet mellem den ny Sundbyøsterhal og Sundbyøster plads. Den nuværende lokalplan giver ikke mulighed for opførelsen af det antal boliger bygherre ønsker. Amager øst lokaludvalg ønsker at bevare de eksisterende bevaringsværdige bygninger.

AF OLE PEDERSEN

Den nuværende bygherre ønsker at opføre et kom-bineret byggeri i fire eta-ger med supermarked og café i stueetagen ud mod Sundbyøster Plads på grun-den mellem den nyopførte Sundbyøster Hal og Sund-byøster Plads. Projektet kræver kommuneplantillæg samt ændring i lokalplanen, da den gældende kommu-neplanramme og lokalplan ikke giver mulighed for det ønskede antal boliger. For at gennemføre projektet og overholde bebyggelsespro-centen er det nødvendigt, at bygherre erhverver bygge-ret fra den kommunalejede Sundbyøster Plads.

I den nuværende lokal-plan, som blev vedtaget i

2012 blev området fastlagt til serviceerhverv med mu-lighed for op til 25 pct. boli-ger. Da man vurderer, at ud-viklingen i området har ikke været gunstig for opførelse af erhverv ønsker man at ændre rammerne, så der kan bygges flere boliger . Ved ændringen fastholdes den maksimale bebyggelsespro-cent på 150, den maksimale bygningshøjde samt friareal-kravene på 40 % for boliger og 10 % for erhverv.

BYGGERI HELT TIL SKELEn forudsætning for pro-jektet, er, at det nuværende byggefelt udvides således at byggeriet kan placeres op mod skel til Sundbyøster Plads. For at byggeriet kan realiseres, skal bygherre til-købe byggeret fra Sundby-

øster Plads for at kravene til friareal opfyldes.

Bygherre er indstillet på at bearbejde facaderne, så de bliver et aktiv for pladsen fx ved at indbyde til ophold langs facaden. Derudover er bygherre indstillet på at lave en udbygningsaftale vedrørende indretningen af Sundbyøster Plads. Ende-lige er bygherre indstillet på at købe kommunens bygge-felt foran den eksisterende hal for at opføre en café, som skal være med til at styrke bylivet på pladsen.

EKSISTERENDE BYGNINGER RIVES NED. Forslaget indebærer, at de to bevarings ejendomme, der ligger på grunden skal fjernes eller rives ned. Det drejer som om den store 4

etagers rødstensbygning, som er opført i begyndelsen af 1900¬tallet som admini-strationsbygning for Spor-vejene. I dag lejes bygnin-gen ud bl.a. til erhverv, og der er endvidere indrettet to boliger. Bygningen har en SAVE¬værdi på 4. Desuden den lille gule tidligere vagt-bygning for Københavns Sporveje. Bygningen har SAVE-værdi 6

Dette bliver ikke nævnt i de nye lokalplanforslag.

LOKALUDVALGET ØNSKER AT GENBRUGEAmager Øst lokaludvalg har behandlet sagen på sit lokal-udvalgsmøde i oktober må-ned, og har svaret kommu-nen, at man ikke ønsker den eksisterende lokalplan æn-dret. Lokaludvalget mangler

dokumentation for behovet for endnu et supermarked og man ønsker at fastholde rammen, således at området kan udnyttet til både boliger og mindre serviceerhverv.

Lokaludvalget mener, at de eksisterende bygninger-ne har stor historisk værdi og man ønsker ikke en by-udvikling, der bid for bid ud-sletter den historik, som er en væsentlig del af bydelens identitet. Bygningerne er for få år siden blevet gennem-renoverede og man ønsker disse bygninger integreret i et fremtidigt byggeri på en arkitektonisk forsvarlig og nænsom måde.

Lokaludvalget ønsker ikke at der sker indskrænknin-ger af Sundbyøster plads men man er tilhænger af, at pladsen får en ny bear-

bejdning, så den bliver mere brugervenlig. Lokaludvalget arbejder pt. på at udvikle et alternativ, der muliggør, at de bevaringsværdige byg-ninger kan blive på pladsen.

Forvaltningen forventer at forelægge forslaget til po-litiske vedtagelse i Borger-repræsentationen i februar 2015, hvorefter det sendes i offentlig høring i 8 uger.

SKOLEELEVER SKAL SVØMME I ÅBENT HAV

AF OLE PEDERSEN

Øresund er en unik res-source for svømmeunder-visning i folkeskolen, og derfor har Enhedslisten fået godkendt et forslag på Børne og Unge udvalgets møde d. 19.11 om at man i Københavns Kommune, som forsøg skal tilbyde skolelever undervisning i havet i sommerhalvåret. Børne- og Ungdomsfor-valtningen pålægges der-for at udarbejde et forslag til et forsøg med tilbud om svømmeundervisning i åbent vand i sommerhalv-året til elever i den køben-havnske folkeskole med Det Maritime Ungdomshus som lokalitet

En glad Gorm Gun-narsen fra Enhedslisten udtaler:”Jeg er sikker på, at børnene vil have enorm stor glæde af at få svøm-meundervisning i havet. Ud over at lære at svøm-me, tror jeg, at det vil give

eleverne en respekt for at færdes i og omkring det åbne vand, og samtidig sætte fokus på havets res-sourcer.

Der har tidligere været peget på det Det Maritime Ungdomshus på Amager, som et muligt sted, hvor svømmeundervisningen kunne foregå, og det vil derfor nu blive undersøgt - under hensyntagen til ungdomshusets øvrige ak-tiviteter.

Desuden vil et tilbud om svømmeundervisning i ha-vet, i forbindelse med den åbne skole, være en oplagt mulighed for heldagsture til Øresund, siger Gorm Gunnarsen.

Forslaget præsenteres for Børne- og Ungdoms-udvalget i løbet af foråret 2015

For flere informationer kontakt: Gorm Gun-narsen tlf. 61 24 02 74

Klorvand bliver måske skiftet ud med saltvand i sommerhalvåret, når de københavnske skoleelever skal lære at svømme.

NR. 8416 AMA’RØSTENKULTUR

AMAGER JAZZKLUB I JULEHUMØRAF OLE PEDERSEN

Amager Jazzklub slutter året med ROSE ROOM DIXIE på ”LOFTET”, Øre-sundsvej 4.

Orkestret består af 6 garvede musikere i den traditionelle opstilling med 3 blæsere og rytmegruppe (bas, banjo og trommer).

Musikken er dansevenlig og indeholder også dan-ske melodier.Entre : 50/80 - Julebord : 175,- (leve-

res af Sundby Sejl)Bord/mad bestilling : kontakt@amagerjazzklub.dk eller på 32 970117Dørerne åbnes kl. 18.00 - Spisning fra 18.30 - 20.00 - Musik 20 - 23Der vil blive af-holdt jule.lotteri.

Programmet for 2015 ser foreløbigt sådan ud: 9.01. Ricardos Jazzmen6.02. Doghouse Cats6.03. Swing Danes

ET LYS I MØRKET

For de mange vinterbadere er Amager Helgoland et lys i mørket her i den vejrmæssigt kedeligste november i mands minde. Prøv det. FOTO: BJØRN TVERSTED

MINIFODBOLDBANE HOLDER SIT INDTOG PÅ KLØVERMARKENAF OLE PEDERSEN

De første 5 minifodbold-baner for 2-2 eller 4-4 spillere ser nu dagens lys i København i samarbejde med DBU. Dette blev be-sluttet på Kultur- og Fri-tidsudvalget møde den 20. november 2014.

Minifodboldbaner bliver lagt, hvor der ikke er plads til andet. Man kan få ud-nyttet den plads, man nu

engang har i København meget bedre, og man kan få fat på de små fodbold-spillere, der måske ikke altid føler sig helt trygge på den store bane. Og så bliver det også sjovere, når det bliver lettere at få fat på bolden uden at løbe for langt eller mellem for mange drenge og piger.

En af banerne bliver pla-ceret på Kløvermarkens Idrætsanlæg.

NILD REGOUTS AFSKEDSRECEPTION

AF BJØRN TVERSTED

Mandag den 10 november blev der afholdt afskedsre-ception for Nild Regout le-der af Børnekulturhus Ama-ger. Nild Regout har gennem

20 år været drivkraften og skaber af det enestående børnekulturhus vi kender i dag.

Hele eftermiddagen strømmede folk fra nær og fjern til for at hylde Nilds ind-

sats for børnekulturen.Nild Regouts afsked med

børnekulturhuset blev mar-keret med festlige indslag og taler, bl.a af Børn og Unge borgmester Pia Allerslev, der også holdt tale, da Børnekul-

turhuset blev indviet.Grunden til Nild Regouts

afsked var et over længere tid oparbejdet underskud i Amager Kulturpunkt og som løsning valgte man at afske-dige Nild.

Børn og Unge borgmester Pia Allerslev holder tale for Nild Regout. FOTO: BJØRN TVERSTED

NR. 84 17AMA’RØSTEN KULTUR

FINN RUDAIZKY PÅ VEJ TIL FOLKETINGET

AF OLE PEDERSEN

Kredsene er blevet fordelt således, at Finn Rudai-zky er kandidat i Sundby-øster. Men da København er en kreds, kan man også stemme på ham på i hele Amager. Finn Rudaizky glæder sig over den tillid, som medlemmerne har vist ham ved at gøre ham til kandidat.

”Det glæder jeg mig me-get over. Jeg glæder mig også til at give mit bidrag til at få skabt mere social ansvarlighed og rimelige vilkår for de mange, som gør en indsats”, siger Finn Rudaizky, der også tidligere har været opstillet for DF til Folketinget ligesom han for en årrække siden var sup-pleant til Folketinget for Socialdemokraterne.

Medlem af Region Hovedstaden og Københavns Borgerrepræsentation for Dansk Folkeparti, Finn Rudaizky, er netop blevet opstillet af sit parti til Folketinget.

NYE RADIKALE FOLKETINGSKANDIDATER PÅ AMAGER AF OLE PEDERSEN

På Radikale Venstre Sund-by/Islands Brygges har på en generalforsamling valgt at indstille Sophie Danne-ris til Amager Vest kredsen og André Just Vedgren til Amager Øst. Indstillingen blev godkendt på Radikale Venstres københavnske vælgerforenings årsmøde inden sommerferien.

Sophie Danneris forsker

i udsatte kontanthjælps-modtageres forløb mod arbejdsmarkedet og er derfor meget engageret i social- og beskæftigelses-politikken.

André Just Vedgren er selvstændig systemudvik-ler, sidder i Amager Vest lo-kaludvalg og fokuserer især på grøn omstilling, forbru-gerpolitik og digitalisering og har i lokaludvalget også arbejdet med disse sager.

NYT FRA AMA’R BUTIKKERNEAF OLE FOLDBERG – BESTYRELSESFORMAND FOR AMA’R BUTIKKERNE

Lørdag den 6/9 holdt Ama’r Butikkerne markedsdag un-der navnet Ama’r Marked. En del butikker var rykket ud på gaden med gode tilbud og der var underholdning af forskellig art, bl.a. spillede Postorkesteret foran Sundby kirke. De butikker der deltog oplevede et øget salg, og vi tror og håber det vil være inspirationskilde til at endnu flere deltager i Ama’r Marked i 2015, ligesom det kan være med til at øge medlemstallet i handelsforeningen.

Jo flere medlemmer der er i Ama’r Butikkerne jo flere aktiviteter, jo mere synlighed og øget handel i foreningens

markedsområde, som jo pri-mært er Amagerbrogade, Holmbladsgade og øvrige sidegader. Vort ønske er at bydelen igen bliver kendt, som et rigtig godt sted at handle både for dem som bor her, men også folk ude-fra. Vi håber også ”Ny Ama-gerbrogade” vil være med til at styrke handelen, selvom vi måske ikke er helt enige i alle beslutninger omkring dette projekt, der starter i 2015. det vort ønske, håb og mål at læserne af Ama’r Østen vil handle lokalt og dermed være med til at bevare om-rådet som et attraktivt sted at handle.

JULEOPTOG MED REKORDDELTAGELSEI skrivende stund er vi fuldt

optaget af at planlægge ju-leoptoget den 22. november, og det tegner til der bliver rekorddeltagelse i år. Samti-dig tændes julebelysningen over Amagerbrogade. Jule-belysningen har givet store udfordringer økonomisk, idet mange kæder blev øde-lagt sidste år under de vold-somme julestorme. Heldigvis får vi en del betalt via forsik-ringen. Vi har desuden fået tilskud fra Lokaludvalg Øst, hvad vi er meget glade for, og her også gerne vil sige tak for. Foreningen bidra-ger selv og endelig håber vi rigtigt mange private vil ind-betale et beløb til Støttefor-eningen for Juleudsmyknin-gen på Amagerbrogade, så det hele kan løbe rundt. Alle beløb er velkomne og der

kan overføres via netbank el-ler via mobiloverførsel tele-fon: 31 31 42 47 til konto i reg. nr. 6506 konto 3050306142.

Når dette nummer af Ama’røsten udkommer er ju-leoptoget, hvortil vi har fået tilskud fra Lokaludvalg Vest, forhåbentlig vel afviklet til stor glæde for de 50-60000 der sædvanligvis står langs ruten, og julebelysningen stråler over Amagerbroga-de, forventningsfulde børn og voksne er på julegaveind-køb hos Ama’r Butikkernes medlemmer såvel på Ama-gerbrogade som Holmblads-gade og øvrige sidegader.

Glædelig jul og godt nytår til alle læserne, vore med-lemsbutikker og kunder hos medlemsbutikkerne.

BØRNEKULTURHUS AMA’R HOLDER 20 ÅRS FØDSELSDAGAF BJØRN TVERSTED

I weekenden 8-9 novem-ber fejrede Børnekulturhus Ama r sin 20 års fødselsdag ,med brask og bram. Fød-selsdagen blev et festfyr-værkeri af en weekend med optræden af mange børne-hold i alle aldre, med værk-steder, guf og forskellig un-derholdning.

Omkring 600 mennesker deltog i fødselsdagen både lørdag og søndag.

Børnekulturhus Ama’r be-gyndte i al beskedenhed i en skurvogn for 20 år siden med Nild Regout som den indpiskende ildsjæl. De før-ste år levede projektet fra år til år af skiftende bevillin-ger, men med støtter udefra

og Nilds smittende enga-gement lykkedes det hen ad vejen at få overbevist et flertal i Borgerrepræsenta-tionen om vigtigheden af et mange facetteret og profes-sionelt børnekulturelt tilbud på Amager.

Børnekulturhuset i sin nu-værende smukke form, som er skabt af arkitekten Dorte

Mandrup Poulsen, er i dag en integreret del af Ama-ger Kulturpunkt og dermed også af Kulturpunktets øko-nomi.

Kender man ikke allerede Børnekulturhuset, så kig ind på Øresundsvej nr. 6.

Børnekulturhuset er en perle af et spændende hus i Amager Øst bydel.

Der var optræden af de mange børnehold. FOTO: BJØRN TVERSTED

BADMINTON FOR ÆLDRE I SUNDBYØSTERHALLENAF OLE PEDERSEN

Vi er små 20 badminton-spillere i alderen 60 - 84 år, der spiller hver mandag i tidsrummet kl. 10 - 12 i Sundbyøsterhallen. Blandt os er der både begyndere, let øvede og øvede.

Vi er medlemmer af

Idræt i dagtimerne (IDA) og betaler 450,00 kr. for en hel sæson.

Der er plads til nogle fle-re, som har lyst til at spille badminton. Har dette fan-get din interesse så ring og hør nærmere hos: Erik Brorson tlf. 21 97 28 05

PROJEKTER OG AKTIVITETER STØTTET AF AMAGER ØST LOKALUDVALG I OKTOBER OG NOVEMBER MÅNED 2014Svævebane på Bredegrund,: 8.000 kr.Skulptur til Lizzies Plads 60.000 kr.Udflugt til Roskilde Domkirke1 10.000 kr.Husapoteket fra haven 9.000 kr.Little Ears, 10.250 kr.Teknikbank i Prismen 25.000 kr. Markedsplads på Italiensvej 26.850 kr.Koncert ved Prags Boulevard 5.000 kr. Udstillingen 100 % København 4.000 kr.Foldetelte til bydelenes arrangementer 21.623 kr. Seminar om innovativ byplanlægning 10.000 kr.Debatarrangement på ZeBU 25.000 kr. Hjem kære hjem 10.480 kr.Amager Børnemusikfestival 30.000 kr.

NR. 8418 AMA’RØSTEN

AF CARINA LILLI AMUND ZINGENBERG

Hvert år dør 1300 kvinder af brystkræft. Det var den information, Helle Høvel-skov sad med i 2011 og som fik hende til at tænke tan-ker om, hvordan man kunne sætte fokus på brystkræft på en anderledes måde. Idé-en blev, at få kvinder landet over til at lave en afstøbning af deres bryst i solidaritet med de mange kvinder som lever med et eller slet ingen bryster, og samtidigt visua-lisere det antal kvinder der dør som følge af brystkræft om året i Danmark.

Siden da er idéen vokset. Udstillingen er i dag oppe på over 400 værker, der turne-rer rundt i Danmark, og sæt-ter fokus på brystkræft på en sjov og anderledes måde. Kvinder landet over støber, dekorerer og bliver en del af udstillingen. Alle kvinder kan være med, ved at købe et afstøbningssæt, enten i Kvarterhuset eller via www.mitbryst.dk, derefter deko-rere afstøbningen og donere den til udstillingen.

MÅLET ER 1.300 VÆRKERMit Bryst” er Helle Høvel-skovs hjertebarn. Hun har, siden idéen udsprang, arbej-det på at få spredt kendska-bet så meget som muligt, få udstillingen til at vokse og nå målet på 1300 værker. Det er et arbejde, der er hårdt, ta-ger meget tid og er ulønnet, men Helle er ikke sådan at vælte af pinden.

– ”Der er mange af jer, der har spurgt mig igen og igen, hvordan kan det være, det skal tage så lang tid. Hvorfor er det at kvinderne ikke bare står i kø for at være med? Og ja jeg ved det ikke, andet end at det er et sårbart emne, det er sårbart at udstille sig selv, og sit bryst. Der er mange kvinder der ikke tror deres bryst er stort nok, fint nok, eller for stort. Der er mange der tvivler på om de kan fin-de på noget kreativt og der er mange andre grunde.

Heldigvis er der også mange der vil være med. De griner mens de støber, de kommer med stolthed og af-leverer og fortæller det med glæde til andre og du skal

vide, at hvis du også vil, så er der også plads til dit.

Det er jo en smuk fortæl-ling om kvinder og deres historie, om vores solidari-tet med de kvinder der har mistet deres bryst. Det er en omsorg for dem der har en veninde, mor, søster, dat-ter, kollega der er ramt, eller

død ...men det er i allerhøjste grad en fortælling om livet og om at turde, om at gribe nuet.

DU KAN KØBE ET AFSTØBNINGSSÆTI Kvarterhuset er brysterne udstillet fra 2. til 28. januar. I hele perioden kan du købe

et afstøbningssæt med vejledning, til 125 kr. Du kan også aflevere din fær-dige afstøbning og tilføje den til udstillingen. Har du en afstøbning, der ikke er dekoreret, er der dekora-tionsworkshop søndag d. 18. januar kl. 10-13. Her kan du dekorere din afstøbning

sammen med andre. Work-shoppen er gratis.

Se mere på www.kvarterhuset.dkJemtelandsgade 3 2300 København S.

KULTUR

400 BRYSTER I KVARTERHUSET”Mit Bryst” udstiller 400 brystafstøbninger i Kvarterhuset i januar for at sætte fokus på brystkræft. Skal dit bryst være med?

VUFFELIVOV PÅ BIBLIOTEKSHUSETMed støtte fra Lokaludvalget Amager Øst har Bibliotekshuset på Rodosvej fået en læsehule til de mindste

AF OLE OXGREN, KOMMU-NIKATIONSMEDARBEJDER VED AMAGERBRO KULTUR

Med øjne næsten så store som tekopper ventede 30 forventningsfulde børn forleden på den store af-sløring af Bibliotekshusets længe ventede læsehule for de mindste. Tålmodigt – og endda ganske stille – lyttede de til først biblio-tekar Helle Hussmann, der fortalte om forarbejdet, som børnene har været in-volveret i ved bl.a. at lave fine tegninger af hunde, ligesom Lokaludvalget fik tak for den økonomiske støtte.

Kunstneren bag læsehu-len, Tina Klemmensen, der i England har arbejdet med bl.a. Postmand Per figuren og herhjemme er kendt for dukkefilm som ”Pingo” og ”Walther og Trofast”, fortal-te herefter om arbejdet, hvor hun har forsøgt at arbejde videre med børnenes teg-ninger, som har udmøntet sig i seks markant forskellige hundetyper som f.eks. en gravhund, en kongepuddel, en dalmatiner og et gade-

kryds. Hvad sidstnævnte er gik vist helt hen over hove-det på børnene, Til gengæld var de lynhurtigt på benene, da de fik lov at trække tæp-

pet af Tina Klemmensens værk.

Det var børn fra børne-haverne Amsterdamvej og Havblik, som var inviteret til

afsløringen af læsehulen – og efter børnenes begejstring at dømme har Bibliotekshuset fået en ny meget populær aktivitet for de mindste.

Børnene var ellevilde, da de som de første fik lov at bladre i læsehulens fine illustrationer. FOTO: OLE OXGREN

ØNSKER SINE LÆSERE EN GOD JUL OG ET GODT NYTÅR

NR. 84 19AMA’RØSTEN NYHEDER

ADRESSEBOGEN

RETTELSER TIL ADRESSEBOGEN PÅ

TLF 8232 5515

AGENDAFORENINGEN FOR SUNDBYv/ formand Lasse Rossenc/o: Miljøpunkt Amager, Jemtelandsgade 3Tlf. 28 12 50 56E-mail: lasserossen@hotmail.com

AMAGER KULTURPUNKTØresundsvej 6Tlf. 32 86 02 00www.amagerbio.dk

AMAGER UNGDOMSSKOLEKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 3.For 13-18-årige. Kom forbi eller ring:Tlf. 82 32 55 50, man.-tor 9-16, fre. 9-13E-mail: amager@ungdomsskolen.kk.dkwww.kku.dk

AMAGER ØST LOKALUDVALGKvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 4.Tlf: 82 32 55 05Sekr. Søren Kjærgaard SnarbergE-mail: ssn@okf.kk.dkE-mail: amageroestlokaludvalg@okf.kk.dkwww. amageroestlokaludvalg.kk.dk

AMAGERBRO KULTURer Bibliotekshuset, Kvarterhuset,Prismen og Sundby Bibliotek

BIBLIOTEKSHUSETRodosvej 4. Tlf: 82 32 16 00Man, ons. 13-19, tir, tor. 11-19, fre. 13-17,lør. 10-14, søn (1/10-31/3) 11-15E-mail: bibbro@kff.kk.dk www.bibliotek.kk.dk/bro

BØRNEKULTURHUS AMA’RAktiviteter for børn fra 0-16 år.Øresundsvej 8 B. Tlf. 32 84 32 11E-mail: nild@amager-kulturpunkt.dkwww.børnekulturhus-amar.dk

CAFÉ I KVARTERHUSET V. LUAN BREGUJemtelandsgade 3. Tlf.: 32 95 85 75E-mail: cafeluan@hotmail.com

DET MARITIME UNDGOMSHUSErik Hauerberg, daglig lederAmager Strandvej 15. Tlf. 32 865 15 01E-mail: mail@detmaritimeungdomshus.kk.dkwww.detmaritimeungdomshus.kk.dk

FRIVILLIGCENTER AMAGERAmagerbrogade 12. Tlf. 61 26 55 49Tir og ons 10-14, tor 13-18 (ellers efter aftale).E-mail: info@frivilligcenteramager.dkwww.frivilligcenteramager.dk

FUNDAMENTETHolmbladsgade 73Åben anonym rådgivningTlf.32 54 10 99 / 40 55 10 09Man, tor, fre, lør, søn 15-21. Tor kl. 18: Store suppedag.E-mail: info@fundamentet.dkwww.fundamentet.dk

KVARTERHUSETJemtelandsgade 3, 1. Tlf. 82 32 55 32Mange kulturarrangementer samt mulighedfor at leje lokaler til møder og fest.Man-fre 9-16.E-mail: mail@kvarterhuset.dkwww.kvarterhuset.dk

KØBENHAVNS BORGERSERVICE, SUNDBYAmager Centeret 200-3, 1.Få ordnet dine ærinder med kommunen.Man-ons 10-17, tor 9-18, fre 10-15.www.kk.dk/borgerserviceSelvbetjening via nettet:www.kk.dk/selvbetjeningE-mail: borgerservice@kk.dk

LEKTIEHJÆLP I KVARTERHUSETJemtelandsgade 3, 1. Man-tor 17-18.30 Oplysning: tlf. 82 32 55 80Trænger du til en hjælpende hånd med opgaverne, så er der god hjælp at hente:Dygtige og engagerede lektiehjælpere sidder klar til at løse opgaver sammen med dig.

LÆRINGSCENTER KVARTERHUSETJemtelandsgade 3, 1., FlexrummetTir 14.30-16.30, tor 13-15Yderligere information: tlf. 82 32 55 87.Hjælpsomt personale klar til at hjælpe efter princippet ”hjælp til selvhjælp”.

MILJØPUNKT AMAGERJemtelandsgade 3, 2. Tlf. 82 32 58 10Normalt man –fre 9-16, altid man 15-18E-mail: post@miljopunkt-amager.dkwww.miljopunkt-amager.dk

MØDESTED AMAGER-COMMUNITYJemtelandsgade 3, 4. Tlf. 82 32 55 27E-mail: eg@km.dkwww.modestedamager.dk

NATHANAELS KIRKEHolmbladsgade 19. Tlf. 32 95 43 66Åben kirke hver fredag 15-17.E-mail: kibu@km.dkwww.holmbladsgade19.dk

PRISMENHolmbladsgade 71. Tlf. 82 33 45 20Kontor: man-fre 9-16Aktiviteter, hal: man-søn 8-23E-mail: info@prismen.dkwww.prismen.dk

PRAGS BOULEVARD 43 (PR 43)Bygning 5: Musik og koncerter:Tlf. 60 76 89 02. E-mail: booking@PB43.dkDaglig drift: Steen Andersen og Kasper Find:Tlf. 26 84 99 74. E-mail: kontakt@PB43.dk

PROJEKTBASEN, DET SOCIALE PARTNERSKABSundholmsvej 8. Tlf. 24 76 94 93Man-fre 9-16Leder: Mikkel JosephsenE-mail: mj@sundholmskvarteret.dkwww.projektbasen.dk

SAMTALEGRUPPER KBHOliebladsgade 7. Tlf. 29 90 00 83Gratis anonymt tilbud til unge, der ønsker at tale med voksne og andre unge om de tanker og følelser, der fylder.www.samtalegrupperkbh.dk

SERVICEBUTIKKEN AMAGERHolmbladsgade 10, 1. Tlf. 33 17 23 14Gratis anonym rådgivning til forældre på Amager.Socialrådgivere, familiekonsulenter, sundhedsplejerske og psykologer tilbyder 5 samtaler. Ring og bestil tid hos koordinator Bodil Randklev.

SUNDBY BIBLIOTEKJemtelandsgade 3. Tlf. 82 32 55 80Man-tor 10-19, fre 13-18, lør 10-14Email: bibsun@kff.kk.dkwww.bibliotek.kk.dk

SUNDBY LOKALHISTORISKE FORENINGAmager Kulturpunkt, Øresundsvej 6, 3.Formand: Jørgen MelskensTlf: 32 58 17 53Møde første onsdag i måneden kl. 18.45.www.sundbylokalhistorie.dk

U & U VEJLEDNINGENUngdommens uddannelsesvejledning,Distrikt Amager, Chr.havn og Indre By.Jemtelandsgade 3, 2. Tlf. 27 22 94 11Man og ons 13-16, tor 13-18Vejleder: Gitte Windfeld KromanE-mail: gwk@cv.kk.dkwww.cv.kk.dk

UNG I JOBTlf. 27 20 04 75. Kontortid kun torsdag.Opsøgende vejledning for 19-24-årige.E-mail: ssp.amager@ungijob.dk

UNGERÅDGIVNINGENHolmbladsgade 99. Tlf. 32 96 07 96Tlf.tid man-fre 9-21.Leder: Henrik Gorm

VÆRESTEDET DRYS INDEnglandsvej 2. Tlf. 32 95 00 04Kontaktperson: Ella Ramsdal PedersenMan, tir og tor 12-15, ons og fre 19-22,lør 14-18, søn 14-21.Tir: aktuelt emne diskuteres.Ons: ture ud i naturen. Ring eller kom forbi opslagstavlen.Tor: Pianist og sang.E-mail: drys.ind@mail.tele.dkwww.drysind.dk

VÆRKSTEDSHUSET I HANNOVERGADE 10Atelier, finmekanisk værksted, modeljernbane, tekstilværksted, træ- og metal-grovværksted m.m.v/ T. Christensenwww.v-hus.dk

ZEBUØresundsvej 4. Tlf. 38 77 38 77www.zebu.dk

ÆLDRESAGEN AMAGERBRO / SUNDBYHolmbladsgade 62. Tlf. 35 13 70 37Kontortid: man-tor 10-12 (lukket juni, juli, december)E-mail: aes.amagerbro@gmail.com

ÆLDRERÅDETAmager Øst repræsentanter:Mona Silvan. E-mail: moro1618@privat.dkSvend Åge Sørensen. E-mail: solbjerg@kabelmail.dk

NR. 8420 AMA’RØSTENNYHEDER

JORDEN RUNDT MED AMAGERBROS VERDENSKØKKENTirsdag d. 11. nov. havde Kvickly på Strandlodsvej særligt forventningsfulde kunder. Det var etniske minoritets kvinder fra Madklubben Jorden Rundt på jagt efter traditionelle danske ingredienser. Bag madklubben står aftenskoleforbundet FORA

AF OLE PEDERSEN

Kvinderne havde en aftale med varehuset om at spon-sorere fødevarer til klubbens undervisning. Denne dag gjaldt det rugbrød, sild, rej-ser, æg, kartofler og grønt-sager. Aftenens tema skulle nemlig være dansk smørre-brød. Sponsoraftalen kom i stand, da madklubbens pro-jektleder Irene von Folsach rettede henvendelse til va-rehuschefen Henrik Madsen om at indgå et samarbejde og bruge hinanden, i daglige aktiviteter.

Irene fortæller: ” Vi sendte en anmodning til den lokale Kvickly om at bidrage til vores projekt ved at levere råvarer til madlavningen i skolekøkkenet hver anden tirsdag, i bytte for omtale, forskellige marketings initia-tiver og andre samarbejds-muligheder. Altså en aftale der giver fordel til både Kvickly og os, og som sætter nye lokale ressourcer i spil lokalt på Amager”.

Varehuschefen viste inte-resse for projektet og der blev sat et møde i stand, der førte til en aftale om, at de levere råvarer for 600 kr om måneden til madskolepro-grammet.

Henrik fortæller: ”Vi vil rigtigt gerne vise, at vi kan tilbyde madklubben alle de spændende ingredienser, de har brug for i undervisnin-gen. Og vi tror faktisk også, vi kan overraske dem og til-byde varer, de ikke havde tænkt på at bruge i madlav-ningen. Vi håber til gengæld, at kvinderne fra madklubben kan inspirere os og vores an-dre kunder til nye måder at lave mad på.”

De fire kvinder der var med i Kvickly er Anwar Al-Fatal og Edibe Ibrahim fra Irak, Aziza Ahmad fra Palæ-stina og Aysel Dagli fra Tyr-kiet. Disse kvinder ør en rig-tig stor indsats i køkkenet og i andre sammenhænge, for at hjælpe med at synliggøre projektet.

HVAD LÆRER MAN?Til spørgsmålet om hvad kvinderne får ud af at være med i Madklubben svarer de:

Aysel: ” til dagligt arbejder jeg alene i mit køkken, der er ingen der blander sig. I skolekøkkenet er det noget andet. Jeg lærer at arbejde sammen med andre men-nesker, og jeg har prøvet at lave mad som jeg ikke tid-ligere har prøvet. Aziza og Anwar tilføjer: ”Vi bruger nogle af de samme grønt-sager fx Okra i vores mad-lavning, men på meget for-skellige måder, og vi kunne

godt tænke os at arbejde videre med, hvordan vi kan få mange forskellige retter og smagsvariationer ud af den samme type grøntsager, alt efter om man kommer fra Somalia, Pakistan eller Mel-lemøsten.”

Aysel tilføjer:” jeg bruger andre krydderier i min mad-lavning nu, end jeg har gjort tidligere. Jeg har prøvet nye opskrifter og så har jeg lært nogle gode mennesker at kende. Vi er kommet tæt-tere på hinanden på tværs af kulturer. Det var især spæn-

dende at lave somalisk mad, da den er meget anderledes end retterne fra Mellem-østen.”

Systemet i skolekøkken er sådan at kvinderne skiftes til at sammensætte en menu og købe ind i grupper af 3 til 4, sådan at de pakistanske kvinder har lavet mad en af-ten, de somaliske en anden og de marrokanske kvinder en 3 osv. Kvinderne funge-re på skift som instruktører og lærer at formidle og vise måltidernes indhold, sam-mensætning og teknikker,

sådan at resten af holdet kan lave maden.

KOK TILKNYTTET SOM UNDERVISERSom underviser på projektet er knyttet Benjamin, som er kok, og han fortæller:“ Da jeg blev spurgt om at være med sagde jeg straks ja, da den massive viden og tradi-tion der findes i det mellem-østlige og afrikanske køkken er noget vi nordboere kan lære meget af. Samtidig er det spændende at kombi-nere dette med både klassi-

ske danske madtraditioner, det nye nordiske køkken og planter fra den vilde natur. Samarbejdet med Kvickly giver os flere muligheder netop for at kombinere disse madtraditioner, og giver os samtidig mulighed for at fo-kusere endnu mere på øko-logi, bæredygtighed og kva-litetsprodukter.

Aysel fortæller: ”Benja-min har lært os noget om at bruge vilde urter og planter, fx at lave chips ud af mælke-bøtteblade. Benjamin viste os hvordan man kan bruge

palmekål, majroer, sølvbe-der, grønkål, blomsterkarse osv. og jeg tænkte: kan man overhovedet lave god mad ud af det? Men Jeg blev overbevist. Det var helt fan-tastisk mad og smag han fik tryllet frem i grøntsagerne, som vi spiste som tilbehør til brød og små bidder af grillet lam.”

AFTENSKOLETILBUD EFTER JULEfter jul, er det tanken at Madklubben, bl.a. skal fun-gere som et aftenskoletil-

bud, først og fremmest for borgere på Amager, og til-byde madlavning fra det ver-denskøkken der lever lokalt på Amager. ”Men der er lidt vej endnu”, siger Irene. ”Vi skal klæde kvinderne endnu mere på til at formidle og undervise, og det vil vi bl.a. gøre ved at komme endnu mere ud og afprøve vores koncept, i forskellige sam-menhænge.”

Projektet er et initiativ under aftenskoleforbundet FORA, i samarbejde med Amagerbro Helhedsplan

Sundholm og Sundholms Kvarterets Område løft. Projektet er støttet af Kø-benhavns Kommunes udvik-lingspulje for folkeoplysning

Vil du vide mere om projek-tet og tilmelding til madkur-set kan du sende en mail til Irene: irene@fora.dkhttps://www.facebook.com/MadklubbenJordenRundt

FAKTA: