à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -1 April 13, 2014 Page -4 Rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ

¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v

Water Divining c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

"î‡a˜ i†®¡ è쾜"

ÜÂðõ‹ àœ÷ ݇, ªð‡ ªìŒô˜èœ «î¬õ

RNI No.TNTAM/2013/52168

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

²®î£˜ vªðûLv†â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.

ªê™: 9443813090.

4 º¬ù«ð£†®: î¬ôõ˜èœ Hóê£ó‹«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°FJ™ 24 «õ†ð£÷˜èœ

݋̘, ãŠ.«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°FJ™ 24 «ð˜ «ð£†®J´A¡øù˜. ÜF™ Ü.F.º.è., F.º.è. ð£ü. 裃Aóv ÝAò 4 è†CèÀ‚ A¬ì«ò 4 º¬ù «ð£†® Gô¾Aø¶. «õÖ˜ ï£ì£Àñ¡ø ªî£°F «õ†ð£÷˜ èO¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:1. ã.C.ê‡ºè‹ ð£üè (î£ñ¬ó)2. ð£.ªêƒ°†´õ¡ ÜFºè(Þó†¬ì Þ¬ô)3. ªü.MüŒÞ÷‹ ªêNò¡ 裃Aóv (¬è )4 . ªüòHóè£w ð°ü¡ êñ£x (ò£¬ù)5 . º.ÜŠ¶™ó°ñ£¡ Þ.ÎQò¡ ºvL‹h‚ (ãE )6 . Ü.ދ ûgŠ Ý‹ ݈I (¶¬ìŠð‹)7. A.èƒè£îó¡ îI›  ñ‚èœ è£ƒAóv(õ£íL)8. M.ï‰î°ñ£˜ êñ£xõ£® (¬ê‚Aœ)9. M.â.ü£˜x ð£óFò Ü‹«ðˆè˜ üùî£

(ìó I¡MCP)10. â„. ûgŠð£û£êñî£ (èˆFK‚«è£™)1 1 . â¡ .Ü Š¶™ ó°ñ £¡ ² «ò (ªñ¿°õ˜ˆFèœ)12. H.ÜŠ¶™ó°ñ£¡ ²«ò (膮™)13. ݘ.ßvõó¡ ²«ò («ñ£Fó‹)14. «è. èƒè£îó¡ ²«ò(è‡í£® î‹÷˜)15. â‹.«èêõ¡ ²«ò(õ£» CL‡ì˜)16. C.«è£¹ ²«ò (ã¿ èF˜«è£Àì¡ Ã®ò «ðù£M¡ º¬ù)17. C.«è£M‰î¡ ²«ò (ðÖ¡ )18. ó£.².CõHóè£ê‹ ²«ò («è‚)19. è.²°ñ£˜ ²«ò («èó†)20. â‹.î‡ìð£E ²«ò(ªî£ŠH)21. î£.F¼ŠðF ²«ò (ð£¬ù)22. º.ñEñ£ø¡ ²«ò (õ£˜Šð†¬ì)23. è.ôLî£ ²«ò (I¡ èôM÷‚°)24. ó£.ªõƒ«ìê¡ ²«ò(«îƒè£Œ) Ü.F.º.è. ªð£¶„ªêòô£÷¼‹, îIöè ºî™õ¼ñ£ù ªüòôLî£ 15‹ «îF

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F «õ†ð£÷˜ ªêƒ°†´õ¬ù ÝîKˆ¶ Þ¬øò¡ 裆®™ ï¬ìªðÁ‹ «î˜î™ Hó„ê£ó ªð£¶‚ÆìˆF™ «ð²Aø£˜. F.º.è. î¬ôõ˜ è¼í£G F.º.è. ÆìE «õ†ð£÷˜ ÜŠ¶™ ó°ñ£¬ù ÝîKˆ¶ 16‰«îF ï¬ìªðÁ‹ Hó„ê£ó ÆìˆF™ «ð²Aø£ ˜ . F - .º . è . ªð£¼÷£÷˜ º.è.vì£L¡ èì‰î õ£óº‹, «îºFè î¬ôõ˜ Müò裉ˆ «õ†ð£÷˜ ÜPM‚°‹ º¡«ð Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ M†ì£˜. «ïŸÁ ÜŠ¶™ ó°ñ£¬ù ÝîKˆ¶ ݋̘ ªó†®«î£Š¹ ð°FJ™ èQªñ£N â‹.H. Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜. 裃Aóv «õ†ð£÷˜ MüŒ Þ÷…ªêNò¬ù ÝîKˆ¶ ß.M.«è.âv. Þ÷ƒ«è£õ¡ ݋̘ ¬ðð£v ꣬ôJ™ Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜. ޡ‹ ðô î¬ôõ˜èÀ‹, ï®è˜, ﮬèèÀ‹ è†C «õ†ð£÷˜è¬÷ ÝîKˆ¶ Hó„ê£ó‹ ªêŒò àœ÷ù˜.

ªüòôLî£ 15&‰«îF, è¼í£GF 16‹ «îF «ð²Aø£˜èœ

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò îI› ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

÷ ïñ«î!40¶‹ ïñ«î!!

õ¼‹ ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™

Þó†¬ì Þ¬ô C¡ùˆF™ õ£‚èOˆ¶ ªõŸPŠªðø ªêŒ»ƒèœ!

15.4.2014 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ «õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F «õ†ð£÷¼‚° Þó†¬ì Þ¬ô C¡ùˆFŸ° õ£‚° «êèK‚è õ¼¬è 

ñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜, ì£‚ì˜ ¹ó†Cˆî¬ôM

Ü‹ñ£Üõ˜è¬÷õó«õŸè, ܬôèìªôù

Fó‡´ õ¼ñ£Á ܬö‚A«ø£‹!

R.ð£ô²ŠHóñE«õÖ˜ («ñ) ñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜

݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù °¿ àÁŠHù˜

êƒWî£ð£ô²ŠHóñE M.Com,

ïèó ñ¡øˆ î¬ôõ˜, ݋̘.

M.ñFòöè¡Ý‹Ì˜ ïèó èöè ªêòô£÷˜î¬ôõ˜ ݋̘ Æ´ø¾

ꘂè¬ó ݬô.

K.C.ióñE B.A., M.L.A., «õÖ˜ («ñ) ñ£õ†ì ªêòô£÷˜,

ñ£‡¹I° è™M ¶¬ø ܬñ„ê˜

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F ð£ü «õ†ð£÷˜ ã.C.ê‡ºè‹ Ý‹Ì˜ ð°FJ™ bMó õ£‚° «êèKŠH™ ß´ð†ì«ð£¶ â´ˆî ðì‹. ܼA™ «î.º.F.è. ïèó ªêòô£÷˜ âv.ó£«üw, ݋̘ ïèó ñ.F.º.è. ªêòô£÷˜ Þó£.óM‚°ñ£˜, û£¡ð£û£ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

݋̘ A¬÷ªìð£C†‚° ÜFèð†ê õ†®

Íˆî °®ñ‚èÀ‚° å¼ Ý‡´‚°

ܬùˆ¶ «õ¬ô èO½‹ï¬è èì¡ õöƒèŠð´‹

°¬ø‚èŠð†ì õ†®J™

10 2100% /-&9.75 %ñŸøõ˜èÀ‚°

îƒè ï¬è‚èì¡

ñ£î£‰F «êIŠ¹ F†ì‹ Tax A¬ìò£¶ñ£îîõ¬í ªñ£ˆî ñ£î‹ ºF˜¾ ªî£¬è

1050 120 2,03,932/-3960 23 1,00,180/-7220 36 3,00,035/-6550 60 5,00,160/-5150 120 10,00,242/-

Aó£‹ å¡Á‚°

U

ÜFè ð†êñ£è Ï𣌠20 ô†ê‹ õ¬óMõê£òˆFŸè£è Ï𣌠10 ô†ê‹ õ¬óîQï𼂰 õöƒèŠð´‹.

Lakshmi Current Flex Accountܬùˆ¶ Mîñ£ù Mò£ð£óˆFŸè£ù

CøŠ¹ ï승 èí‚°

Lakshmi Mahila Powerªð‡èÀ‚è£ù

CøŠ¹ «êIŠ¹ èí‚°

ôzI Mô£v «ðƒ‚ªï.92A. «ïî£T «ó£´ (‚è£ Ü½õôè‹ âFK™)

݋̘&635 802. «ð£¡:04174&242126, ªê™: 9489489119.

âƒèO¡ Þîó «ê¬õèœ : â™äC ðü£x ªð£¶ 裊d´ ðü£x ñ¼ˆ¶õ 裊d´ PAN CARD õ¼ñ£ù õK ªê½ˆ¶‹ õêF Þ¬íò õN õƒA «ê¬õ «ð£¡ «ðƒAƒ õêF ñ£íõ˜èÀ‚è£ù õƒA èí‚° ê‹ð÷ èí‚° ZERO BALANCE SALARY ACCOuNT, Mû£ 裘´ WESTERN UNION MONEY TRANSFER DEMAT ACCOUNT POS

OTHERS SERVICESAccount Statement, Cheque Book

Request, Stop Payment of Cheque,

FUND TRANSFERWithin and outside the Bank

Using NEFTPAYMENTS

Utility Bills, Credit Cards,Insurance Premium.

Gð‰

î¬ù‚° à

†ð†

ì¶.

E- mail : ambur@lvbank.in

ªõO õ£› Þ‰Fò˜èÀ‚° 9.75%ôzI õ¼ñ£ù õK GF ¬õŠ¹ 9.50%

2 ãŠó™ 13, 2014݋̘ ªêŒFèœ

àˆFóAK¬ò ðˆFK‚¬èGè¿‹ ÿ üò õ¼ì‹ ðƒ°Q ñ£î‹ 18&‹ «îF (1.4.2014) ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Þó¾ 11.30 ñE‚°

«ô†. º¼«èê 죘 Üõ˜èO¡ °ñ£ó¼‹, âƒèO¡ ê«è£îó¼ñ£ù

M.«õ½ 죘F¼.èŸðè‹ Ã†´ø¾ CøŠðƒè£® «ñô£÷˜ (挾)

Üõ˜èœ Cô àì™ïôI¡P Cõðî‹ Ü¬ì‰î£˜. ñÁ Üì‚躋, àì¡ ð£ô£H«û躋 ï쉫îPò¶. õ¼A¡ø CˆF¬ó ñ£î‹ 2&‹ «îF (15.4.2014) i†®™ Þó¾ ï승‹ ñÁ 3‹ «îF

(16.4.2014) ¹î¡Aö¬ñ 裬ô 10 ñE‚° ݋̘ «ñ™A¼wí£¹ó‹, ̉«î£†ìˆF™ àˆFóAK¬ò»‹

²ðvièóíº‹ ï¬ìªðÁõ î£ƒèœ ò£õ¼‹ õ‰F¼‰¶ ܽõ™è¬÷ ïìˆFˆîó «õµñ£Œ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

ñ¬ùM : V. ªüòô†²Iñè¡: V. Cô‹ðóꡪï.5/10-- A. ð˜íè£ó ºî™iF, ݋̘.

ފ𮂰

M. ê‰Fó«êèó¡M. 𣹠죘, M. ó«õ‰Fó¡,

݋̘.

ðèõ£¡ ÿ ó£ñA¼wí˜179&õ¶ Hø‰î Fù Mö£

«è£î‡ìó£ñ²õ£I «è£ML™ ÿó£ñïõI ªð¼Mö£

ï£èï£î ²õ£I ÝôòˆF™Þô†ê bð ªð¼Mö£

݋̘, ãŠ. ìø‹ðœO ÿ ó£ñA¼wí ñì‹ ê£˜H™ ðèõ£¡ ÿ ó£ñA¼wí˜ 179&õ¶ Hø‰î Fù Mö£ õ¼‹ 18.4.2014 ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6.30 ñE‚° ݋̘ ܼœI° ï£èï£î²õ£I ÝôòˆF™ ï¬ìªðø àœ÷¶. ÿ ó£ñA¼wí ðE ñ¡ø î¬ôõ˜ ã.H. ñ«ù£è˜ î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜. 装C¹ó‹ ÿ ó£ñA¼wí ñì î¬ôõ˜ îõˆF¼. ݈ñèù£ù‰î ñýó£x CøŠ¹¬ó ñŸÁ‹ ðü¬ù ï숶Aø£˜. ñ£¬ô 6.30 ñE‚° Þ¬øõí‚躋 Ü¬î ªî£ì˜‰¶ ÿ ó£ñA¼wí ðE ñ¡ø ªêòô£÷˜ ݘ. îI›ªê™õ¡ õó«õŸ¹¬ó ÝŸÁAø£˜. ìø‹ðœO ÿ ó£ñA¼wí ñì î¬ôõ˜ îõˆF¼ ²õ£I Fò£èó£ü£ù‰î ñýó£x ªî£ì‚辬ó ÝŸÁAø£˜. Ý®†ì˜ M.îù𣙠ï¡P ÃÁAø£˜.

݋̘, ãŠ.݋̘ ܼœI° C¡ù Ý…ê«ïò˜ ÿ Yî£ó£ñ ô†²ñí ê«ñî ÿ «è£î‡ìó£ñ²õ£I «è£J™ ꣘H™ ÿ ó£ñïõI ªð¼Mö£ 8.4.2014 ªõœO‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. 裬ô 5.30 ñE‚° «è£ ̬ü»‹, 6.30 ñE‚° F¼ñ…êù‹, Üôƒè£ó‹ ï¬ìªðŸø¶. 7 ñE‚° ñý£ bð£ó£î¬í, ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, ñ…êœ èJÁ, Hóê£î‹ õöƒèŠð†ì¶. ñ£¬ô 6 ñE‚° ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ Þ¼‰¶ ó£ñ˜ «è£J½‚° M÷‚° â´ˆ¶ õ‰¶ M÷‚° ̬ü ï¬ìªðŸø¶. ãŸð£´è¬÷ ݋̘ ÿ ñý£Mwµ ð‚î ê¬ðJù˜ ªêŒ¶ Þ¼‰îù˜.

݋̘, ãŠ.݋̘ ܼœI° êñòõ™L ܋𣜠à쵬ø ²ò‹¹ ÿ ï£èï£î ²õ£I ÝôòˆF™ 14.4.2014 Fƒè†Aö¬ñ Þô†ê bð ªð¼Mö£ ï¬ìªðø àœ÷¶. Ü¡Á 裬ô 9 ñE‚° ꃰ vî£ðùº‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ àôè ñ‚è£è¾‹, ñ¬ö «õ‡®»‹, 108 ꃰ ÜH«ûè‹ ï¬ìªðø àœ÷¶. ñ£¬ô 6 ñE‚° Þô†ê bð ªð¼Mö£ ï¬ìªðø àœ÷¶. «õÖ˜ ñ£õ†ì õEè˜ êƒèƒèO¡ «ðó¬ñŠ¹ î¬ôõ˜ ݋̘ C.A¼wí¡, ²ó£ ªôî˜v «ñô£÷˜ ã.H.ñ«ù£è£ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜èœ. ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô î¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡, ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ð£ô²ŠHóñE, ÿ êñòõ™L î£ò£˜ Ü¡¹ Þ™ô î¬ôõ˜ âv.ªê£˜í£‹ð£œ, ݋̘ ïèó 膮ì êƒè î¬ôõ˜ T. ªõƒè«ìê¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õA‚Aø£˜èœ. ð™«õÁ CøŠ¹ G蛄CèÀì¡ îõù °¬ìJù W›

ð£ìƒèœ :

ªî£ì˜¹‚° :

+1 ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ê£î¬ù ¹Kò õ£ŒŠ¹!JOSH COACHING CENTRE, AMBUR(¬ð&ð£v «ó£´, 裘Šð«óû¡ õƒA âFK™, ݋̘)2015--&‹ ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ «ñ™G¬ôŠðœOªð£¶ «î˜¾ ⿶‹ ñ£íõ˜èÀ‚° CøŠ¹ õ°Š¹èœ Ýó‹ð‹

PHYSICS, CHEMISTRY, BIOLOGY, MATHS10&‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ«î˜M™ 400 ñFŠªð‡èœ â´ˆ¶œ÷

ñ£íõ, ñ£íMèœ ñ†´‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ˜.õ°Š¹èœ 𣶠ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶

Mr.JABUS Cell :99526 74252

ACHIEVE YOUR AIM IN AMBUR ITSELF

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ ªêƒ°†´õ¡ ݋̘ ð°FJ™ õ£‚° «êèKˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ ªêƒ°†´õ¬ù ÝîKˆ¶ ݋̘ ñŸÁ‹ ñ£îÛ˜ å¡Pò ð°FJ™ ï®è˜ ªð£¡ù‹ðô‹ õ£‚° «êèKˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ C¬ø„꣬ôJ™ 31 õ¼ì‹ ðEò£ŸPò î¬ô¬ñ è£õô˜ C .«îõó£x ðE G¬ø¾ ªðŸø¬îò´ˆ¶ ݋̘ ïèó Ü.F.º.è. èöè ¶¬í ªêòô£÷˜ èó£ˆ«î «è. ñE â‹.C. ꣙¬õ ÜEMˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F 裃Aóv «õ†ð£÷˜ MüŒÞ÷…ªêNò¬ù ÝîKˆ¶ ݋̘ ¬ðð£v ꣬ôJ™ º¡ù£œ ñ£Gô î¬ôõ˜ ß.M.«è.âv. Þ÷ƒ«è£õ¡ õ£‚° «êèKˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ï£èï£î²õ£I ÝôòˆFìL™ «õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ð£ü «õ†ð£÷˜ ã.C.ꇺ般î ÝîKˆ¶ ï¬ìªðŸø ªð£¶‚ÆìˆF™ î£ñ¬ó C¡ùˆFŸ° õ£‚° «êèK‚è õ¼¬è î‰î ï®è˜ âv.M. «ê輂° «î.º.F.è. ݋̘ ïèó ªêòô£÷˜ âv.ó£«üw ꣙¬õ ÜEMˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ ð£ü ݋̘ ïèó î¬ôõ˜ Ü¡¹ àœ÷£˜.

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F ð£ü «õ†ð£÷˜ ã.C.ꇺ般î ÝîKˆ¶ è¡Q裹ó‹ ð°FJ™ ݋̘ ïèó ñ.F.º.è. ªêòô£÷˜ Þó£.óM°ñ£˜, «è.H„¬êºˆ¶ â‹.C ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ õ£‚° «êèKˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F ð£ü «õ†ð£÷˜ ã.C.ꇺ般î ÝîKˆ¶ ݋̘ ï£èï£î ²õ£I ÝôòˆFìL™ ï¬ìªðŸø ªð£¶‚ÆìˆF™ ð£ü ñ£Gôªð£¶„ªêòô£÷˜ õ£ùF YQõ£ê¡, ñŸÁ‹ ï®è˜ âv.M.«êè˜ ÝA«ò£˜ «ðCò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ÿ ÝFªðˆîðL ªèƒ¬èò‹ñ¡ F¼‚«è£M™ ñý£ °‹ð£H«ûè ªð¼Mö£ ݋̘ Ü´ˆî äŒÛ˜ Aó£ñˆF™ ܼœI° ÿ ÝFªðˆîðL ªèƒ¬èò‹ñ¡ F¼‚«è£M™ ñý£ °‹ð£H«ûè ªð¼Mö£ ï¬ìªðŸø¶.

«î£Ÿø‹ : 1.4.1954 ñ¬ø¾: 1-.4.2014

²õ£I Kûð õ£èùˆF™ ⿉î¼O Ýôò Hóè£ó‹ õô‹ õ¼‹ G蛄C ï¬ìªðÁ‹. ÿ êñòõ™L î£ò£¼‚°‹, ÿ º¼è ªð¼ñ£Â‚°‹ CøŠ¹ Üôƒè£ó‹ ï¬ìªðÁ‹. Mö£ ãŸð£´è¬÷ àîM ݬíò£÷˜ î‚裘 ݘ.ð£Kõœ÷™, ªêò™ ܽõô˜ H.ðó‰î£ñ è‡í¡ ñŸÁ‹ Mö£ °¿Mù ˜ , Ý¡ e è Ü¡ð˜èœ, ÿ ܼíAK ï £ î ó , F ¼ º ¼ è A¼ð£ù‰î õ£Kò£˜ ²õ£Ièœ Mö£ °¿Mù˜ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ.

°¬ø‰î ªêôM™ M÷‹ðó‹ ªêŒò

݋̘ ªêŒF蜫ð£¡: 04174-&241191, ªê™ : 94438 13183

«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ ªêƒ°†´õ¬ù ÝîKˆ¶ ݋̘ èvð£&H ð°FJ™ ï®è˜ Cƒèºˆ¶ õ£‚° «êèKˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

3 ãŠó™ 13, 2014݋̘ ªêŒFèœ

Yó® ªê™½‹ ð‚î˜èO¡ õêF‚è£è

Neor Shirdi Police Station. Pune-Manmad Highway. Nimgaon.

SHIRDI - 423109 Dist. Ahmednagar. Maharashtra INDIA, Tel.: 08888893030,

Book on - www.lavillahospitality.com, E-mail: info@lavillahospitality.com

Ý‹ÌK™ Þ¼‰¶ Yó®‚°‹Yó®J™ Þ¼‰¶ ݋̘ ªê¡Á õó

óJ™, Mñ£ù ®‚ªè† õ£ƒAˆîóŠð´‹.

24 ñE «ïóº‹ ªõ‰c˜ õêF

ܬøèO™ ®.M., HK†x õêF

²ˆîñ£ù ªõT«ìKò¡ àí¾ õ¬èèœ

Þôõê 裘 ð£˜Aƒ, Ï‹ ê˜iv, ÜF«õè Þ¡ì˜ªï† õêF

«è£JL™ Þ¼‰¶ æ†ì½‚°‹ æ†ìL™ Þ¼‰¶ «è£J½‚°‹ õ£èù õêF

ð£¶è£Š¹ ܬø õêF. ªìL«ð£¡ õêF

ñŸÁ‹ Yó®¬ò ²ŸP»œ÷ ²ŸÁô£ îôƒèÀ‚°

ªê¡Á õó 裘 ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹

vì¡ì˜´ Ï‹ ̄ ô‚v Ï‹ ²Šgò˜ Ï‹

݋̘ Ýù‰ˆ 𣘂 æ†ì™ °ÏŠvHKò£ ñý£™

K. ñ£îó¡HKò£ ñý£™

Ýù‰ˆ 𣘂 æ†ì™â‡.10. â‹.C. «ó£´, ݋̘.

ªê™ : 9443485816.

Kan group -&¡ A¬÷ ¹Fòî£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì v죘 æ†ì™

6

ªî£ì˜¹‚°: R.êˆFw°ñ£˜, ªê™: 94438 03270. R.Sò£‹°ñ£˜, ªê™:94432 84666.

300 ML, 500 ML, 1 LTR, 2 LTR, 5 LTR, 10 LTR,

20 LTRÝAò Ü÷¾èO™ Iùó™ õ£†ì˜ â‰î

«ïóˆF½‹ A¬ì‚°‹.

2&1

²¬õI°‰î,îóñ£ù °®c˜

ªî£‡ì˜èœ õ£¿‹ ªî£‡¬ì «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ܼœI° ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶. ªî£¡Áªî£†´ ܬù õK¡ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆF õ£›õ£ƒ° õ÷ºì¡ õ£›M‚°‹ Ýôò‹ Ý°‹.

Y˜I° Þšõ£ôòˆF¡ F¼ŠðEèœ á˜ ªð¼ ñ‚èO¡ ºòŸCò£½‹, ªð¼ñ£Q¡ F¼õ¼÷£½‹ ÿ Müò ݇´ ¬î ñ£î‹ 30&‹ «îF 12&2&2014 ¹î¡Aö¬ñ CøŠ¹ õNð£†´ì¡ ªî£ìƒA»œ÷¶.

âù«õ F¼ŠðEèœ ï¡° ï¬ìªðø îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM»‹, 制¬öŠ¹‹ ÜO‚°‹ð® Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ™A¼wí£¹ó‹, ݋̘.ÿQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò‹

ܼœI°

ªî£ì˜¹‚°: 94433 86995.

v¼F ävWK‹ MŸð¬ù ªêŒò ¯ô˜èœ «î¬õ

ªî£ì˜¹‚°:84899 20978.

Ý†èœ «î¬õLIC ÝdC™ ðE¹Kò ñŸÁ‹ ºèõ˜

Ýõ Ý†èœ Ý‡/ªð‡ «î¬õ.è™Mˆî°F : +2, ®AK&èŠÎ†ì˜

ªîK‰¶ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹.ªî£ì˜¹‚° :

A.«è£M‰îCƒLIC Chief Advisior

NO.63, BROAd BAzAAR, AMBUR.(݋̘ «è£˜† ð‚èˆF™) ºî™ñ£®.

ªê™: 93661 10246.Dr. JrJ SPOKen engLiSH inStitUteªï.10, è£Oò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, A¼wí£¹ó‹,

݋̘. ªî£ì˜¹‚°: 9791348309.«ïK™ õ¼è! ðJŸC ªðÁè! º®M™ ïŸê£¡Pî› õöƒèŠð´‹.

SPOKen engLiSHv«ð£‚è¡ Þƒhw«è£¬ì è£ô CøŠ¹ ðJŸC Summer Special Coaching Classes)

õ°Š¹èœ Ýó‹ð‹ 2014 ãŠó™ 10 ºî™I Batch 6.30 - 8.30 amII Batch 10.00 - 12.00 amIII Batch 4.00 - 6.00 pm

3 ñ£î è£ô‹90 ñE «ïó‹

10th Std, +2 College Students ñ£íõ˜èÀ‚°

}

CõCõ CõCõÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ :ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF ñ£î‹ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

ªêò™ ܽõô˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

Ýôò ܘ„êè˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

ªê™ : 9789676334

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹ ÿ ï£è ï£î

²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

°ñ£˜ C™‚v&™ÿExelusive for : Kids Boys Mens wears

13-&4&2014 ë£JÁ ºî™ ݇èÀ‚è£ù ªó®«ñ† îQŠHK¾ ºî™ ñ£®J™ Ýó‹ð‹

p¡v, ̄ &ꘆ, «èû¨õ™ ꘆv, çð£˜ñ™ ꘆv «ð¡†v, ð£ð£Å†, AŠ† ð£‚vèœ, «ðH ìõ™, ªð˜ºì£v, T.«ð¡† ꣆v, Hø‰î °ö‰¬î ºî™ CÁõ˜ õ¬ó ̄ «ùx ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ܬùˆ¶ õò¶ ݇èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ü¾OèÀ‚°‹

Sri Kumar Silks & Readymades# 56/102, O.V.Road, Ambur-635 802.

10% îœÀð® M¬ôJ™ A¬ì‚°‹

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò îI› ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò îI› ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò îI› ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

U. óMU. ÿî˜

Cell : 99522 26313Cell : 94434 44023

«ñ£ý¡ v«ì£˜vÿ óñí£ Ý†«ì£ ¬ðù£¡v

H.O : No.9, S.K.«ó£´Ý‹Ì˜.

B.O : 20-D, ¬ðð£v «ó£´,õœ÷ô£˜ «è£M™ âFK™, ݋̘.

ü¾O, Cªñ‡†, ݆«ì£ ¬ðù£¡v

27/1, ¬ðð£v «ó£´, ݋̘&635 802.«ð£¡ : 04174-&246000. Þ ªñJ™: crregency@gmail.com

C.ó£ñ͘ˆF ªó†®ò£˜C.R.Regency A/c

ÜKñ£ êƒè ñ£õ†ì î¬ôõ˜¶¬íˆî¬ôõ˜, Þ‰¶ è™M êƒè‹,

݋̘.

A.B.ñ«ù£è˜ B.A.,MJF. Ln.

ñ£ê¬ì‰î ð£ô£Á Yó¬ñ‚èŠð´‹«õ†ð£÷˜ ã.C.ê‡ºè‹ õ£‚°ÁF

ñ£ê¬ì‰î ð£ô£¬ø Yó¬ñ‚è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ âù Ý‹ÌK™ ð£ü «õ†ð£÷˜ ã.C.ê‡ ºè‹ õ£‚° «êèKŠH¡ «ð£¶ ªîKMˆî£˜. ݋̘ è¡Q裹óˆF™ «õ†ð£÷˜ ã.C. ê‡ºè‹ õ £ ‚° « ê è K ˆ î £ ˜ . ÜŠ«ð£¶ ð£ü «õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ªè£.ªõƒè«ìê¡ ïèó «î.º.F.è. ªêòô£÷˜ ó£«üw, ïèó ñ.F.º.è. ªêòô£÷˜ óM‚°ñ£˜ ÝA«ò£˜ «õ†ð£÷¬ó õó«õŸøù˜. ݋̘ èvð£&ã, ªñJ¡ «ó£†®™ àœ÷ «óµè£‹ 𣜠«è£JL™ CøŠ¹ ̬ü ïìˆF ªî£ì˜‰¶ ÜŠð°FJ™ Üõ˜ õ£‚° «êèKˆî£˜. H¡ù˜, èv𣠪ñJ¡ «ó£´ ßvõó Ý„ê£K ªî¼, õ¬÷ò™è£ó ªî¼, ðü£˜, ûó£Š ðü£˜, ñO¬è è‰îŠð ªî¼, ûó£Š «õô£»î ªî¼,

è v ð £ H « ñ £ † ´ ªè£™¬ô, A¼wí£ ¹ó‹, ¬ðð£v «ó£´ àœO†ì ÞìƒèO™ ªð£¶ñ‚è¬÷ ê‰Fˆ¶ Ýîó¾ Fó†®ù£ .̃ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ «ðCò î£õ¶:& «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ðö¬ñò£ù ݋̘ ïèó‹ ð™«õÁ CøŠ¹è¬÷ à¬ìò¶ Þ‰î ïèóˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ «î£™ ªî£N™ «ñ½‹ Cø‚è ñˆFò ÜóC¡ àîM ªðø ð£´ð´«õ¡. ñ£ê¬ì‰ ¶œ÷ ð£ô£¬ø Yó¬ñ‚è F†ìƒèœ ï¬ìº¬øŠ ð´ˆîŠð´‹. ݋̘ ê†ìñ¡ø ªî£°F J™ ÝóõŸø ºF«ò£ ¼‚è£ù Þ™ôƒèœ, Üù£¬î °ö‰¬îèœ Ý î ó ¾ Þ™ôƒ èœ

ܬñ‚è º¿ ºòŸC «ñŸªè£œ«õ¡. Ý‹ÌK™ GôM õ¼‹ °®c ˜ Hó„¬ù¬ò º¿õ¶ñ£è c‚è àKò F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. ï™ô ðô F†ìƒèœ ´‚°‹ ïñ¶ ªî£°F‚°‹ õó î£ñ¬ó‚° õ£‚èO»ƒèœ. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. õ £ E ò ‹ ð £ ® : õ£Eò‹ð£®J™ «õÖ˜ ï£ì£Àñ¡ø ªî£°F ð£ü «õ†ð£÷˜ ã.C.ê‡ºè‹ «ïŸÁ º¡Fù‹ i´, iì£è„ ªê¡Á Ýîó¾ Fó†®ù£˜. Üõ˜ ¹É˜ 裉FC¬ô ܼ«è Hó ê £ ó ˆ¬ î ª î £ ì ƒA GÎ쾡 ªð¼ñ£œ «ð†¬ì, Ü‹«ðˆè£˜ C¬ô, «è£í£«ñ´, ð v G ¬ ô ò ‹ ,

è£î˜«ð†¬ì , ¹É˜ óJ™«õ«è†, ðSó£ð£ˆ ê˜Aœ, ªðKòŠ«ð†¬ì, ªð£¡Qò‹ñ¡ «è£J™ õ£ ó „ꉬî , Cõ£p F«ò†ì˜, è£ñó£ü¹ó‹, ºQvõó¡«è£J™, âù ïè˜ º¿õ¶‹ î£ñ¬ó C¡ùˆFŸ° i´iì£è„ ª ê ¡ Á õ £ ‚ ° «êèKˆî£˜. º¡ùî£è, õ£Eò‹ð£® õ‰î Üõ¼‚° ð£ü ïèó î¬ôõ˜ Cõ°ñ £ ˜ , «î.º.F.è. ïèó ªêòô£÷˜ êƒè˜ , ñFºè ïè ó ªêòô£÷˜ ï£Y˜è£¡ ñŸÁ‹ ªî£‡ì˜èœ ²ñ£˜ 500 ¬ð‚°èO™ î£ñ¬ó C¡ùˆ«î£´ õ‰¶, ó îŠð†¬ì ñŸÁ‹ ÜF˜ «õ†´ ºöƒè àŸê£è õó«õŸ¹ ÜOˆîù˜.

4

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist., Mail: amburseithigal@gmail.com Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77.

AMBuR SEITHIgAL, Tamil Weekly, April 13, 2014

3

݋̘ ïèó Hóºè˜èO¡ ÞQò îI› ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

F«ùw AOQ‚¬ðð£v «ó£´, ݋̘.

Dr. A.õóîó£x M.B.B.S., DLO.,݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù º¡ù£œ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜

Office : Room No. 8 & 9, 100, Nethaji Road,Opp . Govt Hospital AMBuR-635 802. E-mail : deva_legalclinic@yahoo.co.in

S.KartHiKeYan BA.,BLADVOCATE.

Cell : 98423 88685, Off : 04174-244545Resi : 04174-245900

a.r. Deva raJan, B.A.,B.L., MICA.,Advocate & Notary Public

Commissioner of Oaths

ÞQò îI› ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! ܬùõ¼‚°‹ ÞQò îI›¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

î¬ôõ˜

S.H„꣇®ªê™: 94436 86103.

ªð£¶„ªêòô£÷˜

êCèô£ ðöQªê™: 97903 05814.

Cõù®¬ñ 膴ñ£ù ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹„ê£ó£ ªî£Nô£÷˜èœ ïô„êƒè‹

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

õö‚èPë˜ P. ó£«üw °ñ£˜

B.A., B.L.,

î¬ôõ˜, ݋̘ ê†ìñ¡ø Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv

¬è C¡ùˆF™ õ£‚èOƒèœ!

î£ñ¬ó C¡ùˆF™ õ£‚èOƒèœ!

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

K. H„¬êºˆ¶ M.C.,

7&õ¶ õ£˜´, ݋̘.

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!Hvè†, ÞQŠ¹, è£ó õ¬èèœ

õ£ƒè Cø‰î Þì‹

²ðM«êûƒèÀ‚° ݘìK¡ «ðK™ ÞQŠ¹, è£ó õ¬èèœ, ꘂè¬ó Þ™ô£î «è£õ£,

ävWg‹ ꊬ÷ ªêŒòŠð´‹.

G.è¼í£Í˜ˆF ªê™:97914 95879.

A.«ñ£è¡ó£x ªê™ : 97916 92664.

ó£pšè£‰F C¬ô ܼA™, ¬ðð£v «ó£´, ݋̘.

ÿ ͘ˆF vi†vÙ®Kƒv& ªüó£‚v

ñFºè.ïèó ªêòô£÷˜,

݋̘.

Þó£.ÞóM‚°ñ£˜

ܬùõ¼‚°‹

îI›¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

R. ÿî˜ M.C., 5&õ¶ õ£˜´ i´, Gô‹, ñ¬ùèœ,

MŸè õ£ƒè ÜÂ辋.ªê™ : 9345583880.

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

Þó†¬ì Þ¬ô C¡ùˆF™ õ£‚èOƒèœ!

ßAœ TV A÷Š

S. º¼«èê¡Mñô£ º¼«èê¡ M.C.,

30&õ¶ õ£˜´ ïèóñ¡ø àÁŠHù˜

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!îI› ¹ˆî£‡´

ܬùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

è󣈫î K.ñE M.C.,36&õ¶ õ£˜´ àÁŠHù˜ïèó ¶¬í„ªêòô£÷˜

Ü.Þ.Ü.F.º.è. ݋̘.Üö裹K ïèó£†C ðœO Aó£ñ è™M‚°¿ î¬ôõ˜õK«ñ™º¬øf†´‚°¿ àÁŠHù˜

݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜.

꣌ K.ªõƒè«ìê¡ó£pªõ¡ ªèI‚è™v

݋̘.

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

R.è«ü‰Fó¡î¬ôõ˜ ݋̘ ïèó 裌èP Mò£ð£Kèœ êƒè‹.

RGN èIû¡ ñ‡®ð£ƒA ñ£˜‚ªè†, ݋̘.

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ñ…²÷£ ÿQõ£ê¡ M.C.19&õ¶ õ£˜´,

ïèóñ¡ø BJP °¿ î¬ôõ˜Ý‹Ì˜

î£ñ¬ó C¡ùˆF™ õ£‚èOƒèœ!

g.v.SUnDarraJ, D.E.E.CELL : 94433-87652

Mfrs : All kinds of Tanning Machines & Spares

No. 15, M.C. Road,AMBuR-635 801.

Std : 04174Off: 242169

Resi : 242936

veDagUrU engg. WOrKSV.ñv

Ph: 04174 248206Cell : 98945 43954

ªê¡¬ù v¯™ ªê¡ì˜& i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœÝ‹Ì˜&635 802. («õÖ˜ ñ£õ†ì‹)

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

S.S.M.Þ‡ìv®gv裘† «ð£˜† îò£KŠð£÷˜

M‡íñƒèô‹.ªê™ : 99943 21721

ܬùõ¼‚°‹

îI›¹ˆî£‡´ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

M.bùîò£÷¡Ü.Þ.Ü.F.º.è.

¶¬íˆî¬ôõ˜ : C2530 ê£ù£ƒ°Šð‹ ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ èì¡ êƒè‹è£ð‰¶ °¿àÁŠHù˜ : ݋̘ ïèó õEè˜ êƒè «ðó¬ñŠ¹î¬ôõ˜ : ݋̘ ïèó îIöè Mõê£Jèœ êƒè‹.¶¬í ªêòô£÷˜ : «õÖ˜ ñ£õ†ì õEè˜ êƒè «ðó¬ñŠ¹àÁŠHù˜ : ݋̘ ïèó õ˜ˆîè˜ êƒè‹.ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ : ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒè‹

â‡. C 3/2, Þ.«ñ.G.ð. õEè õ÷£è‹,¬ðð£v ꣬ô, ݋̘. «õ.ñ£

ªð£†´‚裘 P.K. ñ£E‚è‹ M.C.6&õ¶ õ£˜´ ïèóñ¡ø àÁŠHù˜, ݋̘.

õ£‚èOŠð¶ üùï£òè èì¬ñ! îõø£ñ™ õ£‚èO»ƒèœ!

݋̘ ÿ êˆò ê£Jð£ð£ ÝôòˆF¡ 14&‹ ݇´ Mö£¬õ º¡Q†´ ÿ êˆò ê£J Ýó£îù£ ñ«ý£ˆêõ‹ ê£J êŠî£ý‹ õ¼Aø 14&4&2014

ºî™ 20&4&2014 õ¬ó 裬ô 5 ñE ºî™ 8 ñE õ¬ó ݋̘ÿ ê£Jð£ð£ ïè˜ ÿ ê£Jð£ð£ Ýôò ÿ êˆò ê£J êÍè ¬ñòˆF™

ï¬ìªðÁAø¶. ܬùõ¼‹ õ¼è ÿêˆòê£Jð£ð£ ܼœ ªð¼è!

Þó†¬ì Þ¬ô C¡ùˆF™ õ£‚èOƒèœ!

îI›¹ˆî£‡´Ü¬ùõ¼‚°‹

M.«ïî£T º. î¬ôõ˜

݋̘ ê†ìñ¡ø ªî£-°F Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv

݋̘&635 802.«ü£F «èv ãªü¡Yv, ݋̘

¬è C¡ùˆF™ õ£‚èOƒèœ!