وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات...
Post on 15-Oct-2019
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
--
.
1433143420122013
-
22)
ب
ج
د
ه
7
»«
)(
)(
"
)(
)(
(1)
119551992257(2)
11996182(3)
2199233(4)
3197966
8
69
(voyelles)175
«»)(
808
)(
180
392
(phonétique)
(phonologie)
)1( )2(
(3)
9
De Saussure1913
(phonétique)
(phonologie)
(Trobetskoy)
(Phonétique)(Jakobson)
(phonologie)
(Histoire de phonétique)
(phonétique)
1
)2(
10
(phonétique)(phonologie)
(L'analyse linguistique)
(phonologie)
(A.Martinet)
(phonétique)
(Phonologie)
(phonétique)
(phonologie))(
) (Son (lettre)
«
»)3(
(1)
(2)
(3)
)(
11
)(
(Linguistiques)
7374(1)
12
)Panini (
)(
)(
)(
«»)4(.
(1)
2(2)
82012304305
3) (8
2012307
(4)
82
13
(linguistique)
:
28
:
1.
2. .
3.
14
1:
) (
) (
)(
2 :
15
( هـ175 ت )
«»
( هـ392ت )
»
(1)
)(( هـ255-159)
2.
(1)
) (1994106(2)
31968479
16
)395(
«.
)471(
(1)
11980104
17
«(1)
)(»
:
«
(1)
319798 (2)
66
(3)3198598
18
-
- ) (la gorge
- (Cavités au-dessus de la glotte )
19
(1)
99
20
21
) (Auditif phonologie
(1)
106107
22
) (Phonologie expérimentale
(1)
110.
23
(Phonétique Instrumentale)
(Phonétique Expérimentale)
(Phonétique Laboratoire)
1(Instruments Physiologiques)
2 (Artifical Talking Devices)
(Synthetic Speech Devicrs)
3(Instruments Acoustiques)
(1)
- Brosnahan, L.F.andMalmberg, B. P6(2)
- Abercromie, D.Studies in Phonetics and Linguistics, Oxford University Press,
1965.P121
24
(Helmholtz)(Harmann))(Rousselot (Pipping)
(oscillograph)1
(1)
(2) - Malberg, Bertil:Phonetics, New York, 1963. P88
25
(i)(e)1
(Spectrographe)
(visible speech)
Malmberg, Bertil:Phonetics, New York, 1963. P11)1(
Robins, R.H.GeneralLinguistics, G.B .1966. P367)2(
Malmberg, Bertil :Phonetics, New York, 1963. P11)3(
26
1 ) (kymographe
-(1)Malmberg, Bertil :Phonetics, New York, 1963. P88
27
.
- .
- .
-
(1)
80
28
-
(1)
2021
(2)
104105
29
(Cycles par second)
-
(1)
2325
30
32
:
(Fonctionnent des membres)
11
)GALIEN131((trachéale)
17) FERREIN251693(
) (la gorge
(cordes vocales)
)291946( EWALD) م(1898
(MOYELASTIQUE)
expiratoire
((HUSSON (Neuro-
Chronoxique)
33
nerf moteur1
)1814((LISKOVIUS) 2
.
(Phonétique physiologique ou Articulatoire)
prononciation Membre )Fonctions
(1)
-Cornet (G), La voix pur, Paris, P18,P125 ,1983.(2)
- LEHECHE : La voix, A matonic et physiologie des organes, De la voix de la parole,
Masson ; Paris, P23, P10.
34
)(
» «2
،»
«3
.
(1)
32003107(2)
2199298
-(3)
2199298
35
»)1(.
(2)«
( trachée)
- (1)
21980129 (2)
8
36
1
)1(
)(198634
37
1 ( L'appareil respiratoire)
2 (Le larynx)
3 ( Les cavités supra glottiques)
les capillaires pulmonaires)diaphragme)
L'inhalation et
l'exhalation
38
(F. Le huche)
) (
) (
cartilage thyroïde )
cartilage cricoïde
(1)
LE HUCHE. (F), La voix « ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DES ORGANES DE LA VOIX ET DE
LA PAROLE .P223.P10. (2)
171966
39
.
(1)
1990143 (2)
(3)
40
(luette)
(1)
199472
41
1
2.
3
1
4119
2210
96122
29
3823
42
16218
10
2
104
72
3
104
4
2454
5
43
103
43
6
2520
11
7
2524
27
8
578
8
9
1204743
10
128856
11
28)44
44
12
6
13 25
104
14
418
15
15
172 (
16
14
1
17
4024
18
44
45
19
A
1
cavité nasale«:
6
cavité buccale
1
145
46
1
2
3 .
1
1462
04
47
)(
dents
lèvres
(1)
145
48
-
1
2
3
49
sons doux
1
2
3
50
1
»
2
-(1)
19(2)
1992132
51
175
180
52
19
- (Wallin)18581855
- (Bruke))1860(
- ) (Lepsine)1961(
)(
«»)2(
(1)
082012304(2)
196440
53
«
»)1(
)(
«»)3(«
»)4(«
»)5(.
(1)
19381(2)
8
2012306 (3)
1960318(4)
1960 331(5)
161964
54
)(«
»)2(.
)(
175
(1)
82012307(2)
41978290291(3)
8
2012307
55
180
392
)(
108
198631)(
108
198631
56
(Points d'articulation)
)(
27)(
200074)(
199151)(
47)(
43
57
(Palatographie)
)(
1164،65)2(
4432)3(
4433)4(
64
58
**
*
)1(
31*
*
*
)2(-165
59
1 diaphragme
2 poumons
)1(
62
60
3 la trachée
112205
4 la larynx
5 Cordes vocales
61
6 (La gorge)
7 luette
8 Tongue
)1(
-
-
(1) 195
62
-
9
-
-
-
-
-
10 dents
1
2
63
11 lèvres
12 cavité nasale
64
-
-
-
)1(
299
65
207
306225299
)(
-
-
-
-
-
)1(
)(6123(2
)
4433
66
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
)1(
4433434
67
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
68
1
69
2
)1(
GLOTEL-STOP )2(
164)3(-)4(-168
70
3
4
5
k
6
)1(
)2(
)3(
71
7
d
(la dadmaderne)
)1(
72
(la dadanciance)
8
9
)1(
404
73
10
11
12
)1(
)2(
74
13
75
14
15
16
)1(
196625)2(
76
)(
8
8
13
19
15
(1) 575859
77
78
)1(
4117
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
79
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
80
(2Nancy)
"""
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
81
)(" .
1
2
3
(4))(
(1)
80
(2)90،8987
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
82
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
83
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
84
(La gorge et ses composants)
(gorge)
(intonation)
«
»)1 ( .
)((gorge) (pharynx)
)711()(
)180()(
)()(
)( (luette)
)(
(1)
62 (2)
1058)(820)(1255)((3)
1)(4433(4)
)(135 (5)
63118
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
85
cartilage
(cartilage du larynx))(
1 Cricoid Cartilage
2 Thyroid Cartilage
)(
3 Arytenoid Cartilages
)(
cordes vocales)(
3
1
(1)
94749
3190165
942 (2)
200092
3 135
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
86
2
3
«»1
2Vestibular Fold
3.
4
1
8990 2
81101 3
81101 4
12431).(
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
87
1
(gorge)2
(fonction)
)3 .(
(La cavité de la gorge):
(gorge)
4
1
138139 2
93 3 57139،138
4139،13811996
52،8
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
88
)(
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
89
175
)(
)(
)(
)180(
)(
)(
--
(1)
157(2)
44335758(3 )
58
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
90
)392( »
)(1
»
) .
(
)(
)643(
(1)
151 (2)
152
(3)
2728(4)
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
91
)743(
«(1)
)537(
»
)(
)(
)(
)833 (
«)(
)(
)(
(1)
102 (2) 34
(3)113
(4 )1198
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
92
)
(
)(
)(
»«
)(
(1)
113(2) 71،70
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
93
)(
)(
)(
(1)
8889 (2) 8891
32003128129
(3) 62
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
94
)3( »
)(
)(
(1)
2009543 2)(
66
(3)
13(4)
5758
(5) 8889
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
95
)(
)(
.
)(
(1) 888963،62
5758
(2) 90،89157
(3)
32003129
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
96
)(
)(
)(
)(
)(
)accent(.
)(
(1)
129(2)
91 (3 )
129 (4 )
119821134 (5 )
5189)( (6 )
9107
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
97
)(
)(
)(
)(
) ()(
)(
(intonation)
)(
(1 )
32003130 (2)
200205 (3)
200256
20033130. (4)
178 (5)
178. (6)
178.
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
98
)(
)(
)(
)(
)(
)(
(1)
272. (2)103،10258
(3)190
(4)174
(5)14758
(6)8558
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
99
)(
)()(
)(
)(
)(
(1)
586263274
184192
(2)303
(3)58
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
100
)
(
1
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
101
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)()(
)(
(1)90،89157
56
(2)104
(3)4546
(4)53
(5)116
(6)53
(7)15
(8)14
(9)43
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
102
)(
)(
)(
)(
قر) (1 44،ال
(2)10
(3))(1101102
(4)92
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
103
)(
)()(
)(
)()(
)(
(1)
22
(2)38
(3)63
(4)2
(5)120
(6)47
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
104
2)(
)(
)(
)()(
)(
)(
)(
(1)
2000304،3052009567
(2)28
(3)33
(4)71
(5)98
(6)43
(7)15
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
105
)(
) (
)(
)(
)(
(1)
44
(2)19
(3)200963
(4)115
(5)200967
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
106
)(
»
«)(
)(
)(
)(
)(
3
)(
(1)
127
(2)200968
(3)2527
(4)1924
(5) 200958
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
107
)(
)(
)(
)(
)(
)(
(1)
178
(2)27
(3)90
(4)46
(5)53
(6)13
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
108
)(«» «»
)(
4
«
»)(
(1)4،1
(2)121
(3)17868
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
109
() (2).
(3).
(4) (5).
(6).
(7)،
( ).
5
1
235
260
349
4238
556
618
751
861
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
110
«
»(1).
() (3) .
:
)4(
1
177168 2
10 3
23 (4) 28.
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
111
)(
)(
)(
6
)(.
() .
(1)
63 (2)
206(3)
225.
(4)17768
(5 )68177.
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
112
().
().
() .
()
)(
(1)
85.
(2)55.
(3)3.
(4)7.
احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث
113
114
.
:
115
1
2
3
4
5
6
7
8
9
116
10
11
12
13
118
1 51975
2 41980
3 )()(
4)(1980
5)(1989
6)(1995
71994
811996
922003
1022006
11)(1997
119
12
1972
132003
141979
1521974
1611980
17)(
18 31968
19
1966
2012000
120
21
2212001
23)() .(
241953
251
1954
2621992
2721980
28
11985
2951984
30
12009
121
31
3221992
3321985
3421981
35)()(
36)(
2004
37 12005
381
1983
391986
122
4031988
41
4241978
431960
442004
45
)(2007
46)(1986
471993
4811982
123
491992
501991
511993
52
1964
5312004
5411999
551990
5611996
572000
124
5831964
591960
60)(
61
1998.
62
6331996
64)(
125
Abercromie, D.
1- Studies in Phonetics and Linguistics, Oxford University
Press, 1965
Abervrombie,D:
2- Elements of General Phonetics, G.B, 1967 Andret Martinet :
3-Elément de linguistique, générale, Armand, colin, Paris.1970.
Antoine Ferrein :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Ferrein
Claude GALIEN (Claudius Galenus) 131-201 après J.C.
4-Médecin et physiologiste grec, établi à Rome.
CORNUT (G) :
5-la voix pur. Paris. P125. P18. Paris
EMRITE (E) :
6-Cours de phonétique acoustique. W.D. Edition.562/77. P295.
SNED ALGER.1977.
Dynamic Human Anatomy
7-Student version 2.0 Arthur F. Dalley Douglas J. Gould
Copyright 2005
Ferdinand de saussure :
8-Cours de linguistique générale Edition Talantikit.
126
9-cours de linguistique générale, 2ème
édition, ENAG éditions,
1994
François Ewald
Georges Mounin
10-Celfs pour la linguistique, Anbin Imprimeur, Paris, France,
1991.
LEHUCHE (F) :
11-La voix "Anatomie et physiologie des organes de la voix de la
parole" MASSON. Paris. P28.p10.1994.
Malberg Bertil:
12-Phonetics, New York, 1963.
O’connor, J.D:
13- Phonetics, Penguin Books, 1973.
Jones, Daniel :
14-An Outline of English Phonetics, Cambridge, 1957.
127
1
1987
2
11996
3
41978
1989
4
32003
82003
2009
128
82012
5
2
6
1986
7
2011
2012
فهرس
الموضوعات
130
07
11
12
14
14
17
18
18
21
21
22
22
131
24
26
27
28
28
29
29
30
132
32
32
33
34
36
36
37
37
38
38
38
39
39
39
40
133
40
40
45
45
46
46
47
47
48
49
50
51
51
54
56
Points d’articulation..56
134
59
59
59
....60
.60
...60
61
61
61
62
62
63
...63
63
135
64
68
68
69
70
70
70
.70
71
..........72
........72
..........73
.......73
.........73
136
......74
........74
...75
75
76
137
-
-
-
-
138
top related