老祖宗的“ - washingtonchinesepostwashingtonchinesepost.us/postfiles/20190125/a14.pdf ·...

國家檔案A142019年1月25日

The Washington Chinese Post华盛顿中文邮报

廢不掉的春節七十八年前的大年初一，公曆1941年1

月 27日，時任浙江大學校長的竺可楨依舊到校上班。他在日記中寫道：“今日為陰曆元旦，故昨晚爆竹聲通宵不絕，今日則市上各店均關門……今日到校辦公者極少，受大環境影響也。”竺校長顯然是有些不快，按那時的規定，哪怕大年初一，大家也是應該要來上班的。

1912年1月1日，孫中山在南京就任臨時大總統後宣佈中國廢除陰曆（舊曆），而採用陽曆（公曆）與世界接軌，用民國紀年。這樣，原來代表正月初一的“元旦”，就不再承擔“新年”的使命了，變成了公曆1月1日的節日名稱。公曆 1月 1日至 4日為新年假，傳統的年節活動則相應前移：12月15日為年前掃除日；12月31日為除夕，舉行夜宴；1月 1日為新年正日，舉行春宴；1月 15日為元宵節，是日“打年鑼鼓，遊市上燈”。實行幾千年的陰曆忽然改成陽曆，大家都不適應。據《申報》報道，當年人們按照公曆1月15日過元宵節，但天上卻無月亮，因為那天是農曆十一月二十七日。那麼民間就只好一節兩過，春節照舊。不過，把農曆新年視為“春節”，也是後來的事了。在民國總統正式選舉中，袁世凱勝出。1913年7月，時任民國政府內務總長朱啟鈐向袁世凱呈上四時節假報告，稱：“我國舊俗，每年四時令節，即應明文規定，擬請定陰曆元旦為春節，端午為夏節，中秋為秋節，冬至為冬節，凡我國民都得休息，在公人員，亦准假一日。”這是“春節”第一次被提出。袁世凱同意“春節”為全國性節日，1914年起開始實行。自此，“過年”被正式定為“春節”。但尷尬的是，袁世凱後來復辟帝制，搞得人神共憤，他定下來的春節，也就不受歡迎了。1924年，孫中山就提出了廢除春節的建議。後來國民政府北伐成功，就直接廢除舊曆，禁止過舊年。春節不僅不放假，還不允許商店關門，要求正常營業；如發現按照舊曆年節放假的學校、單位負責人，就進行嚴厲制裁；嚴禁貼春聯燃煙花爆竹、互相拜年等一切過年的民俗活動。上海警察局釋出了舊曆年管理辦法：一、禁止燃放爆竹；二、禁賣春聯；三、沒收郵遞廢歷新年賀年片；四、不準各報刊刊載慶祝廢歷新年之廣告等。據當時的媒體報道，河北昌黎縣政府曾派警察武力驅散民眾的慶賀，各家掛起來的節日彩燈也全被沒收。

廢除舊曆年，自然是新時代的要求了。受“五四”新文化運動的影響，新青年們熱衷於新事物與新生活，認為過農曆新年是守舊俗、不進步的體現。舊文化不破，百姓精神不容易革新，所以民國政府要如此嚴厲地廢除春節這一民間舊俗。然而，後來的結果大家也知道了，春節這個歷史久遠、且意義非凡的傳統節日，如今依舊是中國人最重要的節日。

中國人的原始信仰現今狹義的春節，一般指中國農曆年

的歲首，即農曆正月初一。民間廣義的春節，是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三、二十四的祭灶，一直到正月十五。春節的歷史可以追溯到夏代以前。上古時期，禾穀一年一熟，人們自然將禾穀成熟一次稱為一年。莊稼收穫後，人們要殺牲祭神，豐收祭便是春節最初的起源。農曆十二月就有“大蜡”之祭，合祭農田諸神，以祈來年不降災害。農田諸神分別是先嗇、司嗇、百種、農、郵表、禽獸、坊、水庸。這八神大都與農事活動有關。據考證，先嗇是神農，司嗇是后稷，百種為百穀神，農為田神，郵表為井田道路問的界亭神，禽獸為貓虎神，坊為堤防神，水庸為溝渠神。八神中包括貓、虎，也是為了保證農作物的豐收——貓可以吃田鼠，虎能趕走田裡的野豬。

大蜡之祭這一天，就是臘日，到後來就演化為農曆十二月初八的臘八節。如今的臘八節是作為春節的前奏曲，在古代，臘日其實就相當於過年了。雖然漢武帝將農曆正月定為歲首，確定了正月初一過春節（正旦），但在漢代，臘日是與正旦齊名的盛大節日，聲勢甚至要過之。人們在臘日期間休息、團聚。鄭玄十二歲，隨母回家，“正臘宴會，同列十數人”，場面熱鬧。即使是囚徒也有被假釋回家過節的，以顯示政事的清明與寬大。虞延任淄陽令時，“每至歲時伏臘，輒休遣囚各歸家。”

臘日除團聚慶祝外，還有一個重要節俗就是驅儺。驅儺是我們的祖先利用神靈驅除疫病的一項重要活動。傳說“五帝”之一的顓頊有三子，死後化為疫鬼：一居江水，為瘟鬼；一居若水為魍魎；一居人宮室樞隅處，喜好驚嚇小兒。按照《後漢書•禮儀志》的記載，驅儺的儀式要選一百二十名十歲以上、十二歲以下的逐鬼童子，在方相氏（驅儺之神）的帶領下驅逐疫鬼。方相氏和十二獸在前面邊走邊舞，童子頭戴紅色的頭巾，身穿玄色的衣服，手裡拿著桃弧棘矢（桃木做的弓，棘枝做的箭）以及撥浪鼓，跟在後面唱逐疫的歌謠。最後持火炬將疫鬼送出城外，並將火把丟入洛水之中。將房屋內的疫鬼驅除後，如何能保證以後家裡的安全？這裡又有神荼、鬱壘縛鬼飼虎的神話故事。據緯書《河圖括地象》記

載：“桃都山有大桃樹，盤屈三千里。上有金雞，下有二神，一名鬱，一名壘，並執葦索，伺不祥之鬼、禽奇之屬。”一旦發現鬼怪，神荼、鬱壘就會立即出現並將它捉住，用芒葦做的繩子把它捆起來，送去喂虎。所以在驅儺儀式之後，當時的人們要在門上畫上神荼、鬱壘二神像，還要在門戶上懸掛捉鬼的葦索。到了後來，人們乾脆在桃木板上刻上神荼、鬱壘的名字，認為這樣做同樣可以鎮邪去惡。這種桃木板後來就被叫做“桃符”，是春聯的前身。

爆竹真的就是“爆竹”除夕守歲之俗，也是出自這種原始宗

教信仰。民間傳說：古時，有怪獸名曰“年”，形若獅子而獨角。定時出現傷害人畜，人們苦無制服之法。一次，“年”闖入某村，巧遇穿紅衣、燃竹竿取暖者，驚竄奔逃。於是人們每逢“年”出時，家家戶戶閉門家居，徹夜不睡，在門口掛上紅燈籠，家

裡則燈火不滅，還要燃爆竹以驅“年”。“年”果然不再來。人們慶幸過了“年關”，敲鑼打鼓，互稱“恭喜”。從此便有了“過年”。

那時的爆竹，真的就是“爆竹”一一將竹筒置於火中燒烤，竹筒受熱膨脹，最後爆出聲響。聲音也不小，唐朝名臣張說曾寫詩抱怨爆竹的擾民問題：“桃枝堪辟惡，爆竹好驚眠。”但是沒有放爆竹，怎麼算過年呢？王安石就在詩中寫道，“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。”

宋代以後，人們用上了火藥爆竹。這種火藥爆竹不僅有霹靂的雷聲，而且有硝煙散出。當時人們相信爆竹散出的硝煙能驅散空氣中的病菌，所以在瘟疫發生的時候，也要燃放爆竹。

那時的爆竹，跟現代的鞭炮已經沒什麼區別了。人們將單一爆竹編連線在一起，這就是放“編炮”。因炸時如舞長鞭般響震，又被叫做“鞭炮”。據《武林舊事》記

載，當時的爆竹已經用上了引線。除了驅邪之外，爆竹又有了“封門炮”“迎神炮”“報旺鞭”這類“迎新”的用法。這種演化路徑，跟春節節俗的變遷一致。秦漢以後，中國社會逐漸脫離早期的原始宗教信仰影響，春節也漸漸從鬼神崇拜的迷信思想中解放出來，開始初步轉變成娛樂型、禮儀型的節日。節日變得歡樂愉快，習俗生活內容也變得豐富多彩。

在唐代，宮廷中要大宴群臣，奏九部樂，還有舞獅表演，以歌舞頌揚太平盛世。在民間也同樣喜慶，除夕夜要吃年夜飯，喝花椒酒。大年初一、初二過後，唐朝人開始走訪親友，互相邀宴，稱為“傳座”。春節期間若逢立春，人們還要剪紙做成春幡戴在頭上。在北宋，大年初一，開封府還會開賭禁三天，任百姓娛樂。百姓家裡再窮，也要穿上乾淨的新衣服，把酒相酬。

與春節有關的神話故事，也不再那麼猙獰可怖，而是變得生動活潑起來。五花八門新增加的門神取代了神荼、鬱壘等先秦門神。這些新門神主要有“祈福類”“道界類”“文官類”“武將類”，祈福類如賜福天官，道界類如鍾馗與王靈官，文官類魏徵、包公和文天祥，武將類如秦瓊與尉遲恭等。

秦瓊與尉遲恭成為門神，至少是明代以後的事了。這要歸功於《西遊記》。小說中寫道，涇河龍王私改下雨的時辰點數，觸犯了天條。他去找唐太宗李世民求情，李世民承諾救他，卻沒做到。涇河龍王的冤魂便糾纏上李世民，秦瓊與尉遲恭便來為皇帝守門，從此邪崇不入。後來李世民覺得這兩個老將軍太辛苦，便在門上貼他們的畫像，居然也管用。

灶神的祭祀，也變得有趣起來。據《東京夢華錄》記載，宋代開封人祭灶，十分省事。在灶上貼灶馬（灶神的坐騎），用酒糟塗抹灶門，稱為“醉司命”。民間一般認為灶神是玉皇大帝派駐人間的使者，報告人間功過，定人禍福。在臘月二十三日他會騎馬上天，跟玉帝述職。如果灶神醉醺醺地上天，就能少打幾個小報告了。但從常理推斷，這麼投機取巧顯然不行，所以後來又有了更好的辦法，就是給灶王爺敬灶糖（麥芽糖）。這種黏度極高的糖，不僅能粘住了灶神的嘴，還能讓他“口舌甘如飴”，就只會說甜言蜜語了。

一年僅一次，婦女穿白衣過年的歡樂氣氛，一直持續到正月十

五元宵節。從隋代開始，元宵節有了燈會的節俗。據《隋書•音樂志》記載，公元606年，隋煬帝楊廣為顯示國力，招待外國使者，曾調集數萬民間藝人進京，在正月十五這天演出各種歌舞技藝，戲場綿延八里，夜以繼日，張燈結綵。

面對宮裡、街道上隨處可見的燈輪、燈樓和燈樹，隋煬帝詩興大發：“法輪天上轉，梵聲天上來；燈樹幹光照，花焰七枝開。月影疑流水，春風含夜梅；燔動黃金地，鍾發琉璃臺。”他也成為了給元宵節寫詩的第一人。

到了唐代，元宵張燈風氣更盛，元宵節的燈會也延長到三天，即正月十四、十五、十六。政府機關也要放假三日。為了讓人們通宵觀燈遊賞，節日期間還取消了平時的宵禁，即所謂“金吾不禁”。宋朝城市生活進一步發展，元宵燈火更為興盛。放燈的期限最短三天，最長則能延長到七天。政府機關同樣放假七天。到了明代，元宵節的時間還在延長。朱棣曾經專門下旨，元宵節前後取消宵禁，並賜百官十日假期，隨意飲酒作樂，並要求從此之後，永為定例。

宮中的燈火被稱為“鰲山”，即是用彩燈堆疊成的山，像傳說中的巨鰲形狀。壯觀是壯觀，就是容易釀成火災。正德九年，鰲山大火，火焰一直蔓延到乾清官，皇帝朱厚照倒是淡定，他在豹房（位於紫禁城西北角）望著乾清官方向開玩笑說：“好一棚大煙火也。”

對於平民百姓而言，元宵是春節的尾巴，更是一年之中唯一的狂歡節。因為沒有宵禁，人們紛紛走出家門。平時難得出門的婦女們也在此時得到了自由，入夜之後，她們往往結伴在城中四處遊逛，或過橋，或拜廟，或摸黑去觸碰城門上的門釘，一次便摸中者就視為有生子的吉兆。出遊婦女之眾，有時連男子都要“稍避”。這種習俗，時人稱之為“走百病”。

《金瓶梅》第十五回中的西門慶一家老小也未能免俗，在正月十六這天，吳月娘、李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶兒、孫雪娥、西門大姐等女性，都“穿著錦繡衣裳、白綾襖兒、藍裙子”，到大街小巷上去走百病、看花燈。到了第二十四回，陳敬濟又帶著家中眾人去“走百病兒”。月色之下，穿著白衣的婦女們“恍若仙娥，都是白綾襖兒，遍地金比甲，頭上珠翠堆滿，粉面朱脣”，看得陳敬濟眼花繚亂。

婦女穿白衣，這是元宵節特有的習俗。在平常日子，白色是禁忌的顏色，紅色綠色才是主流著裝配色。但是，在元宵夜皎潔的月光下，一切都不一樣了。婦女穿上白衣，就像穿上了“夜光衣”，會顯得更加鮮明奪目、如仙似畫，同時也有了幾分輕佻的意味。所以，“走百病”也叫做“走百媚”。

老祖宗的“年”“有錢沒錢，回家過年”。很多外國人很難理解中

國人對於春節的執著。春節這個農業社會的傳統節

日，到如今的資訊化時代，依舊是中國人最重要的節

日。那麼，春節是如何“誕生”的呢？

←慈禧時期的宫延過年

→大年初一給長輩拜年的習俗傳了一代又一代

↓ 1906年，北京人置辦年貨的場景