and college/career planning guide · kawm haujlwm academies thiab pathway uas yog kawm txog 15 lub...

ELK GROVE UNIFIED SCHOOL DISTRICTExcellence by Design

Follow us, like us, watch us! @ElkGroveUnited www.EGUSD.net

high school

course catalogand college/career planning guide

Txhais ua lus Hmoob – Hmong Version

http://www.collegeboard.com/

http://www.actstudent.org/


http://www.actstudent.org/


HIGH SCHOOL

2

Cov Ntsiab Lus Nias no

EGUS

D CO

V TS

AVXW

M SA

IB K

EV K

AWM

NTAW

V &

THIA

B CO

V TH

AWJ

COJ

Lub Rooj Tsavxwm Saib Kev Kawm

Beth Albiani

Nancy Chaires Espinoza

Carmine S. Forcina

Chet Madison, Sr.

Dr. Crystal Martinez-Alire

Anthony “Tony” Perez

Bobbie Singh-Allen

Cov Neeg Khiav Hauj Lwm Hauv District

Christopher R. Hoffman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Superintendent

Mark Cerutti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deputy Superintendent, Education Services & Schools

Craig Murray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assistant Superintendent, Secondary Education

Susan Larson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Executive Director, Education Services

Amy Besler, Ed.D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Director, Secondary Education

John Dixon, Ed.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Director, Secondary Education

Melanie Dopson, Ed.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Director, Secondary Education

Anna Trunnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Director, Curriculum/Professional Learning

Jerrilyn M. Ewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Director, Instructional Support

Cov Neeg Khiav Hauj Lwm Hauv Lub High School

Maria Osborne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Cosumnes Oaks High School

Eugene Christmas, Ed.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Elk Grove High School

Denise Escobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Florin High School

Chantelle Albiani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Franklin High School

Doug Craig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Laguna Creek High School

Erik Swanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Principal, Monterey Trail High School

Taigan Keplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Pleasant Grove High School

Paula Duncan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Principal, Sheldon High School

Richard Gutierrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Valley High School

Kev Ua Haujlwm nyob rau ntawm Alternative Education High School

Gregory Alburn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Calvine High School

Katherine Whiteside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, William Daylor High School

Alan Williams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vice Principal, Las Flores High School

Doug Wendle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Rio Cazadero High School

Marc LaVine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principal, Elk Grove Charter School

HIGH SCHOOL COURSE CATALOG & COLLEGE/CAREER PLANNING GUIDE

3

www.EGUSD.netCov Ntsiab Lus

Nias no

LUB

ELK

GROV

E UN

IFIE

D SC

HOOL

DIS

TRIC

T ZA

J LU

S CO

J

Lub District Muaj Kev Pab Rau Ntau Haivneeg Nyob Hauv Lub Zejzos

Elk Grove Unified School District (EGUSD), nyob rau ib qhov chaw hauv California uas muaj ntau haivneeg nyob uake. Lub district no yog lub loj thib tsib nyob rau hauv California thiab yog lub loj tshaj nyob rau sab qaum teb California, uas muaj kev pab rau ntau tshaj li 63,000 tus tub ntxhais kawm ntawv thiab muaj txog li 88 yam lus uas hais. Lub District muaj 67 lub tsev kawm ntawv ( 42 lub yog elementary tsev kawm ntawv, 9 lub yog middle school tsev kawm ntawv, 9 lub yog high school tsev kawm ntawv, 4 lub alternative tsev kawm ntawv uas muaj ib qhov online K-8 program, 1 lub charter tsev kawm ntawv, 1 lub tsev kawm ntawv rau kev kawm ntawv tshwjxeeb (special education), 1 lub tsev kawm ntawv qhia cov laus thiab muaj preschool programs nyob rau 15 lub tsev kawm ntawv.

Lub District cover txog li 320 square miles nyob rau ntawm lub zos Elk Grove, Sacramento, Rancho Cordova, thiab ib cov chaw uas nyob hauv Sacramento county uas tsi tau muab xam rau hauv. Nws muaj ntau yam kev kawm, tseem muaj 70 yam kev kawm haujlwm academies thiab pathway uas yog kawm txog 15 lub chaw lagluam loj, peb npaj peb cov tub ntxhais kom npaj txhij rau kev mus college, npaj rau kev mus ua haujlwm thiab rau lub neej, txhawb lawv kom ua tau ib cov tibneeg uas muaj txojkev xav tob; paub txog lawv tus kheej, ua tau ntawm lawv tus kheej, thiab paub tswj tus kheej; paub siv technology; muaj kev sis txuas lus zoo thiab ua tau haujlwm zoo nrog rau lwm tus; thiab koom tau nrog rau lub zej zos li ib tus uas muaj kev coj zoo. Peb muaj cov kev kawm uas siab thiab nyuaj nrog rau kev kawm haujlwm thiab muaj kev xyaum ua haujlwm thiab kom Txhua Tus Tub Ntxhais kawm tau ntawv, nyob rau Txhua Hoob, Nyob rau Txhua Yam Kev Kawm, nyob rau Txhua Hnub, uas yog yuav Npaj Lawm Mus Kawm kom tiav rau kev mus College, Kev Ua Haujlwm thiab lub Neej.

Lub Elk Grove Unified School District yuav npaj kom muaj lub chaw kawm ntawv uas txhawb TXHUA tus menyuam kawm ntawv kom kawm tau ntawv zoo npaum li uas lawv yuav kawm tau.

— Lub Rooj Tsavxwm Saib Kev Kawm tau txais yuav thaum lub Rau Hli 18, 2001

Lub District Cov Homphiaj

Tagnrho cov tub ntxhais kawm ntawv yuav muaj sijhawm sis npaug zog los kawm nyob rau hauv ib qhov chaw uas muaj kev cobphum, muaj kev totaub txog lwm haivneeg thiab muaj kev pab txhawb rau lawv kom yuav kawm tau ntawv zoo, nrog rau kev noj qab nyob zoo thiab txo-jkev xav thiab nyob rau ib qhov chaw uas muaj kev thajyeeb nyab xeeb.

Tagnrho cov tub ntxhais yuav tau txais kev pab los ntawm cov programs thiab cov kev pab uas tsim los qhia thiab pab kom tsevneeg muaj kev koomtes nrog rau lub zejzos.

Tashrno cov tub ntxhais yuav nkag tau mus kawm li cov qauv uas muaj nyob rau cov ntaub ntawv thiab yuav tau txais cov kev kawm uas zoo tshaj uas yuav txhawb tau lawv mus rau kev kawm college, kev ua haujlwm thiab npaj txhij rau lub neej thiab ua kom tsi txhob muaj kev tu ncua rau kev kawm.

Tagrnho cov tub ntxhais kawm ntawv yuav kawm tau cov kev qhia uas siv kev pab los ntawm cov kev sojntsuam (Foramtive, uas yog siv kev qhia txog tias tus menyuam kawm tau ntawv licas, interim, yog kev sojntsuam nruab nrab ntawm yam kev kawm seb yuav qhia licas tus menyuam thiaj yuav kawm tau thiab saib summative, uas yog nws cov kev xeem ntawv tau licas) thiab sojntsuam ua ntu zus rau cov kev kawm.

Kev Sojntsuam, Kev Qhia & Tej Yuav Ua

Tsevneeg & Lub Zejzos Kev Sis Koomtes

Kev Noj Qab Nyob ZooMuaj Kev Qhia Zoo Heev Hauv Cov Hoob Kawm & Nrog Rau Cov Ntaub Ntawv Kawm


HIGH SCHOOL

4


COV

TXHE

EJ T

XHEE

M Thov nco cia: Mus nias rau cov ntsiab lus nram qab no thiaj li yuav coj tau koj mus rau nplooj ntawv.

Kev Qhia Dav Dav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cov Raug Samfwm Kom Yuav Tsum Muaj Thiaj Kawm Ntawv Tiav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau thiab Kev Samfwm Kom Yuav Tsum Tau Ua Rau Kev Kawm Ntawv Tiav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cov Tsev Kawm Ntawv Kawm Txuas Ntxiv & Lwm Txoj Kev Kawm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kev Samfwm Uas Yuav Tsum Tau Kawm Thiaj Kawm Ntawv Tiav: Alternative High Schools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Hom Phiaj Rau Plaub Xyoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kev Npaj Mus Kawm College: Tus Qauv Ua Tej Kauj ruam Zuj zus Mus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kev qhia txog kev xeem rau PSAT, SAT thiab ACT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sau Npe Mus Xeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kev Thov Nyiaj Los Pab Them Nqi Kawm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Cov Uas Raug Samfwm Kom Kawm Thiaj Nkag Tau Mus Kawm California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kev Qhia Txog National Collegiate Athletic Association (NCAA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kev Npaj Ua Hauj Lwm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Career Connected Learning (CCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Cov Kev Kawm Tshwj Xeeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lub District Tsab Kevcai Txwv Tsis Pub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Muaj Lwm Yam Kev Qhia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Teev tasnhro cov Tsev Kawm Ntawv High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Teev tasnrho cov Tsev Kawm Ntawv Alternative High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31


5


Nias no

KEV

QHIA

DAV

DAV

Kev Qhia Dav Dav

CEV LUS

Peb lub homphiaj ntawm Elk Grove Unified School District (EGUSD) yog npaj kom peb cov menyuam kawm ntawv mus tau qib siab thiab nrhiav tau haujlwm rau yav tomntej. Txoj kev kawm uas lawv tau txais hauv peb lub district yuav pab npaj cov menyuam kawm ntawv rau ntau yam uas lawv yuav tau ua yav tomntej: xwsli mus ua haujlwm, ua niamtxiv, kawm ntawv qib siab, thiab kev ua neeg zoo. Yog li, txoj kev ua zoo npaj thiab xaiv cov hoob kawm thiaj li tseemceeb heev li rau cov menyuam kawm ntawv xwv lawv thiaj li yuav kawm tau ntau npaum li uas ntau tau rau plaub lub xyooos uas lawv kawm high school.

Phau ntawv teev cov kev kawm uas siv thoob lub district no qhia txog cov kev kawm uas muaj tasnrho hauv cov high school nyob hauv EGUSD. Cov nplooj ntawv uantej qhia txog cov uas lub district samfwm kom yuavtsum kawm tas thiaj suav tias kawm tiav thiab tej uas yuavtsum tau kawm hauv tej lub tsev kawm ntawv. Dua li tseem muaj cov kev qhia txog tej uas yuavtsum tau kawm thiaj yuav nkag tau mus kawm college thiab lwm yam kev kawm uas muaj hauv lub district. Tasnrho cov hoob kawm hauv high school uas tau txais yuav los kawm los ntawm cov tsavxwm EGUSD no, mus nrhiav tau nyob rau ntawm EGUSD lub website. Yog xav paub txog cov hoob kawm uas muaj nyob rau ntawm tej lub tsev kawm ntawv mus saib tau rau ntawm lub tsev kawm ntawv lub website li tau hais nyob rau daim catalog no.

Peb xav kom cov menyuam kawm ntawv thiab cov niamtxiv los nyeem phau ntawv no uake xwv thiaj li yuav paub los txiavtxim siab txog ib txoj kev kawm uas lawv nyiam thiab txhawb tau cov menyuam. Peb nquahu kom cov menyuam kawm ntawv los sau npe kawm tej txoj kev kawm uas yuav tau sibzog kawm xwv lawv thiaj li kawm tau ntau npaum li uas lawv muaj lub peevxwm yuav kawm tau.

Muaj cov counselors hauv tsev kawm ntawv uas yuav los pab tawm tswvyim tau rau cov menyuam kawm ntawv thiab niamtxiv txog kev xaiv cov hoob kawm thiab kev npaj yuav mus nkag college/kev ua haujlwm. Thov hu rau koj tus counselor hauv koj lub tsev kawm ntawv thaum lub sijhawm tabtom sau npe mus kawm yog xav tau kev pab.

Kev Xaiv Hoob Kawm

Nws tseemceeb heev li uas cov menyuam kawm ntawv yuav tau ua raws li cov qauv uas teev rau hauv qab no thaum lawv xaiv cov hoob kawm. Xav kom cov menyuam kawm ntawv:

1. Mus ua tib zoo nyeem kev qhia txog kev xaiv cov hoob kawm uas muaj nyob rau ntawm koj lub tsev kawm ntawv uantej koj pib xaiv cov hoob kawm.

2. Xyuas tej uas twb kawm tas lawm thiab ua lossis kho daim kev npaj kawm plaub-xyoos. Cov menyuam kawm ntawv yuavtsum tau kawm kom tas cov hoob uas raug samfwm kom kawm thiaj suav tias kawm tiav. Dua li, lawv tsimnyog xaiv cov hoob uas txhawb lawv txoj kev yuav mus kawm college thiab lwm yam kev kawm yav tomntej.

3. Xyuas saib lawv puas tau kawm tas tej uas yuavtsum tau kawm uantej thiaj xaiv tau cov hoob ntawd. Yog hoob ntawd yuavtsum tau kev tsocai los ntawm ib tus xibfwb, lawv yuavtsum tau hais kom nws suam npe rau daim ntawv xaiv hoob thiab ua raws li luag hais, xwsli mus sim, lossis kev nkag rau hoob ntawd.


THINK PLAN

ENGAGE

CONNECT

ACT

COMMUNICATE

Elk Grove Unified School District Graduate Profile

Cov uas kawm tiav nyob Hauv Elk Grove Unified School District yeej qhia tau haistias lawv yeej npaj txhij thiab yeej yuav muaj kev vammeej rau lawv kev mus kawm qib siabcollege, kev mus ua haujlwm, thiab npaj txhij rau kev ua lub neej los ntawm:

• Paub sojntsuam tej teebmeem los ntawm qhov uas ua tib zoo xav txog thiab nug cov lus nug uas tsimnyog rau qhov teebmeem

• Nrhiav tau kev daws teebmeem los ntawm kev uas hloov mus ua tej yam tshiab, tsim tej yam tshiab, thiab ua qhov uas xav tias muaj tseeb thiab yog, thiab nqis tej ua

• Siv tej yam kev pab uas muaj thiab tej uas yuav tsum tau ua los daws teebmeem

• Kom muaj thiab paub siv tej yam txujci los pab tau yus tus kheej• Npaj thiab ncav kom cuag , tej homphiaj ; thiab hloov tej yam uas

yuav tsum tau hloov • Qhia tau tias nws ua tau dabtsi, thiab qhov nws ua tsi tau yog

dabtsi, nws lub peevxwm muaj licas, thiab paub tej uas tej zaum yuav los thaiv txoj hauv kev, vim tej yam li no yog tej uas yuav siv los ncav kom cuag tej homphiaj uas npaj tomqab uas kawm ntawv tiav

• Paub tswj thiab siv nws lub sijhawm, nrog rau tej kev pab uas muaj rau nws,thiab paub nws tes haujlwm uas nws yuav tsum tau ua

• Qhia tau tias yeej paub siv technology zoo lawm uas tsimnyogyuav mus kawm tau rau college thiab mus ua haujlwm.

• Yeej pom tau hais tias yeej xav kawm thiab siv tej yam technology tshiab

• Totaub tej yam kev hloov tshiab rau kev siv technology nyob rau tom tej chaw lagluam thiab tej technology ua sawvdaws siv

• Qhia tau nws tej tswvyim los ntawm txhua yam kev sis txuas lus tsi hais kev hais lus, kev sau ntawv, thiab lossis kev uas tsi siv lus los hais

• Paub nyeem ntawv, txawj mloog lus, thiab paub ua tib zoo los sojntsuam saib txog tej yam

• Kom muaj kev koomtes nrog rau lwm haiv neeg kom ua tiav cov kev ntshaw li sawvdaws muaj

Kev uas paub daws-teebmeemPaub txog yus tus kheej,

Ua tau ntawm yus tus kheej, Tswj tau yus tus kheej

Paub siv technologyKev sis txuas lus thiabkev sis koomtes

Kev koomtes nrog rau lub zej zos Ua tau neeg zoo

• Kom rau siab ntso ua kom tiav li tau hais, thiab siv zog ua tsanrho lub zog

• Yog nws tau ua yam twg lossis ua yuam kev qhov twg, los nws yeej paub thiab lees nws kev txhaum

• Yog neeg ncajnees, hais lub tseeb, thiab ua ntawm lub siab dawb paug tawm tuaj

• Qhia tau tias yeej paub txog cov tsev kawm ntawv, paub txog tej teebmeem nyob hauv lub zejzos, thiab tej uas nyob thoob plaws hauv lub ntiajteb

• Hwm txog lwm haivneeg tej kablis kevcai• Koom nrog rau lwm haivneeg tsi hais nyob hauv tsev kawm ntawv

lossis hauv lub zejzos los ntawm qhov uas txaus siab hlo thiab koom tau rau

COURSE CATALOG & COLLEGE/CAREER PLANNING GUIDE

7


Nias no

COV

RAUG

SAM

FWM

KOM

YUAV

TSU

M MU

AJ T

HIAJ

KAW

M NT

AWV

TIAV

Cov Raug Samfwm Kom Yuav Tsum Muaj Thiaj Kawm Ntawv TiavYuav kom kawm tiav, ib tus menyuam kawm ntawv yuavtsum tau muaj yam tsawg 220 credits hauv qib 9-12. (Yam tsawg 25 credits yuavtsum yog kawm tau thaum lub semester ([18 lub limtiam]) uantej hnub kawm tiav (graduation) xwv tus menyuam kawm ntawv thiaj mus koom tau kev ua koobtsheej kawm tiav (graduation ceremony).

Cov Raug Samfwm Kom Muaj Thiaj Tiav

Ntawv Askiv 40 Credits

Lej Txoj Kev 1 Txoj Kev 2

40 Credits (suav Math I, thiab lej hauv xyoo plaub (senior))

30 Credits (suav Math I, thiab lej hauv xyoo plaub (senior))

Science THIAB

20 Credits (suav general thiab life)

THIAB

30 Credits

Social Science 35 Credits

Physical Education* 20 Credits

World Language Txoj Kev 1 Txoj Kev 2

10 Credits THIAB 20 Credits of the same language

Fine Arts 10 Credits

Health 5 Credits

Technology 5 Credits lossis Xeem Dhau

Speech 5 Credits lossis Xeem Dhau

CREDITS TAGNRHO 180-190 Credits **

Cov Tuamyeem Kawm 30-40 Credits

*Qhab nees rau hoob kawm tawm dagzog (Physical education) yuav tsum yog tau 20 credits rau course I, course ll lossis lwm hoob kawm (elective) rau PE li (tau hais nyob rau hauv phau catalog), thiaj yuav ncav cuag li cov qhab nees rau kev kawm ntawv tiav, tshwj pem Sheldon High School xwb uas yuav tsum tau kawm kom tiav rau Course l thiab Course ll. Yog hais tias tus tub ntxhais uas kawm qib 9 xeem tsi dhau raws li lub xeev qhov kom yuav tsum xeem tau nyob rau qhov FITNESSGRAM test, tus tub ntxhais yuav tsum tau kawm hoob tawm dagzog (PE) thaum kawm qib 10. (Kev uas yuav xeem dhau thiab tsi dhau yog nyob ntawm seb tus tub ntxhais puas xeem tau 5 ntawm 6 yam kev xeem rau noj qab nyob zoo.

** Cov lej no tej zaum yuav txawv nyob ntawm qhov uas nws kawm hoob technology thiab speech lossis nws xeem dhau ob hoob no xwb.

Tej zaum cov menyuam kawm ntawv yuav kawm tau credits ntau tshaj li qhov uas luag tau kom tseg rau ib yam kev kawm. Lwm cov credits uas tshuav thiaj kawm tiav (220) mam kawm hauv cov hoob tuamyeem kawm xwb los tau. Ib tus menyuam kawm ntawv yuav kawm tsis tau tshaj 45 credits toj ib lub semester.

KEV SAMFWM TXOG KEV TUAJ KAWM

Yuav tau tuaj kawm tsis tu-ncua li xya lub semesters hauv qib 9-12 thiaj tsimnyog tau txais ib daim diploma. Kev kawm thaum lub caij ntuj sov (summer) suav tsis tau ua ib semester.

KEV SAMFWM TXOG KEV KAWM TIAV UA NTEJ (MID-TERM GRADUATION)

Cov menyuam kawm ntawv uas xav kawm tiav uantej lawv kawm tas yim lub semesters yuavtsum tau thov kev tsocai rau kawm tiav uantej los ntawm lawv tus counselor, lawv tus thawj xibfwb, thiab lawv niamtxiv. Dua li, lawv tseem yuav tau ua raws li tej uas luag hais hauv kev kawm tiav uantej. Yuav kom luag kam cia kawm tiav uantej, ib tus menyuam kawm ntawv yuavtsum yog tshuav pebcaug-tsib (35) credits ntawm ob puas nees-nkaum (220) credits uas luag samfwm kom nws kawm kom tau thaum nws pib lub semester kawg. Thov mus ntsib koj tus counselor txog kev pab txog zaj no.


HIGH SCHOOL

8


LUB

TSEV

KAW

M NT

AWV

TEJ

UAS

XAV

KOM

UA T

AU T

HIAB

KEV

SAM

FWM

KOM

YUAV

TSU

M TA

U UA

RAU

KEV

KAW

M NT

AWV

TIAV

Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau thiab Kev Samfwm Kom Yuav Tsum Tau Ua Rau Kev Kawm Ntawv Tiav

Cosumnes Oaks High Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau

Elk Grove High Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau

Florin HighLub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau

EGUSDKev Samfwm Kom Yuav Tsum Tau Ua Rau Kev Kawm Ntawv Tiav

English 40 Credits 40 Credits 40 Credits 40 Credits

Mathematics & Science 40 Credits of Math to include Math I, and math in Sr. year THIAB 20 Credits of Science to include Physical and Life Science LOSSIS 30 Credits of Math to include Math I, and math in Sr. year THIAB 30 Credits of Science to include Physical and Life Science

40 Credits of Math to include Math I, and math in Sr. year THIAB 20 Credits of Science to include Physical and Life Science LOSSIS 30 Credits of Math to include Math I, and math in Sr. year THIAB 30 Credits of Science to include Physical and Life Science



Social Science 35 Credits 35 Credits 40 Credits 35 Credits

Physical Education* 20 Credits 20 Credits 20 Credits 20 Credits

World Language 20 Credits of the same World Language LOSSIS 10 Credits of World Language and

20 Credits of the same World Language LOSSIS 10 Credits of World Language and

10 Credits of World Language THIAB

20 Credits of World Language LOSSIS 10 Credits of World Language and

Visual/Perf Arts 10 Credits of Fine Arts 10 Credits of Fine Arts 10 Credits of Fine Arts 10 Credits of Fine Arts

Health 5 Credits 5 Credits 5 Credits 5 Credits

Technology 5 Credits or Proficiency Test

5 Credits or Proficiency Test



Speech 5 Credits or Proficiency Test




Community Service Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau

Senior Project Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Qhov Yuav Tsum Tau Ua Tsi Ua Los Tau

Academy or Academic Major

Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau

Tasnrho Cov Qhabnees Rau Cov Hoob Kawm Uas Yuav Tsum Tau Kawm

190 credits 190 credits 195 credits 190 credits

Tasnrho Cov Qhabnees Rau Electives

30 30 25 30

Tasnrho Cov Qhabnees Uas Yuav Tsum Tau Kawm, tsi hais Cov Electives tibsi

220 220 220 220

* Qhab nees rau hoob kawm tawm dagzog (Physical education) yuav tsum yog tau 20 credits rau course I, course ll lossis lwm hoob kawm (elective) rau PE li (tau hais nyob rau hauv phau catalog), thiaj yuav ncav cuag li cov qhab nees rau kev kawm ntawv tiav, tshwj pem Sheldon High School xwb uas yuav tsum tau kawm kom tiav rau Course l thiab Course ll. Yog hais tias tus tub ntxhais uas kawm qib 9 xeem tsi dhau raws li lub xeev qhov kom yuav tsum xeem tau nyob rau qhov FITNESSGRAM test, tus tub ntxhais yuav tsum tau kawm hoob tawm dagzog (PE) thaum kawm qib 10. (Kev uas yuav xeem dhau thiab tsi dhau yog nyob ntawm seb tus tub ntxhais puas xeem tau 5 ntawm 6 yam kev xeem rau noj qab nyob zoo.

Shading = specific school site enrollment requirement


9


Nias no

LUB

TSEV

KAW

M NT

AWV

TEJ

UAS

XAV

KOM

UA T

AU T

HIAB

KEV

SAM

FWM

KOM

YUAV

TSU

M TA

U UA

RAU

KEV

KAW

M NT

AWV

TIAV


Franklin High Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau

Laguna Creek High Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau

Monterey Trail High Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau









World Language 20 Credits of the same World Language

THIAB

20 Credits of the same World Language

THIAB

20 Credits of World Language

THIAB












Community Service Tsi Ua Los Tau Qhov Yuav Tsum Tau Ua Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau

Senior Project Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Qhov Yuav Tsum Tau Ua Tsi Ua Los Tau


Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau




20 20 20 30


220 220 220 220




10


LUB

TSEV

KAW

M NT

AWV

TEJ

UAS

XAV

KOM

UA T

AU T

HIAB

KEV

SAM

FWM

KOM

YUAV

TSU

M TA

U UA

RAU

KEV

KAW

M NT

AWV

TIAV


Pleasant Grove High Lub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau

Sheldon HighLub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau

Valley HighLub Tsev Kawm Ntawv Tej Uas Xav Kom Ua Tau









World Language 20 Credits of the same World Language LOSSIS 10 Credits of World Language and

10 Credits of the same World Language

THIAB













Community Service Tsi Ua Los Tau Qhov Yuav Tsum Tau Ua

Tsi Ua Los Tau Tsi Ua Los Tau

Senior Project Qhov Yuav Tsum Tau Ua

Qhov Yuav Tsum Tau Ua



Tsi Ua Los Tau Qhov Yuav Tsum Tau Ua





30 30 35 30


220 220 220 220



HIGH SCHOOLCov Ntsiab Lus Nias no

11


www.EGUSDexplore.comExcellence by Design

Elk Grove Unified School DistrictOffering Every Student Career-Connected Learning

Cosumnes Oaks HSArchitecture Design Engineering (ADE) Pathway, Broadcast Journalism Pathway,Culinary Arts Academy (CAA),Empowering Entrepreneurs Pathway,Graphic Design Pathway, Medical Careers Pathway, Robotics & Programming Pathway

Elk Grove HSAutomotive Technology Pathway,Culinary Arts Pathway, Leading Youth for Tomorrow’s Educators (LYFTE) Pathway,Sustainable Agriculture & Green Education (SAGE) Academy, Technology & Digital Arts (TDA) Academy

Florin HSAgriculture Technology (Ag Tech) Academy,Audio and Music Pathway (AMP), Automotive Technology Pathway, Culinary Arts Pathway,Information Technology (ITA) Academy, Law & the World (LAW) Academy, Engineering Pathway

Daylor HS (Alt Ed.)Construction Trades Pathway,Early Childhood Education Program

Franklin HSAnimation Pathway, Design Arts Pathway,Digital Media Pathway, Green Renewable Energy Engineering Network (GREEN) Academy, School of Technology, Media and Engineering (STEM) Academy - Computer Science

Laguna Creek HSComputer Programing and App Develop-ment Pathway, Digital Photography Pathway, Fashion Design and Merchandising Pathway, Green Energy Technology Academy (GETA), Manufacturing Production Technology Acad-emy (MPTA), Sports Career Academy (SCA)

Monterey Trail HSAnimation Pathway, Broadcasting Pathway, Design and Technology Academy (DATA) - Engineering and Computer Science, Fashion Design and Merchandising Pathway, Sports, Entertainment and Music Marketing Pathway

Rio Cazadero/Las Flores HS (Alt Ed.)Phlebotomy Program,Video and Audio Productions Pathway

Sheldon HSAgriculture Pathway, ARTSwork Pathways - 2D Arts, Animation, Performing Arts, Biotechnology (Biotech) Academy, Building Trades and Engineering Pathway, Computer Science Object-Oriented Developer Empowerment (CODE) Pathway, Creators Entrepreneurs Originators (CEO) Pathway

Valley HSEKG and Medical Assisting Programs, Entrepreneurship and Innovation Pathway, Fire & Emergency Services Pathway, Graphic Design Pathway, HealthTECH Academy, Project Lead the Way - Engineering for Manufacturing Pathway

Pleasant Grove HSAgriculture Pathway, Digital Media Academy (DMA), Innovative Design Engineering Academy (IDEA), Biomedical Academy

Revised 5/19

HIGH SCHOOL

12


COV

TSEV

KAW

M NT

AWV

KAW

M TX

UAS

NTXI

V &

LWM

TXOJ

KEV

KAW

M

Cov Tsev Kawm Ntawv Kawm Txuas Ntxiv & Lwm Txoj Kev KawmPeb (3) lub high tsev kawm ntawv kawm txuas ntxiv hauv lub Elk Grove Unified School District yog lub Calvine, William Daylor, thiab Rio Cazadero high schools. Dua li, Las Flores High School tseem yog ib lub tsev kawm ntawv uas cov menyuam kawm ntawm lawv tuskheej. Cov tsev kawm ntawv kawm txuas ntxiv & lwm txoj kev kawm yog tsim los rau cov menyuam kawm ntawv uas muaj credits tsis tau rau los kawm tiav (graduate), lossis raug xa mus vim lwm yam. Cov tsev kawm ntawv rau lwm txoj kev kawm me dua li cov high schools, ua rau cov xibfwb thiab cov neeg ua haujlwm muaj sijhawm ntau dua los pab tej tus menyuam kawm ntawv txoj kev tu-ncua. Cov menyuam kawm ntawv uas xav kawm ib lub tsev kawm ntawv kawm txuas ntxiv yuavtsum yog raug xa mus los ntawm ib lub high school hauv lub district, thiab cov menyuam kawm qib 9 thiab 10 yuavtsum yog raug xa mus los ntawm lub Office of Student Support thiab Health Services. Thov mus ntsib ib tug counselor txog kev qhia ntxiv.

Cov menyuam kawm ntawv feem ntau uas mus kawm ib lub tsev kawm ntawv txuas ntxiv yeej xav tias lawv yuav mus kawm hauv kom txog thaum tas li. Qee cov menyuam kawm ntawv yuav xav rov mus kawm lawv lub high school qub thiab yuavtsum tau muaj ib daim ntawv los ntawm lub tsev kawm ntawv ntawd uas hais tias lawv yuavtsum ua kom tiav dabtsi thiaj rov mus tau. Feem ntau cov menyuam kawm ntawv raug xa mus rau cov high schools li no vim lawv tsis muaj credits txaus. Cov kev samfwm tias yuavtsum tau kawm kom tas thiaj tiav hauv peb lub high schools kawm txuas ntxiv no txawv mentsis li lwm cov schools loj. Tshwj lub Las Flores High School uas cov menyuam kawm ntawv raug samfwm kom kawm txhua yam tib yam li cov schools loj. Rawsli Board policy, txhua lub tsev kawm ntawv kawm txuas ntxiv siv ib txoj kev muab qhab-nees (positive credit accumulation) uas yog muab raws nws cov kev nquag tuaj kawm (Board Policy 6146). Yuav kom tau credits, cov menyuam kawm ntawv yuavtsum tuaj kawm ntawv thiab ua kom tiav txhua yam uas lawv yuav tau ua. Cov menyuam kawm ntawv yuavtsum tau totaub hais tias tej zaum nws yuav nyuaj thiab qee zaum, yuav kawm tsis tau credits txaus thiab rov mus rau ib lub high school loj mus nrog luag kawm tiav nyob rau hauv. Hais txog cov menyuam kawm xyoo tsib, muaj qee tus menyuam uas muaj hnub nyoog tshaj li 18 xyoo lawm raug tso cai rau mus kawm txuas ntxiv. Cov menyuam kawm ntawv no yuav tsum kawm tau thiab coj tus cwj pwm zoo thiaj kam tso rau mus kawm ntxiv tau (BP 6184-a).

Cov kev kawm hauv tej lub tsev kawm ntawv yog mus raws li Cov Qauv hauv Common Core State Standards and Benchmarks uas tsim los ntawm lub District. Cov uas kawm tiav tau txais ib daim high school diploma uas raug tsocai rau los ntawm lub Elk Grove Unified School District Board of Education. Lub homphiaj ntawm cov tsev kawm ntawv txuas ntxiv hauv lub district yog los pab kom cov menyuam kawm ntawv tau txais txoj kev kawm uas zoo li uas zoo tau. Cov kev samfwm kom kawm kom tias thiaj tiav hauv Cov Tsev Kawm Ntawv Txuas Ntxiv uas yog

Calvine, Rio Cazadero, thiab William Daylor txawv dua li cov kev samfwm kom kawm kom tas thiaj tiav hauv cov high school loj. Yuavtsum tau muaj 220 credits thiaj kawm tiav. Thov mus saib rau cov tsev kawm ntawv txuas ntxiv no kev uas yuav tsum tau muaj thiaj kawm ntawv tiav. Dua li, lub Las Flores Independent Study School cov menyuam kawm ntawv raug samfwm kom kawm kom tas txhua li cov menyuam uas kawm hauv lub district cov high schools loj.

Cov menyuam kawm ntawv raug nquahu kom nyias npaj nyias ib txoj kev kawm uas muaj kev mus kawm qibsiab ntxiv nyob rau hauv. Tam sim no, tsuas yog qee hoob hauv cov tsev kawm ntawv txuas ntxiv xwb thiaj haum li cov hoob a-g uas raug samfwm kom kawm thiaj mus nkag tau cov University of California. Cov hoob a-g uas raug samfwm yog ib txoj kev kawm siab thiab hnyav rau cov menyuam kawm ntawv uas npaj yuav mus kawm qibsiab ntxiv hauv cov kev kawm ntawv UC. Cov menyuam kawm ntawv tseem mus kawm tau hauv ib lub community college thiab mam xa lawv (60 units+) mus kawm ntxiv hauv ib lub university plaub-xyoos. Cov menyuam kawm ntawv tseem mus kawm tau kev ua haujlwm (career-certificated) hauv ib lub community college.

* Cov Raug Samfwm Kom Muaj Thiaj Tiav Hauv Cov High School Kawm Ntxuas Ntxiv

Hoob/Yam Kev Kawm Credits

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

World History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

United States History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

United States Government. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

Economics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

Physical Education. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Math (Suav Mathematics I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Life Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Physical Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

World Language or Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

Geography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

Electives (Cov Tuamyeem Kawm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Yog cov menyuam kawm ntawv xaiv rov mus kawm ib lub high school loj, lawv yuavtsum tau kawm cov uas raug samfwm kom muaj thiaj tiav hauv high school loj.


13


Nias no

KEV

SAMF

WM

UAS

YUAV

TSU

M TA

U KA

WM

THIA

J KA

WM

NTAW

V TI

AV: A

LTER

NATI

VE H

IGH

SCHO

OLS

Kev Samfwm Uas Yuav Tsum Tau Kawm Thiaj Kawm Ntawv Tiav: Alternative High SchoolsYuav kom kawm ntawv tiav, tus tub ntxhais ntawd yam tsawg yuav tsum kawm kom tau 220 credits thaum kawm nyob qib 9-12.

Kev Samfwm Uas Yuav Tsum Tau Kawm Thiaj Kawm Ntawv Tiav

Continuation High Schools & EGCS Las Flores High School & EGCS

English 40 Credits

Mathematics 30 Credits Txoj Kev 1 Txoj Kev 2

30 Credits (yog kawm hoob- Lej (Math I thiaj kawm hoob lej thaum kawm qib 12)


THIAB 20 Credits


THIAB 30 CreditsLife Science 10 Credits

Physical Science 10 Credits

US History 10 Credits

World History 10 Credits

American Government 5 Credits

Economics 5 Credits

World Geography 5 Credits

Physical Education 20 Credits

Txoj Kev 1 Txoj Kev 2 Txoj Kev 1 Txoj Kev 2

World Language, and/or Fine Arts

10 Credits 0 Credits




Health 5 Credits

Technology 5 Credits or Proficiency

Speech 5 Credits or Proficiency Proficiency

Community Service Tsi Ua Los Tau Qhov Yuav Tsum Tau Ua (1 credit)

Senior Project Tsi Ua Los Tau Qhov Yuav Tsum Tau Ua (1 credit)

CREDITS TAGNRHO 220 Credits *

Electives 40 Credits 30-40 Credits

1) Kev samfwm rau kev kawm ntawv tiav nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv kawm txuas ntxiv (continuation high schools) no txawv dua li cov nyob high schools. Cov tub ntxhais uas xav rov qab mus kawm nyob rau cov high school uas tsi yog conituation high school yuav tsum tau nrog lawv tus counselor tham txog qhov uas txawv thiab seb yuav tau ua licas thiaj rov qab mus kawm tau. Cov tub ntxhais kawm tau qhabnees tshaj li qhov uas yuav tsum tau kawm nyob rau ib qhov kev kawm (subject). Ib cov qhabnees samfwm kom yuav tsum tau kawm thiaj kawm ntawv tiav nyob rau (220) yog los ntawm ib cov hoob kawm elelctive classes. Cov tub ntxhais kawm tau 45 credits nyob rau ib sememster.

2) Elk Grove Charter School cia cov tub ntxhais xaiv seb lawv xav kawm yuav lawv daim high school diploma nyob rau hauv ib lub comprehensive high school lossis ib lub continuation high school.

KEV SAMFWM RAU KEV KAWM NTAWV TIAV NYOB RAU HAUV COV CONTINUATION SCHOOLS

Yuav tsum tau kawm xya qhov regular terms nyob qib 9-12 thiaj yuav tau txais daim diploma. Kawm ib session thaum lub caij ntu sov xwb yuav tsi xam tias yog ib qhov regular term.

KEV SAMFWM RAU KEV KAWM NTAWV TIAV NTXOV

Cov tub ntxhais uas xav kawm ntawv kom tiav ntxov uantej terms thib yim yuav tsum tau thov ntawv rau kev kawm ntawv tiav ntxov los ntawm tus counselor thiab tus thawj xibfwb. Tsi tas li ntawd xwb, lawv yuav tsum tau kev tso cai los ntawm niamtxiv thiab. Yuav kom cia kawm ntawv tas ntxov, tus tub ntxhais ntawd yuav tsum tsi txhob tu ncua tshaj li (35) credits ntawm (220) thaum pib kawm nws term kawg.


HIGH SCHOOL

14


HOM

PHIA

J RA

U PL

AUB

XYOO

Hom Phiaj Rau Plaub XyooLub homphiaj ntawm txoj kev npaj rau plaub-xyoo no yog los pab txhawb nqa koj cov homphiaj kev kawm deb. Kev mus ntsib koj lub tsev kawm ntawv tus thawj saib tuav txoj kev kawm txhua xyoo yuav ua rau koj paub tias koj puas yuav kawm tas cov uas luag samfwm kom koj kawm hauv high school thaum koj tseem tabtom sibzog rau cov homphiaj no.

Homphiaj Mus Kawm Tom Ntej Ntxiv: ___ 4 xyoo college/university ___ Community College (2 xyoo)/ kawm yuav daim ntawv pov thawj (Certification)

___ Kawm Ua Tub Rog

___ Community College (2 xyoo)/ Hloov mus kawm Ntawv rau lwm lub tsev kawm

___ Mus kawm ua haujlwm yam nyiam

Hom Phiaj Xav Kawm (College major) __________________ Hom Phiaj Xav Ua Tes Dej Num (Career goal) ___________

Sau cov qhab-nees ntawm cov hoob uas kawm tas, thiab cov hoob uas kawm tas tabsis tsi nyob rau daim ntawv no.

Lej/Science (*Math I - yuav tsum tau kawm kom tas rau txoj kev kawm ntawv tiav high school):

____ 30/30 ____ 40/20

Sau cov hoob koj npaj yuav kawm rau yav tom ntej. Lwm Yam Qhab Nees (Credit Options):

____ World Language thiab/los yog ____Visual/Performing ArtsThiab, sau cov hoob uas tus thawj saib tuav txoj kev kawm ntawv - tsocai lossis koj tau kawm tas rau cov tsev kawm ntawv qib siab.

Khij rau cov hoob uas raug samfwm kom yuav tsum tau kawm kom tas thiaj tau kawm tiav tas ntawd.

Middle School

Qib Qib Cuaj (Freshman)

Qib/Credit

(Qib Kawm) Sophomore

Qib/Credit

(Qib Kawm Ib) Junior

Qib/Credit

Qib Kawm Ob (Senior)

Qib/Credit

Lej English English English English

World Language

Lej Lej Lej Lej

Life Science Life Science

Physical Education

Physical Education

Geography World History United States History

Government/Economics

Health

Tag nrho qhab nees

Tag nrho qhab nees

Tag nrho qhab nees

Tag nrho qhab nees

Technology Xeem Dhau Txawj Txaus Lawm (Hnub ua tiav)

Xeem Dhau Kev Hais Lus Txawj Txaus Lawm (Hnub ua tiav)

Ntaub Ntawv Xeem Nkag Tsev Kawm Ntawv Qib Siab (College Entrance Exams)

Qib 9 Qib 10 Qib 11 Qib 12

PSAT 8/9 PSAT 10 PSAT / NMSQT SAT

ACT Aspire PSAT / NMSQT SAT SAT Cov Kev Xeem Rau Cov Kev Kawm

ACT SAT Cov Kev Xeem Rau Cov Kev Kawm

ACT

ACT 14


15


Nias no

14

KEV

NPAJ

MUS

KAW

M CO

LLEG

E: TU

S QA

UV U

A TE

J KA

UJ R

UAM

ZUJ

ZUS

MUS

Kev Npaj Mus Kawm College: Tus Qauv Ua Tej Kauj ruam Zuj zus Mus

Xyoo Ib (Freshman)

• Hais rau koj tus counselor tias koj xav mus kawm ib college lossis university 4 xyoos• Kawm Algebra lossis Mathematics II thiab ib yam lus neeg ntiajteb rau ob lub semesters tibsi• Kawm kom tau A’s thiab B’s rau txhua hoob, thiab ua homework yam tsawg ib hmos ib teev• Nrhiav ib cov phoojywg uas xav mus kawm college los kawm uake, thiab nquag tuaj kawm uake• Nrhiav ib lub hnab los khaws tej uas koj tau txais: report cards, diplomas thiab certificates uas luag muab rau koj, daim ntawv teev cov

honors thiab awards uas koj tau txais, daim ntawv teev tej kev ua uas koj tau ua rau hauv tsev kawm ntawv thiab zejzos, daim ntawv teev coj meejmom uas koj tau tuav hauv tej koomhaum, daim ntawv teev tej haujlwm koj tau ua (them nyiaj thiab ua dawb). Tshawb thiab ntxiv cov tshiab rau txhua lub semester

• Pib mus xyuas cov community colleges, state universities hauv nroog, thiab tej lub college lossis university sab nraud nrog koj tsevneeg lossis cov phoojywg. Hu mus rau lub admissions office mus thov phau ntawv qhia thiab muab kev qhia txog kev mus xyuas lawv

• Mus koom nrog tej yam uas yuav txhawb txoj kev kawm

Xyoo Ob (Sophomore)

• Xyuas koj daim ntawv qhia cov hoob kawm xyoo ib (freshman) thiab xyoo ob (sophomore) nrog koj tus counselor kom paub tias koj kawm cov hoob uas npaj mus nkag college

• Kawm kom tau A’s thiab B’s thiab ua homework yam tsawg ib rau ob teev txhua hmo• Nrhiav ib cov phoojywg los kawm uake mus ntxiv• Tshawb thiab ntxiv cov tshiab rau koj lub hnab• Mus xyuas cov community colleges, state universities hauv nroog, thiab tej lub college lossis university sab nraud ntxiv• Thaum lub Kaum hlis, mus xeem tus PSAT• Mus koom nrog tej yam uas yuav txhawb txoj kev kawm ntxiv. Muaj tej yam nyob rau hauv cov college campuses, thiab lawv muaj

nyiaj pub dawb (scholarships) rau koj

Xyoo Peb(Junior)

• Kawm kom tau A’s thiab B’s yog yam tseemceeb heev rau xyoo peb (junior). Koj yuav tau ua homework yam tsawg ob teev toj ib hmos thiab mus koom tej pab neeg kawm ntawv uake

• Thaum lub Kaum hlis, sau npe mus xeem tus PSAT. Cov qhab-nees yuav qhia tau koj thiab koj tus counselor tias qhov koj ua tau zoo thiab qhov koj yuav tau kawm ntxiv rau kev yuav npaj mus college yog dabtsi

• Qee cov menyuam kawm ntawv tej zaum yuav tau rov mus xeem tus PSAT dua vim nws yog qhov National Merit Qualifying Test rau cov kawm xyoo peb (juniors)

• Thaum lub caij nplooj ntoos hlav, sau npe mus xeem kev Kawm Qibsiab (Advanced Placement) (AP) yog koj kawm cov hoob AP. Yog koj xeem tau qhab-nees zoo koj yuav tau credit rau college

• Mus tshawb xyuas. Cov tsev kawm ntawv feem ntau muaj cov computers rau koj mus nrhiav thiab xyuas kev qhia txog college thiab university. Txhua lub college counseling offices muaj cov phau ntawv qhia txog cov college, cov phau ntawv taw kev thiab phau ntawv teev npe

• Pib teev cov colleges uas koj nyiam. Pib nug txog kev thov nkag (admission), nyiaj pab kev kawm (financial aid) thiab yam uas koj xav mus kawm

• Pib mus xyuas cov colleges uas koj nyiam thiab tshawb thiab ntxiv cov tshiab rau koj lub hnab• Pib xav txog tias koj yuav mus xeem cov kev xeem nkag mus college (SAT lossis ACT) thaum twg thiab pestsawg zaug. Xeem thaum

lub caij nplooj ntoos hlav yuav muaj sijhawm rau koj mus ntsib koj tus counselor saib koj puas yuav tau rov xeem dua thaum lub caij nplooj ntoos zeeg

• Kawm cov hoob uas yuav muaj nyob rau hauv tus SAT rau xyoo koj lawm nyob rau xyoo ob (junior)• Thaum lub caij ntuj sov, npaj mus xeem tus SAT lossis ACT los ntawm kev nyeem cov phau ntawv thiab phau ntawvtes uas muab

tswvyim txog kev xeem thiab cov qauv lus nug• Ua daim ntawv thov kev mus nkag NCAA (athletes)

Xyoo Plaub(Senior)

• Nrhiav tej pab neeg los kawm uake thiab ua homework li peb rau plaub teev toj ib hmos. Kawm kom tau A’s thiab B’s, koj cov qhab-nees tseem tseemceeb heev li

• Nquag mus nrog koj tus counselor lossis tus saib lub chaw nrhiav haujlwm (career center director) tham txog tej nyiaj pub dawb (scholarships) uas muab los ntawm koj lub tsev kawm ntawv, koomhaum hauv zos, thiab tej pab neeg hauv zejzos

• Thaum pib lub Cuaj hlis, sau npe mus xeem SAT thiab ACT• Thaum lub Cuaj hlis thiab Kaum hlis, ua daim ntawv College Scholarship Service/Profile (CSS/Profile) thiab mus ntsib koj tus counselor• Thaum lub Kaum hlis, hu lossis sau ntawv mus thov daim ntawv thov nkag thiab kev thov nyiaj pab them nqi kawm thiab nyiaj pub

dawb nrog rau koj tus FAFSA PIN number ntawm txhua lub tsev kawm ntawv uas koj nyiam• Npaj ib lub hnab rau txhua lub tsev kawm ntawv uas muaj daim ntawv teev txhua yam uas lawv samfwm kom muaj thiab nkag tau,

xwsli transcripts, nqi thov mus nkag, ntawv qhuas, tej zaj ntawv sau, qhab-nees xeem, etc. Nco ntsoov cov hnub (deadlines) uas koj yuav tau ua dabtsi—sau nws rau hauv koj daim calendar—thiab xa ntawv thov nkag mus ntxov

• Sim ua daim ntawv thov nkag lossis ntawv thov nyiaj pub dawb (scholarship) uas yog siv ib daim photocopy uantej. Dau li, ntau lub colleges tseem muaj kev ua daim ntawv thov nkag hauv electronic uas koj siv ib lub computer los ua thiab xa must au hauv Internet

• Thaum lub Kaum hlis lossis Kaum-Ib hlis, ua koj daim ntawv thov nkag CSU• Thaum lub Kaum-Ib hlis, ua koj daim ntawv thov nkag UC• Lub Kaum-Ob hlis, nws yog ib lub sijhawm tseemceeb heev li rau cov college ntiav kev ntxov txais neeg thiab muab nyiaj pub dawb

(merit scholarships)• Thaum lub Kaum-Ib hlis, ua daim Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) hauv on-line• Thaum lub Ib hlis, hais kom koj niamtxiv ntxov ua lawv daim ntawv them se (income tax) koj thiaj luam tau rau cov colleges uas

kojyuav thov nyiaj los pab them nqi kawm• Lub Ob hlis, hais rau koj tus counselor yog tias koj xav thov Cal Grant xwv thiaj xa tau daim ntawv thov mus lub hlis no• Thaum lub caij nplooj ntoos hlav, tos saib lawv puas txais koj – tej zaum koj yuav hnov txog cov nyiaj pab them nqi kawm thiab nyiaj

pub dawb tib lub sijhawm no• Tsib hlis 1, xa koj daim tshev cas tsev kawm ntawv (commitment deposit) mus rau lub college lossis university uas koj npaj mus kawm• Sau ntawv lossis hu mus rau cov colleges uas txais koj lawm, tabsis koj yuav tsis mus kawm thiab qhia rau lawv peb tias koj yuav tsis

mus kawm• Thaum lub Tsib hlis, mus xeem AP• Mus koom lub rooj cobqhia rau cov yuav mus kawm xyoo ib (freshmen) thaum lub caij ntuj sov


HIGH SCHOOL

16


KEV

QHIA

TXO

G KE

V XE

EM R

AU P

SAT,

SAT

THIA

B AC

T Kev qhia txog kev xeem rau PSAT, SAT thiab ACT

Preliminary Scholastic Aptitude Test (PSAT)

Koj kev npaj mus kawm college hauv high school no yog pib los ntawm kev xeem rau PSAT/NMSQT (Preliminary Scholastic Aptitude Test/National Merit Scholarship Qualifying Test) uas txhua tus tub ntxhais kawm qib kaum hauv EGUSD yuav tau xeem rau thaum lub Kaum Hli. Los ntawm kev sis tw nyob rau hauv National Merit Scholarship, yuav muaj kev qhuas thiab kev muab nyiaj pab rau kev kawm ntawv rau cov kawm qib 11 uas tsimnyog tau txais.

Koj daim (transcript) uas hais txog koj cov hoob kawm thiab qhab-ness hauv high school qhia tau tias koj yuav kawm tau nce qib npaum licas nyob rau hauv college thiab koj cov qhab-nees xeem mus nkag college yog yam thib ob uas yuav qhia tau txog tej ntawd. SAT, SAT Subject Tests, thiab ACT yog ib cov kev xeem uas cov colleges universities xav kom yuav tsum xeem rau. Cov kev xeem no yuav tsum tau xeem uantej tus tub ntxhais kawm rau qib kaum ob. Yog yuav tsum rovqab xeem dua, yuav tsum tau xeem uantej lub Kaum Ob Hli xyoo uas nws kawm qib kaum ob ntawd.

SAT yog ib qhov kev xeem siv los tshuaj txais neeg kawm rau cov colleges nyob rau phab hnub poob. Cov kev qhia txog kev xeem rau kev nkag kawm cov university nyob hauv lub zej zos muaj qhia nyob rau hauv phau catalog no ntawm “University Admission Requirements”. Nws yog ib qhov zoo tswvyim uas yuav tsum tau xeem thawj zaug rau SAT thaum kawm qib kaum ib thiab siv tej kev qhia nrog rau kev npaj rau kev xeem ntawv uas (mus nrhiav tau ntawm high school career center) los pab kom xeem tau zoo. Thov nqua hu cov tub ntxhais kom mus xyaum xeem rau SAT ntawm Official SAT Practice (OSP) with Khan Academy. Qhov no yog ib lub website uas cia tasnrho cov tub ntxhais xeem DAWB thiab yuav (link) tau lawv mus rau PSAT cov qhabnees xeem tau (results) kom yuav pab tau lawv npaj lawv kev xyaum xeem rau SAT. www.khanacademy.org/sat Tsi tas li ntawd xwb, nqua hu kom tasnrho cov tub ntxhais lawv yuav tsum tau mus sau npe rau lawv ib tus account ntawm www.californiacolleges.edu los mus pib rau kev nrhiav haujlwm thiab kev npaj mus kawm college thiab npaj rau tej kev ua ntaub ntawv thiab lwm yam kev npaj rau kev mus kawm college thaum kawm qib 12.

Cov tub ntxhais yuav tsum tau nrog lawv tus counselor tham txog tej kev npaj rau kev mus kawm college thiab kev xeem ntawv thiab yuav tsum tau sau npe xeem raws li cov hnub uas muaj nyob rau cov links nram qab no.

Thov mus saib rau www.collegeboard.org thiab www.actstudent.org lossis nrog koj tus counselor tham kom paub meej txog cov hnub xeem thiab hnub kawg rau kev sau npe.

SAT thiab ACT tau muab lawv cov kev xeem hloov mentsis lawm; ib qhov tseemceeb heev uas tau muab hloov yog ntxiv ib qhov kev sau ntawv nyob rau hauv. Nyob rau ob qhov kev xeem SAT thiab ACT, cov tub ntxhais yuav tau sau ib qhov essay. Nyob rau SAT feem uas xeem rau kev sau ntawv yuav tsum tau sau tiamsis nyob rau hauv ACT feem uas xeem rau kev sau ntawv yog nyob ntawm nws xaiv tuamyeeb sau xwb.

Scholastic Aptitude Test (SAT)Kev xeem rau SAT muaj li no:

• Yuav Nyeem thiab Sau Ntawv txog tej yam muaj tseeb• Xeem rau kev nyeem ntawv• Xeem rau kev Sau Ntawv thiab Kev Hais Lus

• Xeem Lej• Sau Ntawv- Essay (optional)

Kev xeem rau SAT yuav yog li peb xamoos (thiab ntxiv rau 50 nasthis rau kev sau ntawv). Cov tub ntxhais kawm ntawv yuav tsum tau ua tib zoo saib lawv daim application rau lub chaw kawm ntawv uas lawv tau thov mus kawm seb puas yuav tsum tau sau npe xeem rau kev sau ntawv (essay). Tus tub ntxhais cov qhabnees xeem tau rau hauv SAT yuav qhia tau rau cov uas tshuaj txog kev pub nkag kawm no tias seb lawv puas yuav kawm tau zoo nyob rau hauv college. Cov qhabnees uas xeem nyob rau tej feem hauv SAT yog 200-800.

SAT: Subject Tests

Feem ntau SAT yog ntsuam xyuas tus tub ntxhais kev txawj ntse lossis kev ua tau hauv tej yam kev kawm tshwjxeeb. Txhua qhov kev xeem yuav yog ntev li ib teev. Pub xeem txog li ob qhov toj ib hnub. Cov tub ntxhais tsimnyog xav txog kev xeem txog tej yam kev kawm rau ib yam kev kawm thaum kawg rau xyoo uas lawv kawm yam ntawd. Yog koj paub tseeb tias koj yeej muaj kev paub zoo txog biology, pev txwv li no, ces koj yuav tau xav txog kev xeem biology hauv kev xeem txog tej yam kev kawm rau xyoo kawg uas koj tau kawm nws.

Thov nqua hu cov tub ntxhais kawm ntawv siv College borad phau ntwv npaj rau kev xeem, “Taking the SAT: Subject Tests.” Phau ntawv no teev cov tswvyim rau kev mus xeem thiab cov lus nug hauv cov kev xeem txog tej yam kev kawm uas luag tau siv yav tas los. Nws tseem qhia koj tias kev xeem zoo licas, thiab lawv nug txog dabtsi nyob rau hauv cov kev xeem. Muaj cov ntaub ntawv thiab phau ntawv nyob rau hauv lub career centers.

American College Test (ACT)Yog tsim los ntsuam xyuas kev txawj thiab tej ua tau, nyob rau kev xeem rau ACT nws muaj plaub qhov kev xeem li no: Ntawv Askiv, Lej, Kev Nyeem Ntawv Seb Totaub Licas, thiab scientific reasoning. ACT muaj li 40-feeb rau kev Sau Ntawv uas yog tuamyeem sau ua ib feem nyob rau hauv ACT. Muaj ntau lub college yeej kam txais cov qhabnees xeem rau ACT los hloov SAT. Nrog lub tsev kawm ntawv qib siab uas koj xav mus kawm ntawd tham seb lawv samfwm kom koj xeem dabtsi. Muaj qee lub tsev kawm ntawv qib siab kam txais ob peb yam kev xeem uake xws li ACT, ACT nrog kev sau ntawv , thiab SAT: Xeem Txog Tej Yam Kev Kawm lossis SAT thiab SAT: Xeem Txog Tej Yam Kev Kawm. Nco ntsoov mus saib seb cov colleges uas koj xav mus kawm ntawd seb yog licas.

http://www.khanacademy.org/sat

http://www.californiacolleges.edu


17


Nias no

SAU

NPE

MUS

XEEM

Sau Npe Xeem NtawvMuaj cov ntawv qhia txog thiab muaj daim ntawv sau npe xeem nyob sab nraud lub counseling office. Cov tub ntxhais yuav tsum tau mus saib cov ntawv qhia txog kev ua cov ntaub ntawv (application) thiab seb xeem rau hnub twg. Feem ntau cov tub ntxhais yeej sau npe xeem tau los ntawm kev xa ntawv tuaj, hu xovtooj tuaj, lossis ua nyob online. Cov tub ntxhais yuav tsum ua tib zoo saib zoo zoo txog kev xeem ntawv kom tiav rau lub college uas lawv xav mus kawm raws li hnub kawg uas yuav tsum tau ua kom tiav, uas tejzaum yuav tau xeem ntxov li thaum lub Kaum hli nyob xyoo kawg uas lawv kawm qib kaum ob. ACT/SAT cov codes rau cov tsev kawm ntawv yog:

Comprehensive High Schools School Code

Cosumnes Oaks High School. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054204

Elk Grove High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050825

Florin High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052722

Franklin High School. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050824

Laguna Creek High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050829

Monterey Trail High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050902

Pleasant Grove High School. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053953

Sheldon High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052792

Valley High School. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052736

Alternative Education High Schools School Code

Calvine High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052763

Elk Grove Charter School. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054063

Las Flores High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052799

Rio Cazadero High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052925

William Daylor High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052762

Cov Tub Ntxhais Uas Muaj Kev Tu Ncua Rau Kev Kawm Ntawv lossis Xiam Oob Qhab

Ib txhia tub ntxhais uas muaj ntaub ntawv teev cia tias yeej muaj kev tu ncua rau kev kawm ntawv tsimnyog tau txais “sijhawm ntxiv” rau lawv kev xeem ntawv. Cov tub ntxhais li no yeej tau txais sijhawm ntxiv rau lawv kev xeem ntawv nyob ntawm high school. Tus tub ntxhais li no yuav tsum tau apply mus rau lub company xeem ntawv kom tso cai rau nws siv sijhawm ntxiv rau kev xeem ntawv. Kev uas ua li no yuav siv sijhawm li ob peb lub litiam thiab. Yog hais tias koj xav hais tias koj tsimnyog tau txais qhov no, mus ntsib koj tus Counselor. Yog koj xav thov tuaj rau qhov no los yeej ua tau thaum kawm nyob qib cuaj.

Daim Ntawv Thov Pab Kom Tsi Tau Them Nqi Xeem Ntawv

Muaj daim ntawv thov pab kom tsi tau them nqi rau kev

xeem ntawv. Nws muaj ib cov kevcai qhia txog kev thov nyiaj txiag pab. Yog koj xav tias koj tsimnyog tau txais, mus ntsib koj tus counselor.

Xeem Rau Cov Kev Kawm

Elk Grove Unified School District tau muab cov high school ib cov kev xeem rau cov kev kawm xws li (i.e., Lus Mev I, Lus Mev II, Lej I, Lej II, etc.) kom thiaj li pab tau cov tub ntxhais txog kev txiav txim siab zoo txog cov hoob uas yuav tsum tau kawm kom tiav nyob rau high school.

Ib txhia tub ntxhais nkag los kawm rau lub district thiab yeej paub zoo txog tej yam kev kawm tshwjxeeb, tiamsis nyob rau hauv lawv daim transcripts tsi pom qhia rau hauv. Lwm tus tub ntxhais tej zaum yuav paub zoo heev txog tej yam kev kawm uas raug samfwm kom yuav tsum tau kawm uas lawv xav xeem seb puas dhau thiaj yuav kawm tau ib hoob uas siab dua. Lwm tus tejzaum lawv xav xeem seb puas dhau sub lawv thiaj yuav kawm tau ib hoob elective nyob rau lwm yam kev kawm.

Cov tub ntxhais tej zaum yuav xeem rau tej yam kev kawm tshwjxeeb uas tsuas pub xeem tib zaug xwb thiab yuav tsi pub siv qhov kev xeem no los hloov ib hoob uas lawv xeem poob lawm. Tus tub ntxhais ntawd yuav tsum xeem kom tau 80% lossis siab dua thiaj yog tias xeem tau zoo. Yuav tsi muaj ib tus qhabnees twg lossis ib qhov credit twg qhia txog qhov kev xeem no nyob rau hauv tus tub ntxhais daim transcript, qhov no tsuas yog ib qhov kev xeem kom nws xeem dhau thiaj mus kawm tau hoob siab dua uas sis ncag li cov hoob uas raug samfwm kom kawm thiaj kawm ntawv tiav. Cov tub ntxhais yuav siv tsi tau qhov kev xeem no rau kev nkag mus kawm college li tau samfwm kom yuav tsum muaj. University txojcai txwv tsi pub ua li ntawd. Thov mus ntsib koj tus counselor pem lub tsev kawm ntawv ntsig txog cov kev xeem tshwjxeeb rau tej yam kev kawm.

Cov kev xeem no yog xeem hauv lub Robert L. Trigg Education Center hauv lub Office of Curriculum/Professional Learning. Thov hu rau ib tus counselor yog koj xav mus xeem txog ib hoob.


HIGH SCHOOL

18


Kev Thov Nyiaj Los Pab Them Nqi KawmCov nyiaj pab them nqi kawm yog muab raws qhov nws muaj peevxwm kawm (merit) (txoj kev kawm tau), kev tu-ncua nyiaj txiag, lossis ob yam uake. Qee cov tsev kawm ntawv yuav muab ib cov nyiaj pub dawb rau cov menyuam uas muaj peevxwm kawm xwv lawv thiaj li yuav muaj cov menyuam uas kawm keej coob hauv lawv lub tsev kawm ntawv. Qee lub tsev kawm ntawv “tsis saib raws kev tu-ncua” li, nws txhais hais tias lawv tso menyuam nkag mus kawm yam tsis saib tias nws yuav them taus thiab tsis taus li. Cov tsev kawm ntawv uas tso menyuam nkag mus kawm yam tsis saib raws kev tu-ncua li yuav sau hais li ntawd rau lawv daim ntawv thov nyiaj los pab them nqi kawm vim lawv txaus siab rau qhov no.

Tej zaum tshaj li ib nrab ntawm cov menyuam uas thov nkag mus kawm ntawv yuav thov nyiaj los pab them nqi kawm. Cov colleges los yeej yog ib cov chaw uas muab nyiaj pab los them nqi kawm vim lawv tau txais nyiaj ntau los ntawm tseemfwv Amelikas. Cov nyiaj pab los ntawm cov colleges feem ntau yog muab nrog lwm yam xwsli:

• Qhov nyiaj pab dawb: no yog ib qhov nyiaj pub dawb xwb thiab yuav tsis tau them rov qab.

• Qhov nyiaj txais rau menyuam kawm ntawv: tus menyuam kawm ntawv yuav tau them cov no rov qab.

• Ua haujlwm los pab kev kawm (work-study): no yog ib cov xuabmoos uas koj mus ua haujlwm hauv lub tsev kawm ntawv thiab luag them nyiaj rau koj.

• Ib lub website los tshuaj saib koj tsevneeg puas tsimnyog tau txais nyiaj los pab kev kawm yog: www.finaid.org.

Koj yuav tsum tau ua daim FAFSA, the Free Application for Federal Student Aid, rau txhua lub colleges xwv koj thiab thov tau nyiaj los pab them nqi kawm. Koj mus ua koj daim application hauv web ntawm www.fafsa.ed.gov. Tabsis, koj yuav tsum tau xub thov ib tus PIN, vim koj yuavtsum tau siv koj tus PIN tsocai rau koj daim FAFSA. Thaum koj thov koj tus PIN hauv FAFSA lub web page tas lawm, luag yuav xa koj tus PIN tuaj rau koj li 1-5 hnub. Vim li no, koj xa (filed) tsis tau daim FAFSA txog thaum lub Ib hlis 1 ntawm xyoo uas tus menyuam npaj yuav mus kawm college.

Los ntawm cov kev qhia hauv daim FAFSA, luag yuav xam tias tsevneeg yuav tau pab them npaum licas, lossis EFC. Qhov no yog qhov uas luag xav tias tsevneeg yuav pab them tau, uas tsis yog los ntawm cov nyiaj txiag khwv tau los thiab tej nyiaj uas muaj xwb. Txhua lub Kaum-ib hlis, Counseling Department caw ib tus neeg tuaj qhia kev ua daim FAFSA ib kab zujzus mus.

Ntxiv rau daim FAFSA, qee cov colleges tseem yuav kom ua daim CSS College Profile thaum koj thov nyiaj los pab them nqi kawm. Daim Profile yog muaj los ntawm lub College Scholarship Service, uas yog phab pab nyiaj los them nqi kawm hauv lub College Board. Koj mus ua tau hauv on line ntawm www.collegeboard.com lossis hauv xovtooj. Tabsis koj yuavtsum tau ua daim CSS College Profile uas luv (short form). Luag muaj copies ntawm daim ntawv no hauv lub counseling office pib lub Kaum hlis mus. Daim FAFSA yog

ua dawb xwb, tabsis yuav tau them nqi rau daim College Profile. Yog lub college samfwm kom ua, koj yuavtsum tau ua ib daim. Daim College Profile tseem nug ntau yam tshaj txog tus menyuam kawm ntawv thiab niam txiv tej nyiaj txiag.

Qee cov colleges tseem samfwm kom cov menyuam kawm ntawv ua ib daim ntawv thov nyiaj los pab them nqi kawm hauv lub college. Nco ntsoov nug cov colleges uas koj tabtom thov mus nkag xwv koj thiaj paub ua kom tas txhua daim ntawv uas koj yuav tau ua. Nco hnub kawg uas koj yuav tau xa daim ntawv thov nyiaj los pab them nqi kawm mus; cov college nyiaj muaj txawv nyias ib hnub.

Tomqab cov colleges lawm, ib cov chaw zoo thov nyiaj los pab them nqi kawm yog tej koomhaum uas nyob hauv zos. Xwsli, hauv Elk Grove, yog lub Elk Grove Community Foundation, ib lub koomhaum tsis nrhiav kev lagluam, uas tau muab ntau caum txhiab nyiaj los pab peb cov menyuam kawm ntawv uas nyuam qhuav kawm tiav (seniors). Cov menyuam kawm ntawv yuav tau ua ib daim ntawv thov nyiaj pub dawb thaum lub Ob hlis.

Thaum kawg, muaj ib cov nyiaj pub dawb uas luag muaj nyob thoob tebchaws. Luag nquag xa cov kev qhia txog tej nyiaj txiag uas luag muaj pub dawb tuaj rau hauv lub Counseling Office thiab luag muab khaws cia rau hauv ib phau ntawv loj uas cov menyuam kawm ntawv mus xyuas tau. Ntau phau ntawv nyob rau hauv lub Counseling Office tseem teev cov chaw uas luag muab nyiaj pub dawb uas nyob thoob lub tebchaws no. Tam sim no luag siv lub web mus nrhiav cov chaw pub nyiaj dawb hauv lub teb chaws no. Yog tomqab thov nyiaj pub dawb tas lawm tseem tsis tau txaus, cov tsevneeg tsimnyog xav txog cov nyiaj txais. Luag muaj qee cov nyiaj txais los ntawm lub college thiab tseem fwv qib siab. Lwm cov yog txais los ntawm cov neeg ua lagluam.

Tasnrho hauv kev thov nyiaj los pab them nqi kawm, nws tseemceeb heev uas koj yuav tau nco txog cov hnub uas yuav tau xa cov ntawv thov mus xwv koj thiaj li yuav muaj feem ntau uas tau txais cov nyiaj pab them nqi kawm.

KEV

THOV

NYI

AJ L

OS P

AB T

HEM

NQI

KAW

M

http://www.finaid.org


19


Nias no

COV

UAS

RAUG

SAM

FWM

KOM

KAW

M TH

IAJ

NKAG

TAU

MUS

KAW

M CA

LIFO

RNIA

Cov Uas Raug Samfwm Kom Kawm Thiaj Nkag Tau Mus Kawm California

State University (Csu) Thiab University Of California (Uc) (Cov Kev Kawm “A-g”)

Cov uas teev hauv qab no yog cov uas raug sam fwm kom cov menyuam kawm ntawv kawm thiaj nkag tau mus kawm thawj xyoo. Lub homphiaj ntawm txoj kev samfwm kawm “a-g” yog xav kom cov menyuam kawm ntawv muaj feem kawm tau zoo txog txhua yam rau thawj xyoo hauv university. Yuav kom ua tau raws li txoj kev samfwm, cov menyuam kawm ntawv yuavtsum tau kawm kom tas cov hoob uas ntaus nqi txog li 15 xyoo kev kawm hauv high school uas teev rau hauv qab no. Cov kev kawm no tseem muaj dua lub npe hu ua cov kev kawm “a-g”. Yam tsawg xya yam ntawm 15 yam no yuav tsum yog kawm hauv ob lub xyoos kawg hauv high school. Ib unit npaum li kawm ib xyoos hauv high school. Yog xav paub ntxiv, mus xyuas hauv:

• www.csumentor.edu/generalfreshmaninfo.html rau kev qhia txog CSU, lossis• www.ucop.edu/pathways/infoctr/introuc00/fresh.html rau kev qhia txog UC.

Yog xav paub txog kev ntxov thov nkag, mus ntsib koj tus school counselor lossis mus xyuas lub university qhov website.

Cov hoob “a-g” yog samfwm rau cov menyuam kawm ntawv uas yuav xav mus nkag rau UC lossis CSU nkaus xwb; tabsis, peb nquahu kom txhua tus menyuam kawm ntawv kawm cov hoob “a-g”. Nco ntsoov mus nrog koj tus counselor tham kom paub meej hais tias cov hoob kawm “a-g” uas kawm nyob rau ntawm EGUSD no yeej yog cov hoob uas tau kev tso cai kawm thiab ncav cuag li “a-g” kev samfwm kom yuav tsum tau kawm thiaj kawm tiav.

Cov Hoob“a-g”Uas Raug Samfwm

Yam Kev Kawm CSU/UC

a United States. History lossis United States History thiab Government; World History 2 units

b English 4 units

c Mathematics (Mathematics I, Mathematics II and Mathematics III) 3 units

d Science uas muaj hoob ua sim nrog 2 units

e Foreign/World Language 2 units

f Visual and Performing Arts (art, seevcev, Ua Yeebyam, ntaus suab npaj nruag, etc.) 1 unit

g Electives (English, lej qib siab, social science, history, laboratory science, foreign language, visual and performing arts, thiab agriculture)

1 unit

Tagnrho 15 units

Cov Colleges Ntiav Plaub-xyoos Thiab Tawm Lub Xeev

Cov kev samfwm txog kev nkag mas nyias txawv nyias li. Feem ntau, cov kev samfwm txog kev nkag rau University of California uas teev rau saumtoj no yuav siv tau rau colleges thiab universities ntiav uas muaj nyob thoob tebchaws hauv U.S. (xwsli, Harvard, Pepperdine, UOP, BYU, etc.). Mus xyuas phau ntawvtes lossis phau ntawv qhia ntawm tej lub college hauv lub Career Center hauv lub high school lossis lub university qhov website.

Qee cov websites uas yuav pab tau cov niamtxiv yog: www.aiccumentor.org, www.collegeview.com thiab www.hbcuconnect.com.


http://www.csumentor.edu/generalfreshmaninfo.html

http://www.ucop.edupathwaysionfoctr/introuc/fresh.html

http://www.aiccumentor.org

http://www.collegeview.com

http://www.hbcuconnect.com

HIGH SCHOOL

20


KEV

QHIA

TXO

G NA

TION

AL C

OLLE

GIAT

E AT

HLET

IC A

SSOC

IATI

ON (N

CAA)

Community College

Cosumnes River College yog lub community college “hauv zos” rau lub Elk Grove Unified School District. Cov menyuam kawm community college xaiv tau cov kev kawm yuav certificate uas yuav tsawg li 10 units lossis ntau txog li 43 units. Ntau txoj kev kawm yuav certificate yog ib feem loj hauv 60-unit degree uas tsocai rau cov menyuam kawm ntawv mus ua haujlwm tau tib lub sijhawm uas lawv yuav kawm kom tiav lossis xa (transfer) (60 units+) ntawd mus kawm hauv ib plaub-xyoo university. Qee cov menyuam kawm ntawv ho xaiv mus kawm Sacramento City College los sis American River College, uas yog ib feem ntawm lub Los Rios Community College District. Txhua tus menyuam kawm ntawv uas npaj yuav mus kawm ib lub community college tsimnyog hu mus rau lub tsev kawm ntawv uas nws nyiam thiab thov pib qhov kev npaj yuav mus kawm (matriculation process). Qhov kev npaj yuav mus kawm yog tsim los pab ib tus menyuam kawm ntawv txog nws lub homphiaj kev kawm uas muaj qhov kev thov nkag, kev xeem saib yuav tau kawm dabtsi, kev qhia txog tej kev kawm uas luag muaj hauv lub college, kev nrog tawm tswvyim, thiab lwm yam kev pabcuam. Qhov kev npaj yuav mus kawm tej zaum yuav nyuaj rau koj totaub thiab ua. Cov hoob uas yuav xa tau mus kawm qibsiab ntxiv tej zaum yuav siv tsis tau rau qhov uas koj yuav mus kawm theem qis, kev kawm dav dav, thiab/lossis tej uas koj tuamyeem kawm tamsim no. Nws tseemceeb heev uas koj yuav tau hu mus rau koj lub community college uas koj xaiv tsis hais txawm koj yuav kawm hauv lub college ntawd xwb lossis xa mus kawm lwm qhov.Yog xav paub txog cov tsev kawm ntawv kawm ua hauj lwm, thov mus xyuas www.allcareerschools.com.

Kev Qhia Txog National Collegiate Athletic Association (NCAA)Lub NCAA tau txais cov hoob qhia hauv qab no los ua qauv rau kev txais (initial-eligibility certification status) cov menyuam uas ua kilas hauv lub Elk Grove Unified School District. Cov hoob uas raug txais no yog tsim los siv rau hauv lub NCAA txoj kev txais cov menyuam ua kilas, uas tsocai rau cov menyuam kawm ntawv uas ua kilas mus koom ua sports tau hauv NCAA Division I lossis II thaum lawv mus kawm thawj xyoo (freshman) hauv college. Qhov qhab-nees nruab nrab (minimum grade point average) (GPA) rau Division I thiab Division II mas sib txawv, yog xav paub ntxiv, mus download ib copy ntawm lub NCAA daim Qauv (Guide) rau tus Menyuam Yuav Mus Kawm College hauv https://web3.ncaa.org/ecwr3. Yuav muaj kev hloov txog cov hoob uas yuavtsum tau kawm, rau cov menyuam uas kawm tiav rau xyoo kawm 2016 mus. Cov kev hloov no tseem muaj teev rau hauv lub NCAA qhov website.

Yuav kom ib tus menyuam kawm ntawv tau credit rau ib hoob uas npaj rau cov menyuam uas kawm tsis tau ntawv, tus menyuam kawm ntawv yuavtsum tau muab puavpheej txog nws txoj kev kawm tsis tau ntawv uas yog muab ib yam li hais no rau lub NCAA Initial-Eligibility Clearinghouse: (1) daim ntawv qhia qhab-nees (a nonstandard) ACT lossis SAT uas txawv li lwm tus xeem; lossis (2) tsab ntawv uas lees tias kawm tsis tau ntawv los ntawm lub NCAA Disability Services cov neeg ua haujlwm.

Yog xav tau kev qhia ntxiv, thov mus ntsib koj tus counselor thiab/lossis mus xyuas lub NCAA Eligibility Center lub website hauv www.ncaaclearinghouse.org lossis hu xovtooj rau 317-223-0700 lossis hu dawb rau 877-622-2321.

English Course #

AFRICAN AMERICAN CULTURAL STUDIES 02697

CREATIVE WRITING I 02671

CREATIVE WRITING II 02672

ENGLISH 9 02000

ENGLISH 9 HONORS 02030

ENGLISH 10 02100


ENGLISH 11 02200

ENGLISH 11 AP 02240


ENGLISH 12 02300

ENGLISH 12 AP 02340

ENGLISH LITERATURE A1 HL 1 (IB) 20021

ENGLISH LITERATURE A1 HL 2 (IB) 20022

DESIGNING THE AMERICAN DREAM ENGLISH 11 02250

GET REEL ENGLISH THROUGH YOUR LENS 02150

MYTHOLOGY 02690

PUBLIC SPEAKING I (1 unit max) 02641

PUBLIC SPEAKING II (1 unit max) 02642

http://www.ncaaclearinghouse.org


21


Nias no

KEV

QHIA

TXO

G NA

TION

AL C

OLLE

GIAT

E AT

HLET

IC A

SSOC

IATI

ON (N

CAA)

Mathematics Course #

ADVANCED MATHEMATICS, INTRODUCTION TO 03046

CALCULUS AB/AP 03050

CALCULUS BC/AP 03055

GEOMETRY 03020

MATHEMATICS IA 03012

MATHEMATICS IB 03013

MATHEMATICS I 03015

MATHEMATICS II 03025

MATHMETICS II HONORS 03026

MATHEMETICS III 03035

MATHEMETICS III 03036

MATHEMATICS II / III ACCELERATED HONORS 03037

MATHEMATICS III / PRE-CALCULUS ACCELERATED HONORS

03038

MATHEMATICS SL 1 (IB) 20031

MATHEMATICS SL 2 (IB) 20032

MATHEMATICS HL 1 (IB) 20033

MATHEMATICS HL 2 (IB) 20034

MATHEMATICS STUDIES SL1 (IB) 20035

MATHEMATICS STUDIES SL2 (IB) 20036

PRE-CALCULUS 03040

PRE-CALCULUS HONORS 03041

PROBLEM SOLVING A 03060

PROBABILITY AND STATISTICS 03068

STATISTICS AP 03058

TRIGONOMETRY 03045

Natural/Physical Science Course #

ADVANCED INTERDISCIPLINARY SCIENCE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE

12222

AGRICULTURAL BIOLOGY 12201

AGRICULTURAL BIOLOGY HONORS 12205

ANIMAL ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF PLANTS

12202

ASTRONOMY 04611

BIOLOGY 04100

BIOLOGY SL 1 (IB) 20041

BIOLOGY SL 2 (IB) 20042

BIOLOGY HL 1 (IB) 20043

BIOLOGY HL 2 (IB) 20044

BIOLOGY AP 04109

BIOLOGY HONORS 04105

BIOLOGY AND SUSTAINABLE AGRICULTURE 12220

CHEMISTRY 04200

CHEMISTRY SL 1 (IB) 20045

CHEMISTRY SL 2 (IB) 20046

CHEMISTRY HL 1 (IB) 20047

CHEMISTRY HL 2 (IB) 20048

CHEMISTRY AP 04209

CHEMISTRY AND AGRISCIENCE 12221

CHEMISTRY IN THE COMMUNITY 04201

CRIMINALISTICS 04620

CULINARY CHEMISTRY 04202

ECOLOGY 04630

EMERGING & REEMERGING INFECTIOUS DISEASES

04641/04642

ENVIRONMENTAL SCIENCE AP 04639

GENERAL SCIENCE 04030

GEOLOGY 04661

MICROBIOLOGY 04674

MOLECULAR BIOTECHNOLOGY 04670

PHYSICS 04300

PHYSICS 1 AP 04311

PHYSICS 2 AP 04312

PHYSIOLOGY 04690

Social Science Course #

AMERICAN GOVERNMENT 01310

AMERICAN GOVT/ECON AP 01330/01335

COMPARATIVE GOVERNMENT & POLITICS AP 01619

ECONOMICS 01420

ECONOMICS IN AGRICULTURE 12215

HISTORY, AFRICAN AMERICAN STUDIES 01604

HISTORY ROUTE 2 (AMERICAS) HL 1 (IB) 20011

HISTORY ROUTE 2 (AMERICAS) HL 2 (IB) 20012

HUMAN GEOGRAPHY AP 01030

INTERNATIONAL RELATIONS 01609

INTRODUCTION TO POLITICAL STUDIES 01614

MACRO ECONOMICS AP 01440

MICRO ECONOMICS AP 01430

POLITICAL SCIENCE HONORS 01608

PSYCHOLOGY AP 01603/01620

PSYCHOLOGY I 01601

PSYCHOLOGY II 01602

SOCIOLOGY 01615

US GOVERNMENT AND POLITICS AP 01330

US HISTORY 01210

US HISTORY AP 01230

WOMEN’S STUDIES 01607

WORLD GEOGRAPHY 01010/01014

WORLD GEOGRAPHY HONORS 01020


HIGH SCHOOL

22


KEV

NPAJ

UA

HAUJ

LWM

Kev Npaj Ua Hauj LwmIb lub homphiaj loj hauv high school yog los npaj cov menyuam kawm ntawv rau kev yuav mus ua haujlwm thiab mus kawm ntawv ntxiv. Thaum los xaiv cov hoob kawm, peb nquahu kom cov menyuam kawm ntawv los xav txog lawv txoj haujlwm thiab kev yuav mus kawm ntawv ntxiv thiab los xaiv cov hoob uas yuav pab tau lawv ncav cuag lawv cov homphiaj.

Lub Counseling thiab Career Centers muaj:

1. Kev qhia thiab xeem txog tej yam hauj lwm kom paub npaj rau tej txoj hauj lwm zoo li ntawd;2. Kev pab txog kev txiav txim siab;3. Kev qhia tshwj xeeb txog tshaj li 45,000 yam hau lwm, thiab yuav tau kawm licas thiaj tau;4. Kev qhia txog cov yuav tau kawm hauv high school thiaj mus nkag tau college;5. Kev qhia txog cov hoob yuav tau kawm hauv high school rau tau ntau txoj hauj lwm;6. Kev qhia txog kev kawm hauj lwm thiab thov nyiaj pab them nqi kawm college7. Muaj cov Counselors los pab cov menyuam kawm ntawv xaiv cov hoob kawm.

Mus sau npe (register) koj tus tub ntxhais thiab nej ua niam ua txiv npe kom muaj cov accounts ntawm www.CaliforniaColleges.edu. Lub website no muaj kev pab qhia cov tub ntxhais thiab niamtxiv rau kev yuav npaj mus kawm college/ lossis ua haujlwm thiab kev txiav txim siab txog yam haujlwm yuav ua nyob rau lub neej tomqab kawm tiav high school. Nyob rau qhov no yuav muaj kev pab txhawb rau cov tub ntxhais lub sijhawm uas lawv tabtom mus kawm college, mus ua haujlwm, tabtom ua ntaub ntawv mus kawm college thiab nrhiav kev pab nyiaj txiag rau kev kawm ntawv.

WORLD HISTORY AP 01130

WORLD HISTORY HONORS 01120

WORLD HISTORY/MODERN WORLD HISTORY 01110

YOU AND THE LAW 01611

Additional Core Courses Course #

THEORY OF KNOWLEDGE 11 (IB) 20001

THEORY OF KNOWLEDGE 12 (IB) 20002

FRENCH I 05110

FRENCH II 05120

FRENCH III 05130

FRENCH IV 05140

FRENCH IV HONORS 05141

FRENCH LANGUAGE AP 05150

FRENCH B SL 1 (IB) 20051

FRENCH B SL 2 (IB) 20052

GERMAN I 05210

GERMAN II 05220

GERMAN III 05230

GERMAN IV 05240

GERMAN LANGUAGE AP 05250

JAPANESE I 05310

JAPANESE II 05320

JAPANESE III 05330

JAPANESE IV 05340

JAPANESE IV HONORS 05341

JAPANESE B SL1 (IB) 20057

JAPANESE B SL 2 (IB) 20058

JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE AP 05350

MANDARIN CHINESE I 05711

MANDARIN CHINESE II 05712

MANDARIN CHINESE III 05713

SPANISH FOR NATIVE SPEAKERS I 05050

SPANISH FOR NATIVE SPEAKERS II 05060

SPANISH I 05010

SPANISH II 05020

SPANISH III 05030

SPANISH IV 05040

SPANISH B SL 1 (IB) 20055

SPANISH B SL 2 (IB) 20056

SPANISH LANGUAGE AND CULTURE AP 05046

SPANISH LITERATURE AND CULTURE AP 05045

VIETNAMESE FOR NATIVE SPEAKERS I 05410

VIETNAMESE FOR NATIVE SPEAKERS II 05420

http://www.CaliforniaColleges.edu


23


Nias no

CARE

ER C

ONNE

CTED

LEA

RNIN

G (C

CL)Career Connected Learning (CCL)

Academies, Pathways & Career Technical Education (CTE) Courses (Txuas ntxiv)

EGUSD Career Connected Learning (CCL) muaj ntau yam kev kawm npaj rau EGUSD cov tub ntxhais kom npaj txhij rau kev mus kawm college, kev ua haujlwm thiab lub neej. CCL muaj cov kev kawm (Linked Learning) uas kawm siab thiab tob, yuav kawm txog tej txujci, kawm kom paub tias kev ua haujlwm zoo licas tiag, muaj kev kawm thiab kev xyaum ua haujlwm, thiab muaj kev pab txhawb tus tub ntxhais kom yuav kawm tej txujci uas yuav tsum tau paub rau tim 21 no thiab kom paub siv lub hlwb los daws tej teebmeem uas lawv yuav tsum tau muaj thiaj vammeej tomqab kawm ntawv tiav. Nyob rau hauv kev kawm (Link Learning) no, cov uas kawm qib siab (secondary education) yuav muaj cov kev kawm kom pom meej txog kev mus kawm ntawv txuas ntxiv/ kev kawm haujlwm thiab kev koomtes nrog rau tej lagluam hauv zejzos thiab tej chaw ua haujlwm.

CCL cobqhia cov tub ntxhais los ntawm plaub yam kev kawm li no:

• Muaj Cov Kev Kawm Uas Siab Thiab Tob: Cov hoob kawm A-G- uas tau kev pom zoo los muab kawm uake nrog rau kev kawm haujlwm thiab kev xyaum ua haujlwm.

• Muaj Kev Kawm Haujlwm (Career Technical Education) (CTE): Yuav kawm li peb –mus- rau plaub lub xyoo sis law txog yam haujlwm yuav kawm uas muaj project ua – muaj kev nug txog yam haujlwm thiab muaj kev xyaum ua haujlwm nyob lub zej zos, koom nrog rau tej lag luam thiab chaw ua haujlwm thiab muaj mus field trips mus rau pem cov colleges.

• Kev Txhawb Rau Cov Tub Ntxhais: Tsim kom muaj kev sis raug zoo thiab kom muaj kev txhawb zoo nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv “school-within-a-school” rau kev kawm haujlwm, nrog rau tej txujci thiab txojkev xav tob uas yuav tsum muaj rau tiam 21 uas zoo tibyam li EGUSD Graduate Profile (Kev kawm ntawv tiav).

• Kev Kawm – Kev Xyaum Ua Haujlwm: Muaj kev koomtes nrog rau cov thawj coj lagluam nyob hauv lub zejzos thiab tej chaw ua haujlwm uas paub zoo txog yam haujlwm ntawd thiab tuaj hais lus txhawb rau cov hoob kawm, ua cov coj lawv, qhia lawv txog lub chaw lagluam, muaj kev kawm haujlwm rau lawv; thiab tuaj koom kev sablaj.

CCL muaj peb hom kev kawm: academies, pathways thiab programs.

• Academies: Career academies muaj cov kev kawm siab thiab tob uas yog Linked Learning uas kawm ua tej pab tsawg tsawg–kawm nyob nruab nrab ntawm cov tsev kawm ntawv. Feem ntau, cov kev kawm haujlwm li no muab kawm ua tej pab pawg thiaj muaj kev tsim txhawb tau rau cov xwbfwb thiab cov tub ntxhais: Cov tub ntxhais yuav kawm ob peb hoob common core academic thiab ib cov hoob kawm haujlwm CTE, uas tejzaum cov xibfwb qhia li ob lossis peb hoob nyob rau hauv kev kawm haujlwm. Txhua yam haujlwm kawm

yuav tsum tau muaj ib hoob kawm CTE pathway thiab muaj xibfwb cov cross-curricular projects raws li cov kev kawm haujlwm.

• Pathways: California paub txog lossis (identifies) 15 lub chaw lagluam – uas muaj kev kawm ntau yam haujlwm uas muaj ob peb yam haujlwm kawm yuav luag zoo tibyam– nyob rau hauv kev kawm Career Technical Education (CTE) nws muaj kawm txog kev cog qoob loos (Agriculture and Natural Resources) mus rau kev thauj mus los (Transportation). Tasnrho 15 lub chaw lagluam no muaj qhia txog nyob rau hauv EGUSD. Txhua yam kev kawm lagluam yeej muab coj los ua tibzoo kawm nyob rau hauv pathways. Pivtxwv, kev kawm pab peevxeem sawvdaws (Public Services Sector) muaj peb yam kev kawm nyob rau pathways: Emergency Response (yog cov kawm pab tibneeg muaj mob thaum muaj xwmtxheej ceev), Legal Practices (kawm txog kevcai lichoj), thiab Public Safety (kawm txog kev cophum rau pejxeem sawvdaw). Nyob rau hauv EGUSD, cov hoob kawm CTE pathway muaj kev kawm totaub zoo, muaj kawm siab thiab tob ua ntu zus rau yam haujlwm uas kawm ntawd, pib kawm thaum kawm qib cuaj thiab yog kawm ntev zuj zus mus, thaum kawg yuav tau txais associate degree, baccalaureate degree, tau daim certificate ua cov lagluam lees paub txog, lossis tau ib daim professional licensure. CTE pathway yog ib feem nyob rau kev kawm haujlwm academy lossis nws yog nws ib qhov kev kawm haujlwm los yeej tau. Tasnrho EGUSD cov hoob kawm CTE pathways yeej sis ncag raws li lub xeev tej lagluam thiab pathway.

• Programs: CTE cov kev kawm yog ib cov kev kawm uas nyhav heev thiab yuav siv sijhawm li 300 xamoos los kawm. Nyob rau hauv EGUSD, cov kev kawm rau CTE feem ntau muaj los ntawm Explore CTE thiab yeej qhib rau txhua tus tub ntxhais kawm thoob lub district. (mus saib nram qab no ntxiv txog Explore CTE.) EGUSD’s cov kev kawm rau CTE feem ntau yog kawm rau thaum pib kawm ntawv hnub ntawd, thaum kawm ntawv yuav xaus hnub ntawd lossis thaum lawb ntawv thiaj muaj sijhawm rau cov tub ntxhais mus los rau ntawm lawv lub tsev kawm ntawv. Feem ntau cov kev kawm rau CTE pab tau cov tub ntxhais kom kawm tau credential rau tej lagluam chaw ua haujlwm lossis kawm yuav credits transfer mus rau college.Including CTE in a Student’s Program of Study

Kom muaj cov kev kawm rau CTE nyob rau tus tub ntxhais qhov program uas nws kawm

CTE pathways yog ib cov kev kawm ua ntu zus uas pib kawm theem qis tuaj mus rau, theem nruab nrab (“concentrator”) thiab mus rau theem siab uas yog theem kawg (“capstone”). Cov tub ntxhais uas kawm tiav peb theem li no yog cov uas thwm tau hais tias “Kawm Tiav Nyob Rau Hauv CTE”. Cov uas kawm tiav, yog lawv xav transfer lawv cov credit mus rau pem college los yeej tau lossis yuav ib daim certificate uas lub lagluam yeej lees paub txog los yeej tau uas yuav pab rau lawv thaum lawv mus apply ua haujlwm. Cov tub ntxhais uas xav kawm nyob rau CTE yuav tsum tau nrog lawv tus counselor tham thaum lawv pib kawm qib cuaj sub thiaj paub muab cov hoob kawm CTE tso rau lawv cov schedule kawm ntawv


HIGH SCHOOL

24


COV

KEV

KAW

M TS

HWJ

XEEB

nyob rau high school. Lawv kawm tau theem pib thaum kawm ntawv nyob qib 9 lossis 10, kawm mus rau theem nruab nrab thaum kawm qib 10 lossis 11 thiab kawm theem kawg uas yog theem siab thaum kawm qib 11 lossis 12. Kev xyaum mus ua haujlwm uas tsi nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv lossis kev mus ua haujlwm tej zaum yuav yog nyob rau theem kawg ntawm qhov kev kawm no.

Ib cov hoob kawm CTE no yog muaj rau cov tub ntxhais raws li tej uas lawv nyiam kawm lossis yog xav kawm txog lwm yam haujlwm. Xav nqua hu kom cov tub ntxhais kawm cov hoob uas pib qhia txog haujlwm CTE no lossis cov hoob kawm exploratory no qib twg los yeej tau nyob rau high school.

Yog xav paub ntxiv txog Career Connected Learning thiab EGUSD cov kev kawm haujlwm academies, pathways thiab programs, mus saib cov links nyob rau hauv Section 1, Kev qhia txog lub tsev kawm ntawv lossis mus saib rau www.EgusdExplore.com. Yog xav tau daim chart qhia txog EGUSD cov hoob kawm haujlwm rau CTE academies, pathways thiab programs, mus saib ntawm: https://blogs.egusd.net/explore/files/2019/05/Academies-Pathways-UPDATED-5.9.19.pdf. Yog xav paub ntxiv txog txoj kev kawm CTE thiab cov kev kawm hauv California, mus rau: www.cde.ca.gov/ci/ct/.

Explore CTE

Explore CTE yog qhib rau txhua tus tub ntxhais kawm ntawv nyob thoob plaws lub district thiab muaj kawm tej txujci rau kev ua haujlwm, nws yog ib lub sijhawm zoo los kawm txog seb yuav kawm dabtsi nyob rau college, thiab muaj kev xyuam ua haujlwm li tej uas niaj hnub nimno muaj. Nyob rau ib cov hoob kawm, cov tub ntxhais yuav kawm tau credit transfer mus tau rau pem college, lossis tau ib daim certificate uas cov lagluam lees paub txog. Muaj tej cov hoob kawm kuj tau kev pom zoo kom kawm yuav tau credit li cov hoob kawm a-g thiab. Nyob rau ib cov hoob kawm Explore CTE, cov tub ntxhais yuav tau txais kev kawm thiab kev qhia, thiab tomqab ntawd yuav muab lawv mus xyaum ua haujlwm li ob peb lub litiam.

Thov nco cia li nram qab no txog Explore CTE:

• Explore CTE cov hoob kawm yuav tsum yog rau cov kawm qib 11 thiab 12. Vim tej yam (activities) yuav ua nyob Explore CTE no yuav tau muaj nubnyoog zog. Hu tau rau EGUSD College thiab Career Connections office ntawm (916) 686-7709 yog xav paub ntxiv.

• Hu tau mus rau College thiab Career Connections office lossis mus saib tau Explore CTE Course Catalog kev qhia txog schedule kawm, seb cov hoob kawm yog uantej kawm ntawv, kawm lub sijhawm uas tseem kawm ntawv lossis tomqab lawb ntawv. Muaj kev qhia ntxiv nyob rau lub department lub website, www.EGUSDExplore.com.

Kev Sau Npe Kawm Rau Explore CTE:

• Hu rau koj tus counselor nyob rau ntawm koj lub tsev kawm ntawv yog koj xav paub ntxiv txog cov hoob kawm no thiab kom tau kev tso cai rau cov hoob uas xaiv yuav kawm ntawd.

• Tuaj nqa tau ib daim application ntawm EGUSD College thiab Career Connections office lossis ntawm Career Center uas nyob rau ntawm koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv lossis mus download daim application ntawm College thiab Career Connections website, http://blogs.egusd.net/explore/career-technical-education/rop/

• Muab daim application ua kom tiav, yuav tsum muaj niamtxiv thiab tus counselor xees npe tibsi thiab muaj tus tub ntxhais tus lej ID number.

• Xa daim application mus rau College thiab Career Connections office lossis xa mus rau pem koj lub tsev kawm ntawv ntawm Career Center sai li sai tau.

• Muab sau lossis teev rau hais tias “Explore CTE” yog koj ib hoob kawm rau elective nyob rau ntawm koj daim ntawv uas xaiv cov hoob yuav kawm.

Cov Kev Kawm Tshwj Xeeb

Kawm Siab Raws Li Yus Muaj Peev Xwm (Advancement Via Individual Determination - AVID)

Txoj Kev AVID yog ib txoj kev kawm npaj mus kawm college plaub-xyoos uas muaj hauv txhua lub high school rau cov menyuam kawm ntawv uas pom tau tias nws yuav mus kawm tau ntawm cov neeg uas tsis muaj coob tus mus kawm qibsiab. Cov kev kawm no muaj nyob ntawm txhua lub high schools, homphiaj ntawm txoj kev qhia no yog los muab kev qhia thiab lwm yam kev txhawb rau cov menyuam kawm ntawv thiab npaj kom lawv mus nkag kawm tau college plaub-xyoos thiab university, qhia txog cov kev mus pib kawm hauv college, thiab txhawb kom cov menyuam kawm ntawv mus kawm kom tiav college. Cov kev qhia hauv txoj AVID yog muaj kev mus zaum mloog luag hais thiab sau tej tseemceeb cia, qhia tias yuav kawm licas thiaj tau, kev tswj yus lub sijhawm, cov tswvyim rau kev xeem ntawv, SAT/ACT thiab kev npaj mus xeem rau kev nkag/hoob kawm hauv college, thiab cov kev nyeem cov phau ntawv kom nco tau thiab kev mus nrhiav kev qhia hauv library. Cov menyuam kawm ntawv yuav tau txais kev pab rau kev los ua daim ntawv thov nkag mus kawm college thiab kev ua daim ntawv thov nyiaj los pab (financial aid forms). Tseem muaj cov neeg hauv cov colleges thiab tsev lag luam hauv zos uas tuaj hais lus rau hauv cov hoob uas qhia AVID. Dua li, tseem muaj cov kev pab qhia ntawv qib college rau cov menyuam uas kawm cov hoob AVID, ib lub limtiam ob zaug, thaum tseem kawm hauv cov hoob AVID.Xov menyuam kawm ntawv yuavtsum tau ua ntawv thov nkag mus kawm txoj kev qhia AVID. Koj mus muab tau daim ntawv thov nkag mus kawm ntawm tus neeg saib kev qhia AVID hauv tej lub tsev kawm ntawv.

Cov Hoob Kawm Tib Yam Li Hauv Community College

Tej zaum yuav muaj sij hawm rau cov menyuam kawm

https://blogs.egusd.net/explore/files/2019/05/Academies-Pathways-UPDATED-5.9.19.pdf



http://blogs.egusd.net/explore/files/2017/01/A-Ps-MYF-17-18aqoe0.pdf.

http://www.cde.ca.gov/ci/ct

http://www.EGUSDExplore.com

http://blogs.egusd.net/explore/career-technical-education/rop/

http://blogs.egusd.net/explore/career-technical-education/rop/


25


Nias no

COV

KEV

KAW

M TS

HWJ

XEEB

ntawv uas kawm tau los kawm cov hoob kawm tib yam li hauv college uas muaj qhia nyob rau hauv high school los sis hauv tej lub colleges. Cov menyuam kawm ntawv yuav tsum tau mus nrog lawv cov counselors tham txog cov kev qhia ntxiv thiab thov kev tso cai ua ntej rau kev mus nkag kawm cov hoob ntawd ntawm tus thawj xibfwb hauv lub tsev kawm ntawv.

Cov Tab Tom Kawm Lus Askiv (English Learners - El)

Muaj cov hoob qhia Cov Tab tom Kawm Lus Askiv (EL) rau cov uas yuavtsum tau kawm lus Askiv ntxiv. Lub homphiaj ntawm cov hoob qhia no yog xav kom kawm tau lus Askiv los ntawm kev siv ntau yam kev qhia uas tau muab kho kom haum raws li cov menyuam kawm ntawv cov kev tu-ncua. Dua li, tseem muaj cov hoob EL/Txuas (Transitional) rau lwm yam kev kawm kom cov menyuam kawm ntawv kawm tag tej uas raug samfwm kom kawm thiaj suav tias tiav tib lub sijhawm uas lawv kawm lus Askiv. Cov niamtxiv lossis menyuam kawm ntawv uas xav tau kev qhia ntxiv yuav tau hu rau lub high school lub Counseling Office.

Kev Qhia Cov Txawj thiab Keej Heev (GATE)

Txoj kev qhia GATE muaj ib cov kev qhia ntxiv rau cov menyuam kawm ntawv uas pom tau tias yog GATE. Txoj kev qhia GATE yog tsim los qhia cov menyuam kawm ntawv uas raug xa los los ntawm cov xibfwb lossis niamtxiv thiab pom tias yeej tsimnyog lawm: 1) kawm tau zoo heev; 2) muaj peevxwm ua thawjcoj; 3) txawj xav txog thiab ua tej yam tshiab; 4) keej rau kev kos duab thiab ua yeebyam; 5) ntse heev; lossis 6) keej heev rau qee yam tshwjxeeb. Kev mus kawm GATE yog kev tuamyeem los ntawm cov menyuam uas pom tias yog GATE nkaus xwb. Hu rau ib tus counselor txog kev qhia ntxiv.

Cov Hoob Honors/Hoob Qib Siab (Advanced Placement)

Txoj kev qhia Cov Hoob Kawm Qibsiab yog ib txoj kev koomtes qhia ntawv los ntawm lub College Board thiab cov high schools. Vim muaj coob tus hluas uas yeej muaj peevxwm kawm cov hoob uas yog college-level thaum lawv tseem kawm secondary schools, uas qhia tau tias cov tsev kawm ntawv thiab colleges xav txhawb kom muaj txoj kev kawm li ntawd.Cov Hoob Kawm Qibsiab pab tau peb pab neeg: cov menyuam kawm ntawv uas xav kawm cov hoob qhia txog college-level thaum lawv tseem kawm secondary school, cov tsev kawm ntawv uas ntshaw kom muaj cov hoob qhia li no thiab cov colleges uas xav txhawb thiab qhuas txog txoj kev kawm tau li ntawd. Nws ua li no los ntawm kev muab kev qhia meej txog cov hoob qhia uas yog college-level rau cov tsev kawm ntawv uas xav qhia thiab xa lawv cov qhab-nees uas xeem hauv cov hoob no mus rau cov colleges uas cov menyuam kawm ntawv xav mus kawm. Ces cov colleges uas koom tes nrog no mam muab credit thiab/lossis cov hoob kawm li tsimnyog rau cov menyuam kawm ntawv uas xeem tau zoo. Txhua zaus uas xeem yuav tau them tus nqi xeem ntawd. Muaj kev txo tus nqi xeem los ntawm tus Neeg Saib Kev Kawm (Coordinator) AP. (Cov hoob qhia honors yog muaj rau txhua tus menyuam kawm ntawv thiab txhawb kom txhua

tus menyuam kawm ntawv sivzog sis twv kawm nyob rau cov hoob kawm rau Honors/AP.) Muaj ib qhov qhab-nees ntxiv (extra grade point) uas laij raws li hauv college thiab cumulative GPA rau cov menyuam kawm ntawv uas kawm hauv cov hoob Honors thiab AP rau qib uas yog Junior thiab Senior. Qhov qhab-nees ntxiv yog laij rawsli cumulative GPA (hauv Elk Grove, tsis yog hauv college) rau cov menyuam kawm ntawv uas kawv cov hoob honors hauv qib freshmen thiab sophomore. Mam li qhia ntxiv rau cov menyuam txog kev sau npe mus kawm rau honors/AP thiaj cov sijhawm thaum uas tuaj sau npe kawm. Xav paub ntxiv, thov mus xyuas www.collegeboard.com/apstudents.

Txoj Kev Kawm Tus Tibneeg Txawv Tebchaws (International Baccalaureate Programme)

Txoj kev kawm International Baccalaureate (IB) yog tsim los qhia kom cov menyuam dhau los ua ib cov uas txawj nug, paub txog thiab hlub txog lwm tus uas yuav los pab tsim thiab kho kom lub ntiajteb no dhau los ua ib lub zoo tshaj qub thiab muaj kev thajyeeb tshaj qub vim txoj kev fwm thiab totaub txog lwm lub tebchaws.Vim li no lub koomhaum thiaj li ua haujlwm nrog cov tsev kawm ntawv, tsoomfwv hauv ntau lub tebchaws thiab cov koomhaum ntawm ntau lub tebchaws los tsim ib txoj kev qhia thiab tshawb nrhiav txog lwm lub tebchaws. Txoj kev kawm no txhawb kom cov menyuam thoob lub qabntuj yuav dhau los ua ib cov uas mob siab, paub hlub thiab mob siab kawm uas totaub tias lwm haiv tibneeg, uas txawv li yus, muaj qhov uas hais yog thiab. Hauv qeb 9th thiab 10th, cov mivnyuas yuav moog kawm cov hoob Pre-IB. Huv qeb 11th hab 12th, cov mivnyuas yuav lug nquahu puab tugkheej (challenge) los ntawm kev mus kawm hoob IB, uas muaj hoob Theory of Knowledge, sau cov Extended Essay, thiab mus ua feem uas yog cov Creativity, Action, thiab Service. Cov menyuam, hauv thiab siab nraud lub Elk Grove Unified School District, los yeej tuaj kawm tau txojkev kawm no. Txog menyuam kawm IB uas tseeb yog tus uas mobsiab thiab xav kawm kom paub thiab nyiam txoj kev kawm. Peb nqua hu kom cov menyuam yuav tuaj kawm yuavtsum muaj cov hauv qab no:

• Tau GPA 3.0 rov sau.• Muaj kev mobsiab los ntawm kev niajnub tuaj kawm

thiab coj tus coojpwm zoo.

Yog xav paub txog lossis sau npe tuaj kawm txoj kev kawm no, thov hu rau tus saib txoj kev kawm no ntawm (916) 683-1339.

Kawm Online (Online Learning)

Muaj chaw kawm rawg rawg txog cov hoob kawm online no yog cov tub kawm xav kawm ntxiv kom nws cov qhia nees txaug nrog cov hoob ua lawv tab tom kawm. Cov hoob no yog tsim muaj rau cov tub kawm hoob kaum ob, los yog cov tub kawm hoob kaum ib ua nws cov qhia nees tsis txaus. Tab si nws yuav tau mus ntsib tus muab tswv yim ua ntej yog nws yuav mus kawm ib los ob hoob ua ntej thiaj li yuav kawm tiav.

Kev Qhia Ntawv Tshwj Xeeb (Special Education)


HIGH SCHOOL

26


COV

KEV

KAW

M TS

HWJ

XEEB

Txoj kev qhia no yog qhib rau txhua tus menyuam kawm ntawv uas yuavtsum tau muaj kev pab ntau txog kev kawm thiab muaj ib Txoj Kev Npaj Qhia Raws Tej Tus Tibneeg (Individualized Educational Plan) (IEP). Muaj ntau yam kev qhia ntawv tshwjxeeb hauv lub Elk Grove Unified School District rau cov tibneeg uas yuavtsum tau muaj kev pab ntau txog kev kaw.

1. Kev Qhia Tshwjxeeb rau Cov Kawm Tsis Tau Ntawv (Special Day Class-Learning Handicapped) (SDC/LH) yog ib txoj kev qhia rau cov menyuam kawm ntawv uas yuavtsum tau muaj kev pab ntau heev txog kev kawm. Cov menyuam kawm ntawv mus kawm feem ntau rau cov hoob no thiab muab lawv mus kawm ua tej pab raws li qhov yuav tsum tau qhia lawv.

2. Kev Qhia Tshwjxeeb rau Cov Muaj Teebmeem Kev Xav (Special Day Class-Emotionally Disturbed) (SDC/ED) yog ib txoj kev qhia rau cov menyuam kawm ntawv uas muaj teebmeem kev xav ntau uas yuav kawm tsis tau ntawv hauv cov hoob uas qhia li ib txwm lossis tsis muaj kev Qhia Tshwjxeeb. (No yogi b yam kev qhia, tsis yog ib yam kev mob teebmeem kev xavl.)

3. Kev Qhia Tshwjxeeb rau Cov Xyaum Nyob Ibleeg (Special Day Class-Independent Living Skills) (SDC/ILS) yog ib txoj kev qhia rau cov menyuam kawm ntawv uas kawm tsis tau ntawv thiab yuavtsum tau kawm txog kev pab tuskheej. Cov hoob uas qhia txog kev pab tuskheej, kev ua phoojywg nrog lwm tus, kev tu vaj tu tsev thiab ua noj, kev mus nrog lwm tus, kev Kawm Ua Haujlwm, thiab kev uasi/ua kev lomzem yuav pab tau cov menyuam kawm ntawv no.

4. Kev Qhia Tshwjxeeb rau Cov Xav Tau Kev Pab Tuskheej (Special Day Class-Supportive Living Skills) (SDC/SLS) yog ib txoj kev qhia rau cov menyuam kawm tsis tau ntawv uas yuavtsum tau kawm txog kev pab tuskheej. Cov hoob uas qhia txog kev pab tuskheej, kev ua phoojywg nrog lwm tus, kev tu vaj tu tsev thiab ua noj, kev mus nrog lwm tus, kev Kawm Ua Haujlwm, thiab kev uasi/ua kev lomzem yuav pab tau cov menyuam kawm ntawv no.

5. Kev Nrhiav Lwm Yam Tshwjxeeb Los Pab (Resource Specialist Program) (RSP) muaj cov kev npaj qhia, kev pab qhia ntawv, kev qhia ntawv tshwjxeeb thiab lwm yam kev pabcuam rau cov tibneeg uas kawm tsis tau ntawv hauv cov hoob uas qhia li ib txwm thiab/lossis cov hoob qhia tshwjxeeb.

6. Txoj Kev Xyaum Lub Cev Uas Nrhiav Lwm Yam Los Pab (Adapted Physical Education) (AdPE) muaj cov kev kev qhia uas siv lwm yam los pab los ntawm ib tus kws qhia kev xyaum lub cev rau cov menyuam kawm ntawv uas lwm txoj kev xyaum lub cev uas txoj kev sojntsuam xav kom muaj pab tsis tau lawm.

7. Kev Xyaum Lus, Hais Lus, Mloog Luag Hais Lus (Language, Speech and Hearing Program) (LSH) yog ib txoj kev qhia los pab kom cov menyuam kawm ntawv txawj kawn thiab siv txoj kev sib txuas lus uas zoo tshaj qub. Muaj kev pabcuam rau tej yam li hauv qab no: Hais kom meej, lub suab, hais lus thob-quav, lus, mloog tau, thiab/lossis tsis hnov lus.

8. Hoob Qhia Tswvyim lossis Kev Kawm (Strategies or Study Skills course) yog tsim los pab txoj kev kawm. Nws qhia txog kev tswj yus lub sijhawm, muab yam twg tso qhov twg, tswvyim rau kev xeem ntawv, nyeem ntawv dav dav thiab nyeem li ib tus neeg hais lus, sau

tej luag hais tseg, thiab lwm yam kev sau ntawv, thiab kev paub txog tias tej tus neeg kawm tau licas thiab tu-ncua dabtsi. Cov menyuam kawm ntawv yuav tau nqa tej kev ua hauv lwm lub hoob los thiab mam siv cov tswvyim uas kawm hauv hoob no los pab kom nws dhau los ua tus neeg kawm tau zoo. Hoob qhia tswvyim kawm ntawv no tsuas yog muaj rau cov menyuam uas kawm ib hoob ntawm cov hoob saumtoj no xwb, lossis raug taw thiab xa los ntawm pab neeg saib kev kawm.

9. Lub Chaw Tawm Tswvyim lossis Chaw Nrhiav Kev Pab (Strategy Center or Learning Resource Center) muaj kev txhawb txog txhua yam kev kawm rau cov menyuam kawm ntawv uas poob qab hauv lawv cov hoob. Cov xwbfwb xa cov menyuam kawm ntawv uas xav tias cov kev pab ntxiv yuav pab tau lawv los rau hauv lub Chaw Tawm Tswvyim los nrhiav kev pab txog tej yam uas yuav tau ua (projects), kev sau ntawv, thiab kev txhawb ntxiv txog cov kev kawm.

Xeev California High School Proficiency Exam

Tus California High School Proficiency Examination (CHSPE) yog muaj xeem rau txhua lub caij nplooj ntoos zeeg (fall), lub caij nplooj ntoos hlav (spring, thiab lub caij ntuj sov (summer). Muaj kev qhia txog cov chaw xeem, hnub xeem, tus nqi xeem, thiab sijhawm sau ntawv mus thov xeem nyob rau hauv online ntawm www.chspe.net lossis hauv lub CHSPE Office hauv lub Sacramento County Office of Education. Mus muab daim ntawv uas qhia txog cov hnub thiab chaw xeem hauv koj lub tsev kawm ntawv lub counseling office.


27


Nias no

LUB

DIST

RICT

TSA

B KE

VCAI

TXW

V TS

IS P

UB

Lub District Tsab Kevcai Txwv Tsis Pub

Ciav-cais/Zes/Hem/Thab Cov Menyuam Kawm Ntawv

Elk Grove Unified School District txwv tsi pub muaj kev ciav cais, lossis yuav tsi cia kom muaj tej kev hem kom lwm tus ntshai, ua saib tsi taus lwm tus, lossis thab plaub uas yog los ntawm ib tus tub ntxhais rau ib tus tub ntxhais, cov tibneeg ua haujlwm, lossis lwm tus neeg ua tuaj lossis nyob hauv lub District, raws li tub tub ntxhais qhov uas muaj tiag lossis qhov uas pom tias nws muaj rau kev xiam oob qhab, yog pojniam lossis txivneej, xav tias nws yog pojniam lossis txivneej uas tsi yog li nws tus kheej tiag, coj li tus pojniam lossis txivneej, yog haivneeg dabtsi, yog neeg tuaj lwm lub tebchaw tuaj, yog neeg dabtsi, xim nqaij tawv dabtsi, poj yawm koob tuaj twg tuaj, kev ntseeg yog licas, nyiam pojniam lossis txivneej, hnub nyoog licas, sis yuav lawm los tsi tau lossis yog niam thiab txiv lawm los tsi tau lossis nws muaj kev txuam yuaj nrog rau ib tus neeg lossis ib pab tibneeg uas yeej muaj li ntawd tiag lossis pom tias muaj li tej uas tau hais los no. Cov tub ntxhais uas saib tsi taus lwm tus, ua rau lwm tus ntshai, lossis thab plaub lwm tus tub ntxhais vim yog muaj li tej uas tau txwv kom txhob ua yuav raug mus counseling thiab yuav raug qhuab ntuas li qhov nws tsimnyog raug, uas yeej mus txog rau theem uas muab ncaws tawm tsi pub kawm ntawv ntxiv lawm thiab. Ib tus tibneeg ua haujlwm twg ua cia muaj lossis koomtes nrog rau tej yam ua saib tsi taus lwm tus, hem kom lwm tus ntshai thiab thab plaub tej zaum yuav raug qhuab ntuas, mus txog raug qhov uas muab rho tawm haujlwm li thiab. [BP 5145.3(b)]

Elk Grove Unified School District muaj txojcai thiab yeej ib txwm xyaum qhov uas tsi pub kom muaj kev caiv cais nyob rau hauv tasnrho cov kev kawm hauv lub District thiab tej activities uas cov tub ntxhais ua. Cov tsavxwm yuav tsum tau saibxyuas kom muaj kev ncaj ncees rau cov tub ntxhais kev nkag kawm nyob rau cov kev kawm, kev coj thiab counseling programs, kev ua kislas, kev xeem ntawv, thiab lwm cov activities, txawm hais tias tub ntxhais muaj lossis pom hais tias nws yeej xiam oob qhab, yog pojniam lossis txivneej, xav tias nws yog pojniam lossis txivneej uas tsi yog li nws tus kheej tiag, coj li tus pojniam lossis txivneej, yog haivneeg dabtsi, tuaj nyob tau lub tebchaw no licas, yog neeg dabtsi, xim nqaij tawv dabtsi, poj yawm koob tuaj twg tuaj, kev ntseeg yog licas, nyiam pojniam lossis txivneej, hnub nyoog licas, sis yuav lawm los tsi tau lossis yog niam thiab txiv lawm los tsi tau lossis nws muaj kev txuam yuaj nrog rau ib tus neeg lossis ib pab tibneeg uas yeej muaj li ntawd tiag lossis pom tias muaj li ntawd. Kev uas tsi paub lus Askiv zoo yuav tsi yog ib qhov uas yuav thaiv nkag tsi tau mus kawm lossis koom rau kev kawm haujlwm lossis lwm yam kev kawm nyob rau hauv lub District. Cov tibneeg ua haujlwm thiab cov uas tuam yeej tuaj pab yuav tsum tau saib zoo kom txhob muaj kev ciav cais, kev ntxub nyob rau hauv cov kev kawm, kev coj thiab kev saibxyuas. Cov tibneeg ua haujlwm yuav tsum tau paub txog thiab hais cov tub ntxhais sai txog tej yam uas lawv coj tsi zoo uas yuav cuam tshuam tau rau lwm tus tub ntxhais kev koomtes rau lossis tej uas yuav pab (services) los ntawm lub tsev kawm ntawv tej kev pab, kev ua activities lossis tej uas muaj. [BP 5145.3(a7b)]

Elk Grove Unified School District tseem muaj dua ib txojcai tshwjxeeb txwv kev thab plaub, nrog rau lwm yam, uas hais txog tej uas pom tau hais tias xiam oob qhab, yog pojniam lossis txivneej, xav tias nws yog pojniam lossis txivneej uas tsi yog li nws tus kheej tiag, coj li tus pojniam lossis txivneej, yog haivneeg dabtsi, tuaj nyob tau lub tebchaw no licas, yog neeg dabtsi, xim nqaij tawv dabtsi, poj yawm koob tuaj twg tuaj, kev ntseeg yog licas, nyiam pojniam lossis txivneej, hnub nyoog licas, sis yuav lawm los tsi tau lossis yog niam thiab txiv lawm los tsi tau lossis nws muaj kev txuam yuaj nrog rau ib tus neeg lossis ib pab tibneeg uas yeej muaj li ntawd tiag lossis pom tias muaj li ntawd [BP 5131.2] Lub homphiaj ntawm txojcai no qhia tias kev thab plaub txhais tau hais tias yog ib yam kev ua phem lossis coj tsi zoo, uas yog ua rau lwm tus raug mob ntawm sab cev nqaij daim ntawv, cem lwm tus phem, sau ntawv tsi zoo, ua rau muaj kev nyuaj siab, xav thab deev. Kev thab plaub muaj ntau hom tsi tas li ntawd no xwb:

• Sab cev nqaij daim tawv yog: ntau, ncaws, nti quav ncaug, thiab thawb

• Hais lus cem lossis Sau ntawv: thuam saib tsi taus, hem yuav ua phem, thiab hu- laug npe phem

• Lub hlwb txojkev xav: tsi xav mus koom tej phoojywg, haub ntxias, hais lwm tus plig tsi zoo, thiab hem ua kom lwm tus ntshai; thiab lossis

• Kev thab deev: kov, ntau lwm tus, muab tej chaw xis rau lwm tus pom thiab ua ntau yam li tau hais los saum toj no

Txojcai Txwv Tsi Pub Sis Thab Deev

Elk Grove Unified School District txwv tsi pub sis thab li xav deev los ntawm ib tus tub ntxhais rau ib tus tub ntxhais, cov tibneeg ua haujlwm, lossis lwm tus tibneeg ua tuaj lossis nyob rau hauv lub District. Tus tub ntxhais twg uas muaj kev koomtes rau kev sis thab deev rau ib tus tibneeg ua tuaj lossis nyob rau hauv lub district yuav raug kev qhuab ntuas, uas yeej mus txog tau rau qhov uas muab ncaws tawm tsi pub kawm ntawv. Ib tus tibneeg ua haujlwm twg lossis muaj kev koomtes nrog rau kev sis thab deev tej zaum yuav raug qhuab ntuas mus txog rau qhov uas muab nws rho tawm haujlwm [BP 5145.7 (a)]

Kev uas txwv tsi pub thab lwm tus deev muaj li no, tiamsis tsi tas rau cov no xwb, tsi tos txais kev thab deev, thov ua tej yam rau kom tau deev, thiab lwm yam kev hais lus, kev saib, lossis kov lwm tus li xav thab deev xws li:

• Saib li xav deev, thab li xav deev lossis ua li xav deev• Hais lus dev, hu luag npe phem, hem yuav ua phem,

cem, lossis hais lus saib tsi taus lwm tus• Kov lwm tus lub cev lossis cov khaubncaws li xav deev• Muab tej yam los qhia rau sawvdaws pom li xav deev

nyob rau tej chaw kawm ntawv

Txojcai Rau Kev Hais Tuaj

Ib tus tub ntxhais twg uas xav tias nws lossis lwm tus tub ntxhais uas nyob hauv lub District raug ciav cais yam tsi yog txojcai, raug ua saib tsi taus, raug hem lossis thab plaub yam saib tsi taus los ntawm ib tus tub ntxhais twg, ib tus tibneeg ua haujlwm, lossis los ntawm ib tus neeg uas tuaj


HIGH SCHOOL

28


TSAB

KEV

CAI

HAIS

KEV

TSI

S TX

AUS

SIAB

lossis nyob hauv lub District , yuav tsum tau qhia sai mus rau cov tibneeg uas haujlwm hauv lub tsev kawm ntawv lossis cov thawj coj kom paub xws li tus thawj xibfwb lossis tus lwm thawj xibfwb paub sub lawv thiaj paub tshawb nrhiav txog qhov teebmeem. Tus tub ntxhais lossis niamtxiv yeej sau tau ib daim ntawv complain tsi txaus siab raws li District Uniform Complaint Procedures. [BP & AR 1312.3, BP 5131.2, thiab 5145.3] Lub District txwv tsi pub ua phem rau tus tibneeg uas tsi txaus siab uas tau hais tuaj lossis ib tus pov thawj nyob rau kev uas sis hais tuaj tsi txaus siab no. Txhua qhov kev tsi txaus siab uas hais tuaj no yuav muab ua tibzoo tshawb nrhiav yam uas saib taus lwm tus tej kev uas tsi xav qhia rau leejtwg paub (privacy) rau txhua tus uas txhawj txog, thiab yuav tau ua li qhov uas tsimnyog ua txog kev tshawb nrhiav txog kev ciav cias, kev uas saib tsi taus lwm tus, hem kom lwm tus ntshais lossis thab plaub lwm tus.

Muaj Lwm Yam Kev Qhia

Muaj Lwm kev qhia ntxiv txog tej kevcai, koj tej cai uas koj muaj thiab tej uas koj yuav tsum tau ua, lossis yuav hais tuaj licas yog tsi txaus siab txog kev ciav cais, kev uas saib tsi taus lwm tus, hem kom lwm tus ntshais lossis thab plaub lwm tus, tej no mus muab tau cov ntaub ntawv los ntawm qhov uas hu rau Legal Compliance Specialists, [email protected], (916) 686-7795, Elk Grove Unified School District, 9510 Elk Grove- Florin Road, Elk Grove, Ca 95624.

Title IX muaj kev tivthaiv los ntawm nomtswv kom muaj kev ncaj ncees rau pojniam thiab txivneej tibsi thiab txwv tsi pub muaj kev ciav cais vim yog pojniam lossis txivneej, qhov no hais tibsi rau cov uas xav tias nws yog pojniam lossis txivneej uas tsi yog li nws tus kheej tiag, cov uas muab nws tus kheej hloov mus ua pojniam lossis txivneej, xav thab deev lwm tus, thiab muaj kev ciav cais vim yog sis yuav lawm, yog niamtxiv, lossis xeeb tub lawm. Yog muaj kev tsi txaus siab vim raug ua saib tsi taus vim yog pojniam lossis txivneej, hu mus rau tus thawj coj nyob hauv Title IX uas tau muab teev cia li nram qab no:

Rau cov tub ntxhais uas hais kev tsi txaus siab rau cov tub ntxhais: Assistant Superintendent, PreK-6 Education (916) 686-7704; [email protected] 9510 Elk Grove-Florin Road Elk Grove, CA 95624

Assistant Superintendent, Secondary Education (916) 686-7706; [email protected] 9510 Elk Grove-Florin Road Elk Grove, CA 95624

Executive Director, Education Services (916) 831-2041; [email protected] 9510 Elk Grove-Florin Road Elk Grove, CA 95624

Kev uas hais tuaj tsi txaus siab rau ib tus tibneeg ua haujlwm: Legal Compliance Specialist, Human Resources (916) 686-7795; [email protected] 9510 Elk Grove-Florin Road Elk Grove, CA 95624

Muaj lub District cov kevcai txwv tsis pub muaj kevciav-cais, zes, (nrog rau thab vim lwm tus yog pojniam/txivneej), hem, thiab thab, thiab cov Qauv Kev Hais Kev Tsis

Txaus Siab nyob rau hauv lub District qhov Internet site –www.egusd.net thiabhauv qhov links “Students & Parents” and “District Policies/ Procedures/Notices.

Tsab Kevcai Hais Kev Tsis Txaus Siab

Kev hais ib yam kev ntsawv siab txog ib tus neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv:

Yog koj muaj ib qhov kev ntsawv siab, nws yuav pab yog koj qhia rau cov tibneeg uas yog. Feem ntau, niamtxiv tsimnyog xub qhia rau lub tsev kawm ntawv paub thiab mam qhia mus rau cov neeg uas tsimnyog hauv lub district.

a. Yuav tau nrhiav txhua txoj kev los daws qhov teebmeem uas muaj nrog tus neeg ua haujlwm ntawd.

b. Yog daws tsis tau qhov teebmeem nrog tus neeg ua haujlwm ntawd, tsimnyog sau ntawv mus rau tus thawj xibfwb.

c. Yog tias tus thawj xibfwb daws tsis tau qhov teebmeem, yuav muab xa mus rau tus lwm thawj saib cheebtsam uas saib phab elementary lossis secondary education.

d. Cov kev teebmeem uas daws tsis tau ntawm tus lwm thawj saib cheebtsam, yuav muab xa mus rau tus thawj saib cheebtsam.

e. Muab cov teebmeem xa mus rau lub Rooj Tsavxwm (Board of Education) tau yog lwm tus daws tsis tau li lawm. Yog ib tus niamtxiv lossis neeg hauv zejzos qhia ib qhov kev ntsawv siab ncajqha rau lub rooj tsavxwm lossis ib tus hauv lub rooj tsavxwm, lawv yuav muab nws xa rov los rau tus thawj saib cheebtsam, thiab nws yuav hais kom koj sau ib tsab ntawv txog qhov kev tsis txaus siab xwv lawv thiaj paub los tshuaj txog thiab nrhiav kev los daws.

Kev hais ib yam kev ntsawv siab txog cov ntaub ntawv qhia:

a. Cov kev ntsawv siab feem ntau yuav daws tau ntawm koj tus menyuam tus xibfwb lossis thawj xibfwb. Nws yog lub chaw pib uas zoo tshaj.

b. Yog daws tsis tau ntawm ncauj, lub district muaj ib txoj kev sau ntawv mus hais. Thawj kaujruam yog ua daim ntawv tsis txaus siab uas muaj nyob rau hauv txhua lub tsev kawm ntawv.

c. Ib pab neeg hauv lub district yuav los tshuaj cov ntawv thiab mam muab kev nquahu mus rau lawv.

d. Tus thawj saib cheebtsam yog tus yuav los txiavtxim siab kawg txog qhov kev tsimnyog ntawm cov ntaub ntawv.

e. Yog koj tseem tsi txaus siab txog nws txoj kev txiavtxim siab, koj xa tau mus rau lub Rooj Tsavxwm (Board of Education).

f. Qee zaum, cov ntaub ntawv qhia yog raug pom zoo los ntawm lub county lossis lub xeev. Thaum muaj li no, lub district yuav cia li muab qhov kev tsis txaus siab xa mus rau lub county lossis lub xeev yam tsis ua dabtsi txog nws li.

mailto:legalcompliance%40egusd.net?subject=

mailto:TitleIX%40egusd.net?subject=




http://www.egusd.net


29


Nias no

MUAJ

KEV

TSI

S TX

AUS

SIAB

Muaj Kev Tsis Txaus Siab

Yuav kom pab tau cov niamtxiv, menyuam kawm ntawv, thiab tej tus neeg hauv zejzos, uas muaj kev ntsawv siab txog cov kev kawm uas teev rau hauv qab no, peb tau taw ib tus neeg los rau txhua txoj kev kawm. Qee zaum, lwm cov neeg ua haujlwm los yuav pab tau koj tib yam. Yog xav paub ntxiv txog lub District tus qauv hais kev tsis txaus siab, mus xyuas “Koj puas muaj cov lus hais txhawb lossis kev ntsawv siab?” uas teev rau saumtoj no lossis Board Policy/Administrative Regulation 1312.1 (Complaint Procedures) lossis 1312.3 (Uniform Complaint Procedures).

1. Cov neeg uas yuav txais thiab tshuaj cov kev tsis txaus siab txog tej txoj kev kawm lossis hom kev tsis txaus siab muaj teev rau hauv qab no:

Phab Kev Qhia Cov Laus (Adult Education)

Director, Adult Education (916) 686-7717

Phab Kev Qhia Tau txais Kev Pabcuam (Consolidated Categorical Aid Programs)

Director, Learning Support Services (916) 686-7712

Phab Kev Qhia Cov Neeg Khiav Tebchaws (Migrant Education)

Director, Learning Support Services (916) 686-7712

Phab Kev Kawm Rau Kev Ua Haujlwm (Career Technical Education)

Director, College and Career Options (916) 422-7709

Phab Zov Menyuam thiab Saib Kev Lojhlob (Child Care and Development Programs)

Associate Superintendent, Elementary Education

(916) 686-7704

Phab Pub Zaubmov rau Menyuam (Child Nutrition Programs)

Director, Food Services (916) 686-7735

Phab Kev Qhia Tshwjxeeb (Special Education Programs)

Director, Special Education (916) 686-7780

Phab Saib Kev Ciav-cais (Discrimination Complaints

Associate Superintendent, Human Resources or designee(s)

(916) 686-7795

Lub chaw nyob uas xa txhua yam ntawv tsis txaus siab mus rau yog:

Elk Grove Unified School District 9510 Elk Grove-Florin Road Elk Grove, CA 95624

2. Lub District thov qhia tias txhua phab kev qhia yeej ua raws li qibsiab thiab lub xeev cov kev cai thiab kev tswjfwm.

3. Qee zaum, koj thov rov mus hais dua txog lub Elk Grove Unified School District cov kev txiavtxsim siab ntawm lub California Department of Education, lossis koj foob tau lawv.


HIGH SCHOOL

30


TEEV

TAS

NHRO

COV

TSE

V KA

WM

NTAW

V HI

GH S

CHOO

L Teev tasnhro cov Tsev Kawm Ntawv High School

School Name School Logo Web Address Phone Number

Cosumnes OaksHigh School http://cohs.egusd.net (916) 683-7670

Elk Grove High School http://eghs.egusd.net (916) 686-7741

Florin High School http://fhs.egusd.net (916) 689-8600

Franklin High School http://frhs.egusd.net (916) 714-8150

Laguna Creek http://lchs.egusd.net (916) 683-1339

Monterey Trail High School http://mths.egusd.net (916) 688-0050

Pleasant Grove High School http://pghs.egusd.net (916) 686-0230

Sheldon High School http://shs.egusd.net (916) 681-7500

Valley High School http://vhs.egusd.net (916) 689-6500

30

http://cohs.egusd.net/

http://eghs.egusd.net/

http://fhs.egusd.net/

http://frhs.egusd.net/

http://lchs.egusd.net

http://mths.egusd.net/

http://pghs.egusd.net/

http://shs.egusd.net/

http://vhs.egusd.net/


31


Nias no

TEEV

TAS

NRHO

COV

TSE

V KA

WM

NTAW

V AL

TERN

ATIV

E HI

GH S

CHOO

LTeev tasnrho cov Tsev Kawm Ntawv Alternative High School

School Name School Logo Web Address Phone Number

Calvine High School http://blogs.egusd.net/calvine/ (916) 689-7502

Elk Grove Charter High School http://egcharter.egusd.net (916) 714-1653

Las Flores High School http://lasflores.egusd.net (916) 422-5604

William Daylor High School http://daylor.egusd.net (916) 427-5428

Rio Cazadero High School http://blogs.egusd.net/rio/ (916) 422-3058

30


and college/career planning guide · kawm haujlwm academies thiab pathway uas yog kawm txog 15 lub...

Documents