Ángela penagos londoño

ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO

Colombia

7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013


En el campanariose alarga el sonidode una dicha.

In the belfrythe sound of joyis lengthened.



En la trenzade la niña poza serenala mariposa.

In a girl’s braidthe butterfly remainsSerene.



Flauta de millosilbo dócil guardael crepúsculo.

Millo’s flutedocile whistle savesthe twilight.



En el tejadoviento de lágrimade los antepasados.

On the roofteardrop windof the ancestors.



Vida heridaestalla en pedazosde flores blancas.

Wounded life bursts into piecesof white flowers.



El sol gran magosaluda entre hilosandariegas aves.

The great magician sunsalutes between threadsof flying birds.



El universocascada de sonidoscruzan mi pecho.

The universecascade of soundscrossing my chest.



Nos despedimosse agita en la pieltodos los sueños.

We said goodbyewaves in the skin ofall dreams.



Todo dispuestolos niños en su cantoabadía de amor.

All setthe children in singingabbey of love.



Cuerpo antiguocamina la nochey el ser vuela.

Old bodywalks the nightand his being flies.



El viento tejesonidos y cantosrefresca la noche.

The wind weavessounds & songscooling the night.



Como la gota persiste y horadala piedra en el río.

Like a droppersists and pierces the stone in the river.



Gira el trompoese baile sin formatiene picante.

The spinning topdances formlesslyit’s spicy.



El color vuelacon las mariposasel sol pasea.

Color flyingwith butterflieswhile the sun walks. 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku

Association Conference 2013


Besar la bocadijo la hilanderasusurro de piel.

Kiss the mouthsaid the spinnerwhisper of skin.


Ángela penagos londoño

Documents