angliya newspaper 2 (356), 18/01/2013

18ЯНВАРЯ2 0 1 3 Г О Д А

№ 2 (356)

Бронзовый белый медведь с русским именем Борис стал новой

достопримечательностью столицы. Стр. 13

Из кризиса Британию вытащат сами британцыНадо только, чтобы полити �ки не мешали тем, кто знает,как это сделать Стр. 2

Иммигранты в большинствене только в ЛондонеВ Лестере, Лутоне и Слау ко �ренное население тоже сос �тавляет менее 50% Стр. 5

Аншлаговый концертв сумасшедшем доме

Как живется белорусскомумузыканту в Англии Стр. 16

Старый Новый год с «Gift of Life»

В Лондоне собрали 400 000фунтов на российскую бла�готворительность Стр. 17

Театры, которые начинаются... с пинты

Московское безумиев «Барбикане»Для режиссера «Мастера иМаргариты» Саймона Мак �бер ни русская душа большене загадка Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Стр. 19

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

БОРИС – НОВЫЙ ОБИТАТЕЛЬ СЛОУН*СКВЕР

Â ñóááîòó, 19 ÿíâàðÿ, îðãà -íèçàöèÿ òàòàðñêîé ìîëî-äå æè Åâðîïû (îòäåëåíèå â Àíã ëèè) ïðîâåäåò â Ëîí -äî íå âñòðå÷ó, ïîñâÿùåí-íóþ òàòàðñêîé äèàñïîðå â Ôèí ëÿíäèè.

Ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷-íûõ òàòàðñêèõ è äðóãèõêóëüòóðíûõ îðãàíèçàöèéÅâðîïû ñîáåðóòñÿ âìåñòå,÷òîáû îáñóäèòü ðàçâèòèåòàòàðñêîé êóëüòóðû íà Çà -ïàäå è, â ÷àñòíîñòè, ðàñ-ñêàçàòü î æèçíè è èñòîðèèôèíñêèõ òàòàð.

«Òàòàðû Ôèíëÿíäèè ñòà -ëè ïåðâîé â èñòîðèè ìó -ñóëü ìàíñêîé îáùèíîé âýòîé ñòðàíå, à ìå÷åòü, ïîñò -ðîåííàÿ èìè, ÿâëÿåòñÿ ïåð -

âîé è åäèíñòâåííîé ïîëíî-öåííîé ôèíñêîé ìå÷åòüþ ñ ìèíàðåòàìè. Äî ñèõ ïîðäëÿ çíàêîìñòâà ñ èñëàìîì â Ñóî ìè âñåõ âûñîêîïîñ òàâ -ëåííûõ ãîñòåé èç ìó ñóëü -ìàíñêèõ ñòðàí ïðèãëàøàþòèìåííî òóäà», – ñîîáùàåòàãåíòñòâî IslamNews.

Îáùèíà òàòàð â Áðèòà -íèè, íàïðîòèâ, íà÷àëà àê -òèâíóþ äåÿòåëüíîñòü òîëü-êî â 2012 ãîäó: ëåòîì âËîíäîíå ïðîøåë ïåðâûéïðàçä íèê Ñàáàíòóé, îñåíüþîòêðûëèñü êóðñû òàòàðñêî-ãî ÿçûêà, à â íà÷àëå íîÿáðÿïðåäñòàâèòåëè äèàñïîðûâñòðåòèëèñü â Ëîíäîíå ñïðåçèäåíòîì ÒàòàðñòàíàÐóñòàìîì Ìèííèõàíîâûì.

ТАТАРЫ БУДУТ В ГОСТИ К НАМ

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Â íîâîãîäíèå äíè ñëó÷àéíîïîçíàêîìèëñÿ ñ ìîëîäîé àíã -ëèéñêîé ïàðîé. Òîì – ôèëî -ëîã, íåäàâíî óñòðîèëñÿ íà ðà -áîòó â Áðèòàíñêóþ áèáëèîòå-êó, Ñåðà – ó÷èòåëüíèöà, íî â äàííûé ìîìåíò ñèäèò äîìàè ïðèñìàòðèâàåò çà ðåáåíêîì.

Ðàçãîâîð ïîíà÷àëó øåë îòîì î ñåì, ïîòîì ïåðåñêî÷èëíà ïîâûñèâøèåñÿ öåíû íàòðàíñïîðò, à äàëüøå – íà ãðî -çÿùèå áþäæåòíûå ñîê ðàùå -íèÿ. È õîòÿ ìîè ìè ëûå ñîáå -ñåäíèêè íå íàçûâàëè ïî÷ òèíèêàêèõ öèôð è íå âû êà çû âà -ëè ðàçäðàæåíèÿ, ÷óâñò âî âà -ëîñü, ÷òî ïðåäñòîÿùèå òðóä-íîñòè èõ ñåðüåçíî òðåâîæàò.

×òî äî öèôð, òî ÿ è òàêçíàþ, ÷òî ó áèáëèîòåêàðåé è ìóçåéíûõ ñîòðóäíèêîâ çàð-ïëàòû âåñüìà ñêðîìíûå. 22-25òûñÿ÷ ôóíòîâ ãîäîâûõ – âîòîáû÷íûé ñðåäíèé óðîâåíü âËîíäîíå. Â ïðîâèíöèè åùåíè æå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ìå ñÿöìîé íîâûé çíàêîìûé ïðè íî -ñèò äîìîé îò 1500 äî 1700ôóíòîâ. Àðåíäà äâóõáåäðóì-íîé êâàðòèðû, êîììóíàëüíûåïëàòåæè, òðàíñïîðò ñúåäà þòáîëüøóþ ÷àñòü ýòîé ñóì ìû.Ïðàâäà, ìîëîäîé ñåìüå íà -âåðíÿêà ïîìîãàåò ãî ñóäàð ñòâî.Ñëîâîì, ðåáÿòà êîå-êàê ñâî-äÿò êîíöû ñ êîíöàìè.

Íî êîãäà ÿ ñïðîñèë, âèíÿòëè îíè â ýòîé ñèòóàöèè ïðà-âèòåëüñòâî, òî ñ óäèâëåíèåìóñëûøàë: «Äà íåò, ÿ íå äó -ìàþ, ÷òî âñå íàäî ñâàëèâàòüíà âëàñòü, – êèñëî óëûáíóë-ñÿ Òîì, – ðàçâå Êýìåðîí èëè Êëåãã âèíîâàòû â òîì,÷òî â êàçíå íåò äåíåã. Îíè æå èõ íå ðàñòðàòèëè, íå ïðè-êàðìàíèëè...»

- Çíà÷èò, îáâèíÿåøü ëåéáî-ðèñòîâ? Áëýðà, Áðàóíà?

- Íèêîãî ÿ íå îáâèíÿþ.Ëåé áîðèñòàì ïðîñòî ïîâåçëî,îíè ïîïàëè íà óäà÷íûé ýêî-íîìè÷åñêèé ìîìåíò.

- Òû çà êàêóþ ïàðòèþãîëîñóåøü?

- Íè çà êàêóþ. Ó ìå-íÿ òà êîå îùóùåíèå,÷òî ïîëèòèêèèç æå ëà -

íèÿ óãîäèòü èçáèðàòåëÿì òðà-òèëè âñå áîëüøå è áîëüøå íàñîöèàëêó, âîò ìû è æèâåìòåïåðü íå ïî ñðåäñòâàì.

- È ÷òî æå äåëàòü?- Ãëàâíîå, ÷òîáû ïðàâè-

òåëüñòâî íàì íå ìåøàëî, –óëûáíóëñÿ îí, – ëþäè ñàìèâûòàùàò Áðèòàíèþ èç ýòîéäûðû.

Óäèâèòåëüíî, íî â ñëîâàõýòîãî ìîëîäîãî åùå ÷åëîâåêà,êîòîðîìó íà âèä áûëî íå áî -ëåå 25, ÷óâñòâîâàëàñü ÷åòêàÿè îòâåòñòâåííàÿ ãðàæäàíñêàÿïîçèöèÿ. Îí äîñòàòî÷íî ÿñíîïðåäñòàâëÿåò ñåáå, ÷òî ïðîèñ-õîäèò ñ åãî ñòðàíîé è èìååòïðåäñòàâëåíèå, êàê ñëå äóåòâûáèðàòüñÿ èç êðèçèñà, â êî -òîðîì îíà îêàçàëàñü. ×òî îñî-

áåííî ïîðàçèëî, ýòî ðàñ÷åò íàñîáñòâåííûå ñèëû è óâåðåí -íîñòü â òîì, ÷òî áëàãîñîñ òî -ÿíèå è ïðîö âåòàíèå ýòîìóãîñóäàðñòâó ìî ãóò âåðíóòü íåâëàñòè, à ïðîñòûå ãðàæäàíå.

- Ïðàâèòåëüñòâî óòâåðæäà -åò, ÷òî íàäî è äàëüøå ñîêðà -ùàòü ãîñðàñõîäû. Òû ñîãëà -

ñåí ñ ýòèì?- Íå çíàþ. Ìíå êà -æåòñÿ, æèòü íàäî íàòî, ÷òî ó òåáÿ åñòü.

- Ïîñëóøàé, Òîì, à òâîèñâåðñòíèêè òîæå òàêîãî ìíåíèÿ?

- Êòî êàê, íî áîëüøèíñòâîïîíèìàåò, ÷òî íåëüçÿ ñèäåòüñëîæà ðóêè è æäàòü ïîñîáèÿïî áåçðàáîòèöå.

- Òàê âåäü òû ñàì íà ãîñó-äàðñòâåííîé ñëóæáå...

- Ó ðîäèòåëåé æåíû åñòüäîì â Êåíòå. Ìîæíî ïåðåîáî-ðóäîâàòü åãî â Bed&Breakfastíà 5 êîìíàò. Ìû âñå óæå ðàñ-÷èòàëè, åñëè ïðàâèëüíî âåñòèäåëî, ìîæíî íåïëîõî çàðàáà -òû âàòü. È ìàëûø áóäåò äû -øàòü ñâåæèì âîçäóõîì.

- À êàê æå êíèãà î ëèòå-ðàòóðíîì íàñëåäèè éîìåíîâ,ïðî êîòîðóþ òû ìíå ðàññêà -çûâàë?

- Îáÿçàòåëüíî íàïèøó. Ìå -íÿ ýòà òåìà î÷åíü çàíèìàåò.Ïðèäåòñÿ ïîêîðïåòü ïî íî÷àì.Íè÷åãî, ÿ ïðèâûê.

Ýòà áåñåäà íàïîìíèëà ìíåäðóãîé ðàçãîâîð. Íåêîòîðîåâðåìÿ íàçàä â ãîðîäå Íüþ -êàñ ëå ìíå ïðèâåëîñü ïîáû-âàòü â ñåìüå, òðè ïîêîëåíèÿ÷ëåíîâ êîòîðîé íèêîãäà èíèã äå íå ðàáîòàëè. Íè äåäóø-êà ñ áàáóøêîé, íè ðàçâåäåí-íàÿ ìàìà, íè òðîå åå âçðîñ-ëûõ äåòåé. Âñþ ñâîþ æèçíüýòè ëþäè æèëè òîëüêî íà ïî -ñîáèå. Ãîñóäàðñòâî ïëàòèò çàäîì, êîòîðûé îíè ñíèìàþò, çàãàç è ýëåêòðè÷åñòâî, çà òðàí-ñïîðò, âûäàåò èì äåíüãè íàòåêóùèå ðàñõîäû.

Ëþäè ýòè ðàññêàçûâàëè,÷òî ðåãóëÿðíî õîäÿò îòìå-÷àòüñÿ â Job Centre, íî õîðî-øî îïëà÷èâàåìîé ìàëîêâàëè-ôèöèðîâàííîé ðàáîòû äëÿíèõ íåò. «À èäòè íà íèçêîîï-ëà÷èâàåìóþ íàì íåâûãîäíî,áóäåì æèòü õóæå, ÷åì íàïîñîáèÿ».

Íî ðîñêîøíîé ýòó æèçíüíèêàê íå íàçîâåøü. Íà îáåä –äåøåâàÿ ðûáà ñ æàðåíîéêàðòîøêîé, à åäèíñòâåííîåðàçâ ëå÷åíèå – ïóçàòûé ñòà-ðåíüêèé òåëåâèçîð ñ äàâíîïîòåðÿííûì ïóëüòîì. Äà åùåòðè íåìûòûå êîøêè, ïðîãóëè-âàþùèåñÿ ïî äèâàíó, ìíîãî-êðàòíî ïðîææåííîìó îêóðêà-ìè. Âèäíî, ÷òî îáèòàòåëèýòîãî äîìà è ñàìè íåäîâîëüíûòà êèì ñóùåñòâîâàíèåì, íîæèòü ïî-äðóãîìó ïðîñòî íåóìåþò. Âñå, î ÷åì îíè ìå÷ òà -þò, ÷òî áû Ëîíäîí íå ñîêðà-òèë ðàçìåð ïîñîáèé.

Íå íàäî áûòü îðàêóëîì,÷òî áû äîïóñòèòü, ÷òî äëÿ òî -ãî, ÷òîáû Áðèòàíèÿ ïåðåæèëàíûíåøíèå òðóäíîñòè, ïîíàäî-áÿòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü óñè -ëèÿ òàêèõ êàê Òîì è åìó ïî -äîáíûå. Îíè çíàþò, êàê îáåñ-ïå÷èòü áëàãîïîëó÷èå äëÿ ñåáÿè ñâîèõ äåòåé. À çíà÷èò èäëÿ ñòðàíû.

Из кризиса Британиювытащат сами британцы

Страна перед лицом

«тройнойрецессии»

Ýêîíîìèêà Âåëèêîáðèòàíèèïðèáëèæàåòñÿ ê «òðåòüåìóðåöåññèîííîìó ñïàäó», ãîâî-ðÿò àíàëèòèêè Íàöîíàëüíîãîèíñ òèòóòà ýêîíîìè÷åñêèõ èñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé(NIESR).

Åñëè ïðîìïðîèçâîäñòâî âïåðâîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäàíà÷íåò ïàäàòü, Áðèòàíèÿ ñâà-ëèòñÿ â òðåòüþ ðåöåññèþ çà 4 ãîäà. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òîïàäåíèþ â ïîñëåäíåì êâàðòàëåïðîøëîãî ãîäà ïðåäøåñòâîâàëîèñêóññòâåííîå ïîäïèòûâàíèåðîñòà â òðåòüåì êâàðòàëå, êî -òîðîå áûëî îáóñëîâëåíî ïðîäà-æåé áèëåòîâ íà ëîíäîíñêóþÎëèìïèàäó è àæèîòàæåì, ñâÿ-çàííûì ñ Áðèëëèàíòîâûì þáè -ëååì êîðîëåâû. Òåíåâîé ìè -íèñòð ôèíàíñîâ Êðèñ Ëåñ ëè,êîììåíòèðóÿ ïðîãíîçû NIESR,ñêàçàë: «Åñëè òîëüêî â ýòîìêâàðòàëå ìû íå óâèäèì óâå -ðåííûé ðîñò, òî ñòàíåò ÿñ íî,÷òî ïðîøëûå ïîêàçàòåëè áûëèíå áîëåå ÷åì íåäîëãèì îëèì-ïèéñêèì îòñêîêîì».

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàí-íûì Óïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíîéñòàòèñòèêè ONS, èíôëÿöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåä-íèå 12 ìåñÿöåâ ñîñòàâèëà 2,7%.Ýòî ïðîèçîøëî â îñíîâíîì èç-çà ðîñòà öåí íà ãàç è ýëåêò -ðîýíåðãèþ. Òàê, öåíû ïîäíÿëè÷åòûðå èç øåñòè îñíîâíûõáðèòàíñêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõêîìïàíèé – British Gas, EDF,NPower è Scottish Power, ïè -øåò The Financial Times. Òàê -æå íà èíôëÿöèþ ïîâëèÿë ðîñòöåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ èíàïèòêè. Ñäåðæèâàþùèì èíô -ëÿöèþ ôàêòîðîì ñòàëî íåñëèøêîì áîëüøîå ïîâûøåíèåöåí íà àâèàáèëåòû – â 2012ãîäó ïîäîðîæàíèå áûëî âäâîåìåíüøèì, ÷åì â 2011-ì.

«Ìû çíàëè, ÷òî ïîâûøåíèåöåí íà êîììóíàëüíûå óñëóãèóâåëè÷àò èíôëÿöèþ íà 0,3% â äåêàáðå 2012 ãîäà», – ãîâî-ðèò Âèêè Ðåäâóä, ýêîíîìèñòèç Capital Economics.

Надо только, чтобы политики не мешали тем, кто знает, как это сделать

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà

Äâà ÷åëîâåêà ïîãèáëè è äâå-íàäöàòü ïîñòðàäàëè â ðåçóëü-òàòå êðóøåíèÿ âåðòîëåòàAgustaWestland AW109, êîòî-ðîå ïðîèçîøëî â ðàéîíå ñòàí-öèè Vauxhall â ÖåíòðàëüíîìËîíäîíå óòðîì 16 ÿíâàðÿ.Âåðòîëåò çàäåë áàøåííûéêðàí, ðàñïîëîæåííûé â ðàéî -íå ñòðîèòåëüñòâà 50-ýòàæ íî-ãî æèëîãî íåáîñêðåáà St Geor -ge's Tower, ïèøåò The DailyMail. Ïîñëå ýòîãî îí ðåçêîðóõ íóë íà çåìëþ, êðóòÿñü ïîñïèðàëè. Îáëîìêè êðàíà ïî -âèñëè íà ñòðîÿùåìñÿ çäàíèè,÷àñòü ôðàãìåíòîâ óïàëà íàäâà àâòîìîáèëÿ. Âñêîðå íàçåìëå íà÷àëñÿ ïîæàð – çàãî-

ðåëîñü àâèàöèîííîå òîïëèâî. Â âåðòîëåòå íàõîäèëñÿ

îïûò íûé ëåò÷èê Ïèò Áàðíñ. Âêà÷åñòâå ïèëîòà îí ó÷àñòâîâàëâ ñúåìêàõ òàêèõ ôèëüìîâ, êàê«Äæåéìñ Áîíä», «Ñïàñòè ðÿäî -âîãî Ðàéàíà» è ò.ä. Âòî ðûì ïî -ãèáøèì ñòàë ïðîõîæèé. Êðà -íîâ ùèê ÷óäîì èçáåæàë ñìåðòè– èç-çà òîãî, ÷òî îïîçäàë íàðàáîòó íà íåñêîëüêî ìèíóò.

Ïÿòåðî ïîñòðàäàâøèõ áûëèäîñòàâëåíû â áîëüíèöû, îäèí– â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Îñ òàëü -íûå ïîëó÷èëè ìåäèöèíñêóþïîìîùü áåç ãîñïèòàëèçàöèè.

Íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ ðà -áîòàëè îêîëî 60 ïîæàðíûõ,øåñòü áðèãàä ñêîðîé ïîìîùè

è äðóãèå ñïåöèàëèñòû.Ïîñëå ïðîèçîøåäøåãî äâè-

æåíèå òðàíñïîðòà â ðàéîíåVauxhall áûëî ïîëíîñòüþ ïå -ðåêðûòî. ×åðåç íåêîòîðîåâðå ìÿ áûëî âîññòàíîâëåíîäâè æåíèå ïîåçäîâ ïî æåëåç-íîäîðîæíîé âåòêå, ïðîõîäÿ-ùåé íåïîäàëåêó.

Âåðîÿòíî, ïðè÷èíîé ïàäåíèÿâåðòîëåòà ñòàë ñèëüíûé òóìàí– ïèëîò, ñêîðåå âñåãî, ïðîñòîíå óâèäåë ïîäúåìíûé êðàí.Î÷åâèäöû ñîîáùàþò, ÷òî äûì -êà áûëà òàêîé ãóñòîé, ÷òî ñçåìëè íå áûëî âèäíî êðûøóçäàíèÿ.

Ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîéïîëèöèè îáúÿâèëè î òîì, ÷òî ïîêà íåò íèêàêèõ ñâèäå-òåëüñòâ òîãî, ÷òî êðóøåíèåâåðòîëåòà ïðîèçîøëî â ðå -çóëüòàòå òåðàêòà.

В центре Лондона рухнул вертолет

EasyJet начал продажибилетов в МосквуÁðèòàíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ EasyJetñ 16 ÿíâàðÿ íà÷àëà ïðîäàæó áè -ëåòîâ íà ðåãóëÿðíûå ðåéñû ìåæäóÌîñêâîé è Ëîíäîíîì. Ïåðâûé ïî -ëåò èç ëîíäîíñêîãî àýðîïîðòà Ãàò -âèê â ìîñêîâñêèé Äîìîäå äî âî ñîñ -òîèòñÿ 18 ìàðòà, ïèøåò ÂÂÑ.

Öåíà ñàìîãî äåøåâîãî áèëåòà âîäèí êîíåö ñîñòàâëÿåò ‡50-60. Ñà -ìîëåòû ìåæäó Ìîñêâîé è Ëîíäî -íîì áóäóò ñîâåðøàòü ðåãóëÿðíûåðåéñû â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ îäèíðàç â äåíü, à íà÷èíàÿ ñ 15 àïðåëÿ– äâà ðàçà â äåíü.

Ñ 28 ìàðòà EasyJet òàêæå íà ÷è -íàåò ñîâåðøàòü ïîëåòû èç Äî ìî -äåäîâî â Ìàí÷åñòåð. Áèëåòû íàýòîò ìàðøðóò ïîÿâèëèñü â ïðîäà -æå åùå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà,ìèíèìàëüíàÿ öåíà íà ïåðåëåò âîáîèõ íàïðàâëåíèÿõ ñîñòàâëÿåòîêîëî ‡100.

Медаль Ушакова ветераны точно не получатÌèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåëÂåëèêîáðèòàíèè ïîäòâåðäèëî, ÷òîáðèòàíñêèå âåòåðàíû Ñåâåðíûõ(Àðêòè÷åñêèõ) êîíâîåâ âðåìåíÂòî ðîé ìèðîâîé âîéíû íå ñìîãóòïîëó÷èòü ðîññèéñêóþ ìåäàëü Óøà -êîâà, ïèøåò The Daily Telegraph.«Ðàçðåøåíèå íà íàãðàæäåíèå íåìîæåò áûòü äàíî òîãäà, êîãäà çàýòè æå çàñëóãè ÷åëîâåê ïîëó÷èëèëè ãîòîâèòñÿ ïîëó÷èòü áðèòàí -ñêóþ íàãðàäó», – çàÿâèëè â ÌÈÄ.

Â êîíöå äåêàáðÿ ïðåìüåð-ìè -íèñòð Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë, ÷òîñïåöèàëüíî äëÿ ó÷àñòíèêîâ êîíâî åâáóäåò èçãîòîâëåíà îòäåëüíàÿ ìå -äàëü. Ýòîãî ìíîãèå ãîäû äîáèâàëèñüêàê âåòåðàíû, òàê è ïîëèòèêè.

Ðàíåå â 2012 ãîäó áðèòàíñêèìâåòåðàíàì íå ðàçðåøèëè ïîëó÷èòüìåäàëü Óøàêîâà, êîòîðîé áûëèíàãðàæäåíû âåòåðàíû èç ÑØÀ,Êàíàäû è ò.ä., èç-çà òîãî, ÷òî ïîçàêîíó ãðàæäàíå Ñîåäèíåííîãî Êî -ðîëåâñòâà ìîãóò ïîëó÷àòü íàãðàäûîò èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ ëèøü â òå÷åíèå 5 ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿâîåííîãî êîíôëèêòà.

Ìåæäó òåì áðèòàíåö ÑèðèëÁýíêñ, îäèí èç âåòåðàíîâ Ñåâåð -íûõ êîíâîåâ, êîòîðûé äîëæåí áûëïîëó÷èòü ìåäàëü Óøàêîâà, â 2012ãîäó áûë íàãðàæäåí ôðàíöóçñêèìÎðäåíîì Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà çàðàç ìèíèðîâàíèå ìåñòà âûñàäêè â Íîðìàíäèè ïî÷òè 70 ëåò íàçàä,ïèøåò ÂÂÑ.

КОРОТКО

AP

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Íà îáñóæäåíèå ÷ëåíîâ Ïà ëà -òû ëîðäîâ âûíåñåíî ïðåäëî-æåíèå äåêðèìèíàëèçèðîâàòüõðàíåíèå ïñèõîòðîïíûõ âå -ùåñòâ è ðàçðåøèòü ïðîäàæó«ëåãêèõ» íàðêîòèêîâ â ñïå-öèàëüíûõ ìàãàçèíàõ. ×ëåíûìåæïàðòèéíîé ãðóïïû áðè-òàíñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ ïîáîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ñ÷è-òàþò, ÷òî ïðèíÿòûé â 1972ãîäó çàêîí î çëîóïîòðåáëå-íèè íàðêîòèêàìè óñòàðåë, èåãî íåîáõîäèìî ïåðåñìîòðåòü.

Êàê çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëüãðóïïû áàðîíåññà Ìè÷åð,«åñòü íàðêîòèêè, êîòîðûåãîðàçäî áîëåå áåçîïàñíû, ÷åìàëêîãîëü è òàáàê». «Íà äàí-íûé ìîìåíò ìîëîäûì ëþäÿìåæåãîäíî ïðîäàþò 60 ìëí.òàáëåòîê ýêñòàçè. Âñÿ òîðãî-âëÿ èäåò ÷åðåç ïðåñòóïíûåãðóïïèðîâêè è íåçàêîííûõäèëåðîâ. Ìû óòâåðæäàåì,÷òî åñëè ìîëîäûå ëþäè âñåðàâíî áóäóò ïîêóïàòü ýòè

âåùåñòâà, íå ëó÷øå ëè, ÷òî -áû îíè òî÷íî çíàëè, ÷òî ïî -êóïàþò? Åñëè ýòè âåùåñòâàáóäóò ïîñòàâëÿòüñÿ ïî çàêîí-íûì êàíàëàì, òî ìîëîäåæüáóäåò â îòíîñèòåëüíîé áåçî -ïàñ íîñòè», – ãîâîðèò áàðî -íåñ ñà. Ïî ìíåíèþ ïàðëàìåíò -ñêîé ãðóïïû, óãîëîâíûå íà -êàçàíèÿ ëèøü ìàðãèíàëèçè-ðóþò íàðêîìàíîâ.

Äåïóòàòû ïðåäëàãàþò ðàç-ðåøèòü ïðîäàæó «íàèìåíååîïàñíûõ» íàðêîòè÷åñêèõïðåïàðàòîâ â ñïåöèàëèçèðî-âàííûõ ìàãàçèíàõ, ïèøåòThe Daily Telegraph. Äëÿýòîãî âëàäåëüöû áóäóùèõòîðãîâûõ òî÷åê äîëæíû áó -äóò ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþ-ùóþ ëèöåíçèþ.

Ïðåññ-ñåêðåòàðü Ìèíèñ -òåð ñòâà âíóòðåííèõ äåë Âå -ëè êî áðèòàíèè ïîáëàãîäàðèëëîðäîâ çà ðàáîòó è ïîîáåùàë,÷òî «âûâîäû è ðåêîìåíäàöèèäîêëàäà áóäóò ðàññìîòðåíû».

Депутаты хотятузаконить наркотики

Представлен первый официальный портрет Кейт МиддлтонÍàöèîíàëüíàÿ ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ ïðåäñòàâèëà ïåðâûé îôèöè-àëüíûé ïîðòðåò ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé Êåéò Ìèääëòîí, êîòî-ðûé âîéäåò â îôèöèàëüíîå ñîáðàíèå ìóçåÿ. Õóäîæíèê Ïîë Ýìñ -ëè ïîñëåäîâàë ïîæåëàíèÿì ãåðöîãèíè, êîòîðàÿ õîòåëà, ÷òîáûïîðòðåò áûë «åñòåñòâåííûì».

ÀÐ

ЕвросоюзРеферендум по ЕС отложат до 2018 годаÏðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî -áðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí 22 ÿíâàðÿ â õîäå âûñòóïëå -íèÿ â Ãààãå îáúÿâèò î ïðî -âåäå íèè ðåôåðåíäóìà ïîâîïðî ñó âûõîäà Âåëèêîáðè -òàíèè èç ÅÑ. Ïðåäïîëà ãà åò -ñÿ, ÷òî òàêîé ðåôåðåíäóìïðîéäåò â Ñîåäèíåí íîìÊîðîëåâñòâå â 2018 ãîäó.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Êý -ìåðîí óñèëèë êðèòèêó ïî -ëèòèêè è íûíåøíåãî ñîñ -òîÿíèÿ Åâðîñîþçà, äîáèâà-ÿñü âîçâðàùåíèÿ Áðèòàíèèáîëüøåãî êîëè÷åñòâà ïîë-íîìî÷èé, êîòîðûå áûëèïåðåäàíû Áðþññåëþ.

Âïðî÷åì, èñòî÷íèêè ãà -çåòû The Mail on Sundayóò âåðæäàþò, ÷òî ïðèåìüåð-ìèíèñòð ñ÷èòàåò âûõîä èçÅÑ áåçóìèåì, è òàêèì îá -ðàçîì äîáèâàåòñÿ ðàñøè-ðåíèÿ ïîëíîìî÷èé äëÿËîíäîíà.

Â ñðåäó, 16 ÿíâàðÿ, â Íîð -ôîëêå áûëè çàêðûòû 262øêîëû – èç-çà ìîðîçà è âû -ïàâøåãî ñíåãà. Â îäíîì èçãîðîäîâ ãðàôñòâà – ÕàóòîíÕîëëë íî÷üþ òåìïåðàòóðàäîñòèãëà -12,1 ïî Öåëüñèþ,ïèøåò The Daily Mail. Ðà-íåå øêîëû áûëè çàêðûòû â Øîòëàíäèè.

Â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòóÑèòè èç-çà òóìàíà ðåéñû

áûëè çàäåðæàíû íà 4 ÷àñà,àýðîïîðò â Íîðèäæå íà íå -ñêîëüêî ÷àñîâ çàêðûëñÿ äëÿî÷èñòêè îòî ëüäà.

Òåìïåðàòóðà âîçäóõà âñòðàíå óõîäèò òî â ïëþñ, òîâ ìèíóñ. Â èòîãå àâòîìîáèëè-ñòû ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïëîòíû-ìè òóìàíàìè è ãîëîëåäèöåé.Ìíîæåñòâó ïàññàæèðîâ è âî äèòåëåé ïðèøëîñü òîëêàòüàâòîìîáèëè, êîòîðûå íå ìîã -

ëè ïðîåõàòü èç-çà ñíåãà è ãî ëîëåäà. Î÷åâèäöû óâåðÿ-þò, ÷òî âèäåëè, êàê ïàññàæè -ðû äâóõýòàæíîãî àâòîáóñàòîë êàëè åãî â ãîðêó ïîñêîëüç êîé äîðîãå â ðàéîíåÍîðèäæà.

Ïðåäñòàâèòåëè äîðîæíîãîàãåíòñòâà Âåëèêîáðèòàíèèïðåäóïðåäèëè àâòîìîáèëè-ñòîâ îá óãðîçå ñèëüíîãî îáëå-äåíåíèÿ äîðîã. Äîðîæíûåñëóæáû íå óñïåâàþò îáðàáà-òûâàòü òðàññû ðåàãåíòàìè,òàê êàê âðåìÿ îò âðåìåíèñíåã ñìåíÿåòñÿ äîæäåì, ñìû-âàþùèì ïîñûïêó.

Íà òðàññàõ òî è äåëî ìîæ -íî óâèäåòü ñúåõàâøèå è îï -ðîêèíóâøèåñÿ â êþâåòû àâ -òîìîáèëè. Ñîòðóäíèêè àâà-ðèéíûõ ñëóæá ïàòðóëèðóþòäîðîãè, òàê êàê ìíîãèå àâòî -ìîáèëèñòû çàñòðåâàþò â ñíå -ãó è èì òðåáóåòñÿ ïî ìîùü.Òàêæå íàáëþäàþòñÿ ïåðåáîèâ ðàáîòå æåëåçíîäîðîæíîãîòðàíñïîðòà.

Âïðî÷åì, æèòåëè Áðèòàíèèñòàðàþòñÿ ïåðåæèòü óäàðñòèõèè ñ óëûáêîé. ÄæåðåìèÊëàðêñîí, çíàìåíèòûé âåäó -ùèé àâòîìîáèëüíîãî øîó TopGear, ïîøóòèë â Twitter:«Ëþä è ïëàíåòû. Äåðæèòåñüïîäàëüøå îò Âåëèêîáðèòà -íèè. Îíà çàïåðòà â ëåäÿíîìõàîñå. Âûñîòà ñíåãà äîñòèãëàäâóõ ñàíòèìåòðîâ, è âëàñòüòåðÿåò êîíòðîëü».

Холод и снег сковали Британию

AP

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Áåëûå áðèòàíöû ñòàëè ìåíü -øèí ñòâîì ïî îòíîøåíèþ êîâñåì îñòàëüíûì ðàñîâûì ãðóï -ïàì â òðåõ ãîðîäàõ, êðîìå Ëîí -ä î íà, – â Ëåñòåðå, Ëóòîíå èÑëàó, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ýêñ -ïåðòîâ óíèâåðñèòåòà Ìàí ÷åñ òå -ðà íà îñíîâå íàöèîíàëüíîé ïå -ðåïèñè íàñåëåíèÿ 2011 ãîäà.

Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííûìðàíåå äàííûì, â Ëîíäîíåëèøü 45% íàñåëåíèÿ îòíîñÿòñåáÿ ê áåëûì áðèòàíöàì. ÂËåñòåðå áåëûõ áðèòàíöåâ íàñ -÷èòûâàåòñÿ 45%, 28% âûõîäöûèç Èíäèè è 8% – ïðåä ñòàâè -òå ëè äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïïÀçèè è Àôðèêè. Ñòîëüêî æåáåëûõ áðèòàíöåâ â Ëóòîíå,

òàì íàñ÷èòûâàåòñÿ òàêæå 14%ïàêèñòàíöåâ è 8% ïðåäñòàâè-òåëåé Áàíãëàäåø, ïèøåò ÐÈÀ«Íîâîñòè».

Áåëîå áðèòàíñêîå íàñåëåíèåÑëàó îïóñòèëîñü äî 35%. 18%è 16% íàñåëåíèÿ òàì ñîñòà-âëÿþò ïàêèñòàíöû è âûõîäöû

èç Èíäèè ñîîòâåòñòâåííî. Ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî

ñ ó÷åòîì ñóùåñòâóþùåé äèíà-ìèêè ê ýòèì òðåì ãîðîäàì ê2020 ãîäó ïðèìêíåò è Áèð ìèí -ãåì. Ïðè ýòîì ïîìèìî ìèãðàí -òîâ èç Àçèè è Àôðèêè â çíà -÷è òåëüíîé ìåðå èçìåíåíèå ýò -íè÷åñêîãî ñîñòàâà íàñåëåíèÿ âýòèõ ãîðîäàõ ñâÿçàíî ñ ïðèòî -êîì ìèãðàíòîâ èç Âîñ òî÷íîéÅâðîïû – íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà,êîãäà â Åâðîñîþç âîøëè Ýñòî -íèÿ, Ëèòâà, Ëàò âèÿ, Ïîëüøà è äðóãèå ñòðàíû ðåãèîíà.

Â òî æå âðåìÿ â äîêëàäåîòìå÷àåòñÿ, ÷òî, íåñìîòðÿ íàðîñò ýòíè÷åñêîãî ðàçíîîáðà-çèÿ, âñå áîëüøå ëþäåé èäåí-òèôèöèðóþò ñåáÿ êàê áðèòàí-öû, â òîì ÷èñëå ðîäèâøèåñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû äåòèèììèãðàíòîâ. Íàïðèìåð, â Ëó -òîíå áðèòàíöàìè ñåáÿ íàçûâà-åò 81% íàñåëåíèÿ.

Иммигранты в большинствене только в Лондоне

Шотландия

Депутаты согласились на референдумÄåïóòàòû Ïàëàòû îáùèíáðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòàîäîáðèëè óêàç î ïðåäîñòàâ -ëåíèè ïàðëàìåíòó Øîòëàí -äèè ïðàâà ïðîâåñòè â 2014ãîäó ðåôåðåíäóì ïî âîïðî-ñó ïðåäîñòàâëåíèÿ íåçàâè-ñèìîñòè. Äîêóìåíò ïåðåäàííà ðàññìîòðåíèå Ïàëàòûëîðäîâ.

Êàê îòìåòèë áðèòàíñêèéìèíèñòð ïî äåëàì Øîò ëàí -ä èè Ìàéêë Ìóð, óò âåðæ -äåíèå óêàçà ïîñëå åãî îäîá -ðåíèÿ âåðõíåé ïàëàòîéïàð ëàìåíòà êîðîëåâñòâàïîç âîëèò ïðîâåñòè «çàêîí-íûé, ÷åñòíûé è ðåøàþùèé»ðåôåðåíäóì. Ïî ñëîâàì Ìó -ðà, «îïðåäåëåíèå ñóäüáûØîòëàíäèè â ñîñòàâå Ñîå -äè íåííîãî Êîðîëåâñòâà ñòà-íåò ñàìûì âàæíûì ðåøåíè-åì â æèçíè, êîòîðîå ìûïðèìåì, êàê øîòëàíäöû».

Â áëàíêàõ íà ðåôåðåíäó -ìå áóäåò çàÿâëåí îäèí âîï -ðîñ è äâà âàðèàíòà îòâåòà:«äà» è «íåò». Õîòÿ â Âåëè -êî áðèòàíèè ïîääàííûå èìå -þò ïðàâî ãîëîñîâàòü ñ 18ëåò, â ýòîì ñëó÷àå ãîëîñî-âàíèå áóäåò äîñòóïíî óæåäëÿ 16-ëåòíèõ.

Åñëè íà ðåôåðåíäóìåïðî ãîëîñóþò çà íåçàâèñè -ìîñòü, Øîòëàíäèÿ ê 2016ãî äó ñòàíåò ñàìîñòîÿòåëü-íûì ãîñóäàðñòâîì.

meg

a-tr

avel

.com

.ua

Â èììèãðàíòñêèõ îáùèíàõÂå ëèêîáðèòàíèè, âîçìîæíî,ïðîâîäÿòñÿ íåçàêîííûå àáîð-òû, êîãäà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî â÷ðåâå ìàòåðè íàõîäèòñÿ äå -âî÷êà, ïðèçíàëè áðèòàíñêèåïîëèòèêè ïîñëå ïîÿâëåíèÿîôèöèàëüíûõ äàííûõ î ðîæ-äàåìîñòè, ñîîáùàåò The DailyTelegraph.

Äåëî â òîì, ÷òî ñîîòíîøå -íèå ðîæäàåìîñòè ìåæäóìàëü ÷èêàìè è äåâî÷êàìè çà -ìåòíî îòëè÷àåòñÿ â çàâèñèìî-ñòè îò ñòðàíû ðîæäåíèÿ èõ

ìàòåðåé. Ïî äàííûì ìèíèñòðàçäðàâîîõðàíåíèÿ Ýðëà Õîó,ýòè ðàçëè÷èÿ â ðîæäàåìîñòèìåæäó ìàëü÷èêàìè è äåâî÷êà-ìè ó ìàòåðåé, ðîäèâøèõñÿ âîïðåäåëåííûõ ñòðàíàõ, ìîæåòóêàçûâàòü íà ñëó÷àè ïîñòî-ðîííåãî âìåøàòåëüñòâà.

Àáîðò èç-çà ïîëà ðåáåíêàóæå äàâíî ÿâëÿåòñÿ âàæíîéïðîáëåìîé â òàêèõ ñòðàíàõ,êàê Èíäèÿ è Êèòàé, â êîòîðûõñåìüè ïî ýêîíîìè÷åñêèì èäðóãèì ïðè÷èíàì ïðåäïî÷èòà -þò ðîæäåíèå ìàëü÷èêîâ. Ïîñ -

ëåäíåå èññëåäîâàíèå ïî ñòà òè -ñ òèêå ðîæäàåìîñòè áûëî ïðî -âåäåíî áðèòàíñêèì ïðàâè òåëü -ñòâîì ïîñëå òîãî, êàê Ñî âåòÅâðîïû ïîòðåáîâàë ïðåäîñòà -âèòü äàííûå ñîîòíîøåíèÿðîæ äàåìîñòè ìåæäó ìàëü÷èêà -ìè è äåâî÷êàìè ó ìàòåðåé îï -ðåäåëåííûõ íàöèîíàëüíîñòåé.

Òåì íå ìåíåå ìèíèñòð çäðà âîîõðàíåíèÿ îòêàçàëñÿââîäèòü ïðàêòèêó ñáîðà èí -ôîðìàöèè î ïîëå íåðîæäåí-íûõ äåòåé ïîñëå îïåðàöèè ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè

ïî ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì.Â ïðîøëîì ãîäó Ñîâåò

Åâðîïû ðåêîìåíäîâàë âðà÷àìíå ñîîáùàòü ðîäèòåëÿì ïîëáóäóùåãî ðåáåíêà èç-çà îïà-ñåíèé, ÷òî ýòî ìîæåò ïðèâî-äèòü ê àáîðòàì. Â ðåçóëüòàòåìíîãèå áîëüíèöû ïîñëåäîâàëèýòîé ðåêîìåíäàöèè. Îäíàêî â èíòåðíåòå ìîæíî ñâîáîäíîïðèîáðåñòè íàáîðû äëÿ àíà-ëèçà êðîâè, êîòîðûå ïîêàçû-âàþò ïîë ðåáåíêà.

Â 2010-ì â Àíãëèè è Óýëüñåáûëî ïðîâåäåíî 189574 àáîðòà.

Аборты по половому признаку

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà

7 попыток

ïîíàäîáèëîñü øîôåðó êîðî-ëåâû Åëèçàâåòû II äëÿ òîãî,÷òîáû çàâåñòè áðîíèðîâàí-íûé Bentley ñòîèìîñòüþ ‡10ìëí. Êîðîëåâà îòðåàãèðîâàëàíà ýòî ñ óëûáêîé. Êîãäà äâè-ãàòåëü çàâåëñÿ, îíà ñêàçàëàøîôåðó: «Íå ïîçâîëÿéòå åìóîñòàíàâëèâàòüñÿ!». Âïðî÷åì,91-ëåòíèé ïðèíö Ôèëèï îêà-çàëñÿ íå ñòîëü òåðïåëèâûìè ïîøåë èç öåðêâè â ïî ìåñ -òüå Ñàíäðèãåì ïåøêîì, íå -ñìîòðÿ íà âåòðåíóþ ïîãîäó.

4 дняïîíàäîáèëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáûïðîäàòü êâàðòèðû, êîòîðûåáóäóò îáîðóäîâàíû íà òåððè-òîðèè áûâøåé ýëåêòðîñòàí-öèè Áàòòåðñè.

Â îáùåé ñëîæíîñòè êâàð-òèðû ñòîèëè ‡600 ìëí. Öåíûâàðüèðîâàëè îò ‡343 òûñ. çàñòóäèþ äî ‡6 ìëí çà ïåíò -õàóñ. Â æèëîì êîìïëåêñå áó -äóò îáîðóäîâàíû òåàòð, îôè -ñû, ñïîðòçàë, îôèñû è ò.ä.

£35

– ñòîëüêî ñòîèò îäíà íî÷üäëÿ îäíîãî â îòåëå LauristonCourt â Ëëàíäèäíî (Ñå âåð -íûé Óýëüñ). Îí áûë ïðèç-íàí ëó÷øèì â ìèðå ïîîáñëóæèâàíèþ.

800 человекíàìåðåíà óâîëèòü êîìïàíèÿHonda ñî ñâîåãî çàâîäà ïîäÑâèíäîíîì, ãäå ñîáèðàþòHonda Civic, èç-çà ïàäåíèÿñïðîñà.

£55 тыс. в год– òàêóþ çàðïëàòó ïðåäëàãà-åò êîðîëåâà Åëèçàâåòà IIñâîåìó áóäóùåìó ôèíàíñî-âîìó óïðàâëÿþùåìó, êîòî-ðûé ïîìîã áû ðàñïîðÿæàòü-ñÿ åå ñîñòîÿíèåì. Îäíèì èçòðåáîâàíèé ê íåìó ÿâëÿåòñÿñïîñîáíîñòü «ìûñëèòü ëîãè-÷åñêè è ðàöèîíàëüíî».

13,2 тыс.

áðèòàíöåâ äî ñèõ ïîð èñ ïîëü -çóþò ÷åðíî-áåëûå òåëåâèçî-ðû. Ñòîèìîñòü ëèöåíçèè íàèñïîëüçîâàíèå ÷åðíî-áå ëî ãîòåëåâèçîðà ñîñòàâëÿåò ‡49 â ãîä, à öâåòíîãî – ‡145,50.

70 млн ïàññàæèðîâ ïðèíÿë â ìè íóâ -øåì ãîäó àýðîïîðò Heath -row, ïîáèâ ñâîé ñîáñòâåííûéðåêîðä. Ðîñò ïàññà æèðîïî -òîêà îáúÿñíÿåòñÿ óâåëè÷å íè -åì ïîëåòîâ íàä ñåâåðíîé Àò -ëàíòèêîé, â Áðàçèëèþ, Öåíò -ðàëüíóþ è Âîñòî÷íóþ Àçèþ.

5800 пабов áûëî çàêðûòî â Âåëèêîáðè -òà íèè çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà.Ìàëåíüêèå ïàáû íå ìîãóòâûäåðæàòü êîíêóðåíöèè ññóïåðìàðêåòàìè, ãäå ïèâîíàìíîãî äåøåâëå.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Êîðîëåâñêèé ñóä Ëèâåðïóëÿîñóäèë íà ïîæèçíåííîå çàê -ëþ÷åíèå âûõîäöà èç Ïðèáàë -òèêè, êîòîðîãî óëè÷èëè â ñå -ðèè ãðàáåæåé è èçíàñèëîâà-íèé ñ èñïîëüçîâàíèåì õîëîä-íîãî îðóæèÿ, ïèøåò The DailyMail. Íà òåððèòîðèþ Âåëèêî -áðèòàíèè óãîëîâíèê ïðèáûëëåãàëüíî, óæå ïîñëå òîãî, êàêïîëèöèÿ Ëèòâû îáúÿâèëà åãîâ ðîçûñê.

Äî ïðèåçäà â Âåëèêîáðèòà -íèþ Ìèíäîâãàñ Áóòêóñ áûëïðèãîâîðåí ê øåñòèëåòíåìó

òþðåìíîìó ñðîêó â ðîäíîéËèòâå. Òàì îí ñîâåðøèë îã -ðàáëåíèå, â õîäå êîòîðîãî ðà -íèë æåðòâó íîæîì â ëèöî,åäâà íå çàäåâ ãëàç.

Â òþðüìå Áóòêóñ ïðîñèäåëòîëüêî òðåòü ïîëîæåííîãîñðîêà, à ïîòîì áûë îòïóùåíïîä äîìàøíèé àðåñò. Âîñ ïîëü -çîâàâøèñü ýòèì, ïðåñòóïíèêïóñòèëñÿ â áåãà è ïåðååõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ. Çäåñü îíâûñòóïèë â ðîëè äîïðîïîðÿ-äî÷íîãî ãàñòàðáàéòåðà.

Â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ

ìåñÿöåâ â Âåëèêîáðèòàíèè îí èçáèë, îãðàáèë è èçíàñèëî -âàë äâîèõ æåíùèí. Âû÷èñ -ëèòü ïðåñòóïíèêà ïîìîãëèñäå ëàí íûå êàìåðàìè ñëåæå -íèÿ âè äåîçàïèñè. Ïîëèöèÿçàäåðæàëà åãî óæå ÷åðåç äâàäíÿ ïîñëå ñîâåðøåíèÿ âòîðîãîíàïàäåíèÿ.

Ïðè ýòîì åâðîïåéñêèé îð -äåð íà åãî àðåñò áûë âûäàíËèòâîé ëèøü ïîñëå òîãî, êàêáðèòàíöû ïîäíÿëè âîïðîñ îçàäåðæàíèè Áóòêóñà â ñâÿçèñ íàïàäåíèÿìè íà æåíùèí.

ЮстицияСемь тюрем заменят однойÂëàñòè Âåëèêîáðèòàíèèíàìåðåíû ïîëíîñòüþ çàê -ðûòü ñåìü ñòàðûõ òþðåì,åùå òðè – òîëüêî ÷àñòè÷íî.Ýòî ïðèâåäåò ê ñîêðàùåíèþ2,6 òûñ. ìåñò äëÿ çàêëþ÷åí-íûõ, íî ïîçâîëèò ñýêîíî-ìèòü äî ‡63 ìëí â ãîä.

Âìåñòî çàêðûòûõ çàâåäå -íèé â Áðèòàíèè áóäåò ïîñò -ðîåíà íîâàÿ «ñóïåðòþðüìà»,âìåñòèìîñòü êîòîðîé áóäåòíà 25% âûøå ñàìîé áîëü -øîé èç äåéñòâóþùèõ òþ -ðåì. Íîâîå çäàíèå ìîæåòïîÿâèòüñÿ â Ëîíäîíå, íàñåâåðî-çàïàäå Àíãëèè èëèíà ñåâåðå Óýëüñà. Ìèíèñ -òåð ñòâî þñòèöèè íà÷àëîðàçðàáîòêó ïðîåêòà, íî ñðî -êè âîçâåäåíèÿ òþðüìû ïîêàíåèçâåñòíû.

Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè óðå-æóò çàðïëàòó ïîëèöåéñêèõ,ïèøåò BBC News. Ñïîðíóþðåôîðìó ïîääåðæàëà ìèíèñòðâíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé.

Òåïåðü ìèíèìàëüíûé îêëàäêîíñòåáëÿ áóäåò ñîñòàâëÿòü‡19 òûñ. â ãîä, ÷òî íà ‡4 òûñ.ìåíüøå, ÷åì ðàíüøå.

Ìýé ïîñëåäîâàëà ðåêîìåí -äà öèÿì ïîëèöåéñêîãî àðáèò-ðàæíîãî òðèáóíàëà. Ïîëèöèè â öåëîì ïðåäëàãàëîñü ñîêðà-òèòü ñâîè ðàñõîäû íà ‡1 ìëðä.

Òåðåçà Ìýé ïîÿñíèëà, ÷òîíûíåøíèå ðåôîðìû íåîáõîäè-ìû äëÿ ìîäåðíèçàöèè ïîëè-öèè, ÷òîáû îïëàòà òðóäà ååñîòðóäíèêîâ âîñïðèíèìàëàñüñïðàâåäëèâîé èìè ñàìèìè èíàëîãîïëàòåëüùèêàìè. Òåòðó äîâûå äîãîâîðû, êîòîðûåñóùåñòâîâàëè äî ñèõ ïîð, áû -ëè ðàçðàáîòàíû áîëåå 30 ëåòíàçàä è íå ñîîòâåòñòâóþò íû -íåøíèì ðåàëèÿì. Ïðè ýòîì,êàê ñ÷èòàþò â ìèíèñòåðñòâå,ðåôîðìû, ïðîâîäèìûå ïðàâè-òåëüñòâîì, óæå ïðèíîñÿò ñâîèïëîäû: óðîâåíü ïðåñòóïíîñòèïàäàåò, à äîâåðèå îáùåñòâàîñòàåòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå,ñîîáùàåò Sky News.

Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè âîñ-ïðèíÿëè ïëàíû ðåôîðìèðîâà-

íèÿ íåãàòèâíî è ïðîâåëè åùåâ ïðîøëîì 2012 ãîäó ìàññî-âûå äåìîíñòðàöèè â çíàê ïðî-òåñòà. Â öåíòðå Ëîíäîíà íàïîäîáíóþ àêöèþ ñîáðàëèñüòîãäà îêîëî 30 òûñ. ïîëèöåé-ñêèõ. Â Ôåäåðàöèè ïîëèöåé-ñêèõ çàÿâèëè, ÷òî ñîêðàùåíèåçàðïëàò «íåäîñòàòî÷íî îòðà-æàåò îïàñíîñòè è òðåáîâàíèÿ,ñâîéñòâåííûå ýòîé ðàáîòå».

Ãàçåòà The Daily Mail ïðè-âîäèò çàðïëàòû íà÷èíàþùèõñîòðóäíèêîâ â Âåëèêîáðèòà -íèè: ïîëèöåéñêèé – ‡19 òûñ.â ãîä, ìåäñåñòðà – ‡21 176,ïîæàðíûé – ‡21 157, ó÷èòåëü– ‡21 588, ñîëäàò – ‡17 514,ñîòðóäíèê ñêîðîé ïîìîùè –‡21 176.

Полицейским урежут зарплату

Насильника из Литвыосудили на пожизненное

ÐÀ

John M

yers

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Êðóïíåéøèå áðèòàíñêèå ñåòèñóïåðìàðêåòîâ (Aldi, Iceland,Lidl è Tesco) ñïåøíî î÷èñòè-ëè ïîëêè ñ çàìîðîæåííûìèïðîäóêòàìè. Â ãàìáóðãåðàõ,êîòîðûå ïðîäàâàëèñü êàêãîâÿæüè, íàøëè ñëåäû ÄÍÊëîøàäè, ïèøåò ÂÂÑ.

Èðëàíäñêîå óïðàâëåíèå ïîáåçîïàñíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòà-íèÿ (Food Safety Authority ofIreland – FSAI) âûÿñíèëî,÷òî ìÿñî äëÿ ýòèõ ïðîäóêòîâïîñòóïàåò ñ äâóõ çàâîäîâ â

Èðëàíäèè – Liffey Meats èSilvercrest Foods, à òàêæå ñ ïðåäïðèÿòèÿ â Éîðêøèðå.Îêàçàëîñü, ÷òî äåâÿòü èç äå -ñÿòè «ãîâÿæüèõ» ãàìáóðãåðîâ,êîòîðûå ïðîäàþòñÿ â ýòèõòîðãîâûõ ñåòÿõ, ñäåëàíû íåñîâñåì èç ãîâÿäèíû.

Â íåêîòîðûõ ïðîäóêòàõ,êîòîðûå ïîçèöèîíèðîâàëèñüêàê ãîâÿæüè, îáíàðóæèëèòàêæå ñëåäû ñâèíèíû. ÃëàâàFSAI Àëàí Ðåéëè îòìåòèë,÷òî íåîæèäàííàÿ íàõîäêà,êîíå÷íî, íå ãîâîðèò î òîì,÷òî èçúÿòûå èç ïðîäàæè ãàì-áóðãåðû âðåäíû äëÿ çäî-ðîâüÿ. Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì,âñå æåëàþùèå ìîãóò âåðíóòüèõ â ìàãàçèíû.

Âñåãî FSAI ïðîâåðÿëî 27òèïîâ áóðãåðîâ. Â äåñÿòè èçíèõ áûëà îáíàðóæåíà ëîøà-

äèíàÿ ÄÍÊ, à â 23 – ñâèíàÿ.Â áîëüøèíñòâå áóðãåðîâ

ÄÍÊ ëîøàäè áûëî íàéäåíî â î÷åíü ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ.Îäíàêî â îäíîì èç îáðàçöîâ– Tesco Everyday Value BeefBurgers – êîëè÷åñòâî ëîøà-äèíîãî ìÿñà äîñòèãëî 29%.

Êàê â «ãîâÿæüèõ» êîòëåòàõïîÿâèëèñü ñëåäû ÄÍÊ ñâè -íüè, ìîæíî îáúÿñíèòü. Çàâî -äû, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñûðüå äëÿ ãàìáóðãåðîâ, ïåðå-ðàáàòûâàþò è ñâèíèíó, òàê÷òî îíà ìîãëà ïîïàñòü â áóð-ãåðû ïî îøèáêå. Íåïîíÿòíî,îòêóäà âçÿëàñü êîíèíà. Ïðåä -ñòàâèòåëè îäíîãî èç èðëàíä-ñêèõ çàâîäîâ, SilvercrestFoods, óæå çàÿâèëè, ÷òî îíèíè êîãäà íå ïîêóïàëè êîíèíû,è íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå ïîñ -òàâùèêîâ ìÿñà èç Åâðîïû.

В «говяжьих»бургерах нашли конину

Pet

er L

awso

n/EPA

Министра пересадили на поезд

Ìëàäøèé ìèíèñòð òðàíñïîð-òà Âåëèêîáðèòàíèè ÑàéìîíÁåðíñ íà÷àë åçäèòü íà îáùå-ñòâåííîì òðàíñïîðòå ïîñëåòîãî, êàê íàëîãîïëàòåëüùèêèïîäñ÷èòàëè ðàñõîäû ÷èíîâíè-êà íà åãî ïîåçäêè ìàøèíîé ñ øîôåðîì.

Áðèòàíöû ïîäñ÷èòàëè, ÷òîïîåçäêè ìèíèñòðà òðàíñïîðòàÑàéìîíà Áåðíñà íà ñëóæåá-íîé ìàøèíå ñ øîôåðîì èçäîìà â ãðàôñòâå Ýññåêñ íàðàáîòó â Âåñòìèíñòåðå ñòîÿòíàëîãîïëàòåëüùèêàì îêîëî‡80 òûñ. â ãîä. Ýòà èíôîðìà -öèÿ âûçâàëà íåãîäîâàíèå íà -ñåëåíèÿ, êîòîðîå íåäîâîëüíîïîëèòèêîé ìèíèñòðà ïî ïîâû -øåíèþ òàðèôîâ íà æåëåçíî -äî ðîæíûé òðàíñïîðò. Áðè òàí -öû ñòàëè òðåáîâàòü, ÷òîáûÁåðíñ ñòàë åçäèòü íà ðàáîòóíà ýëåêòðè÷êå.

Òåïåðü ìèíèñòð òðàòèò íàíåäåëüíûé áèëåò âñåãî ‡88,5,òàê ÷òî ýêîíîìèÿ äëÿ áþäæå-òà êîðîëåâñòâà î÷åíü äàæåñîëèäíàÿ, ïèøåò The DailyTelegraph. Âûãîäà äëÿ ïðîñ -òûõ áðèòàíöåâ äâîéíàÿ. Åñ -ëè ýëåêòðè÷êà îïîçäàåò, ÷òîáûâàåò ïðèìåðíî ñ êàæäûìäåâÿòûì ïîåçäîì, è ìèíèñòðîïîçäàåò íà ðàáîòó, òî ó íå-ãî ïîÿâèòñÿ ëèøíèé ïîâîäíà âåñòè ïîðÿäîê â ïîä÷èíåí-íîì åìó âåäîìñòâå.

Военные отказались от «Браунингов»Ìèíîáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèèïðèíÿëî ðåøåíèå îòêàçàòüñÿîò ïèñòîëåòîâ «Áðàóíèíã»,ñòîÿâøèõ íà âîîðóæåíèè âî -åííûõ Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâñòâà ñ 1967 ãîäà, è ïåðåé-òè íà ïèñòîëåòû àâñòðèéñêîéôèðìû «Ãëîê».

Ìèíèñòåðñòâî ïîäïèñàëîêîíòðàêò ñòîèìîñòüþ ‡9 ìëííà ïîêóïêó 25 òûñ. ïèñòîëå-òîâ «Ãëîê».

Ïî ñëîâàì ïîëêîâíèêà Ïè -òåðà Óîðäåíà, «Áðàóíèíã»áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ èäåàëü-

íûì îðóæèåì äëÿ áðèòàíöåâ:îí ñëèøêîì äîðîã â îáñëóæè-âàíèè. Ê òîìó æå «Ãëîê 17»îáëàäàåò áîëüøåé ñêîðîñò -ðåëüíîñòüþ, è åãî âåñ ëåã÷å«Áðàóíèíãà».

Сэвил совершилболее 400 нападенийÂ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîäîëæà-åòñÿ ñêàíäàë, âûçâàííûé ðàñ-ñëåäîâàíèåì ìíîãî÷èñëåííûõïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîéïî÷âå, ê êîòîðûì îêàçàëñÿïðè÷àñòåí óìåðøèé â îêòÿá-ðå 2011 ãîäà â âîçðàñòå 84ëåò òåëåâåäóùèé è äèäæåéñýð Äæåéìñ Ñýâèë. Çà áîëåå÷åì ïîëóâåêîâîé ïåðèîä îíñîâåðøèë ïîðÿäêà 450 íàïà-äåíèé íà äåâî÷åê è æåíùèí,ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå áðèòàí -ñêîé ïîëèöèè. Ñàìûì ìà -ëåíüêèì åãî æåðòâàì íà òîòìî ìåíò áûëî âñåãî 8 ëåò.

Îáíàðîäîâàâøèé ýòó ñòàòè-ñòèêó îôèöåð ïîëèöèè ÏèòåðÑïèíäëåð íàçâàë ïîêîéíîãîøîóìåíà ìàíüÿêîì, êîòîðûé«ðàñòëèë äîìîãàòåëüñòâàìèâñþ áðèòàíñêóþ íàöèþ».

Создан межкон*тинентальный беспилотник

Â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîøëàïðåçåíòàöèÿ íîâåéøåãî áåñ-ïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïà-ðàòà Taranis, «íåâèäèìîãî»äëÿ ðàäàðîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òîáåñïèëîòíèê âûâåäåò áðèòàí-ñêèå ÂÂÑ íà íîâûé óðîâåíü,ñîîáùàåò â ïîíåäåëüíèê, 14ÿíâàðÿ, The Daily Telegraph.

Íîâûé áîìáàðäèðîâùèêTaranis (â ïåðåâîäå «Ãðîìî -âåðæåö») ïðîèçâîäñòâà BAESystems ïëàíèðóþò èñïûòàòüâåñíîé 2013 ãîäà â Àâñòðàëèè.

Îí ðàññ÷èòàí íà âûïîëíå -íèå ìåæêîíòèíåíòàëüíûõïîëåòîâ. Â îòëè÷èå îò äðóãèõñîâðåìåííûõ áåñïèëîòíèêîâ,Taranis íå òðåáóåò ïîñòîÿííî -ãî êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû îïå -ðàòîðà. Ñàìîëåò ñïîñîáåí ñà -ìîñòîÿòåëüíî ìàíåâðèðîâàòü,âûïîëíÿòü ðàçíîîáðàçíûåîïå ðàöèè, â ÷àñòíîñòè, ïðè íè -ìàòü ðåøåíèÿ îá óíè÷ òî æå -íèè àòàêóþùèõ åãî ðà êåò. Çà -ïðîñ ÷åëîâåêó Taranis äå ëà åòòîëüêî ïðè âûõîäå íà öåëü.

КОРОТКО

Áðèòàíñêèå ðîäèòåëè õâàòà -þò ñÿ çà ãîëîâû – äåòè òðàòÿòíà ìîáèëüíûå èãðóøêè îãðîì-íûå äåíüãè, äàæå íå îñîçíà-âàÿ ýòîãî. Òàê, íàïðèìåð, äåòèóñòàíàâëèâàþò íà ìîáèëüíè-êàõ ïîääåëüíóþ èãðó AngryBirds è ïëàòÿò ïî ‡15 êàæ -äûé ðàç, êàê îòêðûâàþò åå. Âðå çóëüòàòå íåêîòîðûå èç íèõ«ïðî èãðûâàþò» äî ‡500, êîòî-ðûå ïîòîì ñïèñûâàþòñÿ ñîñ÷åòîâ èõ ðîäèòåëåé, ïèøåòThe Daily Mail. Â ïðîøëîì ãî -äó øåñòèëåòíèé Äæåéê Ñàä -ëåð ïîòðàòèë òû ñÿ÷ó ôóíòîâ,èãðàÿ â «Zombie Takeover».

Êîìïàíèÿ PhonepayPlus, êî -òîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîâåð êîéïëàòíûõ ìîáèëüíûõ ïðèëîæå -íèé, îòìå÷àåò, ÷òî çà ïîñëåä -íèé ãîä ÷èñëî æàëîá, ñâÿçàí -íûõ ñ äåòüìè è ìî áèëü íûìèèãðàìè, âûðîñëî íà 300%.

Êîìïüþòåðíûå èãðû, òàêèåêàê Angry Birds è Minecraft,î÷åíü ïîïóëÿðíû ñðåäè äå -òåé, è äàæå çàìåíÿþò òðàäè-öèîííûå èãðóøêè.

Êîìïàíèè-ðàçðàáîò÷èêèïðèëîæåíèé çà÷àñòóþ ðàçðå-øàþò áåñïëàòíîå ñêà÷èâàíèåèãð, è òàêèì îáðàçîì «ñàäÿòäåòåé íà àçàðòíûé êðþ÷îê».

Îäíàêî ïîçæå âûÿñíÿåòñÿ,÷òî ÷òîáû ïðîäâèíóòüñÿ âèãðå, íóæíî ïðèîáðåñòè «ìî -íåòêè» èëè äðóãèå ïðåäìåòû,íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîõîæäå -íèÿ óðîâíåé, à çíà÷èò – çàï -ëàòèòü. Ýòè ðàñõîäû àâòîìà-òè÷åñêè ñïèñûâàþòñÿ ñ êðå-äèòíûõ êàðò ðîäèòåëåé.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû íà ïîïó-ëÿðíûõ èãðóøêàõ ïûòàþòñÿíàæèòüñÿ è ìîøåííèêè. Îíèñîçäàþò ñâîè íåàâòîðèçèðî-âàííûå âåðñèè èãð, ñîäåðæà-ùèå âèðóñû, êîòîðûå çàòåì«ïðîáèðàþòñÿ» â ñìàðòôîíûè ïëàíøåòû.

Â ïðîøëîì ãîäó áîëåå 89òûñ. äåòåé ïîñòðàäàëè îò òî -ãî, ÷òî ñ èõ ñ÷åòîâ ñïèñûâà -ëîñü ïî ‡5 êàæäûé ðàç, êîã -äà íà èõ ìîáèëüíèê ïðèõîäèëïðîñòîé âîïðîñ â ðàìêàõ «ñî -ðåâíîâàíèÿ», óñòðîåííîãî ìî -øåííèêàìè îò èìåíè èçâåñò-íûõ ñåòåé ñóïåðìàðêåòîâ.

Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ðî -äèòåëÿì áûòü áäèòåëüíûìè èèñïîëüçîâàòü çàùèòû íà ñâî -èõ iPhone è iPad. ×òîáû çà -ùèòèòüñÿ, âçðîñëûå ìîãóò çà -áëîêèðîâàòü ïîêóïêó ïðèëî-æåíèé èëè îïëàò ñ ìîáèëüíî-ãî òåëåôîíà.

Дети «спускают» на игры в мобильнике сотни фунтов

asklu

bo.com

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 10.01 Пт. 11.01 Сб. 12.01 Вс. 13.01 Пн. 14.01 Вт. 15.01 Ср. 16.01

Доллар США – USD 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,56

Евро – EUR 1,20 1,19 1,18 1,18 1,18 1,17 1,17

Литовский лит – LTL 4,16 4,14 4,13 4,13 4,11 4,09 4,09

Латвийский лат – LVL 0,84 0,83 0,83 0,83 0,83 0,82 0,82

Польский злотый – PLN 4,92 4,90 4,90 4,90 4,90 4,86 4,88

Болгарский лев – BGN 2,37 2,37 2,36 2,36 2,36 2,34 2,33

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Âî âòîðíèê, 15 ÿíâàðÿ, äåïó-òàòû ïàðëàìåíòà Ýñòîíèèáîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ïîä -äåðæàëè ïðåäëîæåíèå êàíö -ëåðà þñòèöèè Ýñòîíèè Èíä -ðåêà Òýäåðà î ïðåäîñòàâëå-íèþ ãðàæäàíñòâà òàê íàçû-âàåìûì «çàáûòûì äåòÿì». Ýòîðîæäåííûå â Ýñòîíèè äåòèïîñòîÿííî ïðîæèâàþ ùèõ âñòðàíå íåãðàæäàí, ðî äèòåëèêîòîðûõ çàáûëè âîâðåìÿïîäàòü äîêóìåíòû íà ïîëó÷å-íèå ýñòîíñêîãî ãðàæäàíñòâà.

Ïî ìíåíèþ Òåäåðà, «Çàêîíî ãðàæäàíñòâå» ïðîòèâîðå÷èòÊîíñòèòóöèè ñòðàíû, ïîñ -êîëü êó íå ïîçâîëÿåò ïîëó -÷àòü ãðàæäàíñòâî òàêèì ìî -

ëîäûì ëþäÿì. Ïîñëå ãîëîñî-âàíèÿ ñïèêåð ïàðëàìåíòàËàéíå ßíåñ çàÿâèëà, ÷òî êîí -ñòèòóöèîííàÿ êîìèññèÿ çàé -ìåòñÿ ïîäãîòîâêîé ñîîòâåòñò -âóþùèõ èçìåíåíèé â Çàêîíåî ãðàæäàíñòâå.

Â êîíöå 2011 ãîäà â Ýñ òî -íèè íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî1500 äåòåé-íåãðàæäàí, âËàòâèè – 9 òûñ. äåòåé áåçîïðåäåëåííîãî ãðàæäàíñòâà,ïèøåò Postimees.

Â ñâîåì íåäàâíåì äîêëàäåêîìèññàð Ñîâåòà Åâðîïû ïîïðàâàì ÷åëîâåêà Íèë Ìóéæ -íèåêñ çàÿâèë, ÷òî ãîñóäàð-ñòâî äîëæíî àâòîìàòè÷åñêèäàâàòü ãðàæäàíñòâî äåòÿì,êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ñâåò íà òåððèòîðèè êîíêðåòíîéñòðàíû. Âûáîð ãðàæäàíñòâàíåëüçÿ îñòàâëÿòü ðîäèòåëÿì,ïîñ êîëüêó ýòî íå â èíòåðåñàõðåáåíêà.

«Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ðî -äèòåëåé åñòü ïðàâî ðåãèñòðè-ðîâàòü ðåáåíêà êàê ãðàæäà-íèíà, ìíîãèå ýòîãî íå äåëàþò,ïîñêîëüêó íå çíàþò î òàêîéâîçìîæíîñòè èëè æå ÷óâñò -âó þò ñåáÿ íàñòîëüêî îò÷óæ-

äåííûìè, ÷òî è ñâîèõ äåòåéõîòÿò îñòàâèòü áåç ãðàæäàí-ñòâà. Òàêóþ ñèòóàöèþ ñäåëà-ëè âîçìîæíîé ïðàâèòåëüñòâàËàòâèè è Ýñòîíèè, êîòîðûåïîçâîëèëè ðîäèòåëÿì âûáè-ðàòü ñòàòóñ ðåáåíêà âîïðåêèåãî èíòåðåñàì», – ïîëàãàåòêîìèññàð.

Ìóéæíèåêñ ñ÷èòàåò, ÷òîâëàñòè äîëæíû ïåðåñòàòüñâàëèâàòü âèíó íà èñòîðèþ,äðóãèå ãîñóäàðñòâà èëè áåçî-òâåòñòâåííûõ ðîäèòåëåé – èìíóæíî âçÿòü íà ñåáÿ èíèöèà-òèâó â ðàçðåøåíèè ïðîáëåìûáåçãðàæäàíñòâà äåòåé. Àâòîðäîêëàäà íàñòàèâàåò íà òîì,÷òî «â Åâðîïå íå äîëæíîáûòü äåòåé áåç ãðàæäàíñòâà»,ññûëàÿñü íà Êîíâåíöèþ ÎÎÍî ïðàâàõ ðåáåíêà.

Â êà÷åñòâå ìåð ïî ðåàëèçà-öèè ýòîé öåëè Ìóéæíèåêñïðåäëàãàåò «àâòîìàòè÷åñêóþâûäà÷ó ãðàæäàíñòâà ðåáåíêóñòðàíîé, íà ÷üåé òåððèòîðèèðåáåíîê ðîäèëñÿ; çàïðåò ðî -äèòåëÿì îòêàçûâàòü äåòÿì â ãðàæäàíñòâå, ñîçäàíèå ýô -ôåêòèâíûõ è äîñòóïíûõ àä -ìèíèñòðàòèâíûõ ïðîöåäóð».

Â 2013 ãîäó â Åâðîïåéñêîìñîþçå âñòóïèò â ñèëó ïðàâè-ëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòðàíûÅÑ áóäóò îáìåíèâàòüñÿèíôîðìàöèåé î íàðóøèòåëÿõïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ,ïèøåò Lietuvos rytas. Òàêèìîáðàçîì, âîäèòåëÿì, êîòîðûåðàíåå íå ïëàòèëè øòðàôû çà ñîâåðøåííûå çà ãðàíèöåéíàðóøåíèÿ, ïðèäåòñÿ ðàñêî-øåëèòüñÿ.

Ñîãëàñíî íîâîé äèðåêòèâå,øòðàôîâàòü áóäóò çà ïðåâû-øåíèå ñêîðîñòè, âîæäåíèå âñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿ-íåíèÿ, çà íåïðèñòåãíóòûéðåìåíü áåçîïàñíîñòè, åçäó íàêðàñíûé ñâåò è ò.ä. Ïðè ýòîìíàêàçàíèå áóäåò îïðåäåëÿòü-ñÿ ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâóñòðàíû, â êîòîðîé áûëî ñî -âåðøåíî íàðóøåíèå.

Ëèøü 5% àâòîìîáèëåé íàäîðîãàõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíçàðåãèñòðèðîâàíû â äðóãèõãîñóäàðñòâàõ, ïèøåò TheIndependent. Îäíàêî èõ âî-äèòåëè îòâåòñòâåííû çà 15%íàðóøåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðå-

âûøåíèåì ñêîðîñòè. Ñîãëàñíî äàííûì DELFI,

ðàíåå áûëî ïî÷òè íåâîçìîæ-íî âçûñêàòü øòðàô ñ ñîâåð-øèâøåãî íàðóøåíèå çà ãðà-íèöåé è âåðíóâøåãîñÿ äîìîéæèòåëÿ Ëèòâû. Òàê æå âËèò âå ìîãëè ïîñòóïàòü èèíîñò ðàíöû – îíè ïåðåñòàëèïëà òèòü øòðàôû â áþäæåòËèò âû ïîñëå òîãî, êàê Êîíñ -

òèòó öèîííûé ñóä ðàçúÿñíèë,÷òî íåëüçÿ çàáèðàòü ó íàðó -øè òåëÿ âîäèòåëüñêîå óäîñòî -âåðåíèå. Ïî äàííûì íà÷àëü -íèêà Ëèòîâñêîé ñëóæ áû äî -ðîæíîé ïîëèöèè Ãèí òàðàñàÀëèê ñàíä ðàâè÷þñà, äî ýòîãîìî ìåíòà øòðàôû ïëàòèëèîêîëî 80% èíîñòðàíöåâ, òå -ïåðü òà êèõ íàðóøèòåëåé íàñ -÷èòûâàåòñÿ ëèøü 10-15%.

Водителей будут штрафовать из-за границы

blog

spot

.com

Все дети должныбыть гражданами

doba

.te.u

a

Литва: чекиста посадилиза депортацииÀïåëëÿöèîííûé ñóä Ëèòâû14 ÿíâàðÿ óæåñòî÷èë íàêàçà-íèå áûâøåìó ñîòðóäíèêó ãîñ-áåçîïàñíîñòè ÑÑÑÐ, 84-ëåòíå-ìó Âàöëîâàñó Êîÿëèñó, êîòî-ðûé ðàíåå áûë îñóæäåí çàó÷àñòèå â âûñûëêå æèòåëåéñòðàíû â Ñèáèðü, ïèøåòDELFI. Âìåñòî ïðåæíåãîíàêàçàíèÿ â âèäå øòðàôà â 3,9 òûñ. ëèòîâ (îêîëî ‡930)Êîÿëèñ ïîëó÷èë ïîëãîäà ëè -øåíèÿ ñâîáîäû.

Íà ïåðåñìîòðå ïðèãîâîðà,êîòîðûé Êëàéïåäñêèé îêðóæ-íîé ñóä âûíåñ â 2011 ãîäó,íàñòàèâàëà ïðîêóðàòóðà. Âå -äîìñòâî òðåáîâàëî íàçíà÷èòüîáâèíÿåìîìó ïÿòü ëåò òþðü -ìû. Êîÿëèñ áûë ïðèçíàí âè -íîâíûì â òîì, ÷òî, áóäó÷èñîòðóäíèêîì Ìèíèñòåðñòâàãîñáåçîïàñíîñòè ËèòîâñêîéÑÑÐ, ó÷àñòâîâàë â âûñûëêåñåìåé «ëèòîâñêèõ ïàðòèçàí»,èõ ïîìîùíèêîâ, à òàêæåêðóïíûõ ôåðìåðîâ â ñåâåð-íûå è âîñòî÷íûå ðàéîíûÑîâåòñêîãî Ñîþçà.

ГенпрокуроруМолдовы пришлосьуволиться

Ãåíïðîêóðîð Ìîëäîâû Âàëå -ðèé Çóáêî ïîäàë â îòñòàâêó,ïèøåò Publika.md. Òàêîå ðå -øåíèå áûëî ïðèíÿòî íà ôîíåñêàíäàëà âîêðóã ãèáåëè ÷åëî-âåêà íà îõîòå, â êîòîðîéïðåäïîëîæèòåëüíî ïðèíèìàëó÷àñòèå Çóáêî.

Îõîòà, â õîäå êîòîðîé áûëñìåðòåëüíî ðàíåí ïðåäïðèíè-ìàòåëü èç Êèøèíåâà ÑîðèíÏà÷ó, ñîñòîÿëàñü 23 äåêàáðÿ.Ïîñòðàäàâøèé áûë äîñòàâëåíâ áîëüíèöó, ãäå ïîçäíåå ñêîí-÷àëñÿ. Âîçáóæäåíî óãîëîâíîåäåëî ïî ñòàòüå «Óáèéñòâî ïîíåîñòîðîæíîñòè».

Îïïîçèöèÿ îáâèíÿåò âóáèéñòâå Çóáêî. Ïðîêóðàòó-ðà ñî ñâîåé ñòîðîíû îáúÿâèëàïîäîçðåâàåìûì â óáèéñòâåäðóãîãî ó÷àñòíèêà îõîòû –êèøèíåâñêîãî ñóäüþ ÃåîðãèÿÊðåöó. Îí áûë ëèøåí ñóäåé-ñêîãî èììóíèòåòà è ïîäàë â îòñòàâêó.

Армения: безвизовый режимдля граждан ЕС

Àðìåíèÿ â îäíîñòîðîííåì ïî -ðÿäêå óñòàíîâèëà áåçâèçîâûéðåæèì äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþ -çà, à òàêæå Èñëàíäèè, Ëèõ -òåíøòåéíà, Íîðâåãèè è Øâåé -öàðèè, ïðèáûâàþùèõ â ðåñ-ïóáëèêó. Îí âñòóïèë â ñèëó10 ÿíâàðÿ.

Â ïðàâèòåëüñòâå ðåñïóáëè -êè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ýòà ìå -ðà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàç-âèòèþ òóðèçìà.

Â ñâîþ î÷åðåäü Åâðîñîþçñîãëàñèëñÿ óïðîñòèòü ïîëó -÷åíèå âèç äëÿ àðìÿíñêèõøêîëü íèêîâ, ñòóäåíòîâ, ïðåä-ïðèíèìàòåëåé, æóðíàëèñòîâè èíâàëèäîâ. Â äàëüíåéøåìïëàíèðóåòñÿ òàêæå ñíèçèòüñòîèìîñòü îôîðìëåíèÿ âèç.

В Таллине установят памятник ЕльцинуÂ öåíòðå Òàëëèíà áóäåò óñ -òàíîâëåí ïàìÿòíèê ïåðâîìóïðåçèäåíòó Ðîññèè ÁîðèñóÅëüöèíó. Ìîíóìåíò óâåêîâå -÷èò âêëàä ïîëèòèêà â âîññòà -íîâëåíèå íåçàâèñèìîñòè Ýñ -òîíèè. Ïàìÿòíèê, âåðîÿòíååâñåãî, ðàçìåñòÿò â Òîîìïåà, â Ñòàðîì ãîðîäå, ïåðåäàåòÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ.

Èíèöèàòèâó ìåñòíûõ îáùå -ñòâåííûõ äåÿòåëåé è ïðåä-ïðèíèìàòåëåé ïîääåðæàëýêñ-ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåëðåñïóáëèêè Îëàðè Òààë.

Латыши в Австралии смогутполучать пенсииÂ ñîîòâåòñòâèè ñ ëàòâèéñêî-àâñòðàëèéñêèì äîãîâîðîì îñîöèàëüíîé çàùèòå, â Àâñò -ðà ëèè ëàòâèéñêóþ ïåíñèþìîãóò ïîëó÷àòü ïðèìåðíî2000 ÷åëîâåê, à â Ëàòâèèàâñòðàëèéñêóþ – îêîëî 60.

Äëÿ ëþäåé, ïåðåñåëèâøèõñÿèç Ëàòâèè â Àâñòðàëèþ è íà -îáîðîò, íà÷èíàÿ ñ 1 ÿíâàðÿîáåñïå÷åíà íåïðåðûâíîñòüòðóäîâîãî ñòàæà, ò.å. ïðè íà -÷èñëåíèè ïåíñèè â òðóäîâîéñòàæ çà÷èñëÿåòñÿ âðåìÿ, îò -ðàáîòàííîå âî âòîðîé ñòðàíå.

Äîãîâîð îòíîñèòñÿ íå òîëü-êî ê ïåíñèÿì ïî âîçðàñòó, íîè ê ðàçëè÷íûì ïîñîáèÿì (ïî -õîðîííîå, ñîöîáåñïå÷åíèå).

КОРОТКО

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

Â âîñêðåñåíüå, 13 ÿíâàðÿ, âÃðóçèè âñòóïèëà â ñèëó øè -ðîêîìàñøòàáíàÿ àìíèñòèÿ. Íàñâîáîäó óæå âûøëè 190 çàê -ëþ ÷åííûõ, îñóæäåííûõ ïî ïî -ëèòè÷åñêèõ ïðèçíàêàì. Âñå ãîïî àìíèñòèè â òå÷åíèå áëè -æàéøèõ äâóõ ìåñÿöåâ ïî ýòàï -íî îñâîáîäÿòñÿ òðè òû ñÿ÷è÷åëîâåê. Åùå 14 òûñ. çàê ëþ -÷åííûì áóäóò ñîêðàùåíûñðîêè òþðåìíîãî íàêàçàíèÿ.

Ñðåäè îñâîáîæäåííûõ íà -õîäÿòñÿ ÷ëåíû âûÿâëåííîéáûâøèìè âëàñòÿìè òàê íàçû-âàåìîé «ñåòè ðîññèéñêèõøïèîíîâ», îñóæäåííûå ëåòîì2011 ãîäà. Òàêæå íà ñâîáîäóâûøåë èçâåñòíûé ôóòáîëèñò,èãðîê ñáîðíîé Ãðóçèè Ãèîð -ãèé Äåìàòðàäçå, êîòîðîãîïðåæíèå âëàñòè îñóäèëè ïîñòàòüå çà ñâÿçü ñ êðèìèíàëü-íûì ìèðîì.

Çàêîí îá àìíèñòèè, ïðèíÿ-òûé ïàðëàìåíòîì â êîíöå2012 ãîäà, ïîäïèñàë â ñóááî-òó, 12 ÿíâàðÿ, ïðåäñåäàòåëüãðóçèíñêîãî ïàðëàìåíòà Äà -âèä Óñóïàøâèëè. Ðàíåå ïðå -çèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñàà -êàøâèëè íàëîæèë íà çàêîí

âåòî, óòâåðæäàÿ, ÷òî â Ãðó -çèè ïîëèòçàêëþ÷åííûõ íåò, à ïîä àìíèñòèþ ïîïàäàþòøïèîíû, èçìåííèêè ðîäèíûè ðàñòëèòåëè äåòåé. Òåì íåìåíåå â êîíöå äåêàáðÿ ïàð-ëàìåíòàðèè ñóìåëè ïðåîäî-ëåòü âåòî, íàáðàâ áîëåå òðåõïÿòûõ ãîëîñîâ.

Òåïåðü îñâîáîæäåííûå ïî -ëèòçàêëþ÷åííûå îáðàòèëèñüê ïàðëàìåíòó Ãðóçèè ñ òðå -áîâàíèåì îáúÿâèòü èì ïè÷ -ìåíò ïðåçèäåíòó Ìèõà è ëóÑààêàøâèëè, ïèøåò Íî âîñòè-Ãðóçèÿ. Îíè òàêæå íàìåðåíûîáðàòèòüñÿ â ñóä, ÷òîáû âîñ-ñòàíîâèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ è ïîëó÷èòü ìàòåðèàëüíóþêîìïåíñàöèþ.

«Аэросвит» «встал» на 90%

Грузия: бывшиеполитзаключенныетребуют импичмента

Âëàñòè Ìîëäîâû ïîêà íå ãî -òîâû ê âîçâðàùåíèþ íà ðî -äè íó òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ,âûåõàâøèõ çà ðóáåæ, ïðèç -íàë ðóêîâîäèòåëü ïðàâè òåëü -ñòâåííîãî áþðî ïî äåëàì äè -àñïîðû Âèêòîð Ëóòåíêî, ïè -øåò Moldnews.

«Êîíå÷íî, íàøà êîíå÷íàÿöåëü â òîì, ÷òîáû ãðàæäàíåâîçâðàùàëèñü, ÷òîáû îáúåäè -íÿëèñü íàøè ñåìüè, íî â íàñ -òîÿùèé ìîìåíò ìû íå ãîòî-âû âûéòè ñ ïðèçûâîì «Âîç -âðà ùàéòåñü äîìîé!», – îòìå-òèë îí. – Ñåé÷àñ íàäî îáåñ-ïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ çàùè-

òó òàì, ãäå îíè [ãàñòàðáàéòå-ðû] åñòü, óâàæàÿ ïðèíÿòîåèìè ðåøåíèå».

×èíîâíèê äîáàâèë, ÷òî åãîâåäîìñòâî â íàñòîÿùåå âðåìÿçàèíòåðåñîâàíî â ðàçâèòèèàññîöèàöèé ìîëäàâñêèõ ìèã -ðàíòîâ. «Äëÿ íàñ î÷åíü âàæ -íî, ÷òîáû áûëî ìíîãî àññî-öèàöèé, à îíè ðîñëè ÷èñëîìñâîèõ ÷ëåíîâ», – çàÿâèë îí.

Ïî ñëîâàì ãëàâû áþðî, îñî -áîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ðà -áîòå ñ äåòüìè ìèãðàíòîâ, ðî -äèâøèìèñÿ çà ðóáåæîì. «Ìûñòîèì ëèöîì ê ëèöó ñ ôåíî -ìå íîì ìèãðàíòîâ âòîðîãî ïî -

êîëåíèÿ, – îòìåòèë ÷èíîâíèê.– Ïîýòîìó ãîòîâèì êîíöåï-öèþ äëÿ îðãàíèçàöèè â 2013ãîäó íåñêîëüêèõ ëåòíèõ ëàãå-ðåé äëÿ äåòåé, ðîäèâøèõñÿçà ãðàíèöåé, êîòîðûå íèêîãäàíå âèäåëè Ìîëäîâó».

×èñëî ãðàæäàí Ìîëäîâû,ðàáîòàþùèõ çà ðóáåæîì,îöåíèâàåòñÿ â 700 òûñ. ÷åëî -âåê (íàñåëåíèå ñàìîé Ìîëäî -âû ñîñòàâëÿåò 3,5 ìëí ÷åëî -âåê). Áîëüøèíñòâî èç íèõ ðà -áîòàþò â Ðîññèè è Èòàëèè.

Äåíåæíûå ïåðåâîäû òðóäî-âûõ ìèãðàíòîâ, ïî äàííûìÂñåìèðíîãî áàíêà, â 2012 ãîäóñîñòàâèëè 23% ÂÂÏ ðåñïóá-ëèêè. Åñëè ó÷èòûâàòü íåîôè-öèàëüíûå ïåðåâîäû, òî èõîáúåì ïðåâû øà åò $2 ìëðäåæåãîäíî, ïè øåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Ìîë äàâñêèå ýêîíîìèñ -òû íàçûâàþò äåíüãè ãàñòàð -áàé òåðîâ «ñïàñàòåëüíûì æè -ëåòîì ìîëäàâñêîé ýêîíîìèêè».

Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ÂëàäÔèëàò ìèíóâøèì ëåòîì çàÿ-âèë, ÷òî â íûíåøíèõ óñëîâè-ÿõ òðóäîâûå ìèãðàíòû, ïîêè-íóâøèå ðîäèíó ðàäè çàðà-áîòêà è ïîìîãàþùèå ñâîèìðîäíûì, îñòàâøèìñÿ â Ìîë -äîâå, ÿâëÿþòñÿ «ãåðîÿìè ñå -ãîäíÿøíåãî âðåìåíè».

Пока не возвращайтесь

ÈÒÀ

Ð-Ò

ÀÑ

Ñ

Ria

Nov

osti

FEMEN разделись в ВатиканеÀêòèâèñòêè óêðàèíñêîãî äâèæåíèÿ FEMEN 13 ÿíâàðÿ óñòðîèëèàêöèþ â ïîääåðæêó ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ íà ïëîùàäè Ñâÿ -òîãî Ïåòðà â Âàòèêàíå, âî âðåìÿ âîñêðåñíîé ñëóæáû, êîòîðóþïðîâîäèë Ïàïà Ðèìñêèé Áåíåäèêò XVI. Íà ñïèíàõ ó äåâóøåêáûëè íàäïèñè «In Gay We Trust» («Ìû âåðèì â ãååâ»). Äåâóøåêïî÷òè ñðàçó æå çàäåðæàëà ïîëèöèÿ.

Молдова не готова к возвращению гастарбайтеров

Get

ty I

mag

es

Ñî âòîðíèêà, 15 ÿíâàðÿ, óê -ðàèíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ«Àýðîñâèò» ïðåêðàòèëà îáñ -ëóæèâàíèå áîëåå 90% ñâîèõðåéñîâ. Äî êîíöà äåéñòâèÿçèìíåãî ðàñïèñàíèÿ (ò.å. äîêîíöà ìàðòà) àâèàêîìïàíèÿáóäåò âûïîëíÿòü ïîëåòûòîëüêî ïî òðåì äàëüíåìàãè-ñòðàëüíûì ìàðøðóòàì – âÍüþ-Éîðê, Áàíãêîê è Ïåêèí,à òàêæå ðåãèîíàëüíûå ðåéñû– â Èâàíî-Ôðàíêîâñê è Äíå -ï ðîïåòðîâñê.

Îòìåíåíû òàêæå è ðåéñûÊèåâ-Ìîñêâà-Êèåâ. ÐàíååÔåäåðàëüíîå àãåíòñòâî âîç-äóøíîãî òðàíñïîðòà Ðîññèè

(Ðîñàâèàöèÿ) çàÿâëÿëî î âîç -ìîæíîì ïðåêðàùåíèè îáñëó -æèâàíèÿ ñàìîëåòîâ àâèà êîì -ïàíèè ñ 15 ÿíâàðÿ èç-çà íå -óïëàòû àýðîíàâèãàöèîííûõñáîðîâ. Ïî äàííûì Ðîñàâè à -öèè, óêðàèíñêàÿ êîìïàíèÿçàäîëæàëà áîëåå $1,5 ìëí.

Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèà-öèÿ âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà(IATA) èñêëþ÷èëà «Àýðî -ñâèò» èç ñèñòåìû âçàèìîðàñ-÷åòîâ ìåæäó àâèàêîìïàíèÿ-ìè è àãåíòàìè ïî ïðîäàæåàâèàïåðåâîçîê, ïèøåò ÐÈÀ«Íîâîñòè». Íà ñ÷åòàõ ïåðå-âîç÷èêà àðåñòîâàíû îêîëî 7 ìëí åâðî – íà ñëó÷àé, åñ-

ëè ïëàòåæíîé ñèñòåìå IATAïðèäåòñÿ ïëàòèòü êîìïåíñà-öèè ïàññàæèðàì.

Åäèíñòâåííûì ïåðåâîç÷è-êîì äàëüíåìàãèñòðàëüíîãîíàïðàâëåíèÿ íà Óêðàèíå ÿâ -ëÿåòñÿ «Àýðîñâèò» – ó êîì-ïàíèè åñòü ñîîòâåòñòâóþùèéôëîò è íàçíà÷åíèÿ. Äî êðè-çèñà àâèàêîìïàíèÿ îáñëóæè-âàëà 80 ìåæäóíàðîäíûõ ìàð-øðóòîâ.

Â íà÷àëå ÿíâàðÿ ñòàëî èç -âåñòíî, ÷òî Õîçÿéñòâåííûéñóä Êèåâñêîé îáëàñòè íà÷àëïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà êðóï-íåéøåé óêðàèíñêîé àâèàêîì-ïàíèè «Àýðîñâèò».

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Íåïðèÿòèå çàïðåòà íà óñû-íîâëåíèå ðîññèéñêèõ äåòåéàìåðèêàíöàìè ïðèíèìàåò âÐîññèè ðàçíûå ôîðìû: âÌîñêâå ïðîøåë «Ìàðø ïðî-òèâ ïîäëåöîâ», ñîáðàíî 100òûñÿ÷ ïîäïèñåé ïðîòèâíèêîâçàêîíà, íî íàèáîëåå âïå÷àò-ëÿþò ñóäüáû êîíêðåòíûõäåòåé, ïèøóò ÑÌÈ, ðàññêàçû-âàÿ îá îáðàùåíèè ê Ïóòèíóíåçðÿ÷åé äåâî÷êè ÍàòàëüèÏèñàðåíêî è àìåðèêàíñêèõñóïðóãàõ Ïðèñ, êîòîðûì ðàñ -òåðÿííûå ÷èíîâíèêè íå îò -äàþò èõ ïðèåìíîãî ñûíà ññèíäðîìîì Äàóíà.

Â Ðîññèè ïðîäîëæàþòñÿ ïî -ëèòè÷åñêèå ïðîòåñòû, íî íå -äàâíèé ìàðø ïðîòèâ çàïðåòàíà óñûíîâëåíèå ïîðîäèë íåñ -êîëüêî èíîå ÿâëåíèå: íà÷èíà -åò çàðîæäàòüñÿ ñîöèàëüíûéïðîòåñò, ïîëàãàåò îáîçðåâà -òåëü The Guardian ÍàòàëüÿÀíòîíî âà. «Äà, îí áûë ýìî-öèîíàëüíûì, íî è áîëåå ïðàã-ìàòè÷íûì: åãî ëåéòìîòèâ –î÷åâèäíàÿ ìûñëü, ÷òî æèâî-òðåïåùóùèå ïîòðåáíîñòèäåòåé-ñèðîò – íå÷òî ïîâàæ-íåå ïîëèòèêè».

Ó÷àñòíèêè ìàðøà îáñóæäà -ëè ýòè÷åñêèå ïðîáëåìû, ïðî -äîë æàåò Àíòîíîâà, ïðèñóòñò -âîâàâøàÿ íà àêöèè. Åé òàêæåïîíðàâèëîñü, ÷òî íå áûëî íèñöåíû, íè ñòðàñòíûõ ðå÷åéëè äåðîâ ïðîòåñòíîãî äâèæå-íèÿ: «ïðîáëåìó ïîèñêà íî-âûõ äîìîâ äëÿ ñèðîò â Ðîñ-ñèè íå ðå øèøü, âûêðèêèâàÿëîçóíãè».

Àíòîíîâà ñ÷èòàåò çàïðåò íà óñûíîâëåíèå àìåðèêàíöà-

ìè íåýòè÷íûì, íî ïîëàãàåò,÷òî ïðîáëåìó ñèðîòñòâà ìîæ -íî ðåøèòü íà ëîêàëüíîì óðîâ-íå: Ðîññèè «íóæíû æèçíåñïî-ñîáíûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàì-ìû», îáùåñòâî äîëæíî ýâîëþ-öèîíèðîâàòü.

Íåïðèÿòèå ðîññèéñêîãî çàï -ðåòà íà óñûíîâëåíèå äåòåéàìåðèêàíöàìè çà ïîñëåäíèåíåñêîëüêî íåäåëü ïðèíèìàëîðàçíûå ôîðìû, ïèøåò ÑàéìîíØóñòåð, æóðíàëèñò àìåðè-êàíñêîãî èçäàíèÿ Time.

Ïðîøåë «Ìàðø ïðîòèâ ïîä-ëåöîâ», ñîáðàíî 100 òûñÿ÷ïîäïèñåé ïðîòèâíèêîâ çàêîíà,çàïðåò îñóäèëè êàê âàðâàð -ñêóþ ïîïûòêó ïðåâðàòèòüñèðîò â ïóøå÷íîå ìÿñî. «Íîíè îäíî âûðàæåíèå ãíåâà íåáûëî òàêèì ïðîíçèòåëüíûì,êàê ïèñüìî Íàòàëüè Ïèñàðåí -êî, ñëåïîé äåâî÷êè-ïîäðîñòêàèç Ðîñòîâà, êîòîðàÿ ðàçìåñ-òè ëà îáðàùåíèå ê Ïóòèíó â ñâî åì áëîãå», – ïîëàãàåòØóñòåð.

«Ïèñàðåíêî, ñ ðîæäåíèÿíåçðÿ÷àÿ èç-çà ãåíåòè÷åñêîãîçàáîëåâàíèÿ, óêàçàëà,ïîæàëóé, íà ñàìûé æåñòîêèéàñ ïåêò ïóòèíñêîãî çàïðåòà íàóñûíîâëåíèå – ïîñëåäñòâèÿäëÿ ñèðîò-èíâàëèäîâ, âûíóæ-äåííûõ èñêàòü ïîìîùè â êîð-ðóìïèðîâàííîé è îòñòàëîéðîññèéñêîé ñèñòåìå ìåäèöèí-ñêîãî îáñëóæèâàíèÿ», – ïèøåòæóðíàëèñò. Îí ïîäðîáíî ðàñ-ñêàçûâàåò èñòîðèþ Íàòàøè è ñîîáùàåò, ÷òî âíèìàíèåïðåññû ê åå îáðàùåíèþ âû-íóäèëî ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Ïó -òèíà Äìèòðèÿ Ïåñêîâà ñêà-

çàòü, ÷òî Êðåìëü «ïðèìåò åãî ê ðàññìîòðåíèþ».

Óïîëíîìî÷åííûé ïðè ïðå -çèäåíòå ïî ïðàâàì ðåáåíêàÏà âåë Àñòàõîâ îãëàñèë ïðîã -ðàììó «Ðîññèÿ áåç ñèðîò»,êîòîðàÿ ñòàâèò çàäà÷ó íàéòèñå ìüè äëÿ âñåõ 700 òûñ. ðîñ -ñèéñêèõ ñèðîò â òå÷åíèå ïÿ -òè-ñåìè ëåò, ãîâîðèòñÿ äàëååâ ñòàòüå. «Ýòî ïîòðåáîâàëî áûóâåëè÷èòü â äåñÿòü ðàç ÷èñëîóñûíîâëåíèé â Ðîññèè, ïðèóñëîâèè, ÷òî ÷èñëî ñèðîò ïå -ðåñòàíåò ðàñòè íà òåïåðåø-íåì óðîâíå, à èìåííî – íà 110 òûñ. äåòåé â ãîä», – ïè -øåò Øóñòåð, ñ÷èòàÿ çàäà÷óíåâûïîëíèìîé.

Æóðíàë ïðèâîäèò òàêæåìíåíèå Ñåðãåÿ Êîëîñêîâà,ãëà âû ðîññèéñêîé Àññîöèàöèèïî çàùèòå äåòåé ñ ñèíäðîìîìÄàóíà. Â Ðîññèè òàêèõ äåòåéîáû÷íî çàïèðàþò â ñïåöèàëü-íûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. «Â ïëàíåóõîäà çà óìñòâåííî îòñòàëûìèäåòüìè ìû íàõîäèìñÿ íà ñòà -äèè Àìåðèêè â íà÷àëå ïðîø -ëîãî âåêà», – ñâèäåòåëüñòâóåòÊîëîñêîâ. Êîãäà îíè äîñòèãà -þò ñîâåðøåííîëåòèÿ, êëåéìîïñèõè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿðåäêî ïîçâîëÿåò èì íàéòèðàáîòó, æèòü ñàìîñòîÿòåëüíîèëè åùå êàêèì-òî îáðàçîìèíòåãðèðîâàòüñÿ â îáùåñòâî.«Äëÿ íèõ øàíñ áûòü ïðèíÿ-òûì â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ –âñå ðàâíî ÷òî âûèãðûø â ëî -òåðåþ, – ãîâîðèò Êîëîñêîâ. –Ýòî ïîçâîëÿåò èì ïðûãíóòü íà 100 ëåò â áóäóùåå ìåäè-öèíñêîé ïîìîùè».

«Äàæå òåì, êîìó âåçåò íàé -

òè ïîïå÷èòåëåé â Ðîññèè, âñåðàâíî ïðèõîäèòñÿ åçäèòü íàÇàïàä äëÿ ëå÷åíèÿ», – îáðà-ùàåò âíèìàíèå ïðåäñåäàòåëüïðàâëåíèÿ ÐÎÎ «Ïðàâî ðåáåí-êà» Áîðèñ Àëüòøóëåð.

«Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! Óäè -âèòå íàñ åùå îäíîé âàøåéìóäðîé âûõîäêîé – óñûíîâè-òå ïÿòü, äåñÿòü áðîøåííûõäåòåé ñ òÿæåëûìè âðîæäåí -íûìè çà áîëåâàíèÿìè, è ìûïîñëåäóåì âàøåìó ïðèìåðó»,– öèòèðóåò Ïèñàðåíêî Øóñ -òåð. Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ïîêà íå îòâåòèë íà ýòîò âû -çîâ, îòìå÷àåò îí.

«Çàïðåò íà óñûíîâëåíèåàìåðèêàíöàìè ïîðîäèë ïóòà-íèöó è îçëîáëåííîñòü» – òàêîçàãëàâèë êîììåíòàðèé â The New York Times ÄýâèäÕåðøåíõîðí.

Àìåðèêàíñêèå ñóïðóãè Ïðèñâ ýòîò ïîíåäåëüíèê ïðèåõàëèçàáèðàòü ñâîåãî ïðèåìíîãî ñû -íà, 4-ëåòíåãî ìàëü÷èêà ñ ñèí-äðîìîì Äàóíà. Ñóä ðàçðåøèëèì óñûíîâëåíèå 29 íîÿáðÿ, òîåñòü çàäîëãî äî 1 ÿíâàðÿ, êîã -äà çàïðåò âñòóïèë â ñèëó, ïè -øåò æóðíàëèñò. Íà ïðîøëîéíåäåëå ïðåññ-ñåêðåòàðü Ïó òè -íà Ïåñêîâ çàÿâèë, ÷òî óñû -íîâ ëåíèÿ, ïî êîòîðûì åñòüïîñòàíîâëåíèå ñóäà, ìîãóòáûòü îñóùåñòâëåíû. Íî íàäåëå ñóïðóãè Ïðèñ è ïî ìåíü -øåé ìåðå åùå ïÿòü ïðèåìíûõñåìåé îêàçàëèñü â ïîäâåøåí-íîì ñîñòîÿíèè, ñîîáùàåò ãàçå-òà. Ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè«ïûòàþòñÿ â òî÷íîñòè ïîíÿòüñìûñë çàïðåòà, à òàê æå ðàçî-áðàòüñÿ, ÷åãî íà ñàìîì äåëå

õî÷åò îò íèõ âûñîêîå êðåì -ëåâñêîå íà÷àëüñòâî – è ýòî,ïîæàëóé, åùå âàæíåå», – ïî -ÿñíÿåò àâòîð.

Ñóäüÿ Àëåêñàíäðà Ëîïàò -êèíà çàÿâèëà, ÷òî áåç ðàçúÿñ-íåíèé Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÔ íå ìîæåò îêîí÷àòåëüíî óçàêî-íèòü óñûíîâëåíèå ìàëü÷èêàñåìüåé Ïðèñ. Äàæå ïðè íàëè-÷èè ðåøåíèÿ ñóäà ìàëü÷èêóìîãóò íå âûäàòü ïàñïîðò èëèíå âûïóñòèòü åãî èç ñòðàíû.Òåïåðü âñå æäóò: «ñóïðóãèÏðèñ â ãîñòèíèöå, èõ ñûí âãîðîäñêîì äåòäîìå».

Äåáàòû âîêðóã çàïðåòà ñîï -ðîâîæäàþòñÿ îáâèíåíèÿìè èñëóõàìè – íàïðèìåð, ÷òî àìå-ðèêàíöû çàáèðàþò äåòåé íàîðãàíû èëè ñîáèðàþòñÿ «ïðè-çûâàòü èõ â àðìèþ», ÷òî íàñàìîì äåëå èíâàëèäîâ ñðåäèóñûíîâëåííûõ â ÑØÀ ìåíåå10%... Íî ýòî ëóêàâàÿñòàòèñòèêà, óòâåðæäàåò ÀëëàÏðî çîðîâà, ñîòðóäíèöà àãåí-òñòâà ïî óñûíîâëåíèþ. Íèêòî,êðîìå àìåðèêàíöåâ, «íèèòàëüÿíöû, íè ôðàíöóçû, íèíåìöû», íå ãîòîâ óñûíîâëÿòüäåòåé-èíâàëèäîâ, ãîâîðèò îíà.

Ãàçåòà âîçâðàùàåòñÿ ê ñóï -ðóãàì Ïðèñ: ó íèõ óæå åñòüòðîå ñâîèõ äåòåé, â òîì ÷èñëå6-ëåòíèé ñ ñèíäðîìîì Äàóíà.Îíè ãîâîðÿò, ÷òî õîòÿò ïîìî÷üðåáåíêó ñ òîé æå ïðîáëåìîé.

Â îäíîé ãîñòèíèöå ñ Ïðèñà -ìè ñåé÷àñ æèâåò Äæèíà Áîí -íåð, êîòîðàÿ ïðèåõàëà óäî÷å -ðÿòü 5-ëåòíþþ äåâî÷êó ñ ñèí -ä ðîìîì Äàóíà. Ó Áîííåð ðàñ -òóò äâå äî÷åðè, ó îäíîé òîæåñèíäðîì Äàóíà, ðàññêàçûâàåòêîððåñïîíäåíò. «Ìû âñå âîäíîé ëîäêå. Ïðîñòî ñè äèì èæäåì», – ñêàçàëà Áîí íåð îñåáå è äðóãèõ óñûíîâèòåëÿõ.

Èñòî÷íèê:www.inopressa.ru

Пронзительные истории детей-инвалидов – пощечина Путину

Â âîñêðåñåíüå, 13 ÿíâàðÿ, âÌîñêâå ïðîøëà àêöèÿ ïðîòå-ñòà «Ìàðø ïðîòèâ ïîäëåöîâ»â îòâåò íà ïðèíÿòèå «àíòè-ìàãíèòñêîãî çàêîíà», êîòî-ðûé òàêæå íàçûâàþò «çàêî-íîì Äèìû ßêîâëåâà» è êîòî-ðûé íàïðàâëåí íà çàïðåòóñûíîâëåíèÿ ðîññèéñêèõäåòåé èíîñòðàíöàìè.

Ñ ìîñêîâñêîé ìýðèåé áûëîñîãëàñîâàíî øåñòâèå íà 20 òû -ñÿ÷ ÷åëîâåê îò Ñòðàñòíîãîáóëüâàðà äî ïðîñïåêòà Ñàõà -ðîâà. Äî íà÷àëà ìèòèíãà îï -ïîçèöèîíåðû îáåùàëè, ÷òîïîä ãîòîâèëè íåïîëèòè÷åñêóþàê öèþ, êîòîðàÿ ïðèçâàíàèçìåíèòü ôîðìàò óëè÷íûõìåðîïðèÿòèé.

Ìèòèíã ñòàðòîâàë â 14.00, à óæå ÷åðåç 15 ìèíóò â ðàéî -íå Ñòðàñòíîãî áóëüâàðà áûëèçàäåðæàíû äåâÿòü ÷åëîâåê,êîòîðûå ïðèøëè íà ìèòèíã âíåòðåçâîì âèäå è ïîçâîëÿëèñåáå íåöåíçóðíî âûðàæàòüñÿ.Íà çàäåðæàííûõ áûëè ñîñòàâ-ëåíû àäìèíèñòðàòèâíûå ïðî-òîêîëû çà íàðóøåíèå çàêîíà«Î ïðîâåäåíèè ìèòèíãîâ»,ïîñëå ÷åãî îíè áûëè îòïóùå-íû íà ñâîáîäó.

«Ìàðø ïðîòèâ ïîäëåöîâ»áûë íàïðàâëåí ïðîòèâ çàïðå-òà íà óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõäåòåé àìåðèêàíöàìè. Äåìîíñò -

ðàíòû íåñëè ïëàêàòû ñ ïîðò -ðåòàìè ïðåçèäåíòà è äåïó -òàòîâ Ãîñäóìû è íàäïèñüþ«Ïî çîð!». Ñåðãåé Óäàëüöîâçàÿâèë, ÷òî ìèòèíãóþùèåâûøëè êàê çàùèòíèêè äåòåé,à íå êàê àïîëîãåòû ÑØÀ. Äå -òåé ëèøèëè áóäóùåãî, ïîýòî -ìó ìû òðåáóåì ðîñïóñêà Ãîñ -äó ìû, Ñîâåòà Ôåäåðàöèè èîòñ òàâêè Âëàäèìèðà Ïóòèíà.

Íà àêöèè áûëè çàìå÷åíû

îïïîçèöèîííûå ïîëèòèêè Ìè -õàèë Êàñüÿíîâ, ÂëàäèìèðÐûæêîâ, Áîðèñ Íåìöîâ, Ãåí íà -äèé Ãóäêîâ, Èëüÿ Ïîíîìà ðåâ èáëîãåð Àëåêñåé Íàâàëü íûé.

Îäíà èç àâòîðîâ ïîïðàâêè ê«àíòèìàãíèòñêîìó çàêîíó» îçà ï ðåòå óñûíîâëåíèÿ ðîññèé-ñêèõ äåòåé ãðàæäàíàìè ÑØÀäåïóòàò Åêàòåðèíà Ëàõîâà ââîñêðåñåíüå óòðîì òàêæå ïðè -åõàëà íà Ïóøêèíñêóþ ïëî-

ùàäü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàêáóäåò ïðîõîäèòü àêöèÿ ïðî-òèâíèêîâ çàêîíà, íî çàìåðçëàè íå äîæäàëàñü åå íà÷àëà.

«Äëÿ ìåíÿ ïîíÿòíî, ÷òîñîöèàëüíûå ñåòè çàïóñòèëèî÷åðåäíîé ïðîâîêàöèîííûéìîìåíò. ß ìíîãî ðàáîòàëà ñýòîé òåìîé (óñûíîâëåíèå äå -òåé â ÑØÀ), àìåðèêàíñêèåàãåíòñòâà ïîòåðÿëè î÷åíüáîëü øèå äåíüãè (ñ ïðèíÿòèåì

çàêîíà). Ýòî èõ áèçíåñ, è àìå-ðèêàíöû ïûòàþòñÿ åãî çàùè-ùàòü, è íàøèõ ëþäåé åùåïûòàþòñÿ ïðèâëå÷ü», – çàÿâè -ëà Ëàõîâà. Òàêæå îíà âûðàçè -ëà íåäîóìåíèå, êàê ëþäè ìî -ãóò âûõîäèòü íà ïðîòåñò ïðî-òèâ óêàçà, êîòîðûé íàïðàâëåííà óëó÷øåíèå ïîëîæåíèÿ ðîñ-ñèéñêèõ äåòåé-ñèðîò.

Âëàäèìèð Ïóòèí ïðîèíôîð -ìèðîâàí î ìàññîâîé àêöèè, ñî -îáùèë ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçè-äåíòà Ðîññèè Äìèòðèé Ïåñêîâ.«Ïðåçèäåíò, áåçóñëîâíî, âêóð ñå. Åìó äîëîæåíî î ñåãîä-íÿøíåé àêöèè», – ñêàçàëïðåññ-ñåêðåòàðü ãëàâû ãîñó-äàðñòâà. Ïî ñëîâàì ãîñïîäèíàÏåñêîâà, â Êðåìëå ðàçäåëÿþòîáåñïîêîåííîñòü ïðîáëåìàìèñèðîò, î êîòîðîé õîòåëè çàÿ-âèòü ëþäè, âûøåäøèå íàìàðø, íî ñ÷èòàþò «íå çàñëó-æèâàþùèìè âíèìàíèÿ» çâó-÷àâøèå ïðèçûâû ê ðîñïóñêóÃîñäóìû.

Àêöèè ïðîòèâ çàïðåòà íàóñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ ñè -ðîò àìåðèêàíöàìè ïðîøëè è â ðÿäå ðåãèîíîâ. Íàïðèìåð, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå îïïîçè-öèîííûå ñèëû ïðîâåëè ìèòèíãíà Ìàðñîâîì ïîëå, êîòîðûé,ïî îöåíêàì îðãàíèçàòîðîâ,ñîáðàë îêîëî 2 òûñ. ÷åëîâåê(ïî äàííûì ïîëèöèè, 1 òûñ.).

В Москве прошел «Марш против подлецов»

Reu

ters

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ âïîíåäåëüíèê, 14 ÿíâàðÿ, îôè-öèàëüíî ïîääåðæàë âìåøà-òåëüñòâî Ôðàíöèè â âîîðó-æåííûé êîíôëèêò â Ìàëè,ñîîáùàåò BBC News.

Ôðàíöèÿ ââåëà âîéñêà âÌà ëè (ñâîþ áûâøóþ êîëîíèþ)â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó, 11 ÿí -âàðÿ. Òàê Ïàðèæ îòðåàãèðî-âàë íà ïðîñüáó ìàëèéñêèõâëàñòåé, êîòîðûå ïûòàþòñÿ íåäîïóñòèòü ïðîäâèæåíèÿ íà þãèñëàìèñòîâ, çàõâàòèâøèõ ñå -âåðíóþ ÷àñòü ñòðàíû. Áëàãî -äàðÿ äåéñòâèÿì ôðàíöóçñêîéàâèàöèè, îêàçàâøåé ïîääåðæ-êó ìåñòíûì âîéñêàì, áîåâèêîâóäàëîñü îòáðîñèòü íàçàä.

Âñåãî, ïî äàííûì BBCNews, â Ìàëè íàõîäÿòñÿ îêî -

ëî 550 ôðàíöóçñêèõ âîåííûõ.Îæèäàåòñÿ, ÷òî âñêîðå èõ÷èñëåííîñòü âûðàñòåò äî 2,5

òûñÿ÷è. Åùå 3 òûñ. äîëæíûïðèáûòü èç àôðèêàíñêèõñòðàí (Íèãåðèè, Íèãåðà, Áóð -

êèíà-Ôàñî, Òîãî, Ñåíåãàëà èÁåíèíà) â òå÷åíèå íåñêîëüêèõíåäåëü.

Â îïåðàöèè ó÷àñòâóþòÑØÀ, ïðåäîñòàâëÿþùèå ðàç-âåääàííûå, Âåëèêîáðèòàíèÿ è Áåëüãèÿ, êîòîðûå âûäåëèëèòðàíñïîðòíûå ñàìîëåòû.

Êðèçèñ â Ìàëè íà÷àëñÿ âåñ-íîé 2012 ãîäà, êîãäà â ñòðàíåïðîèçîøåë âîåííûé ïåðåâî-ðîò. È õîòÿ ïîçæå óïðàâëåíèåáûëî îòäàíî ê ïåðåõîäíûìâëàñòÿì, ïóò÷åì óñïåëè âîñ -ïîëüçîâàòüñÿ èñëàìèñòû, êî -òîðûå çàõâàòèëè ñåâåðíûåòåððèòîðèè Ìàëè. Íå èìåÿâîçìîæíîñòè ñïðàâèòüñÿ ñïîâñòàíöàìè ñàìîñòîÿòåëüíî,Ìàëè îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþê äðóãèì ñòðàíàì.

ООН одобрил французское вторжение Коротко

Австралия: пожары добралисьдо телескопаÏðèðîäíûå ïîæàðû â àâñò -ðàëèéñêèõ øòàòàõ ÍîâûéÞæíûé Óýëüñ è Òàñìàíèÿóíè÷òîæèëè áîëåå ñîòíèæèëûõ äîìîâ è ïîâðåäèëèîáñåðâàòîðèþ «Ñàéäèíã-Ñïðèíã», ãäå ðàñïîëîæåíîäèí èç êðóïíåéøèõ â ìè-ðå òåëåñêîïîâ, ïèøåò BBCNews. Ïîæàðû íà÷àëèñü âÀâñòðàëèè â ïåðâûõ ÷èñëàõÿíâàðÿ èç-çà àíîìàëüíîéæàðû – ñðåäíÿÿ òåìïåðà-òóðà ïî ñòðàíå ïðåâûñèëà40 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ.

Французы выступили противоднополых браковÄåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåêïðèíÿëè ó÷àñòèå â ìèòèíãåïðîòèâ îäíîïîëûõ áðàêîâ,êîòîðûé ïðîøåë â Ïàðèæå13 ÿíâàðÿ. Ãëàâíûì òðåáî -âàíèåì äåìîíñòðàíòîâ ÿâ -ëÿåòñÿ îðãàíèçàöèÿ îáùåñò-âåííûõ ñëóøàíèé ïî ïîâîäóëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõáðàêîâ.

Çàêîíîïðîåêò, ïîçâîëÿþ-ùèé îäíîïîëûì ïàðàìçàêëþ÷àòü áðàêè è óñûíî-âëÿòü äåòåé, áûë îäîáðåíïðàâèòåëüñòâîì Ôðàíöèè â ïðîøëîì ãîäó. Ñëóøàíèÿâ ïàðëàìåíòå ïî ýòîìó ïî -âîäó ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòèäî êîíöà ÿíâàðÿ.

Eri

c Fef

erbe

rg/A

FP/G

etty

Im

ages

Â Øòóòãàðòå 15 ÿíâàðÿ íà -÷àëñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ ïîäåëó ðîññèéñêîé ñóïðóæåñêîéïàðû, êîòîðóþ îáâèíÿþò âøïèîíàæå. Ïî âåðñèè ñëåä-ñòâèÿ, ìóæ è æåíà ðàáîòàëè â êà÷åñòâå ðàçâåä÷èêîâ-íåëå-ãàëîâ åùå íà Ñîâåòñêèé Ñîþç.Ñóïðóãè åùå â 1980-õ ãîäàõâúåõàëè èç Þæíîé Àìåðèêè â ÔÐÃ ïî ôàëüøèâûì ïàñïîð -òàì ãðàæäàí Àâñòðèè íà èìå -íà Àíäðåàñ è Õàéäðóí Àíø -

ëàã è áîëåå 20 ëåò ïåðåñûëàëèñåêðåòíûå äîêóìåíòû ÍÀÒÎ è Åâðîñîþçà âëàñòÿì ÑÑÑÐ, à ïîçæå – ÐÔ, ïèøåò ÂÂÑ.

Îíè áûëè çàäåðæàíû â îê -òÿáðå 2011 ãîäà.

Íà çàñåäàíèè ñóäà îáâèíÿå-ìûå îòêàçàëèñü ïðèçíàâàòüâûäâèíóòûå ïðîòèâ íèõ îáâè-íåíèÿ è íå ñòàëè äåëàòü íèêà-êèõ çàÿâëåíèé. Â ñëó÷àå, åñëèñóä ïðèçíàåò ñóïðóãîâ âèíîâ-íûìè, êàæäîìó ãðîçèò äî 10

ëåò òþðüìû. Ïî ñëîâàì àäâî-êàòà ñóïðóãîâ Àíøëàã, îíèðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ïîñëå çà -âåðøåíèÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññàÁåðëèí è Ìîñêâà ñîâåðøàòñäåëêó ïî èõ îáìåíó.

Â ðîññèéñêîì ÌÈÄ è Ñëóæ -áå âíåøíåé ðàçâåäêè îáâèíå-íèÿ â àäðåñ ñóïðóãîâ Àíøëàãíå êîììåíòèðóþò.

Â Ãåðìàíèè ýòî äåëî íàçû -âàþò ñàìûì ãðîìêèì øïèîí -ñêèì ñêàíäàëîì ñî âðåìåí ïà -

äåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû. Ðàç -âåä÷èêè áûëè âíåäðåíû íàòåððèòîðèþ Ãåðìàíèè, êîãäàñîòðóäíèê ÊÃÁ, à íûíå ïðåçè-äåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèíïðîõîäèë òàì ñëóæáó.

Германия: начался суд над «русскими шпионами» to

pnew

s.ru

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÑÎÒÍÈ ËÞÄÅÉ ÏÎ ÂÑÅ -ÌÓ ÌÈÐÓ, êîòîðûå ïðèíÿëèó÷àñòèå â 12-ì Äíå áåç øòà -íîâ â ìåòðî. Îíè ïðîêàòè -ëèñü íà ïîåçäàõ ìåòðîïîëè -òå íà Âàøèíãòîíà, Íüþ-Éîð -êà, Ëîíäîíà, Áåðëèíà, Ìàä -ðèäà, Õåëüñèíêè, Ìåõèêî èäðóãèõ ãîðîäîâ áåç íèæíåé÷àñòè ãàðäåðîáà.

ÌÈÍÈÑÒÐ ÒÐÓÄÀ ÂÅËÈ -ÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ ÌÝÒÒÜÞÕÝÍÊÎÊ, êîòîðûé ïðîñïàëèíòåðâüþ íà òåìó òðóäî-óñòðîéñòâà. Îí ïëàíèðîâàëäàòü ñîâåòû ìîëîäûì ëþäÿìîò 16 äî 24 ëåò, îäíàêî îïîç -äàë íà ìèíóòó è íå áûë äî -ïóùåí íà ïåðåäà÷ó, êîòîðàÿøëà â ïðÿìîì ýôèðå. «Ýòîåùå ðàç ïîäòâåðæäàåò: íàðàáîòó ñëåäóåò ïðèõîäèòüâîâðåìÿ, èíà÷å áóäóò ïîñ -ëåäñòâèÿ. ß ýòî çíàþ ïî ñîá-ñòâåííîìó îïûòó», – íàïè-ñàë ìèíèñòð â ñâîåì ìèêðî-áëîãå â Twitter.

ÓÍÈÂÅÐÌÀÃ «SELFRID -GES» Â ËÎÍÄÎÍÅ, êîòîðûé

óñòðîèë íåîáû÷íûé àòòðàê -öèîí – «êîìíàòó òèøèíû».Îíà ðàñïîëîæåíà â îäíîì èçïîäçåìíûõ ýòàæåé, â íåéóñòàíîâëåíà ìÿãêàÿ ìåáåëü,ñâåò ïðèãëóøåí, à ñòåíû, ïî -òîëîê è äâåðè îáèòû ìÿãêèìáåæåâûì ìàòåðèàëîì. ×òîáûïîïàñòü òóäà, íåîáõîäèìîñíÿòü îáóâü, îòêëþ÷èòü ñîòî-âûé òåëåôîí è èçáàâèòüñÿ

îò ëþáûõ äðóãèõ ïðåäìåòîâ,êîòîðûå ìîãóò ñòàòü èñòî÷-íèêàìè øóìà. Ïîñåòèòåëÿìíàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ«ðàçãîâàðèâàòü ïîëóøåïîòîìè íå íàðóøàòü ïîêîé» îñ -òàëüíûõ îòäûõàþùèõ.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ËÎÍÄÎÍ -ÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉÃÀËÅÐÅÈ, êîòîðûå îáíàðó-æèëè â çàïàñíèêàõ ìóçåÿðàíåå íåèçâåñòíóþ ðàáîòóÒèöèàíà – ïîðòðåò âåíåöè-àíñêîãî âðà÷à ÄæèðîëàìîÔðàêàñòîðî. Ïðåæäå ýòàðàáîòà íåäîîöåíèâàëàñü.

ÔÓÒÁÎËÈÑÒ ÄÝÂÈÄÁÅÊÕÝÌ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ

îáëàäàòåëåì ñàìîé ëó÷øåéìóæñêîé ïðè÷åñêè ïî ìíå -íèþ æèòåëåé Âåëèêîáðè òà -íèè. Ìåñòíûå ìóæ÷èíû ÷à -ùå âñåãî ïðîñÿò ïàðèêìàõå-ðîâ ñäåëàòü ñåáå ïðè÷åñêó«ïîä Áåêõýìà».

ÃÐÓÏÏÀ ÄÅÏÓÒÀÒÎÂÂÅÐ ÕÎÂÍÎÉ ÐÀÄÛ ÓÊ -ÐÀÈ ÍÛ, êîòîðàÿ ðåøèëàïðîòåñòèðîâàòü âëèÿíèå ñèñ -òåìû ïåðñîíàëüíîãî ãîëîñî-âàíèÿ «Ðàäà-3» íà çäîðîâüåïàðëàìåíòàðèåâ. Äåïóòàòûîïàñàþòñÿ, ÷òî ñèñòåìà ññåíñîðíîé êíîïêîé âðåäíàäëÿ ïîòåíöèè è çäîðîâüÿ.

ÂÄÎÂÀ ÄÆÎÐÄÆÀ ÕÀÐ -ÐÈÑÎÍÀ ÎËÈÂÈß, êîòîðàÿíå îäîáðèëà èäåþ óñòàíîâêèïàìÿòíèêà ìóçûêàíòó â ãî -ðîäå Õåíëè-íà-Òåìçå, ãäå îíïðîæèë ïîñëåäíèå ãîäû. Îíàïîñ÷èòàëà, ÷òî «áîëåå ïîäõî-äÿùèì ñïîñîáîì ïî÷òèòü åãîïàìÿòü áûëà áû ïîääåðæêàêàêîãî-òî îáùåñòâåííî çíà-÷èìîãî ïðîåêòà».

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Êàê âûãëÿäÿò ñóäåáíûå ïðî-öåññû ñ ðåëèãèîçíûì ïîäòåê-ñòîì â Ðîññèè, ìû óæå ìîãëèíàáëþäàòü â ïðîøëîì ãîäó.Òå ïåðü ìû èìååì âîçìîæ-íîñòü íàáëþäàòü çà òåì, êàê ñ èñêàìè íà ðåëèãèîçíîé ïî÷ -âå ðàçáèðàþòñÿ â Åâðîïå.

Â îêòÿáðå 2006 ãîäà êîìïà -íèÿ British Airways îòñòðàíè -ëà îäíó èç ñâîèõ ñîòðóäíèöÍàäþ Ýâåéäó îò èñïîëíåíèÿ åå îáÿçàííîñòåé çà íîøåíèå íà ðàáî÷åì ìåñòå íàòåëüíîãîêðåñ òà – óíèôîðìà Ýâåéäû íåñêðûâàëà êðåñò è ýòî íà ðóøà -ëî äðåññ-êîä êîìïàíèè. Êîì -ïàíèÿ èçíà÷àëüíî ïðåä ëàãàëàÝâåéäå ïåðåéòè íà àäìè íèñò -ðàòèâíóþ ðàáîòó, ãäå åé íåïðèäåòñÿ êîíòàêòè ðîâàòü ñïàñ ñàæèðàìè. Æåí ùèíà îò -âåðã ëà ýòî ïðåäëî æå íèå, òàê -æå îíà îòêàçàëàñü ñíèìàòü íà òåëüíûé êðåñòèê âî âðåìÿðà áîòû. Â ïîñëåäóþ ùèå ãîäûÍà äÿ Ýâåéäà ïðîø ëà ÷åðåçøåñòü áðèòàíñêèõ ñóäîâ, íîêàæäûé èç íèõ ïîñëåäîâàòåëü -íî îòê ëîíÿë åå èñê, ïðèíèìàÿñòîðîíó àâèàïåðåâîç÷èêà.

Â 2007 ãîäó British Airwaysèçìåíèëè ïðàâèëà äðåññ-êîäàäëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè èÝâåéäà ñìîãëà âåðíóòüñÿ íàðàáîòó.

Îäíàêî ðåøåíèÿ áðèòàíñêèõñóäîâ æåíùèíó ðàç çà ðàçîìíå óñòðàèâàëè, è â èòîãå îíàîáðàòèëàñü â Åâðîïåéñêèé ñóäïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. 15 ÿíâàðÿ

Åâðîïåéñêèé ñóä óäîâëåòâî-ðèë èñê Íàäè Ýâåéäû, ïîñòà-íîâèâ, ÷òî «íàöèîíàëüíûåâëàñòè íå ñóìåëè çàùèòèòüïðàâà èñòöà íà âûðàæåíèåñâîèõ ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäîâ».

Ïî ìíåíèþ Íàäè Ýâåéäû,ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäàñòàëî äîêàçàòåëüñòâîì òîãî,÷òî õðèñòèàíå ìîãóò âûðà-æàòü ñâîè ðåëèãèîçíûå âåðî-âàíèÿ íà ðàáîòå îòêðûòî è íå ñòåñíÿòüñÿ ñâîåé âåðû.

Îäíàêî â ðåàëüíîñòè âñåîêàçàëîñü íå òàê ïðîñòî. Ñî -âìåñòíî ñ äåëîì Ýâåéäû ðàññ-ìàòðèâàëîñü åùå òðè ñõîæèõèñêà – èñòöû ñ÷èòàëè, ÷òîîíè ïîäâåðãëèñü ðåëèãèîçíîéäèñêðèìèíàöèè ñî ñòîðîíûñâîèõ áûâøèõ ðàáîòîäàòåëåé.Íî òîëüêî â ñëó÷àå ÝâåéäûÅâðîïåéñêèé ñóä ïðèçíàëïðàâîòó èñòöà.

Íà èõ ðåøåíèå ïîâëèÿë òîòôàêò, ÷òî íàòåëüíûé êðåñòèêÝâåéäû áûë î÷åíü ïðîñòûì,íå áðîñàëñÿ â ãëàçà è íå ìîãêàê-òî ïîâëèÿòü íà ïóáëè÷-íûé îáðàç êîìïàíèè-ðàáîòîäàòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì,â Åâ ðîïåé ñêîì ñóäå ïîñ÷èòà-ëè, ÷òî â British Airways íåñìîã ëè íàé òè äîëæíîãî áàëàí -ñà ìåæ äó ïðàâîì ðàáîòíèêîâîòêðûòî âûðàæàòü ñâîè ðåëè-ãèîçíûå âåðîâàíèÿ è æåëàíè-åì àâèàêîìïàíèè ñîçäàòü âîáùåñòâå îïðåäåëåííûé îáëèê.Ñóä òàêæå ïîñòàíîâèë, ÷òîáðè òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî,

êîòîðîå íå ñìîãëî çàùèòèòüèíòåðåñû Ýâåéäû, äîëæíîâûïëàòèòü åé êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå ‡1600, à òàêæå îï -ëàòèòü ñóäåáíûå èçäåðæêè âðàçìåðå ‡25 000.

Â òðåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ (ìåä-ñåñòðà, îòêàçàâøàÿñÿ ñíèìàòüíàòåëüíûé êðåñòèê íà ðàáî÷åììåñòå, ñîòðóäíèöà ÇÀÃÑà, êî -òîðàÿ îòêàçàëàñü ðåãèñòðèðî -âàòü îäíîïîëûå áðàêè, è ñå -ìåéíûé òåðàïåâò, îòêàçàâ -øèé ñÿ ðàáîòàòü ñ ãî ìîñåêñó -àëüíûìè ïàðàìè) ñóä îòêëî -íèë âûäâèíóòûå ïðå òåí çèè. Âñëó ÷àå ìåäñåñòðû ñóä ïîñ÷è -òàë, ÷òî êðåñòèê íàðó øàë ñà -íèòàðíûå íîðìû, à â äâóõäðóãèõ ñèòóàöèÿõ íàðó øàëèñüïðàâà ãîìîñåêñó àëüíûõ ïàð.

Òàêèì îáðàçîì, Åâðîïåé -ñêèé ñóä íàøåë ðåøåíèå, êî -òîðîå óñòðîèëî îäíîâðåìåííîè ìåñòíûõ õðèñòèàí, è áðè -òàí ñêîå National Secular So -ciety: ëþáîé ÷åëîâåê èìååòïðàâî íà âûðàæåíèå ñîáñòâåí -íûõ ðåëèãèîçíûõ âåðîâàíèé,ïîêà ýòî íå ñòàâèò ïîä óãðîçóçäîðîâüå èëè íå óùåìëÿåòïðàâà äðóãî ãî ÷åëîâåêà. ×òîåùå ðàç äî êà çûâàåò çîëîòîåïðàâèëî, êî òîðîå ìíîãèå ëþ-äè â áîðüáå çà ñîáñòâåííûåïðàâà çàáû âà þò: âàøà ñâîáîäàçà êàí÷èâà åò ñÿ òàì, ãäå îíàñòàë êèâàåò ñÿ ñî ñâîáîäîé äðó-ãîãî ÷åëîâåêà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Надя Эвейда, сотрудница

British Airways

КРЕСТ НОСИТЬ МОЖНО!

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Европейский суд по правам человека удовлет*ворил иск Нади Эвейды, которую отстранили от работы за ношение нательного креста

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ãëàâíàÿ òîðãîâàÿ óëèöà ñòðà-íû ïîòåðÿëà îäèí èç ñâîèõëó÷øèõ áðåíäîâ – ìóçûêàëü-íûé ìàãàçèí HMV, îáîñíîâàâ-øèéñÿ íà Oxford Street åùå â 1921 ãîäó. Íîâîñòü íåïðèÿò-íàÿ, íî è íå íåîæèäàííàÿ –òîëüêî ÷òî çàêðûëèñü íåêîãäàâåñüìà ïîïóëÿðíûå öåïè ìà -ãàçèíîâ Jessops è Comet. Íàñ -òàëà î÷åðåäü HMV, íåñìîòðÿíà âïîëíå, êàçàëîñü áû, óñ -òîé÷èâûé áèçíåñ â òå÷åíèå92-õ ëåò ïðè íàëè÷èè 238ìàãàçèíîâ ïî ñòðàíå.

Èíâåñòîðû, ïîñòàâùèêè èïðî÷èå çàèíòåðåñîâàííûå ñòî-ðîíû îò÷àÿííî ðàçíûìè ñïî-ñîáàìè ïûòàëèñü ñïàñòè áèç-íåñ, íî óâû, 14 ÿíâàðÿ áûëàíàçíà÷åíà âðåìåííàÿ àäìèíè-ñòðàöèÿ (êîìïàíèÿ Deloitte),

÷òî ôàêòè÷åñêè è îçíà÷àåòïðèçíàíèå áàíêðîòñòâà.

HMV îêàçàëàñü î÷åðåäíîéæåðòâîé âðåìåíè – äàæå òà -

êèå, êàçàëîñü áû, ãèãàíòû íåâûäåðæèâàþò ñîïåðíè÷åñòâàâî âðåìåíà, êîãäà 73% ìóçûêèè ôèëüìîâ ñêà÷èâà þòñÿ ÷åðåç

èíòåðíåò. Ìíî ãî ÷èñëåííûåïîïûòêè âíåäðèòü íîâûå âàðè-àíòû òîðãîâëè, ââåñòè íîâûåïðîäóêòû íå äàëè ðåçóëüòàòîâ– ñ îäíîé ñòîðîíû æìåò èí -òåð íåò (îäèí Amazon ÷åãî ñòî -èò!), ñ äðóãîé – êðóïíûå óíè-âåðìàãè, ñïîñîáíûå ïðåäëî-æèòü áîëåå íèçêèå öåíû.

Â 2011 ãîäó HMV ïðîäàëïðèíàäëåæàùóþ èì ñåòüêíèæíûõ ìàãàçèíîâ Waters -tones, â 2012-å – êîíöåðòíûéçàë Apollo Hammersmith, íî è ýòè ìåðû íå ïîìîãëè.

Â òå÷åíèå åùå íåêîòîðîãîâðåìåíè, ïîêà Deloitte áóäåòèñêàòü ïîêóïàòåëåé íà âåñüèëè ÷àñòü áèçíåñà, ìàãàçèíûHMV áóäóò ðàáîòàòü, íî, ñêî -ðåå âñåãî, â ñàìîå áëèæàéøååâðåìÿ íà÷íóò çàêðûâàòüñÿ.Êñòàòè, âàó÷åðû HMV, ïðî -äàí íûå â êà÷åñòâå ïîäàðêîâ ê Ðîæäåñòâó, óæå íåäåéñò-âèòåëüíû.

ОЧЕРЕДНАЯ ЖЕРТВА ВРЕМЕНИ – HMVПожарные пересядут на мини13 ïîæàðíûõ ñòàíöèé Ëîí -äîíà áóäóò çàêðûòû â ðàì-êàõ ïðîãðàììû ñîêðàùåíèÿðàñõîäîâ íà ‡65 ìèëëèîíîââ áëèæàéøèå äâà ãîäà, ò.å.èç 113 ñòàíöèé îñòàíåòñÿòîëüêî 100. Îäíîâðåìåííî â ñëóæáó áóäóò ââîäèòüñÿìèíè-ïîæàðíûå ìàøèíû,ïðîøåäøèå èñïûòàíèÿ âîâðåìÿ Îëèìïèàäû. Îæèäà -åòñÿ, ÷òî îíè áóäóò ïåðåä-âèãàòüñÿ ïî ãîðîäó áûñòðåå.

Ограбили? Бегите на почту...Çàêðûâàÿ ïîëèöåéñêèåñòàíöèè è ñîêðàùàÿ ïåðñî-íàë, ïîëèöèÿ èùåò ýôôåê-òèâíûå ïóòè ñâÿçè ñ ïóáëè-êîé. Ñðåäè ïðåäëîæåíèéîòêðûâàòü ïóíêòû â ñóïåð-ìàðêåòàõ, îáùåñòâåííûõöåíòðàõ è áèáëèîòåêàõâñåðüåç ðàññìàòðèâàåòñÿâàðèàíò èñïîëüçîâàíèÿìåñòíûõ ïî÷òîâûõ îòäåëå-íèé â êàæäîì èç 32-õ ðàé-îíîâ ñòîëèöû. Ïî÷òà ïðè-âëåêàåò ïîëèöèþ ïî ìíîãèìàñïåêòàì: çäàíèÿ õîðîøîçàùèùåíû, à ïåðñîíàë ïîä-ãîòîâëåí ê ðàáîòå ñ ïóáëè-êîé. Ïèëîòíàÿ ñõåìà áóäåòçàïóùåíà óæå ê ëåòó.

Самая дорогая улицаÓëèöà Egerton Crescent â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ken -sing ton and Chelsea ïðèç -íàíà ñàìîé äîðîãîé â ñòðà-íå. Çäåøíèå äîìà ñòîÿò â32,5 ðàçà äîðîæå ñðåäíåãîäîìà â Áðèòàíèè. Âòîðîåìåñòî ïî äîðîãîâèçíå äîñ-òàëîñü óëèöå Parkside âÓèìáëäîíå.

КОРОТКО

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Áðîíçîâàÿ ñêóëüïòóðà áåëîãîìåäâåäÿ â ïîëíóþ âåëè÷èíóóñòàíîâëåíà íà Sloane Square.Ìåäâåäü äàæå ïîëó÷èë îôè-öèàëüíîå èìÿ – Áîðèñ (Boris).

Ñêóëüïòóðà çíàìåíóåò íà÷àëîýêñòðåííîé 28-äíåâíîé êàìïà-íèè, îðãàíèçàòîðû êîòîðîéïðèçûâàþò ïîëèòèêîâ ñòðàíûïîääåðæàòü çàïðåò íà ìåæäó-

íàðîäíóþ òîðãîâëþ òîâàðàìè,èçãîòîâëåííûìè èç áåëûõìåäâåäåé, â ïðåääâåðèè ïðåä-ñòîÿùåé ìåæäóíàðîäíîé êîí-ôåðåíöèè ïî ïðàâèëàì òîðãî-

âëè, ñâÿçàííûìè ñ èñ÷åçàþ-ùèìè âèäàìè æèâîòíûõ.

Áåëûé ìåäâåäü – îäèí èçñàìûõ áûñòðî âûìèðàþùèõâèäîâ æèâîòíûõ. Ãëàâíàÿóãðîçà ñóùåñòâîâàíèþ áåëûõìåäâåäåé – ãëîáàëüíîå ïîòåï-ëåíèå. Íî íå ìåíüøå âðåäà èìïðèíîñÿò îõîòíèêè â Êàíàäå è áðàêîíüåðû â Ðîññèè. Çàïîñ ëåäíèå ïÿòü ëåò, íàïðèìåð,ïðîäàæà ìåäâåæüèõ øêóð íààóêöèîíàõ â Êàíàäå âûðîñëàíà 375%! Èíîñòðàííûå ïîêó-ïàòåëè âûêëàäûâàþò çà òîâàðáîëüøèå äåíüãè.

Áåëûé «Áîðèñ» âîçâûøàåòñÿíà Sloane Square íà 3,66 ìåò -ðà è âåñèò 700 êã. Ñêóëüïòóðóñðåäè ïðî÷èõ ó÷àñòíèêîâ êàì-ïàíèè îòêðûâàë åå ñîçäàòåëüÀäàì Áàéíäåð (Adam Binder).

«Áîðèñ» ïðîñòîèò íà ïëîùà -äè 28 äíåé (íà÷èíàÿ ñ 14 ÿí -âàðÿ) – èìåííî ñòîëüêî âðå-ìåíè îñòàåòñÿ äî íà÷àëà ìåæ-äóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè.

Îäèí èç ñàìûõïîïóëÿðíûõ ìó -çååâ Ëîíäîíà TheLondon Dungeon(Ëîíäîíñêàÿ òåì -íèöà) ïåðååçæàåòíà íîâîå ìåñòî èðàñïðîäàåò ÷àñòüñâîåãî èìóùåñòâàíà áëîøèíîì ðûíêå âPimlico. Íà íîâîì ìåñòå çíà-÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîñòþìîâ è ðåêâèçèòà ìóçåÿ áóäåò îá íîâ ëåíà, ìíîãèå óãîëêè«òåì íèöû» áóäóò ïî-íîâîìóîôîðìëåíû.

Ñîòðóäíèêè ìóçåÿ ðåøèëèíå ïðåäëàãàòü ñòàðîå «îáî -ðó äîâàíèå» ìóçåÿì èëè ìà -ãàçèíàì, òîðãóþùèì òåàò-ðàëüíûì ðåêâèçèòîì, – îíèðåøèëè ïðåäîñòàâèòü âîç -ìîæíîñòü ïîêëîííèêàì ìó -çåÿ, êàêîâûõ äîñòàòî÷íîìíî ãî, ïðèîáðåñòè ÷òî-íè -áóäü èç «èñòîðèè óæàñîâ»äëÿ ñâîèõ êîëëåêöèé.

Èíòåðàêòèâíûé ìóçåéñðåäíåâåêîâûõ óæàñîâ îòê -ðûëñÿ â 1976 ãîäó è ñ òåõïîð ïîñòî ÿí íî ïðèâëåêàë

ìíîæåñòâî ïîñå -òèòåëåé. Äëèí íûåî÷å ðå äè ïå ðåäìó çååì äàâ íîñòàëè ïðèâû÷íûìàòðèáóòîì TooleyStreet, ïðèëåãàþ-ùåé ê ñòàíöèèLondon Bridge.

Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà äëÿ ïå ðå -åçäà – ìàñøòàáíàÿ ïåðå ñò -ðîéêà êðóïíåéøåãî òðàíñ -ïîðòíîãî óçëà London Brid ge,ðåêîíñòðóêöèÿ êîòîðîãî íà -÷èíàåòñÿ â ñàìîå áëèæàé øååâðåìÿ è çàïëàíèðîâàíà íà 5ëåò. Âïðî÷åì, ìóçåé íè ÷åãîíå ïîòåðÿåò, ñêîðåå, âûèãðà -åò – îí ïåðååçæàåò â íå ìå -íåå ëþäíîå òóðèñòè÷åñêîåìåñòî íà þæíîì áåðåãó Òåì -çû, â çäàíèå ñòàðîãî CountyHall. 31 ÿíâàðÿ ìóçåé çàê ðû -âàåòñÿ è â ìàðòå îòêðîåòñÿíà íî âîì ìåñòå.

Ðàñïðîäàæà èìóùåñòâàïðîéäåò 3 ôåâðàëÿ íà êàð -áóòå (carboot sale) íà LupusStreet â Pimlico, SW1V 3ATíà÷èíàÿ ñ 11.30 óòðà è äîçàêðûòèÿ ðûíêà.

THE LONDON DUNGEON РАСПРОДАЕТ ИМУЩЕСТВО

В ЗАЩИТУ БЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

Áèçíåñìåíû èç ñòðàí âíå çîíû ÅÑ,æå ëàþùèå îòêðûòü â Âåëèêîáðèòàíèèñîá ñòâåííûé áèçíåñ è èìåþùèå äîñòóïê íåîáõîäèìîìó äëÿ ýòîãî êàïèòàëó,ìîãóò ïîäàòü çàÿâêó íà âèçó Tier 1Ent rep reneur, èëè âèçó ïðåäïðèíè -ìàòå ëÿ.

Õîòÿ äëÿ ýòîé êàòåãîðèè âèçû ìèíè -ìàëüíàÿ ñóììà ñâîáîäíûõ èíâåñòèöèéñîñòàâëÿåò ‡200 000, ïëàíêà ñíèæàåòñÿäî ‡50 000, åñëè çàÿâèòåëü ïîëó÷àåòñðåäñòâà èç çàðåãèñòðèðîâàííûõ êîì -ïàíèé âåí÷óðíîãî êàïèòàëà (VentureCapi talist Firms), ðåãóëèðóåìûõ áðè-òàíñêîé Ñëóæáîé ôèíàíñîâîãî íàäçîðà(FSA); èíâåñòèöèîííûõ ïðåäïðèíèìà-òåëüñêèõ òåíäåðîâ, îäîáðåííûõ Áðè -òàíñêîé àñ ñîöèàöèåé òîðãîâëè è èíâåñ-òèöèé; ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíîâÂåëèêî áðèòà íèè èëè àâòîíîìíûõ ãîñ-äåïàðòàìåíòîâ Øîòëàíäèè, ÑåâåðíîéÈðëàíäèè è Óýëüñà.

Ïðè ýòîì ïî îäíîé è òîé æå çàÿâêåâèçû ìîãóò áûòü âûäàíû äâóì ïðåä-ïðèíèìàòåëÿì-ïàðòíåðàì. Òðåáóåìàÿñóììà èíâåñòèöèé â ‡200 000 íå óâå-ëè÷èâàåòñÿ, åäèíñòâåííîå óñëîâèå,âûäâèãàåìîå èììèãðàöèîííûìè âëàñòÿ-ìè â äàííîì ñëó÷àå, – îáà ïàðòíåðàäîëæíû èìåòü ðàâíîïðàâíûé äîñòóï ê óêàçàííîé ñóììå.

Ïëàíêà ñâîáîäíîãî êàïèòàëà â ðàçìå -ðå ‡50 000 òàêæå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàòåõ, êòî íàõîäèòñÿ â ñòðàíå ïî êàòåãî-ðèè Tier 1 (Post-Study Work). Ïåðåäòåì, êàê ïîäàòü çàÿâêè íà íîâóþ êàòå-ãîðèþ, îíè äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðî-âàíû â êà÷åñòâå äèðåêòîðîâ áèçíåñàèëè ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â òå ÷å -íèå òðåõ ìåñÿöåâ. Áåç íàëè÷èÿ äîñ òóï à

ê ìèíèìóì ‡50 000 ïåðåéòè â êàòåãî-ðèþ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ íåëüçÿ.

Óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì, äå -ìîíñòðèðóåìûé çàÿâèòåëåì, äîëæåíñîîò âåòñòâîâàòü B1 ïî îáùååâðî ïåé -ñêîé ñõå ìå CEFR (â íàñòîÿùåå âðåìÿýòî IELTS 4.0). Âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿâû äàåòñÿ íà òðè ãîäà ÷åòûðå ìåñÿöà èìî æåò áûòü ïðîäëåíà åùå íà äâà ãîäà,ñ óñëîâèåì íàõîæäåíèÿ çà ïðåäåëàìèÂå ëèêîáðèòàíèè íå áîëåå 180 äíåé âãîäó.

Óæå ÷åðåç òðè ãîäà ïîñëå ïðåáûâà-íèÿ â ñòðàíå ïðåäïðèíèìàòåëü ïîëó÷à-åò ïðàâî ïîäàâàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèåÏÌÆ, åñëè îí ñîçäàë â Âåëèêîáðè òà -íèè 10 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ñ ïîëíîéçàíÿòîñòüþ èëè 20 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñòñ íåïîëíîé çàíÿòîñòüþ. Åùå îäèíâàðèàíò óñêîðåííîãî ïîëó÷åíèÿ âèäàíà æèòåëüñòâà âîçìîæåí, åñëè îáîðîòêîìïàíèè ñîñòàâèë íå ìåíåå ‡5 ìëí.

Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðåòåí-äîâàòü íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäàíà æèòåëüñòâî ìîæíî ÷åðåç ïÿòü ëåò.Ïðåä ïðèíèìàòåëè ìîãóò ïðèåõàòü âÂåëèêîáðèòàíèþ ñî ñâîåé ñåìüåé, ÷ëå -íû êîòîðîé òàêæå ïîëó÷àþò ïåðñïåê-òèâó ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâà.

Çàïèñàòüñÿ íà ïîäðîáíóþ êîíñóëüòà-öèþ ïî êàòåãîðèè Tier 1 Entrepreneurìîæíî, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì 020 7292 2977 – Ðóññêàÿ ëèíèÿ 02072922970 – Àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà UKVISAS.COM81 Oxford Street, London, W1D 2EUwww.ukvisas.com

ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ(TIER 1 ENTREPRENEUR)

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ìîæåò ëè ðàáîòîäàòåëüáûòü âèíîâåí â äèñêðèìè -íà öèè ïðè îòñóòñòâèè ñî -îòâåòñòâóþùåãî ìîòèâà?

×òîáû äèñêðèìèíàöèÿáûëà ïðèçíàíà íåçàêîííîé,íåîáõîäèì ìîòèâ. Òî åñòüðàáîòîäàòåëü äîëæåí äèñ-êðèìèíèðîâàòü ïî ïðè÷èíåçàùèùåííûõ õàðàêòåðè-ñòèê (ïîë, âîçðàñò è ò. ä.).Åñëè íåò òàêîé ïðè÷èíû(õîòÿ áû íàðÿäó ñ äðóãîéïðè÷èíîé), òî íåò è îòâåòñòâåííîñòè.

Íà ïðàêòèêå âñå ãîðàçäî ñëîæíåå.Ïî÷òè íèêòî èç ðàáîòîäàòåëåé íåïðèçíàåòñÿ, ÷òî ó íèõ áûëà ñîîòâåò-ñòâóþùàÿ ïðè÷èíà. Îáû÷íî â êà÷å-ñòâå ïðè÷èíû âûäâèãàþò êàêèåóãîäíî äîâîäû, íî òîëüêî íå çàùè-ùåííûå õàðàêòåðèñòèêè.

Çäåñü âîçìîæíû äâà îñíîâíûõñëó÷àÿ.1. Ðàáîòîäàòåëü íå îñîçíàâàë, ÷òîäåéñòâóåò ïî ïðè÷èíå çàùèùåííûõõàðàêòåðèñòèê, íî äîëæåí áûë îñîç-íàâàòü. Òèïè÷íûé ïðèìåð: ñòåðåîòè-ïû, êîòîðûå óêîðåíèëèñü íà óðîâíåïîäñîçíàíèÿ. Ñêàæåì, ðóêîâîäèòåëü,ïðèíèìàÿ ðåøåíèå óâîëèòü æåíùè-íó, ìîæåò íå îñîçíàâàòü, ÷òî äåé-ñòâóåò èç-çà ñòåðåîòèïà «æåíùèíûìåíåå âûíîñëèâû, ÷åì ìóæ÷èíû».

Êàêèì îáðàçîì ñóä ìîæåò âûÿâèòü,÷òî ó ÷åëîâåêà â ïîäñîçíàíèè, åñëèäàæå ñàì ÷åëîâåê îá ýòîì íå çíàåò?Ñóä àíàëèçèðóåò ïðåäøåñòâóþùååïîâåäåíèå ðàáîòîäàòåëÿ, â îñîáåííî-ñòè ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå â äðóãèõàíàëîãè÷íûõ ñëó÷àÿõ. Íàï ðèìåð, ðà -áîòîäàòåëü ðàíüøå ñòàðàëñÿ íå ïðè-íèìàòü íà ðàáîòó æåíùèí.

2. Ðàáîòîäàòåëü íå îñîç-íàâàë, ÷òî äåéñòâóåò ïîïðè÷èíå çàùèùåííûõõàðàêòåðèñòèê, íî äðó-ãîé ñîòðóäíèê (íàïðè-ìåð, ìåíåäæåð) îñîçíà-âàë è ïîäòàëêèâàë ðàáî-òîäàòåëÿ ê íåçàêîííîìóðåøåíèþ.

Â îäíîì èç ñóäåáíûõäåë ðàáîòíèêàì-ìóæ÷è-íàì íå íðàâèëîñü, ÷òîíàä íèìè ñóïåðâàéçåð-æåíùèíà. Ìóæ÷èíû

íàïèñàëè ëîæíóþ æàëîáó ðàáîòîäà-òåëþ, è ñóïåðâàéçåð áûëà íàêàçàíà.

Åñëè ðàáîòîäàòåëü äåéñòâîâàë äîá-ðîñîâåñòíî, íî ïî îøèáêå, îòâåòñò -âåííîñòè íåò. Íàïðèìåð, ðàáîòíèêïðèíåñ ñïðàâêó îò âðà÷à, ãäå áûëîóêàçàíî, ÷òî ó ðàáîòíèêà ïñèõîëîãè-÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, íî ðàáîòíèêòðóäîñïîñîáåí. Ðàáîòîäàòåëü îøè-áî÷íî èíòåðïðåòèðîâàë âòîðóþ ÷àñòüñïðàâêè êàê «íåòðóäîñïîñîáåí» èîòêàçàë ðàáîòíèêó ïî ýòîé ïðè÷èíåâ ïðîäîëæåíèè ðàáîòû. Ðàáîòíèê ïî -äàë èñê íà äèñêðèìèíàöèþ íà îñíîâå÷àñòè÷íîé íåòðóäîñïîñîáíîñòè èïðî èãðàë, ò. ê. ðàáîòîäàòåëü ÷åñòíîïðèíÿë ðåøåíèå ïî íåäèñêðèìèíà-öèîííîìó îñíîâàíèþ.

Ïîäîáíûå äåëà ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ñëîæíûõ â òðóäîâîì ïðà -âå, ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî êàê ìîæíîðàíü øå îáðàòèòüñÿ ê þðèñòàì.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè Sabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

НЕОСОЗНАВАЕМАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ýòîò áëàãîòâîðèòåëüíûé ïðî -åêò ïðåäñòàâëÿåò âîçìîæíîñòüòàëàíòëèâûì ñîîòå÷åñòâåííè -êàì, æèâóùèì â Åâðîïå, Ðîñ -ñèè è äðóãèõ ñòðàíàõ, ïðîÿ-âèòü ñåáÿ íà âåäóùèõ ìóçû-êàëüíûõ ïëîùàäêàõ Ëîíäîíà,ïîâåðèòü â ñîáñòâåííûå ñèëû,à òàêæå âñòðåòèòüñÿ ñ èçâåñò-íûìè ðóññêèìè ìóçûêàíòàìè.Ôåñòèâàëü ïîëüçóåòñÿ ïîïó-ëÿðíîñòüþ ó áîëüøîãî ÷èñëàó÷àñòíèêîâ èç ðàçíûõ îáëà-ñòåé Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæåèç Ðîññèè è äðóãèõ åâðîïåé -ñêèõ ñòðàí. Îí ïîääåðæèâàåòè îáúåäèíÿåò ìíîãèõ ìóçû-êàíòîâ è èñïîëíèòåëåé. Â ïðî-øëîì ãîäó áûëî ïîëó÷åíî 50çàÿâîê îò ñîëèñòîâ è àíñàì-áëåé èç 11 ñòðàí.

7-é Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòè -âàëü-êîíêóðñ ðóññêîé ïåñíè è ðóññêîãî ðîìàíñà â Âåëèêî -áðè òàíèè ñîñòîèòñÿ 28 àïðåëÿ

â êîíöåðòíîì çàëå Êîðî ëåâ -ñêîãî êîëëåäæà ìóçûêè (TheRoyal College of Music) ïðèó÷àñòèè íàðîäíîé àðòèñòêèÐîññèè Òà ìàðû Ãâåðäöèòåëè èäðóãèõ èçâå ñòíûõ ìóçûêàíòîâ.Êîí êóðñ îòêðûò äëÿ äåòåé îò10 ëåò è âçðîñëûõ äî 50 ëåò,ïðî ôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé,ñîëèñòîâ, õîðîâ è àíñàìáëåé,àâòîðîâ è èñïîëíèòåëåé. Ïðåä -ëàãàåòñÿ ñëåäóþùèé ñïåêòðæàíðîâ: ôîëüêëîð, êëàññè -÷åñêèé ðîìàíñ, ðîìàíñ Ñåðåá -ðÿíîãî âåêà, ðóññêèé ðîìàíñêîìïîçèòîðîâ-äèëåòàíòîâ.

Îá èñòîðèè ôåñòèâàëÿ: Ôåñ -òèâàëü-êîíêóðñ ðóññêîé ïåñ-íè Âåëèêîáðèòàíèè ïðîõîäèòóæå ñåìü ëåò â ïîñëåäíååâîñêðåñåíüå àïðåëÿ â ã. Ëîí äî -íå (ïåðâûé ôåñòèâàëü ñîñ òî -ÿë ñÿ 29 àïðåëÿ 2007 ã.) Òðà äè -öèîííî îí ÿâëÿëñÿ îòáîðî÷íûì

òóðîì äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ äå -ëå ãàöèè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ îòÂåëèêîáðèòàíèè íà Ìåæ äó íà -ðîäíûé ôåñòèâàëü «Ðóñ ñêàÿïåñíÿ», êîòîðûé îáû÷íî ïðî -õî äèë ðàç â äâà ãîäà ñ ïî äà÷èìîñêîâñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.(Ìåæäóíàðîäíûå ôåñòèâàëè«Ðóññêàÿ ïåñíÿ» ïðîõîäèëè âÌîñêâå äâàæäû: â èþëå 2007ãîäà è â ôåâðàëå 2010-ãî. Âîáîèõ ñ óñïåõîì ïðèíèìàëàó÷àñòèå äåëåãàöèÿ èç ïðèçå -ðîâ áðèòàíñêîãî ôåñ òèâàëÿ-êîíêóðñà ðóññêîé ïåñíè).

Â æþðè êîíêóðñà òðàäè-öèîííî ïðèãëàøàþòñÿ èìåíè-òûå àðòèñòû è ìóçûêàíòû.Òàê, â æþðè ïðîøëûõ êîí-êóðñîâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå:íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Ñåð -ãåé Çàõàðîâ (ïðåäñåäàòåëüæþ ðè 2011-12), çàñëóæåííûéäåÿòåëü èñêóññòâ Èãîðü Êîð -íå ëþê, ãðàô Ïåòð Øåðåìåò åâ,ïðîôåññîð Êîðîëåâñêîãî êîë -ëåäæà ìóçûêè Ãðýåì Áðîò -áåíä, Ñåâà Íîâãîðîäöåâ – çíà -ìåíèòûé âåäóùèé BBC (â æþ -ðè 2010-12), çàñëóæåííûé àð -òèñò Ðîññèè Ñåðãåé Ëåé ôåð -êóñ (ïðåäñåäàòåëü æþðè2009), íàðîäíûé àðòèñò Ðîñ -ñèè Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé(ïðåäñåäàòåëü æþðè 2008),Àëåêñàíäð Òèòîâ – èçâåñòíûéìóçûêàíò ãðóïïû «Àêâà ðè -óì», «Êèíî», è äðóãèå.

Ðóññêàÿ êóëüòóðà âûñîêî öå -íèòñÿ â ìèðå. Ìíîãèå çàìå ÷à -òåëüíûå ðîññèéñêèå ìóçûêàí -òû âûñòóïàþò ñåãîäíÿ çà ðó -áåæàìè Ðîññèè, â òîì ÷èñëå èâ Áðèòàíèè, ñïîñîáñòâóÿ ïðî-äâèæåíèþ ðóññêîé ìóçûêàëü-íîé êóëüòóðû. Íî þíîå ïîêî-ëåíèå ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ,âñêîðìëåííûõ íà çàïàäíîéñîâðåìåííîé ìóçûêå, ê ñîæà-

ëåíèþ, çàáûâàåò è ðóññêèéÿçûê, è ìóçûêàëüíûå èñòîêèÐîññèè. Íàø ôåñòèâàëü ïðè-ãëàøàåò îáúåäèíèòü óñèëèÿâñåõ, êòî íå ðàâíîäóøåí êñóäüáå ðóññêîé ïåñåííîéêóëüòóðû è æåëàåò àêòèâíîñïîñîáñòâîâàòü åå ñîõðàíåíèþ.

Ïðèãëàøàåì ïî÷åòíûõ ñïîí-ñîðîâ äëÿ ó÷ðåæäåíèÿ ïðèçîâ!

Îðãàíèçàòîðû:EUROLOG–UK, Àññîöèàöèÿðóññêîÿçû÷íûõ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ îáúåäèíåíèé(áëàãîòâîðèòåëüíàÿ àññîöèà-öèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ âÂåëèêîáðèòàíèè, ¹1127800)

Ïî÷åòíûé ïàòðîí ôåñòèâàëÿ –íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Ñåð -ãåé Çàõàðîâ.

Îëüãà Áðàìëè, ïðåäñåäàòåëü àññîöèàöèè,ïîïå÷èòåëü; Ìàðèÿ Æåëåçíè êîâà, çàì.ïðåäñåäàòåëÿ, ïîïå ÷èòåëü; êíÿçü Íèêèòà Äìèòðèå âè÷Ëîáàíîâ-Ðîñòîâñêèé, ïîïå÷è-òåëü àññîöèàöèè

Ïîäðîáíîñòè: www.eurolog-uk.org/category/russian-song-festival/Òåë.: 020 8458 60 77

7*Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ*КОНКУРС РУССКОЙ ПЕСНИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 28 апреля 2013, The Royal College of Musicпри поддержке Министерства культуры РФ

Ïðåññ-ðåëèç

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»Ñòàðûé Íîâûé ãîä – ýòîòïðàçäíèê, íàâåðíîå, áóäåòïîíÿòåí òîëüêî ðóññêîìó÷åëîâåêó. Èìåííî ïî ýòîéïðè÷èíå â âîñêðåñåíüå, 13ÿíâàðÿ, ó÷àñòíèêè «Êëóáà50+» ñîáðàëèñü âñå âìåñòåâ áàðå The Elusive Camel íà ñòàíöèè ìåòðî Victoria.Ýòîò âå÷åð áûë ïîëîí âå -ñåëüÿ è ñþðïðèçîâ. Êàæ äûéèç ïðè øåäøèõ íà ïðàçä íèêïîëó÷èë â ïî äàðîê áî êàëâè íà è äîëãî æäàííûé äëÿâñåõ êàëåíäàðü «Êëóáà50+» íà 2013 ãîä. Êàëåí -äàðü áûë îñíîâàí íà ðå -çóëü òàòàõ ðàáîòû ôî òî ïðî -åêòà «Ëèöà Ýïîõ», ñ ó÷à-ñòèåì ÷ëåíîâ «Êëóáà 50+»è ïîä ðóêîâîäñòâîì Âèòà -ëèÿ Áëèíîâà.

Ãîñòè âå÷åðà áûëè òàêæåïðè ÿòíî óäèâëåíû íî âî ãîä -íèì ñïåêòàêëåì, ïîä ãî òîâ -ëåí íûì ó÷àñòíè êà ìè òåàò -

ðàëüíîãî êðóæêà «Êëó áà50+». Îãðîìíîå ñïàñèáîâñåì ó÷à ñòíèêàì è îòäåëü -íàÿ áëàãîäàð íîñòü Âè òà ëèþÁëèíîâó è Íà äåæ äå Ãðèãî -ðÿí çà îðãàíèçà öèþ.

Âå÷åð, êîíå÷íî æå, íåîáî øåëñÿ è áåç Äåäà Ìî ðî çàâ ëèöå Ëèäèè Íèêè òè íîé,ðàäîâàâøåé âñåõ íà ïðîòÿ -æåíèè âñåãî âå÷åðà ñâîèìèêîíêóðñàìè è ïðèçàìè.

«Êëóá 50+» ïîçäðàâëÿåòâñåõ ñî ñòàðûì Íîâûì ãî -äîì è æåëàåò âñåãî ñàìîãîíàèëó÷øåãî!

Íàïîìèíàåì, ÷òî ó÷àñò -íè êè« Êëóáà 50+» âñòðå -÷àþò ñÿ êàæäóþ âòîðóþ èïîñ ëåäíþþ ñóááîòó ìåñÿöàâ 12.00 â Costa Cafe ïî àä -ðå ñó Bow Bells House, Che -ap side, EC2V 6AU (ìåæ äó÷à ñîâíåé è òîðãî âûì öåíò -ðîì). Ñëå äóþùàÿ âñòðå÷àñîñòîèòñÿ 26 ÿíâàðÿ.

Âñþ äîïîëíèòåëüíóþ èí -ôîðìàöèþ âû ìîæåòå íàé -òè íà ñàéòåwww.aboveborders.com

«A RUSSIAN FAIRYTALE»Â ÷åòâåðã, 31 ÿíâàðÿ, êîìïàíèÿ DocHouseîðãà íèçóåò ïîêàç äî êó ìåíòàëüíîãî ôèëüìà «A Rus sian Fairytale».

Ïîñëå ïðåìüåðû íà âîïðîñû çðè òåëåé îòâå-òèò ðåæèññåð ôèëüìà Äæåê Ìîááñ.

«A Russian Fairytale» ðàññêà çûâàåò î æèâó -ùèõ â çàá ðîøåí íîì çäàíèè ÷åòûðåõ ðóññêèõáåñïðèçîðíûõ äåòÿõ, êîòîðûå ñ ìàëûõ ëåò âî ðîâàëè, ïîïðîøàéíè÷àëè, óïîòðåáëÿëèíàðêîòèêè.Ïîäðîáíîñòè: www.dochouse.orgÀäðåñ: Riverside Studios, Crisp Road, Hammer -smith, W6 9RL. Íà÷àëî â 19.15, âõîä – ‡7.

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

- Ðàññêàæèòå, êàê âû îêàçà-ëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêäàâíî âû çäåñü æèâåòå?- Èç Áåëîðóññèè ÿ óåõàë ðàíî– ìíå áûë äâàäöàòü îäèí ãîä:òàì ÿ, êîíå÷íî, ïèñàë êàêèå-òî òåêñòû è ñòèõè, íî èìåííîâ Àíãëèè ÿ íàøåë âäîõíîâå -íèå è íà÷àë àêòèâíî ïèñàòü.

Â Âåëèêîáðèòàíèþ âïåðâûåÿ ïðèåõàë â 2001 ãîäó íà ñáîðêëóáíèêè. Ñòóäåíòàì òîãäàïðåäëàãàëè òàêèå ïðîãðàììû.Âîò ÿ è ïîäóìàë, à ïî÷åìó áûíå ñúåçäèòü?

Òîãäà ìíå î÷åíü ïîíðàâèë-ñÿ Ëîíäîí. Â 2002-ì ÿ ïîåõàëâ Àìå ðèêó, æèë â Íüþ-Éîðêå,íî òàì ìíå íå î÷åíü ïîíðàâè -ëîñü, è ÿ ðåøèë ïåðååõàòü âËîíäîí óæå êàê ñòóäåíò. Ñíà -÷àëà ÿ ó÷èëñÿ àíãëèéñêîìó,ïîòîì õîäèë íà êóðñû ôîòîã -ðàôèè, à ÷óòü ïîçæå ñìîã îñ -òàòüñÿ â ñòðàíå ïî ïðîãðàì ìåHighly Skilled Migrants, ÷òî è ïîñëóæèëî íàçâàíèåì äëÿãðóïïû.

Â 2004 ãîäó ÿ íà÷àë ðàáî -òàòü â àíòèêâàðíîì áóêèíèñ -òè÷åñêîì ìàãàçèíå íà ×à ðèíã-Êðîññ, è ðàáîòàþ òàì äî ñèõïîð, ñîâìåùàÿ ýòî ñ ìóçûêîé.

- Êîãäà âû íà÷àëè çàíè ìàòü -ñÿ ìóçûêîé?- Ïðîôåññèîíàëüíî ÿ íà÷àëâûñòóïàòü èìåííî â Âåëè êî -áðèòàíèè. Îäíàæäû ìåíÿ ïðè -ã ëàñèëè â ãîñòè ìîè àíã ëèé -ñêèå äðóçüÿ, è òàì ÿ ñûãðàëíåñêîëüêî ñâîèõ ïåñåí. Íåñ -ìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåë ÿ íà ðóñ-ñêîì ÿçûêå, ïåñíè èì î÷åíüïîíðàâèëèñü è îíè ïðåäëîæè-ëè ìíå âûñòóïèòü íà êîíöåðòåâ ÷åñòü îòêðûòèÿ îäíîãî æóð-íàëà â êëóáå Luminaire. Ýòîáûëî â äåêàáðå 2007 ãîäà.

Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ÿ ïîëó -÷èë èìåéë îò ñâîåãî áóäóùå ãîáàðàáàíùèêà, êîòîðûé âè äåëìîå âûñòóïëåíèå ñîëî è ñïðà -øèâàë, íå èùó ëè ÿ áàðà áàí -ùèêà. Òàê ÿ âñòðåòèë ñâîåãîáàðàáàíùèêà è áàñèñòà – ýòîáûëî â ÿíâàðå 2008 ãîäà, ñ òåõïîð ìû è èãðàåì.

- Ðàç âû ïîåòå íà ðóññêîì, òîïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñâîåé àóäèòî -ðèåé âû âèäèòå èìåííî ðóñ -ñêèõ – òî÷íåå, ðóññêîÿçû÷íûõ? - Íåò. ß èç ðóññêîÿçû÷íîãîíà ñåëåíèÿ, ê ñîæàëåíèþ,çäåñü ìàëî êîãî çíàþ. Âñÿïóáëèêà, êîòîðàÿ ïðèõîäèò êíàì íà êîíöåðò, ïî áîëüøîìó

ñ÷åòó àíãëîãîâîðÿùàÿ, èíîãäàâñòðå÷àþòñÿ ôðàíöóçû èëèíåìöû. À ñ ðóññêîÿçû÷íîéïóáëèêîé ÿ íå ñòàëêèâàëñÿ.

ß ïûòàëñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ ëþäü -ìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ êàêè -ìè-òî êóëüòóðíûìè ìå ðî ïðèÿ -òèÿìè, íî ïðèøåë ê âû âîäó,÷òî ýòèì çäåñü çàíèìàåòñÿ ëè -áî Ïóøêèíñêèé äîì, ãäå àê -öåíò íà êëàññè÷åñêîå íàïðàâ -ëå íèå, ëèáî êàêèå-òî ìåðîïðè -ÿòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîï-ìóçû -êîé. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî ÿ íè òó äà,íè òóäà íå âêëåèâàëñÿ. Òîã äà

ÿ ðåøèë, ÷òî ðàç ìîé ôîðìàòíå ïîäõîäèò ðóññêîÿçû÷íîìóíà ñåëåíèþ, íî íðà âèòñÿ àíãëè -÷à íàì, òî áóäó èñ ïîëíÿòü ñâîèïåñíè äëÿ àíãëè÷àí.

- À íà àíãëèéñêîì âû íå äó -ìàëè ïèñàòü ïåñíè?- È äóìàë, è ïèñàë íà àíãëèé -ñêîì. Íî ïðÿìî ñåé÷àñ ìû ðà -áîòàåì íàä âòîðûì àëüáîìîì,êîòîðûé íàçûâàåòñÿ «Óðîêèðóññêîé ëèòåðàòóðû», è ýòîðóññêîÿçû÷íûé ïðîåêò. Âîç -ìîæíî, ñëåäóþùàÿ íàøà ðà -áîòà áóäåò íà àíãëèéñêîì – ÿíå çàöèêëèâàþñü íà ÿçûêî âîìâîïðîñå. Êîãäà ïåñíÿ ïè øåòñÿ,äîïóñòèì, íà ðóññêîì, íåëüçÿñåáÿ çàñòàâëÿòü ïèñàòü åå ïî-àíãëèéñêè, ïîòîìó ÷òî ìåíÿçäåñü âñå ïîéìóò. À íà ðóñ ñêîìïèñàòü íå íóæíî, ïî òîìó ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ýòî íè êîìóíå íóæíî – ÿ òàê íå äóìàþ.

- Èíòåðåñíîå íàçâàíèå äëÿâòîðîãî àëüáîìà: êàêèå ïåñíèâû äëÿ íåãî çàïèñûâàåòå?- Êàê âñå íà÷èíàëîñü: ïðèø-ëà ìíå â ãîëîâó ôðàçà «Ãîðåîò óìà», è ïîñëå ýòîãî çàïèñà-ëàñü ïåñíÿ ñ òàêèì íàçâàíèåì.Ê êî ìåäèè Ãðèáîåäîâà îíà íåèìå åò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, íîìíå ñàìà ôðàçà «Ãîðå îò óìà»ïîêàçàëàñü î÷åíü ôèëîñîô-ñêîé, âåäü âñå ãîðå, ÷òî ëþäèâ ìèðå èñïûòûâàþò, – îíîèìåííî îò óìà. Òàê ðîäèëàñüïåðâàÿ ïåñíÿ, à ïîòîì ÿ ïîäó-ìàë, íå ïðîäîëæèòü ëè ìíåýòó òåìó. Ïîñëå ýòîãî ïîÿâè -ëèñü ïåñíè «Õîæäåíèå ïî ìó -êàì», «Æåëòàÿ ñòðåëà», «×òîäåëàòü?», «Âèé», «Ãåðîé íàøå-ãî âðåìåíè».

Òåïåðü âñå ýòè ïåñíè íàäîçàïèñàòü, íî, ê ñîæàëåíèþ,çà ïèñü àëüáîìà – äåëî íå äå -øåâîå. Êîíå÷íî, åñëè çàïèñû-âàåøü ýëåêòðîííóþ ïëàñòèí-êó, ìîæíî îáîéòèñü îäíèìêîìïüþòåðîì. Íî äëÿ ýòîãîàëüáîìà ìû õîòèì èñïîëüçî-âàòü èìåííî ðîê-í-ðîëëüíîåçâó÷àíèå è çàïèñàòü î÷åíüîðãàíè÷íûé àëüáîì. Äëÿ ýòîãî óæå íóæíà õîðîøàÿñòóäèÿ ñ õîðîøèìè ìèêðî-ôîíàìè, à òàêàÿ ñòóäèÿ áó-äåò ñòîèò ïîä 300 ôóíòîâ

â äåíü. Ïîòîì íóæíû äåíüãèíà ñâåäåíèå, íà ìàñòåðèíã, íà ïðîèçâîäñòâî ñàìîé ïëàñ -òèí êè. À ïîñëå âñåãî ýòîãî õî ÷åò ñÿ âåäü, ÷òîáû ëþäè âñå ýòî óñ ëûøàëè – çíà÷èò,åùå è íà ìàðêåòèíã íàäî ï î òðàòèòüñÿ.

Òàêèõ äåíåã ó íàñ, êîíå÷íîæå, íåò. È ìû õîòèì íàøèìñëóøàòåëÿì ïðåäëîæèòü ïîó-÷àñòâîâàòü â ñáîðå äåíåã íàçàïèñü ýòîé ïëàñòèíêè – îíáóäåò ïðîõîäèòü íà ñàéòåkickstarter.com, êîòîðûé ÿâ-ëÿåòñÿ ïëàòôîðìîé äëÿ ñáî-ðà ñðåäñòâ äëÿ ðàçëè÷íûõòâîð÷åñêèõ ïðîåêòîâ. Íàøàöåëü: 10 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Áîëååòîãî, êàæäûé, êòî ïîæåðòâóåòäåíü ãè íà àëüáîì, â îòâåò ïî -ëó÷èò ÷òî-òî îò íàøåé ãðóï-ïû: âîçìîæíî, ýòî áóäåò äèñêèëè âèíèëîâàÿ ïëàñòèíêà, èëèáèëåò íà êîíöåðò.

- Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ,÷òî ìóçûêàíòû íà ñâîå òâîð ÷åñòâî ãîðàçäî áîëüøåòðà òÿò ñÿ, ÷åì íà íåì çàðà áà -òû âà þò?- Ìíå êàæåòñÿ, ñåé÷àñ ïðàê -òè÷åñêè íåâîçìîæíî áûòü ìó -çûêàíòîì è çàðàáàòûâàòü íàýòîì äåíüãè, â íàøå âðåìÿ äà -æå âîïðîñà òàêîãî íå ñòîèò.Âûáîð âñåãäà î÷åíü ïðîñòîé:åñëè õî÷åøü çàðàáàòûâàòüäåíüãè, òî èäè ñíà÷àëà â Lon -don School of Economics, à ïî -òîì ðàáîòàé íà íåôòü è ãàç –òîãäà äåíüãè áóäóò. À åñëè òû õî÷åøü çàíèìàòüñÿ òâîð -÷åñò âîì, òî áóäåøü ïî ñóòèíè ùèì. È êàæäûé ÷åëîâåêñîçíàòåëü íî äåëàåò ñâîé âû -áîð è ðåøàåò, ÷åì îí õî÷åòçàíèìàòüñÿ.

- Ãðóñòíî ëè âàì îò òîãî, ÷òî äåíüãè âàì ïðèõîäèòñÿçàðàáàòûâàòü íå ìóçûêîé, à â êíèæíîì ìàãàçèíå? - Êîíå÷íî, ìåíÿ ýòî ðàññòðàè -âàåò. Åñëè áû ìóçûêà ïðèíî-ñèëà ìíå êàêóþ-òî ìàòåðèàëü-íóþ ïîääåðæêó, ÿ áû óäåëÿëåé íàìíîãî áîëüøå âðåìåíè:ìîæíî âåäü áåñêîíå÷íî äîëãîó÷èòüñÿ èãðå íà ãèòàðå. À êîã -äà òåáå íàäî ðàáîòàòü åùå 40÷àñîâ â íåäåëþ, âðåìåíè îñòà-

åòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå. Äà èäðóãèì ìóçûêàíòàì òîæå íàäîðàáîòàòü, ïîòîìó ñîáðàòü âñåõî÷åíü ñëîæíî. Áåçóñëîâíî, òÿ -æåëî ñîâìåùàòü ìóçûêó èêàêóþ-òî äðóãóþ ðàáîòó, íó à ÷òî îñòàåòñÿ äåëàòü?

Äà è íåëüçÿ æèòü ñ òàêèìîòíîøåíèåì, ÷òî ÿ çàíèìàþñüìóçûêîé, ïîòîìó ÷òî îíà áó äåòïðèíîñèòü ìíå äåíüãè. ×å ëîâåêçàíèìàåòñÿ òâîð÷åñò âîì, ïîòî -ìó ÷òî ýòî êàêàÿ-òî ñîêðîâåí -íàÿ ÷àñòü âíóòðè íå ãî, êîòî-ðóþ îí õî÷åò ðàçâèâàòü.

- Âû æèâåòå çäåñü óæå áîëü -øå 10 ëåò, íî ïðè ýòîì ïîñ -ëåä íèé ñèíãë «Êîëÿ» âû ïîñ -âÿòèëè ñûíó Ëóêàøåíêî. Âàñäî ñèõ ïîð èíòåðåñóåò òî, ÷òîïðîèñõîäèò íà âàøåé ðîäèíå?- Åñòåñòâåííî, ÿ íå ìîãó ðàâ-íîäóøíî îòíîñèòüñÿ ê òîìó,÷òî ïðîèñõîäèò â Áåëîðóññèè:

ó ìåíÿ âåäü òàì äî ñèõ ïîðæèâóò è âñÿ ìîÿ ñåìüÿ, è ìîèäðóçüÿ. Íå ìîãó ÿ îñòàâàòüñÿðàâíîäóøíûì, êîãäà ìîé íî -âûé àëüáîì ñíèìàþò ñ ðàäèî -ñòàíöèé â Áåëîðóññèè ïî óêàç -êå ÊÃÁ â ïðåääâåðèè âû áîðîâ,õîòÿ íè÷åãî ïîëèòè ÷å ñêîãî òàìíå áûëî. Êàê òóò ìîæ íî îñòà-âàòüñÿ ðàâíîäóøíûì?

Êîíå÷íî, ýòîìó õî÷åòñÿ äàòüêàêîé-òî îòâåò, âîò ìû è âû -ïóñòèëè ïåñíþ «Êîëÿ».

- Ðàññêàæèòå ïðî âàø òóð ïî Ðîññèè è Áåëîðóññèè –î íåì æå ïîòîì ñíÿëè êîðîò-êîìåòðàæíûé ôèëüì? - Äà, ïðî íåãî äåéñòâèòåëüíîñíÿëè äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì«The Nonsense Express», êîòî-ðûé ðàññêàçûâàåò î òîì, êàêñëîæíî ìîëîäûì ìóçûêàíòàìðàçâèâàòüñÿ.

Ïåðâûé àëüáîì áûë çàïèñàíâ Ëîíäîíå, íî âûïóñòèëà åãîðîññèéñêàÿ êîìïàíèÿ «Áîìáà-Ïèòåð». Àëüáîì ðóññêîÿçû÷ -íûé, è ïîýòîìó ìû ðåøèëèïî êàçàòü åãî ðóññêîé ïóáëèêå.Ïðàâäà, â Ðîññèè íàñ íèêòî íå çíàë, è ïðèøëîñü ìíå ñà -ìîìó îðãàíèçîâûâàòü íàø òóð.Ìû ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ î íå -ñêîëüêèõ êîíöåðòàõ â Ìîñêâå(â òîì ÷èñëå â êëóáå «Êèòàé -ñêèé ëåò÷èê Äæàî Äà»), â Ïè -òåðå è â Ìèíñêå.

Ñêàæó ñðàçó, ìû áûëè íà -èâíûìè. Íåïðèÿòíîñòè íà÷à -ëèñü óæå ñ ñàìîãî íà÷àëà. Âòóð ìû âçÿëè ñ ñîáîé êîíòðà-áàñ XIX âåêà, è ÷òîáû ñ íèì÷åãî íå ñëó÷èëîñü, êóïèëè äëÿíåãî îòäåëüíûé áèëåò íà ñàìî-ëåò. Íî â Âåíå ìåíÿ ñ êîíòðà-áàñîì â ñàìîëåò íå ïóñòèëè,ïðåäëîæèâ ñäàòü åãî â áàãàæ,îáåùàÿ, ÷òî ñ íèì íè÷åãî íåñëó÷èòñÿ. À â Øå ðå ìåòüåâî ÿ îáíàðóæèë, ÷òî êîíòðàáàñïîë íîñòüþ ðàçëîìàí – â íåìáûëà îãðîìíàÿ äûðà è òðåùè -íà. Â èòîãå ìíå ïðèøëîñü áå -ãàòü ïî âñåé Ìîñêâå è èñêàòüèíñòðóìåíò äëÿ êîíöåðòà.

Íà ñëåäóþùèé äåíü ìû èã -ðàëè êîíöåðò â «Äæàî Äà», íîíà íåãî íèêòî íå ïðèøåë. Íàâòîðîé êîíöåðò â Ìîñêâå èêîíöåðò â Ïèòåðå òîæå íèêòîíå ïðèøåë, à â Ìèíñêå íàøêîíöåðò îòìåíèëè. Â èòîãå ÿâçÿë ñâîèõ ìóçûêàíòîâ è ïîå -õàë â ðîäíóþ äåðåâíþ, íàáè -ðàòüñÿ ñèë ïîñëå íàøèõ íåó -äà÷. È, ñîâåðøåííî íåîæèäàí-íî, íàø ïîñëåäíèé êîíöåðòñòàë àíøëàãîâûì, ïðàâäà, ïðî -õîäèë îí â ñóìàñøåäøåì äîìå.

- Êàê æå âû òàì îêàçàëèñü?- Ìîÿ çíàêîìàÿ ðàáîòàëà âñóìàñøåäøåì äîìå, è êàæäûéðàç, êîãäà ÿ ïðèåçæàë â Áå -ëîðóññèþ, ÿ âûñòóïàë â åãîàêòîâîì çàëå. À ðàç ìû ïðèå -õàëè âñåé ãðóïïîé, òî è ðå -øèëè òàì âûñòóïèòü. Çàë áûëïåðåïîëíåí, çðèòåëè òàíöåâà-ëè è ïîäïåâàëè – òàê è ïîëó-÷èëîñü, ÷òî ñàìûé óñïåøíûéíàø êîíöåðò ïðîøåë â ñóìàñ-øåäøåì äîìå.

Áåñåäîâàëà Þ.Þçåôîâè÷

Ñàéò ãðóïïû: www.sashailyukevich.com

АНШЛАГОВЫЙ КОНЦЕРТ В СУМАСШЕДШЕМ ДОМЕ, ИЛИ КАК ЖИВЕТСЯ БЕЛОРУССКОМУ МУЗЫКАНТУ В АНГЛИИ

Â 2001 ãîäó ìîëîäîé ïàðåíüÑàøà Èëüþêåâè÷ ïðèåõàë èç Áåëîðóññèè â Âåëèêîáðè -òàíèþ – êàê è ìíîãèå äðó-ãèå, íà êëóáíèêó. Îí åùå èíå çíàë, ÷òî ýòîò ðîìàí ñÀëüáèîíîì çàòÿíåòñÿ íàäîëãèå ãîäû è èìåííî çäåñüâ ïîëíóþ ñèëó ðàçâåðíåòñÿåãî ìóçûêàëüíûé òàëàíò.

«Àíãëèÿ» âñòðåòèëàñü ñÑàøåé Èëüþêåâè÷åì è îá -ñóäèëà æèçíü ñîâðåìåí íûõìóçûêàíòîâ â Ëîíäîíå, áå -ëîðóññêèå ðåàëèè, íåïðîñ -òîé ãàñòðîëüíûé òóð TheHighly Skilled Migrants èíîâûé àëüáîì ãðóïïû.

Ñëåäóþùèé êîíöåðòãðóïïû The HighlySkilled Mig rants ñîñ -òîèòñÿ 30 ÿíâàðÿ â êëóáå The Shackle -well Arms â Äàëñòîíå

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ àêöèÿ«Ñòà ðûé Íîâûé ãîä â Ëîíäî -íå», îðãàíèçîâàííàÿ ôîíäîì«Gift of Life», ïðîøëà 13 ÿí -âàðÿ â îòåëå «Ñàâîé». Îòìå -÷àòü ñòàðûé Íîâûé ãîä – ðîñ -ñèéñêàÿ òðàäèöèÿ, åùå îäíàâîçìîæíîñòü ïîâåðèòü â ÷óäå-ñà è ïîäàðêè. Îæèäàíèÿ è íàýòîò ðàç îïðàâäàëèñü: â ïî -ìîùü äåòÿì, ñòðàäàþùèì îòîíêîçàáîëåâàíèé â Ðîññèè,áëàãîäàðÿ ùåäðûì ïîæåðòâî -âà íèÿì áûëà ñîáðàíà âïå÷àò-ëÿþùàÿ ñóììà â ‡400000.

Ñ æåëàíèåì ñäåëàòü ïîäàð-êè äëÿ òåõ, êòî â íèõ ñåãîäíÿîñîáåííî íóæäàåòñÿ, ñúåõà -ëèñü íà âñòðå÷ó íåðàâíîäóø -íûå ëþäè èç Ëîíäîíà è Ðîñ -ñèè. Ñðåäè ãîñòåé áûëè Åâãå -íèé Ëåáåäåâ, âëàäåëåö ëîí-äîíñêîé âå÷åðêè EveningStandard, Èííà ×óðèêîâà è Ãëåá Ïàíôèëîâ, ðåæèññåðÌàð òà Ôàéíñ è ìíîãî, ìíîãîäðóãèõ óçíàâàåìûõ ëþäåé.

Ãëàâíûì ñîáûòèåì âå÷åðàñòàë àóêöèîí, ïðåâðàòèâøèé-ñÿ â áëèñòàòåëüíîå øîó áëàãî-äàðÿ âåäóùèì, ïðåäñåäàòåëþàóêöèîííîãî äîìà «Sotheby’sUK» ëîðäó Äàëìåíè è ðîññèé -ñêîìó âåäóùåìó Èãîðþ Âåð -íè êó. Áûëî âûñòàâëåíî îêîëî40 ëîòîâ, ïðåäîñòàâëåííûõôîíäó áëàãîòâîðèòåëÿìè. Âñåëîòû, âêëþ÷àÿ VIP-ëîæó íàëþáîé ìàò÷ êëóáà «×åëñè»,ïîäàðåííóþ Ðîìàíîì Àáðà-ìî âè÷åì, áèëåòû íà ìîñêîâ -ñêèå ñïåêòàêëè «Àêâèòàíñêàÿëüâè öà» è «Ëîæü âî ñïàñåíèå»ñ ó÷àñòèåì Èííû ×óðèêîâîé è äðóãèå, âûçâàëè æèâîé è,ãëàâ íîå â ýòîì äåëå, ïðàêòè -÷åñêèé èíòåðåñ.

Åùå îäèí ñþðïðèç âå÷åðà:ïåðåä ãîñòÿìè âûñòóïèëà ëþ -áèìèöà àíãëèéñêîé ïóáëèêè,ïå âèöà è êîìïîçèòîð Êýòè Ìå -ëóà, ñîâñåì íåäàâíî ñòàâ øàÿïàòðîíîì ôîíäà «Gift of Life»,î ÷åì îíà ñàìà è îáú ÿ âèëà êáîëüøîé ðàäîñòè ãîñòåé.

Õîçÿéêàìè è âåäóùèìè âå -÷åðà, êàê è ïîäîáàåò, áûëè ñà -ìè ñîó÷ðåäèòåëüíèöû áëàãîò -âîðèòåëüíîãî ôîíäà ðîññèé -ñêèå àêòðèñû Äèíà Êîðçóí è×óëïàí Õàìàòîâà. «Gift of Li -fe» íà÷àë ñâîþ ðàáîòó â Áðè -òàíèè â 2011 ãîäó, îí ÿâëÿåò-ñÿ ñåñòðèíñêîé îðãàíèçàöèåé

èõ æå ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü»,êîòîðûé ðàáîòàåò â Ðîññèè ñ2006 ãîäà.

Ôîíäû îïåêàþò â Ðîññèèáîëüíûõ äåòåé ñ îíêîãåìàòî-ëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè èñîáèðàþò ñðåäñòâà â îñíîâíîìíà çàêóïêó â Áðèòàíèè ëåêàð -ñòâà «Ýðâèíàçà», íå çàðåãè ñò -ðèðîâàííîãî â Ðîññèè, à òàê -æå íà îïëàòó ïîèñêîâ äî íîðîâêîñòíîãî ìîçãà â ìåæäóíà ðîä -íûõ ðåãèñòðàõ. «Ýð âèíàçà» –ïîñëåäíÿÿ íà äåæäà íà âûç -äîðîâëåíèå äå òåé, ó êîòîðûõ

ðàçâèâàåòñÿ àëëåðãèÿ íà ñòàí-äàðíûå ïðåïàðàòû õèìèîòåðà-ïèè, ïðèìåíÿåìûå â Ðîññèè.

Ïðîøëûì ëåòîì «Ýðâèíàçà»ïîäîðîæàëà â ïîëòîðà ðàçà:îäíà óïàêîâêà ñòîèò òåïåðü‡3000, à òàêèõ óïàêîâîê ëèøüîäíîìó ïàöèåíòó òðåáóåòñÿ äî 18 øòóê.

Îïûòà ó ñîó÷ðåäèòåëåéôîí äîâ è èõ áëåñòÿùåé êî -ìàí äû âîëîíòåðîâ ñî âðåìå-íåì ïðèáàâëÿåòñÿ. Ñåãîäíÿ ýòîóæå íå ïåðâûå ðîáêèå ïîïûò -êè ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîá -ëåìå è ïî âîçìîæíîñòè ïîä -äåðæàòü äåòåé è âðà÷åé. Ñå -ãîäíÿ ýòî öåëåíàïðàâëåííûå,ïðîäóìàííûå äåéñòâèÿ, ñåãîä-íÿ îíè, êàê ãîâîðèòñÿ, çíàþò,«÷òî, ãäå è êàê», íî äîñòèæå-íèå öåëåé îò ýòîãî, ê ñîæàëå-íèþ, íå ñòàíîâÿòñÿ ëåã÷å, âðå-ìåíà íå ñàìûå ëó÷øèå – âîòè ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî äåð-æàòü ðóêó íà ïóëüñå: ïðèäó-ìûâàòü, èçîáðåòàòü, èñêàòüíîâûå ôîðìû ðàáîòû, à ãëàâ-íîå, ïðèâëåêàòü è ïðèâëåêàòüâñå áîëüøå áëàãîòâîðèòåëåé.Èäåÿ îòêðûòèÿ ñåñòðèíñêîãîôîíäà â Áðèòàíèè òîæå îäèíèç ñïîñîáîâ ðàñøèðèòü ìàñ-øòàáû, âûéòè íà ìåæäóíà-ðîäíûé óðîâåíü, äà è áëàãî-ïðèÿòíûå íàëîãîâûå ëüãîòûäëÿ äà ðèòåëåé è ïîëó÷àòåëåéâ ýòîé ñòðàíå òîæå ñûãðàëèñâîþ ðîëü ïðè ïðèíÿòèèðåøåíèÿ.

Àóêöèîíû ôîíäà «Gift ofLife» â Ëîíäîíå, ïîõîæå, ñòà-íîâÿòñÿ òðàäèöèîííûì ñîáû-òèåì. Íà ïåðâîì àóêöèîíå âïðîøëîì ãîäó áûëà ñîáðàíàòîæå âïå÷àòëÿþùàÿ öèôðà –‡300 000.

Íàïîìíþ, êñòàòè, åùå îá îä -íîé àêöèè â Ëîíäîíå: â íî ÿáðåïðîøëîãî ãîäà àóêöèîííûéäîì Sotheby’s â ðàìêàõ ñåññèèðóññêèõ òîðãîâ ïðîäàë ïÿòüðàáîò, ïðåäîñòàâëåííûõ â äàðôîíäó «Gift of Life» ðîñ ñèé -ñêèìè ñîâðåìåííûìè õó äîæ -íèêàìè – óäàëîñü ïî ïîë íèòüêàçíó ôîíäà íà ‡46000.

Ñïîíñîðàìè íûíåøíåé çà -ìå÷àòåëüíîé àêöèè â îòåëå«Ñàâîé» áûëè êîìïàíèè«Sber bank CIB» è «Ëàáîðà -òîðèÿ Êàñïåðñêîãî».

Çàéäèòå íà ñàéòû ôîíäîâ –óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî è âïå÷àòëÿþùåãî, ðàâíîäóø -íûìè òî÷íî íå îñòàíåòåñü:www.podari-zhizn.ruwww.giftoflife.eu

Íàäåæäà ÊèääÔîòîãðàôèè ïðåäîñòàâ ëå -íû ôîíäîì «Gift of Life»

В ЛОНДОНЕ СОБРАЛИ £400000 НА РОССИЙСКУЮ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Äèíà Êîðçóí, ïîñîë ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäð ßêîâåíêî, ×óëïàí Õàìàòîâà

Èãîðü Âåðíèê è ëîðä Äàëìåíè

Èííà ×óðèêîâà

Êýòè Ìåëóà

24 ÿíâàðÿ â Ëîíäîíåïðîéäåò ïîêàç äîêóìåí -òàëüíîãî ôèëüìà Êè -ðèëëà Òóøè «Õîäîð -êîâñêèé». Äâóõ÷àñîâîéôèëüì íå ìåöêîãî ðå -æèññåðà ðàññêàçûâàåòèñòîðèþ Ìè õàèëà Õî -äîðêîâñêîãî ñ åãî ôåíî-ìåíàëüíûì âçëåòîì èòàêèì æå íåâåðîÿòíûì ïàäåíèåì èïîñëåäóþùèì òþðåìíûì çàêëþ÷å-

íèåì. Ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîÿëàñü â ôåâðàëå 2011 ãîäà íà Áåðëèíñêîìôåñòèâàëå, à ðîññèéñêàÿ ïðåìüåðàêàðòèíû ïðîøëà â äåêàáðå òîãî æå

ãîäà.Ïîñëå ïîêàçà ñîñòîèòñÿ

îáñóæäåíèå êàðòèíû. Òåìàäèñ êóññèè – «Èñïîëüçîâàíèåñóäåáíîé ñèñòåìû ðîññèéñêè-ìè âëàñòÿìè äëÿ áîðüáû ñîïïîçèöèåé: ïðàâî íà ÷åñò-íûé è ñïðàâåäëèâûé ñóä».

Îðãàíèçàòîðàìè ìåðîïðèÿ-òèÿ âûñòóïàþò CIS WorkingGroup of SIHRG è ìåæäóíà-ðîäíîå äâèæåíèå «ÃîâîðèòåÃðîì÷å!». Ïîêàç ôèëüìà

íà÷ íåòñÿ â 18.30 ïî àäðåñó 17Russell Square, Charles Clore House,WC1B 5DR. Âõîä áåñïëàòíûé.

ПОКАЗ ФИЛЬМА«ХОДОРКОВСКИЙ»В ЛОНДОНЕ2 ôåâðàëÿ â îôèñå Ðîññîòðóäíè ÷åñ òâà

â Ëîíäî íå (First Floor, 37 KensingtonHigh Street, âõîä ñ Ken sington Court,London W8 5ED) ïðîéäåò ëåêöèÿ-âûñ -òàâêà, ïîñâÿ ùåííàÿ 70-ëåòèþ ïîáåäûñîâåò ñêèõ âîéñê â Ñòàëèí ãðàäñêîéáèòâå. Íà÷àëî â 14.00.

Îðãàíèçàòîðû: The Soviet MemorialTrust Fund (SMTF) ñîâìåñòíî ñ Ðîñ ñîò -ðóäíè ÷åñòâîì, Ïîñîëüñòâîì ÐÔ â Ëîí -äîíå è The Society for Co-operation inRussian and Soviet Studies (SCRSS).

Ïðîôåññîð èç Èðëàíäèè ÄæåôôðèÐî áåðòñ ïðî÷èòàåò ëåêöèþ è îòâåòèò íà

âîïðîñû î Ñòà ëèíãðàäå, ìàðøàëå Æóêî -âå è ÂÎÂ è ïðåäñòàâèò ñâîþ ïîñ ëåäíþþêíèãó «Sta lin’s General: The Life of Ge -or gy Zhukov» (2012). Òàêæå îæèäà þò ñÿâûñòóïëåíèÿ ïðåä ñòàâè òåëåé SMTF èäâèæåíèÿ ðåêîíñòðóêòîðîâ «2-é Ãâàð -äåéñêîé ñòðåëêîâîé äèâèçèè». ÐÈÀ «Íî -âîñòè» ïðåäñòàâèò âûñòàâêó ôîòîãðà-ôèé èç ñâîèõ àðõèâîâ.

Âõîä ñâîáîäíûé, íî ïî ïðåäâà ðèòåëü -íîé çàïèñè. Çàïèñàòüñÿ ìîæíî ïî ýëåê-òðîííîé ïî÷òå [email protected] èëèïîçâîíèâ Ðàëüôó Ãèáñîíó (ÐÈÀ «Íî -âîñòè») ïî òåëåôîíó 020 7370 3002.

СТАЛИНГРАД, ЖУКОВ И ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТ ВЕННАЯ ВОЙНА

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

Скрипач на британской крышеÑòðàøíî ìíîãî ëåò íàçàä âïåðâóþ íåäåëþ ñâîåãî ïðåáû-âàíèÿ â Áðèòàíèè ÿ óâèäåëàèìÿ îñíîâîïîëîæíèêà ìàðê-ñèçìà. Ñâåòëî-çåëåíûå áóê-âû íà òåìíî-çåëåíîì ôîíå.Ìàðêñ. È Ñïåíñåð. (Ýòî åùåêòî òàêîé? Äîëæåí æå áûòüâðîäå Ýíãåëüñ!) Îêàçàëîñü,÷òî ýòî î÷åíü ïðèÿòíûé «ìàð -êñèçì». Ýòè çåëåíûå áóêâûòàêîé æå ñèìâîë Áðè òàíèè,êàê òðóáêà è òâèä ØåðëîêàÕîëìñà, êàê ôóòáîë ïî ñóááî-òàì, æàðêîå ñ éîðêøèðñêèìèïóäèíãàìè ïî âîñêðåñåíüÿì è «ôèø ýí ÷èïñ» èç ãàçåòíîãîïàêåòà íà «ïðîìåíàäå» ïðè -ìîðñêîãî ãîðîäêà. ÑèìâîëÁðè òàíèè. À íà÷àëàñü ýòà èñ -òîðèÿ î÷åíü è î÷åíü äàëåêî îò áðèòàíñêèõ «õàé ñòðèò»: â 19-ì âåêå, â Ðîñ ñèé ñêîé èì -ïåðèè, â áåëîðóññêîì ãîðîäå ñ íåîæèäàííî çíîéíûì íàçâà-íèåì Ñëîíèì.

Ñìîòðåëè «Ñêðèïà÷à íàêðûøå»? Ïîìíèòå, êàê áåäíûéÌîòòë êóïèë ñåáå øâåéíóþìàøèíêó «Çèíãåð», èñòî÷íèêáëàãîñîñòîÿíèÿ? Íó, òàê âîò.Òî æå ñàìîå ñäåëàë îäèí ñëî-íèìñêèé æèòåëü. Îáçàâåëñÿìàøèíêîé è âûó÷èëñÿ øèòü.È ñûíà Ìèõàèëà îáó÷èë ðå -ìåñëó çàêðîéùèêà. Îáøèâàëèîíè íåòðåáîâàòåëüíóþ êëèåí-

òóðó, è íåïëîõî, íî æèòü ñòà-íîâèëîñü âñå òðóäíåå, à ïîòîìïîøëè ÷åðíîñîòåííûå ïîãðî-ìû... Äà íå òå, àäàïòèðîâàííûåäëÿ ñöåíû â ìíîãî÷èñëåííûõïîñòàíîâêàõ «Ñêðèïà÷à», à ñà -ìûå íàñòîÿùèå è êðîâàâûå!Âîò Ìèõàèë è ðåøàåò ïîäàòü -ñÿ íà Çàïàä, ãäå, ãîâîðÿò, íè -êàêèõ ïîãðîìîâ. Äîáèðàåòñÿäî áëèæàéøåãî ïîðòà, à òàì –íà êîðàáëü. ×åëîâåêîì Ìèõà -èë áûë ñóõîïóòíûì, âûâîðà-÷èâàëî åãî íà òîì êîðàáëå –òàê åùå, è ïî òîìó â ïåðâîìæå ïîðòó ñî øåë íà áåðåã èïîêëÿëñÿ, ÷òî áîëüøå íè íàîäíî ïëàâñðåäñòâî – íè íîãîé.

Ïîðò íàçûâàëñÿ Õàðòëåïóë,áûë îí íà ñåâåðå Àíãëèè.Òî÷íî íå èçâåñòíî, çíàë ëèÌèõàèë, â êàêóþ ñòðàíó ïðè -åõàë. Íåäîáðîñîâåñòíûå êàïè-òàíû ïîðîé áðàëè ñ åâðåéñêèõáåæåíöåâ çà ïðîåçä äî Àìå ðè -êè, à âûñàæèâàëè èõ â Àíã -ëèè, íà ïîëïóòè. Îòêóäà æåòåì, íèêîãäà íå âûåçæàâøèìèç ñâîèõ ìåñòå÷åê, áûëî çíàòü!

Àíãëèÿ ëè, Àìåðèêà, äëÿÌèõàèëà ýòî óæå áûëè ÷àñò-íîñòè. Îí âåðèë, ÷òî ÷åëîâåê ñ ðåìåñëîì è ñ ãîëîâîé âåçäåóñòðîèòñÿ. Íà äâîðå – 1878ãîä. Áûëî ïàðíþ äåâÿòíàä-öàòü. Àíãëèéñêèé – íà íóëå.Äåíåã – íè ãðîøà. Ïðîñëûøàëîí òîãäà î ïðåäïðèíèìàòåëåÈñààêå Äüþõåðñòå, ïðîäàâöåãîòîâîãî ïëàòüÿ, êîòîðûé ïî-

äîáðîìó îòíîñèëñÿ ê áåæåí-öàì. Ïîøåë ê íåìó è ïîïðî-ñèë 5 ôóíòîâ, ÷òîáû íà÷àòüäåëî. Îõ, ñêîëüêî òàêèõ ïðè-õîäèëî ê Èñààêó è ìîëèëè, èîáåùàëè. Ñ äåíüãàìè ñòàðèêðàññòàâàëñÿ òðóäíî. À ýòîìóïàðíþ ñ óæàñíûì àíãëèéñêèìè âåñíóøêàìè íà ïåðåíîñèöåïî÷åìó-òî ïîâåðèë. È äàë åìó äëÿ ïîêóïêè ëîòêà öåëûõïÿòü ôóíòîâ (äåíüãè íåìàëûå).Çà ïîäïèñêó î ïðèëè÷íûõïðî öåíòàõ, êîíå÷íî.

È âîò íà÷àëîñü. Äîæäü ëèë,ñîëíöå ëè íàä Êèðãåéòñêèìðûíêîì â Ëèäñå, çàçûâàë Ìè -õàèë íàðîä çàó÷åííûìè àíã -ëèéñêèìè ôðàçàìè ñ áåëîðóñ-ñêî-åâðåéñêèì àêöåíòîì: «Àâîò êîìó ñîðî÷êè, øàðôû,ôó ðàæêè! Òîëüêî ÷òî èç Ïà -ðèæó. Íå ïðîøó äåñÿòü ïåí-ñîâ, íå ïðîøó – ïÿòü, âñå –çà ïåííè. Íàëåòàé, íàðîä!» È íàëåòàëè. Äà åùå êàê! Îíïðåä ëàãàë áîëåå ñîòíè òîâà-ðîâ, êîòîðûå áûëî âûãîäíîïðîäàâàòü çà òàêóþ íèçêóþöåíó. À íàä ëîòêîì åãî âèñåëïëàêàò: «Äàæå íå ñïðàøèâàéöåíó. Âñå çà ïåííè». Ýòî áûëî÷åíü ðàçóìíûé ìàðêåòèí ãî -âûé õîä, îñíîâàííûé íà îò -ëè÷ íîì çíàíèè ïîêóïàòåëü-ñêîé ïñèõîëîãèè. Áèçíåñ ñòàëïðèíîñèòü ïðèáûëü, è Ìèõà-èë äàæå æåíèëñÿ.

Âñêîðå îí ïîêóïàåò åùåîäèí ëîòîê íà áîëüøîì ðûí-

êå Ãðåéíäæåð â Íüþêàñòëå-àïîí-Òàéíå.

Ìèõàèë ÷óâñòâîâàë, ÷òîíàñ òîÿùèé áèçíåñ òîëüêî íà -÷èíàåòñÿ, íî åìó íóæíà áûëàïîääåðæêà. Îí ïðåäëî æèëñòàðîìó Äüþõåðñòó âñòó ïèòüñ íèì â äåëî. Òîò îòêà çàëñÿ:ñòàð, ïîðà íà ïîêîé. Òîã äàÌàðêñ çíàêîìèòñÿ â ôèðìåÄüþõåðñòà ñ êàññèðîì Òîìà -ñîì Ñïåíñåðîì, êîòîðîìóî÷åíü íðàâÿòñÿ åãî èäåè. Òàêâ 1894 ãîäó ðîæäàåòñÿ ïàðò -íåð ñòâî Ìàðêñ è Ñïåíñåð. Îñ -òàëüíîå – óæå èñòîðèÿ! Îäíà -êî äîëãî íàñëàæäàòüñÿ ïëîäà -ìè óñïåõà íè òîìó, íè äðóãî-ìó íå óäàëîñü. Ìàðêñ óìåð â1907 ãîäó, ëèøü íåíàäîëãî ïå -ðåæèâ Ñïåíñåðà. Ê ýòîìó âðå -ìåíè ó íèõ áûëî óæå 60 ìàãà -çèíîâ ïî âñåé Áðèòàíèè. Ïîñ -ëå ñìåðòè Ìèõàèëà (ê òî ìóâðåìåíè óæå Ìàéêëà) äåëîïðèíÿë åãî ñûí Ñàéìîí. Îíóâåêîâå÷èë ïàìÿòü îá îòöå íàêàæäîì òîâàðå, ÷òî ïðîäàâàë-ñÿ â åãî ìàãàçèíàõ, ìàðêîé St Michael. ×òî ñêàçàë áû åãîäåä, çàêðîéùèê èç ïûëüíîãîÑëîíèìà íà îêðàèíå Ðîññèé -ñêîé èìïåðèè, ìåøàâøèé ðóñ -ñêèé ñ èäèøåì, åñëè áû óç -íàë, ÷òî âíóê åãî ñòàíåò «ñý -ðîì Ìàéêëîì», ïýðîì, áà ðî -íîì, ïîñâÿùåííûì â áðèòàí-ñêèå ðûöàðè? À íà ðûíêåÃðåéíäæåð â Íüþêàñòëå-àïîí-Òàéíå ëîòîê Ìàðêñà ñîõðàíè-ëè äî ñèõ ïîð, è îí äî ñèõ ïîðòîðãóåò. Ýòî ñàìûé êðîõîòíûé«Ìàðêñ è Ñïåíñåð» â ìèðå.

Áðèòàíåö, óâèäåâ çåëåíûåáóêâû «M&S» â 38 ñòðàíàõìèðà, óòèðàåò íîñòàëüãè÷å-ñêóþ ñëåçó, ñëîâíî âñòðåòèëðîäíîãî. Êòî çíàåò, ìîæåò,êîãäà-íèáóäü çàæãóòñÿ çåëå-íûå áóêâû è íà êàêîé-íèáóäüóëèöå Ñëîíèìà, ãäå ïîêà èïîíÿòèÿ íå èìåþò î ñâîåìçíàìåíèòîì çåìëÿêå?...

Åâðåè, êîòîðûå âïåðûå ïðè-øëè â Áðèòàíèþ åùå ñ ðèìëÿ-íàìè, áûëè èçãíàíû èç ñòðàíûâ 1290 ãîäó ïî èçëþáëåííîìóó àíòèñåìèòîâ îáâèíåíèþ –ìîë, ïèëè êðîâü õðèñòèàíñêèõìëàäåíöåâ. Äîêàçà òåëüñòâ ïðèýòîì ïðåäîñòàâ ëÿòü áûëî êàê-òî íå ïðèíÿòî. Äåéñòâèòåëüíîéïðè÷èíîé áûëî òî, ÷òî âçÿòüáðèòàíñêèì àðèñòîêðàòàì ñåâðååâ óæå áûëî íå÷åãî, îíèäîñòàòî÷íî ðàñòðÿñëè èõ çàïðåäûäóùèå âåêà íà êðåñòî-âûå ïîõîäû, à òåïåðü â ðîëèáàíêèðîâ íà÷àëî âûñòóïàòüáûñòðî áîãàòåþùåå èòàëüÿí-ñêîå êóïå÷åñòâî, êîòîðûõ ïðî-çâàëè «ðîñòîâùèêè Ïàïû». Ñ 13-ãî ïî 17-é âåê åâ ðååâ â Áðèòà íèè îôèöèàëüíî íåáûëî, áðèòàíöû óæå ñîâñåìçàáûëè äàæå, êàê îíè è âûã -ëÿ äÿò-òî, íî ïî òîì ó ÿðîñòíî-ãî ïðîòåñòàíòà Êðîìâåëÿ âîç-íèêëà îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü â ñåðü åçíûõ çàéìàõ, ïðîñèòü î äåíüãàõ «ðîñòîâùèêîâ Ïà -ïû» îí íå ñòàë áû íè çà ÷òî,òîãäà è âñïîìíèëèñü åìó åâ -ðåè, è îí ðàçðåøèë ïîñå -ëèòüñÿ â Ëîí äîíå íåñêîëüêèìñåìüÿì åâ ðåéñêèõ áàíêèðîâ,èçãíàííûõ èç Èñïàíèè ðåâíî -ñòíûìè Êà òîëè÷åñêèìè Âåëè -÷åñòâàìè. Áàíêèðû è ññóäèëèÊðîìâåëÿ ïðèëè÷íûìè ñðåä-ñòâàìè. Ýòî è áûëè, ìåæäóïðî÷èì, ïðåäêè çíàìåíèòîãîÁåíäæàìåíà Äèçðàåëè, ëþáè-ìîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñàìîéêîðîëåâû Âèêòîðèè.

Èçãíàíèå Áèñìàðêîì åâðå-åâ èç Ïðóññèè è ïîãðîìû â

Ïîëü øå, â «Âåëèêèÿ, Áåëûÿ èÌàëûÿ Ðóñè» â êîíöå 19-ãîâåêà íà÷àëè ìàññîâûé èñõîäåâðåé ñêèõ èììèãðàíòîâ ñ êîí -òè íåí òà â Àìå ðè êó è â Áðè -òà íèþ. Â ëîíäîíñêîì Èñò Ýí -äå óëèöû çàïîëíèëè ïîõîæèåíà Òåâüå-ìî ëî÷íèêà ìóæ÷èíûâ äëèí íûõ ÷åðíûõ ñþðòóêàõ è âûñîêèõ öèëèíäðàõ, ñ ïåé -ñà ìè è «ìàðêñîâñêèìè» áî ðî -äà ìè. Ñòðîèëèñü ñèíàãîãè, ó÷ -ðåæäàëèñü åâðåéñêèå êëàä áè -ùà, à òàêæå åâðåéñêèå òåàò -ðû, èç äàòåëüñòâà, þâåëèðíûåè êíèæíûå ìàãàçèíû è, êî -íå÷ íî, êîøåðíûå åâðåéñêèåëà âî÷êè, ãäå ìîæíî áûëî êó -ïèòü ñåëåäêó, êàëà÷è-áàãåëü èñîëåíûå îãóðöû. Çäåñü íåêèéÄæåê Êîýí òîæå îòêðûë ëàâ-÷îíêó, íàçâàâ åå Tea and SoapCom pany (ñîêðàùåííî TeSCo).

Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ïðè -âåëà â Áðèòàíèþ åâðååâ, êî -òîðûõ îò æóòêèõ êîøìàðîâïåðåæèòîãî òîæå ñïàñàëàòîëüêî ðàáîòà. Ðàáîòà ïî 24÷àñà â ñóòêè. Òå, êîìó óäàâà-ëîñü ðàçáîãàòåòü, ïîêèäàëèÈñò Ýíä è ïåðåñåëÿëèñü íàñåâåð Ëîíäîíà, â ÃîëäåðñÃðèí è Ôèí÷ëè, ãäå â àíãëèé-ñêèõ ïñåâäîòþäîðîâñêèõ îñîá-íÿêàõ è ñåé÷àñ ìîæíî ïîñóááîòàì âèäåòü çàææåííûåñâå ÷è è ñåìüè, óñåâøèåñÿâîêðóã ñóááîòíåãî ñòîëà, à íàóëèöàõ – ìóæ÷èí â öèëèíä -ðàõ è òðàäèöèîííûõ äëèííûõ÷åðíûõ ñþðòóêàõ ðîññèéñêî-ïîëüñêîãî ôàñîíà 1880-õ ãî -äîâ. Ñíà÷àëà åâðåè ñåëèëèñüâìåñòå, ïðèâû÷íî ÷óâñòâóÿóãðîçó, ïîìíÿ ïå÷àëüíûéîïûò äðóãèõ ñòðàí. Íî ïîñòå-ïåííî ïàìÿòü î ïåðåæèòîìïðèòóïëÿëàñü, âðàæäåáíîñòè â Áðèòàíèè îíè íå ÷óâñòâîâà-ëè, íàñåëåíèå àäàïòèðîâàëîñü.Åñëè è ïðîäîëæàëè ñåëèòüñÿíåïîäàëåêó äðóã îò äðóãà, òîòîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîáëèçîñòèáûëà ñèíàãîãà. Ñåãîäíÿ áîëü -øèíñòâî ðîäèâ øèõñÿ â Áðè òà -íèè ïðàïðàâíóêîâ è ïðàïðàâ-íó÷åê òåõ ýìèãðàíòîâ áåç òåíèñîìíåíèÿ âãðûçàþòñÿ â hamsandwich, íîñÿò àíãëèéñêèåèìåíà è âñïîìèíàþò åâðåé -ñêèå òðà äè öèè òîëüêî âî âðå -ìÿ áîëüøèõ ñåìåéíûõ ñîáû -òèé, åñëè âñïîìèíàþò âîîáùå.

Áðèòàíñêèå êèíåìàòîãðàô èòåëåâèäåíèå ÿâíî ïðîèãðû âà ëèáû áåç Ñòèâåíà Ôðàÿ, Ïè òåðàÓñòèíîâà, Äýâèäà Ñóøå (èçó -ìè òåëüíûé Ýðêþëü Ïóà ðî),Õåëåíû Áîíýì Êàðòåð, Ïè òå-ðà Ñåëëåðñà, Áåíà Ýë òî íà, ÇîèÂàíàìåéêåð («My Fa mily» èäð), à â áðèòàíñêîé ìàññ-êóëü -òóðå ÿâíî òîæå, äó ìàåòñÿ, áû -ëè áû íåêîòîðûå ïðîáåëû áåçïîêîéíîé íûíå Ýìè Óàéíõàóñ,Ñàøè Áàðîíà Êîýíà («Ali G» è«Borat»), Ìàòòà Ëþêàñà («LilleBritain») è äàæå Ïèòà Äîýðòè.È ýòî êðàéíå íåïîëíûé ïåðå -÷åíü. Ïî òîìêàì âñå æå ãîðàçäîëåã ÷å, ÷åì áûëî òåì, ñàìûìïåðâûì. Òîëüêî íàñòîÿùèé èì -ìèãðàíò ìîæåò ïîíÿòü ìåòà ôî -ðó: ýìèãðàöèÿ – ýòî âèä àëü -ïè íèçìà, â êîòîðîì íåò ñòðà-õîâî÷íûõ êàíàòîâ è êðþ÷êîâ,ãäå íàâåðõ ìîæíî âçáèðàòüñÿòîëüêî ìåäëåííî ïåðåñòóïàÿ ñóñòóïà íà óñòóï, ñòà ðàÿñü íàé -òè óñòóï ïîïðî÷íåå, îñòîðîæíîïîäòÿãèâàÿñü çà âûñòóïû. Èãëàâíîå: íå ñìîò ðåòü âíèç,òîëüêî ââåðõ, òîëüêî ââåðõ...

Êàðèíà Êîêðåëë

(ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

«PONAYEXALI!»(Продолжение. Начало в №47 (353), №1 (355))

Ýòî çàêîí ïðèðîäû. Êîãäà â ñòðàíå âñå õîðîøî, ëþäè ñêëîííû äîáðîæåëàòåëüíåå îòíîñèòüñÿ ê ÷óæàêàì, ïðèøëûì, «èíîðîäöàì», èììèãðàíòàì. Ñîâñåì äðóãîå, êîãäà êðèçèñ. Òóò óæå íà÷èíàåò ðàçäàâàòüñÿ «ïîíàåõàëè» (íà âñåõ ÿçûêàõ, êîíå÷íî, èìå-åòñÿ âûðàæåíèå, ýêâèâàëåíòíîå ýòîìó!). Ãëÿäÿ ïî ñòîðîíàì, äåéñòâèòåëüíî, ïîðîéâèäèøü ïðàâîòó òåõ, êòî ãðóñòíî èëè íåéòðàëüíî êîíñòàòèðóåò: èììèãðàöèÿïîñëåäíèõ ëåò èçìåíèëà Áðèòàíèþ ñîâåðøåííî. Ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ ñòðàíà,ìàëî èìåþùàÿ îáùåãî ñ äåðæàâíûì îñòðîâîì ðîçîâîùåêîãî àíãëîñàêñîíñêîãî ïîðÿä-êà, êîòîðûé îñòàëñÿ òîëüêî íà ñòðàíèöàõ âèêòîðèàíñêîé ëèòåðàòóðû. Â ïðîø -ëîì âûïóñêå ìû ïîâåäàëè áëàãîñêëîííîìó ÷èòàòåëþ î òîì, êàê ïðîòåñòàíòñêèåïîãðîìû, à ïîòîì – ðåâîëþöèÿ óâåëè÷èëè ïîòîê ôðàíöóçñêèõ èììèãðàíòîâ â Áðè -òàíèþ, êàê «êàðòîôåëüíûé ãîëîä» âûçâàë ìàññîâóþ ýìèãðàöèþ èç Èðëàíäèè è êàêðàçâàë Áðèòàíñêîé èìïåðèè ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èçìåíèë êóðñ èìïåðñêîãî«êîðàáëÿ» – òåïåðü íå áðèòàíöû ïëûëè â êîëîíèè, à êîëîíèè — åõàëè ê íèì. Ê ýòî -ìó «ñóäüáîíîñíîìó» âðåìåíè ìû åùå íåïðåìåííî âåðíåìñÿ, íî òåïåðü – î òîì, êàê â Áðèòàíèþ óñòðåìèëàñü åùå îäíà áîëüøàÿ ãðóïïà èììèãðàíòîâ, îäíà èç ìíîãèõ...

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

Вдали от шумного Вест*ЭндаÒåàòðîâ â Ëîíäîíå – íà êàæ -äîì øàãó. Îíè íå ñòîëü âìåñ -òèòåëüíû, êàê òåàòðû â Ìîñê -âå èëè Ïåòåðáóðãå, è, íåñìîò -ðÿ íà áîãàòóþ èñòîðèþ è áàð -õàòíûå ïîðòüåðû, ëèøåíûâñÿêîé òîðæåñòâåííîñòè. Ïðè -âûêíóâ ê òîìó, ÷òî òåàòð íà -÷èíàåòñÿ ñ âåøàëêè, â áîëü-øèíñòâå òåàòðîâ âû ãàðäåðîáàïîïðîñòó íå íàéäåòå: çðèòåëèïðîõîäÿò â çàë â ïàëüòî, ïîäêîèì îáû÷íî ñêðûâàþòñÿäæèíñû, íåáðåæíî øâûðÿþòñóìêó ïîä êðåñëî è óñòðåìëÿ -þò ñâîå âíèìàíèå íà ñöåíó –ïîòÿãèâàÿ ïèâî èç ïëàñòè êî âî -ãî ñòàêàíà è øóðøà ïîï êîð íîì.

Òåàòðû ñ ìàëåíüêîé ñöåíîéè çðèòåëüíûì çàëîì íà 30-200÷åëîâåê ïðèíÿòî ïðîòèâî ïîñ -òàâ ëÿòü êîììåð÷åñêèì ïîñòà-íîâêàì. Äàæå ïðèäóìàëè ñïå-öèàëüíûé òåðìèí: ôðèíäæ (îò àíãë. fringe – îêðàèíà), òîåñòü âñå, ÷òî íå ìýéíñòðèì(ýòî íàï ðàâëåíèå òàêæå íàçû-âàþò Off West End). Ñåé÷àñôðèíäæ íà ãðåáíå ïîïóëÿð -íîñòè: êðè òèêè ïèøóò, ÷òî íè -êîãäà îí íå áûë òàê õîðîø èðàçíîîá ðà çåí, à íà ôåñòèâà ëèôðèíäæà ñúåçæàþòñÿ ñîò íèòåàòðîâ ñî âñåé Âåëèêî áðè òà -íèè. Ìàëåíü êèé çðèòåëüíûéçàë ÷àñòî îáîðóäóþò â êàêîì-íèáóäü ñòàðîì ïîìåùåíèè, íà÷åðäàêå æèëîãî äîìà, â âîäî-íàïîðíîé áàøíå èëè çäàíèèáûâøåãî çàâîäà, íî ñàìîåïðàâèëüíîå ìåñòî äëÿ ôðèí-äæà – ýòî, êîíå÷íî, ïàá.

Над чем смеетесь? Îòäåëüíûé æàíð, íåæíî ëþ -áèìûé áðèòàíöàìè è ïîïó -ëÿðíûé â ïàáàõ, – stand-upcomedy. Ýòî òåàòð îäíîãî àê -òåðà, òî÷íåå þìîðèñòà, íàïî -äî áèå íàøåãî Çàäîðíîâà èëèðåáÿò èç «Êîìåäè-êëàáà».Ïðåæäå ÷åì âçÿòü áèëåòû,ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü ïàðó ðî -ëèêîâ ñ ïðèìåðàìè áðèòàí -ñêîãî ñòåíä-àïà íà Youtube –òîã äà è ïîéìåòå, ñòîèò ëèòðàòèòüñÿ. Äå ëî íå òîëüêî âÿçûêå è ïðåñ ëîâóòûõ îñîáåí-íîñòÿõ àíãëèéñêîãî þìîðà.Ïðîñòî àâòîðû ñêåò÷åé îáû÷ -íî îò ïóñêàþò øóòêè íå òîëü-êî ïî ïîâîäó çðèòåëåé (ïîäó-ìàéòå è îá ýòîì: õîòèòå ëè âû, ÷òîáû âàøè çàëûñèíû èëèáëóçêà âàøåé ñïóòíèöû ñòàëèïðåäìåòîì âñåîáùåãî ñìåõà,õîòü è áåçîáèäíîãî), íî è ðåà -ëèé ìåñò íîé æèçíè. Ïðè ãîòî -âü òåñü, ÷òî êîìèê ïîñòîÿííîáóäåò îòñûëàòü âàñ ê àíãëèé-ñêèì òåëåøîó, âðîäå BritainGot Talent è Strictly ComeDan cing, êîòîðûå çäåñü ÿêîáûâñå ñìîòðÿò; îí áóäåò óïîìè -íàòü ñåðèàëüíûõ àêòåðîâ èçíàìå íèòîñòåé, êîòîðûå ïîñ -òîÿííî ìåëüêàþò â ìåñòíûõ

òàáëîèäàõ, íî î êîòîðûõ âûíè êîãäà íå ñëûøàëè; áó äåòìíî ãî íà ìåêîâ íà ïîëèòè÷å -ñêèå äåáàòû, íàäåëàâøèå âÁðè òàíèè ìíîãî øóìà, íî íåâûøåäøèå çà åå ïðåäåëû. Âðåçóëüòàòå âû áóäåòå ïîíè-ìàòü, î ÷åì ðå÷ü, íî âàì íåáóäåò ñìåøíî. À â îñòàëüíîìàòìîñôåðà stand-up comedy âïàáå áëèçêà ê òåàòðó ôðèíäæ.

Ïðåäëàãàåì íåñêîëüêî ïåð-âîêëàññíûõ ìåñò, ãäå ìîæíîâûïèòü ïèâà è ïðèîáùèòüñÿ ê èñêóññòâó.

«Upstairsat the Gatehouse»Çäàíèå ïàáà The Gatehouse÷åãî òîëüêî íå ïîâèäàëî çàñâîþ èñòîðèþ. Çäåñü áûë è çàëñóäà, è ìþçèê-õîëë, è ìàñîí -ñêàÿ ëîæà, íå ãîâîðÿ óæå î áà -ëàõ è êîíöåðòàõ ôîëê-ãðóïï.Ñþäà ëþáèëè õîäèòü ëèòåðà-òîðû âî ãëàâå ñ Áàéðîíîì (åãîäîì – ñîâñåì íåäàëåêî, ÷óòüäàëüøå æèëî ñåìåéñòâî Øåë -ëè). Àíãëèé ñêèõ ðîìàíòèêîâðàéîí Õàé ãåéò âîîáùå âäîõ -íîâ ëÿë: êðó òûå õîëìû, âñåãäàñâèùåò, øè ðîêî, ïðîñòîðíî, èãîðîä âèäåí äàëåêî âîêðóã (÷òîâ Ëîíäîíå ñ åãî óçêèìè óëèöà-ìè – ðåäêîñòü). Ñåé÷àñ â ýòîìðàéîíå æèâåò Ñòèíã è, íàäî äó -ìàòü, çàõàæèâàåò â «Ãåéò õà óñ»ïðîïóñòèòü êðóæêó-äðóãóþ...

Âïðî÷åì, î òåàòðå. Â çàëåâñåãî îêîëî òðèäöàòè ìåñò,çà òî ñòàâÿò è äðàìó, è îïåðó(ïðåäñòàâüòå ñåáå, äàæå «Òðà -âèàòó»). Åñëè áóäåòå â Ëîí äî -íå ëåòîì – åñòü øàíñ ñîâìå-ñòèòü òåàòðàëüíûé óèêåíä ñôåñòèâàëåì ïèâà â ýòîì ïàáå.The GatehouseHighgate Village, N6 4BDÒåëåôîí: +44 (0) 20 8340 3488 Ìåòðî: HighgateÁèëåòû: îò 10 äî 20 ôóíòîâ

«Barons Court Theatre»Ýòîò òåàòð íàõîäèòñÿ â ïîäâà-ëå ïàáà The Curtain's Up óæåîêîëî 15 ëåò. Åñëè íå çíàòü,òî è íå äîãàäàåøüñÿ: ïîëóïðî-çðà÷íàÿ íàäïèñü íà ñòåêëå,

ñïðÿòàííûé îò high-streetâõîä, î÷åíü óçêàÿ ëåñòíèöà ñ óêàçàòåëåì «Òåàòð è äàì-ñêàÿ êîìíàòà – âíèç».

Ìàëåíüêèé çàë, íèçêèé ïî -òîëîê, êðåñëà âïëîòíóþ îáñ òó -ïàþò ñöåíó ñ òðåõ ñòîðîí(äîëæíî áûòü, âûñøèé ïèëî -òàæ äëÿ àêòåðà: îáðàùàòüñÿêî âñåì çðèòåëÿì ñðàçó). Ïðèýòîì çà âðåìÿ äåéñòâà äåêîðà -öèè íà êðîõîòíîé ñöåíå óñïå -âàþò ñìåíèòü íåñêîëüêî ðàç.Åñëè âû ñèäèòå ñ êðàþ, ïðèãî -òîâüòåñü, ÷òî âàñ ïîïðîñÿò óá -ðàòü íîãè, ÷òîáû ïðîíåñòè ìè -ìî êàäêó ñ ôèêóñîì. Çàòîîùó ùåíèå ñîïðè÷àñòíîñòè íå -ïåðåäàâàåìîå: êàæäîå äâèæå-íèå ëèöà àêòåðà âû âèäèòåòàê, áóäòî îí ãîâîðèò ñ âàìè,âû ïðàêòè÷åñêè íà ñöå íå, èÎñêàð Óàéëüä ïèñàë âñå ýòîëè÷íî äëÿ âàñ! Çäåñü ñòàâÿò è Øåêñïèðà, è Ëüâà Òîë ñòîãî,è «Àíòèãîíó» (ïðè÷åì â «Àí -òè ãî íå» õîð ñèäèò ïðÿìî âçðèòåëüíîì çàëå), à â øêîëü-íûå êàíèêóëû óæå äåâÿòûéãîä ïîäðÿä ñ áîëüøèì óñïåõîìèäåò øîó The Ice Cave ñ ïðåâ -ðàùåíèÿìè è îïòè÷åñêèìè èë -ëþçèÿìè. Öåíû óìåðåííûå:ùåäðûé ñòåéê ñ ãðèáàìè, ëó -êîì, êàðòîøêîé è ñîóñîì îáîé -äåòñÿ â ‡15, íî ýòî ñà ìîå äî -ðî ãîå áëþäî â ìåíþ. Ñî âåòó-åì ïðèåçæàòü ïîðàíüøå èñíà÷àëà ïîåñòü: â àíòðàêòå íå óñïååòå. 28a Comeragh Road, W14 9HR

Òåëåôîí: +44 (0) 20 8932 4747Ìåòðî: Barons CourtÁèëåòû: îò 8 äî 15 ôóíòîâ

«Tabard Theatre»Åñëè âû æåëàåòå óâèäåòü íåòîëüêî îòêðûòî÷íûå âèäûËîí äîíà, íî è òå ìåñòà, ãäåàíãëè÷àíå, ñîáñòâåííî, æèâóò,òî âàì – â ×èçèê. Çäåñü âîñ-ïèòûâàëèñü â ïàíñèîíå ãåðîè-íè òåêêåðååâñêîé «ßðìàðêèòùåñëàâèÿ», çäåñü æèâåò àê -òåð Êîëèí Ô¸ðò, à åãî æåíàËèâèÿ äåðæèò ìàãàçèí÷èêñòðàííûõ òîâàðîâ Eco Age íàChiswick High Road. Ïî ñðàâ-íåíèþ ñ öåíòðîì ãîðîäà çäåñüè àðõèòåêòóðà äðóãàÿ, è ãîðî-æàíå îäåòû èíà÷å, öåíû íàæèëüå äîõîäÿò äî 4 ìëí ôóí-òîâ çà äîì – åñòü íà ÷òîâçãëÿíóòü! À åõàòü èç öåíò-ðà âñåãî-òî 15-20 ìèíóò.

Ïàá Tabard âû óâèäèòå ñðà -çó, êàê âûéäåòå èç ìåòðî, àòåàòð ðàñïîëîæèëñÿ â ïðèñò -ðîéêå ïîä êðûøåé. Â «Òà áàð -äå» ñòàâÿò ìîëîäûõ è íå î÷åíüñîâðåìåííûõ äðàìàòóðãîâ, íîäëÿ áàëàíñà åñòü è stand-up, èàíãëèéñêàÿ êëàññèêà: «ØåðëîêÕîëìñ» è «Ïè òåð Ïýí» õîðî-øè â ëþáîé ñåçîí è äëÿ âñåéñåìüè. Àêòå ðû ïðîôåññèîíàëü -íî ïîþò è òàíöóþò, ïðèãîòîâü -òåñü ê ñþðïðèçàì: òàê, â «Ðîæ -äåñò âåíñêîé ïåñíå» ïî Äèê êåí -ñó àðòèñòû ñèäåëè äî ñàìîãîíà ÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ ñðåäè

çðèòåëåé. Êîãäà ÷åëîâåê â ïëà -ùå âäðóã ïîëåç íà ñöåíó, íèê òîè íå ïîíÿë, ÷òî øîó óæå íà ÷à -ëîñü! Â òàêèõ ïðèÿòíûõ íå -îæè äàííîñòÿõ – âåñü ôðèíäæ. 2 Bath Road, W4 1LWÌåòðî: Turnham GreenÒåëåôîí: +44 (0) 208 995 6035 Áèëåòû: îò 6 äî 16 ôóíòîâ www.tabardtheatre.co.uk

«The Comedy pub»Ýòî êîìåäè-êëàá, ìóçûêàëü-íûé áàð è íî÷íîé êëóá ñîñëàäêèì íàçâàíèåì Love Can -dy ïîä îäíîé êðûøåé. Êî ìàí -äà ïðîôåññèîíàëüíûõ êîìèêîâäåðæèò åãî â òå÷åíèå óæå äå -ñÿòè ëåò. ×àñòî áèëåòû íà êî -ìåäèþ äàþò ïðàâî áåñïëàòíî -ãî èëè ëüãîòíîãî âõîäà íà äèñ -êîòåêó, à áèëåòû íà ñïåêòàêëüïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàìâêëþ ÷àþò áóðãåð. Êëóá ïîëü-çóåòñÿ áëàãîñêëîííîñòüþ ïðå-ññû è êðèòèêîâ, à áëàãîäàðÿðàñïîëîæåíèþ â ñàìîì öåíòðåËîíäîíà (ïàðà ìèíóò ïåøêîìäî Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè)è ïîñòîÿííûì ðàñïðîäàæàìáèëåòû íà øîó ðàçëåòàþòñÿìîìåíòàëüíî. Êîìïàíèÿ ãîð -äèòñÿ, ÷òî èì óäàåòñÿ çàïîëó -÷èòü ëó÷øèõ àðòèñòîâ â æàí -ðå comedy.

Ïàá óþòíûé è íèêîãäà íåïóñòóåò: óæå â ïîëäåíü, ñ ñà -ìîãî îòêðûòèÿ, çäåñü ñèäÿòëþäè, ìíîãèå ñ ñåìüÿìè. 7 Oxendon Street, SW1Y 4EEÌåòðî: Piccadilly CircusÒåëåôîí: +44 (0) 7954835686Áèëåòû: îò 5 äî 20 ôóíòîâ

«Canal Cafe Theatre»Äî ðàéîíà Little Venice òóðè-ñòû, ïðèåõàâøèå âïåðâûå âËîíäîí, îáû÷íî íå äîõîäÿò. Àçðÿ. Èìåííî â òàêèõ ìåñòàõïîíèìàåøü, íàñêîëüêî ìíîãî-ëèê ýòîò ãîðîä. «ÌàëåíüêàÿÂåíåöèÿ» – æèâîïèñíûé êà -íàë ñ èâàìè è ëîäêàìè, íàêîòîðûõ ëþäè íå òîëüêî ïëà-âàþò, íî è æèâóò: ãîòîâÿòåäó, âûðàùèâàþò öâåòû â ãîð-øêàõ, ìîþò øâàáðîé «ïàëóáó»è îòäûõàþò â ïëåòåíûõ êðåñ-ëàõ ñ ïèíòîé ïèâà.

Â ýòîì ðàéîíå åñòü çíàìå-íèòûé òåàòð íà áàðæå (BargeTheatre) è ïàá Bridge House,ãäå èäóò â îñíîâíîì êîìåäèèñîâðåìåííûõ äðàìàòóðãîâ, àïóáëèêó ðàññàæèâàþò çàñòîëèêàìè ñî ñâå÷àìè. Ñðåäèçðè òåëåé íåðåäêî ìîæíî óâè-äåòü çíàìåíèòîñòåé. Òàê, åñëèâåðèòü âëàäåëüöàì êàôå, òîñýðó Ïîëó Ìàêêàðòíè î÷åíüçäåñü ïîíðàâèëîñü. The Bridge HouseDelamere Terrace, W2 6ND+44 (0) 20 7289 6056 Ìåòðî: Royal OakÁèëåòû: îò 5 ôóíòîâwww.canalcafetheatre.com

Îñòàåòñÿ òîëüêî íàïîìíèòü,÷òî ïî÷òè âî âñåõ ìåñòàõáèëåòû, îïëà÷åííûå çàðàíååîíëàéí èëè çàáðîíèðîâàííûåïî òåëåôîíó, – äåøåâëå, ÷åìíà âõîäå (ê òîìó æå èõ ìîæåòíå õâàòèòü). Òàê ÷òî ñïëàíè-ðóéòå çàðàíåå, êóäà ïîéäåòå,– è ïðèÿòíîãî âå÷åðà!

Íàòàëüÿ ÑêëÿðîâàÔîòî àâòîðà

ТЕАТРЫ, КОТОРЫЕ НАЧИНАЮТСЯ... С ПИНТЫКто первый придумалустроить в пабе театр,ис тория умалчивает, од *нако сейчас это явлениепопулярно на Бри тан скихостровах как никогда

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«DJANGO UNCHAINED»

Â ïðîêàò âûõîäèò íîâûéôèëüì Òàðàíòèíî â æàíðåñïàãåòòè-âåñòåðí î áåãëîìðàáå, êîòîðûé ñîãëàøàåòñÿðàáîòàòü íà îõîòíèêà çàãîëîâàìè – ëèøü áû îòîì-ñòèòü íåíàâèñòíîìó ïëàíòà-òîðó. Â ãëàâíûõ ðîëÿõÄæåéìè Ôîêñ, ÊðèñòîôåðÓàëüö è Ëåîíàðäî Äè Êàï -ðèî. Íà ýêðàíå îáåùàþòìíîãî íàñèëèÿ è íåïîëèò-êîððåêòíûõ øóòî÷åê. Â ïðîêàòå ñ 20 ÿíâàðÿ

«THE SESSIONS»36-ëåòíèé Ìàðê Î'Áðàéàíïàðàëèçîâàí è ýòî ìåøàåòåìó èñïðàâèòü îäèí íåïðè-ÿòíûé ôàêò â ñâîåé áèîãðà-ôèè – îí õî÷åò ëèøèòüñÿäåâñòâåííîñòè. Äëÿ ýòîãî îí ïðîñèò áëàãîñëîâåíèÿ íàñåêñ âíå áðàêà ó ìåñòíîãîñâÿùåííèêà è íàõîäèò ïðè-âëåêàòåëüíóþ äîêòîðà-ñåê-ñîëîãà, êîòîðàÿ, ýêñïåðèìåí-òà ðàäè, ãîòîâà ïîìî÷ü åìóâ ýòîì íåïðîñòîì äåëå.Â ïðîêàòå ñ 20 ÿíâàðÿ

ВЫСТАВКИ«MURDER IN THELIBRARY»

Â Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêåðåøèëè âíèìàòåëüíî èçó-÷èòü èñòîðèþ æàíðà äåòåê-òèâíûõ ðîìàíîâ â àíãëèé-ñêîé ëèòåðàòóðå. Äëÿ ýòîãîèç ïûëüíûõ àðõèâîâ îðãàíè-çàòîðû âûñòàâêè âûòàùèëèìàíóñêðèïòû, ïåðâûå èçäà-íèÿ, ðåäêèå àóäèîçàïèñè,îáëîæêè è èëëþñòðàöèè ê ðîìàíàì Àãàòû Êðèñòè,Àð òóðà Êîíàíà Äîéëÿ èäðóãèõ ìåíåå èçâåñòíûõàíã ëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõäåòåêòèâùèêîâ.Âõîä áåñïëàòíûé18 ÿíâàðÿ – 12 ìàÿ

«MANET: PORTRAYINGLIFE»Â Êîðî ëåâ -ñêîé àêàäå-ìèè îòêðûâà-åòñÿ, ïîæà-ëóé, ãëàâíàÿâûñòàâêàýòîé çèìû è ïîñâÿùåíàîíà ðàáîòàìîäíîãî èç ðîäîíà÷àëüíèêîâèìïðåññèîíèçìà ÝäóàðäàÌà íå. Êóðàòîðû âûñòàâêèðåøèëè îáðàòèòü ñâîå âíè -ìà íèå íà ñîâåðøåííóþ òåõ -íèêó õóäîæíèêà, êàê ïîðò -ðå òèñòà, è ïðåäñòàâÿò ïóáëè -êå ïîëîòíà, íà êîòîðûõ Ìàíåçàïå÷àòëåë ìíîãèõ ñâî èõðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Âõîä: ‡1526 ÿíâàðÿ – 14 àïðåëÿ

ОПЕРА«THE MIKADO»

Â Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîéîïåðå â 26-é ðàç ñòàâÿò êî -ìè÷åñêóþ îïåðó Ãèëáåðòà è Àðòóðà Ñàëëèâàí «Ìèêà -äî» î ëþáâè, âëàñòè è íåï -ðîñ òûõ ðåøåíèÿõ, êîòîðûåïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü èì -ïåðàòîðñêîìó ïàëà÷ó. Ïðàâ -äà, íà ýòîò ðàç äåéñòâèåîïå ðû ñ îñòðîâîâ Ñòðàíûâîñ õîäÿùåãî ñîëíöà ïåðåíå-ñåòñÿ íà Òóìàííûé Àëüáèîí.Áèëåòû: ‡16-99Äî 31 ÿíâàðÿ

ТЕАТР«FEAST»Èçâåñòíûé òåàòðàëüíûé ðå -æèññåð Ðóôóñ Íîððèñ (ïîñ -ëåäíÿÿ èç åãî ðàáîò «LondonRoad» â Íàöèîíàëüíîì òåàò -ðå) íà÷èíàåò ýòîò ãîä ñ ïîñ -òàíîâêè î êóëüòóðå íàðîäîâéîðóáà, èõ óíèêàëüíîé öè âè -ëèçàöèè, à òàêæå íåï ðîñ òîìïóòè ìíîãèõ ïðåäñòà âè òåëåééîðóáà èç Çà ïàäíîé Àôðèêèâ Ñåâåðíóþ Àìåðè êó. Êñòà -òè, äëÿ ðàáîòû íàä ïîñòà -íîâêîé Íîððèñ ïðèãëàñèëñðàçó ïÿòü ñöåíàðèñòîâ èçñàìûõ ðàçíûõ êîíöîâ çåì -íîãî øàðà, à òàêæå æè âûõìóçûêàíòîâ è õîðåîãðàôîâ.Áèëåòû: ‡10-3025 ÿíâàðÿ – 23 ôåâðàëÿ

АФИША

«Îäíàæäû âåñíîþ, â ÷àñ íå áû -âàëî æàðêîãî çàêàòà, â Ìîñê âå,íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ, ïîÿâè -ëèñü äâà ãðàæäàíèíà». Íà÷àëü -íûå ñòðîêè áóëãàêîâñêîãî ðî -ìàíà «Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòà»,â êîòîðîì ñìå øàëèñü ïîðî÷íàÿÌîñêâà, íå ìå íåå ïîðî÷íûéÅðøàëàèì, èñòîðèÿ áåçãðàíè÷-íîé ëþáâè, áèáëåéñêèå ìîòèâûè Ñàòàíà ñ åãî ñâèòîé, çíàþòíàèçóñòü âñå, êòî â øêîëå èçó-÷àë ðóññêóþ ëèòåðàòóðó.

Íî ïîñòàíîâêà ýòîãî ïðîèç-âåäåíèÿ íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî«Áàðáèêàíà» äîêàçûâàåò, ÷òîàíã ëè÷àíå íå õóæå íàñ ñ âàìèðàçáèðàþòñÿ â âåëèêîé ðóñ -ñêîé ëèòåðàòóðå. Ýòîò ôàêòîñî áåííî óìåñòíî îòìåòèòüèìåííî ñåé÷àñ, êîãäà â Ðîññèèðàçãîðåëàñü îáøèðíàÿ äèñêóñ-ñèÿ âîêðóã ôèëüìà Äæî Ðàéòà«Àííà Êàðåíèíà», à øóòíèêè â èíòåðíåòå îòìåòèëè, ÷òî íåòó «Àííó Êàðåíèíó» îíè, âè -äèìî, â øêîëå ÷èòàëè.

Ðåæèññåð Ñàéìîí Ìàêáåðíè,ñîçäàòåëü çíàìåíèòîãî òåàòðà«Complicite», ñâîåé ïîñòàíîâ-êîé äîêàçàë âñåì, ÷òî ðóññêàÿ

äóøà ñî âñåìè ðóññêèìè ðî ìà -íàìè – íå òàêèå óæ ïîòåìêè.Àíãëè÷àíå âîîáùå Áóëãà êî âàî÷åíü ëþáÿò, îí çäåñü ïî ñòà -òóñó ïðèáëèæàåòñÿ ê Òîë ñòî -ìó è Äîñòîåâñêîìó, à «Ìàñ òå -ðà è Ìàðãàðèòó» çäåñü ïå÷àòà -þò ñïåöèàëüíûìè èçäàíèÿ ìè,ãäå îáúÿñíÿþò âñå òîíêîñ òèðî ìàíà, êîòîðûå ìîãóò óñ -êîëüçíóòü îò ÷èòàòåëÿ â ðå -çóëüòàòå ïå ðå âîäà. Â ïðîøëîìãîäó, íàðÿäó ñ ïîñòàíîâêîé â«Áàðáèêàíå», â Íàöèîíàëüíîìòåàòðå øåë ñïåêòàêëü «Colla -borators» î ñëîæíûõ âçàèìî -îòíîøåíèÿõ Ñòàëèíà è Áóë ãà -êîâà. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòüñìåëîñòü Ìàê áåð íè, âåäü «Ìàñ -òåð è Ìàðãà ðèòà» òðàäèöèîííîñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç òåõ ïðîèç-âåäåíèé, êîòîðûå î÷åíü òðóäíîïåðåíåñòè íà ýêðàí è òåì áî -ëåå íà òåàòðàëüíûå ïîäìîñòêè.

Âçÿâøèñü çà ïîñòàíîâêó áóë -ãàêîâñêîãî ðîìàíà åùå â ïðîø -ëîì ãîäó, Ìàêáåðíè ðå øèë, ÷òîìîñêîâñêèé áåäëàì è åãî ïåðå-ïëåòåíèå ñ èñòîðèåé äâóõòûñÿ-÷åëåòíåé äàâíîñòè ëåã÷å âñåãîîòîáðàçèòü ñ ïî ìîùüþ ñîâðå-

ìåííûõ òåõíîëîãèé. Òîëüêîóñåâøèñü ïîóäîáíåå â êðåñëî,çðèòåëü ïåðâûì äåëîì ñòàëêè -âàåòñÿ ñ îãðîì íû ìè ïðîåêöèÿ -ìè íà âåñü òå àòðàëüíûé çàä-íèê: òàì áóäóò ïîêàçûâàòü òîôàñàä ñóìàñ øåäøåãî äîìà èì.Ñòðàâèí ñêîãî, òî ãèãàíòñêóþêàðòó Ìîñê âû, òî ïåéçàæèÁëèæ íåãî Âîñòîêà. Èíîãäà òàìáó äåò ïî ÿâëÿòüñÿ äàæå ãèãàíò -ñêèé ïîðòðåò òîâàðèùà Ñòà -ëèíà. È êòî áû ìîã ïîäóìàòü,÷òî îò ðóáëåííóþ ãîëîâó Áåð -ëèîçà è ïîëåò Ìàðãàðèòû íàäÌîñêâîé ëó÷øå âñåãî ìîæíîïîêàçàòü ñ ïîìîùüþ âñå òåõæå âèäåîïðîåêöèé.

Äðóãèì ðû÷àãîì âëèÿíèÿ íà çðèòåëåé Ìàêáåðíè èçáðàëçâóê: çàë ïîñòîÿííî íàïîëíåíøóìîì, êîòîðûé äîëæåí ïîä-÷åðêèâàòü íåâðàñòåíè÷íóþÌîñêâó, ãäå ëþáÿò äåíüãè èâëàñòü, à ïðî Áîãà è ñîñòðàäà -íèå çàáûëè íàïðî÷ü.

Ìàêáåðíè, êàê è Áóëãàêîâ,îòêðîâåííî èçäåâàåòñÿ íàäïðîïàãàíäîé àòåèçìà, êîòîðàÿîâëàäåëà Ìîñêâîé â 30-õ ãîäàõ(èíòåðåñíî, åñëè áû Áóëãàêîâïåðåíåññÿ â XXI âåê, êðèòèêî-âàë áû îí ñ òàêîé æå èíòåí-ñèâíîñòüþ âîñòîðæåñòâîâàâøååïîâñþäó ïðàâîñëàâèå). Ïðàâäà,ñöåíè÷åñêàÿ ñàòèðà Ìàêáåðíèêóäà áîëåå ÿðîñòíàÿ: åñëè âëèòåðàòóðíîì îðèãèíàëå Ñàòà -íà è åãî ñâèòà áû ëè ïåðñîíà -æà ìè ïóñòü è æåñ òîêèìè, íîíåâåðîÿòíî ïðèâ ëåêàòåëüíûìè,òî íà ñöå íå «÷àñòü òîé ñèëû,÷òî âå÷íî õî ÷åò çëà» ïðåäñòàåòïî-íàñ òîÿ ùåìó ïóãàþùåé, àÂîëàíä âî îáùå ïðåâðàùàåòñÿ â âèçãëèâûé ÷åðíûé ñòîëá, êî -òî ðûé ê Áåðëèîçó è Áåç äîì -íîìó îò íîñèòñÿ íå ñ ïëîõî çà -òàåííûì ëþáîïûòñòâîì, à ñîòê ðîâåííîé íåíàâèñòüþ.

Ëó÷øå âñåãî «Ìàñòåðà èÌàðãàðèòó» Ìàêáåðíè ìîæíîîïèñàòü êàê âîäîâîðîò: ÷åìäîëüøå òû ñìîòðèøü íà ñöåíó,òåì ñèëü íåå òåáÿ âòÿãèâàåò âãóùó ñî áûòèé. Çðèòåëü îäíîâ -ðå ìåííî óñïåâàåò ïðî÷óâñòâî -âàòü áåçðàññóäñòâî Ìàðãàðè -òû, îò÷àÿíèå Ìàñòåðà è áîëüÏîíòèÿ Ïèëàòà – à äîñòèãàåò-ñÿ òàêîé ýôôåêò áëàãîäàðÿèíòåðàêòèâíîñòè ïîñòàíîâêè.

Â ïîñòàíîâêå ãåðîè ÷àñ òîïîâòîðÿþò èçâåñòíóþ ôðà çó«Òðóñîñòü – ñàìûé ñòðàø íûéïîðîê». Î÷åâèäíî, ÷òî ðå æèñ -ñåð Ñàéìîí Ìàêáåð íè â ýòîòòåçèñ ñâÿòî âåðèò, è ñâîåéàãðåññèâíîé è ýìîöèîíàëüíîéïîñòàíîâêîé äîêàçûâàåò, ÷òîçà íèì ýòîò ïîðîê òî÷íî íå÷èñëèòñÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Äî 19 ôåâðàëÿ

МОСКОВСКОЕ БЕЗУМИЕВ «БАРБИКАНЕ»

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21К У Л Ь Т У Р А

«Gangster Squad» («Охот �ники на гангстеров». Ре �жиссер Рубен Флейшер.США, 2013

Ëîñ-Àíäæåëåñ, 1949 ãîä. Ãî -ðîä íàõîäèòñÿ ïîä êîëïà êîìó ãàíãñòåðà-åâðåÿ Ìèê êèÊîýíà (Øîí Ïåíí), êîòî ðûéâ ìîëîäîñòè áûë óñ ïåøíûìáîêñåðîì. Êîýí êîíòðîëè ðó -åò ïðîäàæó íàðêîòèêîâ,

ïðîñòèòóöèþ, à ïîëèöèÿ áî -èòñÿ äàæå ñìîò ðåòü â åãîñòîðîíó.

Íî íåäàâíî ïåðååõàâøèé â ãîðîä Äæîí Î'Ìàðà (ÄæîøÁðîëèí) íå æåëàåò ïîäñò -ðàèâàòüñÿ ïîä ìåñòíûé êðè -ìèíàëèòåò è îáúÿâëÿåò âîé -íó Êîýíó. Â ñâîþ ìàëåíü êóþáàíäó îí ïðèâëåêàåò áëîíä -èíèñòîãî êðàñàâöà, ÷åðíîêî -æåãî êîïà, òåõíè÷åñêîãî ãå -

íèÿ, ïðåñòàðåëîãî êîâáîÿ èåãî ïîìîùíèêà-ìåêñèêàíöà.Öåëü ýòîãî îòðÿäà: ðàçðó-øèòü èìïåðèþ Êîýíà èâûòåñíèòü åãî èç Ëîñ-Àíä -æåëåñà, íå ÷óðàÿñü äàæåñàìûõ ïðåñòóïíûõ ìåòîäîâ.Âñå èäåò ïî ïëàíó, ïîêà Êî -ýí íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî âîé-íîé íà íåãî ïîøëè êîïû èèì åñòü ÷òî òåðÿòü.

Îñíîâàííûé íà ðåàëüíîé

èñòîðèè ôèëüì Ôëåéøåðàìåíüøå âñåãî ïîõîæ íà íàñ -òîÿùóþ æèçíü. Ðåæèññåðñîçíàòåëüíî ïðåâðàùàåòýòîò ôèëüì â êðàñî÷íîå øà -ïèòî-øîó: äðàêè, âçðûâû èñòðåëüáà çäåñü ïîêàçàíû âçàìåäëåííîì äåéñòâèè, ãèëü-çû êðàñèâî ïàäàþò íà ïîë,âèòðèíû ïðåâðàùàþòñÿ âòûñÿ÷ó îñêîëêîâ, à êàæäûéóäàð âñïûøêîé îòäàåòñÿ íàýêðàíå.

«Îõîòíèêè íà ãàíãñòåðîâ»ïîïàäàþò â òó ãðóïïó ôèëü -ìîâ, ãäå íàñèëèå ïîêàçûâà þòïðàçäíè÷íî-ãëÿíöåâûì, áóä -òî ïóëÿ â ëîá – ýòî ïî äàðîêíà Ðîæäåñòâî. Òàêîé ïðèåìïîçâîëÿåò Ôëåéøåðó ñäå-ëàòü ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðà-íå ìàêñèìàëüíî ðàçìûòûì:ãäå çäåñü äîáðî, à ãäå çëî? È ïî÷åìó ïîëîæèòåëüíûåãå ðîè òàê ñèëüíî ñòàíîâÿò-ñÿ ïîõîæè íà çëîäååâ, à çëîñòîëü ïðèâëåêàòåëüíî? Ýòèìæå âîïðîñîì çàäàþòñÿ ãåðîèêàðòèíû, êîòîðûå â áëàãîñò -íûõ ïîðûâàõ ñòðîÿò ñåáå äî -ðîãó èçâåñòíî êóäà. Äëÿ ãå -ðîÿ Äæîøà Áðîëèíà îòâåòî÷åâèäåí: äëÿ áîðüáû çàñâåò ëîå áóäóùåå ìîæíî èñ -ïîëüçîâàòü ëþáûå ñðåäñòâà,à çëî ïîáåæäàåòñÿ íå äîá-ðîì èëè ñëîâîì, à îòâåòíûìçëîì. Íî òàê ëè ýòîò âûâîäî÷åâèäåí äëÿ çðèòåëÿ?

СПОРНЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ СО ЗЛОМ

«Life of Pi» («Жизнь Пи»).Режиссер Анг Ли. США,Китай, 2012

Ïèñèí Ïàòåëü (ÑóðàäæØàð ìà) ïîëó÷èë ñâîå èìÿ îòäÿäè-ïëîâöà, êîòîðûé, ïîáû -âàâ âî Ôðàíöèè, ðåøèë, ÷òîíåò íè÷åãî íà ñâåòå ëó÷ øå,÷åì ïàðèæñêèé îáùå ñò âåí -íûé áàññåéí. Âîò è íàç âàëèðîäèòåëè ìàëü÷èêà Ïè ñèíîìâ ÷åñòü íåâèäàííî ãî ÷óäà.Ïðàâäà, èíäèéñêèå øêîëüíè -êè, íå ñêëîííûå ê ôðàíöóç -ñêèì èçûñêàì, íà çûâàþòïàðíÿ ïðîñòî Ïèñó íîì. Òîòðåøàåò âçÿòü ñóäü áó â ñîá -ñòâåííûå ðóêè è äî êàçûâàåòâñåé øêîëå, ÷òî åãî èìÿïðî èñõîäèò îò èçâåñòíîãî÷èñëà è çâàòü åãî íàäî Ïè.

Ðàçîáðàâøèñü ñ ýòèì âîï -ðîñîì, îí ðåøàåò íàéòè Áî -ãà. Ñíà÷àëà îí íàõîäèò îáú -ÿñ íå íèå ñóùíîñòè Áîãà âèí äó èçìå, ïîòîì ïåðåêèäû -âà åòñÿ íà õðèñòèàíñòâî, ïî -òîì ìîëèòñÿ Àëëàõó è äàæåïðè íèìàåò èóäàèçì. È âñå îò òîãî, ÷òî Ïè î÷åíü ñèëüíî

õî÷åòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòüÁîãó ñâîþ ëþáîâü. Ðîäèòå ëè-àòåèñòû ñëåãêà øàëåþò îòïðûòè ðåëèãèîçíîãî ñûíà, íîíå ìåøàþò åìó â åãî ïîèñêàõ.

Êîãäà ïàðíþ èñïîëíÿåòñÿ16 ëåò, ñåìüÿ ðåøàåò ñîâñåìè æèâîòíûìè ïåðååõàòüâ ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè âÊàíàäó. Îäíàêî êîðàáëü òî -íåò: âñÿ ñåìüÿ Ïè ïîãèáàåò,

à ñàì îí îáíàðóæèâàåò ñåáÿíà øëþïêå â êîìïàíèè òèã -ðà Ðè÷àðäà Ïàðêåðà, îðàí -ãóòàíãà, çåáðû è ãèåíû.Èìåí íî íà äðåéôóþùåé âîêåàíå øëþïêå Ïè íàêîíåö-òî ïîçíàåò Áîãà è èñòèííûéñìûñë ðåëèãèè.

Äîëãîå âðåìÿ ìíîãèå ñ÷è -òàëè, ÷òî îäíîèìåííûé ðî -ìàí ßííà Ìàðòåëà, çà êîòî -

ðûé àâòîð äàæå ïîëó÷èëÁóêåðà, íà ýêðàí ïåðåíåñòèíåâîçìîæíî: ÷òî òàì ñíè -ìàòü – ðàçãîâîðû ñ Áî ãîì?Íî Àíã Ëè äîêàçûâàåò, ÷òîäëÿ õîðîøåãî ðåæèññåðà íåòíåïðèñòóïíûõ ãîð. ÆèçíüÏè áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåò«127 ÷àñîâ» Äýííè Áîéëà, íîåñëè â êàðòèíå Áîéëà ãåðîé,çàñòðÿâøèé â êàðüåðå, æà -ëå åò, ÷òî íå âçÿë ñ ñîáîéíîæ ïîëó÷øå, òî Ïè îáóðå -âàþò ñîâñåì äðóãèå ìûñëè –âñå áîëüøå òåîëîãè÷åñêîãîõàðàêòåðà.

Â êîíå÷íîì èòîãå îêàçû -âà åòñÿ, ÷òî êðàñèâàÿ èñòî -ðèÿ ñ òèãðîì ìîæåò îñòàòü -ñÿ ëèøü ôàíòàçèåé òðàâìè -ðîâàííîãî ìàëü÷èêà, à â ðå -àëüíîñòè âñå áûëî ãîðàçäîñòðàøíåå. À ìîæåò, è íåáû ëî – ðåøèòü êàæäûé äîë -æåí äëÿ ñåáÿ. Ôèëüì ÀíãàËè íå äàåò îòâåòîâ, íî îíäàåò íàäåæäó. Êàê, â ñóù íî -ñòè, è ðåëèãèÿ: îíà äà ðóåòíàì êðàñèâóþ èñòîðèþ, ÷òî -áû êàê-òî îïðàâäàòü æåñ òî -êîñòü, ñóùåñòâóþùóþ â ìè -ðå. Ìîæíî ïîâåðèòü, à ìîæ -íî æèòü, äîâåðÿÿ òîëüêîñâî èì ñîáñòâåííûì ãëàçàì.

ЦЕЛЕБНАЯ СИЛА ИЛЛЮЗИИСОЮЗ ХУДОЖНИКА

И ГРАВЕРАÂ Royal Academy äî ñåðåäèíû ôåâ -ðàëÿ ïðîõîäèò âûñòàâêà Constab -le, Gainsborough, Turner and theMaking of Landscape, ïîñâÿùåííàÿðàçâèòèþ æàíðà ïåéçàæà â àíã -ëèéñêîé æèâîïèñè.

Ïîñåòèòåëü óäèâèòñÿ, íî íà ýòîéøèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííîé âûñ -òàâêå ïðåäñòàâëåíû íå ñòîëüêî ïî -ëîòíà õóäîæíèêîâ, ñêîëüêî ñäåëàí -íûå ñ íèõ ãðàâþðû. Òàêèì îá ðàçîìåå ñîçäàòåëè îòäàëè äàíü óâàæåíèÿïëîäîòâîðíîìó ñîþçó æèâîïèñöåâè ãðàâåðîâ è òîé ðîëè, êîòîðóþñûã ðàë òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîãðåññ â ðàçâèòèè àíãëèéñêîãî èñêóññòâà.

Çíàëè ëè âû, ÷òî âåëèêèé Óèëü -ÿì Òåðíåð î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñèë-ñÿ ê èñêóññòâó ãðàâþðû è äîëãèå÷àñû ïðîâîäèë ñ ãðàâåðàìè, îáúÿñ-íÿÿ èì, êàêîãî ðåçóëüòàòà îí õîòåëäîáèòüñÿ?

È åñëè ãðàâþðû åãî ó÷èòåëÿ Òî -ìàñà Ãåéíñáîðî, íåñìîòðÿ íà âñåïðèëîæåííûå ñòàðàíèÿ, íåñóò âñåáå íåêèé îòòåíîê ìåõàíè÷íîñòè,òî ãðàâåðû, ðàáîòàâøèå ñ ñàìèìÒåðíåðîì, äîáèëèñü ïîòðÿñàþùåãîñâåòîâîãî ýôôåêòà: êàê è êàðòèíà,íàðèñîâàííàÿ êðàñêàìè, ãðàâþðàíà÷àëà ìàêñèìàëüíî åñòåñòâåííîâîñïðîèçâîäèòü èãðû ñâåòà íàïîëîòíå.

Åùå áîëåå ïîðàçèòåëüíûõ ðå -çóëüòàòîâ äîñòèã Äæîí Êîíñòåáëü,íà ãðàâþðàõ êîòîðîãî î÷åíü ïðàâ-äîïîäîáíî îòîáðàæåíû íàäâèãàþ-ùàÿñÿ áóðÿ è ðàñêèíóâøàÿñÿ íàïîëíåáà ðàäóãà.

Íà ïåðâûé âçãëÿä ðåøåíèå Êî -ðî ëåâñêîé àêàäåìèè ðàññêàçàòü îá ýâîëþöèè àíãëèéñêîãî ïåéçàæà÷åðåç ãðàâþðó ìîæåò ïîêàçàòüñÿñïîðíûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîãäàèñ÷åçàåò öâåò è îñòàåòñÿ ÷èñòàÿòåõíèêà, ãîðàçäî ëåã÷å ðàññìîò -ðåòü, êàê ðàçâèâàëñÿ ýòîò âèä æè -âîïèñè, êàê ìåíÿëàñü òåõíèêà èêàê íà õóäîæíèêîâ âëèÿë ïðîãðåññ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 17 ôåâðàëÿ. Âõîä: ‡9

КИНО ВЫСТАВКА

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Ñåâ íà ñèíå-êðàñíûé ïîåçäÄîêëàíäñêîé æåëåçíîé äî -ðîãè (DLR), äîåõàâ äî ñòàí -öèè «Canada Water», îáîãíóâòîðãîâûé öåíòð è «Òåñêî»,ïåðåéäÿ ìîñò, ñâåðíóâ íàï -ðàâî è ñïóñòèâøèñü ïî ñòó-ïåíüêàì, âû óâèäèòå... ÷òî-òî ïîõîæåå íà ïðóä. Íå ñïå -øèòå óõîäèòü – ïå ðåä âàìèñàìûé ñòàðûé íàëèâíîé äîêâ Ëîíäîíå. À â êà÷åñòâå áî -íóñà ñ ïðè÷àëà îòêðûâàåò-ñÿ îäèí èç ëó÷øèõ ïàíîðàì-íûõ âèäîâ íà õîëîäíóþ êðà-ñàâèöó Canary Wharf.

Èñòîðèÿ Ãðåíëàíäñêîãî äîêàáåðåò ñâîå íà÷àëî â äàëåêîì1695 ãîäó, êîãäà òðèíàäöàòè-ëåòíÿÿ Åëèçàâåòà Õàóëýíäðåøèëà âûéòè çàìóæ çà ñâîå-ãî ïÿòíàäöàòèëåòíåãî èçáðàí-íèêà Ðàéâëè Ðàññåëà. ÎòåöÅëèçàâåòû – Äæîí Õàóëýíä –íå òîëüêî íå âîçðàæàë, íî è îòäàë äî÷åðè â ïðèäàíîå÷àñòü ñâîèõ îáøèðíûõ çå -ìåëü íûõ âëàäåíèé â Rother -hithe. Ðàññåëû, íå îòêëàäûâàÿäåëî â äîëãèé ÿùèê, íà äîñ -òàâøèõñÿ èì â ðàñïîðÿæåíèåóãîäüÿõ çàäóìàëè âûðûòü äîê.Èäåÿ êàçàëàñü áîëåå ÷åì óìå -ñòíîé: Òåìçà â òî âðåìÿ áûëàñèëüíî ïåðåãðóæåíà ñóäàìè,÷òî ïðè÷èíÿëî íåìàëóþ ãî -ëîâ íóþ áîëü ïåðèîäè÷åñêèçàñòðåâàâøèì â ðå÷íûõ ïðîá-êàõ êàïèòàíàì.

Çàäóìàííîå áûëî èñïîëíåíî.Äîê áûë ñîîðóæåí â 1699 ãî -

äó, íàçûâàëñÿ (â ÷åñòü ùåäðî -ãî ïàïàøè) Howland GreatWet Dock, âìåùàë äî 120 êî -ðàáëåé è ñ÷èòàëñÿ îäíèì èçñàìûõ áîëüøèõ îòêðûòûõïîðòîâûõ áàññåéíîâ â ìèðå.

Èçíà÷àëüíî îí ñëóæèë äëÿâðåìåííîé øâàðòîâêè è óêðû -òèÿ ñóäîâ, îæèäàâøèõ ðàç -ãðóç êè èëè ðåìîíòà â áëèçëå-æàùèõ âåðôÿõ Äåòôîðäà. Íî âíà÷àëå 18-ãî âåêà, êîãäà SouthSea Company ñíÿëà äîê â äîë-ãîñðî÷íóþ àðåíäó äëÿ ñâîåéêèòîáîéíîé ôëîòèëèè, îí, ïîñóòè, ïðåâðàòèëñÿ â ìåñòî ïîñ -ëåäíåãî ïðèñòàíèùà äëÿ îã -ðîì íûõ è ïðåêðàñíûõ êàøà-ëîòîâ, ÷üè òóøè â òî âðåìÿïîëüçîâàëèñü â Àíãëèè áîëü-øèì ñïðîñîì. Ìÿñî êèòîâñúåäàëîñü, èç êîñòåé äåëàëè

çîíòèêè è êîðñåòû, èç óñà –ðàñ÷åñêè, èç ñàëà – ìàñëî èìûëî. Îõîòèëèñü íà êèòîâïðåèìóùåñòâåííî ó áåðåãîâÃðåíëàíäèè. Èìåííî ïîýòîìóHowland Dock áûë ïåðåèìåíî-âàí â Greenland Dock. Ê ñîæà-ëåíèþ, Åëèçàâåòà è åå ìóæâûíóæäåíû áûëè ïîêèíóòüñâîþ ðåçèäåíöèþ âñêîðå ïîñëåñäà÷è äîêà â àðåíäó. Ïðè÷è íîéïîáåãà ïîñëóæèëà ðàçíîñèâ-øàÿñÿ ïî îêðåñòíîñòÿì âîíü –ñëåäñòâèå âàðêè êèòîâîãî ñàëàâ êîòëàõ ïðÿìî ó ïðè÷àëà.

Âïðî÷åì, êèòû íå äîëãî ìó -÷èëèñü. Ê êîíöó 18-ãî – íà÷à -ëó 19-ãî âåêà êèòîáîéíûéïðî ìûñåë ïðèøåë â óïàäîê.Òîãäà êèòîâ èç Ãðåíëàäèèñìåíèëà äðåâåñèíà èç Ñêàí -äèíàâèè è Ïðèáàëòèêè. Âèëü -

ÿì Ðè÷è – òîðãîâåö ëåñîìàòå -ðèà ëàìè è ïî ñîâìåñòèòåëü-ñòâó îñíîâàòåëü CommercialDock Company – âûêóïèë äîêâ 1806 ãîäó. È êîòëû èñ÷åçëè,à èõ ìåñòî çàíÿëè íåáåçûç-âåñòíûå deal porters – ñèëü-íûå è ìóæåñòâåííûå ãðóç÷è-êè, êîòîðûå ñíèìàëè òÿæåëûåáàëêè ñ ïðèáûâàâøèõ â äîêêîðàáëåé, ïàêîâàëè èõ è ïåðå -òàñêèâàëè â ïîñòðîåííûå ïîá -ëèçîñòè ñêëàäû.

«Íî âðåìÿ øëî, è ñòàðèëîñü,è ãëîõëî». Â íåáå Ëîíäîíà âû -ðè ñîâàëèñü íåìåöêèå áîìáàð -äè ðîâ ùèêè. Âî âðåìÿ Âòîðîéìè ðîâîé âîéíû äîê áûë ñèëüíîîáåçîáðàæåí, íî, ïî äîáíî Ôå -íèêñó, âîññòàë èç ïåïëà, èïëå÷èñòûå deal por ters ñíîâàçàñíîâàëè ïî åãî ïðè÷àëó.

Â 1970 ãîäó Greenland Dockáûë çàêðûò èëè, ñïðàâåäëèâååáóäåò ñêàçàòü, îòïóùåí ñ ìè -ðîì íà çàñëóæåííûé îòäûõ. À ëåò ÷åðåç äâàäöàòü çà åãîïëå÷àìè íà÷àëè ðàñòè ñâåòÿ-ùèåñÿ ñòåêëÿííûå ñòàëàêòèòû– íåáîñêðåáû, â èòîãå îáúåäè-íèâøèåñÿ â ïîðàæàþùèéðàçìàõîì áèçíåñ-ìóðàâåéíèêîáðàçöà 21-ãî âåêà.

Ãóëÿÿ ïî ïðè÷àëó ñåãîäíÿ,âû íå óâèäèòå ÷àäÿùèõ êîò -ëîâ ñ êèòîâûì ñàëîì, íå ïî -÷óâñòâóåòå â âîçäóõå çëîâî-íèÿ, íå óñëûøèòå ïåðåêëè÷êèè ðó ãà íè ãðóç÷è êîâ, ïå ðåòàñ -êè âàþùèõ íåïîäú åì íûå áàë-êè ïðèáàëòèéñêîé äðå âåñè íû,âàñ íå âñïóãíåò ðåçêèé ïðî -òÿæ íûé ãóäîê çà õîäÿùåãî íàøâàðòîâêó êî ðàáëÿ Îñò-Èíä -ñêîé òîðãîâîé êîìïàíèè – ñå -ãîäíÿ çäåñü òèõî, î÷åíü òè õî.Äàæå ÷àéêè êàæóòñÿ ìîë÷à-ëèâåå îáû÷íîãî.

Åëèçàâåòà óìåðëà îò îñïû ââîçðàñòå 42-õ ëåò. Ïîìÿíóòü ååè âñåõ íåâèííî óáèòûõ â 18-ìâå êå êèòîâ ìîæíî â þòÿùåìñÿíåïîäàëåêó ïàáå ñ ãîâîðÿùèìíàçâàíèåì «Moby Dick». À çà -ï ëàòèâ ëîäî÷íèêó 6 «çîëî òûõ»ìîíåò, âû ìîæåòå ñ âå òåðêîìïðîêàòèòüñÿ ïî ñòàðóøêå Òåì -çå â óãîäíîì âàì íàïðàâëåíèè.

È, äà, íå çàáóäüòå ñêàçàòüâåòåðàíó-äîêó äî ñâèäàíèÿ èïîæåëàòü åìó åùå äîëãèõ ëåòæèçíè.

Èðèíà ×åðíÿâñêàÿ

GREENLAND DOCK: ОТ КИТОВ ДО НЕБОСКРЕБОВ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СУББОТА, 19 января

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Ново-сти

05:10 Х/ф «...А человек играет на трубе»

06:15 Х/ф «Стежки-дорожки»07:25 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Евгений Весник. Живите нарас-

пашку!»10:45 «Смешарики. Новые приключе-

ния»11:15 «Абракадабра»14:10 Х/ф «Суета сует»15:40, 17:10 Х/ф «...В стиле Jazz»17:25 «Человек и закон»18:20 «Минута славы». Золотые стра-

ницы. 2ч.20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:50 Концерт «30 лет. Начало»23:20 Х/ф «Любимая женщина меха-

ника Гаврилова»00:35 Х/ф «Прошлогодняя кадриль»01:45 Х/ф «Молодо-зелено»03:20 Х/ф «Эти разные, разные,

разные лица...»

РТР-Планета

06:00 «Планета собак»06:25 «Субботник»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:20 «Целители. Расплата за невеже-

ство»08:10 М/ф08:30 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»

1с.10:25 «Вся Россия»10:40 «Честный детектив»11:05 «Городок»11:35 Х/ф «Екатерина Воронина»13:10 Т/с «Сваты»14:25, 02:15 «Субботний вечер»16:00 Вести в субботу16:50 Х/ф «Кабы я была Царица...»20:00 «Романтика романса»22:20 «Линия жизни». Владимир

Мартынов23:15 Х/ф «Неидеальная

женщина»

00:50 Х/ф «Детям до 16...»03:50 Х/ф «Альпинист»

НТВ-Мир

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым»06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00

Сегодня06:25 Русская начинка06:55 «Кулинарный поединок»07:55 Квартирный вопрос09:20 «Заклятые враги»10:10 «Наши» со Львом Новожено-

вым»11:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12:25 Следствие вели...13:20 «Очная ставка»14:20 Александр Журбин. Мелодии на

память15:30 Т/с «Одиссея сыщика

Гурова»19:05 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю19:40 Х/ф «Черный полковник»21:35 «Песня для вашего столика»22:50 «Кремлёвские похороны. Алек-

сей Ларионов»23:45 Т/с «Бальзаковский возраст, или

Все мужики-сво...»04:20 Сказки Баженова04:50 Просто цирк

ТВЦ International

05:05 «Православная энциклопедия»05:35 «Наши любимые

животные»06:05, 01:05 Х/ф «Город мастеров»07:30, 13:30, 20:05 События07:45 «Городское собрание». 08:30 Х/ф «Сердца трех»10:45 Х/ф «Сердца трех 2»13:45 Х/ф «Казаки разбойники»17:00 «Постскриптум»18:00 Т/с «Война Фойла»20:25 Х/ф «Америкэн бой»22:40 Д/ф «Тайны двойников»00:15 Д/ф «Диеты и политика»02:25 М/ф «Тайна третьей

планеты», «Крокодил Гена», «Котёнок с улицы Лизюкова»

03:55 «Фактор жизни». 04:30 Х/ф «Вкус халвы»

СТС

05:00 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба»

06:00 М/с «Том и Джерри.»06:25 М/ф «Вэлиант»07:45 Т/с «Однажды в сказке»09:45 Х/ф «Плохие парни»12:00 «ПроТех» 12:30 Х/ф «Плохие парни-2»15:15 М/ф «Планета сокровищ»17:00 Х/ф «Терминатор-3. Восстание

машин»19:00 Х/ф «Ханна»21:00 Х/ф «20 миллионов миль от

Земли»22:40 М/ф «Носферату. Ужас ночи»00:15 Т/с «Сообщество»01:10 М/ф «Золотая антилопа»01:40 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Пингвины», «Смех и горе

у бела моря»03:55 М/с «Чаплин»04:15 М/с «Смешарики»04:30 «Музыка на канале»

ТелевидениеАджарии

05:00 Анимация06:00 «Утренняя волна»08:00 «Преображение»08:30, 17:25 Т/с09:00 Музыка09:30 «Тысяча мелочей»10:30, 13:30, 16:30, 18:30 Новости11:00 Док.фильм11:30 Музыкальные вечера13:00 Д/ф «Величественная музыка»14:00, 20:30 Х/ф15:30 «История спорта»19:00 «История одного танца»19:30 Концерт

05:00, 17:00, 01:40, 04:40 События05:10 Т/с «Интерны»07:00 Лучший повар на селе08:00 Тайны звезд09:00, 02:00 Т/с «Вкус граната»

11:20 Т/с «След»14:20, 17:20 Т/с «Пятницкий»19:40 Т/с «Мент в законе-6»23:10 Х/ф «Запах женщины»04:00, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:50 «Караоке на Майдане»07:40, 17:00 «Україна має талант!-4»13:55 Х/ф «Двенадцать стульев»21:10 Х/ф «Умница, красавица»00:55 Ночной эфир03:50 М/ф «Маугли»

05:05 Т/с «Как я встретил вашу маму»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:40 М/с «Даша-следопыт»08:05 М/с «Лило и Стич»08:40, 04:00 Ералаш09:25 Т/с «Моя прекрасная няня»11:35, 20:20 Веселые мамзели12:00 Одна за всех13:00 М/ф «Шевели ластами, Сэмми!»14:35 Х/ф «LOL: Лето. Одноклассники.

Любовь»16:35 Х/ф «Дети шпионов 4: Армагед-

дон»18:30 Виталька19:30 Даешь молодежь!21:00 Х/ф «Вампирелла»22:40 Comedy Woman23:30 Х/ф «Увидимся в сентябре»00:55 До рассвета

Новый канал

07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвраще-ние»

07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»08:00 Файна Юкрайна09:00 Уральские пельмени10:00 Люди ХЭ11:00 Нереальная история12:00 Т/с «Папины дочки»

16:10 Х/ф «Вид сверху лучше»18:00 Х/ф «Пенелопа»20:05 Х/ф «Марс атакует!»22:10 Спортрепортер22:15 Х/ф «Обещать-не значит же-

ниться»00:45 Т/с «Сплетница»01:25 Зона ночі03:45 Т/с «Тру Джексон»04:05 Шуры-Амуры

05:00 Концерт07:20 Скетч-шоу. ПанаЕхало07:45 Д/с «Скрытая реальность»08:30 Д/с «Выдающийся 20 век»09:30 Т/с «Кантор»10:20 Х/ф «Уходя-уходи»11:45, 04:45 Х/ф «Несколько интервью

по личным вопросам»13:20, 03:10 Х/ф «Свои дети»14:50, 21:50 Концерт «Олег Карамазо-

вы и братья»18:00, 01:00 Подробности18:25, 01:25 Вечерний квартал20:10 «Петровка, 38»21:35 Страна смеется

Enter фильм

07:00 Х/ф «Дай лапу, друг!»08:30 Вокруг смеха10:00 Д/ф11:00 Х/ф «Невезучие»12:30 Х/ф «Укол зонтиком»14:00 Х/ф «Батальоны просят огня»20:00 Х/ф «Слушать в отсеках»23:00 Х/ф «Где 0-42?»00:30 Х/ф «Вива, Мария!»02:00 Х/ф «Все они смеялись»03:45 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 01:35, 03:55 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Не первый взгляд»07:10 «Интеллект»07:35, 17:25, 23:55 «Тема недели»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:30 «Драйв»12:10, 21:50 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»13:15 «Кино с Яниной Соколовой»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия путешествий»16:15 «Особенный взгляд»16:40, 04:30 «Киевское время»17:30, 00:10 «Машина времени»18:10, 23:10, 03:10 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:40 «Большая политика»19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:30 «Мотор»00:30, 01:30, 02:30, 02:55, 03:50, 04:20

«Хроника недели»02:10 «Жизнь интересна»02:35 «Акцент»

06:00 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Мир наизнанку-3: Танзания,

Эфиопия»10:00 М/ф «Рождественская история»11:55 Х/ф «История вечной любви,

или Золушка»14:35 «Вечерний Киев»16:30 «Рассмеши комика»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:00 Х/ф «Пираты Карибского моря:

Проклятие Черной жемчужины»21:10 Х/ф «Криминальная фишка

Генри»23:20 Х/ф «Возмездие»01:10 Х/ф «Братство волка»04:00 «Голос. Дети»

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ÿíâàðÿ

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ÿíâàðÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ


05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 00:45 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом15:05, 00:15 «Ты не один»15:35, 01:40 «Дешево и сердито» с

Дарьей Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный

брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 23:20 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Виктория»22:15 Ночные новости22:30 «Свобода и справедливость» с

Андреем Макаровым04:05 «Виктория». Продолжение


08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15 «Искатели»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 Д/с «Наше наследие» «Натали.

После Пушкина»14:10 Борис Аверин. «Память как со-

бирание личности»14:55, 16:30 Т/с «Всегда говори «всег-

да»-7»15:40 Вести-Москва17:15 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Всегда говори «всег-

да»-8»19:35 Т/с «Объект 11»20:30 «Исторические хроники» с Ни-

колаем Сванидзе. «1991. Гайдар. Начало»

21:20 «Тем временем»22:30 Т/с «Котовский»23:15 «Вести +»23:30 «Девчата»

00:05 Т/с «Место встречи изменить нельзя»

01:10 Вестиru04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:20 Александр Журбин. Мелодии на

память07:05 Ты не поверишь!08:00 Т/с «Таксистка-4»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:30 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Литейный»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Инспектор Купер»21:35 Т/с «Город соблазнов»01:25 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»


06:20 Д/ф «Изношенное сердце Алек-сандра Демьяненко»

07:10, 11:10 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 15:50 События07:50 «Постскриптум»08:50 «В центре событий». 09:55 Д/ф «Москва слезам не верит»10:50 Город новостей11:30 Д/с «Хищники»12:35 «Врачи». 13:50 Д/ф «Григорий Бедоносец»14:50 «Право голоса». 16:15 «Доказательства вины. Вирус

равнодушия» 17:05 «Хроники московского быта. Со-

ветские оборотни» 17:55 Т/с «Фурцева»20:35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»22:35 Х/ф «Сирано де Бержерак»01:25 «Человек Сверхспособный». 02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Женатый холостяк»

СТС

05:00, 05:30, 09:30, 19:50, 21:30 «6 кадров»

06:30, 13:00, 14:30 Т/с «Воронины»08:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»10:00 «Галилео» «»11:00 Х/ф «Терминатор. Да придёт

спаситель»15:00 Т/с «Кухня»16:00 Т/с «Восьмидесятые»17:00 Т/с «Метод Лавровой»18:00 Х/ф «Снежные псы»20:00, 04:30 Т/с «Светофор»20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Slove. Прямо в сердце»23:30 Х/ф «Без пощады»01:35 Музыка на СТС 02:00 М/с «Гуфи и его команда»03:00 М/с «Скуби Ду. Корпорация

«Тайна»03:30 М/с «Чародейки»04:00 Т/с «Папины дочки»


05:30, 06:30, 11:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

22:30, 04:30 Новости07:50, 08:50, 15:35, 17:25 Т/с09:50 «1000 мелочей»12:00, 19:30 Музыкальные вечера12:30 «Вектор времени»13:10, 15:00 Музыка20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:50 События05:20 Утро с Украиной07:20, 10:45 Т/с «След»08:00 Т/с «Пуля-дура-5: Изумрудное

дело Агента»09:50, 02:50 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:10 Т/с «Неравный брак»17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Дикий-3»19:45 Х/ф «Халк»22:00 Х/ф «C меня хватит»00:00 Х/ф «И в бедности, и в богат-

стве»02:10 Т/с «Вкус граната»03:30, 04:00 Серебряный апельсин04:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ

06:25, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:50 Х/ф «Время счастья»

09:50 Х/ф «Время счастья-2»11:40 «Битва экстрасенсов»12:40 «Дорогая, мы убиваем детей»14:10, 04:45 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:45, 20:35 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5»00:25 Т/с «Доктор Хаус»01:10 Х/ф «Две истории о любви»04:00 «Чужие ошибки. Молчаливый

свидетель»

05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Однажды в сказке»10:55 Твою маму!11:35 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 18:30 Даешь молодежь!13:40, 22:20 Вайфайтеры14:05 Т/с «Барвиха 2»15:05, 23:20 Досвидос15:40 Виталька16:25, 19:35 Одна за всех17:25 Богиня шопинга17:50 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Т/с «Метод Лавровой»21:00 Дурнев + 121:25 Т/с «Реальная кровь»22:55 Кузница звезд 323:45 До рассвета04:00 Счастье есть04:40 Узнай как04:55 Т/с «Как я встретил вашу

маму»


05:10, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:40 Репортер07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В

мире преступных страстей»08:10, 17:35 Т/с «Папины дочки»11:15, 12:20 Kids Time11:20 М/с «Злюки бобры»12:40, 13:40 Teen Time12:45 Т/с «АйКарли»13:45 Т/с «Третья планета от

солнца»15:55, 18:35 Т/с «Воронины»17:15, 23:00 Спортрепортер19:40 Т/с «Счастливы вместе»20:40 Т/с «Школа»21:45 Т/с «Дневники вампира»23:10 Служба розыска детей23:15 Т/с «Сплетница»00:40, 01:40 Зона ночі00:45 Медицина Київської Русі

01:00 Слово і зілля01:10 Світ Юрія Дрогобича01:25 Університети милосердя01:45 Хто гоїв рани козакам?02:00 Рідні стіни02:15 Він врятував нас від чуми02:30 Найкращі... Серед повитух02:40, 03:15 Зона ночі Культура02:45 Княгиня Ольга03:00 Незнайомка03:20 Т/с «Как сказад Джим»04:00, 04:40 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробно-стях

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды»07:40 Формула любви. Александр

Серов08:25, 17:10, 00:15 Т/с «Повороты

судьбы»09:15, 14:10 Глянец10:15, 13:45, 20:50 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45 Т/с «Ангел-хранитель»11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20, 04:35 Феерия путешествий14:55, 02:20 Д/с «Места силы»15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота»16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель»18:00, 01:00 Подробности18:35 Т/с «Обручальное кольцо»19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»20:05, 03:55 Т/с «Вызов» «Семь сыно-

вей Нга»21:40 Страна смеется

Enter фильм

05:50 Х/ф «Детство Темы»08:20, 15:15 Д/ф09:15, 16:10 Т/с «Гибель империи»11:15 Х/ф «Все решает мгновение»12:55 Х/ф «Васса»18:00 Х/ф «Приказ: огонь не откры-

вать»19:35 Х/ф «Приказ: перейти границу»21:10 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь»22:25 Х/ф «Гонщики»23:40 Х/ф «Тайная прогулка»01:00 Х/ф «По данным уголовного

розыска»02:10 Х/ф «Кое-что из губернской

жизни»03:35 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:15 «Автопилот-новости»05:25, 06:35, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20,

04:45 «Время спорта»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:40 «Трансмиссия-новости»06:15, 06:50 «Хроника недели»06:25, 06:45, 07:50, 08:10, 10:30, 11:50,

12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 00:25, 01:55 «По-года»

06:30, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15, 04:50 «Обзор прессы»

07:15, 11:10, 12:10 «5 элемент»08:30, 09:20, 10:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик»

13:15 «Мамина школа»14:10 «Мотор»15:25 «В кабинетах»16:15 «Территория закона»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское

время»17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время.

Итоги дня»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Налоговый

дневник»21:30, 22:25 «Crime News»02:20 «Не первый взгляд»02:40 «Кино с Яниной

Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 01:20, 04:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Эскимоска»07:25 М/ф07:50, 15:15 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:50 Х/ф «Дом с сюрпризом»13:45 «Семейные мелодрамы-2»14:45 «ТСН. Избранное»18:15, 19:15 Т/с «Все началось в Харби-

не»20:15, 00:30 «Деньги»21:35, 01:35 Т/с «Теория обмана-3»22:35, 02:20 Х/ф «Революция, я люблю

тебя»04:05 «Служба поиска детей»


05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 Х/ф «Вчера, сегодня и

всегда»06:10 Х/ф «Двойной обгон»07:35 «Служу Отчизне!»08:00 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»10:45 «Смешарики. ПИН-код»11:15 Среда обитания. «Кот в

мешке»12:05 «Минута славы». Золотые стра-

ницы13:40 Х/ф «Перекресток»15:30 «Звездные мамаши»16:30 Х/ф «Невероятные приключе-

ния итальянцев в России»18:10 Х/ф «Отдам котят в хорошие

руки»20:00 Воскресное «Время»21:00 Х/ф «Операция «Ы» и другие

приключения Шурика»22:35 Х/ф «По семейным обстоятель-

ствам»00:50 Х/ф «Идеальный муж»02:20 Х/ф «Привет от Чарли-

трубача»04:00 «Поле чудес»

РТР-Планета05:20 «Сам себе режиссер»06:00 «Смехопанорама»06:25 «Утренняя почта»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:45 «В мире животных»08:10 М/ф08:30 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»

2с.10:25 «Вся Россия»10:40 «Городок»11:05 «В поисках рая»11:50 «Власть факта»12:35 «Билет в Большой»13:20 Т/с «Сваты»14:35 «Смеяться разрешается»16:00 Вести недели17:30 Х/ф «Примета на счастье»19:20 Х/ф «Удиви меня»20:55 «Олег Погудин. Время романса»Профилактика!!!02:00 Х/ф «Примета на счастье»

НТВ-Мир

05:20 Их нравы06:00, 09:00, 12:00 Сегодня06:25 «Первая передача»06:55 Едим дома!07:25 «Чудо техники»08:00 Дачный ответ09:25 Золотая пыль10:00 Х/ф «Гражданка начальница»14:10 «Русские сенсации»15:00 «Сегодня. Итоговая программа»16:00 Чистосердечное признание16:50 «Юля Абдулова. Моя исповедь»17:50 Ты не поверишь!18:45 «Реакция Вассермана»19:20 Х/ф «Россия для русских?»21:10 «Луч Света»21:45 «Песня для вашего столика»22:55 «Кремлёвские похороны. Васи-

лий Сталин»23:50 Х/ф «Двое в чужом доме»


05:35 «Сто вопросов взрослому». 06:20 «Барышня и кулинар». 06:55 «Человек Сверхспособный». 07:30, 19:50 События07:45 Х/ф «Женатый холостяк»09:30 «Смех с доставкой на дом». 10:20 «Приглашает Борис Ноткин»10:50 Московская неделя11:20 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»13:25 Т/с «Самая красивая 2»17:00 «В центре событий»18:00 Х/ф «Сегодня ты умрешь»20:10 Временно доступен. Анатолий

Вассерман. 21:10 Х/ф «Снега Килиманджаро»23:25 Х/ф «Дачная поездка сержанта

Цыбули»01:00 Д/ф «Екатерина Фурцева. Жен-

щина в мужской игре»

СТС

05:00 «Галилео» 06:00 М/с «Король Лев. Тимон и

Пумба»

06:30 М/с «Том и Джерри.»06:40 М/ф «Астерикс против Цезаря»08:00 «Снимите это немедленно!» 2013

г. 09:00 Х/ф «Приключения Роки и

Бульвинкля»10:40 «Уральских пельменей» Как я

провел это 12:00 «ПроТех» 12:30 Т/с «6 кадров»13:00 Х/ф «Терминатор-3. Восстание

машин»15:00 «Уральских пельменей». Лучшее 15:30 «Уральских пельменей» Ура!

Стипенсия 17:00 Х/ф «Терминатор. Да придёт

спаситель»19:05 Х/ф «Взрыватель»20:50 Х/ф «Щепка»22:50 Т/с «Сообщество»00:30 М/ф «Боцман и попугай»01:30 Музыка на СТС


05:00, 09:30 Музыка05:30 «Преображение»06:00 «Утренняя волна»08:00, 08:30, 17:25 Т/с09:00 «История одного танца»10:00 «История спорта»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 23:30 Ново-

сти11:00 Док.фильм11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00, 20:00 Музыкальные вечера14:00, 22:30 Х/ф15:30 «Один день в деревне»19:00 «Галерея»

05:00 Х/ф «И в бедности, и в богат-стве»

07:00 Добро пожаловать08:00 Тайны звезд09:00, 00:30, 02:45 Т/с «Вкус граната»11:20 Т/с «След»15:15 Т/с «Пятницкий»17:00, 02:00 События недели18:00 Т/с «Интерны»20:00 Т/с «Мент в законе-6»22:40 Х/ф «Леший-2»03:30 Серебряный апельсин

СТБ

05:00, 09:55 «Україна має талант!-4»09:00 «Караоке на Майдане»12:55 Х/ф «Умница, красавица»17:00 «Битва экстрасенсов»18:00 Х/ф «Время счастья»20:05 Х/ф «Время счастья-2»22:00 Х/ф «Дочка»23:50 Х/ф «Любимая женщина меха-

ника Гаврилова»01:00 Ночной эфир

05:05 Т/с «Как я встретил вашу маму»

05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:40 М/с «Даша-следопыт»08:05 М/с «Лило и Стич»08:40 М/ф «Шевели ластами,

Сэмми!»10:05 Х/ф «Книга джунглей: История

Маугли»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:50 Х/ф «LOL: Лето. Одноклассники.

Любовь»14:50 Х/ф «Дети шпионов 4: Армагед-

дон»16:45 Одна за всех17:50 Виталька19:05 Даешь молодежь!20:10 Х/ф «Невеста любой ценой»22:10 Comedy Woman23:00 Х/ф «Небо. Самолет.

Девушка»00:25 До рассвета


05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:25, 07:35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвраще-

ние»08:00 М/ф «Карлик Нос»

09:50 Т/с «Папины дочки»11:50 Т/с «Счастливы вместе»13:45 Х/ф «Пенелопа»15:50 Х/ф «Марс атакует!»18:00 Х/ф «Человек-молния»20:00 Х/ф «Другой мир: Восстание

ликанов»21:50 Спортрепортер21:55 Х/ф «Вид сверху лучше»23:40 Т/с «Сплетница»00:25 Зона ночі

06:15, 22:25 Т/с «Кантор»07:05 Феерия путешествий07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Х/ф «Уходя-уходи»09:35, 17:15, 00:15 Глянец10:15 Концерт «Олег Карамазовы и

братья»13:25 Д/ф «Рок»14:25, 23:20 Д/с «Выдающийся 20 век»15:20, 03:10 Легенды уголовного розы-

ска15:50, 01:45 «Петровка, 38»18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Концерт21:10, 03:40 Х/ф «Долгая дорога к

себе»

Enter фильм

07:00 Х/ф «На златом крыльце сиде-ли»

08:30 Вокруг смеха10:00 Д/ф11:00 Х/ф «Укол зонтиком»12:30 Х/ф «Невезучие»14:00 Х/ф «Дачная поездка сержанта

Цыбули»15:30 Х/ф «Где 0-42?»17:00 Х/ф «Батальоны просят огня»00:30 Х/ф «Слушать в отсеках»02:00 Х/ф «За пригоршню долларов»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

16:00, 17:00, 21:00, 22:00, 23:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Феерия путешествий»07:10 «Окно в Америку»07:35 «Большая политика»08:10 «Мамина школа»08:30 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»10:10, 02:15 «Жизнь интересна»11:15 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»14:15 «Фактор безопасности»15:30 «Новости Киевщины»16:15 «Окно в Европу»16:40 «Киевское время»17:30, 23:10, 03:10 «Общественно-по-

литическое ток-шоу «Республикас Анной Безулик»

18:50, 01:30, 04:20 «Тема недели»19:00, 00:20 Итоги недели19:40, 01:00 «Время-Тайм»20:00 «Территория закона»20:35, 01:40 «Кино с Яниной Соколо-

вой»21:40, 02:35 «Хроника недели»22:30, 01:35 «Обзор прессы»02:40 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»

05:50 М/ф06:10 «Ремонт +»07:00 «Лото-Забава»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Кулинарные курсы с Ю. Вы-

соцкой. Италия Тоскана»09:25 «Большая разница»11:00 Х/ф «Невероятные приключе-

ния итальянцев в России»13:10 Х/ф «Бабушка на сносях»17:30, 23:20 «ТСН-неделя»18:15 Х/ф «Zолушка»20:15 «Светская жизнь»21:15 Х/ф «Прада и чувства»00:05 Х/ф «Майор Данди»02:10 Х/ф «Криминальная фишка

Генри»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 января

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 января

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ÿíâàðÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ


05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости




Дарьей Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 23:25 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Виктория»22:15 Ночные новости22:30 Среда обитания04:05 «Виктория». Продолжение


08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Котовский»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-



ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 Д/с «Наше наследие» «Гроза над

русским Версалем»14:10 Сигурд Шмидт. «Иван Грозный

глазами современников»14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Всегда говори «всег-

да»-8»19:35 Т/с «Объект 11»20:30 «Владимир Высоцкий. Письмо

Уоррену Битти»21:20 «Сати. Нескучная классика...»23:15 «Вести +»23:30 Т/с «Место встречи изменить

нельзя»00:45 Вестиru04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:20 Квартирный вопрос07:25 «Поедем, поедим!»08:00 Т/с «Таксистка-4»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-




06:25 Д/ф «Станислав Говорухин. Одинокий волк»

07:10, 11:10 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 Со-

бытия07:50 Х/ф «Сердца трёх»09:55 Д/ф «Сердца трёх»10:50 Город новостей11:30 Д/с «Хищники»12:35 «Врачи». 13:50 Д/ф «Смерть артиста»14:50 «Право голоса». 16:15 «Русский вопрос» 17:05 «Без обмана. Химия или жизнь» 18:00 Х/ф «Защита» 1,2с.20:35 Т/с «Война Фойла»22:40 Х/ф «Рокировка в длинную

сторону»00:35 Д/ф «Изношенное сердце Алек-

сандра Демьяненко»01:25 «Доказательства вины. Чуваш-

ский бог» 02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Судьба Марины»

СТС

05:00, 09:30 «6 кадров» 05:30, 17:00 Т/с «Метод Лавровой»06:30, 13:30, 14:30 Т/с «Воронины»08:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

10:00 «Галилео» «»11:00 Х/ф «Тёрнер и Хуч»13:00, 16:00 Т/с «Восьмидесятые»15:00 Т/с «Кухня»18:00 Х/ф «К-9. Собачья работа»20:00, 04:30 Т/с «Светофор»20:30 Х/ф «Форрест Гамп»23:10 Х/ф «Морпехи»01:30 Т/с «Такая разная Тара»02:00 М/с «Гуфи и его команда»03:00 М/с «Скуби Ду. Корпорация



05:30, 06:30, 11:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

04:30 Новости07:40, 08:40, 15:35, 17:25 Т/с09:40 Д/ф «Они»10:00 «Галерея»12:00, 19:30 Музыкальные вечера12:30 «Вектор времени»13:10, 15:00 Музыка19:00 «Сцена»20:30, 22:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10 Т/с «След»08:00 Творческий вечер К.Меладзе10:10, 02:25 «Пусть говорят»13:20, 00:50 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:10 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Дикий-3»18:50 Т/с «Право на правду»19:45 Т/с «След. Ликвидатор»20:30 Х/ф «Механик»22:15 Т/с «Тюдоры. Третий сезон»23:10 Х/ф «Я знаю, что вы сделали

прошлым летом»03:15, 04:00 Серебряный апельсин04:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ


07:55 «Звездная жизнь. Звездные вдовцы»

08:50 Х/ф «Путешествие во влюблен-ность»

10:55, 01:25 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник»

12:45 «Дорогая, мы убиваем детей»14:10, 04:45 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:45, 20:35 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5»00:40 Т/с «Доктор Хаус»04:05 «Чужие ошибки. Убийство на

страусиной ферме»

05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Однажды в сказке»10:55, 17:25 Богиня шопинга11:35 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 18:30 Даешь молодежь!13:40, 22:20 Вайфайтеры14:05 Т/с «Барвиха 2»15:05, 23:20 Досвидос15:40 Виталька16:25, 19:35 Одна за всех17:50 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Т/с «Метод Лавровой»21:00 Анекдоты21:25 Т/с «Реальная кровь»22:55 Кузница звезд 323:45 До рассвета04:00 Счастье есть04:40 Узнай как04:55 Т/с «Как я встретил вашу маму»




солнца»15:55, 18:35 Т/с «Воронины»17:15, 23:00 Спортрепортер19:40 Т/с «Счастливы вместе»20:40 Т/с «Школа»21:45 Т/с «Дневники вампира»23:10 Служба розыска детей23:15 Т/с «Сплетница»00:40, 01:45 Зона ночі

00:45 Джерела Вітчизни01:00 Братіє і дружино01:15 За литовської доби01:30 Дике поле01:50 Запоріжська Січ. Витоки02:05 Зоряний час козатства02:15 Козаччина руїна02:30 Там на горі січ іде02:45, 03:15 Зона ночі Культура02:50 Так ніхто не кохав 1ч.03:20 Т/с «Как сказад Джим»04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром


07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды»07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота»08:25, 17:15, 00:15 Т/с «Повороты

судьбы»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:45, 20:45 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:30, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20, 04:40 Феерия путешествий14:10, 20:05, 03:55 Т/с «Вызов» «Семь

сыновей Нга»14:55, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»21:40 Страна смеется

Enter фильм

07:15 Х/ф «Там, на неведомых дорож-ках»

08:20, 15:30 Д/ф09:15, 16:25 Т/с «Гибель империи»11:05 Х/ф «Гонщики»12:25 Х/ф «Назначение»13:55 Х/ф «Охота на лис»18:05 Х/ф «По данным уголовного

розыска»19:20 Х/ф «У опасной черты»21:00 Х/ф «Собака на сене»23:20 Х/ф «Говорит Москва»00:35 Х/ф «Перехват»01:45 Х/ф «На Дерибасовской хоро-

шая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди»

03:15 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»


04:45 «Время спорта»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:40 «Трансмиссия-новости»06:25 «Трансмиссия-тест»06:45, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50

«Обзор прессы»06:50, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:55,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода»

07:15, 11:10, 12:10 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итогидня»

13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25 «Арсенал»16:15 «Агроконтроль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское

время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Акцент»21:30, 22:25 «Crime News»00:40 «Новости киевщины»02:20 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»


05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Эскимоска»08:00, 15:15 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»10:00, 11:00, 18:15, 19:15 Т/с «Все на-

чалось в Харбине»12:00 «Не ври мне-3»12:50 «Семейные мелодрамы»13:45 «Семейные мелодрамы-2»14:45 «ТСН. Избранное»20:15, 00:30 «Табу с Миколой Верес-

нем»21:35, 01:40 Т/с «Теория обмана-3»22:35, 02:25 Х/ф «Ирландец»04:05 «Служба поиска

детей»


05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости




Дарьей Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 23:20 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Виктория»22:15 Ночные новости22:30 «Валерий Ободзинский. Укра-

денная жизнь»04:05 «Виктория». Продолжение





ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 Д/с «Наше наследие» «Сибир-

ская коллекция Давиньона»14:10 Борис Аверин. «Память как со-

бирание личности»14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Всегда говори «всег-

да»-8»19:35 Т/с «Объект 11»20:30 «Исторические хроники» с Ни-

колаем Сванидзе. «1992. Гайдар. Реформы»

21:20 «Магия кино»23:15 Т/с «Место встречи изменить

нельзя»

00:30 Вестиru04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 «Кулинарный поединок»07:25 Русская начинка08:00 Т/с «Таксистка-4»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-




06:15, 11:10 Петровка, 38 06:30, 07:50 Х/ф «Самая красивая-2»07:30, 10:30, 13:30, 15:50 События10:50 Город новостей11:30 Д/с «Хищники»12:35 «Врачи». 13:50 Д/ф «Пётр Столыпин. Выстрел в

антракте»14:50 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Другие. Дети Большой

Медведицы»17:55 Т/с «Фурцева»20:35 Линия защиты 21:10 Х/ф «Сегодня ты умрешь»23:00 Х/ф «Грозовой перевал»01:00 Д/ф «Талгат Нигматулин. Прит-

ча о жизни и смерти»02:00 «Настроение»04:25 Х/ф «Женская логика-2»

СТС

05:00, 09:30, 12:50 «6 кадров» 05:30, 17:00 Т/с «Метод Лавровой»06:30, 13:30, 14:30 Т/с «Воронины»08:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»10:00 «Галилео» «»

11:00 Х/ф «Снежные псы»13:00, 16:00 Т/с «Восьмидесятые»15:00 Т/с «Кухня»18:00 Х/ф «Тёрнер и Хуч»20:00, 04:30 Т/с «Светофор»20:30 М/ф «Носферату. Ужас ночи»22:05 Х/ф «Запах женщины»01:05 Т/с «Такая разная Тара»01:40 Музыка на СТС 02:00 М/с «Гуфи и его команда»03:00 М/с «Скуби Ду. Корпорация



05:30, 06:30, 11:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 04:30

Новости07:50, 08:50, 15:35, 17:25 Т/с09:50 «Один день в деревне»12:00, 19:30 Музыкальные вечера12:30 «Вектор времени»13:10, 15:00 Музыка18:30 Новости-«Главное сегодня»20:00 Концерт22:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:15 События05:20 Утро с Украиной07:20, 10:45, 19:45 Т/с «След»08:00 Т/с «Пуля-дура-5: Изумрудное

дело Агента»09:50 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:10 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:35 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Дикий-3»18:50 Т/с «Право на правду»20:20 Т/с «Супруги»22:15 Т/с «Тюдоры. Третий сезон»23:10 Добро пожаловать00:00 На чемоданах00:45 Украина. 20 лет жизни02:40, 04:00 Серебряный апельсин04:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ


07:50 «Звездная жизнь. Испытание алкоголем»

08:50 Х/ф «Дочка»10:40 Х/ф «Две истории о любви»12:40 «Дорогая, мы убиваем

детей»14:10, 04:45 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:45, 20:35 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5»00:25 Т/с «Доктор Хаус»01:10 Х/ф «Путешествие во влюблен-

ность»04:05 «Чужие ошибки. Охота на блон-

динку»

05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с

призраками»10:00 Т/с «Однажды в сказке»10:55, 17:25 Богиня шопинга11:35 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 18:30 Даешь молодежь!13:40, 22:20 Вайфайтеры14:05 Т/с «Барвиха 2»15:05, 23:20 Досвидос15:40 Виталька16:25, 19:35 Одна за всех17:50 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Т/с «Метод Лавровой»21:00 Анекдоты21:25 Т/с «Реальная кровь»22:55 Кузница звезд 323:45 До рассвета04:00 Счастье есть04:40 Узнай как04:55 Т/с «Как я встретил вашу

маму»




солнца»15:55, 18:35 Т/с «Воронины»17:15, 23:00 Спортрепортер

19:40 Т/с «Счастливы вместе»20:40 Т/с «Школа»21:45 Т/с «Дневники вампира»23:10 Т/с «Сплетница»00:35, 01:30, 02:20 Зона ночі00:40 Середньовіччя зачинається о

16:0000:55 Я, милістю Божою, пан возний01:20 Український Соломон, або

Українська правда і закон01:35 Видряпатися на попа01:50 Бий, хто цнотливий02:05 Втрачені права02:25 Георгій Нарбут. Живі картини02:40, 03:15 Зона ночі Культура02:45 Невгамовний Пантелеймон03:20 Т/с «Как сказад Джим»04:00, 04:45 Очевидец. Самое

смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром








Enter фильм

06:40 Х/ф «Принц и нищий»07:55, 15:35 Д/ф08:45, 16:30 Т/с «Гибель империи»10:25 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь»11:45 Х/ф «Кое-что из губернской

жизни»13:15 Х/ф «Собака на сене»18:20 Х/ф «Тайная прогулка»19:45 Х/ф «Бархатный сезон»21:35 Х/ф «Все решает мгновение»

23:20 Х/ф «Плохой хороший человек»00:55 Х/ф «Приказ: огонь не откры-

вать»02:20 Х/ф «Приказ: перейти границу»03:45 Советские мультфильмы

5 канал05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00,

11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»


04:45 «Время спорта»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:20 «Новости Киевщины»06:40, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:10 «Трансмиссия»15:25 «Особенный взгляд»16:15 «Энергонадзор»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Агроконтроль»21:30 «Crime News»21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15,

04:50 «Обзор прессы»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:25, 04:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»



чалось в Харбине»12:00 «Не ври мне-3»12:50 «Семейные мелодрамы»13:45 «Семейные мелодрамы-2»14:45, 01:15 «ТСН. Избранное»20:15, 00:25 «Украинские сенсации»21:40, 01:45 Т/с «Теория обмана-3»22:40, 02:30 Х/ф «Оражение»04:05 «Служба поиска детей»

а

СРЕДА, 23 января

ВТОРНИК, 22 января

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ÿíâàðÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ


05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости



виндтом15:05 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:25 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Виктория»22:15 Ночные новости22:25 Концерт04:05 «Виктория». Продолжение





ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 Д/с «Наше наследие» «Запо-

ведная дорога»14:10 Сигурд Шмидт. «Иван Грозный

глазами современников»14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Всегда говори «всег-

да»-8»19:35 Т/с «Объект 11»20:30 «Поединок»23:15 «Вести +»23:30 Т/с «Место встречи изменить

нельзя»00:45 Вестиru04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Дачный ответ07:25 «Медицинские тайны»08:00 Т/с «Таксистка-4»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-


ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги». «Банкроты»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:30 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Литейный»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Инспектор Купер»21:35 Т/с «Город соблазнов»01:25 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»


06:25 Д/ф «Борис Андреев. Богатырь союзного значения»

07:10, 11:10 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 15:50 События07:50 Х/ф «Сердца трёх-2»10:50 Город новостей11:30 Д/с «Хищники»12:35 «Врачи». 13:50 Д/ф «Майкл Джексон. Смертель-

ный укол»14:50 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Авиакатастрофы. Точка

невозврата»17:55 Х/ф «Защита» 3,4с.20:35 Х/ф «Руд и Сэм»22:35 Д/ф «Битва за Воронеж»23:30 Д/ф «Другие. Дети Большой

Медведицы»01:05 «Доказательства вины. Вирус

равнодушия» 02:00 «Настроение»04:25 Х/ф «Сказ про то, как царь Петр

арапа женил»

СТС

05:00, 09:30 «6 кадров» 05:30, 17:00 Т/с «Метод Лавровой»06:30, 13:30, 14:30 Т/с «Воронины»

08:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»10:00 «Галилео» «»11:00 Х/ф «К-9. Собачья работа»13:00, 16:00 Т/с «Восьмидесятые»15:00 Т/с «Кухня»18:00 Х/ф «К-911»19:45 Т/с «6 кадров»20:00 Т/с «Светофор»20:30 Х/ф «Взрыватель»22:15 Х/ф «Переводчица»00:40 Т/с «Такая разная Тара»01:50 Музыка на СТС 02:00 М/с «Гуфи и его команда»03:00 М/с «Скуби Ду. Корпорация



05:30, 06:30, 11:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

22:30, 04:30 Новости07:50, 08:50, 15:35, 17:25 Т/с12:00, 19:30 Музыкальные вечера12:30 «Вектор времени»13:10, 15:00 Музыка19:00 «Проекция»20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События05:20 Утро с Украиной07:20, 10:45, 20:30 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Дикий-3»09:50, 02:35 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:10 Т/с «Неравный брак»17:20, 02:00 «Говорит Украина»18:50 Т/с «Право на правду»19:45 Т/с «След. Химики»21:20 Т/с «Супруги»22:15 Т/с «Тюдоры. Третий сезон»00:10 Х/ф «Я всё еще знаю, что вы

сделали прошлым летом»03:25, 04:00 Серебряный апельсин04:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ


07:50 «Звездная жизнь. Не отрекаются, любя...»

08:50 Х/ф «Невеста моего друга»

10:50, 01:10 Х/ф «Отдам жену в хоро-шие руки»

12:40 «Дорогая, мы убиваем детей»14:10 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:45, 20:35 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5»00:25 Т/с «Доктор Хаус»04:10 «Чужие ошибки. Греховная

страсть»

05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с

призраками»10:00 Т/с «Однажды в сказке»10:55, 17:25 Богиня шопинга11:35 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:40, 18:30 Даешь молодежь!13:40, 22:20 Вайфайтеры14:05 Т/с «Барвиха 2»15:05, 23:20 Досвидос15:40 Виталька16:25, 19:35 Одна за всех17:50 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Т/с «Метод Лавровой»21:00 Анекдоты21:25 Т/с «Реальная кровь»22:55 Кузница звезд 323:45 До рассвета04:00 Счастье есть04:40 Узнай как04:55 Т/с «Как я встретил вашу

маму»




солнца»15:55, 18:35 Т/с «Воронины»

17:15, 23:00 Спортрепортер19:40 Т/с «Счастливы вместе»20:40 Т/с «Школа»21:50 Т/с «Дневники вампира»23:10, 03:15 Служба розыска детей23:15 Т/с «Сплетница»00:40, 01:45 Зона ночі00:45 Козацький флот01:00 Гартуючи юнацтво01:15 З полону на волю01:30 Останні лицарі01:50 Земці02:05 Чи повернеться лікар?02:20 Благодійна медицина02:30, 03:10 Зона ночі Культура02:35 Легендарне парі02:50 Сон Аліни Костомарової03:20 Т/с «Как сказад Джим»04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром








Enter фильм

06:55 Х/ф «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил»

08:20, 15:20 Д/ф09:15 Т/с «Гибель империи»11:05 Х/ф «Плохой хороший человек»12:45 Х/ф «В начале славных дел»16:15 Т/с «Баязет»17:55 Х/ф «Говорит Москва»19:35 Х/ф «Это мы, Господи»

20:45 Х/ф «Застава Ильича (Мне двадцать лет)»

00:05 Х/ф «Бархатный сезон»01:45 Х/ф «Ждите связного»03:00 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»


04:45 «Время спорта»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:45 «Трансмиссия-новости»06:20, 06:40, 06:55, 07:50, 10:50, 11:50,

12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода»

06:35, 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»

14:10 «В кабинетах»15:25 «Акцент»16:15 «Лесной патруль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Энергонадзор»21:30, 22:25 «Crime News»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Машина времени»


05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»



чалось в Харбине»12:00 «Не ври мне-3»12:50 «Семейные мелодрамы»13:45, 03:20 «Семейные мелодрамы-2»14:45 «ТСН. Избранное»20:15, 00:25 Х/ф «Переговорщик»23:25, 02:35 Т/с «Теория обмана-3»

ЧЕТВЕРГ, 24 января


05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 00:40 «Модный приговор»11:15, 04:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-


виндтом15:05 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой16:10 «Жди меня»18:10 «Давай поженимся!»19:00 «Поле чудес»20:00 «Время»20:30 «Высоцкий. Спасибо, что живой»22:40 «Высоцкий. Последний год»23:30 Х/ф «Предчувствие любви»01:30 Х/ф «Выкуп»03:00 Х/ф «Гаврош»


07:55 «Вся Россия»08:10 «1000 мелочей»08:40 «О самом главном»09:15 Т/с «Котовский»10:00, 13:00, 16:00, 04:00 Вести10:25 Вести-спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-



ных девиц»13:25 Новости культуры13:40 «Гении и злодеи» Роберто Бар-

тини14:10 Александр Чубарьян. «Россия и

Европа. Результаты войны 1812 года»

14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах»15:40, 04:10 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00 «Кривое зеркало»19:55, 04:20 Х/ф «Лесное озеро»21:35 «Белая студия»22:15 «Культурная революция»23:05 Т/с «Место встречи изменить

нельзя»00:35 Вестиru. Пятница02:25 Х/ф «Еще люблю, еще наде-

юсь...»

НТВ-Мир

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня06:25 «Очная ставка»07:25 Спасатели08:00 Т/с «Таксистка-4»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-


ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги»15:35 «Прокурорская проверка»16:45 «Говорим и показываем»17:40 Т/с «Литейный»22:15 «Школа злословия»23:05 «Шахматное обозрение»23:40 Т/с «Бальзаковский возраст, или

Все мужики-сво...»04:20 Смотр04:55 Главная дорога


06:20 Д/ф «Владимир Высоцкий. Мы вращаем Землю»

07:10, 11:10 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:55 Со-

бытия07:50 Х/ф «Бухта смерти»09:55 Д/ф «Белое солнце пустыни»10:50 Город новостей11:30 Д/с «Хищники»12:35 «Врачи». 13:50 Д/ф «Майкл Джексон. Запретная

любовь»14:50 «Право голоса». 16:15 Х/ф «Женская логика-3»18:30 Наталья Касперская в программе

«Жена. История любви». 20:15 Х/ф «Мафия бессмертна»22:00 Д/ф «Авиакатастрофы. Точка

невозврата»23:40 Д/ф «Сердца трёх»00:15 «Хроники московского быта. Со-

ветские оборотни» 01:05 Марш-бросок 01:40 М/ф02:55 АБВГДейка03:20 Х/ф «Прощайте, фараоны!»

СТС

05:00, 09:30 «6 кадров» 05:30 Т/с «Метод Лавровой»

06:30, 13:30, 14:30 Т/с «Воронины»08:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»10:00 «Галилео» «»11:00 Х/ф «К-911»12:45 Т/с «6 кадров»13:00 Т/с «Восьмидесятые»15:00 «Уральских пельменей» Лучшее 15:30 «Уральских пельменей» «Очень

страшное смешно» 17:00 Х/ф «Призрачный гонщик. Дух

мщения»18:45 Х/ф «К-9: Собачья работа-3»20:40 Х/ф «Джерри Магуайер»23:20 Х/ф «Быть Джоном Малкови-

чем»01:25 Т/с «Такая разная Тара»02:00 М/ф «Чужие следы», «Шапка-

невидимка» «Матч-реванш», «Пятачок», «Хитрая ворона», «Слонёнок и письмо», «Пони бегает по кругу», «Топтыжка», «Чуффык»

03:55 М/с «Чаплин»04:10 М/с «Смешарики»04:30 М/с «Флиппер и

Лопака»


05:00, 13:10, 15:00 Музыка05:30, 06:30, 11:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:30,

04:30 Новости07:50, 15:35, 17:25 Т/с09:00 М/п «Импульс»09:30 «Проекция»12:00, 19:30 Музыкальные в

ечера12:30 «Вектор времени»18:30 Новости-«Главное сегодня»20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 10:45 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Дикий-3»09:50, 02:25 «Пусть говорят»13:35, 00:50 Чистосердечное

признание14:00 Право на защиту15:10 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»18:50 Т/с «Право на правду»19:45 Т/с «Ментовские войны-6»23:10 Х/ф «Я всегда буду знать, что вы

сделали прошлым летом»03:15, 04:00 Серебряный

апельсин

СТБ

05:00, 23:45 Х/ф «Сказ о том, как царь Петр арапа женил»

06:50 «Моя правда. Владимир Вы-соцкий»

07:50 Х/ф «Невеста моего друга»09:50 Х/ф «Когда ее совсем не ждешь»16:10 «Вiкна-Новини»16:25, 20:35 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5»20:00 «Вікна-Новини»03:40 «Наши любимые мультфильмы:

Крокодил Гена и Чебурашка» 04:45 Х/ф «Морозко»

05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Однажды в сказке»10:55 Богиня шопинга11:35, 17:25 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:40, 18:30 Даешь молодежь!13:40 Вайфайтеры14:05 Т/с «Барвиха 2»15:05, 23:20 Досвидос15:40, 19:20 Виталька16:25 Одна за всех19:35 Что если бы?20:00 Т/с «Метод Лавровой»21:00 Анекдоты21:25 Т/с «Реальная кровь»22:20 Дурнев + 122:55 Кузница звезд 323:45 До рассвета04:00 Ералаш


05:10, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:45 Репортер07:00, 14:45 Т/с «Виола Тараканова. В


солнца»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»

17:15, 23:00 Спортрепортер19:40 Т/с «Счастливы вместе»20:45 Т/с «Школа»21:50 Т/с «Дневники вампира»23:10 Служба розыска детей23:15 Т/с «Сплетница»00:40, 01:45 Зона ночі00:45 Тб про ТБ01:20 Мольфар01:50 Народження українського кіно02:50, 03:35 Зона ночі Культура02:55 Майстер музи03:10 Врятований любов’ю03:20 POETA MAXIMUS03:25 Т/с «Тру Джексон»04:35 Т/с «Ласточкино гнездо»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром


07:10, 12:55 Д/с «Суперзвезды»07:35 Т/с «Девичья охота»08:25, 15:40, 03:55 Д/с «Голливудские

соперники»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:45, 22:05 Д/с «Жизнь среди



жешь»13:20 Феерия путешествий14:10 Т/с «Вызов» «Семь сыновей

Нга»14:55, 02:25 Семейный суд17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность»18:00, 01:00 Подробности18:35 Нобелевский концерт 2012 г.19:30 Большая политика22:30 Страна смеется01:35 Концерт «For Every Heart Live»

Enter фильм

06:50 Х/ф «Старик Хоттабыч»08:10, 15:35 Д/ф09:05, 16:30 Т/с «Баязет»10:45 Х/ф «Поворот»12:20 Х/ф «Застава Ильича (Мне

двадцать лет)»18:10 Х/ф «Перехват»19:35 Х/ф «Ждите связного»20:55 Х/ф «На Дерибасовской хоро-

шая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди»

22:20 Х/ф «В начале славных дел»00:45 Х/ф «У опасной черты»02:15 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»


04:45 «Время спорта»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:30 «Интеллект»06:40 «Обзор прессы»06:45, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:35, 04:55 «Погода»

07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»

14:15, 02:40 «Лесной патруль»15:25 «Не первый взгляд»16:15, 00:30 «Окно в Европу»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Особенный взгляд»21:30, 22:20 «Crime News»21:45, 22:35, 02:15 «Хроника

недели»02:20 «Новости киевщины»04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 03:45 ТСН: «Телевизионная служба ново-стей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»


Роксолана-2»10:00, 11:00 Т/с «Все началось в Харби-

не»12:00 «Не ври мне-3»12:50, 00:20 «Семейные мелодрамы»13:45, 01:05 «Семейные мелодрамы-2»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 «Вечерний Киев»20:00 Х/ф «Погоня»22:05, 01:45 Х/ф «Плоть и кровь»04:40 «Я люблю Украину-3»

ПЯТНИЦА, 25 января

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27З Д О Р О В Ь Е

Íàøå çäîðîâüå è êðàñîòà – çåðêàëîòîãî, ÷òî òâîðèòñÿ âíóòðè íàñ. Íàøñòîë ñòàë áåäåí ïèòàòåëüíûìè âåùå-ñòâàìè, íåïîëíîöåííàÿ è íåñáàëàíñè-ðîâàííàÿ ïèùà îòêëàäûâàåòñÿ áàëëà-ñòîì, à íå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì.

Â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñýòèìè ïðîöåññàìè êîìïàíèÿ «Òåí òî -ðèóì» ïðåäëàãàåò ïðîäóêòû ï÷åëî -âîäñòâà, êîòîðûå ïîìîãóò ïðåäîòâðà -òèòü ìíîãèå çàáî ëå âàíèÿ, îáåñïå÷èòüïîëíîöåííîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòà -íèå äëÿ âñåé ñå ìüè è èçáåæàòü ñåðü -åçíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì.

Èìåííî ñ ìåäîì è äðóãèìè ïðîäóê-òàìè ï÷åëîâîäñòâà êëåòêè îðãàíèçìàïîëó÷àþò ïîëíîöåííîå çäîðî âîå ïè -òà íèå. Àïè ôèòîïðî äóê öèÿ êîì ïàíèè«Òåí òîðèóì» – ýòî óíèêàëüíûå íà -òóðàëüíûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Íàîñíîâå öåëåáíûõ ïðîäóêòîâ, âû ðà -áàòûâàå ìûõ ï÷åëàìè, èç ãî òàâ ëèâà -þòñÿ ìàçè, íàñ òîè, áàëüçàìû, äðàæå.Â èõ ñîñòàâ âõîäÿò - ìåä – äëÿ ïîïîëíåíèÿ íàøèõóã ëåâîäíûõ çàïàñîâ; - ï÷åëèíàÿ îáíîæêà, 30 ã êîòî ðîéïî êðûâàþò ñóòî÷íóþ ïîò ðåá -íîñòü ÷åëîâåêà â íå çà ìå íèìûõàìèíîêèñëîòàõ; - ïðîïîëèñ – ëèäåð ïî àíòèîêñèäàíòíîéàêòèâíîñòè, áëîêèðó-åò ðîñò è ðàçìíîæå-íèå ðàêîâûõ êëåòîê,òîðìîçèò ñòàðåíèå; - ïåðãà – «ï÷åëèíûéõëåá», êîòîðûé óëó÷øàåò êðîâîîáðà-ùåíèå, ïîâûøàåò èììóíèòåò; - ï÷åëèíûé ÿä – ìîùíåéøèé êàòàëè-çàòîð ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ;- ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, êîòîðîå âîññòà-íàâëèâàåò ïîâðåæäåííóþ öåïî÷êóÄÍÊ è âûâîäèò ðàäèàöèþ;- òðóòíåâîå ìîëî÷êî, êîòîðîå ñòè -ìó ëèðóåò îáðàçîâàíèå ãîðìîíîâ, îò -âå ÷àþùèõ çà àêòèâíîñòü è ñåêñóàëü-íîñòü, ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó âîññòà-íîâëåíèþ ýíåðãèè, ìûøå÷íîé ìàññû;- õèòîçàí ï÷åëèíûé, ñïîñîáñòâóþ -ùèé ñíèæåíèþ âûñîêèõ óðîâíåé õî -ëåñòåðèíà â êðîâè; à òàêæå ýêñòðàê-òû ñåâåðíûõ òðàâ.

ÍÀØÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÏÎÌÎÆÅÒ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ:- ïðè áîëåçíÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîéñèñòåìû, îð ãàíîâ äûõàíèÿ, æåëóäî÷-

íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ýíäîêðèííîéñèñòåìû;- ïðè æåíñêèõ çàáîëåâàíèÿõ (áåñïëî-äèå, êëèìàêòåðè÷åñêèé ïåðèîä, ðàñ -ñò ðîéñòâà ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, ýðî-çèÿ øåéêè ìàòêè, âîñïàëåíèå ÿè÷íè-êîâ, äîáðîêà÷åñòâåííûå ïðîöåññû,ìàñòîïàòèÿ, ïðîôèëàêòèêà ïîñëåðî-äîâûõ îñëîæíåíèé, òîêñèêîç áåðå-ìåííîñòè, íåäîñòàòîê ìîëîêà);- ïðè ìóæñêèõ çàáîëåâàíèÿõ (ïðîñòà-

òèò, àäåíîìà ïðåäñòàòåëüíîéæåëåçû, èìïîòåíöèÿ);

- ïðè ðàññòðîéñòâàõíåðâíîé è âû äåëè -òåëüíîé ñèñòåì,îïîð íî-äâèãà òåëü -íîãî àï ïàðàòà;- ïðè çàáîëåâàíèÿõîðãàíîâ çðåíèÿ,êîæíûõ ïîêðîâîâ,àíåìèè, îíêîëîãèè.

Ïðîäóêòû êîìïàíèè«Òåíòîðèóì» íå ÿâëÿþòñÿ ëåêàðñò-âåííûìè ïðåïàðàòàìè èëè ÁÀÄàìè.Ýòî öåëüíàÿ, íà òóðàëüíàÿ ïèùà. Âûïðîâîäèòå ïðîôèëàêòèêó ìíîãèõçàáîëåâàíèé, äàå òå ñâîèì äåòÿì ïîë-íîöåííîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå,òåì ñàìûì ïîìîãàÿ èì èçáåæàòüñåðüåçíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì âáóäóùåì. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèåàïèïðîäóêòîâ óâåëè÷èâàåò ïðîäîë -æèòåëüíîñòü æèçíè.

Ïðîäóêöèþ ìîæíî ïðèîáðåñòè ñ40%-íîé ñêèäêîé. Çà äîïîëíèòåëü-íîé èíôîðìàöèåé è îôîðìëåíèåìçà êàçà îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó07552170995e-mail: [email protected]Âàì îñòàåòñÿ òîëüêî ñäåëàòü âû -áîð, äîñòîéíû ëè Âû ëó÷øåãî?

ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА –ИСТОЧНИК ДОЛГОЛЕТИЯ


Ñîâðåìåííàÿ íàóêà ñîçäàåò âñå áîëååñîâåðøåííûå ìåäèöèíñêèå òåõíîëî-ãèè, âñå áîëåå ñèëüíûå ëåêàðñòâåí-íûå ïðåïàðàòû, îäíàêî êîëè÷åñòâîáîëüíûõ ïî÷åìó-òî íå ñîêðàùàåòñÿ. È êàê òîëüêî ÷åëîâå÷åñòâó âðîäå áûóäàåòñÿ ïîáåäèòü îäíè áîëåçíè, íàñìåíó èì ïðèõîäÿò äðóãèå.

Ïðèíöèïèàëüíî èíîé ïîäõîä ïðåä-ëàãàåò âðà÷-ïñèõîòåðàïåâò è ãîìåî-ïàò, àâòîð áåñòñåëëåðà «Âîçëþáè áî -ëåçíü ñâîþ» Âàëåðèé Ñèíåëüíèêîâ(íà ôîòî). Âûïóñêíèê ìåäèöèíñêîãîóíèâåðñèòåòà, îí íå îòðèöàåò äîñòè-æåíèé è âîçìîæíîñòåé ìåäèöèíû,íèêîãäà íå êðèòèêóåò ñâîèõ êîëëåã-âðà÷åé, îäíàêî óâåðåí â òîì, ÷òî,åñëè ìû õîòèì áûòü çäîðîâûìè, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü íàì ñëåäóåò îáðà-òèòüñÿ... ê ñàìèì ñåáå. Âåäü ðå÷ü èäåòèìåííî î ÍÀ ØÅÌ çäîðîâüå. È òîëüêîñàìîìó ÷å ëîâåêó (òî÷íåå, åãî ïîäñîç-íàíèþ) èçâåñòíû èñòèííûå, ÃËÓÁÈÍ-ÍÛÅ, ïðè÷èíû òåõ èëè èíûõ íàðó-øåíèé â ðàáîòå åãî îðãàíèçìà.

ÁÎËÅÇÍÈ ÑÎÇÄÀÅÌ ÌÛ ÑÀÌÈÐàáîòàÿ ãîìåîïàòîì, äîêòîð Ñèíåëü -íèêîâ óñïåøíî ëå÷èë ìíîãèå áîëåçíè,êîòîðûå íå ïîääàþòñÿ ìåòîäàì îôè-öèàëüíîé ìåäèöèíû. Íî ïîðîé åìóâñòðå÷àëèñü ñëîæíûå ñëó÷àè, êîãäàãîìåîïàòèÿ íå ïîìîãàëà. Òîãäà îí íà -÷àë áîëåå âíèìàòåëüíî ðàññïðàøè-âàòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ îá èõ âçãëÿäàõè îáðàçå æèçíè, çàíÿëñÿ èçó÷åíèåìïñèõîëîãèè è ïñèõîòåðàïèè, îñâîèëãèïíîç è óãëóáèëñÿ â èññëåäîâàíèåòàéí ïîäñîçíàíèÿ. È ïîñòåïåííî äëÿíåãî ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî ïðè÷èíûáîëåçíåé íàäî èñêàòü íå â îêðóæàþ-ùåì ìèðå (ïëîõîé ýêîëîãèè, íåñîâåð-øåííîì çäðàâîîõðàíåíèè), à âî âíóò-ðåííåì ìèðå ÷åëîâåêà. Âñå íàøè áî -ëåçíè – íå ÷òî èíîå, êàê ïðîÿâëåíèåíà ôèçè÷åñêîì óðîâíå íàøèõ ìûñëåéè ýìîöèé. Àíàëèçèðóÿ ìíîãî÷èñëåí-íûå èñòîðèè áîëåçíè ñâîèõ ïàöèåí-òîâ, îí âñå áîëåå óáåæäàëñÿ â òîì,÷òî ÷åëîâåê, ñàì òîãî íå ñîçíàâàÿ,ñîçäàåò ñåáå áîëåçíè. À çíà÷èò, èèçáàâèòüñÿ îò íèõ ìîæåò òîæå ñàì.

Îâëàäåòü ìåòîäîì ïîãðóæåíèÿ èïîäñîçíàòåëüíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ,îñâîèòü òàêèå ìåòîäèêè ðàáîòû ñ íå -ãàòèâíûìè ýìîöèÿìè, êàê ñòðàõ, îáè -

äà, ÷óâñòâî âèíû, ðàçäðàæåíèå è äð.,âû ñìîæåòå íà ñåìèíàðå «ÀçáóêàÇäîðîâüÿ è Ñ÷àñòüÿ», êîòîðûé ñîñòî -èòñÿ 16-17 ôåâðàëÿ â London Lat vi anHouse ïî àäðåñó 72 Queens bo roughTerrace, London, W2 3SH. Ïîñ ëåïðî÷ òåíèÿ êíèãè Âàëåðèÿ Ñèíåëü íè -êîâà «Âîçëþáè áîëåçíü ñâîþ» è äð. –ýòî ïåðâûé ñåìèíàð, êîòîðûé îáÿçà-òåëüíî íóæíî ïîñåòèòü. Ñ íåãî íà -÷èíàåòñÿ ïóòü îñâîåíèÿ íîâîé ìîäå-ëè ñîçíàíèÿ – ìîäåëè õîçÿèíà ñâîåéæèç íè. Âû îáó÷èòåñü èñêóññòâó ñîç-äàíèÿ è âîïëîùåíèÿ íàìåðåíèÿ,áûñò ðîãî äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííûõöåëåé è ìíîãîìó äðóãîìó. Ñåìèíàðáóäåò âåñòè îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëüØêîëû Â.Ñèíåëüíèêîâà.

Òàêæå 23-24 ôåâðàëÿ â ã. Äóáëèíå(Èðëàíäèÿ) ïðîéäåò 2-äíåâíûé òðå-íèíã Øêîëû Çäîðîâüÿ è Ðàäîñòè«ÏðîÇðåíèå» – êóðñ åñòåñòâåííîãîâîññòàíîâëåíèÿ çðåíèÿ. Ïðèãëàøàåìòåõ, êòî ðåøèë ñíÿòü î÷êè, âîññòàíî-âèòü çðåíèå è óâèäåòü ìèð âî âñåéåãî êðàñå.

Ïîäðîáíåå ñ ñîäåðæàíèåì ñåìèíàðîâè òðåíèíãîâ âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿíà ñàéòå Øêîëû Çäîðîâüÿ è Ðàäîñòèwww.v-sinelnikov.com

Ñåìèíàðû îðãàíèçóåò îôè öè àëüíûéïðåäñòàâèòåëü Øêîëû – Êëóá «Èíäè -ãî» (www.indigodublin.com)

Çàïèñü è äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîð-ìàöèÿ ïî òåëåôîíàì +44 203 287 28 28 (for UK),+353 86 349 66 11, +353 86 348 82 77 (for Ireland) e-mail: [email protected] www.facebook.com/indigo.london.5

ШКОЛА ЗДОРОВЬЯ И РАДОСТИ ДОКТОРАВ.СИНЕЛЬНИКОВА В ЛОНДОНЕ


18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ìàñêà äëÿ ëèöà – ýòî îòëè÷ -íûé ñïîñîá ñòèìóëèðîâàòüêîæó ëèöà, ñâîåãî ðîäà êîí -öåíòðàò êðàñîòû.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîáðàòüìàñêó, íåîáõîäèìî ïðàâèëüíîîïðåäåëèòü, â ÷åì áîëüøåíóæäàåòñÿ âàøà êîæà: ïèòà -íèè, óâëàæíåíèè, âîññòàíîâ -ëå íèè èëè î÷èñòêå. Èñïîëü -çóéòå ïðàâèëüíûå ìàñêè – è âàøà êîæà áóäåò ñèÿòüêðà ñî òîé è çäîðîâüåì. Ñå ãîä -íÿ ìû ðàññìîòðèì ôàêòû îìàñêàõ.

ÏËÎÒÍÎÑÒÜÌàñêà äëÿ ëèöà – ïëîòíûéïî êîíñèñ òåíöèè êîñìåòè ÷å -ñêèé ïðî äóêò. Îñ òàâàÿñü íàëèöå íå êîòîðîå âðåìÿ, ìàñêàèçîëèðóåò êîæó îò âîçäóõà è âû çûâàåò ïðèòîê êðîâè,óñè ëèâàÿ îá ìåííûå ïðîöåññûâ êîæå è íàñûùàÿ åå àêòèâ-íûìè êîìïîíåíòàìè.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀÊîæó ëèöà ïåðåä íàíåñåíèåììàñêè íå îáõîäèìî òùàòåëüíîî÷èñ òèòü, äàæå åñ ëè âû íåïîëüçîâàëèñü äåêîðàòèâíîéêîñìåòèêîé. Òàê ïîëåçíûåèíãðåäèåíòû ïîïàäóò ñðàçó â êîæó, à íå ïî âåðõ ñàëüíîãîñåêðåòà èëè äíåâíîãî êðåìà.Íàíîñèòå óâëàæíÿþùèå ìàñ -êè áûñòðîãî äåéñòâèÿ (5 ìè -íóò) âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ äóøà– ýôôåêò òîëüêî óñèëèòñÿ!

ÐÅÃÓËßÐÍÎÑÒÜÌàñêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü 2-3 ðàçà â íåäåëþ (âñåãäà ÷è -òàéòå èíñ òðóêöèþ íà óïàêîâ -êå), åæå äíåâíîå èñïîëüçîâà -íèå ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàò -

íîìó ýôôåê òó: àë ëåðãèè.Òàê æå íå ñòîèò ïå ðåäåð æè -âàòü ìàñêó äîëüøå óêàçàí íî -ãî âðå ìåíè. Åñëè ìàñêà êà -æåòñÿ íà ëèöå ñëèøêîì ñó -õîé, ìîæ íî ñáðûçíóòü ïîâåðõòåð ìàëü íîé âîäîé äëÿ óâëàæ-íåíèÿ. Ðàçíûå ìàñêè ìîæíî÷åðåäîâàòü.

ÂÐÅÌßË÷øå âñåãî íàíîñèòü ìàñêóâå÷åðîì, ïîñêîëüêó â ýòîòìîìåíò óñèëèâàåòñÿ ïðèòîêêðîâè è îáìåííûé ïðîöåññ.Ëó÷øå âñåãî ðàññëàáèòüñÿ è èçáåãàòü ìèìèêè.

ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅÏîñëå òîãî, êàê âû ñìûëèìàñ êó, íåîáõîäèìî âîñïîëü -çîâàòüñÿ òîíèêîì, ÷òî áûîêîí ÷àòåëüíî óäàëèòü îñòàò-êè ñðåäñòâà, äàëåå ìîæ íîíàíåñòè ñûâîðîòêó è óâëàæ-íÿþùèé êðåì.

ÑÒÎÈÒ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜThe Purifying Mask îòElizabeth’s Daughter, 100 ìë(‡19.50) îò -ëè÷íî î÷è -ùàåò êîæó è ïðåäîò âðà -ùàåò ïîÿâ -ëåíèå âîñïà -ëåíèé. Ñî -äåðæèò áåëóþãëèíó è ìàñëîñåìÿí ëàéìà(www.elizabethsdaughter.co.uk)

Kashmir Saphir PerfectingMask è Pearl Enzyme Exfo -liating Mask îò SJAL, 60 ìë(‡124 è ‡138) – ïî ïðàâó çà âîåâàëèïðèçíàíèå áüþòè-ðåäàêòîðîâ ìíîãèõìîäíûõ æóðíàëîâ.Ïåðâàÿ âîññòàíàâ -ëèâàåò, ïîäòÿãèâà -åò êîæó è óìåíü -øàåò ïîðû, âûðàâ-íèâàÿ òîí, âòîðàÿîòøåëóøèâàåò ñ ïîìîùüþýíçèìîâ è æåì÷óæíîãî ýêñò -ðàêòà, îñâåòëÿåò êî æó, ïîëè-ðóÿ åå äî ñîâåðøåíñòâà. Îáåìàñêè ñîäåðæàò äðàãîöåííûåìèíåðàëû. Ïîñëå òàêîãî óõî-äà ìîæíî ïðîïóñ òèòü âèçèò ê êîñìåòîëîãó(www.beautyworkswest.com).

Intensive Treatment Mask îòDr Bragi, ‡10 çà îäíó óïàêîâ-êó – îäíîðàçîâàÿòêàíåâàÿ ìàñêà ñ êîíöåíòðàöèåéìîðñêèõ ýíçèìîâèçáàâëÿåò îò ïîê -ðàñíåíèé, ìîð -ùèí, à òàê æåïîäòÿãèâàåò, îò -øåëóøèâàåò èòîíèçèðóåò êîæó.Äëÿ áîëüøåãî ýôôåêòà ðåêî-ìåíäóåòñÿ óäàëèòü òêàíü è íåñìûâàòü îñòàòêè ìàñêè, à îñ -òàâèòü íà ëèöå íà íî÷ü(www.drbragi.com).

Antioxidant Mask îò KahinaGiving Beauty, 50 ìë (‡64)ñîñòîèò íà 100%èç íàòóðàëüíûõèíãðåäèåíòîâ, îíàèçáàâ ëÿåò êîæóîò òîêñèíîâ, ïè -òàåò è íàñûùàåòäâóìÿ «çî ëîòûìè» èíãðåäèåí-òàìè èç Ìàðîêêî: ìèíåðàëü-íîé ãëèíîé, êîòîðàÿ ïîìîãàåòèçáàâèòüñÿ îò íàêîïèâøåéñÿãðÿ çè è ñòèìóëèðîâàòü âûðà-áîòêó êîëëàãåíà, è àðãàíîâûììàñëîì – èñòî÷íèêîì âèòàìè-íà Å è àìèíîêèñëîò(www.beautyworkswest.com).

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá -ñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà:beauty-finds.livejournal.com

Маскируемся!

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Hчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Hсле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы H

ход ным, в Лон до не в рай оне [email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford (Kent)and Northampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки, упа �ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков. Раз лич �ные сме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра ции,по жа луй с та, свя жи тесь с NRS по тел. Вымо же те от пра вить свое ре зю ме по элек т �рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

В Ма га зин Рус ских про дук тов на по сто ян нуюра бо ту тре бу ет ся груз чик (6 дней в не де лю).До ку мен ты обя за тель но.02072436125, 07729985639www.kalinkafood.co.uk

Office Manager Vacancy:Обя зан нос ти:Ве де ние хо зяй ст вен ных во про сов ком па �нии Учас тие в ор га ни за ции и про ве де ниивнут рен них ме роп ри я тий Орга ни за ция и под го тов ка слу жеб ных ко �ман ди ро вок ру ко вод ст ва и дру гих кол лег По иск ин фор ма ции по за про су ру ко во ди �те ля, ее сис те ма ти за ция и пред став ле ние Чай�ко фе для ру ко вод ст ва, об слу жи ва ниеде ло вых встреч Тре бо ва ния:Выс шее об ра зо ва ние Уве рен ный поль зо ва тель ПК Oот вет ст вен ность, пун к ту аль ность, ор га �ни зо ван ность, ис пол ни тель ность, стрес �со ус той чи вость и вни ма тель ность! По зи �тив ное и хо ро шее на стро е ние очень при �вет ст ву ет ся. Опыт ра бо ты сек ре та рём/офис ме нед же �ром Зна ние Рус ско го и Англий ско го на де ло �вом уров не обя за тель но Зна ние Не мец ко го или дру гих язы ковпри вет ст ву ет ся Усло вия:Офис в рай оне Хит роу, UB7Гра фик ра бо ты с 9.00�18.00, пон – пят. Оклад от 18 000 до 25 000 в за ви си мос тиот опы та и на вы ковВа ше ре зю ме от прав ляй те по e�[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

BPM ConsultingPosition: Event ManagerQualifications required: university leveldegree (Business Studies), computer profici�ency (Microsoft Office Word, Excel,PowerPoint),languages (English/Russian fluent), excel�lent communication skills and self�presenta�tion, web�site management and creative wri�ting skills.Minimum 3 years work experience in eventmanagement. References required.Full time, salary negotiablePlease do not apply unless qualify for thepositionCVs to e�mail.mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Тре бу ют ся элек т ри ки с опы том ра бо ты, зна �

ни ем стан дар тов и раз го вор ным ан г лий ским.Ра бо та в Лон до не.07545111189

Russian speaking IT Project Manager.Opal Transfer – Money Transfer companykeen in offering best services for EasternEuropeans is looking for Russian speaking ITProject Manager to take over developingmoney transfer software for our growingneeds. After assessing our goals and currentproject you would either start up your smallIT department, outsource the developmentor both. Are you or have you been a C# developerlooking for the next step into team lead, proj�ect management or business analysis? Are apeople person who can communicate well todevelopers and non�technical people? Weneed someone to lead a small team of develo�pers our manage projects with firms who willbe writing a new product in asp.net, c# andsql server. You will need to know c# and sql(table design, sprocs, profiler, etc) but yourmain responsibility will be to ensure success�ful project delivery, including code qualityand ensure deliverables are met. We want fri�endly, business focused person who is pas�sionate about technologies but can speak inlayman’s terms. This is a great opportunity tojoin a rapidly growing company.You will need to be able to assess our compa�ny’s needs, find the best employees or part�ners to deliver projects, effectively managetime and resources. You take pride in theresults that you produce. You might wish towork with developers or partners in UK or inEastern Europe to provide cost efficiency.You would also take requirements andpossibly prototype and develop smallerrequirements or projects in the future. Youhave to be experienced enough to provide allof the above, preferably in various positions,totalling to no less than 5 years experience.Previous experience with software produc�tion for financial companies would be advan�tage.We offer growing hourly pay depending onyour experience, skills and input to our busi�ness development and we would prefer tobonus you well on successful project laun�ches. We are a team who enjoy their work andmaintain a [email protected]

Ра бо та по раз нос ке га зет. Тре бу ют ся во ди те лии раз нос чи ки. Ра бо та по сто ян ная, на се ве ре ина юге Лон до на. Зар пла та для во ди те ля 100ф�160ф в день, для раз нос чи ка 40ф�60ф.07759674151, [email protected]

Рус ский рес то ран в Най т с б ридж Лон донищет про фес си о наль ных и пол ных эн ту �зи аз ма офи ци ан тов и хос тес в свою ди на �мич ную ко ман ду.Кан ди да ты дол ж ны иметь сле ду ю щие на �вы ки и ка чес т ва:Два го да опы та ра бо ты в рес то ра неПер во клас сные на вы ки об ще нияОча ро ва ние и уве рен ность Тру до лю бие и по зи тив ный на стройСтрем ле ние для даль ней ше го об уче ния ираз ви тияЕсли Вы хо ти те прий ти к нам на со бе се до �ва ние, по жа луй с та, при шли те свое ре зю �ме на e�mail и на пи ши те, по че му Вы хо те �ли бы при со е ди нить ся к Ма ри VannaИ мы обя за тель но свя жем ся с Ва ми[email protected]

Software Programmer – Mob Apps DeveloperИщем в ко ман ду про грам мис та со ста жем иопы том раз ра бот ки под Android/iOS, же ла �тель но с жи вы ми при ме ра ми ра бот. От сут ст вие кор по ра тив но го фор ма лиз ма,друж ный кол лек тив, ра бо та над ин те рес ны мипро ек та ми – вам бу дет что рас ска зать дру �зьям!

Тре бо ва ние пред став лять что та кое ООП,MVC, AJAX, HTML5 и Server SideProgramming, Xcode и все со став ля ю щие tools.Спо соб ность вы пол не ния по став лен ной за да �чи без при чин и ра бо та в ко ман де силь но вли �яет при вы бо ре со труд ни ка.При сы лай те CV с пор т фо лио[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка, не да ле �ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па рик ма хе ров.Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан цы).Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до �на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи �ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не и подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то �ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми в се мьях вы �ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру доу �строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не да �ле ко от Paddington, 2 зо на.По мощь в по ис ке жи лья, от кры тии бан ков �ско го сче та в бан ке и офор м ле нии до ку мен товдля ра бо ты в Англии.07584123809

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка, не да ле �ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па рик ма хе ров.Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан цы).Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до �на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи �ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не и подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то �ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми в се мьях вы �ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру доу �строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не да �ле ко от Paddington, 2 зо на. Ком на та для жен �щи ны или 2�х жен щин на Willesden Green.07584123809

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го ро �дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос ти ни цы,офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри ки, фер мы,строй ки; во ди те ли, охран ни ки, ня ни; кор рек �ти ров щи ки тек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский,Эстон ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис пан ский,Румн ский, Бол гар ский язы ки). Тру доу строй �ст во – бес плат но. По мо жем с офор м ле ни емне об хо ди мых до ку мен тов.09040840468

Тре бу ет ся ня ня 24/6 для де воч ки 2 лет дляраз ви тия ре бен ка, пол ный уход, про гул ки,раз ви тие по воз рас ту, кор м ле ние, со блю де ниере жи ма, уме ю щая увлечь и за ин те ре со вать.По ря доч ная, ак тив ная и без вред ных при вы �чек, с опы том ра бо ты, EU пас пор том, же ла �тель но го во ря щую на ан г лий ском и уме ю щую

во дить ма ши ну, %1200 в ме сяц для на ча ла.Хо ро шее пи та ние и усло вия про жи ва ния,боль шая ком на та и своя ван ная. Го род Пул,Дор сет, 2 ча са до Лон до на, 5 ми нут ходь бы допля жа. При сы лай те ре зю ме с фо то[email protected]

По мощь в на хож де нии ра бо ты:�Соз да ние ин ди ви ду аль но го CV на про фес си �о наль ном ан г лий ском.�Соз да ние Covering Letter для каж дой ком па �нии ин ди ви ду алть но.�Тре нинг по про хож де нию ин тер вью наАнглий ском язы ке.�Трей нинг по внеш не му ви ду и по ве де нию нара бо те и при устрой ст ве на нее.�Раз ме ше ние обья в ле ний по по ис ку ра бо тына спе ци а ли зи ро ван ных сай тах.�На прав ле ние в ан г лий ские аген ст ва для на �хож де ния сроч ной ра бо ты.�По мощь в за щи те ва ших прав на ра бо чеммес те.�Раз ре ше ние лю бых кон ф лик тов меж ду ра бо �то да те лем и Ва ми.�Об уче ние по сис те ме HarrodsИ мно гое дру гое в за ви си мос ти с Ва ши ми по �треб нос тя ми[email protected]

В гос ти нич но�рес то ран ный ком п лекс сроч нотре бу ют ся Бар мен и Ре сеп ши о нист. Зна ниеан г лий ско го язы ка и опыт ра бо ты обя за тель �но. Усло вия: Отель на хо дит ся за при де ла миЛон до на, в свя зи с этим пре до став ля ет ся жи �лье.По жа луй с та при сы лай те CV на email. Вик то �рия[email protected]

Ва кан сия.По сто ян ная за ня тость.Опыт ра бо �ты в сфе ре стро и тель ст ва и пре до став ле нияре мон т но�стро и тель ных услуг не ме нее 3�хлет.Успеш но раз ви ва ю щей ся нже нер но�стро �и тель ной ком па нии тре бу ет ся спе ци а лист пора бо те с кли ен та ми,на ла жи ва нии кли ент скойба зы,с опы том ве де ния пе ре го во ров,зак лю че �ния до го во ров и ор га ни за ции ра бо ты. Выс �шее об ра зо ва ние,зна ние осо бен нос тей стро и �тель но го рын ка и ма те ри а лов,на вы ки ра бо тыс чер те жа ми и сме та ми,сво бод ный ан г лий �ский,во ди тель с кое удос т ве ре ние.Ра бо та вЛон до не, опла та по ре зуль та там со бе се до ва �ния,га ран тия фи нан со во го и ка рье р но го рос �та. При сы лай те CV на email. Вла ди мир[email protected]

Ад ская ра бо та за боль шие день ги.07757422896

Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам (дос �тав ка Charity Bags).Так же пред ла га ет ся ра бо та пол ным ко ман �дам (во ди тель + дис т ри бью то ры)Ле галь ные ча ри ти: NSPCC, Make And Wish,Macmillan CancerКом па ния�сбор щик – Clothesaid.Ра бо та в Birmingham и при ле га ю щих го ро дах.07909278227

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

A family with 2 children is looking for an aupair.Olga07846212902

Needed professional hand presser with experien�ce. Warehouse near Tottenham Hale train sta�tion. Hand press (iron) ladies garments. Olga07852538973

Service assistant in fish and chips take�away nee�ded, situated in Chingford, London E4 8LP. Part& full�time available. Must have good Englishand a active, friendly personality. [email protected]

We are looking for chief in cafe. Must be able towork long hours and speak good English.Previously experienced. Please call. Artan07552366190

We are looking for a full time self motivated, cha�rismatic and confident barista to join our team ina coffee shop. Barista experience is an advantage,good English language skills is essential.Location – zone 2, central line. Joana07411047195ira.kruzilina@gmail. com

Shop assistants required in busy dry cleaningshop in Sutton, Surrey /nearby Morden under�ground. English is essential. Tailor/ess is welco�me. Halyna02086445857, [email protected]

The English Work and Travel Agency ltd ищетрус ско языч но го ра бот ни ка/ни цу в Лон до недля сбо ра кли ен тов, раз ме ще ния рек лам идру гие раз ные обя зан нос ти. Зар пла та хо ро �шая. [email protected]

Looking for an experienced cleaner inHounslow/Whitton Area to come every Tuesdayto clean a family house. Excellent English andreferences required. Joelle07789792309

Looking for baby�sitter for Wednesday 16January 18.00 to 20.30 I need somebody to pickup my son (9 years old) from school at 18.00 andtake it home in SE14. Claudia07735584849

British PLC. Part time or full time opportunity.Looking for creative, motivated and energeticpeople. This is suitable for people which is notafraid to work, socialized with fluent English.Send email with your details and contact number,no CV required. [email protected]

Staff needed for a cafe in Richmond. [email protected]

Full�time waiting staff needed working in arestaurant near Mile End.07932477362

Мас те ра по ма ни кю ру и пе ди кю ру. Опыт необя за те лен тре нинг пре до став лю. Ба зо выйан г лий ский обя за те лен. Рай он SE15. Tanya07861587838

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся во ди тель ка �те го рии D1 на пас са жир ский 17 мест ный мик �ро ав то бус. Опыт вож де ния не ме нее 10 лет,зна ние Лон до на. Ча сы ра бо ты пон�пят 13.00�19.00, субб�вск 10.00�19.00. Зар пла та 300ф.Ком па ния на хо дит ся в Wokingham, [email protected]

На по сто ян ную ра бо ту в Лон до не тре бу ет сягид. Основ ные тре бо ва ния: уме ние про во дитьэкс кур сии на ан г лий ском и рус ском язы ках,зна ние Лон до на и ис то рии, ком му ни ка бель �ность. За ня тость пон�пятн 14.30�18.00, суб�вск 11.00�18.00. Зар пла та 180 ф\нед. Об уче �ние и тре нинг пре до став ля ет ся. [email protected]

Нам нуж ны вре мен ный со труд ник для ра бо тыв ка фе воз ле стан ции мет ро Victoria. На чи наясра зу ра бо чее вре мя с 7 ут ра до 3 дня с по не �дель ни ка по пят ни цу в те че ние 4 не дель. Зар �пла та 175 ф/нед. Мы пред по чи та ем кто�то сопы том в ка фе, но не нуж но, од на ко не об хо �ди мо знать ан г лий ский язык. Olesea07779233635

Ком па ния на би ра ет ко ман ду (1 во ди тель, 2дис т ри бью то ра) с опыт для distribution andcollection of charity bags. Да ет ся ма ши на. Kris07412022994

Ком па ния по пе ре воз ки лич ных ве щей(removal service) ищет ком пе тен т ных во ди те �лей, с ка те го ри ей B C, и опы том вож де ния поЛон до ну не ме нее 5�ти лет. Офор м ле ние какселф ем п лой ер, зар пла та 10 фун тов в час.

Евге ний[email protected]

Ком па ния при гла ша ет во ди те лей со сво и миав то мо би ля ми биз нес и пред ста ви тель с ко гоклас са для ра бо ты в Лон до не. Со бе се до ва ниебу дет про во дить ся с 12 по 14 ян ва ря. По жа �луй с та, на пи ши те по эл.поч те и мы са ми с ва �ми свя жем ся. [email protected]

Мо ло дой UК ком па нии ну жен веб�ди зай нердля соз да ния про фес си о наль ных сай тов, биз �нес�про ек тов. Ра бо та пред ла га ет ся вна ча ле надо го вор ной ос но ве, за тем воз мо жен при ем напо сто ян ную ра бо ту. Соз да ние веб�сай тов иуправ ле ние. Опыт ра бо ты в дан ной сфе ре неме нее 3 лет. Сер гей[email protected].

Но во му цен т ру кра со ты (Surrey) тре бу ют ся:тре нер по аэро би ке, кос ме то лог, ад ми нис т ра �тор, пси хо лог, мас тер�сти лист, па рик ма хер,ви за жист, мас са жист, мас тер по ма ни кю �ру/пе ди кю ру. Зна ние рус/англ. язы ков. Опытра бо ты обя за те лен. Дос той ная зар пла та. СVпри сы лать. [email protected]

При гла ша ют ся це ле ус т рем лен ные лю ди, же �ла ю щие от крытьсоб ст вен ный биз нес в се те вом мар ке тин ге[email protected]

Тре бу ет ся ка мен щик в Бек с ли.07984592770

Тре бу ет ся во ди тель в се мью с хо ро шим зна �ни ем до рог и ан г лий ски ми пра ва ми.07786398858

Тре бу ет ся во ди тель с ли цен зи ей PCO. Же ла �тель но на ли чие прав ка те го рии D или [email protected]

Тре бу ют ся опыт ные охран ни ки в ноч нойклуб в вос точ ном Лон до не. SIA budge holders.07886160719

Тре бу ет ся мас тер ма ни кю ра (Gel & Akril) вно вом са ло не в Plaistow на 6 дней в нед. [email protected]

Тре бу ют ся со труд ни ки в офис. Об уче ние бес �плат но. Ка рье р ный рост. До ход вы со кий.Воз мож но со вме ще ние.07999322821, [email protected]

Тре бу ют ся мас те ра по утеп ле нию фа са дов вManchester, Liverpool, Hull, Birmingham. Сис �те ма dry fix. Транс порт, жи лье пре до став ля ет �ся. Max07939652866, [email protected]

Тре бу ет ся опыт ный кли нер для еже днев нойубор ки и глаж ки 1 раз в не де лю – по не дель �ник с ут ра до обе да. Юго�вос ток Лон до на, врай оне Epsom (Ewell West Station).07983567753

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня на одиндень в не де лю или 2 ве че ра. Для де воч ки 18мес в юж но�вос точ ном Лон до не 4 зо на. Вза �мен мо гу пред ло жить де ше вое про жи ва ние вхо ро шем до ме. Cве та[email protected]

Тре бу ют ся лю ди на ра бо ту в отель на убор куно ме ров. Отель на хо дит ся на Shepherd Bush.Мак си маль ное зна ние ан г лий ско го , опыт ра �бо ты при вет ст ву ет ся. Ра бо ты с 8.30�16.30, ве �чер няя сме на 16.00�23.00. Jekaterina07970735572 c [email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся опыт ныема ля ры, ра бо та в Лон до не.07515908183

Нуж ны kitchen and bathroom fitters,а так жемуль ти трей де ры: tiling, plumbers, carpenters,пе ин терс. Вся ра бо та в council properties, ес линет опы та, не зво нить. Без по сред ни ков. Сла �ва[email protected]

Ищу во ди те ля на лич ном пред ста ви тель с комав то мо би ле. Ра бо та вре мен ная, опла та вы со �кая. По жа луй с та, от прав ляй те ре зю ме с фо то �гра фи ей на элек т рон ную. Ва дим[email protected]

Ищем ня ню, рус ско го во ря щую, доб рую, вни �ма тель ную, в рус скую се мью для де воч ки 1.5го да. Сколь зя щий гра фик, cуб.воск. вых. Спро жи ва ни ем в хо ро шем уют ном до ме, пол �ный пан си он. Опла чи ва е мый от пуск. 400 ф. вме сяц. Central Lane, Hainault, 4 зо на. Ири на[email protected]

Ня ня�гу вер нан т ка�вто рая ма ма, же ла тель нопед. об ра зо ва ние к де тям: 13 лет де воч ка, 7лет маль чик, по се ща ют шко лу, при го тов ле ниепи щи, одеж да, убор ка, про жи ва ние в час т номдо ме, 5 мин от шко лы, от дель ная ком на та.Мес то Сто ун ха уз, рай он Глос тер, 1,4 ча са отЛон до на. При сту пить к ра бо те на до в ян ва ре.Ма ри на01453298064, [email protected]

В цер ков ный хор (Пра во слав ный при ход в

Лид се, За пад ный Йор к шир) тре бу ют ся пев цыи пе ви цы. Это доб ро воль ная, не оп ла чи ва е �мая «во лон тер ская ра бо та». Вы не обя за тель �но дол ж ны быть про фес си о на лом: при со е ди �няй тесь к нам, мы вас все му на учим. Бла го да �ря это му хоб би вы смо же те раз вить свои во �каль ные дан ные. Ка ри на[email protected]

PA/Secretary to a busy gynecologist Clinic inCentral London (Harley Street) must be goodwith computers, fluent in English, Lithuanian,Russian speaking and writing, other languagewould be preferable. Good appearance and abili�ty to work under pressure, full time and part timeavailable. Dr. [email protected]

Law Advice 4 U company is looking for Russianand English speaking secretary. Please send usyour CV to email or call us. Our address is 49West Ham Lane, Stratford, E15 [email protected]

Waitress/waiter required for restaurant, top sala�ry. Jack07442372864

Waitress/waiter required for cafe bar in WoodGreen, top salary paid.07816438209

Developing company for trenchless pipeline con�struction and rehabilitation looking for a salesperson. Successful candidates: fluent Russian is amust, demonstrated ability to communicate cle�arly and professionally. Salary: basic + commis�sions. Please send your CV. [email protected]

Security officer is required to work within anestablished security team in Central London.Ideally the applicant must be: physicallystrong/fit, have excellent eyesight and healthcondition, willing to work for a minimum of oneyear, English [email protected]

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

This is cleaning company in southeast and eastarea we are looking for a cleaner for out compa�ny, experience person we need, salary is start perhours6.50 in beginning.07717438778

Consulting company looking for a sales person.Successful candidates: fluent Russian is a must,demonstrated ability to communicate clearly andprofessionally. To be able to achieve daily targets.Salary: basic + commissions. [email protected]

Looking for a Russian speaking person with validvisa (student) to take care of one 2,9 y.o. boy onMonday and Friday full time, pick up from nur�sery Tuesday to Thursday between 5�6p.m, helpwith tidy up the flat 2 times a week. Room is pro�vided in the flat. 350 GBP/[email protected]

На фаб ри ку тре бу ет ся швея�мо то рис т ка. Оль �га07989776953

Са ло ну кра со ты тре бу ет ся па рик ма хер Ш П.SE London, Plumstead. Вы год ные усло вия 50%50. Ма те ри а лы хо зя и на. Raimonda07988568225

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сы ра �бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

Тре бу ет ся вэб ди зай нер. [email protected]

Тре бу ет ся швея по обу ви, part�time, [email protected]

Тре бу ет ся ня ня в удоб ное для нас вре мя, за �пад ный Лон дон.07448897492, 07886637033

Тре бу ет ся ня ня от во дить ре бен ка в шко лу иза би рать. Рай он Croydon.07929414925

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я


Тре бу ет ся ня ня для 4�лет не го по слуш но госпо кой но го ре бен ка с про жи ва ни ем и пи та �ни ем. Опла та 100ф. в нед. Один вы ход ной.07415639790

Тре бу ет ся ра бот ник для сор ти ров ки одеж ды.Ми ни маль ное зна ние ан г лий ско го язы ка. Ра �бо та на хо дит ся в рай оне Virginia Water. [email protected]

Тре бу ют ся sales assistant in coffee shop. Fulltime, Mon.�Fr. c 7 до 16. Зар пла та 200 ф.дляна ча ла. Wandsworth high St. SW18. Aleksandr07786472077

Тре бу ет ся пер со наль ный ас сис тент для ад ми �нис т ра тив ный ра бо ты в ри эл тер ское агент ст �во. Зна ние accounting же ла тель но, при сы лай �те С[email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня для 10�тиме сяч но го ре бен ка в Ман чес те ре(Prestwich/Whitefield area) на не сколь ко ча �сов в день. Опла та в за ви си мос ти от услуг.Эли на[email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня�гу вер нан т �ка с про жи ва ни ем р�н Virginia Water. Ле галь �ный ста тус про жи ва ния в UK, хо ро шее зна ниеан г лий ско го язы ка, же ла тель но пед. об ра зо �ва ние.07786398858

Тре бу ют ся элек т ри ки на по сто ян ную ра бо ту,с опы том ра бо ты по за ме не элек т ро про вод кив social house (Council) не ме нее двух лет. На �ли чие ин стру мен та, CSCS, NIN, UTR обя за �тель но. При сы лать cv на [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая жен щи на. Пол �ное ве де ние дом.хоз. и ино гда при смот ра за 2лет ней де воч кой с про жи ва ни ем в за го род �ный дом под Кем б рид жем CB25 0BB. 600фун тов в ме сяц, вос крес.�вы ход ной. От пра �вить ре зю ме с фо то. Та тья на[email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая aupair для 3�хлет не го маль чи ка. Англий ский не ну жен.Пон/ср/пят 13:00 �20:00, вт/чет/суб – весьдень. Обя зан ность: при смотр за ре бен ком +не боль шая по мощь по до му. Же ла те лен опытра бо ты с деть ми. 100 ф в не де лю. Рай он –Teddington. Ма ри на[email protected]

Хрис ти ан ская про дук ция Jesus Christ: TheChallenge of Love ищет ре жиссeра�по ста нов �щи ка и двух ак те ров�муж чин в Лон до не. Тре �бо ва ние к ак те рам: от лич ное вла де ние ан г �лий ским язы ком. Каж дый член кол лек ти вапо лу чит воз на граж де ние сво е го тру да на про �цен т ной ос но ве от про да жи би ле тов. Ждемва ше ре зю ме. [email protected]

Ну жен по вар с пер с пек ти вой по сто ян но готру доу строй ст ва. Петр07503241177

Нуж на ня ня в рус скую се мью. Для при смот раза ре бен ком до ма, а так же про гу лок. Ино гдаоста вать ся до поз д на, и по мо гать по до му.07415756864

Рус ская се мья, жи ву щая в рай оне Wimbledom,с тре мя деть ми (маль чи ки 7 и 5 лет, де воч ка 3го да), ищет ня ню на буд ние дни с 13:00 до19:00. Ка тя07796086796

Ищем ня ню для дво их де тей (2 и 4.5 лет) 35ча сов в не де лю. Рай он Paddington. [email protected]

Ищу про фес си о наль ную пор т ни ху с опы томра бо ты. Pабо та на до му, на сво ем обо ру до ва �нии. Ин ди ви ду аль ные за ка зы и опла та за из �де лие. [email protected]

Ищу по мощ ни цу по хо зяй ст ву/ня ню на 3�5ра бо чих дня, без про жи ва ния. Тре бо ва ния:ле галь ное пре бы ва ние в UK, об ра зо ва ние,опыт ра бо ты в се мьях. [email protected]

Ищу ня ню�дом ра бот ни цу. Во дить де тей вшко лу и на круж ки, и вся ра бо та по до му. 500ф. в мес live in, 200 ф pw live out. Евро пей скийпас порт обя за те лен.07515390785

Ищем ня ню для 3�х лет не го маль чи ка с про �жи ва ни ем и пи та ни ем в се мье. Хо ро ший рай �он в Лон до не (юго�вос ток). Ра бо та пн�пт.Зар пла та 100 ф. в не де лю. Ищем не ку ря ще гоче ло ве ка. Алек сан д ра07512169364

Ищу при хо дя щую ня ню во дить и за би ратьре бен ка со шко лы, шко ла в пя ти ми ну тахходь бы от до ма. Про жи ва ем в рай онеChingford 10 ми нут на ав то бу се отWalthamstow. Опла та 100 фун тов + bus pass нане де лю. Рас смот рю дру гие ва ри ан ты. Ма ри на07841868356, ïî ñëå [email protected]

Ищем опыт ную ня ню/по мощ ни цу по до му на3 пол ных ра бо чих дня в не де лю в Sevenoaks,Kent (20�30 ми нут от London Bridge, CharingCross, Hither Green, Grove Park). Опыт ра бо ты

с деть ми, ре ко мен да ции и уме ние вкус но го �то вить обя за тель ны. Пи ши те смс и я вам пе �ре зво ню. Юлия[email protected]

Ищу ня ню, что бы за брать сы на из шко лы вКью в 16.30 – по не дель ник, чет верг, пят ни ца,в 15.30 – втор ник, сре да. Она дол ж на житьпред поч ти тель но на юго�за па де Лон до на,сво бод ное вла де ние ан г лий ским язы ком,опыт ра бо ты в ка чес т ве ня ни – не ме нее 2 лет,35 ф. в не де лю. [email protected]

ПРО ДАМVia�Gra, Cialis, V�Tada, Спрэй для про дле нияэрек ции. Все в ори ги на ле, ре зуль тат га ран ти �ро ван. 1уп�25ф или 2уп�40ф.07453043004

Б/у ла ми нат в от лич ном со сто я нии, 18 кв.м,не до ро го.07586772159

Свой ад рес для ва ших пи сем. Maxim07442234424

Ин стру мен ты.07508304666

Ин ва лид ное крес ло, 100ф.07926268394

Спут ни ко вую ан тен ну на рос сий ские ка на лыза ру беж ные спор тив ные все не об хо ди мыеком по нен ты. Де ше во в свя зи с отъ ез дом. Ро �берт[email protected]

Дет скоеVTech Baby First Steps ро зо во го цве та, в хо ро �шем со сто я ние, ма ло поль зо ван ный,12ф. Мо �гу вы слать фо то.07572261396

Moses Basket ро зо во го цве та, в хо ро шем со �сто я нии, 20 ф. [email protected]

Дет ское крес ло в ав то мо биль, для де тей 0�18кг, в от лич ном со сто я нии, 20 ф. Та тья на[email protected]

Дет ская склад ная кро ват ка, раз мер H78, L104,W74см., це на 25ф. Так же теп лая кур т ка длямаль чи ка, раз мер 12�18мес., це на 5ф., иг руш �ки.07778405660

Дет скую ко ляс ку фир мы Tako unisex, яр ко зе �ле но го+се ро го цве та, очень кра си вая, на деж �ная и прак тич ная, + ав то крес ло, су моч ка,raincover, поль зо ва лись 8 мес., в от лич ном со �сто я нии. Вра ща ю щи еся ко ле са. Ко ле са выс �ше го ка чес т ва. Фо то вы шлю на э�мэйл. 170 ф.Рус ские му зы каль ные кн . Алек сан д ра[email protected]

Ко ляс ку Hauck, ко рич не во го цве та, all in onetravel system (pram, pushchair, car seat), вмес тес люль кой (пе ре нос ная с под став кой), хо дун �ки зе ле но го цве та, сте ри ли за тор TommeeTippee (на 6 ба но чек). Все за 320 ф., в оченьхо ро шем со сто я нии. Мо гу вы слать фо то наemail.07551832308

Одеж да, ак сес су а рыДам ские туф ли 39 раз ме ра. Roberto Cavalle.Не до ро го.07926268394

Сва деб ное пла тье и бе лые туф ли. Не до ро го.Jurgita07587219755, 07415867742

Кни ги, CD, DVDDvd для тес та CSCS на 12 язы ках пол ный курсс кни гой и са мо тес ти ро ва ни ем. Юрий07818952532

Курс ан г лий ско го язы ка для ва ше го ре бен ка.Спе ци аль но раз ра бо тан ный курс BBC для ма �лень ких де тей на DVD и аудио�дис ках для на �чаль но го уров ня. Очень увле ка тель но и лег копо мо жет осво ить ва шим де тям ан г лий скийязык. 20 ф.07983567753

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �

п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Double кро вать. 20 фун тов. Leytonstone. Ви та �лий07709544080

Двус паль ную ме тал ли чес кую кро вать(136х190) без мат ра ца за 35 ф.07534173973

Де ре вян ную triple bed, вер х ний уро веньsingle, ниж ний small double. Ма ло поль зо ван �ная (6 ме ся цев). Anastasija07760646739

Де ре вян ная двухъ я рус ная кро вать с мат ра са �ми, б/у в хо ро шем со сто я нии, 60 фун тов.Юго�за пад Лон до на. Anna07977715851

Шкаф из Ikea б/у, но в от лич ном со сто я нии,це на до го вор ная, са мо вы воз, жи ву в Beckton(East London, DlR) фо то вы шлю.07525144701

Ко жа ная со фа в хо ро шем со сто я нии 130 фун �тов +бес п лат ная дос тав ка. Фо то вы шлю наема ил. Victoria07768405906

Тех ни каLaptop Samsung NP60 Plus 15.4”. Core2Duo1,6Ghz/4GbDDR2/120Gb HDD/DVDRW/Wifi. В от лич ном со сто я нии, вмес те с сум кой.150 ф. [email protected]

Desktop: AMD Athlon1.2GHz on K7S5Apro,1GB RAM, 80GB HD, GeForce4 MX420 64MB,DVD, CDRW, SCSI, 6xUSB, multicardreader,19’Monitor, Speakers, Printer, Scanner. WinXP.35 ф.07508304666

New tablet Kindle Fire HD7, 32 Gb. Serge07988259640

Integrated fridge freezer Lamona 50 x 50 brandnew. 300 pounds. [email protected]

Те ле ви зор Sony, 30ф.07435577279

Сти раль ную ма ши ну Whirpool 7 кг и хо ло �диль ник Hotpoint не боль шой, все в от лич номсо сто я нии. 200 ф. Са мо вы воз. [email protected]

Транс пор т ные сред ст ваНЕДОРОГО. Honda CrHV, 1997, 5 две рей,ав то мат, бен зин, АВТОГАЗ, цвет си ний,про бег 118,900. ABS, цен т раль ный за мок,скла ды ва ю щи еся зад ние си де ния, зад нийпод ло кот ник, пе ред ние/зад ние под го лов Hни ки, электр.зер ка ла, электр.стек ло Hподъ ем ни ки, ре гу ли ру е мые си де ния/ру Hле вая ко лон ка, то ни ро ван ные стек ла,пол но раз мер ное за пас ное ко ле со, MOT12/2013. Мел кий ре монт ку зо ва needed.ЭКОНОМИЧНА – иде аль на для еже днев Hных пе ре ез дов/пе ре воз ки ин стру мен тов,гру зов, се мей ных по ез док. Вик тор07577763707

Mazda Premacy GSI 1999. 1.3 petrol. Manual.Good condition. 1 year MOT. Road Tax�July2013. Все амор ти за то ры, тя ги, филь т ры и мас �ло, све чи и про во да по ме ня ны. Ко роб ка пе ре �дач good. Все ра бо та тет. Люк и все ок наэлектр. Мно го мес та. 6*cd player. 1375 ф[email protected]

Mercedes A160 elegance auto, 1600cc зе ле но гоцве та, 2000 г.в. MOT до июня, road tax доиюля. 1500 ф.07988006778, 07943598200

Citroen Xsara Picasso экс клю зив 2005г. 2.0 ав �то мат, цвет си ний ме тал лик. Очень хо ро шеесо сто я нии, про ег 67.000 миль. 1800ф.07877931740

Ford focus, 1999, се реб рис тый, про бег 70 000,

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

MOT – 1 год, Tax – до мар та. В хо ро шем ра бо �чем со сто я нии. 900ф. Alex07916692521, 9am – 9pm

Ford Focus TDCI diesel, full service history, 3dr,Hatchback, Trip computer, 9 months road taxand MOT, alloy wheels, power steering, , alarm +immobilizer, central locking, new tires. 3,895pounds. We do part exchange. [email protected]

Volvo S�40 1.8 bi�fuel бен зин�газ (originalVolvo) 116000 миль MOT – 07.13 Tax – 04.13, вхо ро шем со сто я нии. 1500ф., торг. London.07440035114

Subaru Legacy 2.0i, 2003/11, се дан, ме ха ни чес �кая КПП, 106000 миль, очень хо ро шее со сто �я ние. Рем ни, филь т ры и мас ло за ме не ны 3000миль на зад, но вое сцеп ле ние. 2350 ф. Igor07908632138

Спор тив ный ве ло си пед 21 ско рость, в хо ро �шем со сто я нии, с пе ред ни ми и зад ни ми га ба �ри та ми, кры лья ми, на со сом, шле мом и бар �дач ком. 200 ф. Да нил[email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07854014603

По мо ги те ку пить ве щи из ма га зи на, за пла чупо ло ви ну сто и мос ти[email protected]

Куп лю дет ские иг руш ки не до ро го.07784601747

Тех ни каПо сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо ны,но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло же ния.07429899285

Б/у ком пью тер, Ipod.07778956400

Не до ро го пол но га ба рит ное (7�8 ок тав) элек т �ри чес кое пи а ни но Yamaha. [email protected]

Но вый или поч ти но вый iPad 3�4 (32Gb) чер �но го цве та с сим�кар той.07931377214

Транс пор т ные сред ст ваПо ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож нопо сле ава рии. Не до ро го.07552694898

Не до ро гой ве ло си пед для взрос ло го. Ро ман07827316884

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

«Wedding planner»Орга ни за ция сва деб.Сва деб ные бан ке ты, праз д нич ное офор Hм ле ние, за каз цве тов,сва деб ные тор ты и мно гое дру гое.07778208701, 07429838079www.weddingpplanner.moonfruit.com

Фо то – до ро го.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т ная съём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём ка дляпор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты в Лон до не. Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део.�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе �чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam.А так же сей час дос туп на но вая услу га 3D фо �то� и ви де осъ ем ка сва деб.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и ви део обо ру до ва ние Panasonic.Антон

07897488841www.onanton.com

На до ело пла тить пол ную сто и мость запро езд? Тог да об ра щяй тись к нам. Че резна шу ком па нию вы смо же ти ез дить за70% от ре аль ной це ны и это не раз вод.Опла та про из во дит ся толь ко по сле на шейра бо ты.На дан ный мо мент это услу га дос �туп на толь ко для лю дей из Лон до на.Но вбу ду щем пла ни ру ем рас ши рять ся.Отзы выо нас мож но по смот реть на рус ских фо ру �мах ан г лии.Зво ни те в лю бое вре мя илиоставь те со об ще ние и мы вам пе ре зво �ним.С ува же ни ем Ро ман[email protected]

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов, де ре �вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки (во �дя ные устрой ст ва)[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

По мощь при по куп ке ави о би ле тов в лю буюточ ку, вклю чая Ryanair, Easyjet, рас пе чат ка,online ре гис т ра ция, ре зер ва ция оте лей, со �став ле ние ин ди ви ду аль но го мар ш ру та для ва �ше го от ды ха, па ром ные би ле ты и т.д. Anna07446022783

По мо гаю в за труд ни тель ных си ту а ци ях влич ной жиз ни и в де ло вой сфе ре. Если вы хо �ти те из ме нить свою жизнь и у Вас она нескла ды ва ет ся или вы на гра ни раз во да, нетра бо ты, пло хо идет биз нес, труд ные де ти, су �деб ные раз би ра тель ст ва, стрес сы, де прес сии,пло хое здо ро вье и т.д. – об ра щай тесь. Зи на и �да Ива нов на02084889324, 07920888572

Фо то агент ст во Ару то рон то пред ла га ет услу гина свадь бу, день рож де ния, крес ти ны и дру гиесо бы тия. Осу щес т в ля ет съём ку про дук циидля ме ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так же ин те �рье ров и экс те рье ров. По сле ду ю щая об ра бот �ка фо то гра фий. Под го тов ка к пе ча ти. Ра бо тафо то гра фа на вы ез де с ас сис тен том.07806315674, [email protected]

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп па об �слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва деб ныетор жес т ва, юби леи, дни рож де ния, тор жес т �вен ные ме роп ри я тия на пред при яти ях, а так �же все воз мож ное му зы каль ное со про вож де �ние. Жи вая му зы ка на раз лич ных му зы каль �ных ин стру мен тах. Мол дав ские, Рус ские, Ру �мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Луч шие фо то толь ко для вас, хо ти те убе дить �ся – за хо ди те на сайт www.jakie.meИс пол ню лю бые кап ри зы:� фо то се сии� сва деб ные, love story и се мей ные фо то� кор по ра ти вы[email protected]

Юри ди чес киеИм миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Hчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Hра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Hный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Hные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.02034405795, 07412666649

[email protected]

F&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би Hра тель ст ва в ком мер чес ких де лах. Им Hмиг ра ци он ные услу ги (кро ме дел, свя Hзан ных с бе жен ст вом и не ле галь ной им Hмиг ра ци ей). Ми ни маль ная це на услуг%100. Го во рим поHрус ски.53H64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected]@zaiwalla.co.uk

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).


Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша и дру �гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри та нии, и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)[email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло �гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци �он но. При ве ди дру га и по лу чи 50% скид ки налю бую услу гу!. Эли на[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че нияВен гер ско го граж дан ст ва. Kamil07737138861

Мы по мо га ем про длить ва шу ра бо чую ви зу, атак же по мо га ем об ме нять во ди тель с кое удос �то ве ре ние. По мо жем про длить ваш пас �порт/ID�кар ту, а так же по мо жем в офор м ле �нии бан ков ской кар ты. Мы ра бо та ем в го ро �дах Southamton, Winchester. Алек сандр07448671242

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé è

ïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

Chartered Certified Accountants, за ре гис т �ри ро ван ный агент в HMRC, пред ла га ютпро фес си о наль ные бух гал тер ские услу гиком па ни ям и част ным ли цам. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние от ре гис т ра �ции биз не са до со став ле ния Го до вой от �чет нос ти. А так же VAT, PAYE, book kee�ping, Income Tax Returns, Annual Returns,Corporation Tax Returns, со став ле ние биз �нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду �аль ный под ход[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер скиеуслу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS�construction industry)VAT – ре гис т ра ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляself employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас сле до �ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Ком па ния про фес си о наль ных бух гал те Hров и кон суль тан тов не до ро го ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:HРе гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са HВоз врат на ло гов (Tax Return)(CIS PAYE)HКон суль та ции по на ло гам.HВе де ние бух гал те рии, справ ка от бух гал Hте раHРас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от четпо НДС (VAT)HВсе ви ды по со бий: Child Benefit, WorkingTax Credit, Maternity Allowance, PensionCredit и др.HРе зи ден ст во для граж дан ЕС .HСни же ние штра фов и over payments.HРа бо та ем с от ка за ми и опе ля ци я миюHМы го во рим на рус ском, ан г лий ском, ли Hтов ском, ук ра ин ском.AK Accounting, на хо дим ся не да ле ко отСanada Water/Surrey Quays stations.0207237611607912991468, Benefits07875567604, [email protected]

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, 07988967392

[email protected]

Prosperity Vision Chartered CertifiedAccountants пре до став ля ют услу ги по на ло го �об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва �

ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR,CIS,NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide

�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний

�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )

�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement,Mortgages)�апос ти лы�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм(Home Office)

мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, [email protected]

Prosperity Vision Accountants Limited пре до �став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва �

ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR,CIS,NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide

�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний

�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )

�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement,Mortgages)�апос ти лы�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм(Home Office)

мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, [email protected]

Сроч ная по да ча от че тов за один день для Self�Employed и дек ла ри ро ва ние до хо дов (TaxReturn). Быс т рый воз врат на ло гов для Self�Employed, P60/P45 Tax Refund, CIS.Для Limited Companies весь спектр услуг: ре �гис т ра ция, об слу жи ва ние и от чет ность: PAYE,CIS, VAT, зар пла та (payroll); за кры тие фин.го �да. Ре ше ние во про сов по штра фам. Опыт ра �бо ты – 7 лет.Angara Ltd, ст. Limehouse DLR в рай онеCanary Wharf.07737 [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«Russian Language Service»�за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов. � Спектр услуг,де ло вые пись ма,дип ло мы,до �ве рен нос ти,CV � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т рон �ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са(30 лет проф.cта жа в Англии)�бри тан �ская ак кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни яхLondon HA46QS, South Ruislip,Central Line.02088453810; 07506974288, Ãà ëè íà[email protected]

Globus PRO пред ла га ет: про фес си о наль ныеза ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812 èëè[email protected]

Про фес си о наль ный пе ре вод чик с боль шимста жем ра бо ты, член Ин сти ту та Лин г вис тов(Лон дон). Пись мен ные пе ре во ды лю бой те �ма ти ки и за ве ре ние до ку мен тов. Сроч ные пе �ре во ды – ког да в Ва шем рас по ря же нии все го1 день. Юлия07748834531yulia_alepko@hotmail.comwww.russiantranslationsplus.co.uk


Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из вод �ст вен ных и под вальнх по ме ще ний. А так жеоб ра бот ку мат ра сов, под ушек,оде ял,ков ров ипро чее от всех ви дов па ра зи тов:Та ра ка нов,му ра вьёв,кло пов,блох,мух,ко ма �ров,вшей,кры си ных и че со точ ных кле щей.Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное,вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро ким спек т �ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель ным оста точ �ным воз дей ст ви ем (до 3�х ме ся цев).Сред ст воиме ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.07854198546

Го тов люВкус но! По�до маш не му!Боль шой вы бор са ла тов и го ря чих блюд длява ше го праз д ни ка. При го то вим и дос та вим впре де лах Лон до на блин чи ки, го луб цы, от бив �ные, бу тер б ро ды и са ла ты на лю бой вкус.На �слаж дай тесь до маш ней кух ней у вас до ма ними ну ты не на хо дясь на кух не!Для под роб ной ин фор ма ции зво ни те. Еле на[email protected]

ШьюКа чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноуди вят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Уро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Уход за ре бен комМи ни�дет ский са дик у ме ня до ма. При смот рю за ва шим ма лы шом у се бя до ма.Иде аль ные усло вия в до ме, об ус т ро ен ныйсад. Дет ская пло щад ка в 30 м от до ма. Ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му ре бен ку. Ка �чес т вен ное пи та ние, раз ви ва ю щие иг руш ки.Ра бо таю в вы ход ные дни и в ве чер ние ча сы,есть все усло вия остав лять ре бен ка на ночь.Воз раст ре бен ка же ла тель но от от 3 ме ся цевдо 3 лет. Ле галь ный ста тус, опыт ра бо ты, от �лич ные ре ко мен да ции. Рай он Forest Gate E7.Natalia07704496054

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди Hмир[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Hром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Hлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Hших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Hпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Hния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Hших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Hка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Hпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Hла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Hлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со Hра. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак ку Hрат но пе ре ве зет Ва ши ве щи при сме нежи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли, стро и Hтель ных ма те ри а лов. По мощь при за груз Hке/выг руз ке! От ве зу и встре чу с лю бо гоаэро пор та. 24/7.07427694575

Man and Van. Дмит рий07824826170

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай тесь,по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15 фун �тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма ши ны,ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра ем шка фы,тум боч ки и т.п.; дос тав ля ем бы то вую тех ни ку,ин стру мен ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

По уме рен ным це нам по мо гу пе ре вез ти дом,квар ти ру, ком на ту, а так же дос тав ляю лю быевсе воз мож ные гру зы в Hull, East Yorkshire ипо всей Ве ли коб ри та нии. По мо гу с по груз койи вы груз кой.Зво ни те в лю бое вре мя.07780206525, 07780206536

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Hмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

Всег да го то вы по мочь при пе ре воз ки ва шыхлич ных ве щей, ме бе ли, строй ма те ри а лов идру гих га ба рит ных гру зов. По Лон до ну UK иЕвро пе. А так же со би ра ем по сыл ки на Укра и �ну. По мощь при за груз ке и раз груз ке. В на ли �чии 2 боль ших вэ на. Игорь07738911688

Ну жен Van?! Пе ре ве зу лич ные ве щи, ме Hбель и лю бой груз Вэ ном, MercedesSprinter. По мощь при по груз ке и раз груз Hке. При ем ле мые це ны.07782494377

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии по всемго ро дам Укра и ны, га ран ти ру ем ка чес т во и на �деж ность. А так же по мо га ем пе ре вез ти ве щипо Лон до ну.07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме Hбе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз кеHраз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра Hбо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос Hтав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон Hдо на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07845595535

SJ TransportДос тав ка по сы лок и дру гих гру зов в Лит �ву,Лат вию и Укра и ну.Cоби ра ем по мно гим го ро дам Англии, ра бо �та ем бо лее 4 лет.До пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на сай те. SJ [email protected]

Taxi UK. От ве зу и встре чу в лю бом аэро пор ту

(7 мест ав то мо биль) чис то и уют но. Зво ни те влю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Roseta Ltd.Быс т ро, ка чес т вен но и не до ро го!От ве зу и встре чу во всех аэро пор тах.24/7.07403756443, 07570327119

Pribalt�express.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз �ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния� Лит ва, Лат �вия, Эсто ния� Ве ло коб ри та ния.Пе ре воз ки ве щей, по сы лок, су мок, бы то войтех ни ки, ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п. А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез �ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся. По жа луй с та зво �ни те. Max0037127156330, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туАнглия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. За би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим вУкра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000 го да. По мо га ем пе ре го нять ав то мо би ли.0791264029900380663297753 (Óêðà è íà)Skype: POST.UA

Ре гу ляр ные,на деж ныйe Гру зо вые и пас са �жир ские пе ре воз ки. Лат вия – Англия – Лат вия. От две ри до две �ри[email protected]

Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум ки,лич �ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни ку,TV,за ка �зы с eBay,стро и тель ные ма те ри а лы, раз лич �ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи �ци ро ван ный пе ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе �дов, мо то цик лов и квад ро цик лов. Со би ра емпо сыл ки по всей Англии и дос тав ля ем по ука �зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к ты при ёмапо сы лок. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж �но дос та вят ваш груз. Cрок дос тав ки по сы локдва дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки.Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со бак,Ко �шек. Guntis0037126029991, [email protected]

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки Лон дон�UK�EU. Пе ре воз ка боль шим van�ом лич ныхве щей, строй ма те ри а лов, recovery мо то цик �лов и ску те ров. Вы воз стро и тель но го му со ра.По мощь в раз груз ке/пог руз ке 1�3 че ло ве ка.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. 7�мест ным ав тодпстав ка и встре ча в аэро пор ты и вок за лыЛон до на, shopping и др. Ра бо таю 24/7. Зво ни �те за ра нее.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро порт. Во ло дя.07535511422

Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на (7�мест ный Мер се дес). Во ди тель – про фес си о �нал. Хо ро шее зна ние Лон до на, Англии, Евро �пы. VIP� пе ре воз ки, пор ты, вок за лы, рес то ра �ны. Ра бо та по всей Бри та нии. .07538212994

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноHстро и Hтель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Hмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты. За �ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте кол идве рей. По крас ка, в том чис ле на руж ная, ла �ми нат и ков ро лин (лю бые объ е мы). Дос тав ка


и сбор ка ме бе ли (в том чис ле Ikea). Ра бо ты вса ду: за бо ры, стриж ка кус тов, глу бо кая чис т �ка и по кры тие за щит ны ми сред ст ва ми patio иdriveway, по мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те �ри а лов по трэй дер ским це нам из B&Q иTopps&Tiles. Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков и вы �ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Luxurios Timber Windows LTDНа ша ком па ния пред ла га ет ка чес т вен нуюпро дук цию от ве ду щей поль с кой фаб ри ки«URZEDOWSKI»:� Де ре вян ные ок на, две ри, под окон ни ки,став ни (дуб, ме ран ти, сос на). Одно ка мер ныйи двух ка мер ный энер го сбе ре га ю щий стек ло �па кет� Ме тал ло плас ти ко вые ок наПро дук ция со от вет ст ву ет ев ро пей ско му сер �ти фи ка ту ка чес т ва ISO 9001.Вы пол ня ем про фес си о наль ный мон таж, пре �до став ля ем га ран тий ное и сер вис ное об слу �жи ва ние,бес п лат ная кон суль та ция.Об ра щай тесь к нам и мы под бе рем вам луч �шую про дук цию.07723326181info@luxurioustimberwindows.co.ukwww.luxurioustimberwindows.co.uk

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва.07590924518bravoelectrical.co.ukfittedwardrobes.infobravokitchens.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с бри тан скимстан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Ква ли фи ци ро ван ные стро и те ли с боль шимопы том ра бо ты в Англии и ре ко мен да ци я мисде ла ют все ви ды стро и тел ных ра бот у Ва(плот ниц кие, по лы, ок на, две ри, клад ка,плит ка, по крас ка), для нас нет слиш ком ма �лень ких или слиш ком боль ших ра бот.Не де �ше во,но ка чес вен но!Зво ни те!. Кяс тас07912118210

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит и ка �ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес ких по �ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех ни �чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты.07500045585

Ре монт квар тир,до мов,при строй ки,са до выера бо ты.Уста нов ка ку хонь,ван ные ком на ты.

По крас ка, по лы/плит ка,де ре во/, элек т ри чес �кие и сан тех ни чес кие ра бо ты, бой лер, отоп �ле ние, шту ка тур ка и дру гие. 15 лет в Лон до не.07947730393, Ñåð ãåé

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по крас �ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей,фа са дов.A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ской эпо хи �ук реп лен наяшту ка тур ка (сте ны, по тол ки не тре бу ют сня �тия ста рой шту ка тур ки или их пол ной за ме �ны,эко но мия средств и вре ме ни),ка чес т во ипо ря доч ность �га ран ти ро ва ны.17 лет опы та.07438466838, [email protected]

По здрав ля ем всех кли ен тов с на сту па ю щимно вым го дом и Рож дес т вом! Счас тья и про �цве та ния в но вом го ду!Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет.Пре до став ля ем услу ги убор щи ков. Ра бо та емв Лон до не и за его пре де ла ми.07941414177, 07925694657

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес �ких и пла мер ских ра бот по ан г лий ским стан �дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так же все ви �ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку �хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо ты,по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме �рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Га раж, при строй ка, loft conversion,conservatory, ка пи таль ный ре монт жи лья.Вы со кое ка чес т во, ра зум ные це ны. Игорь07584245951

Опыт ный мас тер�уни вер сал ка чес т вен �но,быс т ро и по ра зум ным це нам вы пол ня етсле ду ю щие ра бо ты:� уклад ка сте но вой и по ло вой плит ки,мо за и �ки� уста нов ка ванн,ду ше вых ка бин,уни та зов� уклад ка ла ми ни ро ван ных и пар кет ных по �лов� все ви ды по кра соч ных ра бот� уста нов ка двер ных про емов,окон,врез казам ков,сбор ка ме бе ли.Так же рас смат ри ваю пред ло же ния ра бо ты вка чес т ве на пар ни каи в со ста ве бри га ды про фес си о на лов.07596601555

Авто мо биль ныеСтра хов ка ав то мо би ля (car insurance),быс т ро, де ше во, на деж но. На ши це ны васпри ят но уди вят07835678617, 07864060030, 07803837189,07825020909.Van insurance, bike insurance, short term(от 1 дня), car insurance. Insurance for newdrivers07825020909, 07835678617, 07710271052Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то �бу сов, орг тех ни ки под са мый низ кий про �цент в UK (на мо мент ис те че ния до го во раав то мо биль дол жен быть не стар ше 6 лет.Толь ко для се рье з ных лю дей и ком па �ний.)07710521100.По мощь в ре ше нии проб лем, свя зан ных сдо рож но�тран с пор т ны ми про ис шес т ви я �ми. Ра бо та ем быс т ро, с га ран ти ей.Име ем MOJ ли цен зию.07956264449

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монт элек �т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль ный ре монди зель ных и бен зи но вых дви га те лей лю �бой слож нос ти, за ме на га зоп ри вод ныхрем ней и т.д. Ре монт лег ко во го и гру зо ва �го ав то до 7,5 тонн, ши но мон таж, ба лан �си ров ка ко лес, раз вал хож де ния ко лес,сва роч ные ра бо ты, ре монт хо до вой час ти,чис т ка са ло нов. Ре монт би тых ав то мо би �лей, по крас ка. Ре монт ав то ма ти чес кихко ро бок пе ре дач. 100% про хож де ниеMOT в те че ние дня. При ни ма ем ав то напро да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви Hга те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме Hна топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре Hмонт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор Hмоз ная сисHма. Сва роч ные ра бо ты. За ме Hна глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то Hмо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг Hна ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07898179988, 07401448744

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary car insu�rance: 1�28 days ( tel. 07575897563)� Helping with different documents for vehicles.07413131354

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то мо �биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всех ти �пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шем цен т рето ни ров ка ма ши ны про из во дит ся толь коплен ка ми из США та ких ли ди ру ю щих ми ро �вых фирм как: Llumar, Johnson Window films,ASWF! В на ли чие име ют ся все от тен ки от 3%до 70%! Все то ни ро воч ные ра бо ты про во дят �ся толь ко ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а лис �та ми не сни мая стекл. Те перь, по сле то го каксде ла на то ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас небу дет дре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при ле га �ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60 ми нутдо 120 ми нут!. Андрей[email protected]

ИЩУ РА БО ТУA 19 year�old girl is looking for a permanent ortemporary full time job. I have EU passport,National Insurance number. Fluent knowledge ofEnglish, Russian and Lithuanian [email protected]

Я ищу ра бо ту, у ме ня ру мын ский пас порт,есть NIN, UTR, CSCS ан г лий ский знаю, жи вув Кор би. [email protected]

Я ищу ро бо ту на строй ке, мо ло дой па рень изУкра и ны, 23 го да, не боль шой опыт, же ла ниеучить ся. Ро ман[email protected]

I’m looking for full time job sales assistant orwaitress in South West, West or Central London.I have gained valuable experience in dealing withmany procedures of the business and have greatqualifications. I’m flexible individual who enjoysthe challenges of meeting deadlines and [email protected]

Looking for a part time job in London. Cleaner,room attendant. Languages: English (good),Russian (very good), Latvian (very good). [email protected]

Young guy looking for job, no bad habits, hone�st, punctual, speak in English, Russian, Latvian.Have CV, NIN, Bank account. Have drivinglicense, category B Consider all offers.07776807118

Кар пен тер с опы том и ин стру мен та ми ищутра бо ту на сай те на дли тель ное вре мя.07735534233

Па рень 26, из Лат вии, ищет лю бую ра бо ту,мож но и днев ную. [email protected]

Па рень, граж дан ст во ев ро пей ское. Ищу лю �бую ра бо ту. Не пью, от вет ст вен ный. Англий �ский ба зо вый. 34 го да. [email protected]

Де вуш ка ищет ра бо ту.07552521504

Де вуш ка 19 лет ищет ра бо ту (убор ка, ня ня,офи ци ан т ка, про да вец, уход за со ба ка ми ит.п.). Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Пи ши �те мне на эма ил. Плат ное тру доу строй ст вопро шу не бес по ко ить. [email protected] kamilly

Жен щи на 41 год, ищет ра бо ту в Лон до не безпро жи ва ния. Же ла тель но в юж ных рай онах[email protected]

Не пью щие, не ку ря щие ищем лю бую ра бо ту.Ва дим[email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный элек т рик ищет ра бо туна прайс. Лон дон. Бо рис07912044170

Дип ло ми ро ван ный пе ре вод чик и пре по да ва �тель ино стран ных язы ков ищет ра бо ту. Евге �ния[email protected]

Элек т рик с опы том и ан г лий ским дип ло момищет ра бо ту. Sparky


07534173973

Мо ло дой, энер гич ный па рень, 20 лет. про жи �ва ю щий в Лон до не, ищет лю бую ра бо ту.Cleaner, kitchen porter, catering warehouse, datainput. CV име ет ся. Для под роб ной ин фор ма �ци ей об ра щай тесь по поч те. [email protected]

Мо ло дая жен щи на из Рос сии с пе да го ги чес �ким об ра зо ва ни ем и зна ни ем ан г лий ско гоязы ка (2�ой язык – не мец кий) ищет ра бо ту вЛон до не с деть ми на пол ный или час тич ныйдень. Опыт ра бо ты с деть ми от 1 го да и вы ше.Ни на[email protected]

По вар (пе карь) с опы том ра бо ты и про филь �ным об ра зо ва ни ем, ищет ра бо ту в Лон до не.Гер ман[email protected]

По ря доч ная де вуш ка, без вред ных при вы чек,с на чаль ным зна ни ем ан г лий ско го, ищет ра �бо ту при хо дя щей ня ни. При смотр за деть ми виг ро вой фор ме, чте ние книг. Же ла тель но 1�3зо на (London). Рас смот рю все пред ло же ния[email protected]

Граж да нин Укра и ны, 46 лет, инж.�ме ха ник,опыт ре мон та ко лес ной и гу се нич ной тех ни �ки, ищу ра бо ту вах той в Англии. Oлег[email protected]

От вет ст вен ная, тру до лю би вая, чис то плот ная,без вред ных при вы чек, с хо ро шим опы томра бо ту в Лон до не, ищет ра бо ту, очень вкус ного то вит, стир ка, убор ка и все, что ка са ет ся до �ма. [email protected]

От вет ст вен ная жен щи на, с выс шим об ра зо ва �ни ем, с ле галь ным ста ту сом в Ве ли коб ри та �нии ищет ра бо ту ня ни на суб бо ту и вос кре се �нье, по ухо ду за деть ми. Есть опыт ра бо ты бо �лее 7 лет, с но во рож ден ны ми деть ми и стар �ше. Мо гу остать ся на ночь или ве чер нее вре �мя. Так же мо гу по мочь при го то вить.07883710481

Муж чи на 42 го да, из Лат вии, ищет ра бо ту. ВЛон до не 6 лет. С до ку мен та ми. Рас смот рю всепред ло же ния. Юрий07900268170

Муж чи на без вред ных при вы чек, от вет ст вен �ный, чест ный, пун к ту аль ный, не мно го го во �рю по�ан г лий ски. Ищу ра бо ту по убор ке офи �сов по сле 18.00 ча сов, мож но пред ла гать дру �гую, есть опыт ра бо ты в Англии 5 лет. [email protected]

Муж чи на 27 лет с об ра зо ва ни ем ищет ра бо тув сфе ре об слу жи ва ния кли ен тов (бо лее 3 летопы та), про даж (2 го да опы та) или ин фор ма �ци он ных тех но ло гий (бо лее го да опы та). Хо �ро шо вла дею рус ским, ли тов ским и ан г лий �ским язы ком, а так же есть на чаль ные по зна �ния поль с ко го и не мец ко го язы ка. [email protected]

Рус ская жен щи на с ре бен ком (8 лет) ищу ра �бо ту с про жи ва ни ем. Рас смот рю все пред ло �же ния. Ири на07565238634

Ищу ра бо ту. [email protected]

Ищу ра бо ту мас са жис та. Окса на07577965862

Ищу ра бо ту лей бо ра, фик се ра.07934112458

Ищу ра бо ту му зы каль но го ре пе ти то ра. Ярос �ла ва[email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра, мож но дру гие ва ри ан �ты. [email protected]

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту, во ди тель 40 лет, пра ва UK B, C,D. Опыт боль ше 20 лет. Alex07884325413

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра в south�westLondon. Жи ву в рай оне Wimbeldon. [email protected]

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.

07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 50 лет. Пе да гог�дош �коль ник. Имею опыт ра бо ты в се мьях.Natasha07856098184

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ре аль но опла чи ва е мую ра бо ту ма ляр ка,обои, стаж 15 лет, в Лон до не 5 лет, тру до лю �би вый, по ря доч ный. Дмит рий07584621830

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. Мне 38 лет.Пе да го ги чес кое об ра зо ва ние, ле галь ный ста �тус, опыт ра бо ты в се мьях. Ма ри а на[email protected]

Ищу ра бо ту ав то ме ха ник�жес тян щик свар �щик пра ва ка те го рии B, C. Мне 36 лет из Лат �вии стаж ра бо ты 18 лет жи ву рай он BarkingDagenham. Алек сандр[email protected]

Ищу ра бо ту по до му и са ду. Со бе ру ме бель.По мощь при пе ре ез де, ре мон те. Очис т ка ибла го ус т рой ст во са да. И дру гие не об хо ди мыевам ра бо ты (толь ко Лон дон). Олег[email protected]

Ищу ра бо ту в Англии и в Уэль се, бе тон щик,опа луб щик, ар ма тур щик, ка мен щик. Боль �шой опыт ра бо ты. Есть CSCS сер ти фи кат. Фи �зи чес ки раз вит, без вред ных при вы чек. Алекс[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни/гу вер нан т ки с про жи ва ни �ем. Oпыт ра бо ты с деть ми 1,5�10 лет в рус ско�ан г лий ских се мьях. Евро пей ский пас порт.От лич ный рус ский, раз го вор ный ан г лий ский.Люб лю де тей и умею на хо дить с ни ми об щийязык. [email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту handyperson. Опытра бо ты по ре мон ту и мон та жу элек т ро обо ру �до ва ния, на со сов, хо ло диль но го и кли мат �кон т ро ля. Рас смот рю лю бые пред ло же ния,со гла сен на пе ре езд, во ди тель с кие пра ва налег ко вой транс порт. [email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ка по ва ра, за кон чилЛат вий ский food college ра бо тал в ка фе, в ита �льян ском рес то ра не, и при го тов ле ние едыдля дет ских част ных са дов. За ни ма юсь кар �вин гом. Я из Лат вии, мне 20 лет, жи ву рай онBarking Dagenham. Антон[email protected]

Ищу ра бо ту во ди те лем В,С,Е, управ ляю все мимар ка ми ав то мо би лей бо лее 18�лет, естьопыт ра бо ты на vip ав то мо би ле (пер со наль �ным во ди те лем). Зна ние до рог Лон до на,Англии, Евро пы. Есть свой ав то мо биль. За ре �гис т ри ро ван self employed, есть ре ко мен да �тель ные пись ма. Юрий[email protected]

I’m looking for job in childcare service. I havemore than 6 years experience in childcare (refe�rences available) and a child on my own. I will behappy to look after your tot either at my house orat yours. Healthy meals, walks in the park, and ofcourse safety comes first (First Aid Certificate).Tyna07756328211

13 лет в Лон до не. Ис про бо вал все. Те перьпро бую най ти дру гую ра бо ту. Есть 10 летопы та ра бо ты в гос ти ни цах, был gardener иsecurity. Мо гу по про бо вать что�то дру гое. Настрой ку не тя нет. Мо жет есть ра бо та на до му?Рас смот рю все. [email protected]

Experienced Personal/Executive assistant, fluentin English, Russian, and Spanish, computer lite�rate, with work experience in London looking forpart or full time job in London. [email protected]

Mаляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Боль шойопыт в Англии – 8 лет. Ра бо таю ка чес т вен но,чис то и быс т ро, от вет ст вен но.07518150515

Ма ляр�про фес си о нал ищет по сто ян ную иливре мен ную ра бо ту, боль шой опыт, ка чес т во,по ря доч ность.07778130813

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се,опыт 20 лет.07984680192

Де вуш ка из Укра и ны,31 год, по ря доч ная, пун �к ту аль ная, чес т ная ищет ра бо ту. Рас смот рювсе пред ло же ния. На та лия[email protected]

Жен щи на из Лат вии с боль шим опы том ра бо �ты гу вер нан т кой ищет ра бо ту, есть все до ку �мен ты. Lana07769054319

Жен щи на из Лат вии ищет под ра бот ку поубор ке до мов на 3�4 ча са в день. Есть опытра бо ты, ре ко мен да ции.07723391835

Жен щи на 53 лет, ищет под ра бот ку по по не �дель ни кам и чет вер гам. Мо гу при смот реть заре бен ком, го то вить или лю бую дру гую ра бо �ту. Дзин т ра[email protected]

Жен щи на из Эсто нии ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни, убор ка в Лон до не с 2007 г. От вет ст �вен ная, ком му ни ка бель ная, по ря доч ная, рас �смот рю все пред ло же ния. [email protected]

Жен щи на 40 лет, из Укра и ны, ищет ра бо ту навы ход ные. Убор ка, глаж ка, при го тов ле ниепи щи, при смотр за деть ми и ста ри ка ми, а так �же ра бо та в ка фе или ма га зи не. Англий скийсво бод ный, в Лон до не 10 лет, ле галь но, естьопыт ра бо ты в до мах и рес то ра нах. Се вер ицентр Лон до на. Ве ра[email protected]

Мед сес т ра ищет ра бо ту, я из Лат вии.0037129273901

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Мне 55, есть CIS card (го во рю на рус ском, ли �тов ском, поль с ком), ан г лий ские пра ва (B�C�D�).�Ищу лю бую ра бо ту (ва ри ан ты), жи ву вEltham. Ви та лий07846948409

Во ди тель со ста жем в Лон до не, по Англии ипо Евро пе (в ар мии слу жил во ди те лем ге не ра �ла) ищу ра бо ту во ди те ля. Есть свой БМВ.Ару нас07827013500

Во ди тель – про фес си о нал 1 клас са ищет ра �бо ту. Управ ляю все ми мар ка ми ав то мо би лейбо лее 20 лет. Во дит. удос то ве ре ние UK. Боль �шой опыт вож де ния по Лон до ну, Евро пе,СНГ. От вет ст вен ный, чест ный, по ря доч ный,пун к ту аль ный. Про жи ваю в цен т ре Лон до на.Есть свой ав то мо биль vip клас са и ли цен зияSecurity.07538212994

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту лей бо ра. Естьопыт ра бо ты в Лон до не 4 го да. Michail07831687752

Мо ло дой от вет ст вен ный па рень ищет ра бо тукит чен�пор те ра или же по убор ке по ме ще �ний. Дмит рий07576131581

Мо ло дая жиз не ра дос т ная де вуш ка ищет ра �бо ту по ухо ду за деть ми. Есть боль шой опытра бо ты с деть ми от по лу го да до 9 лет. [email protected]

Мо гу от вес ти и за брать ва ше го ре бен ка вшко лу или са дик,ес ли нуж но за нять его до ва �ше го при хо да. Мо гу по мочь по хо зяй ст ву.Свет ла на07578234806

Мо гу за би рать ва ше го ре бен ка со шко лы и иг �рать с ним до ва ше го при хо да. Есть опыт ра �бо ты и ко неч но же ре ко мен да ции. По на ту рея доб рая и лю бя щая де тей. Сво бод на каж дыйдень с 13:00 до 21:00. Мож но до го во рить ся,рас смот рю раз ные ва ри ан ты. Xatuna07402434342

По жи лая жен щи на ищет ра бо ту, ин тим непред ла гать.07550495826

По вар ищет ра бо ту по мощ ни ка по ва ра илилю бую дру гую на кух не, спе ци а ли за ция –гриль и т.д.07800665442

Опыт ный са дов ник ищет ра бо ту. Есть боль �шой опыт ра бо ты в боль ших са дах Англии, сраз лич ной тех ни кой. Выс шее аг ро но ми чес �кое об ра зо ва ние. Де нис07447926147

Граж дан ка Лат вии с се ми лет ним опы том ра �бо ты в Лон до не ищет ра бо ту ня ни.07942330309

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя на до �му. Опла та до го вор ная. Мес то про жи ва нияSЕ1. Свет ла на[email protected]

Про фес си о наль ный painter & decorator, опытра бо ты 8 лет, ищет ра бо ту. Есть ма ши на и ин �стру мен ты, ка чес т во и по ря доч ность га ран ти �рую, есть ре ко мен да ции.07426507653

Про фес си о наль ный по вар из Лат вии, от вет �ст вен ный муж чи на,40 лет, граж да нин ЕС


ищет ра бо ту по ва ра в се мье или на до му.Опыт ра бо ты, люб лю чис то ту и по ря док, ка �чес т вен ное при го тов ле ние блюд и ва ши по �же ла ния. Рас смот рю Ва ши пред ло же ния.Артур[email protected]

Тре бу ет ся ня ня на 2 дня в не де лю, с 9:00 до19:00, рай он Еп пинг, 6 зо на. Опла та 40�50 вдень. Тре бо ва ние – иде аль ный рус ский, же ла �тель но про жи ва ние не да ле ко. Jana07590226609

Рус ская, 47, ищу ра бо ту ня ней без про жи ва �ния, 8 лет опы та ра бо ты в Лон до не с деть мираз лич но го воз рас та, хо ро шие ре ко мен да �ции. Вы шлю СV. [email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра.07769075736

Ищy pаботy плас теpа. Опыт есть.07404894950

Ищу ра бо ту кар пен те ра, свой транс порт.07412648468

Ищу ра бо ту плас те ра, пли точ ни ка, до ку мен �ты есть.07442474184

Ищу ра бо ту плас те ра, пли точ ни ка, до ку мен �ты есть.07553660400

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, квар �тир, глаж ке. Ма ри на07427552377

Ищу ра бо ту на се ве ро�вос то ке Лон до на, естьNIN, счет в бан ке[email protected]

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту учи те ля ан г лий ско го язы ка. Ква �ли фи ка ция: С�ТЕIL. Опыт ра бо ты с раз ны милюдь ми[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту, свя зан ную с пе ре воз койпас са жи ров, по сы лок и т.д. Есть свой вэн OpelMovano. [email protected]

Ищу лю бую ра бо ту в Англии. Жи ву в Ки е ве(Укра и на). Об ра зо ва ние выс шее, ин же нер�тех но лог. Опыт ный поль зо ва тель ПК. Алек �сей[email protected]

Ищу под ра бо ток на 2�3 ча са в день по сле 19�00. Мо ло дой па рень, без вред ных при вы чекищу под ра бо ток по убор ке офи са или до ма.Сте пан07405162723

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, от вет ст вен ная, по �ря доч ная, с выс шим пе да го ги чес ким об ра зо �ва ни ем, ле галь ный ста тус, без про жи ва ния,есть хо ро шие ре ко мен да ции. Lela07427847584

Ищу ра бо ту на строй ке, боль шой опыт ра бо �ты по мощ ни ком. Мо гу ра бо тать в се мье. Уходза жи вот ны ми, са дом, по мощь с деть ми. Я изЛат вии. Мож но с про жи ва ни ем. Erik07405489259, 07449328050

Ищу ра бо ту по сле 6 ве че ра и по вы ход ным наюго�за па де Лон до на. Днем си жу с сы ном 7ме ся цев, мо гу по смот реть и за ва шим ре бен �ком, за брать из шко лы, толь ко Кю и Рич монд.Ва дим07926011170

Ищу ра бо ту во ди те ля в се мью, я из Лат вии,опыт вож де ния бо лее 20 лет, пра ва UK 7 лет,ре ко мен да ции, CRB, я без вред ных при вы чек,ком му ни ка бель ная, пун к ту аль ная, есть ан г �лий ский. Без про жи ва ния.07787027077

Ищу ра бо ту по мощ ни цы на кух не, ня ни, поубор ке квар ти ры, по фа сов ке про дук тов, в ма �га зи не или на скла де, ра бо ту на фаб ри ке.Пред ла гай те лю бую ра бо ту. Мне 24 го да, ан г �лий ский ми ни маль ный. Бу ду ждать пред ло �же ний. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, по ря доч ная, от вет �ст вен ная, ак ку рат ная, очень лю бя щая де тей, смед.об ра зо ва ни ем, ра бо та ла в дет ской пе ди �ат рии. Боль шой опыт с но во рож ден ны ми истар ше, хо ро шо го тов лю, есть хо ро шие ре ко �мен да ции. Irma07578747495

Ищу ра бо ту по сле 6 ве че ра и по вы ход нымдням на юго�за па де Лон до на. Есть пра ва B, C,D ка те го рий, опыт бо лее 20 лет, про фес си о �наль ный по вар, тех но лог пи та ния. Днем си жус 7 ме сяч ным сы ном, по это му мо гу за братьва ше го ре бен ка из са да, шко лы, по си деть сним. Толь ко в Кю и Рич мон де. Ва дим[email protected]

Лю бя щая де тей, ак тив ная ня ня ищет ра бо ту.Пед. об ра зо ва ние. Опыт ра бо ты в Рос сии иАнглии с деть ми от 0 до 12 лет. Ле галь ный

ста тус. Мне 31 год. Ксе ния[email protected]

I am looking for a job as a nanny or care, 15 yearsexperience, do not hesitate to call me. CRB, anurse in past. 9 years in London, any age kids,please. SW6. From Latvia. Antonina07951234651

Я от вет ст вен ный па рень 27 лет, из Лат вии.Опыт ра бо ты: рес то ра ны, стро и тель ст во истек ло фаб ри ка. Ищу лю бую ра бо ту. [email protected]

40 лет муж чи на ищет ра бо ту, 6 лет во ди тель вЛон до не. Имею Driver licence UK, C, B. Drivertacho card, NIN, 20 лет ра бо та во ди те ля. Рас �смот рю все пред ло же ния. Ota07846436210

33 y/o, lives in Hounslow, looking for live outnanny part time job. I graduated the PedagogicalUniversity from Chisinau. I have thoughtGerman language and private classes. I am hard�working, trustworthy, reliable; Au�pair experien�ce Austria and UK. I speak English, German,Russian. [email protected]

29 y. man with own van Ford Transit T330 LWBprivate is looking for a job. Available after 17:30Heathrow area/or Watford Area(Mon�Fri).Sometimes weekends or nights extra. [email protected]

Kind and loving lady is looking for a full timenanny/babysitting/housekeeper job. Available tostart immediately. [email protected]

Long�term experience as skilled constructionworker in different property types (apartments,houses, office buildings etc.). Superb ability totroubleshoot, solve problems, and understandcomplicated technical instructions, looking forhandyman or plumber job. Got tools and CSCScard, UTR. [email protected]

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Stratford. Nicky07957499589

Ка мен щик ищет ра бо ту. Жи ву в Лон до не.07423231287

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Де вуш ка ищет ра бо ту в cleaning and [email protected]

Де вуш ка из Лат вии ищет ра бо ту, мо гу при �смот реть за деть ми.07501003397

Де вуш ка, 22 год, по ря доч ная, пун к ту аль ная,чес т ная ищет ра бо ту. Рас смот рю все пред ло �же ния. На та лия[email protected]

Жен щи на 40 лет из Лит вы ищет ра бо ту поубор ке до мов, по гла жу бе лье. Имею опыт.07587044048

Жен щи на ищет ра бо ту. Опыт ра бо ты kitchenporter, housekeeper assistant, ле галь ный ста �тус, баз.англ. На та лья07414071417

Жен щи на из Лит вы, 44 го да ищет ра бо ты, мо �гу быть дом ра бот ни цей, уби рать квар ти ру,сти рать, гла дить. Есть опыт, ре ко мен да ции[email protected]

Жен щи на, бри тан ка, об ра зо ва ние выс шее иECDL Level 2, ищет ра бо ту офис ас сис тен та(мож но на во лон тер ной ос но ве). Про жи ваю все вер ном Лон до не. Ал ла[email protected]

Жен щи на 42 лет, из Лат вии, ищет ра бо ту по �сле 15 ча сов. Убор ка, глаж ка, при смотр задеть ми. Рас смот рю все пред ло же ния. Ак ку �рат ная, пун к ту аль ная.07920027397

Пе да гог�дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ней, мож но part�time или по вы ход нымдням. Опыт ра бо ты с деть ми 25 лет. в UK 4 го �да. Пас порт ЕС. Опла та по ча со вая, без убор �ки. [email protected]

Шеф�по вар, тех но лог ищет ин те рес ную, хо �ро шо опла чи ва е мую ра бо ту. Есть опыт ра бо �ты в се мье, пра ва B�ка те го рии.07403370977

Фик сер ищет ра бо ту, рас смот рю пред ло же ния

handyman. Все ин стру мен ты, CSCS. До ку мен �ты. Сер гей07565078866

Ак ку рат ная, до бро со вес т ная, от вет ст вен наяжен щи на ищет ра бо ту ня ни или по мощ ни цыпо до му. Есть опыт ра бо ты с ма лень ки мидеть ми и ре ко мен да тель ные пись ма. Сво бод �но вла дею рус ским, ан г лий ский ба зо вый.Име ет ся NI и все не об хо ди мые до ку мен ты.07442704841

Ока жу по мощь в при смот ре за ва ши ми деть �ми в лю бое вре мя. Без про жи ва ния. У ме няесть выс шее пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,пра виль ный ли те ра тур ный рус ский язык,раз го вор ный ан г лий ский, ле галь ный ста тус.Жи ву в Kingston upon Thames, мне 30 лет.Опыт есть, но не боль шой. [email protected]

Мне 23 лет, и я ищу ра бо ту по убор ке до ма,гос ти ни цы или хим чис т ку, у ме ня есть до ку �мен ты как, NINO, UTR бан ков ский счет[email protected]

Во ди тель с опы том вож де ния по Лон до ну,UK, ищет ра бо ту. Part�time, full�time. Есть van,ав то. Рас смот рю все пред ло же ния.07958152091

Во ди тель с боль шим во ди тель с ким ста жем,пун к ту аль ный без вред ных при вы чек, ищетра бо ту, про жи ваю в Лон до не. Рас смот рю всепред ло же ния. [email protected]

Мо ло дой па рень с опы том ра бо ты на строй кеищет ра бо ту. [email protected]

Мо ло дая от вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо �ту по убор ке, глаж ке, по мощь на кух не, мо гупри смот реть за ре бен ком.07586772159

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жем ищетра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо биль, мо �гу вы пол нять и дру гие стро и тель ные ра бо ты.07831701160

Спе ци а лист по ин тер нет мар ке тин гу в Googleищет ра бо ту по про дви же нию биз не са, веб �сай тов в Google (SEO) и по соз да нию и управ �ле нию плат ной рек ла мой в Google (Adwords,PPC, Facebook). Мно го лет ний опыт по мар ке �тин гу, раз ра бот ке веб сай тов, гра фи чес кийди зайн, элек т рон ная ком мер ция, ин тер нетма га зи ны. [email protected]

Про фес си о наль ный рен дер ищет ра бо ту,опыт ра бо ты 12 лет, в UK 5. Есть все до ку мен �ты, дип лом рен де ра [email protected]

Про фес си о наль ная ня ня по за бо тит ся о ва �шем ре бе ноч ке. Опыт, ре ко мен да ции, во ди �тель с кие пра ва. Под роб нос ти при лич ной бе �се де. Анже ли ка07449343701

При смот рю за ре бен ком у се бя или у вас до мав лю бой день, лю бое нуж ное вам вре мя. Естьопыт ра бо ты с дет ка ми. Же ла тель но рай онМа нор Парк. [email protected]

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Квар ти ра чис тая, мно го иг ру шек, вкус но на �кор мим, ря дом с до мом боль шой парк и поне об хо ди мос ти уло жим спать. Мне 40 безвред ных при вы чек. Есть опыт в се мье 2 го да сдву мя деть ми. Е11 Snaresbrook (Central Line)ря дом с мет ро.07784601747

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

От вет ст вен ная жен щи на, с выс шим об ра зо ва �ни ем, с ле галь ным ста ту сом в Ве ли коб ри та �нии ищет ра бо ту ня ни по ухо ду за деть ми.Есть опыт ра бо ты бо лее 5 лет, с но во рож ден �ны ми деть ми и стар ше. Мо гу остать ся на ночьили ве чер нее вре мя. Так же мо гу по мочь подо му и при го то вить. [email protected]

Муж чи на 43 лет из Укра и ны ищет ра бо туфик се ра. До ку мен ты и ин стру мен ты име ют ся.07988003113

Муж чи на, ква ли фи ци ро ван ный и опыт ныйпо вар ищет ра бо ту на кух не. Про жи ваю в се �вер ном Лон до не. Алек сан дер07881854616

Муж чи на, 37 лет, из Укра и ны, ищет хо ро шуюра бо ту. Ста тус ле галь ный, 8 лет в Лон до не,


жи вет в рай оне Hampstead. Рас смот рит лю �бые пред ло же ния. [email protected]

Муж чи на 38 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �бо ра, раз но ра бо че го. В Лон до не 9 лет, не пло �хой ан г лий ский. UTR, СSСS пись мо. На смс ивой с мейл не от ве чаю, рас смот рю лю бые се �рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые. Толь �ко по Лон до ну. Опла ту с де по зи та ми не пред �ла гать. Жи ву Tooting, [email protected]

Ищу ра бо ту кар пен те ра, свой транс порт. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке и глаж ке бе лья по вы �ход ным дням. Оль га07551874718

Ищу ра бо ту фаб ри ка, склад. Есть все до ку �мен ты. East London. Andrey07853932342

Ищу ра бо ту на строй ке, есть опыт ра бо тыэлек т ри ком в Англии, Лон дон. [email protected]

Ищу ра бо ту в се мье с про жи ва ни ем. Мо гу де �лать все: уби рать, сти рать, го то вить, при смат �ри вать за деть ми. Очень жду ва ших пред ло �же ний. Ма рия07583732289

Ищу ра бо ту фик се ра (по мощ ни ка фик се ра).Опыт бо лее 1,5 го да. Есть ин стру мент и вседо ку мен ты. Или дру гую ра бо ту. Рас смот рюлю бые пред ло же ния.07413355887

Ищу ра бо ту ня ни в рус ско го во ря щей се мье,part time, без про жи ва ния. Опыт ра бо ты, ре �ко мен да ции, в рай оне Chelsea, Knightsbridgeand Belgravia. Aniya

[email protected]

Ищу ра бо ту на ут рен ние ча сы (с 8.00 до11.00). Мо гу от вес ти де тей в шко лу, или убор �ка на 2�3ча са. Же ла тель но в рай оне мет роФин сбу ри парк, Гол дерс грин, Мэ нор Xаус,Се вен Cис терс.07570300660

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы, в Лон до неили Ман чес те ре с про жи ва ни ем, а в Бир мен �ге ме мож но без про жи ва ния, я из Укра и ны, сле галь ны ми до ку мен та ми, есть ре ко мен да �ции, в Англии пол то ра го да. На Укра и не, 23го да ра бо та ла учи те лем ан г лий ско го язы ка,ком му ни ка бель ная, хо ро шо го тов лю. Алек �сан д ра07741194504

I responsible, looking seriously job for long timeconstruction. Viktor07778706829

У се бя до ма при смот рю за ва шим ре бен ком.Мно го иг ру шек, иг руш ки по воз рас ту. Жи ву вWalthamstow. [email protected]

Я сту дент, 17 лет, про жи ваю в Лон до не. Ищулю бую ра бо ту на 4 дня в не де лю (втор ник,сре да, суб бо та, вос кре се ние), так же мо гу ра �бо тать каж дый день по ве че рам (на чи ная с17.00). Есть опыт ра бо ты офи ци ан том в ка фе,убор щи ком в офи сах и мо де лью. При ни маюлю бые пред ло же ния. [email protected]

I’m looking for any job, I am 40, ready to moveanywhere in UK. I’ve got CSCS card, NI, UTR,bank acc., residence permit UK. I living inNewcastle (North East UK), been working onfactories, build.sites (labourer mostly), haveexperience as barmen, English language [email protected]

Painter�decorator is looking for job. I have CSCS,NIN, UTR. All tools and transport.07440013661

Russian speaking EU citizen, fluent in Englishand Polish guy in East London looks for part timeor one/off jobs: driver B, general help, officeassistant – cash in hand preferably. No multile�vel, no sales on commission. [email protected]

Ка мен щик, с опы том, ищет ра бо ту по спе ци �аль нос ти[email protected]

Па рень ищет ве чер нюю под ра бот ку в Oxford.Про шу зво нить по сле 18.00.07570511684

Па рень ищет ра бо ту, CSCS, UTR, NIN, лей бо �ра или дру гую, мо гу ра бо тать в ноч ные сме �ны, рас смот рю все пред ло же ния.07448856318

Па рень 29 лет, ищу лю бую ра бо ту в Лон до не(ра бо тал в оте ле пор те ром и на фаб ри ке упа �ков щи ком, так же есть не боль шой опыт настрой ке) рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Жен щи на 35 лет ищет ра бо ту по убор ке квар �тир, до мов, глаж ке.07446644413

Жен щи на из Укра и ны 40 лет ищет ра бо тудом ра бот ни цы ня ни без про жи ва ния.07435902702

Жен щи на 51 г. ищет ра бо ту, фаб ри ка, швей �ное про из вод ст во, при смотр за ре бен ком.Мож но не пол ный ра бо чий день.07853859580

Жен щи на, 63 го да, из Эсто нии, ищет ра бо туня ней. Же ла тель но с про жи ва ни ем. Опыт ра �бо ты в Англии с деть ми – 6 лет. Есть ре ко мен �да ции. Эль ви ра07704896870

Жен щи на 40 лет ищу ра бо ту по убор ки до мови квар тир. Мо гу остать ся с ре бен ком на вы �ход ные или на не сколь ко дней или на ночь,есть ре ко мен да ции. Ли лия[email protected]

Пли точ ник с боль шим опы том, бо лее 15 лет,ищет ра бо ту. Есть все до ку мен ты и ин стру �мент. Рас смот рю все пред ло же ния. Milen07506108306

Во ди тель из Лон до на с ма ши ной (ми ни бу сикгру зо вой + 4 мес та) ищу как part�time так иfull�time ра бо ту, Лон дон знаю хо ро шо, ан г �лий ский ба зо вый[email protected]

Мо ло дая и по ря доч ная жен щи на из Рос сииищет ра бо ту в се мье или гор нич ной. Ба зо выйангл., оп ти мис ти чес кий взгляд и тру до лю би �вая. Ра бо ты не бо юсь, друж ная, всег да го то вапо мочь[email protected]

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

От вет ст вен ная жен щи на из Укра и ны (45 лет).Ка чес т вен но и быс т ро убе ру дом, по гла жу,при ве ду в по ря док сад, при го тов лю обед.Имею опыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас �та. Без про жи ва ния. Опыт ра бо ты в се мьях 6лет.07427550768

Сту дент, 16 лет, про жи ва ю щий в East London,ищет ра бо ту на три дня в не де лю (сре да, чет �верг, суб бо та). Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Олек сандр[email protected]

Муж чи на ищет ро бо ту по убор ке офи сов по �сле 18.00.07515377170

Муж чи на 46 лет, ищет ра бо ту, ве чер нее вре мя

или но чью, мож но part time. Я из Лат вии.07587282359

Муж чи на 40 лет, из Лат вии ищет лю бую ра бо �ту. Есть все до ку мен ты, пра ва EU, ка те го рии:B,C,E. Алек сандр[email protected]

Ищу ра бо ту plumber.07407173295

Ищу ра бо ту во ди те ля[email protected]

Ищу ра бо ту на до му по швей ной спе ци аль �нос ти. Юлия07706933076

Ищу ра бо ту ня ней. Есть опыт ра бо ты, ре ко �мен да ции. Julia07577665611

Ищу ра бо ту ня ни, я из Лат вии, рус ская, мне46 лет.0037126898918

Ищу ра бо ту пли точ ни ка. Кла ду плит ку лю бойслож нос ти, опыт ра бо ты 10 лет.07778740033

Ищу ра бо ту по убор ке, глаж ке, при го тов лю.От вет ст вен ная, чес т ная, пун к ту аль ная. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке и глаж ке. Быс т ро, ка �чес т вен но и до бро со вес т но. Боль шой опытра бо ты. Alexandra07428990692

Ищу ра бо ту сле са ря, свар щи ка. Опыт ра бо ты9 лет. Же ла тель но в Лон до не, рас смот рю лю �бые пред ло же ния. [email protected]

Ищу ра бо ту part time, evening, weekends, до ку �мен ты в по ряд ке UTR, CSCS, NIN. Есть опытстро и тель ных ра бот. [email protected]

Ищу ра бо ту в сфе ре стро и тель ст ва, есть опытв элек т ро мон та же, а так же рас смот рю дру гиепред ло же ния. Раз го вор ный ан г лий ский,CSCS не ту. Edgar07778292891

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу, хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, боль шой опыт, хо ро шиере ко мен да ции.07831150173

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, от вет ст вен ная, по �ря доч ная, с выс шим об ра зо ва ни ем, с про жи �ва ни ем, есть хо ро шие ре ко мен да ции, мо гупре сту пить уже к ра бо те. Lorena07867210280

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, так же по �мо гу в убор ке до ма. От вет ст вен ная, энер гич �ная, име ет ся опыт ра бо ты с деть ми. Есть ре �ко мен да ции, пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,гра мот ная рус ская речь. Oksana07449132198

Ищу ра бо ту по ве де нию до маш не го хо зяй ст �ва: убор ка, стир ка, глаж ка, хо ро шо го тов лю.При смот рю за дет ка ми в лю бое вре мя, по ве �че рам и в вы ход ные. Чес т ная, чис то плот ная,от вет ст вен ная, боль шой опыт, хо ро шие ре ко �мен да ции.07741904529

Ищу ра бо ту ня ни или по мощ ни цы по до му сдос той ной зар пла той. Мне 51 год. Имею выс �шее об ра зо ва ние, люб лю де тей, хо ро шо го �тов лю. Чес т ная, доб рая, эру ди ро ван ная, об �ра зо ван ная. На ме ня Вы всег да мо же те по ло �жить ся, я Вас не под ве ду. На та лия07867973879

Ищу ра бо ту ня ни (час тич ная за ня тость).При смот рю за ва ши ми деть ми у вас или у се �бя до ма (есть воз мож ность ра бо тать в вы ход �ные дни). Ле галь ный ста тус, опыт ра бо ты вАнглии, гра мот ный рус ский, му зы каль ное об �ра зо ва ние. Про жи ваю в рай оне Мор ден(SM4).07428255292

Ищу ра бо ту ня ни, мне 41 год, с пе да го ги чес �ким (на чаль ные клас сы) об ра зо ва ни ем.Имею ле галь ный ста тус, от вет ст вен ная, пона ту ре доб рая и жиз не ра дос т ная, по ря доч наяи за бот ли вая, без вред ных при вы чек. Есть ре �ко мен да ции. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Хо ро ший ан г лий ский. Maria07922459355

Ищу ра бо ту ня ни на пол ную ра бо чую не де лю,на пер вую по ло ви ну дня (до 14�00). Опыт ра �бо ты в Англии с деть ми от 0 до 4 – 6,5 лет, впо след ней се мье 3,5 го да. О се бе: 50 лет, извос точ ной Укра и ны – род ной язык рус ский,без вред ных при вы чек, люб лю де тей и лег кона хо жу с ни ми об щий язык. Очень хо ро шо го �тов лю, в т.ч. дет скую еду. Ма ри на07551366898

СНИ МУ1 single (для де вуш ки) 1 double (для па ры)ком на ты в од ном до ме. Же ла тель но EastLondon/Newham. Ак ку рат ные, лю бим чис то �ту и по ря док, друж ные. Го то вы за ехать с 15ян ва ря. Яна07405220575

2 де вуш ки сни мут studio flat в рай оне NorthWest/West. 140 ф.\нед. Ари на[email protected]

4�5 bedroom house, без бе не фи тов, макс. 1500в мес.07412974203, 07466518397

Single room на за па де Лон до на. Igor07447123842

Single room в рай оне Acton Town, EalingCommom или по бли зос ти. Ак ку рат ная, нелюб лю шум ных ком па ний.07967399430

Single или double room в рай оне Barking по �бли зос ти от Alderman ave или Bastable ave. Ра �бо таю, не люб лю шум ных ве че ри нок[email protected]

Single на дол гое вре мя, в рай онах WillesdenGreen, North Action или в со сед них рай онах,рас смот рю лю бые ва ри ан ты в рай оне 60�65 ф.Жду толь ко sms.07767914142

Па ра из Лат вии сни мет ком на ту в ак ку рат �ном, ма ло на се лен ном до ме или квар ти ре с ти �хи ми, по ря доч ны ми со се дя ми.07538916020

Ра бо та ю щая па ра из Укра и ны сни мет боль �шую ком на ту на Вос то ке Лон до на с 20�го ян �ва ря.07540450752, 07834734592

Ра бо та ю щий па рень (про грам мист) сни метком на ту с 20�го ян ва ря. Ак ку рат ный, спо кой �ный, без вред ных при вы чек. Евге ний[email protected]

Квар ти ру в Uxbridge. Marina07999099972

Жен щи на сни мет ком на ту в рай оне Kingston,Supbiton, New Molden с 20.01.2013.07974568584, äî 21

Жен щи на с до че рью�школь ни цей сни метком на ту с 1�2 со се дя ми или сту дио. Юго�вос �ток Лон до на не даль ше 4 зо ны. Анже ли ка07449343701

Жен щи на сред не го воз рас та, спо кой ная, безвред ных при вы чек, ра бо та ю щая, сни му боль �шую ком на ту в ти хом ма ло на се лен ном до ме.Рай оны Kingston, New Malden, Surbiton (не до �ро го)[email protected]

Не до ро го жи лье на вос то ке Лон до на с15.01.2013 го да. Опла ту и по ря док га ран ти �рую. Aртур[email protected]

Се мья, муж и же на, по 50 лет, сни мут боль �шую ком на ту на дли тель ный срок в рай онеWood Green N22 или в рай оне Hackney E5 E9.07535434232, 07979984290

Се мья с ма лень ким ре бен ком сни мет боль �


шую double room в ма ло на се лен ном теп ломдо ме, ли бо объ е ди нит ся с дру гой се мьей, что �бы снять 2 bedroom house. Окса на[email protected]

Сни му studio в Leyton, Leytonstone. Имеюhousing benefit. С фев ра ля.07925607689

Ком на ту. Але на[email protected]

Ком на ту не даль ше 3 зо ны, се вер или вос токЛон до на, же ла тель но до 100 ф. Зво ни те илисмс. Alexandra07917325137

Ком на ту с 23 ян ва ря в нор маль ном до ме зара зум ную це ну. Страт форд или центр Лон до �на. Це ню дру жес т вен ную ком па нию со се дей,не ал ко го ли ков[email protected]

Ком на ту или квар ти ру для жен щи ны с до че �рью сту ден т кой в рай оне SW11 или не да ле ков чис том до ме без шум ных и проб лем ных со �се дей за ра зум ную це ну. Ти ши ну, чис то ту ипо ря док га ран ти ру ем. [email protected]

Мо ло дая де вуш ка, есть по сто ян ная ра бо та,сни мет сту дию или од но ком нат ную квар ти руже ла тель но не даль ше 2 зо ны, с кон ца ян ва ря.Еле на07546323781

Мо ло дая па ра сни мет ком на ту в ра е не MileEnd, Poplar, Bow c 28 ян ва ря. С Ин тер не том.Не бо лее 120 фун тов в не де лю. Пи ши те и при �сы лай те фо то на эма ил[email protected]

Муж чи на 47 лет сни мет ком на ту в Hаcкнеy(Hомер тон). Алди ви нас[email protected]

Муж чи на 50 лет сни мет ensuite ком на ту (с ду �ше вой) с 20 ян ва ря на 3 ме ся ца.07880313940

Муж чи на сни мет ком на ту в ма ло на се лен номдо ме в рай оне Stratford, Leyton, Leytonstone,Plastow. По ря док и чис то ту га ран ти рую.07809403715

Муж чи на, 42 го да, без вред ных при вы чек, ра �бо та ю щий на пол ную за ня тость, сни метdouble room в ма ло на се лен ном до ме иликвар ти ре во 2�3 зо не Лон до на. Ни ко лай[email protected] – Phoenix-Storm

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля. Воз Hмож ность про жи ва ния без де по зи та. 1H2зо на, вос ток Лон до на (Whitechapel,Shadwell). Одно мест ные ком на ты от 75 до100 ф. в нед., двух мест ные от 100 до 130ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07535619109

Double и single room в боль шом меб ли ро ван �ном до ме с са дом, в Grange Hill (Central line),бес плат ная пар ков ка, боль шая гос ти ная, от �дель ная кух ня, га раж. 2 мин от мет ро.07715404922, 07850032274

Double ком на та для се мей ной па ры или двухпар ней. Рай он Plaistow, воз ле New HamHospital. Ти хий, спо кой ный дом, сад, ин тер �нет. Лю дей, лю бя щих по ве се лить ся про шу незво нить.07507669593

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 110 ф., все сче та вклю че ны, в до ме Ин �тер нет. Так же double ком на та для од но го че �ло ве ка 90 ф., все сче та вклю че ны. Так жеsingle room для од но го, 75 ф. Дом по сле ре �мон та.07411603564

Сда ют ся в арен ду ком на ты, квар ти ры и до мана Вос то ке Лон до на (Manor Park, East Ham,Stratford, Ilford, Barking, Dagenham). HomeMatters0208127101807846953488, Àáäóë ëà

Вос точ ный Лон дон,рай о ны: Stratford, Leyton,Leytonstone, Walthamstow. Под бе рём жи льёдля каж до го со от вет ст вуя его же ла ни ям и ин �те ре сам. Мно го раз ных ва ри ан тов. Одно мест �ные от 65 до 80 в не де лю,двух мест ные от 90до 120 в не де лю, мес та в ком на тах от 45 до 60в не де лю. Жи льё сда ёт ся в до мах по сле ре �мон та,есть ин тер нет. Зво ни те,спра ши вай те ине по жа ле е те.07791591065

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Сту дия, сту дия

– flat в рай оне Plumsted, Woolwich Arsenal,440 ф. в ме сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Мес тоВ чис том до ме, по сле ре мон та (East Ham) сда �ет ся мес то в ком на те для муж чи ны. Де ше во.Алек сей07838043396

Мес то в ком на те для муж чи ны в чис том до ме,40 ф. в нед., сче та вклю че ны, рай он UptonPark. Же ла тель но с Укра и ны.07879250371

Мес то в ком на те для муж чи ны или пар ня,иде аль ные усло вия. 230 ф в мес. + 2 нед. де по �зит. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние, рай онForest Gate.07704496054

Мес то в ком на те для муж чи ны или пар ня, безвред ных при вы чек, хо ро шие усло вия, PrinceRegent Station, DLR, 5 мин пеш ком, близ ко отCanning Town st, 65 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07450261004, 07915498726

Ищу со сед ку по ком на те, де вуш ку, в хо ро шемдо ме, 10 мин. до ст. Golders Green (NorthenLine). Есть ин тер нет, 55ф в нед.07871772949

Мес то в ком на те на Plaistow для пар ня/муж �чи ны. Дом по сле ре мон та, боль шая кух ня,sitting room, 2 ду ша и 2 ту а ле та. internetbroadband, сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Мес то в ком на те для муж чи ны или пар ня сУкра и ны, Хо ро шие усло вия рай он Acton воз �ле м�на Morrison.Не да ле ко North Acton sta�tion(central),Acton Town station(piccadilly).07435130222

мес то в ком на те для муж чи ны.South Ealingstation .В ти хом до ме для по ря доч но го че ло �ве ка из Укра и ны,Рос сии.65ф нед+2 нед де по �зит.07814837627

мес то в ком на те длиа спо ко и нои зен чи ни(со �сед ке 50лет) в бол шем, уют ном,чис том до ме.1 мин. от Ма нор Парк стан ци йи.50 ф за не де �лиу + 2 не де ли де по зит.07985215007, 07961963123 (ïî ñëå 16 ÷.)

Ком на туНа юго�вос то ке Лон до на в рай онеWoolwich Arsenal, Charlton,WestThamesmeath double room 120р/w, singleroom 80p/w,small double 105p/w. Все бил �лы + ин тер нет вклю че ны Де по зит 1 не де �ля.07951998119

В ма ло на се лен ном до ме боль шая single room,85 ф. в нед.,1 нед. де по зит, меж ду Barking иIlford, ин тер нет, пар ков ка.Сво бод на с 8 де каб ря. Бог дан07450835239

В чис том, свет лом, уют ном до ме сда ют ся двеком на ты: Double �100ф в не де лю (120ф па ре)и Single – %75. Боль шая гос тин ная, два ту а ле �та,от дель ная ван ная и ду ше вая, быс т рый ин �тер нет, ТВ, сад, друж ны е со се ди, 2 мин до ав �то бус ной оста нов ки или 10 ми нут до WoodGreen Station. Olga / Nikolaj07577255975 / 07553486257

В рай оне Вуд форд Грин(Woodford Green), в5ти ми ну тах ходь бы от стан ции мет ро и ав то �бус ных оста но вок сда ет ся боль шая уют наяком на та для од но го. Ме бель но вая, ма ло на се �лен ный дом, ин тер нет, TV. В до ме про жи ва ютспо кой ные, куль тур ные, ра бо та ю щие лю ди.100фун тов в не де лю + 2не де ли де по зит. Дляра бо та ю ще го, спо кой но го че ло ве ка при дер �жи ва ю ще го ся чис то ты и по ряд ка.07466171880, 07447948141

Sdajy Single room, v rayone Woolwich Arsenal.10�15 min ezdy ot stancii avtobusom. V domeestj internet,ryadom vozle doma boljwojpark,Tesco,train station. V dome zhiveet 5 4elo�vek.Komnata ne boljwaya,no ujytnaya. Cena komnaty 75 funtov v nedeljy [email protected]

Single room, Hanwell (в кон це Ealing). Русс.ТВ, ком на та по сле ре мон та.07423372856

Single room. Ком на та по сле ре мон та, ин тер �нет, сад, бес плат ная пар ков ка, ти хое мес то.Royal Victoria station и Canning Town stationря дом.07775764560

Single в до ме по сле ре мон та, боль шая меб ли �ро ван ная, ин тер нет, кра си вый сад, бес плат �ная пар ков ка. Ти хое спо кой ное мес то, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. Ст. Мет роCanning Town. 80 ф в нед, сче та вклю че ны.07413463024

Single ком на та для од но го на Walthamstowcentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро шиесо се ди, очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, ря дом все ма га зи ны и стан ция мет роWalthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не �де лю вклю чая все сче та. Ин тер нет. Сад.07411249779

Single room в ти хом уют ном до ме, на

Walthamstow. Боль шая гос тин ная, гар ден, ин �тер нет, боль шая кух ня. В до ме про жи ва ет 4че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо кой ные со се ди.Хо ро шее транс пор т ное со еди не ние.Це на 65ф, 2 не де ли де по зит + 2 не де ли опла �та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю дям не �при дер жи ва ю щих ся чис то ты – не бес по ко �ить. Же ла тель но с Укра и ны.07947433221, 07402423537

single ком на та для муж чи ни в ма ло на се лен �ном до ме з са дом навос то ке Лон до на (3 зо на), ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка. Не це ня щих чис то ту и лю би те �лей шум них ком па ний прось ба не бес по ко �ить. 80ф в не де лю, 2 не де ли де по зит, всевклю че но.07572438590

Свет лая и прос тор ная ком на та – ман сар да вболь шем и уют ном до ме. В до ме есть об щаягос ти ная, боль шая кух ня, 2 ван ные ком на тыи боль шей сад. В до ме жи вут ве се лые мо ло �дые ре бя та, ува жа ю щие чу жое прос тран ст во.Це на 340 в ме сяц – ин тер нет и council taxвклю че ны. Еле на07427171383

Сдам ком на ты для од но го/дво их на ко рот кийи дли тель ный срок в рай оне Leyton,Leytonstone, Stratford.07846609443, Ëî ðà07730775111, Ðóñ ëàí

Сдаю ком на ту в ти хом ра е не Sydenham,[зо �на3] в од но ком нат ной квар ти ре.5 мин достан ции overground.75ф/не де лю[email protected]

Сда ет ся бол шая ком на та для жен ши ны, мож �но с ре бен ком в чис том уют ном до ме, где жи �вет толь ко па ра с ре бен ком. 5 мин отWoolwich Arsenal [email protected]

Сда ет ся Single ком на та в хо ро шем уют ном до �ме, в ти хом спо кой ном мес те.Есть ин тер нет,рус ское те ле ви де ние, пар ков ка , гар ден. Рай �он Beckton, в до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка.75фв не де лю(2 не де ли де по зит).07912991468

Сда ёт ся singl ком на та для од но го че ло ве ка вуют ной, чис той квар ти ре с са дом в од ной ми �ну те от стан ции Leyton. В до ме есть ин тер нет.Ря дом удоб ное транс пор т ное со об ще ние. Це �на 85ф в не де лю (всё вклю че но). 2 нед. де по �зи та + 2 нед. пред о пла та.07950104307

Сда ют ся 2 ком на ты в рай оне Ма нор парк дляод но го че ло ве ка(single) и для двух че ло век(double). В до ме име ют ся аб со лют но все усло �вия: рус ское те ле ви де ние, ин тер нет, сад, 2 сан.уз ла, от дель но кух ня, боль шой и кра си выйзал, бес плат ная пар ков ка. В до ме очень чис то,уют но и теп ло. Дом очень спо кой ный, друж �ные со се ди. Для бо лее под роб ной ин фор ма �ции зво ни те по те ле фо ну.07883710481

Ком на та для од но го, 5 мин. до мет ро SevenSisters. Ти хие со се ди, Ин тер нет. 95 ф. в не де �лю, все сче та вклю че ны, де по зит.07915383403

Ком на та для жен щи ны, не боль шое ко ли чес т �во жиль цов, Ин тер нет, рус ское ТВ. Рай онLeyton, 3 зо на, 5 мин. ходь бы от Central line.75 ф. в нед.,вклю чая сче та.07957499589

Ком на та для спо кой ной, ра бо та ю щей, не ку �ря щей жен щи ны в Kingston. Боль шой и теп �лый дом с са дом, удоб ное транс пор т ное со об �ще ние, train to Waterloo 22 min, Asda, пар ков �ка, в до ме ма лень кий ре бе нок. 80ф. в нед.,опла та по ме сяч но + ме сяч ный де по зит. Незво ни те ес ли вы хо ти те офор м лять бе не фи ты.07946732799

Single room на Plaistow. Дом в хо ро шем со сто �я нии, все сче та вклю че ны, internet broadband,боль шая кух ня, сад, 2 ту а ле та и 2 ду ша.Aleksey07838043396

Single Room на Stratforde.Ком на та уют ная,свет лая, теп лая, ин тер нет, 2 мин боль шойпарк,от лич ное транс пор т ное со об ще �н и е ( C e n t r a l , J u b i l e e , C i r c l e , D i s t r i c tLines,Overground). 75ф в нед.Шум ных и пью �щих прось ба не бес по ко ить.07551538477

Single room для жен щи ны, рай он Barkingside,4 зо на, стан ция мет ро 2 ми ну ты пеш ком, ав �то бус воз ле до ма. Tesco и Sainsburys оченьблиз ко. Спо кой ный рай он. Уют ный дом спри лич ны ми со се дя ми. Ин тер нет, 2 ту а ле та иван ная ком на та от дель но. 70ф/не де ля всевклю че но. Зво нить в лю бое вре мя.07588868756

Две ком на ты для од но го� 90 и 75 ф/нед.(плюсгаз и свет), есть гар ден., ин тер нет и рус. тел.10мин. пеш ком к South Woodford station (centralline), чис тый рай он и хо ро шие со се ди. Шум �ных и пью щих прось ба не бес по ко ить.07957941155, 07724587672

Свет лая боль шая ком на та в двух� ком нат нойквар ти ре, для жен щи ны, в рай онеHarlesden/Willesden Junction 2 зо на,Bakerlooln.Ком на та ме бе ли ро ван ная,есть рус ское ТВ,ин тер нет,боль шая кух ня и свой сад.Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние.В квар ти ре про жи �ва ет од на жен щи на из Эсто нии.Ищу спо кой �ную и хо ро шую со сед ку.Опла та за ком на ту500 фун тов в ме сяц� все бил лы вклю че ны. Де �


по зит 2 не де ли[email protected]

Одно мес т ную ком на ту в до ме с са дом наManor Park, E12. Большaя кух ня, ван ная игос тин ная. Ря дом рус ские и поль с кие ма га зи �ны, Tesco. 4 ми ну ты до Manor Park и доWoodgrange Park стан ции, 2 ми ну ты до ав то �бус ной оста нов ки (25,86,101,W19,104,474).Бес про вод ной ин тер нет. Бил лы вклю че ны. 75ф. в не де лю.07445255848

Сда ет ся single ком на та для од но го ра бо та ю �ще го че ло ве ка в рай оне Edgware ( NorthernLine).10 мин до ст.мет ро. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние.80ф в нед. 2 не де ли де по зит.07725118039

Сда ет ся не боль шая double room для од но гоче ло ве ка в бла го ус т ро ен ном, ма ло на се лен номдо ме с са дом в рай оне Beckton. спо ко и ноемес то, ря дом парк, LIDL, ASDA, DLR, busstation. Бес плат ная пар ков ка, ско рос т ной ин тер нет. Унас нет гра фи ка де журств, раз в не де лю пре �до став ля ем бес плат ную убор ку. Толь ко длятех, кто лю бит чис то ту и ти ши ну.07808147946

Сда ют ся double room для од но го(90ф вклю �чая все сче та)в уют ном до ме по сле ре мон та –West Croydon. Дом меб ли ро ван, есть сад, ин �тер нет и бес плат ная пар ков ка. 10 ми нут пеш �ком от стан ции West Croydon. Overground едетна Canada Water, по ез да на Clapham Junction,Victoria, Elephant & Castle, ав то бу сы наStreatham и Brixton. Близ ко от до ма ThorntonHeath и East Croydon стан ции. Близ ко ма га зи �ны. От всех жиль цов тре бу ем спо кой ст вие,чис то ту и по ря док. Один раз в не де лю убор �щи ца уби ра ет об щие ком на ты – вклю че но вце ну.07891084703

Не боль шая Double ком на та в рай онеChingford, ком на та сво бод на, 80ф в не де лю.Име ет ся пар ков ка, ин тер нет. Дом рас по ло женв 5�ти ми ну тах от ав то бус ной оста нов ки. Ря �дом ма га зи ны Morrison, Sainsbury’s, Iceland икон то ры бан ков.Сда ет ся ком на та на од но гоче ло ве ка 75 или для па ры 90ф в не де лю(вком на те боль шая кро вать и шкаф и ес ли у васне мно го ве щей .то мо жет по дой ти)Мас тер room .Це на 130 ф в нед.В свой кол лек тив при мем не пью щих лю �дей.ко то рые це нят хо ро ший от дых по сле тру �до во го дня.Зво нить в лю бое вре мя.07838148981

Ком на ту на дво их и ком на ту на од но го наWalhamstow, ком на ты до воль но боль шие,домчис тый,боль шая кух ня,до мет ро,ав то бус нойстан ции,и мар ке та не да ле ко,6 ми нут.07861095146

Double roomИз ме не ния в руб ри ках «Сдаю»:В од ном объ яв ле нии пуб ли ку ет ся толь коод на ком на та(не сколь ко ком нат пуб ли ку �ют ся в од ном объ яв ле нии при усло вии,что они на хо дят ся в од ном до ме).Скид ки в руб ри ках «Сдаю»:При опла те объ яв ле ния на 2 не де ли – 3�яне де ля бес плат но.(При опла те че рез PayPal вы би рай те срокраз ме ще ния 2 не де ли и 3�я не де ля бу детдо бав лять ся при раз ме ще нии Ва ше гообъ яв ле ния).

В чис том, уют ном до ме с са дом сда ет ся doubleком на та. 130 ф. в нед., сче та вклю че ны. Име �ет ся бес плат ная пар ков ка. рай он Wood Green.07774968111

В ти хом до ме где жи вут толь ко двое,есть ин �тер нет и те ле ви де ние.близ ко ма га зи ни иболь шой парк, до ли вер пуль ст. 15 мин наовер г ро унд.0738735012

В чис том уют ном до ме сда ет ся double room,хо ро шая ком на та, боль шой шкаф с зер ка ла �ми. Не да ле ко от Ilford, три ми ну ты до стан �ции. Ин тер нет сад. Двух не дель ный де по зит.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.07901059199, [email protected]

В рай оне Walthamstow в но вом прос тор ном

уют ном до ме 2 боль шие double room для се �мей ной па ры. В до ме 3 ту а ле та, 2 ван ные ком �на ты, очень боль шая кух ня, сад, бес плат наяпар ков ка, ин тер нет и рус ское тв. 130ф, всесче та вклю че ны. Толь ко для лю дей, лю бя щихпо ря док и чис то ту.07897215299, 07402489166

zdayotzja komnata dlya semeynoy pary. Stantsiyaovergraund Haggarston. 2 zona, ne daleko otLiverpool street station. Estj WiFi internet, russkoe tv . V dome kzivet 3 che�loveka. 125 funtov v nedelyu + gaz i elektrika. 2nedeli depozit . Pravila soblyudatj tishinu iporyadok.07946548519 07507854235

Single ком на та в рай оне Kennington. Есть Ин �тер нет, хо ро шие усло вия и транс пор т ное со �об ще ние. С 13.01.07588853483

Double room для па ры, рай он Morden, 2 мин.от мет ро.07917042581

Double room для па ры в рай оне Canning Town.Все удоб ст ва, ме бель, ин тер нет, сад. В до мечис то, уют но, спо кой но.07868825434

Double room na edmonton,v dome zivut dvaceloveka,jestj internet i TV.dom posle remon�ta,nedaleko boljshoj park i overgraund station.07738735012

Double room для па ры в рай оне Stratford110ф.не де лю.В до ме естъ гос ти ная,рус скоеТВ,ин тер нет,два ту а ле та,две ван ные ком на �ты,сад. Сво бод на с 25.01.07970350253, 07826848975

Double ком на та, 110 ф. в нед., в уют ном и чис �том до ме с са дом меж ду Turnpike Lane и SevenSisters. Бес плат ная пар ков ка. Русс./укр. ТВ,Ин тер нет. Для лю дей лю бя щих чис то ту, же �ла тель но из Укра и ны.07853050826, 07533926608

Тёп лая double ком на та в до ме с са дом, 2 ту а �ле ти, га раж, без плат ний parking ( рай онWimbledon ). В до ме жы вут мо ло дие лю ди,ищем чис тих и спо кой них со жи те лей. 135ф вне де лю вклю чая сче та+ ме сяч ний де по зит.07976351778

Срочно 2 double room в чистом хорошем домена Seven Kings, либо ищем пару с детьми.Пьющих просьба не беспокоить. 2 нед. депо�зит. 07552331158, [email protected]

На Forest Gate сда ет ся боль шая ком на та длядво их или од но го. В до ме боль шая кух ня,двеван ных, ин тер нет, пар ков ка. Толь ко для ра бо �та ю щих и не шум ных.07515692404

Сда ют ся double room в ра е нах Romford иGoodmayes. До ма очень чис тые и ма ло на се �лен ные. Боль шие ком на ты, хо ро шие ре мон �ты, wi�fi, в 5 мин от стан ции по ез да Romford иGoodmayes. 80�90ф в не де лю.07553627896

Сда ёт ся ком на та в рай оне Ма нор парк длядвух че ло век (double). В до ме име ют ся аб со �лют но все усло вия: рус ское те ле ви де ние, ин �тер нет, сад, 2 сан. уз ла, от дель но кух ня, боль �шой и кра си вый зал, бес плат ная пар ков ка. Вдо ме очень чис то, уют но и теп ло. Дом оченьспо кой ный, друж ные со се ди. Для бо лее под �роб ной ин фор ма ции зво ни те по те ле фо ну.07883710481

Сда ет ся боль шая double room для па ры илиод но го в уют ном чис том до ме на WalthamstowE17. 13 мин.ходь бы от стан ции мет роBlackhorse Road (Victoria Line). Ря дом shop�ping centre, market, Lidl, Sainsbury’s, Asda. Бес �плат ная пар ков ка, ин тер нет, гар ден, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. 100ф в не де лю, сче �та вклю че ны. Две не де ли де по зит. Осталь наяин фор ма ция по тел.07865083967

Боль шая ком на та для дво их или од но го не да �ле ко от walthamstow central.07727290967

Боль шая ком на та для дво их или од но го, 80 ф.в нед, 2 нед. де по зит, все сче та вклю че ны.Рай он Lewisham/Catford.

07740175722

Боль шая double ком на та чис том, ти хом до �ме на Dagenham, ря дом парк, для од но го90ф, для двoыx 150ф. в нед, все сче та вклю че �ны,unlimited wifi. Janis07741783321

Боль шая double room. С 5 но яб ря. 3 мин. отBarking Station. В ма ло на се лен ном до ме. Ин �тер нет. Все сче та вклю че ны. Ком на та сво бод �на с 23 де каб ря.07831967114

Боль шая ком на та в leytonstoune 3 зо на.Домти хий теп лый жи вут 4 че ло ве ка из Лат вии.2ту а ле та душ и ван на,боль шая сто ло вая боль �шой дво рик пар ков ка для ма шин,ин тер нет ирус ское ТВ ,ря дом 2 ма га зи на Tesco и рус киема га зи ны,До мет ро 7 ми нут ря дом ав то бу сы вцентр Лон до на.2 не де ли де по зит и 90 фун товв не де лю без би лов,на од но го.По спе ши те а то уй дет[email protected]

Ком на та в квар ти ре для па ры на CamberwellGreen SE5,125 фун тов в не де лю, 2х не дель ныйде по зит,би лы вклю че ны.07554001601,07590687106

Ком на та для се мей ной па ры. Стан ция овер г �ра унд Hagarston 2 зо на не да ле ко от Liverpoolstreet station. Име ет ся WiFi ин тер нет, рус скоеТВ. Жи вет 3 че ло ве ка. 125ф. в не де лю + газ иэлек т ри ка. 2 не де ли де по зит. Пра ви ла� со �блю дать ти ши ну и по ря док.07946548519, 07507854235

В ти хом мес те, р�н East Dulwich (2 зо на,SE220PU) сда ёт ся Double Room для од но го че ло ве �ка в уют ной бла го ус т ро ен ной квар ти ре 110ф.н. (все сче та вклю че ны)+ 2 не де ли де по зит.Ря дом пре крас ный парк, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. В 4�х ком нат ной квар ти репро жи ва ет 3 че ло ве ка, боль шие гос тин ная икух ня, есть ин тер нет,ТВ. Спо кой ные и при �вет ли вые со се ди по квар ти ре. Если Вы за чис �то ту, по ря док в квар ти ре и с ува же ни ем от но �си тесь к по кою сво их со се дей – ми лос ти про �сим к нам. Лю би те лей ал ко го ля, бес по ряд ка ииз лиш не шум но го вре мяп ро вож де ния прось �ба не зво нить.07915491364, Èãîðü

New Cross double ком на та по сле ре мон та(120ф)в чис том и уют ном до ме в 7 ми ну тах отNew Cross uли New cross Gatestations.Sainsbury’s. Все сче та,internet,убор кавклю че ны.Две ван ные ком на ты,ту а ле ты,freeparking,вся не об хо ди мая ме бель.07833350224

Single и Double Room для па ры или 2х жен �щин в 4 ми ну тах хоть бы от st. Leytonstone(Central Line, 3 зо на) post code: E11 3DR. Вком на те шкаф, ко мод, кро вать. В квар ти режи вёт од на па ра, есть все не об хо ди мые удоб �ст ва, сто ло вая, спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, всесче та вклю че ны.07783460155

Double room in Walthamstow,120ф a week+1week deposit.In flat lives 3 people.07792497836

Double room на Plaistow. Боль шая свет лаяком на та. Дом в хо ро шем со сто я нии, все сче тавклю че ны, internet broadband, боль шая кух ня,сад, 2 ту а ле та и 2 ду ша. Aleksey07838043396

Double room на East HAm. Боль шая свет лаяком на та. Дом в хо ро шем со сто я нии, все сче тавклю че ны, боль шая кух ня, сад, 2 ту а ле та. Домет ро 6 мин пеш ком.Сво бод на с 21.01.13.Сер гей07525932799

Double ком на та, 5 мин.ходь бы от стан циимет ро Seven Sisters,очень чис то, уют но и теп �ло. Очень спо кой ные, друж ные со се ди. Оченьхо ро шее ав то бус ное со об ще ние, есть ин тер �нет, 130ф в не де лю, сче та вклю че ны.07577261099

Double room для па ры и мес та в ком на те длялю дей с Укра и ны. Хо ро шая кух ня, сад, ин тер �нет. Удоб ное рас по ло же ние близ ко к ав то бу �сам и мет ро. Рай он Stratford, East Ham Сче тавклю че ны. Лю би те лей шум ных пья нокпрось ба не бес по ко ить.07828845300, 07988853952

Double room для па ры или од но го. Рай онForest Gate (East London), 110ф в не де лю, сче �та вклю че ны. Две не де ли де по зит. Спо кой �ный, чис тый, уют ный дом. Есть living room,ин тер нет, гар ден, хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние (бли жай шие стан ции Upton park иForest Gate).1�2 ми ну ты до ав то бус ных оста �но вок 58,330. 5 ми нут до оста нов ки ав то бу сов25,86 (Stratford). Lina07551847447

Double ком на та в прос тор ном до ме для мо ло �дой па ры. Боль шой гар ден с тре на же ра ми, га �раж, пар ков ка, ин тер нет. Не по да ле ку TESCO,ASDA, shopping centre. Ря дом 3 пар ка, спорт �зал, GP.Рас по ло жен меж ду North Wembley и SouthKenton, транс пор т ная связь с Greenford,Wembley, Harrow, Sudbury.Мир ная об ста нов ка. Для по ря доч ных лю дей,же ла тель но без в/п.07912747377

double room. В уют ном доб ро же ла тель номма ло на се лен ном до ме на Canning Town. 130per week,2 weeks deposit.07805524156

double room на Stratforde. Дом в хо ро шем со �

сто я нии, все сче та вклю че ны,боль шая кух �ня,всег да теп ло, сад, 2 ту а ле та и 2 ду ша.Aleksey07838043396

Сда ет ся ком на та на Neasden 3 зо на, в чис томдо ме для по ря доч ных спо кой ных лю дей сУкра и ны. Ин тер нет, рус ское тв 120ф в нед.07865583544

Сдаю double ком на ту па ре или од но му наForest Gate. Все сче та вклю че ны, ин тер нет,гар ден, ря дом парк.110 в не де лю. 2 не де ли де �по зит.07742888936

Сда ет ся на Stratforde боль шая ком на та длядво их. В до ме боль шая кух ня, сто ло вая, 2 ту �а ле та, сад. ти хие со се ди, чис то и уют но. ма ложи те лей.07713125991

Сда ет ся double room чис том ти хом до ме с са �дом 100 фун тов в не де лю за од но го р�он leytonесть ин тер нет 2�х нед де по зит опла та по не �дель ная.Про шу зво нить спо кой ных, лю би те �лей шум ных ком па ний про шу не зво нить.07500060586

Сда ет ся double room с дву мя single кро ва тя мив теп лом уют ном до ме для двух муж чин илидвух жен щин. В до ме есть ин тер нет, сад,друж �ные спо кой ные со се ди. Рас по ло жен в 5�7 ми �ну те ходь бы от мет ро WalthamstowCentral,100ф в не де лю. Irina07791591065

Сда ет ся double room с дву мя single кро ва тя мив теп лом ,уют ном ,спо кой ном до ме для двухжен щин. В до ме есть ин тер нет, сад,друж ныеспо кой ные со се ди. Рас по ло жен в 10 ми нутaxходь бы от мет ро Walthamstow Central andBlackhorse Road station,120ф в не де лю.07850060841

Сдаю ко ма ту в дву хе таж ной трех ком нат нойквар ти ре. Ра ён W7. Тре тя зо на мет ро, Бли жай шие стан т сии:Drayton Green, Ealing Broadway, Northfields.Авто бус ная оста нов ка – 2 ми ну ти. Ма га зин,парк, джим, пар ков каСо сед ную ком на ту за ни ма ет па раНе дав но за кон чен ре монт100ф в не де лю, все сче та вклю че ны.07894900057

Сда ет ся боль шая double room в уют ном чис �том до ме на Barkingside 10 мин.ходь бы отстан ции мет ро Fairlop(central line),Barkingsidestation,Gants Hill station. Очень хо ро шее ав то �бус ное со об ще ние.Ря дом High street ма га зи �ны Tesco, Sainsburys.Же ла тель но для од но гоили дво их ра бо та ю щих,не пью щих лю дей.Опла та 405ф за ме сяц плюс все сче та, одинме сяц де по зит.Ком на та сво бод на с 22.01.2013.Осталь ная ин фор ма ция по тел.07538500582 (Ñåð ãåé)07517022720

Боль шая ком на та для па ры или се мьи вcadwell heat, боль шая living room ,гар ден ,пар �ков ка, за 120ф в нед. including bills, 2 не де лиде по зит[email protected]

Боль шая double ком на та в до ме с са дом 5 ми �нут до Plaistow station есть ин тер нет беcплат �ная пар ков ка.2 не де ли де по зи та,ком на та сво �бод на с 31 ян ва ря.07853961853

Боль шую ком на ту по сле ре мон та,в чис �том,теп лом,ти хом до ме,в до ме боль шая кух �ня,есть сад,ин тер нет,рус ское тв,рай он ForestGate 5 ми нут до стан ции,120ф в не де лю, двене де ли де по зит.07922991477

Боль шая дабл ком на та на Newbury Park,

Chadwell Heath ( до цен т ра 25 мин), но ваякро ват, бол шои гар ден, ком на та по сле ре мон �та, бес плат ная пар ков ка, зи вут тол ко се мя.Ис чем не пюс чих, аку рат них лю деи. 120ф внед.07401785609

Боль шая Double Room для па ры или 2х жен �щин меж ду st. Seven Sisters / Tottenham Hale(Victoria line, 3 зо на) post code: N17 0NU.Авто пар ков ка Free. В ком на те шкаф, ко мод,кро вать. В до ме все не об хо ди мые удоб ст ва,сто ло вая, сад, спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, всесче та вклю че ны.07931437954

Ком на та на ед мон то не н18.дом по сле ре мон �та, боль шая свет лая ком на та,до ме жи вут двое+ от дель ный сит тинг room.дом да ле ко ва то отглав ной до ро ги,в спаль ном рай оне.в 15мин.ходь бы есть овер г ро унд, 20 мин. ез ды доли вер по ол ста ти он, 15 мин.на ав то бу се до во �од гре ен ста ти он.07738735012

Толь ко для ук ра ин цев, ак ку рат ных и по ря �доч ных, 2 боль шие double room на CustomHouse DLR в до ме с гар де ном.L iving и боль �шая кух ня, два ту а ле та, ван на. Пар кинг на двема ши ны. До стан ции Prince rligent 5мин пеш �ком, до Custom House DLR 7мин, до авт. ост.2�3мин, ав то бу сы до Plaisow station 5мин доcanning town 8ХВ до Stratford 473 ав то бус11мин, East Ham 14мин. Це на 115�125 ф в нед,все сче та вкл.07824099559, ìîæ íî ñìñ ÿ ïå ðå çâî íþ

Уют ная, double ком на та. Рай он Walthamstow(Victoria line, 3 zone). Пар ков ка, Ин тер нет,боль шой ли винг,сто ло вая, рус ское ТВ,кра си �вый сад, при ят ная и дру жес кая ат мос фе �ра,жи вут 2 па ры, 90ф в не де лю для од но го,100ф для дво их.07868782383

Double ком на ту для па ры или од но го. Дом по �сле ре мон та,ин тер нет,сад,ти хая ули ца, от мет �ро 5 ми нут East Ham.Удоб ное транс пор т ноесо об ще ние.07931218191, 07507803616

Double room для па ры в кра си вом, чис том иуют ном до ме по сле ре мон та. В 3 мин. от стан �ции Plaistow. В до ме боль шая гос ти ная, рус �ское ТВ, ин тер нет, раз дель ная ван на с ту а ле �том, бес плат ная пар ков ка. 120 ф. в нед., вклю �чая все сче та + двух не дель ный де по зит.07831957173

Боль шие double room для дво их, же ла тель ноде ву шек. На Stratford, в чис том уют ном до ме,спо кой ные со се ди. сад, ин тер нет, 10 мин. ходь бы от стан ции, 1мин от авт. ост.07580002499

Double ком натa в уют ном до ме и от лич номрай оне на Се ве ре Лон до на (WinchmoreHill)Southgate.Боль шая кух ня с diningroom,от дель ная гос ти ная со Sky TV, сад, WiFiин тер нет,2 сан уз ла.бес п лат ная пар ков ка у до �ма. 8 мин. пеш ком до стан ции Winchmore Hillили 6 мин. на ав то бу се до Southgate Station(Picadilly line).Do цен т ра ехать 30 min. Ря домма га зи ны Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons ивсе не об хо ди мое. Во круг пар ки с тен нис ны микор та ми, озе ра ми. Double room для од но го(117ф) ,па ры (128ф) в не де лю. Все сче тавклю че ны! От всех жиль цов тре бу ем чис то �ты,спо кой ст вия и по ряд ка.07944544871

Сдаю double ком на ту – 10 мин. От стан цийleytonstone,leyton. Asda, Tesco, Iceland – 15.мин. Спо кой ный, уют ный дом – есть сад, тв,ин тер нет. Для од но го 80/нед. + би лы, длядво их 90/нед. + би лы.07542032979/07449344433 – Áîã äàí/Åêà -òå ðè íà


FlatКвар ти ра 2Hbedroom по сле хо ро ше го ре Hмон та в от лич ном со сто я нии (пол нос тьюмеб ли ро ван ная но вой ме бе лью).От дель ная боль шая living room, 2 спаль Hни, боль шая от дель ная кух ня, ван на. Рай Hон Finchley, North London. До стан ции West Finchley (Northern Line)10 мин. пеш ком. Ря дом ост. ав то бу сов, ма Hга зи ны, парк, Gym 3 мин. ходь бы. В до ме все го 8 квар тир, ма ло со се дей.Бес плат ная пар ков ка.Це на – 1150 ф. в ме сяц + сче та, де по зит 1ме сяц. Воз мож но как на дли тель ный, так и нако рот кий срок (от 2 ме ся цев).Квар ти ра мак си мум для двух че ло век.07926589426

1�bedroom flat, Edmonton Green, боль шиесвет лые ком на тыб дом по сле ре мон та, но ваяме бель, ин тер нет, пар ков ка, 5 мин. от стан цииEdmonton Green, 850 ф в ме сяц, все вклю че но.07501751057, 07450468987

Studio для па ры, хо ро шее со сто я ние, все удоб �ст ва. Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю �дей. 140/160 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07792729019

Боль шая и чис тая studio в рай оне hayes towncentre – ub3.studio толь ко при стро е но к 3�хком нат ну му до му с от дель ным вхо дом со сто �ро ны зад не го дво ра.ком на та уком п лек то ва нано вой ме бе лью(шка фа ми и кро ва тью).от �дель ная но вая кух ня обо ру до ван ная но войбы то вой тех ни кой.от дель ныйсан узел с но вым ду шем,ту а ле том и ра ко ви �ной.studio рас спо ло же на ря дом воз ле стан �ции,ос нов ных ав то бу сов и ма га зи нов(все наблиз ком рас сто я нии).бе зо пас т ное и кра си воемес то.ра бо та ю щей па ры (или од но го ра бо та �ю ще го че ло ве ка жен щи ны или муж чи �ны).арен да 800 ф в ме сяц(сче та вклю че ны).07714245305

СПОРТУслу ги пер со наль но го фит нес тре не ра: Pilates,TRX Suspension Training, уп раж не ния для по �ху де ния, укреп ле ния мы шеч но го кор се та,под дер жа ния хо ро ше го то ну са, мы шеч нойста биль нос ти. Со став ле ние ин ди ви ду аль ныхтре ни ро воч ных про грамм.Вы ез жаю в лю бое удоб ное для Вас мес то ивре мя.Лю бые уров ни фи зи чес кой под го тов ки. Еле на[email protected]

ОБ УЧЕ НИЕНа пи шем для Вас Эс се, Кур со вую илиДис сер та цию на Англий ском язы ке постан дар там Бри тан ских Уни вер си те тов.Are you struggling with Essays, Assignmentsor even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what youneed. We are a British based company offeringcustom writing services. We have some of the best writers on the mar�ket and each one has achieved a minimum2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to yourrequirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us.02071180808www.ivoryresearch.com

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �

тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

1�3 Фев ра ля 2013 г. в Лон до не со сто ит сяпер вый жен ский тре нинг «Ака де мии Час �т ной Жиз ни» Ла ри сы Ре нар!Тре нинг о те бе, ко то рый по мо жет:� осоз нать свою уни каль ность и рас крытьсвою ес тес т вен ную жен скую ха риз му;� встре тить сво е го муж чи ну и соз дать сним от но ше ния, ос но ван ные на гар мо ниии до ве рии;� услы шать от лю би мо го муж чи ны: «Какздо ро во, что ря дом со мной та кая жен щи �на, как ТЫ»;� по нять, как со че тать ро ли же ны, ма те рии де ло вой жен щи ны;� на чать жить так, что бы все о чем ты меч �та ешь, по яв ля лось в тво ей жиз ни!Мы об су дим все ас пек ты жиз ни жен щи �ны:� Лю бовь и секс – Се мью и де тей – Ка рье �ру и дос та ток[email protected]

Праз д нич ные скид ки 50%!Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capital drivingsolution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу че �нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

1�3 Фев ра ля 2013 г. в Лон до не со сто ит сяпер вый жен ский тре нинг «Ака де мии Час �т ной Жиз ни» Ла ри сы Ре нар!Тре нинг о те бе, ко то рый по мо жет:� осоз нать свою уни каль ность и рас крытьсвою ес тес т вен ную жен скую ха риз му;� встре тить сво е го муж чи ну и соз дать сним от но ше ния, ос но ван ные на гар мо ниии до ве рии;� услы шать от лю би мо го муж чи ны: «Какздо ро во, что ря дом со мной та кая жен щи �на, как ТЫ»;� по нять, как со че тать ро ли же ны, ма те рии де ло вой жен щи ны;� на чать жить так, что бы все о чем ты меч �та ешь, по яв ля лось в тво ей жиз ни!Мы об су дим все ас пек ты жиз ни жен щи �ны:� Лю бовь и секс – Се мью и де тей – Ка рье �ру и дос та ток[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на.

Рус ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро да иис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве, рус �ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви тие ре чи,окру жа ю щий мир, по эти чес кая речь, под го �тов ка к Russian GCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, aural,уро ки иг ры на фор те пи а но (ин ди ви ду аль но ив па рах), под го тов ки к бри тан ским эк за ме намGrades и Music GCSE (на рус ском или ан г лий �ском язы ках по вы бо ру ро ди те лей). Опыт ныеква ли фи ци ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тияпо вос кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@NorthLondonRussianSchool.comwww.NorthLondonRussianSchool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2013 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Даю уро ки ан г лий ско го язы ка для на чи на ю �щих. На та лья07714627458

Язы ко вые кур сыОбяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет в рус �скую груп пу при фран ко�ан г лий ской шко леLa Petite Ecole Bilingue. За ня тия про во дят ся вне боль ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под дер жи �ва ем и раз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык,об уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой, а так же про во дим за ня тияпо ло го пе дии. За ня тия про во дят ся вы со ко �ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы томра бо ты в би лиг вис ти чес ких шко лах. Мес то �рас по ло же ние школ: Kentish Town NW5 иLadbroke Grove W10. Под роб ную ифор ма циюмож но по лу чить по те ле фо ну. Та тья на[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе ре �вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дит за ня �тия по ан г лий ско му язы ку для взрос лых и де �тей. Грам ма ти ка, чте ние, пись мо, раз го вор �ный язык. Ин ди ви ду аль ный под ход. Под го �тов ка к эк за ме нам. Се ве ро�за пад Лон до на.07861676268

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль ной спе �ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бой уро �вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life in theUK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра ту ра.Устные пе ре во ды. Рай он Notting Hill Gatе. До �пол ни тель ная ин фор ма ция на веб сай те. На �деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро ван �ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер �бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер си те тов,стаж свы ше 20 лег пре по до ва ния ан г лий ско гов Ву зах и та кой же стаж ре пе ти тор ской де �ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду аль �ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен тов дляпо ступ ле ния в част ные шко лы, кол лед жи,уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль ныеза ня тия.01483747812, [email protected]

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско го язы �ка «Express Courses». У нас про хо дят кур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от Bank Station поад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче ния ан �г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши �рен ный курс). Ви део�курс уско рен но го из уче �ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз ско гоязы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков(об щий курс). Дис ки и кни ги для под го тов кик сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че �ния Англий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че ния OISCли цен зии (им миг ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за ме надля по лу че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия и улуч �ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CD дис ка.Дмит рий[email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с бри тан ским дип ло мом и мно го �лет ним опы том ра бо ты в UK. Англий ский ирус ский язы ки. Биз нес ан г лий ский. IELTS,TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лон до на.Ра зум ные це ны. Ин ди ви ду аль ные за ня тия.Эф фек тив ные ме то ди ки.02084556626, [email protected]

Англий ский Язык по Skype!Так же даю част ные уро ки в Мей д с то не. Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук, про жи ва ю �щий в Англии, Дип лом Мас те ра (Master’sDegree), 10�лет стаж пре по да ва те ля фа куль те �та ан г лий ско го язы ка в Ву зе, а так же 8 летпре по да ва ния ре пе ти то ром, да ёт част ныеуро ки по Skype по ан г лий ско му язы ку. Лю бойуро вень, от Beginner до Advanced, ин ди ви ду �аль ный под ход.Пре до став ляю все не об хо ди �мые учеб ные ма те ри а лы и кни ги. Удоб но, невы хо дя из до ма эко но ми те своё вре мя.Ввод �ный урок бес плат но.Зво ни те 07591400654 или пи ши те на emailили скайп.

[email protected]ñêàéï : englishlessonsmaidstone

Ис кус ствоПи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер ва то �рии да ет уро ки иг ры на фор те пи а но. Опыт �ный пе да гог, пре по да вал в Рос сии, США и вВе ли коб ри та нии[email protected]

Опыт ный пе да гог да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но, а так же ос но вы соль фед жио для де тей(от 6 лет) и взрос лых. Ин ди ви ду аль ный под �ход к каж до му уче ни ку. Под го тов ка к [email protected]

Уро ки иг ры на фор те пи а но. Про фес си о наль ный и опыт ный пе да гог/пи а �нист пред ла га ет уро ки иг ры на на ф�но, те о �рия му зы ки, соль фед жио (воз раст от 5ти лет)и го то вит де тей к эк за ме нам (все уров ни)фес ти ва лям, кон кур сам. Оставь те своё со об �ще ние и я пе ре зво ню.07596103298

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам в мас �тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon,SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Hнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Hных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Hми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй ка се Hтей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин тер Hнет, eHmail. Ком пью тер ные зап час ти. За Hме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom. Кон Hсуль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор Hга ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов Hка сер ве ров. Евге ний07737398701

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе ра �тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо му во �про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701


Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди вят. Навсе на ши услу ги пре до став ля ет ся га ран �тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй калю бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью �те ров, про клад ка офис ных и до маш нихсе тей, под клю че ние и на строй ка раз лич �ной офис ной тех ни ки, сбор ка лю бых ком �пью те ров на за каз, уда ле ние ком пью тер �ных ви ру сов и ан ти ви рус ная про фи лак ти �ка, под клю че ние к се ти ин тер нет и мно гоедру гое.Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му уза каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы ез да спе ци а лис та по Лон до ну –от 30 ми нут. Алек сей[email protected]

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов,на строй ка Windows.Уста нов ка лю бых прог рам на рус ском и ан г �лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Алекс07915619739

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер вис.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но в офи сеи на до му.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти кане ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут бу �ков.На строй ка Ин тер нет под клю че ния и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ных про �грамм.Про да жа и уста нов ка ан ти ви рус ных про �грамм.Про да ем и уста нав ли ва ем рус ское ин тер нетте ле ви де ние: KartinaTV, Но вое ТВ, AuraHDInternational. Ваш те ле ви зор спо со бен наболь шее. Смот ри те ин тер нет те ле ви де ние вна сто я щем ТВ ка чес т ве. Pro Technologies LTD07721490738, [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕДве оба я тель ные, иг ри вые, сме лые, лас ко выеде воч ки, 8 не дель от ро ду, Чи хуа�хуа, ждутвоз мож нос ти по ра до вать сво их но вых хо зя евбез гра нич ной пре дан нос тью, ис крен нос тью ине ис ся ка е мым по зи тив ным оп ти миз мом.Все го 600 ф. за 15�18 лет не под дель но го счас �тья[email protected]

Де воч ка джек рас сал те рьер ищет маль чи кадля случ ки. Лон дон. Вла ди мир07944351521

Про да ет ся Corn snake 2 го да с тер ра ри у мом,100 ф., эти змеи не име ют зу бов и яда, кор �мить не слож но, руч ная. [email protected]

Про даю ко тят Дон Сфин к са. Ко тя там 2 ме ся �ца. (2 де воч ки). Цвет: blue. Ко тя та бу дут вак �ци ни ро ва ны и вет. про ве ре ны. [email protected]

Пред ла га ет ся к вяз ке Ка над ский сфинкс. Кра �са вец кот от им пор т ных про из во ди те лей. Совсе ми до ку мен та ми �ро ди те ли чем пи о нымно гих вы ста вок в том чис ле и меж ду на род �ных. Це на 300. Ал ла[email protected]

От дам в доб рые ру ки 3 ко тят, 2 се рые, по ло са �тые, с бе лы ми лап ка ми, шей ка и жи во тик то �же бе лые, по лу пу шис тые. 1 чер ный, на груд кебе лое пят ныш ко. Ро ди лись 13 де каб ря. Всемаль чи ки.07508302696

От дам де ко ра тив но го кро ли ка бес плат но вхо ро шие ру ки в свя зи с пе ре ез дом. Ему 2 го да,при вив ки сде ла ны. Окрас се рень кий с го лу �бым от ли вом. Очень лю бит лас ку, вни ма ние.Лю бит иг рать, окру же ние лю дей. Alona07753365349

От дам кош ку бес плат но в хо ро шие ру ки. Всвя зи с пе ре ез дом не мо гу взять ее с со бой.Кош ке 10 ме ся цев. При вив ки сде ла ны. Окрастиг ро вый с зе ле ны ми гла за ми. Очень лас ко �вая. Лю бит иг рать. Зво нить по те ле фо ну, ес лине от ве чаю пи сать смс, по жа луй с та, лю ди по �мо ги те.07427489590

Оча ро ва тель ные ко тя та ждут сво их хо зя ев.Пу шис тые, 3�ех цвет ные. Очень кра си выйокрас. С пе пель ным от ли вом. Уже са ми ку ша �

ют. Люд ми ла[email protected]

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Бес плат на кя ди аг нос ти ка внут рен них ор га �нов и ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та, рев ма �тиз ма, го лов ных бо лей, го ло вок ру же ний, бо �лез ней уха, гор ла, но са, гай мо ри та, ас т мы,брон хи та. За бо ле ва ния сер д цап, же луд ка, ки �шеч ни ка, пе че ни, мо че во го пу зы ря, по чек,прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен ции иуста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про це ду �ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т ро фа рез,ла зер ная , квар це вая и озо но вая те ра пия, ма �ну аль ная те ра пия, мас саж, элек т ро�аку пун к �ту ра (иг ло у ка лы ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре �ния и ал ко голь ной за ви си мос ти без ко ди ро �ва ния. Бы строе вы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Kапель ни ци, в/в и в/м инъ ек ции. А так Hже:H ал ко гольнaя де ток си ка цияH ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле Hния и омо ло же ния ор га низ маH пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д Hца H Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч Hных кле ток)H oчи ще ние ор га низ маH ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние кро ви)H за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро Hван но му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со Hко го ка чес т ва.Kон фи ден ци аль ность га ран ти рую.С по же ла ни я ми счас тья и креп ко го здо Hро вья в Но вом, 2013, го ду!.07879953129

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., спи ру ли на 30 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де нияв ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по �дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц.Пусть лиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Дип ло ми ро ван ный в Евро пе фи зи о те ра Hпевт и ре а би ли то лог Игорь Ге не ра лов,вла де ю щий раз лич ны ми ви да ми мас са Hжа: ле чеб ным, спор тив ным, кос ме ти чес Hким, опо ве ща ет сво их кли ен тов в Лон до Hне о том, что ве дет при ем в кли ни ке TheBack Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас Hпо ло жен ной в South Woodford, London.Игорь так же про во дит кон суль та ции ка Hса ю щи еся ре а би ли та ции при нев ро ло ги Hчес ких, ор то пе ди чес ких и дру гих за бо ле Hва ни ях, постHтрав ма ти чес ких со сто я нийи опе ра ций. Кли ни ка осна ще на рен т ге Hнов ским обо ру до ва ни ем. За пись на мас Hсаж по те ле фо ну.02089893330 (ïî àí ã ëèé ñêè)07927718999 (ïî ðóñ ñêè)

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720www.londonersmassage.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист, име ю щий всесо от вет ст ву ю щие до ку мен ты пред ла га ет мас �саж: клас си чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи �линг мас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе,вос ста нав ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву �ют ста ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный),ме до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж (брон хити про студ ные за бо ле ва ния), ан ти ва ри коз ныймас саж, мас саж для кор рек ции фи гу ра и по ху �де ния, тай ский мас саж. Ле чеб ный мас саж дляде тей. Ле чеб ный мас саж для боль ных ДЦП.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле �чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те

� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду Hю щие про це ду ры:H Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)H На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)H По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ницH Вак сингH glitterHузо ры по те луH Facials:H Чис т ка ли ца и спи ны,H ал маз ноHва ку ум ный пи линг,H гли ко ли е вый пи линг,H ан ти воз раст ные про це ду ры,H уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаH ле че ние уг ре вой сы пи,H гу си ной ко жи,H пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,H рас ши рен ных пор,H ак не,H руб цов пост ак не,H рас тя жек,H врос ших во лос,H мор щин,H уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH бо токс, RefinexH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ния вен)H кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю ли Hта ап па ра том VeloshapeH кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)H дер ма фил ле ры.07894223594, 07789936738

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек (по штуч �но). Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 3�4 не �де ли. Страт форд, так же вы ез жаю к кли ен т камна дом. 30ф. Ма рия[email protected]

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 25фКор рек ция(про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр�10 фПо кры тие Shellac(гель�лак) без ма ни кю ра�10ф.Клас си чес кий ма ни кюр+ Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр+Spa про це ду ра длярук(скраб+мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас си �


чес кий ма ни кюр�18 ф.Клас си чес кий пе ди кюр�20 ф.Клас си чес кий пе ди кюр+Shellac(гель�лак)�30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми!Дип ло мы,опыт ра бо та.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот реть навеб ст ра ни це.Stratford E15 3PN (мет ро Stratford илиPlaistow).07778235305www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Про фес си о наль �ное мо де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер,пред ла га ет своиуслу ги:ма ни кюр 10фпе ди кюр 20фап па рат ный ма ни кюр 15фап па рат ный пе ди кюр 25фпо кры тие gel ла ком+ма ни кюр 15фпо рес нич ное на ра щи ва ние:пол ное 30фкор рек ция 15�20фис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы.ра бо таю на до му,вы ез жаю на дом.Dagenham.07411979191

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish» � Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исте риль ные ин стру мен ты. Вы ез жаю на домЖду ва ших звон ков и sms. Свет ла на07927009960

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр�20ф, ап па рат ный ма �ни кюр�15ф, клас си чес кий ма ни кюр�10ф. Пе �ди кюр + клас си чес кий ма ни кюр�25ф.� ге ле вое на ра щи ва ние – от 25ф(ге ли Пре ми �ум клас са).� ак ри ло вое на ра щи ва ние – от 15ф� кор рек ция (гель, ак рил), вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.� по кры тие гель�ла ком.� па ра фи но те ра пия рук, ног(SPA). Пре крас �ный ре зуль тат, на дли тель ное вре мя для су �хой, устав шей ко жи. Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исте риль ные ин стру мен ты.Ра бо таю на до му. Leyton station (E11).07501423947

Сде лаю ма ни кюр, пе ди кур, мас саж рук и ног.По кра шу бро ви и рес ни цы, сде лаю ко рек циюбро веи. Де лаю мас ку для ли ца.Вы езд на домпо же ла нию кли ен та, га ран ти рую ка чес т во ивни ма ние. Jelena07451048335

До ро гие Да мы! Будь те уди ви тель ны ми и пре �крас ны ми в те че ние все го го да! Я ра да со об �щить вам, что пер ма нен т ное на ра щи ва ниерес ниц сей час толь ко 25ф. Про це ду ра за ни �ма ет око ло 1,5 ча сов. Так же мо гу пред ло житьвам на ра щи ва ние во лос и Brazilian Blow Dry(во ло сы ста но вят ся здо ро вы ми, блес тя щи мии пря мы ми). Viktorija07595026928Viktorijaanzaite@yahoo.co.ukVictoriasbeautysecrets.co.uk

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон �дон,име ю щий опыт ра бо ты в са ло нах Toni &Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2011�2012 гг. Сва деб ные и ве �чер ние при чес ки. Кор рек ция бро вей,окра ши ва ние бро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про �дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес �ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ных

брен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер�сти лист (стаж 10 лет) пред ла га етсвои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко ло ри ро ва �ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки, хи ми чес кая за вив ка. Так же на ра щи ва �ние во лос, лен точ ное на ра щи ва ние, ле че ние ивы прям ле ние во лос – Brasilian keratin. При �ни маю у се бя на до му (жи ву в цен т ре) или вы �ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на род �ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер �ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и фран �цуз ски ми ко сич ка ми, ла ми ни ро ва ние Бра �зиль с ким Ке ра ти ном, ма ни кюр, кон суль та �ции по имид жу. Стриж ки и уклад ки, по крас каи кор рек ция цве та, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро �ва ние клас си чес кое или кре а тив ное, хи ми чес �кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар винг, спи �раль ная, объ ем ная, при кор не вая), блон ди ро �ва ние и пла ти но вое то ни ро ва ние. Ис поль зуюпро фес си о наль ные брен ды и ща дя щие ме то �ды. При ем у се бя (Jubilee Line, 2 зо на, ря дом смет ро) и воз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту рыво лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Мы при гла ша ет Вас по се тить на шу сту диюкра со ты Kazaro, по лу чить за ряд по ло жи тель �ных эмо ций и хо ро ше го на стро е ния.Услу ги: Kор рек ция ова ла ли ца и скул, за пав �ших щек, уве ли че ние объ е ма губ, aппа рат ная кос ме то �ло гия,ла зер IPL,Бо токс,aлмаз ная мик ро дер �маб ра зия,mезо те ра пия,пер ма нен т ный ма ки �яж,эпи ля ция,за гар, mаки яж, mани кюр, mас саж, на ра щи ва �ние ног тей, на ра щи ва ние рес ниц , oбер ты ва �ния для те ла, oкра ши ва ние и то ни ро ва ние во �лос, па рик ма хер ские услу ги, уход и ле че ниедля во лос,на ра щи ва ние во лоc.Мы го во рим на ан г лий ском рус �ском(Viktoria)и поль с ком язы ках[email protected]

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му или вса ло не на бек тон.жен ские стриж ки, по крас калю бои слож нос ти,ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва �ние.на ра щи ва ние во лос. Ма ри на07803184422

ИЩУУ нас с же ной есть од на проб ле ма, мы ищемсур ро гат ную мать, ко то рая бы по мог ла ре �шить на шу проб ле му. Це на до го вор ная. Зво �ни те в лю бое вре мя до 9 ве че ра.07772509768

Я из Укра и ны. Ищу с кем снять квар ти ру. Ищусо сед ку с кем по де лить рас хо ды по сня тию2bedroom. Центр Лон до на. Victoria Park. E97ED. Lana07863326711

Па ру или 2 де ву шек, что бы сни мать со вмес т �но 1 bedroom flat in Harrow�on�the�Hill area.Julia07426048968

Двух бра тьев по фа ми лии Юрке вич Игорь иЮрке вич Иван, ро дом из Укра и ны из Львов �ской обл. м Стеб ник, знаю что про жи ва ют вЛон до не, про шу по мочь за боль шое воз на �граж де ние кто зна ет точ ный ад рес, где онипро жи ва ют или где ра бо та ют, по след ний разпро жи ва ли на Лей тон. Сер гий07446859599

Где мож но взять mortgage без пер во го взно са?Если это воз мож но.07500558388

Жен щи на 50 лет ищет по пут чи цу для эко но �мот ды ха на бе ре гу Кос та Бра во, Ис па ния вмар те или поз же. Про жи ва ние 60 ф. чел. Вик �то рия07738244914, [email protected]

По мощ ни ка для ре мон та в до ме. Ра бо та в вы �ход ные, вмес те с хо зя и ном. Sutton. Олег07875742664

По ря доч ную де вуш ку при смат ри вать за ре �бен ком 2�3 ра за в нед., ре бе нок спо кой ный,вза мен на жи лье, т.е. де вуш ка мо жет житьсво ей жиз нью бес плат но у ме ня вза мен на этиуслу ги. Svetlana02033413785, [email protected]

Кто де лал и кто мо жет по мочь сде лать за яв куна Евро пей ский грант пе ре ра бот ка от хо дов.Нуж но до де лать до кон ца биз нес план бан ку.И ре ко мен да тель ные пись ма ин вес то рам го �су дар ст вен ные, част ные, про из вод ст вен ные,что бы при влечь в про ект. Мо же те вы по мочьили мо жет зна е те кто мо жет. Gintaras07754449666, [email protected]

Рус ско го во ря щих в Ба те (Bath) для вза и мо по �мо щи и под дер ж ки. Алек сандр[email protected]

Лю ди, кто мо жет при ни мать по сыл ки. Опла таза каж дую ко роб ку.07426953019, [email protected]

Спе ци а лис таПа рик ма хе ра в Ли вер пу ле. Aija07733777950

Где ре мон ти ру ют циф ро вые фо то ап па ра тыKanon?.07500558388

Кон ст рук то ра лег кой жен ской одеж ды с опы �том ра бо ты за крой щи ка и швеи. Нуж но скон �ст ру и ро вать и по шить об раз цы лег кой жен �ской одеж ды. Раз ные тка ни: шелк, ор ган за,бар хат, шерсть. Про ект од но ра зо вый на 2�3нед.07587295594

Спе ци а лис та, ко то рый вла де ет и мо жет об �учить Фо то шо пу, Ил люс т ра то ру. Dmitry07703515853, [email protected]

Спе ци а лис та по те ле сэй лу, ор га ни за ции про �даж, про да жи по те ле фо ну с опы том ра бо тыили уме ни ем про да вать. [email protected]

Тре бу ют ся вы со ко ква ли фи ци ро ван ные швеисо ста жем. Дип лом, ди зай не ра, лю бовь кfashion ин дус т рии при вет ст ву ют ся. Опла та заиз де лие. Ра бо та у вас на до му. При сы лай те СVна емайл. Sofiko07858343490, [email protected]

Пар т не раI am looking for business partners with accoun�ting education& experience for working togetherin partnership. I am 48 years old lawyer, live inSouth�West part of London (zone 6). [email protected]

Дру зейДру зей, т.к. пе ре еха ли в Ли вер пуль. Мы па ра,нам 31, мел кой 1,3.07733777950

Ищу еди но мыш лен ни ков. По клон ни ки ака де �ми ка Levashova N.V., при сы лай те sms. Alex07414562859

Ищу под руг, толь ко из Рос сии, мне 32 го да,жиз не ра дост ных, ин те рес ных и прос то хо ро �ших дев чо нок, с ко то ры ми мож но по об щать �ся по ду шам. Нас тя07525144701

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯХрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер гам;по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль ныхc7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до маш �няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре �тить вас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста нов �ки.07807171385, 02088016459

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5:00pm и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния у нас есть муз.ин стру мен ты и нуж да ем ся в ги та рис тах и пи �а нис тах – ждём вас по ад ре су: 2 Terront RoadWest Green London N15 3AA, metro TurnpikeLane. Avt 67, 230, 41.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Ува жа е мые ро ди те ли де ток с ди аг но зом дет �ский це реб раль ный па ра лич, пред ла гаю объ �е ди нит ся для об ме на ин фор ма ции, опы та да ипрос то об ще ния. О нас: две ма мы – у обо ихдет ки с ДЦП до школь но го воз рас та, при со е �ди няй тесь в наш тес ный круг. Пи ши те на поч ту[email protected]

Цер ковь хрис ти ан ве ры еван гель с кой при гла �ша ют на слу же ние в го ро де Ман чес тер и Лидс.


Anton07426998494, [email protected]

По да рю ти бет ский мо лоч ный гриб.07584678981

Пред ла гаю свой ан г лий ский в об мен на вашрус ский. Вы мо же те по зво нить мне или на пи �сать. Мар тин07942887921, [email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАПри вле ка тель ная де вуш ка,29 лет, рус скаябри тан ка, жи ву щая дав но в Лон до не, по зна �ко мит ся с муж чи ной от 30 до 36 лет, об ла да �ю щим умом, чув ст вом юмо ра, чест ным, по ря �доч ным и об ра зо ван ным. При сы лай те фо то ипи ши те о се бе[email protected]

I am 38y looking for nice and friendly woman(18�30) for good time and have fun. Elias07707982276

I am 40 years old Lithuanian single woman. I livein London. I want to make friends with a manseriously for friendship. I speak good Lithuanian,Russian and little English. Rasa07407380735, [email protected]

I am looking for friendly girl friend and real loveand serious relationship from 18 to 30 years old.And I have every things, I have successful busi�ness and i have a flat and i am 30 years old i amliving in London. Andy07776612592

I am looking for nice girlfriend or partner andserious relationship. Between 18 to 30 years old.I have everything in my life just I need good girlf�riend in my life. I have a house, car, business, andI am 31 years old I am living in London.07501820954

Я из Поль ши, 55 лет, хо чу по зна ко мить ся сжен щи ной от 40 лет. Люб лю тан це вать, нор �маль ный хло пец, сек су аль ный и ро ман тич �ный. Раз го ва ри ваю на рус ском, поль с ком,чуть�чуть по ан г лий ски. Marian07741523324, [email protected]

31 год, строй ный, кра си вый, куль тур ныйджентль мен, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо �го воз рас та для ред ких но при ят ных встреч.07574777720

33�лет ний сим па тич ный па рень из Лон до напо зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ныхвстреч.07757749346

Hi i am charming gentlemen without problemsand children would like to meet lady of my dre�ams. At first for friendship and possible more inthe future. In any ways the support of expenseswill be provided. Any nationality welcome, 35plus. I will await respond from you. Please leavea message if I unable to answer.02084640162

Middle age gentlemen looking for friendship andpossible more in the future. I prefer lady in her30s plus and children not a problem. I willaccommodate you and will take care of manyexpenses, if our relationship have positive futurei would like to merry again as my wife pass away.I am in my 40s, 180cm good feet and have myown business. Any nationality welcome.07546582755

Successful English business man 46 would like tomeet attractive Russian lady for fun filled daysand romantic evenings. John07570913858

I’m looking for friendly girl I’m 32 years old busi�nessman I have shop and flat I’m honest and easygoing person I live in London.07964436678

Па рень по зна ко мит ся с де вуш кой 18�23 длядруж бы и не толь ко. Лон дон. Же ня07553727416, [email protected]

Па рень из Лон до на, 27 лет, по зна ко мит ся сде вуш кой для се рье з ных от но ше ний. Андрей07466183665

Па рень из Лат вии 30 лет по зна ко мит ся с де �вуш кой 22�30 лет из Лон до на без вред ныхпри вы чек.07737753345

Па рень из При бал ти ки ищет жен щи ну длявстреч. В бин го иг рать и под руч ку гу лять точ �но не бу дем. Vytas07746121438, [email protected]

Па рень, 38, по сто ян ный жи тель Лон до на,ищет доб ро душ ную сим па тич ную де вуш кубез вред ных при вы чек для се рьё з ных от но �ше ний.07425466345

Па рень, 23 годa, по зна ко мит ся с де вуш кой 18�25,из Лон до на для друж бы. Oчень ве се лый иоб щи тель ный, с боль шим чув ст вом юмо ра.Жду sms.07776807118

Па рень из Укра и ны, 31 год, 175/80 по зна ко �мит ся с де вуш кой, ко то рая хо те ла бы де тей исоз дать креп кую и вер ную друж ную се мью навсю жизнь.07426507653

Сво бод ный 38/190/80 муж чи на ищет под ру гув Лон до не.07718084874

Де вуш ка, 20�28 с хо ро шим чув ст вом юмо ра,ко то рая оста ви ла мне свой те ле фон (iPhone5во внут рен нем кар ма не мо ей кур т ки). Если онте бе ну жен, дай знать на e�[email protected]

Де вуш ка по зна ко мить ся с ве ру ю щим пра во �слав ным муж чи ной с Рос сии воз рас том до 45,ко то рый ре гу ляр но по се ща ет цер ковь, жи ветв Лон до не, для друж бы, се рье з ных от но ше �ний и соз да ния се мьи. Не ве ру ю щих прось бане бес по ко ить.07897953636

Жен щи на из Лит вы, 34 г., по зна ко мит ся с ма �те ри аль но не за ви си мым муж чи ной (34�44 г.)в Лон до не. [email protected]

Жен щи на из Эсто нии, 40+, же ла ет по зна ко �мить ся с муж чи ной толь ко для се рье з ных от �но ше ний, го то ва на пе ре езд. Фо то. [email protected]

Жен щи на 50+ по зна ко мит ся с доб рым и по �ря доч ным муж чи ной для об ще ния, воз мож ноля се рье з ных от но ше ний. На sms не от ве чаюи сек су аль но оза бо чен ных про шу не бес по ко �ить.07831150173

Жен щи на из Лит вы 55/168/60кг, пе ре се ли �лась в Да ген хам, скуч но, по зна ком люсь смуж чи ной 50�60, сво бод ным, без проб лем,ко то рый ску ча ет ве че ра ми, зво ни те по сле 18час.07563987682

Сим па тич ный, ве се лый, ро ман тич ный иочень ак тив ный мо ло дой па рень по зна ко мит �ся с де вуш кой.07907930022

Сим па тич ная рус ская бри тан ка 52 лет по зна �ко мит ся с по ря доч ным муж чи ной стар ше 50лет для се рье з ных от но ше ний.07867936952

Сим па тич ная, при вле ка тель ная и очень ин те �рес ная жен щи на из Рос сии (воз раст�за 30)ищет се бе дру га по смс�пе ре пис ке.0079229175670

Сим па тич ная жен щи на 30 лет же ла ет по зна �ко мить ся с при бал тий ским муж чи ной сво ихлет, ко то рый го тов к се рье з ным от но ше ни ям[email protected]

Сим па тич ный, доб рый па рень 30 лет, по зна �ко мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой дляпо ез д ки на Ка риб ские ос т ро ва. От Вас фо тона email. Ярос лав[email protected]

Мне 36 лет. По зна ком люсь с де вуш кой 28�35лет из Лон до на, для се рье з ных от но ше ний.07708005562, sms

Мне 40, жи ву в Лон до не, по зна ком люсь сжен щи ной для се рье з ных от но ше ний илипри ят ных встреч.07403187147

Мне 50 лет, 165/68, при ят ной внеш нос ти, безвред ных при вы чек, ра бо таю, оди но кая, се �рье з ная по ха рак те ру. Хо чу най ти муж чи ну�дру га, спут ни ка жиз ни, оди но ко го, се рье з но �го, без вред ных при вы чек, в воз рас те от 50 до60 лет.07757248504

Мо ло дой и мел кий по зна ко мит ся с де вуш койиз Oxford. По сле 18.00.07570511684

Мо ло дой па рень 30 лет хо тел бы по зна ко �мить ся с де вуш кой, но в дан ное вре мя у ме няни че го нет.07407296865

Мо ло дой, тем пе ра мен т ный, го лу бог ла зый!По зна ком люсь с ди кой кош кой, для страс т �ной друж бы. 29л/178см/78кг. Влад07503949149

Мо ло дой муж чи на из Лат вии, 37 лет, по зна �ко мит ся с де вуш кой для се рье з ных от но ше �ний, дав но про жи ваю в Лон до не, под роб нос �ти мож но по e�mail. Jurij07552305243, [email protected]

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Хо чу счас тья, та ко го ма лень ко го, с доб рым ищед рым сер д цем, от кры той и чис той ду шой,по ни ма ю щим и лас ко вым взгля дом, силь нымпле чом и неж ны ми ру ка ми. Стар ше 57 лет.Толь ко для се рье з ных от но ше ний и соз да ниясе мьи. О се бе: ин тел ли ген т ная, при ят ная ижиз не ра дос т ная ук ра ин ка.07848875535

Хо те ла бы встре тить се рье з но го муж чи ну(36�50), ко то рый хо тел бы иметь се мью и де �тей. Же ла тель но с об ра зо ва ни ем, чес т но го.Если вы лю би те ал ко голь, с проб ле ма ми, же �на тых, не раз ве ден ных, прось ба не бес по ко �ить. О се бе: сред не го воз рас та, хо ро шее об ра �зо ва ние, не за ви си мая жен щи на, строй ная[email protected]

Кра си вый сек су аль ный си не гла зый брю нет33/190 cm по зна ко мит ся с сим па тич ной де �вуш кой/жен щи ной. Жи ву в Лон до не.07831701160

Кра си вая хо ро шая де вуш ка 23 го да из Укра и �ны, мо жет ко му то так же оди но ко как и мне.Ищу толь ко ре аль но го че ло ве ка для люб ви,друж бы, под дер ж ки. Marina00380967916210, [email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ная жен щи на из При бал ти кипо зна ко мит ся с до 55 лет для се рье з ных от но �ше ний. Lincoln. Зво нить или sms по сле 16 ча �сов.07809644844

Бу ду рад зна ком ст ву с де вуш кой из Лон до на,43/173.07405047557

Муж чи на 41/181/87 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 45 лет для се рье з ных от но ше ний. London.07576666883

Муж чи на 170/85/49 из При бал ти ки ищетоди но кую жен щи ну от 35 до 55 для со вмес т �ной жиз ни. Есть ма ши на, люб лю от дых напри ро де, ры бал ку, пу те шес т вия, мас тер на всеру ки.07964853605

Ищу не вес ту. О се бе: мо лод, умен, оча ро ва те �лен, имею склон ность к не ис то щи мо му оп ти �миз му, а это мо жет быть за ра зи тель но. [email protected]

Ищу де вуш ку/жен щи ну, луч ше за муж нююдля ин тим ных встреч, об ме на опы том и прос �то при ят но го вре мяп реп ро вож де ния. Пи ши �те, от лич но про ве дем вре мя[email protected]

Ищу строй ную, не ку ря щую, ин те рес ную в об �ще нии, жиз не ра дос т ную, об ра зо ван ную де �вуш ку 20�30 из Рос сии/Укра и ны/Бе ла ру си.Для неж ных ве че ров, до ма, где теп ло и уют но.Мне 30+ не за ви сим, с выс шим об ра зо ва ни ем,хо лост, из Укра и ны. Чист ду шой, хо рош со �бой! Не да ле ко от цен т ра. Кон фи ден ци аль но.07796554120, Ñ[email protected]

Ры же во ло сая ле ди по зна ко мит ся с нор маль �ный муж чи ной 36�43 лет, ко то рый со зрел длясе рье з ных от но ше ний, от ве чу, ес ли толь кобу дет фо то[email protected]

Good�looking brunet gentleman 44 looks young,speaks little Russian likes to meet nice friendlylady.07958076122

Жен щи на 44 го да по зна ко мит ся с муж чи нойдля при ят ных встреч.07442688500, òîëü êî sms

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20 летв Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной, ко то раяищет бес плат ное про жи ва ние в цен т ре Лон �до на и соз даст до ма ду шев ное теп ло и се мей �ный уют.07946345912

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20 лет вАнглии, вы со кий, без вред ных при вы чек,очень ве се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож но с под �ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се щать вы став �ки, кон цер ты, пре зен та ции, ба лы, биз нес�лан �чи в Бри тан ской Тор го вой Па ла те и куль тур нои со дер жа тель но про во дить свой до суг.07943528640

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся спри вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Муж чи на, сим па тич ный и силь ный, без вред �ных при вы чек и ма те ри аль ных проб лем, по �зна ко мит ся с жен щи ной для дол го вре мен ныхсе рье з ных от но ше ний.07598519072

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон �до не и жиз ни в це лом.07956239311

Муж чи на зре лых лет, рус ский бри та нец, име �ю щий квар ти ру на Wembley, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, без вред ных при вы чек,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние и соз �даст се мей ный уют и до маш нюю об ста нов ку,в пер с пек ти ве воз мо жен брак по люб ви.07411397589

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил ся вэтой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет в UK,очень ве се лый и об щи тель ный, с боль шимчув ст вом юмо ра, за яд лый ав то мо би лист�пу �те шес т вен ник по зна ко мит ся с да мой, мож но спод ру га ми, ко то рая лю бит увле ка тель ные ав �то мо биль ные про гул ки по Лон до ну Англ ии иЕвро пе в це лом, в пер с пек ти ве воз мо женбрак, по жа луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на �ми [email protected]

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 45С П О Р Т

Ñóä ïðèçíàë çðèòåëÿ, áðîñèâøåãîáóòûëêó íà äîðîæêó ïåðåä çàáåãîìÓñåéíà Áîëòà, âèíîâíûì â íàðóøå-íèè îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà.

Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ èíöèäåíòàâûÿñíèëîñü, ÷òî õóëèãàí, 34-ëåòíèéÝøëè Äæèëë-Óýáá (Ashley Gill-Web), ñòðàäàåò ïñèõè÷åñêèì çàáî-

ëåâàíèåì. Îäíàêî ñóä ðåøèë, ÷òî â ìîìåíò ïðîèñøåñòâèÿ Äæèëë-Óýáá ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàëñâîè ïîñ òóïêè. Ïðèãîâîð õóëèãàíóñóä, êàê îæèäàåòñÿ, âûíåñåò 4 ôåâ-ðàëÿ. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèéåìó ãðîçèò ìàêñèìàëüíîå íàêàçà-íèå âïëîòü äî òþðåìíîãî çàêëþ÷å-íèÿ, îäíàêî ñóäüÿ, âåäóùèé äåëîÄæèëë-Óýááà, óæå çàÿâèë, ÷òîïðè ãîâîð îãðàíè÷èòñÿ ëèøü îáùå -ñòâåííûìè ðàáîòàìè.

Äæèëë-Óýáá 5 àâãóñòà 2012 ãîäàâ ïðåääâåðèè çàáåãà íà 100 ìåòðîâ,ïðîâîäèâøåãîñÿ â ðàìêàõ Îëèì -

ïèé ñêèõ èãð, áðîñèë ïëàñòèêîâóþáóòûëêó îò ïèâà íà äîðîæêó ñòà -äèîíà, âûêðèêèâàÿ ïðè ýòîì îñ -êîðá ëåíèÿ â àäðåñ ñïðèíòåðàÓñåéíà Áîëòà. Õóëèãàí áûë íåìåä-ëåííî çàäåðæàí äçþäîèñòêîé èçÍèäåðëàíäîâ – Äæèëë-Óýááó óäà -ëîñü ïðîáðàòüñÿ íà ìåñòà íà ñòà -äèî íå, çàáðîíèðîâàííûå äëÿ ñïîðò -ñìåíîâ èç ýòîé ñòðàíû.

Èíöèäåíò ñ áðîøåííîé íà äîðîæ-êó áóòûëêîé íå ïîâëèÿë íà õîä ñî -ðåâíîâàíèé. Óñåéí Áîëò âûèãðàëçàáåã íà 100 ìåòðîâ, ïîêàçàâ ðå -çóëüòàò 9,63 ñåêóíäû.

Îáúåäèíåíèå ôàíàòîâ ëîíäîíñêîãî«×åëñè» îáúÿâèëî î áîéêîòå ìàò÷åéêîìàíäû, êîòîðûé çàêîí÷èòñÿ òîëü-êî ïîñëå óâîëüíåíèÿ ãëàâíîãî òðå-íåðà Ðàôàýëÿ Áåíèòåñà. Îá ýòîìèçäàíèþ The Daily Mail ñîîáùèëàðóêîâîäèòåëü ôàí-îáúåäèíåíèÿÒðèöèà Ôèîðåëëèíî.

Áîëåëüùèêè âûðàçèëè íåäîâîëü-ñòâî ðåçóëüòàòàìè è êà÷åñòâîìèãðû «×åëñè» ïîä ðóêîâîäñòâîì

Áåíèòåñà. Èñïàíåö âîçãëàâèë ëîí-äîíöåâ 21 íîÿáðÿ, ñìåíèâ Ðîáåðòîäè Ìàòòåî. Áåíèòåñ ïðîâåë âî ãëàâå«×åëñè» äåâÿòü ìàò÷åé, â êîòîðûõòðèæäû ïðîèãðàë.

9 ÿíâàðÿ «×åëñè» ïðîèãðàë «Ñó -îí ñè» ñî ñ÷åòîì 0:2 â ïåðâîì ìàò÷å1/2 ôèíàëà Êóáêà àíãëèéñêîé ëèãè.Ïî õîäó âñòðå÷è ôàíàòû âûêðèêè -âà ëè îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ Áåíèòåñàè ïðåçèäåíòà «×åëñè» Áðþñà Áàêà.Òàêæå áîëåëüùèêè ïåðèîäè÷åñêèñêàíäèðîâàëè èìåíà Ðîáåðòî äèÌàò òåî è Æîçå Ìîóðèíüþ, êîòî-ðûå ðàáîòàëè ñ ëîíäîíñêîé êîìàí-äîé â ïðîøëîì.

Ôèîðåëëèíî çàÿâèëà, ÷òî ïîä ðó -êîâîäñòâîì Áåíèòåñà «×åëñè» ìî æåò

ïîòåðÿòü ñâîþ äóøó. Ïî åå ñëî âàì,÷àñòü ôàíàòîâ óæå îòêàçàëèñü ñìî-òðåòü èãðû êîìàíäû. Ïðè ýòîì Ôèî -ðåëëèíî îòìåòèëà, ÷òî ïî åå îïûòóìíîãèå áîëåëüùèêè â áó äóùåì óæåíèêîãäà íå âåðíóòñÿ ê «×åëñè». Òàê -æå ãëàâà ôàí-îáúåäèíåíèÿ âûñòóïè-ëà ïðîòèâ íàìåðåíèÿ ðàññòàòüñÿ ñïîëóçàùèòíèêîì Ôðýí êîì Ëýì ïàð -äîì. Ôèîðåëëèíî îòìåòèëà, ÷òî òà -êàÿ æå ñóäüáà â áëèæàéøåå âðå ìÿìîæåò îæèäàòü è êàïèòàíà «×åëñè»Äæîíà Òåððè. Ðà íåå ÑÌÈ ïèñàëè,÷òî îäíîé èç çà äà÷, êîòî ðóþ ïîñòà -âèëè ïåðåä Áå íèòåñîì, áûëî ðàññòà-âàíèå ñ ãðóïïîé âîçðàñòíûõ èãðîêîâ,â ÷àñòíîñòè, ñ Ëýìïàðäîì, Òåððè èÝøëè Êîóëîì

Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Åëåíà Âåñíèíà âûèã -ðàëà òóðíèð WTA â àâñòðàëèéñêîì Õîáàðòå,ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå òóðíèðà. Â ôèíàëå ñî -ðåâíîâàíèÿ ðîññèÿíêà îäåðæàëà ïîáåäó íàäïðîøëîãîäíåé ïîáåäèòåëüíèöåé òóðíèðà íåì -êîé Ìîíîé Áàðòåë ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4.

Äëÿ Âåñíèíîé ýòà ïîáåäà ñòàëà ïåðâûìîäèíî÷íûì òèòóëîì íà òóðíèðàõ Æåíñêîéòåííèñíîé àññîöèàöèè. Ðàíåå îíà øåñòü ðàçó÷àñòâîâàëà â ôèíàëàõ òóðíèðîâ WTA è íèðàçó íå âûèãðàëà. Â ïàðíîì ðàçðÿäå Âåñíèíàâûñòóïàåò óñïåøíåå: îíà âûèãðàëà âîñåìüòóðíèðîâ WTA è òðèæäû âûõîäèëà â ôèíàëòóðíèðîâ «Áîëüøîãî øëåìà».

Òóðíèð â Õîáàðòå ïðîâîäèëñÿ â ïðåääâå-ðèè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè ïîòåí íèñó, êîòîðûé íà÷àëñÿ 14 ÿíâàðÿ.

Â ïàðíîì ðàçðÿäå íà òóðíèðå â Õîáàðòåïîáåäó îäåðæàëè èñïàíñêèå òåííèñèñòêè Ãàð -áèíå Ìóãóðóñà è Ìàðèÿ-Òåðåñà Òîððî-Ôëîð.

АРМСТРОНГ ПРИЗНАЛСЯВ УПОТРЕБЛЕНИИ

ДОПИНГАÀìåðèêàíñêèé âåëîãîíùèê ËýíñÀðìñòðîíã âî âðåìÿ èíòåðâüþ ñàìåðèêàíñêîé òåëåâåäóùåé Îï -ðîé Óèíôðè ïðèçíàëñÿ â óïîò -ðåáëåíèè äîïèíãà. Îá ýòîì ñîîá -ùàåò Associ ated Press ñî ññûë -êîé íà ñîáñòâåí íûå èñòî÷íèêè.

Çàïèñü èíòåðâüþ ïðîøëà 14ÿíâàðÿ â ðîäíîì ãîðîäå Àðìñò -ðîíãà Îñòèíå. Óèíôðè íàïèñàëàâ ñâîåì «Òâèòòåðå», ÷òî èíòåð-âüþ ïðîäîëæàëîñü áîëåå äâóõ ñ ïî ëîâèíîé ÷àñîâ. Îæèäàåòñÿ,÷òî â ýôèðå çàïèñü èíòåðâüþÀðìñò ðîíãà ïîÿâèòñÿ 17 ÿíâàðÿ.Îáå ñòîðîíû ïîäïèñàëè ñîãëàøå-íèå î êîíôèäåíöèàëüíîñòè, ïîý-òîìó ïîäðîáíîñòè ïðèçíàíèÿâåëîãîíùèêà â íàðóøåíèè àíòè-äîïèíãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâàïîÿâÿòñÿ òîëüêî ïîñëå âûõîäàçàïèñè â ýôèð.

Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî èíòåð-âüþ Àðìñòðîíã ïîñåòèë îñíîâàí-íûé èì ôîíä ïî áîðüáå ñ ðàêîìLivestrong, êîòîðûé ðàíåå íîñèëåãî èìÿ. Âåëîãîíùèê èçâèíèëñÿïåðåä ñîòðóäíèêàìè ôîíäà, âû -ðàçèâ ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó ñëó-÷èâøåãîñÿ ñêàíäàëà.

Â ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèÿÀíòèäîïèíãîâîãî àãåíòñòâà ÑØÀ(USADA), êîòîðîå ïðîâîäèëîñü ñ èþíÿ 2012 ãîäà, Àðìñòðîíã ëè -øèëñÿ âñåõ òèòóëîâ, â òîì ÷èñëåçâàíèÿ ñåìèêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ«Òóð äå Ôðàíñ». Âñå åãî ðåçóëü-òàòû ñ 1998 ãîäà áûëè àííóëè-ðîâàíû, à ñàì Àðìñòðîíã, çàâåð -øèâøèé êàðüåðó, ïîëó÷èë ïî -æèçíåííóþ äèñêâàëèôèêàöèþ.

Íàïàäàþùèé êëóáà «Ñòîê Ñèòè»Äæî íàòàí Óîëòåðñ çàáèë äâà ãîëà â ñâîè âîðîòà â ìàò÷å ïðåìüåð-ëèãèïðîòèâ ëîíäîíñêîãî «×åëñè». Ìàò÷ñîñòîÿëñÿ 12 ÿíâàðÿ íà äîìàøíåìñòàäèîíå «Ñòîê Ñèòè» â ãîðîäåÑòîê-îí-Òðåíò.

Äæîíàòàí Óîëòåðñ îòëè÷èëñÿ íà45-é è 62-é ìèíóòàõ, îáà ðàçà íàïà-äàþùèé çàáèë ãîëîâîé ïîñëå ïîäà÷ñîïåðíèêà ñ ôëàíãîâ. Ìàò÷ «ÑòîêÑèòè» â èòîãå ïðîèãðàë ñî ñ÷åòîì0:4 – åùå äâà ãîëà çàáèëè èãðîêè«×åëñè» Ôðýíê Ëýìïàðä, îòëè÷èâ-øèéñÿ ñ ïåíàëüòè íà 65-é ìèíóòå, èÝäåí Àçàð, êîòîðûé èñïîëíèë òî÷-íûé óäàð èçäàëè íà 73-é ìèíóòå.

Êàê îòìå÷àåò â «Òâèòòåðå» êîì-ïàíèÿ Opta Sports, çàíèìàþùàÿñÿñáîðîì è àíàëèçîì ñïîðòèâíîéñòàòèñòèêè, Óîëòåðñ ñòàë ëèøü

÷åò âåðòûì èãðîêîì â èñòîðèè ïðå -ìü åð-ëèãè, çàáèâøèì äâà àâòîãîëàâ îäíîì ìàò÷å. Äî íåãî ýòî óäàâà -ëîñü Ìàéêëó Ïðîêòîðó, ÄæåéìèÊàð ðà ãåðó è Ãýðè Áðèíó.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â êîíöîâêåèãðû, íà 90-é ìèíóòå, Óîëòåðñ çà -ðàáîòàë ïåíàëüòè – íàïàäàþùåãîñáèë â øòðàôíîé Äæîí Òåððè. Óîë -òåðñ ðåøèë èñïîëíèòü ïåíàëüòèñàì, íî ïîïàë â ïåðåêëàäèíó.

НАПАДАЮЩИЙ «СТОК СИТИ» ЗАБИЛ ДВА АВТОГОЛА В МАТЧЕ С «ЧЕЛСИ»

БРОСИВШИЙ БУТЫЛКУ ПЕРЕД ЗАБЕГОМБОЛТА ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В ХУЛИГАНСТВЕ

БОЛЕЛЬЩИКИ «ЧЕЛСИ»ОБЪЯВИЛИ БОЙКОТ ГЛАВНОМУ ТРЕНЕРУ

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ЕЛЕНА ВЕСНИНА ВЫИГРАЛА ТУРНИР WTA В АВСТРАЛИИ

Â Ìîñêâå ïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ ôàêåëîâ ýñòà-ôåòû Îëèìïèéñêèõ è Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð2014 ãîäà â Ñî÷è. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿñîñòîÿëàñü â ÃÓÌå. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Îëèì -ïèé ñêèé è Ïàðàëèìïèéñêèé ôàêåëû èäåíòè÷-íû ïî ôîðìå è ðàçìåðó, íî âûïîëíåíû â ðàç-íûõ öâåòàõ. Ôàêåë Èãð-2014 âûïîëíåí âêðàñ íîé öâåòîâîé ãàììå, ôàêåë Ïàðàëèì ïèà -äû – â íåáåñíî-ãîëóáîé.

Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà îðãêîìèòåòà «Ñî÷è-2014» Äìèòðèÿ ×åðíûøåíêî, â î÷åðòàíèèôàêåëîâ ìîæíî óâèäåòü ïåðî òðàäèöèîííîãîïåðñîíàæà íàðîäíûõ ñêàçîê Æàð-ïòèöû.

×åðíûøåíêî îòìåòèë, ÷òî ýñòàôåòà îëèì-ïèéñêîãî îãíÿ ñòàíåò ñàìîé ìàñøòàáíîé âèñòîðèè. Îíà ïðîéäåò ÷åðåç 2900 íàñåëåííûõïóíêòîâ. «Ìû ñòàâèì ïåðåä ñîáîé öåëü, ÷òîáû90% íàñåëåíèÿ áûëè â øàãîâîé äîñòóïíîñòè êìàðøðóòó ýñòàôåòû», – äîáàâèë ãëàâà îðãêî-ìèòåòà. Ïî åãî ñëîâàì, îãîíü ïîáûâàåò íà Ñå -âåðíîì ïîëþñå, íà âåðøèíå Ýëüáðóñà, à òàê -æå â êîñìîñå.

Â ýñòàôåòå ïðèìóò ó÷àñòèå îêîëî 14 òûñÿ÷÷åëîâåê, îòáîð êîòîðûõ íà÷íåòñÿ 15 ÿíâàðÿ2013 ãîäà. «Ìû íå ñòàâèì ïåðåä áóäóùèìèó÷àñòíèêàìè ýñòàôåòû íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõóñëîâèé. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå ìîæåò ôàêòè÷åñêèêàæäûé», – ðàññêàçàë ×åðíûøåíêî.

Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è ïðîéäóò ñ 7 ïî23 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. Ïàðàëèìïèàäà áóäåòïðîâîäèòüñÿ ñ 7 ïî 16 ìàðòà.

ПРЕДСТАВЛЕН ФАКЕЛЭСТАФЕТЫ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГР В СОЧИ

«Ìàí÷åñòåð Ñèòè» 13 ÿíâàðÿ îáû-ãðàë ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» â ìàò-÷å 22-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè.Ìàí ÷åñòåðñêàÿ êîìàíäà ïîáåäèëà«Àðñåíàë» ñî ñ÷åòîì 2:0. Ñ÷åò îòê -ðûë íà 22-é ìèíóòå Äæåéìñ Ìèë -íåð. Íà 32-é ìèíóòå Ýäèíîì Äæåêîáûë çàáèò âòîðîé ãîë.

Â äðóãîì ìàò÷å ïðåìüåð-ëèãè, ñîñ -òîÿâøåìñÿ 13 ÿíâàðÿ, «Ìàí ÷åñ òåðÞíàéòåä» îáûãðàë «Ëèâåðïóëü» ñîñ÷åòîì 2:1. Ñ÷åò îòêðûë íàïàäàþùèé«ÌÞ» Ðî áèí âàí Ïåðñè íà 19-é ìè -

íóòå ìàò ÷à. Âòîðîé ãîë áûë çàáèò íà54-é ìèíóòå çàùèòíèêîì «ÌÞ» Íå -ìà íü åé Âèäè÷åì. Íà 57-é ìèíóòå Äý -íè ýë Ñòàððèäæ èç «Ëèâåðïóëÿ», çà -ìåíèâ øèé Ëóêàñà Ëåéâó âî âòîðîìòàéìå, óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò,çàáèâ ïåðâûé ãîë ñâîåé êîìàíäû.

Òàêèì îáðàçîì, «ÌÞ» â òåêóùåì÷åìïèîíàòå Àíãëèè îäåðæàë 18-þïîáåäó, íàáðàâ 55 î÷êîâ â 22 èãðàõ.«Ìàí÷åñòåð Ñèòè», êîòîðûé íàõî-äèòñÿ íà âòîðîì ìåñòå òóðíèðíîéòàáëèöû, îäåðæàë 14 ïîáåä, íàáðàâ48 î÷êîâ. «Àðñåíàë» çàíèìàåò 6-þñòðî÷êó òàáëèöû ñ 9 ïîáåäàìè è 33 î÷êàìè, è «Ëèâåðïóëü», âûèã -ðàâøèé 8 èãð è íàáðàâøèé 31 î÷êî,íàõîäèòñÿ íà 8-ì ìåñòå òàáëèöû.

«МАНЧЕСТЕР СИТИ»ОБЫГРАЛ «АРСЕНАЛ»

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß46 И Н Т Е Р Е С Н О

Âîçìîæíî, ñàìâì ïîëåçíûì èçäîðîâûì äëÿ ÷åëîâåêà ãîðÿ÷èìíàïèòêîì ÿâëÿåòñÿ ÷àøêà ÷àÿ,ñäåëàííîãî èç êîôå. Ê òàêîìóâûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èçÊîðîëåâñêèõ áîòàíè÷åñêèõ ñàäîââ Êüþ, ïèøåò The Daily Mail.

Ïîäîáíî òîìó, êàê áîëüøèí -ñòâî ëþäåé äåëèòñÿ íà «êîøàò -íèêîâ» è «ñîáà÷íèêîâ», ñðåäè íàñåñòü ëþáèòåëè ÷àÿ è ëþáèòåëèêîôå. Íî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòèäâà âðîäå áû ñîâåðøåííî ðàçíûõíàïèòêà ìîæíî ñîâìåñòèòü. Èñ ñ -ëåäîâàòåëè èç Àíãëèè óâåðÿþò,÷òî ñîçäàëè èäåàëüíóþ êîìáèíà-öèþ äâóõ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõãîðÿ÷èõ íàïèòêîâ íà ïëàíåòå –÷àé, ñäåëàííûé èç êîôåéíûõëèñòüåâ.

Ýòîò òàê íàçûâàåìûé «êîôåé-íûé ÷àé», êàê óòâåðæäàþò åãîñîçäàòåëè, ÿâëÿåòñÿ íå òàêèìãîðüêîâàòûì íà âêóñ, êàê îáû÷-íûé ÷àé, è íå òàêèì êðåïêèì, êàêêîôå. Îí ñîäåðæèò ìíîãî êîìïî-íåíòîâ, ñíèæàþùèõ ðèñê ðàçâè-òèÿ äèàáåòà è áîëåçíåé ñåðäöà.Êðîìå òîãî, â íåì êóäà ìåíüøåêîôåèíà, çàòî ìíîæåñòâî àíòèîê-ñèäàíòîâ. Íàïèòîê îáëàäàåò ïðî-òèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì.

Õîòÿ èäåÿ êîôåéíîãî ÷àÿ êà -æåòñÿ íîâîé, ýêñïåðòû óâåðÿþò,÷òî òàêîé ÷àé ïüþò â Ýôèîïèè,Þæíîì Ñóäàíå, Èíäîíåçèè. Åãîäàæå ïûòàëèñü ýêñïîðòèðîâàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ â íà÷àëå1800-õ, íî ýòè ïîïûòêè ïîòåðïå-ëè íåóäà÷ó.

Ìîíñòð! Ìû âñå èñïîëüçóåì ýòî ñëî -âî, íî êòî èç íàñ êîãäà-íèáóäü âèäåëõîòü îäíîãî? Ïîïðîñèòå ñîòíþ ëþäåéíàðèñîâàòü ìîíñòðà, è îíè íàðèñóþòâàì ñîòíþ ñîâåðøåííî ðàçíûõ êàð-òèíîê. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âèäîâìîíñòðîâ – ÷óäîâèùà, êîòîðûõ ìûâèäèì â êèíî, ìîíñòðû, ïðåñëåäóþ-ùèå íàñ â íàøèõ êîøìàðíûõ ñíàõ,÷óäîâèùà èç ñêàçîê, èç èñòîðèé îïðèâèäåíèÿõ è äàæå èç âèäåîèãð.Îíè âàðüèðóþòñÿ îò òðåõñîòôóòîâûõÿùåðèö äî ìîíñòðîâ ÷åëîâå÷åñêîéôîðìû. Êàêîé îáðàç âûçûâàåò ýòîñëîâî â âàøåì ñîçíàíèè? Ìîíñòð äâèæåòñÿ ïðÿìî íà âàñ,óæàñíûé è íåîòâðàòèìûé. Ýòîòìîíñòð âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè, è ñ íèìñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ãîâîðèòüèëè óáåäèòü åãî â ÷åì-òî. Íî ïî÷å-ìó îí òàê ðàññåðæåí?1. Îí ãîëîäåí è èäåò äîáûâàòü ñåáåïèùó.2. Îí èùåò ñâîþ ïîòåðÿííóþ ëþáîâü.3. Îí â îò÷àÿíèè, ïîòîìó ÷òî ñëèø-êîì óðîäëèâ.4. Îí çîë íà âåñü ìèð.

Ìîíñòð â âàøåì âîîáðàæåíèè – ýòîïðîÿâëåíèå àðõåòèïà, èçâåñòíîãî êàêÒåíü, ïðåäñòàâëÿþùåãî òåìíóþ ñòî-ðîíó êàæäîé ëè÷íîñòè. Òåíü ïðèñóò-ñòâóåò â êàæäîì èç íàñ, à çëîñòüìîíñòðà íà ñàìîì äåëå íàïðàâëåíà íàèñòî÷íèê ñòðåññà â íàøåé ñîáñòâåí-íîé æèçíè.1. Ãîëîäíûé ìîíñòð – ýòî ðåàêöèÿ íàâàøó ñîáñòâåííóþ áîðüáó ñî ñâîèì àï -ïåòèòîì. Íå ñðàæàëèñü ëè âû íå äàâíîñ äèåòîé? Î÷åíü ñëîæíî ñîõðàíÿòüÿñíóþ ãîëîâó, êîãäà ó âàñ ïóñòîé æå -

ëó äîê. Ïîìíèòå, âî âñåì íóæíà óìå-ðåííîñòü, â òîì ÷èñëå è â ñàìîé óìå -ðåííîñòè. Ëó÷øå ëèøíèé ðàç ïå ðåêó -ñèòü, ÷åì äîâîäèòü äåëî äî òîãî, ÷òîâû ïðîñòî íà÷íåòå ïîæèðàòü Òîêèî.2. Åñëè âû ïîäóìàëè, ÷òî ìîíñòð èññ -òóïëåííî èñêàë ñâîþ ëþáîâü, òî, âîç-ìîæíî, âû òîæå ïðîøëè ÷åðåç òå æåñàìûå òðóäíîñòè íà ëþáîâíîì ôðîí-òå. Ïðîñòî íàïîìèíàéòå ñåáå, ÷òîëþ áîâü áåç ïåðåæèâàíèé – ýòî íå ëþ -áîâü âîâñå.3. Òå, êòî ïðåäïîëîæèë, ÷òî ìîíñòðîõâà÷åí ÿðîñòüþ èç-çà ñâîåãî ñîá-ñòâåííîãî óðîäñòâà, íåóäîâëåòâîðåíûñâîåé âíåøíîñòüþ. Âíóòðåííèé âçãëÿäìîæåò óâåëè÷èâàòü íåäîñòàòêè, èýòî íåãàòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñåáåâëèÿåò è íà òî, êàê íàñ âîñïðèíèìà-åò îñòàëüíîé ìèð. Ïåðâûé øàã ê òî -ìó, ÷òîáû ñòàòü ëþáèìûì, ñîñ òîèòâ òîì, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ëþáèòü òî,÷òî âû âèäèòå, êîãäà ñìîòðèòå âçåðêàëî.4. Ó ëþäåé, êîòîðûå âûáðàëè ýòîòîòâåò, ïåññèìèñòè÷åñêèé âçãëÿä íàìèð. Íå òîëüêî ñòàêàí íàïîëîâèíóïóñò, íî è âîäà ê òîìó æå òåïëàÿ è ïðîòèâíàÿ íà âêóñ. Î÷åíü õîðîøîóìåòü íàõîäèòü îøèáêè, òðåáóþùèåèñïðàâëåíèÿ, íî âû íèêîãäà íå èçìåíè-òå ìèð, åñëè áóäåòå òîëüêî æàëî-âàòüñÿ. Äàâàéòå ïîñìîòðèì, ìîæåìëè ìû íàéòè ñïîñîá èñïîëüçîâàòü ýòóýíåðãèþ áîëåå ïîçèòèâíûì îáðàçîì.

coff

eere

sear

ch.o

rg

Leo

nar

do A

guia

r

МОНСТР

ПОЛЕЗНЫЙ ЧАЙ, СДЕЛАННЫЙ ИЗ КОФЕ

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

wpa

pers

.ru

УЗНАЙ СЕБЯ

Îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ äëÿ ëþäåé äíåé ñ÷èòàåò-ñÿ òàê íàçûâàåìûé «ãðóñòíûé ïîíåäåëüíèê» (BlueMonday), êîòîðûé â 2013 ãîäó íàñòóïèë 14 ÿíâàðÿ.

Êàæäûé ãîä òî÷íàÿ äàòà «ãðóñòíîãî ïîíåäåëüíè-êà» îïðåäåëÿåòñÿ ïî ñëîæíîé ôîðìóëå, â êîòîðîéó÷èòûâàþòñÿ òàêèå ôàêòîðû, êàê ïîãîäà, âðåìÿ,ïðîøåäøåå ñ íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, è äðóãèå îáñ -òîÿòåëüñòâà. Ãîâîðÿ èíà÷å, 14 ÿíâàðÿ ñòàë àïîãååì«ïîñòïðàçäíè÷íîãî ñèíäðîìà», ñ êîòîðûì ñòàëêèâà-åòñÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ðàáîòíèê ïîñëå ïðîäîë -æèòåëüíûõ çèìíèõ êàíèêóë.

Ïðè÷èíîé ãðóñòè áîëåå òðåõ ÷åòâåðòåé îïðîøåí-íûõ áðèòàíöåâ íàçâàëè íåõâàòêó ñîëíå÷íîãî ñâåòà,ïèøåò The Daily Mail. Ñòîëüêî æå ãîâîðèò î òîì,÷òî çèìîé èì òðóäíî ìîòèâèðîâàòü ñåáÿ ê ðàáîòå.Êàæäûé ïÿòíàäöàòûé æèòåëü Âåëèêîáðèòàíèè çè -ìîé ñòðàäàåò îò äåïðåññèè.

×òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ïëîõîìó íàñòðîåíèþ, ó÷å-íûå ñîâåòóþò ïîëó÷àòü êàê ìîæíî áîëüøå ñîëíå-÷íîãî ñâåòà. Ìîæíî ñîâåðøàòü ïðîãóëêè, à ìîæíîïðîñòî ñàäèòüñÿ ïîáëèæå ê îêíó.

Êðîìå òîãî, ñëåäóåò ïåðåñìîòðåòü ñâîþ äèåòó –êðîìå ñïàñèòåëüíûõ øîêîëàäîê ñòîèò óïîòðåáëÿòüðûáó, ôðóêòû è îâîùè. Òàêæå ó÷åíûå ñîâåòóþòçàíèìàòüñÿ ñïîðòîì – 30 ìèíóò ýíåðãè÷íûõ óï ðàæ -íåíèé òðè ðàçà â íåäåëþ ñïàñóò âàñ îò äåïðåñ ñèè.Óïðàæíÿòüñÿ ëó÷øå íà óëèöå – òîãäà âû ñìîæåòåïîëó÷èòü áîëüøóþ «äîçó» ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

САМЫЙ ГРУСТНЫЙ ДЕНЬ

Áðèòàíñêèå ìóæ÷èíû ðàòóþò çàòî, ÷òîáû îôèñíûì ñîòðóäíèöàìçàïðåòèëè ïðèõîäèòü íà ðàáîòóâ êîðîòêèõ øîðòàõ èëè þáêàõ, àòàêæå ìàéêàõ ñ ãëóáîêèì âûðå-çîì, ïèøåò The Daily Mail. Îíèãîâîðÿò, ÷òî ïîëóãîëûå æåíùèíûîòâëåêàþò èõ îò ðàáîòû.

Ñîãëàñíî ïðîâåäåííîìó ñîöèî-ëîãè÷åñêîìó îïðîñó, 32% ìóæ÷èíñ÷èòàþò íåäîïóñòèìûì ïðèõî-äèòü íà ðàáî÷åå ìåñòî â êîðîò-êèõ øîðòàõ, 30% – â îäåæäå ñëåîïàðäîâîé ðàñêðàñêîé.

Ïðîòèâ ïîëóïðîçðà÷íûõ ìàåêè ðóáàøåê âûñòóïàåò 27% áðè-òàíöåâ, ïðîòèâ ìèíè-þáîê – 24%,

ïðîòèâ êîôòî÷åê ñ ãëóáîêèì âû -ðåçîì – 22% ìóæ÷èí.

Ïðè ýòîì æåíùèíû åùå áîëååñòðîãè ê ñâîåìó ïîëó. Òàê, 67%æèòåëüíèö Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷è-òàåò, ÷òî æåíùèíû íå äîëæíûïîÿâëÿòüñÿ íà ðàáîòå â ìàëþ-ñåíüêèõ øîðòèêàõ, à 52% íàçû-âàþò íîøåíèå ìèíè-þáêè ïðè-çíàêîì íåïðîôåññèîíàëèçìà.

Èññëåäîâàíèå îòíîøåíèÿ áðè -òàíöåâ ê îäåæäå íà ðàáî÷åì ìåñ -òå áûëî ïðîâåäåíî Áðèòàí ñêèìôîíäîì ñåðäöà, êîòîðûé ïðèçû-âàåò ëþäåé ïîääåðæàòü ôîíä è 1 ôåâðàëÿ ïðèéòè íà ðàáîòó âêðàñíîì.

МУЖЧИНЫ ПРОСЯТ УДЛИНИТЬ ЮБКИ

vanta

gepo

intv

inta

ge.com

Òåïåðü ÷àé ìîæíî äåëàòü èçëèñòüåâ êîôåéíîãî äåðåâà

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – Olga Efimova ([email protected]),078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Liudmila YadrikhinskayaDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Ìîæåò ëè êîðîâà ñúåñòüêóðèöó?- Ñóäÿ ïî ìîåé ñîñåäêå, ìî -æåò, è äàæå äâå.

Îäíàæäû õîëîäèëüíèê ðåøèòîòîìñòèòü: áóäåò êàæäûå ïîë-÷àñà îòêðûâàòü ìîþ äâåðü èòóïî ïÿëèòüñÿ íà ìåíÿ.

ß ïîëüçóþñü òîé ñàìîé íîâî-ìîäíîé äèåòîé, êîãäà åøü âñåïîäðÿä è íàäååøüñÿ íà ÷óäî.

Øîêîëàä «Ëåñíàÿ áåëî÷êà».Íàðèñîâàíà áåëî÷êà – öåëè-êîì, ìåæäó ïðî÷èì. Íà îáîðî-òå ÷èòàåì: «Ñîñòàâ: áåëêè –8,5%».

Õî÷åòñÿ óæå êàêîé-íèáóäüçäîðîâîé åäû. Íàïðèìåð, çäî-ðîâûé êóñîê ñâèíèíû.

- ß î òåáå çàáîòèëàñü! Êîãäàòåáå ïëîõî áûëî, ÿ òåáå ñóïïðèãîòîâèëà!- À òû íè÷åãî íå ïåðåïóòàëà?Òû ñíà÷àëà ìíå ñóï ïðèãîòî-âèëà, à ïîòîì ìíå ïëîõî áûëî!

- ß ïî ãëàçàì âèæó, ÷òî òûïèë!- ß ïî áîêàì âèæó, ÷òî òû åëà!

Èäó óòðîì íà ðàáîòó, îáãîíÿþäâóõ íåòîðîïëèâî èäóùèõæåíùèí. Êðàåì óõà «çàöåï-ëÿþ ôðàçó»:- À ÿ óæå è íå âçâåøèâàþñü.Áîþñü ÿ! Ãîäà äâà óæå…

ß âñåãäà âñòàþ íà âåñû ñ êî -òîì. Íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòà-òà, êîò – ïðîæîðëèâàÿ ñêîòè-íà, à ÿ – ìîëîäåö!

À åñëè Ìèññ Âñåëåííàÿ áóäåòòîëñòåòü, òî ýòî áóäåò ïðî-öåññ, íàçûâàåìûé â êîñìîëî-ãèè ðàñøèðåíèå Âñåëåííîé?

Ïðÿìî ñåé÷àñ èç êîðçèíû ïîäêóõîííîé ðàêîâèíîé çà òîáîéíàáëþäàþò òûñÿ÷è ìàëåíüêèõãëàçîê. Ýòî êàðòîôåëü.

Íàñòîÿùèé äæåíòëüìåí íå îñ -òàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ ãðÿçíóþïîñóäó. Êàðòîøêó è êîòëåòûîí åñò ïðÿìî ñî ñêîâîðîäêè, à ñóï – èç êàñòðþëè.

Ïîøëà íà êóõíþ âûêëþ÷èòüñâåò, âåðíóëàñü ñ äâóìÿ êîò-ëåòàìè... Ïèòü õî÷ó, áîþñüâîçâðàùàòüñÿ.

Æåíà ïîñëå äîëãîé è ïðîäîë -æèòåëüíé äèåòû ñ íàäåæäîéñïðàøèâàåò ó ìóæà:- Òåáå óæå íðàâèòñÿ, êàê ÿâûãëÿæó? Òåïåðü íå ñîâñåìêîðîâà?- Íó äà, êîíå÷íî!- À íà êîãî ÿ òåïåðü ïîõîæà?- Íå çíàþ, íî âûãëÿäèøü ïðî-ñòî ïðåêðàñíî, êàê ... îãîëî-äàâøèé õîìÿ÷îê-êðåïûø.

- ×òî ñ òîáîé?- ß íåñ÷àñòíà!- Íó èäè ïîåøü ÷åãî-íèáóäü.

Áûòîâîé êðèìèíàë: íà êóõîí-íîì ïîëó ëåæàëà øêóðêà óáè-òîé êîëáàñû.

Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå æåíùè-íà áîèòñÿ ðàçæèðåòü, à ðàç-æèðåâøàÿ æåíùèíà óæå âîîá-ùå íè÷åãî è íèêîãî íå áîèòñÿ.

Ñåãîäíÿ âå÷åðîì æåíà ñ äåòü -ìè óåçæàþò íà äà÷ó. Èòàê,íà ÷èíàåòñÿ ñ÷àñòëèâîå, íî ãî -ëîäíîå ëåòî.

Æåíùèíà – íàòóðà óòîí÷åí-íàÿ, íî âåñû ýòîãî, óâû, íåïîíèìàþò.

Äåâ÷îíêè, åñëè ìíîãî åñòü, òîìîæíî çàìåòèòü, ÷òî âñÿ âàøàêðàñîòà êàê áû óõîäèò â ïîïó.

Âñå. Ïàçë ñëîæèëñÿ. Â ðàêî-âèíå áîëüøå íåò ñâîáîäíîãîìåñòà. Ïðèäåòñÿ ìûòü ïîñóäó.

Äèåòà – ýòî êàê ðîäåî. Íå óäåð -æèøüñÿ – ðàçíåñåò ê ÷åðòÿì!

Îíà áûëà íàñòîÿùåé æðèöåéëþáâè – æðàëà è ëþáèëà.

Äåâóøêà ñêàçàëà, ÷òî îíà òîë-ñòàÿ – äåâóøêà ïîøóòèëà. Òûñêàçàë äåâóøêå, ÷òî îíà òîëñ -òàÿ – Öàðñòâèå òåáå íåáåñíîå...

Ó ìåíÿ ÷åðíûé ïîÿñ ïî êóëè-íàðèè – ìîãó óáèòü îäíèìáëèí÷èêîì.

Íåò!!! Íå äëÿ òîãî ÷åëîâåêçàáðàëñÿ íà âåðøèíó ïèùåâîéöåïî÷êè, ÷òîáû åñòü çåëåíûéñàëàòèê!

О ЕДЕ

Àêòåð ðîñòîâñêîãî äðàìòåàòðàÂèëëèàí Øàòóíîâñêèé îòëè-÷àëñÿ íåâåðîÿòíîé õóäîáîé.Ñðåäè êîëëåã õîäèëà øóòêà î òîì, ÷òî åãî òåëîñëîæåíèåïîã ëîùåíî òåëîâû÷èòàíèåì.Îäíàæäû Ïåòð Ëîáîäà, ïåð-âûé íà Äîíó íàðîäíûé àðòèñòÑÑÑÐ, ñíÿë ðåìåøîê ñ ÷àñîâè ñòàë óãîâàðèâàòü Øàòóíîâ -ñêîãî ïðèíÿòü ïîäàðîê. Øàòó -íîâñêèé ñìóòèëñÿ: äåëî ëèïîñëåäíþþ âåùü ñ ñåáÿ ñíè-ìàòü? Àêòåðû, ñëûøàâøèå èõäèàëîã, çàìåðëè â ïðåäâêóøå-íèè õîõìû, è íå çðÿ.- Âîçüìè, Âèëÿ, ÿ òåáÿ äóøåâ-íî ïðîøó, – ñêàçàë Ëîáîäà. –Íîñè íà äîáðóþ ïàìÿòü, ÷òîáøòàíû íå ñïàäàëè.

Êóõíè íàðîäîâ ìèðàÓêðàèíñêàÿ: â êà÷åñòâå íà -÷èíêè äëÿ òîðòà âîçüìèòå äâåñâèíûõ îòáèâíûõ è ñàëüíûåøêâàðêè.Ðóññêàÿ: ïðèãîòîâüòå ÷òîóãîä íî, ëèøü áû ïîëó÷èëàñüçàêóñü. Çàëåéòå ìàéîíåçîì.Ãðóçèíñêàÿ: ïðèãîòîâüòå ÷òî-íèáóäü, çàñûïüòå êèíçîé, çà -ëåéòå êèíçìàðàóëè, äîáàâüòåñóëóãóíè.Ôðàíöóçñêàÿ: êàê-íèáóäü ïîä-æàðüòå ìÿñî, çàëåéòå åãî ñîó-ñîì, ñ êîòîðûì âû íàïàðèëèñüòðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, óêðàñü-òå øàëîòîì.Èòàëüÿíñêàÿ: ñîáåðèòå âñåîñòàòêè åäû èç õîëîäèëüíèêà,ðàçîãðåéòå, ïîñûïüòå ìîöà-ðåëëîé. Ïîäàâàòü íà áëèíåèëè ñ ìàêàðîíàìè.Ìåêñèêàíñêàÿ: äîáàâüòå ïåð -öà. Âñå îñòàëüíîå ìîæåòå íåäîáàâëÿòü.Êèòàéñêàÿ: ñîáåðèòå óìåð-øèõ ìóõ è òàðàêàíîâ, íàðâè-òå òðàâû âî äâîðå, îáæàðüòå

íà áûñòðîì îãíå ñ ãîðîé ñïå-öèé è ëèòðîì ñîåâîãî ñîóñà.ßïîíñêàÿ: ïîéìàéòå ÷òî-íè -áóäü æèâîå â ìîðå, íåìåä ëåí -íî ðàçäåëàéòå íà êóñêè, ïî -äàéòå ê ñòîëó òðåïåùóùèì è ñ âàñàáè.Èíäèéñêàÿ: ñìåøàéòå êàððè ñ ïåðöåì, ïåðöåì è ïåðöåì.Äîáàâüòå ê êàððè. Óêðàñüòåãîðîøêîì.

Ëèâàíñêàÿ: íàìàçàòü êóíæóò-íûì ìàñëîì, çàëèòü ëèìîííûìñîêîì. Ïîäàòü ê ñòîëó ÷åðåç20 ìèíóò, ÷òîáû íå âñå ïîíÿ-ëè, ÷òî òàì áûëî â íà÷àëå.Ãðå÷åñêàÿ: ïîäàéòå ê ñòîëóäåøåâûå ïðîäóêòû, ïðîñòî íà -ðóáëåííûå êóñêàìè è äàæå íåñìåøàííûå, ìîæíî ïîáðûçãàòüóêñóñîì. Ãîðäî ïîâòîðÿéòå:«Íàòóð ïðîäóêò!»

Ответы на сканворд, опублиHкованный в прошлом номере

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

18-24 ÿíâàðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß48

angliya newspaper 2 (356), 18/01/2013

Documents