21АПРЕЛЯ2 0 1 6 Г О Д А

№ 1 6 (514)

Бог хранит королеву, а она –народ БританииПразднование 90�летия Ели �заветы дает повод задумать �ся над будущей судьбой До �ма Виндзоров Стр. 4

МексиканскийЭйзенштейн

24 апреля в Лондоне пройдетмини�фестиваль кино о Мек �сике, снятого Сергеем Эйзен �ш тейном Стр. 9

Если вам отказали в переводчикеЮрист Мария Ллойд продол �жает отвечать на вопросычитателей «Англии» Стр. 11

SLOVO. Дневник фестиваля

Ходорковский и Чичваркин объединяют усилия

Жестокие игрыВ воскресенье стартует но �вый сезон сериала «Игрыпрестолов». «Англия» пыта �ется угадать, как будут раз �виваться события Стр. 16

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î Åëå

íû Á

ëåäí

ûõ

СЕРГЕЙ ШНУРОВ: «МИР МЕНЯЕТСЯБЫСТРЕЕ, ЧЕМ НАШИ МЫСЛИ»

Cтр. 13�14

Cтр. 15

Стр. 8

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Êàê ñîîáùàåò The Indepen -dent, æèòåëè Âåëèêîáðè òà -íèè ñ÷èòàþò ãëàâíîé ïðîáëå-ìîé âîâñå íå èììèãðàöèþ, àñîêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ,î êîòîðîì íåäàâíî îáúÿâèëîìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ. Áðè -òàíñêàÿ êîìïàíèÿ YouGov,êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîôåñ-ñèîíàëüíûìè èññëåäîâàíèÿìèîáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðî-âåëà îïðîñ, ñîãëàñíî êîòîðî-ìó 57% ðåñïîíäåíòîâ íàçâàëèñîêðàùåíèÿ áþäæåòíîé ïîä-äåðæêè îñíîâíîé ïðè÷èíîéäàâëåíèÿ íà ñîöñëóæáû, â òîâðåìÿ êàê âñåãî 26% àíãëè -÷àí ñ÷èòàþò, ÷òî âî âñåì âè -íîâàòà èììèãðàöèÿ. Åùå 6%îïðîøåííûõ óêàçàëè íà íå -ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ìåñò-íûõ îðãàíîâ âëàñòè.

Ïîâîäîì äëÿ îïðîñà ïîñëó-æèëè ñïîðû î íàãðóçêå íàáðèòàíñêóþ Ñëóæáó ñêîðîéïîìîùè (A&E) è î íåõâàòêåìåñò â íà÷àëüíûõ øêîëàõ.Ñîãëàñíî àíàëèçó, ïðîâåäåí-íîìó Health Foundation âìàðòå, â 2014/15 áðèòàíñêàÿìåäèöèíà ñòîëêíóëàñü ñ ôè -íàíñîâûì äåôèöèòîì. Ñîãëàñ -íî äàííîìó îò÷åòó, ýòî ïðîè -çîøëî âñëåäñòâèå óïðàâëåí -÷åñêèõ îøèáîê, è íå â ïîñ -ëåäíþþ î÷åðåäü èç-çà ïðàê-òèêè íàéìà äîðîãîãî ìåäïåð-ñîíàëà ÷åðåç àãåíòñòâà.

Ìåæäó òåì èññëåäîâàíèå,ïðîâåäåííîå â ïðîøëîì ãîäóîðãàíèçàöèåé King’s Fund,ïîêàçûâàåò, ÷òî ðàñõîäû íàñîöèàëüíîå îáñëóæèâàíèåñîêðàùàþòñÿ óæå ñ 2009 ãî -äà, íåñìîòðÿ íà âîçðàñòàþ-ùèå ïîòðåáíîñòè íàñåëåíèÿ.

 ñôåðå îáðàçîâàíèÿ, íàï -ðèìåð, â 2015 ãîäó â íåêîòî-ðûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû êàæäûéïÿòûé ðåáåíîê íå ïîïàë â òóøêîëó, êîòîðàÿ áûëà âûáðà-íà åãî ðîäèòåëåì â êà÷åñòâåïðèîðèòåòíîé. Òåïåðü æåîôèöèàëüíûå äàííûå ãîâîðÿòî íåõâàòêå 10,000 ìåñò â íà -÷àëüíîé øêîëå ïî âñåé ñòðà-íå, è ýòà ñèòóàöèÿ âðÿä ëèèçìåíèòñÿ â òå÷åíèå ïîñëå -äóþùèõ ÷åòûðåõ ëåò. Æè -ëèùíûé êðèçèñ â íåêîòîðûõîáëàñòÿõ ñòðàíû òàêæå óñè-ëèâàåòñÿ, öåíû â êðóïíûõãîðîäàõ Áðèòàíèè ïðîäîë æà -þò íàõîäèòüñÿ äàëåêî çà

ïðå äåëàìè äîñÿãàåìîñòè äëÿëþäåé ñî ñðåäíèìè çàðïëàòà-ìè, à êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõâûðîñëî íà 33% ñ 2010 ãîäà.

Âñå ýòè ïðîáëåìû ãîðÿ÷îîáñóæäàþòñÿ â ñâÿçè ñ ãðÿ -äó ùèì ðåôåðåíäóìîì î âû -õîäå èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà.È âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííî-ìó óáåæäåíèþ î òîì, ÷òî îíèâûçâàíû ïðèòîêîì ìèãðàíòîâèç ÅÑ, ìíîãî÷èñëåííûå èññ -ëåäîâàíèÿ îïðîâåðãàþò ýòîòòåçèñ. Èññëåäîâàíèå Îêñ -ôîðä ñêîãî óíèâåðñèòåòà â2015 ãîäó ïîêàçàëî, ÷òî â òåõðàéîíàõ ñòðàíû, ãäå íàáëþ -äà åòñÿ âûñîêèé óðîâåíü ìèã -ðàöèè, ÷àñû îæèäàíèÿ â NHSãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì â òåõîá ëàñòÿõ, ãäå íåò ìíîãî÷èñ-ëåííîé ìèãðàöèè. Àâòîðûäàííîãî àíàëèçà ïðåäïîëà-ãàþò, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ òåì,÷òî ìèãðàíòû îáû÷íî ìîëîæåè çäîðîâåå, ÷åì ïîæèëûåêîðåííûå æèòåëè.

Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì áþä-æåòíûå ñîêðàùåíèÿ ëèøüðàñòóò. Êàíöëåð êàçíà÷åéñòâàÄæîðäæ Îñáîðí ãîâîðèò ñëå -äóþùåå: «Ñ íàøèì ãîñóäàðñò -âåííûì äîëãîì, ñ íåóâåðåí íî -ñòüþ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ìè -ðîâàÿ ýêîíîìèêà ãîòîâèò íàìâ áëèæàéøèå ãîäû, ìû äîëæ-íû òåïåðü ïî÷èíèòü êðûøó,ïîêà ñîëíöå åùå ñâåòèò».

БРИТАНЦЫ: ПРОБЛЕМЫ В ОБРАЗОВАНИИ И МЕДИЦИНЕ СОЗДАЮТ НЕ ИММИГРАНТЫ

 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 17 àïðåëÿ, â ïîëäåíü â ëîí -äîí ñêîì àýðîïîðòó Õèòðîóñòîëêíóëèñü áåñïèëîòíèê èñàìîëåò Airbus A320 àâèàêîì-ïàíèè British Airways, ñëåäî-âàâøèé èç Æåíåâû è êàê ðàççàõîäèâøèé íà ïîñàäêó. Íåñ -ìîòðÿ íà òî, ÷òî äðîí íàíåñóäàð ïî ïåðåäíåé ÷àñòè ñàìî -ëåòà, íèêòî èç 132-õ ïàññà -æèðîâ è 5 ÷ëåíîâ ýêèïàæà,íà õî äèâøèõñÿ íà áîðòó, íåïîñò ðàäàë. Êàê ñîîáùàåò ïî -ëèöèÿ, êîìàíäèð ýêèïàæàçàìåòèë íàäâèãàþùóþñÿîïàñ íîñòü, êîãäà âûñîòà ïî-ëåòà ñîñòàâëÿëà óæå 150ìåòðîâ íàä çåìëåé.

Ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ âîçäóø-íîå ñóäíî îñìîòðåëè òåõíèêèàýðîïîðòà è íå íàøëè ïîâ -ðåæ äåíèé, êîòîðûå áû ìîãëèâîñïðåïÿòñòâîâàòü äàëüíåé-øèì ïîëåòàì. Îäíàêî ñàìôàêò òàêîãî ñòîëêíîâåíèÿ ñà -ìîëåòà è áåñïèëîòíèêà ÿâëÿ-åòñÿ òðåâîæíûì ïðåäóïðåæ-äåíèåì. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîäàëåêî íå ïåðâîå ïðîèñøå-ñòâèå â Âåëèêîáðèòàíèè, íîâïåðâûå ïèëîòó íå óäàëîñüèçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ. Ïîîôèöèàëüíûì äàííûì, â ïå -ðèîä ñ àïðåëÿ ïî îêòÿáðü2015 ãîäà áûëî çàôèêñèðîâàíî23 ïîäîáíûõ èíöèäåíòà. Óï -ðàâëåíèå ãðàæäàíñêîé àâèà-öèè (CAA) âûïóñòèëî â 2015

ãîäó ïðàâèëà óïðàâëåíèÿ áåñ-ïèëîòíèêàìè äëÿ ÷àñòíûõëèö. Îíè ãëàñÿò, ÷òî âëàäåëåöäðîíà âñåãäà äîëæåí äåðæàòüåãî â ïîëå çðåíèÿ íà âûñîòåíå áîëåå 120 ìåòðîâ íàä óðîâ-íåì çåìëè è íå áëèæå 150ìåòðîâ îò ìåñò ìàññîâîãîñêîïëåíèÿ ëþäåé.

Ñòèâ Ëýíäåëëñ, ñïåöèàëèñòïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòèïîëåòîâ èç British AirlinePilots Association (BALPA),ïðîêîììåíòèðîâàë äàííóþíîâîñòü: «Îòêðîâåííî ãîâîðÿ,ýòî áûë ëèøü âîïðîñ âðåìåíè.Î÷åâèäíî, ÷òî íàñ áóäóò àòà-êîâàòü äðîíû, ïðèíàäëåæà-ùèå ëþáèòåëÿì, êîòîðûå íåïîíèìàþò ðèñêîâ è ïðàâèë».Îí äîáàâèë, ÷òî â ýòîò ðàçîáîøëîñü áåç ñåðüåçíîãîóùåðáà, íî çàòî ñòàëî ÿñíî,÷òî íåîáõîäèìî æåñòêî êîí-òðîëèðîâàòü ïðàâèëà ïîëüçî-âàíèÿ áåñïèëîòíèêàìè, ÷òîáûíåáî îñòàâàëîñü áåçîïàñíûìäëÿ ïîëåòîâ.

À ïðåäñòàâèòåëü Óïðàâëå -íèÿ ãðàæäàíñêîé àâèàöèåéïðèçâàë âëàäåëüöåâ äðîíîâïîìíèòü, ÷òî íåáî – ýòî îäíàèç ñàìûõ îæèâëåííûõ îáëà-ñòåé âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâàâ ìèðå, ýòî ñëîæíàÿ ñèñòåìà,êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò âñå àâèà-öèîííûå ñóäíà, âêëþ÷àÿ ïàñ-ñàæèðñêèå è âîåííûå ñàìîëå-òû, âåðòîëåòû, ïëàíåðû è ò.ä.

В ХИТРОУ ДРОН ВРЕЗАЛСЯ В САМОЛЕТ

nit

o500

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Íà ñàéòå ìèíèñòåðñòâà ôèíàí -ñîâ â ïîíåäåëüíèê, 18 àïðåëÿ,áûë îïóáëèêîâàí 200-ñòðàíè÷ -íûé äîêëàä, ñîäåðæàùèé ïîä-ðîáíûé îò÷åò î âîçìîæíûõïîñëåäñòâèÿõ âûõîäà Áðèòà -íèè èç Åâðîñîþçà. Ïî ïîäñ÷å-òàì êàçíà÷åéñòâà, «Áðåêçèò»îáîéäåòñÿ êàæäîìó àíãëèéñêî-ìó äîìîõîçÿéñòâó â ñðåäíåì â‡4,3 òûñÿ÷è óáûòêîâ â ãîä, àáðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà â öåëîìïîòåðÿåò 6% ê 2030 ãîäó.

Ïî ñëîâàì ãëàâû ÌèíôèíàÄæîðäæà Îñáîðíà, åãî êîëëåãèïðîâåëè òùàòåëüíûé àíàëèçäîëãîñðî÷íûõ ïåðñïåêòèâ Áðè -òàíèè ñ ó÷åòîì îáîèõ âàðèàí-òîâ ðàçâèòèÿ ñîáûòèé (ñîõðà-íåíèÿ ÷ëåíñòâà â åâðîáëîêåèëè âûõîäà èç íåãî). Îíè ïðè-øëè ê âûâîäó, ÷òî äîñòóï êåäèíîìó ðûíêó óâåëè÷èë îáú -åìû òîðãîâëè ìåæäó Áðèòà -íèåé è åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìèíà òðè ÷åòâåðòè. Ïîýòîìó ïîñ -ëåäñòâèÿ «Áðåêçèòà» îêàæóòñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ýêî-íîìèêó ñòðàíû.

 äîêëàäå êàçíà÷åéñòâà ïðè -âîäÿòñÿ ðåçóëüòàòû àíàëèçàòðåõ âîçìîæíûõ ìîäåëåéïîñò ðîåíèÿ íîâûõ îòíîøåíèéìåæ äó Áðèòàíèåé è îñòàëüíûììèðîì.

Ïåðâàÿ – ñàìàÿ «âûãîäíàÿ»– ýòî ìîäåëü Íîðâåãèè, ó êî -òî ðîé åñòü ÷ëåíñòâî Åâðîïåé -

ñêî ãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîñò -ðàíñò âà (EEA).  ýòîì ñëó÷àåêàæäîå áðèòàíñêîå äîìîõîçÿé-ñòâî ïîòåðÿåò îêîëî ‡2,600 âãîä, à íàëîãîâûå óáûòêè ñîñòà-âÿò ‡20 ìèëëèàðäîâ. ÏàäåíèåÂÂÏ â ýòîì ñëó÷àå îæèäàåòñÿîêîëî 4,6% ê 2030 ãîäó. Óáûò -êè îäíî ãî æèòåëÿ Áðèòàíèèñîñ òà âÿò îêîëî îäíîé òûñÿ÷èôóí òîâ.

Âòîðàÿ ìîäåëü – äâóñòîðîí-íèå òîðãîâûå äîãîâîðåííîñòè ñÅÑ ñòðîÿòñÿ ïî ïðèìåðó Êà íà -äû, Øâåéöàðèè è Òóðöèè.Òîãäà äîìîõîçÿéñòâà ïîòåðÿþò‡4,300 â ãîä, à êàçíà ëèøèòñÿ‡36 ìèëëèàðäîâ íàëîãîâ. Ýòîïðèâåäåò, ïî ìíåíèþ Ìèíôè -íà, ê ïîâûøåíèþ ïðàâèòåëüñò -

âåííîãî äîëãà, ñåðüåçíîìó ðîñ -òó íàëîãîâ èëè ñîêðàùåíèþîñíîâíûõ ðàñõîäîâ íà îáùåñò-âåííûå íóæäû. Ïðè òàêèõóñëîâèÿõ ÂÂÏ Âåëèêîáðèòà -íèè çà ñëåäóþùèå 15 ëåò ñîê -ðàòèòñÿ íà 6,2%, à åæåãîäíûéóùåðá äëÿ êàæäîãî áðèòàíöàñîñòàâèò ‡1,8 òûñ. â ãîä.

Òðåòèé âàðèàíò – òîðãîâûåîòíîøåíèÿ ïî ïðàâèëàì Âñå -ìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè(ÂÒÎ), êàê ó Ðîññèè èëè Áðà -çèëèè. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå äî -ìîõîçÿéñòâà ïîòåðÿþò ‡5,200â ãîä, à êàçíà – ‡45 ìèëëèàð -äîâ íàëîãîâ. Íà äóøó íàñåëå -íèÿ óáûò êè ñîñòàâÿò îêîëî‡2,7 òûñ.

 ëþáîì ñëó÷àå, êàêîé áûñöåíàðèé íè îæèäàë ñòðàíó,ïàäåíèå ÂÂÏ áóäåò îò 4,6% äî7,8% äî 2030 ãîäà. Òàêîé ðàç-áðîñ îáîñíîâûâàåòñÿ òåì, ÷òîàíàëèç äàííûõ áûë ïðîèçâå-äåí ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîìïðåäïîëîæåíèé è ïðîãíîçîâ, àâåäü ïîêà íåèçâåñòíî, êàêîâûáóäóò íîâûå îòíîøåíèÿ Áðè -òàíèè ñ ÅÑ, êàêèå ýêîíîìè÷å-ñêèå êðèçèñû è äàæå âîîðó-æåííûå êîíôëèêòû ñëåäóþ-ùèå 15 ëåò îæèäàþò ìèð. Íîêàæäûé èç ñöåíàðèåâ, êàê óò -âåðæäàåò Äæîðäæ Îñáîðí, òàêèëè èíà ÷å ïðåäïîëàãàåò ïîñëå-äóþùåå ñåðüåçíîå íåãàòèâíîåâëèÿíèå íà ýêîíîìèêó ñòðàíû.

СКОЛЬКО ВЫХОД ИЗ ЕС БУДЕТ СТОИТЬСРЕДНЕЙ БРИТАНСКОЙ СЕМЬЕ?

 ÷åòâåðã, 14 àïðåëÿ,ïðîøëî çàñåäàíèå ÁàíêàÀíã ëèè, íà êî òîðîì áûëîïðèíÿòî ðåøå íèå ñîõðàíèòüîñ íîâíûå ïàðà ìåòðû ìîíå -òàðíîé ïîëèòèêè, òî åñòüáàçîâàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêàîñ òà íåòñÿ íà óðîâíå 0,5%ãîäîâûõ.

Êðîìå òîãî, áûëà îçâó÷åíàîôèöèàëüíàÿ ïîçèöèÿ ó÷ -ðåæ äåíèÿ ïî ïîâîäó âûõîäàÁðè òàíèè èç Åâðîñîþçà –ïðåäñ òà âèòåëè áàíêà âûðà -æà þò çíà÷èòåëüíûå îïàñå -íèÿ ïî ïîâîäó ýôôåêòà«Áðåêçè òà» íà ýêîíî ìèêóñòðàíû. Ðåøå íèå î ñîõ ðà -íåíèè ïðîöåíòíûõ ñòàâîê íàèõ èñòîðè÷åñêîì ìè íèìóìåáûëî ïðèíÿòî â õîäå âñòðå -÷è Êîìèòåòà ïî äå íåæíîéïîëè òè êå (The Mone ta ryPolicy Committee – MPC).Ãîëî ñîâà íèå áûëî åäèíî -äóøíûì.

Êîìèòåò òàêæå âûñêàçàëòî÷ êó çðåíèÿ ïî ïîâîäóýêîíî ìè÷åñêèõ ïåðñïåêòèâUK â ñëó ÷àå âûõîäà èç åâ -ðîïåéñêîãî áëîêà, ñîãëàñíîêîòîðîé ýêîíî ìèêà ñòðàíûìî æåò óõóäøèòü ïîêàçàòåëèóæå âî âòîðîì êâàð òàëå òå -êóùåãî ãîäà. «Ãîëî ñîâàíèå çàâûõîä èç ÅÑ ìîæåò èìåòüçíà÷è òåëüíûå íåãà òèâ íûå

ïîñëåäñò âèÿ, ñâÿ çàí íûå ñöåíàìè àê òèâîâ è êóð ñîì âà -ëþ òû. Ïîý òîìó MPC äîëæåíáûòü îñòîðîæíûì â ñâîèõñóæ äåíèÿõ ïî ïîâîäó äàëü -íåéøåãî ýô ôåêòà, êîòîðûéáóäåò îêà çàí íà ñïðîñ, ïðåä -ëîæåíèå è èíôëÿ öèþ», –áûëî ñêàçàíî âî âðåìÿ îäíîéèç «ìè íóòîê» ñî âåùàíèÿÊîìèòå òà.

Îïðîñ àãåíòñòâà Reutersíà ýòîé íåäåëå ïîêàçàë, ÷òî17 èç 26 ýêîíîìèñòîâ ïîëà -ãà þò, ÷òî ãîëîñîâàíèå çà âû -õîä Âå ëèêî áðèòàíèè èç Åâ -ðîñîþçà ìîæåò âûíóäèòüÁàíê Àíãëèè ñîêðà ùàòüïðî öåíòíûå ñòàâêè âïåðâûåïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà.

БАНК АНГЛИИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТО НЕГАТИВНЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ

«БРЕКЗИТА»

123r

f.com

/go

pixa

flic

kr.co

m

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Самая знаменитая×åì îáúÿñíèòü, ÷òî ÅëèçàâåòàÂòîðàÿ âîò óæå ìíîãî ëåò ïîä-ðÿä íèêîìó íå óñòóïàåò ìèðî-âîå ëèäåðñòâî ïî óçíàâàåìîñòèè ïîïóëÿðíîñòè?

Ìîæåò áûòü, äåéñòâóåò îáàÿ-íèå ñàìîãî êîðîëåâñêîãî òèòó-ëà, êîòîðûé â ãîëîâàõ ìíîãèõíàøèõ ñîâðåìåííèêîâ àññîöèè-ðóåòñÿ íå ñòîëüêî ñ êðîâàâîéèñòîðèåé, ñêîëüêî ñ òåàòðàëè -çî âàííûìè ñêàçêàìè? Íî êîðî -ëåâñòâ ñåãîäíÿ â ìèðå àæ öå -ëûõ 44, è ÿ ñèëüíî ñîìíåâàþñü,÷òî ïîêëîííèöû è ïîêëîííèêèÅëèçàâåòû ñìîãóò íàçâàòüèìåíà õîòÿ áû ïÿòè äåéñòâóþ-ùèõ ìîíàðõîâ.

À ÷òî åñëè õîçÿéêà Áóêèí -ãåìñêîãî äâîðöà ñîäåðæèò øòàòëó÷øèõ â ìèðå ñïåöèàëèñòîâ èòðàòèò ñóìàñøåäøèå ñóììû âôóíòàõ ñòåðëèíãîâ íà ðàñêðóò-êó ñâîåãî îáðàçà? Áîþñü, ÷òî óòåõ, êòî â êóðñå ôèíàíñîâûõïðîáëåì íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿäèíàñòèè Âèíäçîðîâ, òàêîåïðåä ïîëîæåíèå âûçîâåò ãîìå -ðè ÷å ñêèé õîõîò. Êîðîëåâñêèåðå çèäåíöèè äàâíî íå ðåìîíòè-ðîâàëèñü è ïîä÷àñ íàõîäÿòñÿ âïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè – ãäåêðû øà ïðîõóäèëàñü, ãäå ñòåíûâ òðåùèíàõ, ãäå òðóáû ëîïàþò-ñÿ... Äàâíî óæå Åå Âåëè÷åñòâîïðîñèò ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèòüñðåäñò âà íà ïðèâåäåíèå äâîð -öîâ â ïî ðÿäîê. Êàæåòñÿ, òîëüêîâ íû íåø íåì áþäæåòå ó Ìèí -ôèíà íàø ëèñü äåíüãè íà òî,÷òîáû ïðèñòóïèòü ê êàêèì-òîõîòÿ áû ñàìûì íåîòëîæíûìðàáîòàì ïî êàïðåìîíòó êîðî-ëåâñêèõ âëàäåíèé.

Ñåêðåò íà ñàìîì äåëå â èñê -ëþ÷èòåëüíîé ñèëå õàðàêòåðàýòîé óäèâèòåëüíîé æåíùèíû. Âäåíü ñâîåãî ñîâåðøåíîëåòèÿ (â21 ãîä), åùå áóäó÷è òîëüêî íàñ -ëåäíèöåé ïðåñòîëà, îíà ïîîáå-ùàëà áðèòàíöàì, ÷òî «âñÿ ìîÿæèçíü, êàêîé áû äîëãîé èëèêî ðîòêîé îíà íè áûëà, áóäåòïîñâÿùåíà ñëóæåíèþ âàì». Íåèñêëþ÷åíî, ÷òî ìíîãèì òîãäà

ýòè ñëîâà ïîêàçàëèñü âñåãîëèøü ÷àñòüþ îôèöèàëüíîé«îáÿçàòåëüíîé ïðîãðàììû»,äàíüþ ìîìåíòó è îáñòîÿ òåëü -ñòâàì. Íî äëÿ ñàìîé Åëèçà -âåòû ýòî áûëà âåëèêàÿ êëÿ-òâà, êîòîðóþ îíà äåðæèò âîòóæå ñåìü äåñÿòèëåòèé.

Ïî÷åìó çà âñå 64 ãîäà,ïðî âåäåííûõ íà òðîíå, Åëè -çàâåòà íè ðàçó íå âìåøàëàñüâ áðèòàíñêóþ ïîëèòèêó, íå

âñòóïèëà â îòêðûòûé êîíô -ëèêò íè ñ îäíèì èç 12 ïðå-ìüåð-ìèíèñòðîâ, âîçãëàâëÿâ-øèõ ïðàâèòåëüñòâî â ýòîòïåðèîä? Ïîòîìó, ÷òî êîðîëå-âà ñâÿòî âåðèò â ãëàâíûéïðèíöèï êîíñòèòóöèîííîéìîíàðõèè: ïóáëè÷íîé ïîëè-òèêîé äîëæíû çàíèìàòüñÿòîëüêî íàðîäíûå èçáðàííèêè.

À, êñòàòè, îòêóäà òàêàÿóâåðåííîñòü â òîì, ÷òî Åëè -çàâåòà íå ñïîðèò ñî ñâîèìèïðåìüåðàìè? Êòî çíàåò, î÷åì îíà ðàçãîâàðèâàåò ñ íè -ìè âî âðåìÿ åæåíåäåëüíûõàóäèåíöèé? Ýòè áåñåäû íåïðîòîêîëèðóþòñÿ è ñîäåðæà-íèå èõ íå ðàçãëàøàåòñÿ, íîïî÷òè âñå ãëàâû ïðàâèòåëü-ñòâà ïîçæå ñ áîëüøèì óâà-æåíèåì îòçûâàþòñÿ îá àíà-ëèòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ ÅåÂåëè÷åñòâà, îòìå÷àÿ, ÷òî îíàòîíêî îðèåíòèðóåòñÿ â ïîëè-òèêå, îáëàäàåò ñâîåé òâåðäîéïîçèöèåé è äàåò î÷åíü äåëü-íûå ñîâåòû, êîòîðûìè íåâîç-ìîæíî ïðåíåáðå÷ü.

Не король, а регент ïðîøëîì ãîäó Åëèçàâåòàó÷àñòâîâàëà â 341 ìåðîïðèÿ -òèè â Áðèòàíèè è çà åå ïðå -äåëàìè. Òî åñòü ïðîèçí î ñèëàðå÷è, áåñåäîâàëà ñ ïðè ñóòñò -âóþùèìè, äà ïðîñòî ïî äîëãóñòîÿëà íà íîãàõ. À åùå âðó-÷àåò íàãðàäû, ïîäïèñûâàåòâñåâîçìîæíûå äîêóìåíòû. Èìû ïîíèìàåì, ÷òî â 89 ëåò

ýòî ñîâñåì íåïðîñòî. À âåäüêðîìå òîãî êîðîëåâà åæåäíå-âíî ÷èòàåò äîñòàâëÿåìûå åéèç ïàðëàìåíòà è îò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ãîñóäàðñòâåííûåáóìàãè, ñâîþ ëè÷íóþ ïî÷òó(íå ìåíåå 80 ïèñåì â äåíü).

Êîíå÷íî, ÷àñòü ýòèõ îáÿ-çàííîñòåé, îñîáåííî òåõ, ÷òîñâÿçàíû ñ ðàçúåçäàìè, ïðè-íÿëè íà ñåáÿ ïðèíö ×àðëüç è åãî ñûíîâüÿ. Íî Åëèçàâåòà

ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ äåéñò -âóþ ùåé êîðîëåâîé, íà êîòî -ðîé ëåæèò ãëàâíàÿ îòâåòñò -âåí íîñòü çà áðèòàíñêóþ ìî -íàðõèþ.

È õîòÿ îá ýòîì íå ïðèíÿòîãîâîðèòü âñëóõ, î÷åâèäíî, ÷òîâ âîçäóõå âèòàåò âîïðîñ: íà -äîëãî ëè õâàòèò ñèë? Êðåï -êîå çäîðîâüå, óíàñëåäîâàííîåîò ìàòåðè-øîòëàíä êè, ïðî -æèâ øåé äî 101 ãîäà, – ýòîçàìå ÷à òåëüíûé äàð, êî òîðî -ìó, äó ìàþ, âñå èñêðåííå ðà -äû. Áîã, êàê åãî ïðîñÿò ìèë-ëèîíû ñåðäåö, èñïðàâíî õðà-íèò êîðîëåâó.

Ïî äàííûì îïðîñîâ, ïðîâå -äåííûõ íàêàíóíå þáèëåÿ,ïåð ñîíàëüíûé ðåéòèíã ÅåÂåëè÷åñòâà âûñîê êàê íèêîã äà.Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèí ñò âîáðèòàíöåâ (80%) ñ÷èòà þò, ÷òîÅëèçàâåòà äîëæíà îñòàâàòüñÿíà òðîíå äàæå â ñòîëü ïðå-êëîííîì âîçðàñòå. Òîëüêî 20%äîïóñêàþò âîçìîæíîñòü ååîòðå÷åíèÿ è óõîäà íà ïîêîé.

Íî õîäÿò óïîðíûå ñëóõè,÷òî çà êóëèñàìè ðàññìàòðè-âàþòñÿ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû.Íàèáîëåå ðàöèîíàëüíûé è,êàê ïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû ïî êîíñòèòóöèîííîìó ïðàâó,ïîä õîäÿùèé â ýòîé ñèòóàöèè– îáúÿâëåíèå ×àðëüçà ïðèí -öåì-ðåãåíòîì. Òî åñòü Åëè çà -âåòà îñòàåòñÿ ìîíàðõîì, íîåå îáÿçàííîñòè âûïîëíÿåòíàñëåäíèê.

Òóò, ïðàâäà, åñòü îäíî ïðå-ïÿòñòâèå. Ëþäè, õîðîøî åå

çíàþùèå, óòâåðæäàþò, ÷òîÅëèçàâåòà âñåãäà îòíîñèëàñüê êîðîëåâñêîé âëàñòè êàê êìèññèè, äàðîâàííîé ñâûøå.Îíà íå öåïëÿåòñÿ çà òðîí, íåáîèòñÿ åãî îñòàâèòü, íî ñ÷è-òàåò, ÷òî ïîêèíóòü åãî ìîæíîòîëüêî ïî âîëå Áîãà. Âïðî ÷åì,«âîïðîñ ýòîò äîëæåí ðåøàòü-ñÿ ìåæäó êîðîëåâîé, ïðèíöåì×àðëüçîì è ïðåìüåðîì», –ñêàçàë ìíå áûâøèé âûñîêî -ïîñòàâëåííûé ñîòðóäíèê Áó -êèíãåìñêîãî äâîðöà. Åìóïðåä ñòàâëÿåòñÿ, ÷òî åñ ëèïðåìüåð-ìèíèñòð íàéäåò ïðà-âèëüíûå àðãóìåíòû, òî åìóóäàñòñÿ óáåäèòü Åëèçà âåòó.

Впереди война корон?Êàêîé áóäåò áðèòàíñêàÿ ìî -íàðõèÿ ñ óõîäîì íûíåøíåãîìîíàðõà? Àâòîðèòåò Åëèçà -âåòû, åå óìåíèå ãàñèòü ðàñï -ðè è êîíôëèêòû ìåæäó ÷ëå -íàìè åå ðàçðîñøåéñÿ ñåìüèñåãîäíÿ ïîçâîëÿþò ïîääåð-æèâàòü ñòàáèëüíûé ìèð âíó-òðè «ôèðìû». Õâàòèò ëè ó×àðëüçà õàðàêòåðà è ìàñòåð-ñòâà íå äàòü «ïåðåãðûçòüñÿïàóêàì â áàíêå»?  ñïåêòàê -ëå «Àóäèåíöèÿ», øåäøåì íå -äàâíî íà ñöåíå îäíîãî èçëîí äîíñêèõ òåàòðîâ, Êåéò,îêàçàâøàÿñÿ îò÷àÿííîé èíò -ðèãàíêîé, ïîñòåïåííî äîáèâà -åòñÿ îãðîìíîãî âëèÿíèÿ âÁó êèíãåìñêîì äâîðöå è ïðè-íóæäàåò íàèâíîãî êîðîëÿ×àðëüçà îòðå÷üñÿ îò ïðåñòî -ëà â ïîëüçó åå ìóæà. Áëàãî -äàðÿ ÷åìó ñàìà ñòàíîâèòñÿêîðîëåâîé.

Ýòî, ïîíÿòíî, õóäîæåñòâåí-íûé âûìûñåë. À âîò ïîïó-ëÿðíûé àìåðèêàíñêèé àâòîðÊðèñòîôåð Àíäåðñåí óò -âåðæ äàåò â ñâîåé íîâîé ä î -êó ìåíòàëüíîé êíèãå «Âîéíàêîðîí», ÷òî æåíà ×àðëüçàÊàìèëëà íåíàâèäèò Êåéò èáûëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé ååíåäîëãîãî ðàçðûâà ñ Óèëüÿ -ìîì â 2007 ãîäó.

Åñòü â êíèãå è âñÿêèå äðó -ãèå íåèçâåñòíûå íàì ïîäðîá -íîñòè äâîðöîâîé æèçíè. Íàï -ðèìåð, ïåðåñêàç ðàçãîâîðà,ÿêîáû ïðîèñøåäøåãî ìåæäóÊàìèëëîé è Äèàíîé.

«Ïîñëóøàé, Êàìèëëà, –ãîâîðèò Äèàíà – ÿ õî÷ó, ÷òîáòû çíàëà, ÷òî ÿ â êóðñå âñåãîòîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæäóòîáîé è ×àðëüçîì. ß âåäü íåâ÷åðà ðîäèëàñü».

 îòâåò Êàìèëëà, êîòîðàÿíå ïîíèìàåò, ïî÷åìó Äèàíà íåìîæåò ñäåëàòü âèä, ÷òî íè÷å-ãî íå çàìå÷àåò, ñïðàøèâàåò óíåå: «Ïîñëóøàé, òû ïîëó÷èëàâñå, ÷åãî õîòåëà. Ìî æåøü âû -áðàòü ñåáå ëþáîãî ìóæ÷èíó,êàêîãî çàõî÷åøü. Ó òåáÿ äâàî÷àðîâàòåëüíûõ ìàëü÷èêà.×å ãî òåáå åùå íàäî?»

«ß õî÷ó ñâîåãî ìóæà!», –ðàçäðàæåííî êðè÷èò â îòâåòÄèàíà.

Áîþñü, ÷òî â íåäàëåêîìáóäóùåì ïîÿâèòñÿ åùå íåìà-ëî òàêîãî ðîäà ìàòåðèàëîâ. Óëþáèòåëåé çàãëÿäûâàòü â çà -ìî÷íóþ ñêâàæèíó áóäåò ìàñ -ñà ïîâîäîâ äëÿ âîñòîðãà.

БОГ ХРАНИТ КОРОЛЕВУ, А ОНА – НАРОД БРИТАНИИПразднование 904летия Елизаветы дает повод задуматься над будущей судьбой Дома Виндзоров

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

123r

f.com

/sp

eedf

ighte

r

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Êàê ñîîáùàåò The Telegraph,äàæå ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâ-íèêè ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òîñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â áðèòàí-ñêèõ óíèâåðñèòåòàõ àäåêâàòíàêà÷åñòâó îáðàçîâàíèÿ, êîòîðîåïîëó÷àþò èõ ñòóäåíòû. Îáýòîì ñòàëî èçâåñòíî áëàãîäàðÿ«óòå÷êå» âî âðåìÿ âñòðå÷è âäîìå ¹10 ïî Äàóíèíã-ñòðèò –êàìåðà çàôèêñèðîâàëà òåêñò÷àñòíîé çàïèñêè îäíîãî èçìèíèñòðîâ, â êîòîðîé ãîâîðèò-ñÿ î òîì, ÷òî ‡9,000 – ýòîñëèøêîì âûñîêàÿ ïëàòà äëÿòîãî óðîâíÿ îáó÷åíèÿ, êîòî-ðûé ïðåäëàãàþò íåêîòîðûåâóçû ñòðàíû.

 çàïèñêå ãîâîðèòñÿ, â ÷àñò-íîñòè, îá ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ,ïðèíàäëåæàùèõ ê RussellGroup (â ñîñòàâ ãðóïïû âõî-äèò äâàäöàòü ÷åòûðå ëó÷øèõâóçà Âåëèêîáðèòàíèè, ñðåäèêîòîðûõ Êåìáðèäæ, Îêñôîðä,Áèðìèíãåìñêèé óíèâåðñèòåò,Éîðêñêèé óíèâåðñèòåò è äðó -ãèå). Ïîâîäîì äëÿ äàííîãî çà -ÿâëåíèÿ ñòàëî îáåùàíèå Äý -âèäà Êýìåðîíà óäâîèòü ê 2020ãîäó ÷èñëî âûõîäöåâ èç áåä -íûõ ñåìåé, îáó÷àþùèõñÿ âòî ïîâûõ óíèâåðñèòåòàõ. Ïîìíåíèþ àâòîðà çàïèñêè, ýòîíåâîçìîæíî, òàê êàê òðåáîâà-

íèÿ ñëèøêîì âûñîêè, à âîòóðîâåíü îáðàçîâàíèÿ èì íåñî îòâåòñòâóåò. Êðîìå òîãî, âíåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî «öåíîâàÿêîíêóðåíöèÿ òàê è íå ïîÿâè-ëàñü», à «ó ïëîõèõ óíèâåðñè-òåòîâ åñòü ñòèìóë ñòàâèòüìàêñèìàëüíûå öåíû, íåñìîòðÿíà îòñóòñòâèå êà÷åñòâà».

Ýòî ñîáûòèå âûçâàëî îæå-ñòî÷åííûå ñïîðû ñðåäè÷èíîâíèêîâ. Ëåéáîðèñòû òóòæå îò ðåàãèðîâàëè ïðèçûâîì êïðàâèòåëüñòâó «ïðèçíàòü ñåáÿïîáåæäåííûì» â ðåøåíèèïðîáëåìû âûñøåãî îáðàçîâà-íèÿ äëÿ íåáîãàòûõ ñòóäåíòîâ.Òåíåâîé ìèíèñòð äàëüíåéøåãîîáðàçîâàíèÿ (further education– FE), ÷ëåí Ëåéáîðèñòñêîéïàðòèè Ãîðäîí Ìàðñäåí íàç -âàë óòå÷êó ýòîé èíôîðìàöèè

«øîêèðóþùåé íåóäà÷åé» èçàÿâèë: «Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òîìèíèñòðû íà ñàìîì äåëå äó -ìàþò î âåäóùåé ïîëèòèêå Äý -âèäà Êýìåðîíà».

 ñâîåì êîììåíòàðèè äëÿThe Telegraph Ìàðñäåí óòî÷-íèë, ÷òî ìåíåå îáåñïå÷åííûåñåìüè ðèñêóþò «îñòàòüñÿ íè ñ ÷åì», åñëè ïðàâèòåëüñòâîðà çî÷àðóåòñÿ â ñâîèõ óñèëèÿõïî ïðåâðàùåíèþ ñèñòåìûâûñ øåãî îáðàçîâàíèÿ â áîëååäîñòóïíóþ. À Íèê Õèëëìåí,äèðåêòîð Higher EducationPolicy Institute (Hepi), ñ÷èòàåòïîïûòêè Äýâèäà Êýìåðîíà÷òî-òî èçìåíèòü â ýòîé ñôåðå«ñàìîé îòäàëåííîé öåëüþ íàñâåòå».

 îòâåò íà ýòè óïðåêè ïðåä-ñòàâèòåëü BIS (Department forBusiness, Innovation and Skills)ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî «ïëàòàçà ïîñòóïëåíèå â óíèâåðñèòåòäëÿ íå ñëèøêîì îáåñïå÷åííûõñòóäåíòîâ íàõîäèòñÿ íà ðå -êîðäíî âûñîêîì óðîâíå, íîîíè ñòðåìÿòñÿ ãàðàíòèðîâàòü,÷òî ó êàæäîãî ìîëîäîãî ÷åëî-âåêà ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîìáûëà âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòüïðåèìóùåñòâà âûñøåãî îáðà-çîâàíèÿ, íåçàâèñèìî îò åãîáýêãðàóíäà».

ПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ В ЛУЧШИХ УНИВЕРСИТЕТАХБРИТАНИИ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ КАЧЕСТВУ?

Британские министры сомневаются, что Дэвиду Кэмерону удастся сделать высшее образование более доступным для всех Îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ

àëìàçîâ â ìèðå – «Êîõè -íóð», óêðàøàþùèé êîðîíóêîðîëåâû-ìàòåðè, îñòàíåòñÿâ Áðèòàíèè. Îá ýòîì íàêàíó -íå, 18 àïðåëÿ, çàÿâèëî èí -äèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî Âåð -õîâíîìó ñóäó ñòðàíû. Ðàíååñ÷èòàëîñü, ÷òî àíãëèéñêèåêîëîíèçàòîðû âûêðàëè åãî,ïîýòîìó êîìïàíèÿ ãðàæäàí-ñêèõ àêòèâèñòîâ ÷åðåç ñóäòðåáîâàëà âîçâðàùåíèÿ ñîê -ðîâèùà äîìîé. Íî òåïåðüÌèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Èí -äèè çàÿâèëî, ÷òî «Êîõèíóð»(êîòîðûé ïåðåâîäèòñÿ êàê«Ãîðà ñâåòà» è âåñèò 105 êà -ðàòîâ) áûë ïðåïîäíåñåí âêà÷åñòâå ïîäàðêà îò ìàõà-ðàäæè Ïåíäæàáà ÐàíäæèòàÑèíãõà çà áðèòàíñêóþ âîåí-íóþ ïîìîùü.

Íàïîìíèì, ÷òî èñòîðèÿ«Êîõèíóðà» íàñ÷èòûâàåòíåñêîëüêî âåêîâ. Èçíà÷àëüíîîí óêðàøàë òþðáàí ðàäæåéèç äèíàñòèè ãîñóäàðñòâàÌàëâû, ïîòîìó ÷òî ëåãåíäàãëàñèëà, ÷òî åñëè êîãäà-íè -áóäü àëìàç óïàäåò ñ òþðáàíàðàäæè, òî íàðîä Ìàëâû ïî -ïà äåò â ðàáñòâî. Çàòåì êà -ìåíü â ðàçíîå âðåìÿ íàõî -äèëñÿ è â Ïåðñèè, è â Àô -ãàíèñòàíå, ïîêà â 1849 ãîäóíå ïåðåøåë âî âëàäåíèå àíã -

ëèéñêèõ âëàñòåé. Ñíà÷àëà îíïîïàë ê ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðóÈíäèè ñýðó Äæîíó Ëîóðåí -ñó, êîòîðûé 6 àïðåëÿ 1850ãîäà âûâåç «Êîõèíóð» èçñòðàíû è ïåðåäàë áðèëëèàíòâ ÷èñëå ïðî÷èõ èíäèéñêèõöåííîñòåé êîðîëåâå Âèêòî ðèè.

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî äåê -ëàðàöèÿ èíäèéñêîãî ïðàâè -òåëüñòâà î òîì, ÷òî îíî ñíè -ìàåò âñå ïðåòåíçèè ïî ïîâî -äó ëåãåíäàðíîãî àëìàçà, ïî -ÿ âèëàñü ñïóñòÿ íåñêîëüêîäíåé ïîñëå òîãî, êàê ïðèíöÓèëüÿì è Êåéò Ìèääëòîííàâåñòèëè ïðåìüåð-ìèíèñòðàÍàðåíäðó Ìîäè âî âðåìÿñâîåãî íåäàâíåãî âèçèòà âÈíäèþ. Âèäèìî, ãåðöîãèíÿÊåìáðèäæñêàÿ íàñòîëüêîî÷àðîâàëà ïîëèòèêà, ÷òî îíãîòîâ îòêàçàòüñÿ äàæå îò«Êîõèíóðà».

БРИТАНЦЫ ВСЕ4ТАКИ НЕ КРАЛИЗНАМЕНИТЫЙ БРИЛЛИАНТ

«КОХИНУР»

Luci

an M

ilas

an

en.w

ikip

edia

.org

, Ber

nar

d Len

s II

I–

Bri

tish

Muse

um

art

col

lect

ion

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Ñòàëè èçâåñòíû óñëîâèÿ, íàêîòîðûõ «Âåñò Õýì» âçÿë â99-ëåòíþþ àðåíäó Îëèìïèé -ñêèé ñòàäèîí – êëóá áóäåòïëàòèòü åæåãîäíî ‡2,5 ìèë-ëèîíà. Ýòà ñóììà ìîæåòóâåëè÷èòüñÿ, åñëè â òå÷åíèåñå çîíà ôóòáîëèñòû ïðîâåäóòáîëåå 25 äîìàøíèõ ìàò÷åé –êàæäàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èã-ðà îáîéäåòñÿ èì â ‡100 òû -ñÿ÷. Ýòè äàííûå îïóáëèêî-âàëà êîìïàíèÿ The LondonLegacy Development Corpo -

ration (LLDC), êîòîðàÿ ïîëó -÷èò ‡4 ìëí, åñëè «Âåñò Õýì»ðåøèò ïðîäàòü ïðàâî íà ïå -ðåèìåíîâàíèå Îëèìïèéñêîãîñòàäèîíà.

Äî íåäàâíåãî âðåìåíèóñëîâèÿ ýòîé ñäåëêè ìåæäóLLDC è «Âýñò Õýìîì» äåð-æàëèñü â ñåêðåòå (êîìàíäàïîëó÷èëà ñòàäèîí â àðåíäóñðàçó ïîñëå Èãð â 2012 ãîäó),îäíàêî ñîñòîÿâøèéñÿ òðèáó-íàë ïîñòàíîâèë, ÷òî íàëîãî-ïëàòåëüùèêè èìåþò ïðàâî

çíàòü äåòàëè ýòîãî ñîãëàøå-íèÿ. Âåäü îêàçàëîñü, ÷òî«Âåñò Õýìó» íå ïðèõîäèòñÿïëàòèòü íè çà îáñëóæèâàíèåñòàäèîíà ïîëèöèåé, íè çàîñâåùåíèå, íè çà óõîä çà ãà -çîíîì, íè äàæå çà óãëîâûåôëàæêè è âûâåñêè – âñå ýòîîïëà÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò íàëîãîâãðàæäàí.

 ÷àñòíîñòè, ñòàëî èçâåñò -íî, ÷òî â ñëó÷àå çàâîåâàíèÿìåñòà â ïåðâîé äåñÿòêå Ïðå -ìüåð-ëèãè íåçíà÷èòåëüíîóâåëè÷èâàåòñÿ ñóììà ïëàòå-æà, à åñëè â òå÷åíèå ñëå-äóþùèõ 99 ëåò «Âåñò Õýì»âûèãðàåò Ëèãó ÷åìïèîíîâ, òî êëóáó ïðèäåòñÿ äîïîëíè-òåëüíî çàïëàòèòü åùå ‡1ìëí. À â ñëó÷àå, åñëè êëóááóäåò èãðàòü ïëîõî è âûëå-òèò èç Championship, òîñòîèìîñòü àðåíäû ñíèçèòñÿäî ‡1,25 ìëí.

Ïðåäñòàâèòåëè LLDC âûñ -òóïèëè ñ çàÿâëåíèåì, ÷òîêîìïàíèÿ «ðàçî÷àðîâàíà ðå -øåíèåì òðèáóíàëà ïî ïîâîäóîáíàðîäîâàíèÿ äåòàëåé êîíò -ðàêòà». À «Âåñò Õýì» óò -âåðæ äàåò, ÷òî òàêîå ïðèìå-íåíèå Îëèìïèéñêîãî ñòàäèî-íà êðàéíå óäà÷íî, òàê êàêîáû÷íî òàêèå êîíñòðóêöèè ïîâñåìó ìèðó ïðîñòî îñòàþòñÿ«áåëûìè ñëîíàìè», êîòîðûåíèêîìó íå íóæíû.

АРЕНДА ОЛИМПИЙСКОГО СТАДИОНА –£2,5 МЛН В ГОД

Ïî ñîîáùåíèþ The EveningStandard, âñêîðå ïëàíèðóåòñÿñòðîèòåëüñòâî ñêîðîñòíîé æå -ëåçíîé äîðîãè, êîòîðàÿ ñîåäè-íèò àýðîïîðò Luton ñî ñòàíöè-åé Luton Airport Parkway. Âíàñòîÿùåå âðåìÿ ïàññàæèðûâûíóæäåíû æäàòü íà ñòàíöèèòðàíçèòíûé àâòîáóñ, ÷òî îòíè -ìàåò ïðèáëèçèòåëüíî 15 ìè -íóò. À áëàãîäàðÿ íîâîââåäå-íèþ ïîåçäêà, íàïðèìåð, èç StPancras äî àýðîïîðòà áóäåòçàíèìàòü âñåãî 30 ìè íóò.Îæè äàåòñÿ, ÷òî ïðîåêò, êîòî-ðûé ðàçðàáàòûâàåò êîìïàíèÿArup, áóäåò çàêîí÷åí ê 2020ãîäó. Ñòðîèòåëüñòâî íà÷ íåòñÿîñåíüþ ñëåäóþùåãî ãî äà, è åãîñòîèìîñòü îöåíèâàåòñÿ ïðè-ìåðíî â ‡200 ìèëëèîíîâ.

Ðóêîâîäñòâî àýðîïîðòà íà -äååòñÿ, ÷òî ýòî áóäåò ïîîù-ðÿòü ïàññàæèðîâ èñïîëüçî-âàòü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò,à íå ëè÷íûå àâòîìîáèëè èëèòàêñè. «Ñîçäàíèå ñêîðîñòíîãîæåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿìåæäó Parkway station è òåð-ìèíàëîì – ýòî çíà÷èòåëüíûéøàã íà ïóòè ïðåîáðàçîâàíèÿíàøåãî àýðîïîðòà è ñîçäàíèÿâîçäóøíî-æåëåçíîäîðîæíîãîñîîáùåíèÿ ìèðîâîãî óðîâíÿ»,– äîáàâèëè ïðåäñòàâèòåëèËóòîíà.

Ýòîò ïðîåêò ÿâëÿåòñÿ÷àñòüþ ìàñøòàáíîé ïðîãðàì-ìû ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþàýðîïîðòà. Íà äàííûé ìîìåíòïðîäîëæàåòñÿ ïåðåñòðîéêàòåðìèíàëà, êîòîðàÿ îáîøëàñüâ ‡110 ìèëëèîíîâ. Ïëàíèðóåòââåñòè â ïðîäàæó Oyster äîLuton Airport Park way ê 2018ãîäó. Áîëåå îäíîãî ìèëëèîíàïàññàæèðîâ âîñïîëüçîâàëèñüóñëóãàìè àýðîïîðòà â ïðîø -ëîì ìåñÿöå, è ýòè ïîêàçàòåëèâûðîñëè ïî÷òè íà 25% â òå÷å -íèå ãîäà. ×èñëî àâèàêîìïà -íèé, ñîòðóäíè÷àþùèõ ñ Ëóòî -íîì, óâåëè÷èëîñü ñ 9 äî 17 çàïðîøåäøèå äâà ãîäà. Ðóêî -âîäñòâî àýðîïîðòà ïðåäñêàçû -âàåò 50%-íîå óâåëè÷åíèå êî -ëè÷åñòâà ïàññàæèðîâ (òî åñòü,äî 18 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) ê2020 ãîäó.

ОКОЛО £200 МЛН БУДЕТПОТРАЧЕНО НА ЖЕЛЕЗНУЮ

ДОРОГУ ДО АЭРОПОРТА ЛУТОН

geog

raph

.org

.uk

Nei

l Lan

g

А К Т УА Л Ь Н О 7ÀÍÃËÈß21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

 çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ çàã -ðÿçíåíèÿ âîçäóõà àêòèâèñòûñàìîé èçâåñòíîé îðãàíèçàöèèïî çàùèòå ïðèðîäû Green pea -ce íàäåëè ðåñïèðàòîðû íà 17ñòàòóé â ñòîëèöå Áðèòà íèè.Ëåã÷å äûøàòü ñòàëî, íà ïðè -ìåð, ñêóëüïòóðå Íåëüñî íà íàÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, ïà -ìÿòíèêó êîðîëåâå Âèêòî ðèè óÁóêèíãåìñêîãî äâîðöà, Óèíñ -òîíó ×åð÷èëëþ ó ïàðëàìåíòà,Øåðëîêó Õîëìñó íà Áåéêåð-ñòðèò, à òàêæå ôóòáîëèñòóÒüåððè Àíðè è ñêóëüï òóðåÝðîñà íà Ïèêà äèë ëè. Ìåíüøåïîâåçëî Îëèâåðó Êðîìâåëþ,

êîòîðûé íå óñïåë ïîëó÷èòüñâîþ ïîðöèþ ñâåæåãî âîçäóõà– ïðè ïîïûòêå íàäåòü íà íåãîïðîòèâîãàç ÷åòâåðî ó÷àñòíè-êîâ àêöèè áûëè ñõâà÷åíûïîëèöèåé.

Îðãàíèçàòîðû ýòîãî ïðîòå-ñòà îáúÿñíÿþò ñâîè äåéñòâèÿíàäâèãàþùèìèñÿ âûáîðàìèìýðà Ëîíäîíà (ýòî ñëó÷èòñÿóæå 5 ìàÿ). Ïî èõ ìíåíèþ,áóäóùèé ãëàâà ãîðîäà äîë -æåí äóìàòü îá î÷èùåíèèâîçäóõà è çàùèòå îêðóæàþ-ùåé ñðåäû, âåäü åæåãîäíîèç-çà ýòîãî óìèðàåò íåñêîëü -êî òûñÿ÷ ëîíäîíöåâ.

Ïî÷åìó îíè ðåøèëè íàäåòüìàñêè èìåííî íà áåçæèçíåí -íûå ñòàòóè? Íà ýòîò âîïðîñîòâåòèëà îäíà èç àêòèâèñòîêGreenpeace Àðèáà Õàìèä:«Íà áëþäåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òîåñëè áû ýòè ñòàòóè áûëè æè -âûìè ëþäüìè, òî îíè äû øàëèáû îïàñíûì çàãðÿçíåííûìâîç äóõîì. Êîíå÷íî æå, ìèë -ëèî íû ëîíäîíöåâ, âêëþ÷àÿ äå -òåé, âäûõàþò ýòîò æå âîç äóõ.È ñíàáæåíèå âñåõ ìàñêà ìè íåñòàíåò ðåøåíèåì ïðîá ëåìû,ïîýòîìó íàì íåîá õîäè ìî âè -äåòü ðåàëüíûå ïî ëèòè ÷åñêèåäåéñòâèÿ îò íîâîãî ìýðà».

Dan

Kit

woo

d /G

etty

Imag

es

 âîçðàñòå 62-õ ëåò îò ðàêàóìåð Ôèë Ñýéåð – ÷åëîâåê,êîòîðîãî ìíîãèå èç íàñ âðÿäëè áû óçíàëè â ëèöî, íî ÷åéãîëîñ ìû ñëûøèì êàæäûéäåíü, ñïóñêàÿñü â ëîíäîíñêóþïîäçåìêó. Èìåííî îí ïðîñèòïàññàæèðîâ ìåòðî áûòü îñòî -ðîæíûìè è «mind the gap».

Ñýéåð áûë âåäóùèì Áè-áè-ñè â 1980-õ äî òåõ ïîð, ïîêàíå ñîçäàë ñâîþ êîìïàíèþ ïîçàêàäðîâîìó îçâó÷èâàíèþ,êîòîðàÿ îêàçûâàëà óñëóãèìíîãèì æåëåçíîäîðîæíûìñòàíöèÿì ïî âñåé Âåëèêîáðè -òàíèè. Êñòàòè, äî 1968 ãîäàîáúÿâëåíèÿ â ïîåçäàõ ìåòðîäåëàëè ìàøèíèñòû, è òîëüêî

ñ íà÷àëà 70-õ îíè áûëè àâòî-ìàòèçèðîâàíû.

Æåíà Ñýéåðà, Ýëèíîð Ãà -ìèëüòîí, íàïèñàëà ñîîáùåíèåíà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook:«Ôèë Ñýéåð – ãîëîñ ðàçóìà,ðà äèî è æåëåçíûõ äîðîã. Íåæ -íî ëþáèìûé ìóæ, îòåö, äå äóø -êà, áðàò, äÿäÿ è äðóã. Ìû ñãðóñòüþ äîëæíû îáúÿâèòü, ÷òîåãî ñëóæáà çäåñü çàêîí÷èëàñü».

СКОНЧАЛСЯ «ГОЛОС»ЛОНДОНСКОГО

МЕТРОПОЛИТЕНА

АКТИВИСТЫ GREENPEACE УКРАСИЛИ ПРОТИВОГАЗОМ СТАТУЮ НЕЛЬСОНА

Vla

disl

av G

ajic

íåòå. Ìíå ñåé÷àñ èíòåðåñíîèíòåðåñíîå, âîò è âñå.

- Âû êàê-òî ñêàçàëè, ÷òî,ñëóøàÿ ïåñíè ãðóïïû «Ëå -íèíãðàä», êàæäûé ÷åëîâåêñòàíîâèòñÿ ðóññêèì. À ÷òîâû âêëàäûâàåòå â ýòî ïîíÿ-òèå? Êàêèå ñâîéñòâà ïðî-áóæäàþò â ÷åëîâåêå âàøèïåñíè, êîòîðûå äåëàþò åãî â ýòîò ìîìåíò ðóññêèì?- Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëî-âåêîì íà íàøèõ êîíöåðòàõ â Åâðîïå, íàâåðíîå, íàçâàëèáû ïîãðàíè÷íûì ñîñòîÿíèåì,êîòîðîå ïðèäóìàë åùå ßñ -ïåðñ. Íî ìû, ñîáñòâåííî,ïîñ òîÿííî æèâåì â ïîãðà -íè÷ íîé ñèòóàöèè, ïîýòîìó ÿíàçûâàþ ýòî ýñõàòîëîãè ÷å -ñêèì âîñòîðãîì. È îí ñâîé -ñòâåíåí èìåííî ðóññêèì, ïî -òîìó ÷òî ÿ íèêîãäà íå âè -äåë, ÷òîáû êòî-íèáóäü åùåñåáÿ ðàçðóøàë ñ òàêèìóïîðñòâîì.

- Åùå îäíî ñîáûòèå ýòîãîãîäà: âû çàíÿëè òðåòüå ìåñ -òî â ñïèñêå ñàìûõ ñòèëüíûõìóæ÷èí 2016 ãîäà. Ïðè ýòîìäëÿ îãðîìíîãî ÷èñëà ëþäåéîáðàç Ñåðãåÿ Øíóðîâà – ýòî«ìàéêà-àëêîãîëè÷êà», ñïîð-òèâíûå øòàíû è ò.ï. Ìûïðîñòî íå çíàëè îá ýòîéñòîðîíå âàøåé æèçíè äîïîÿâëåíèÿ «Èíñòàãðàìà» èñúåìîê â ãëÿíöåâûõ æóðíà-ëàõ, èëè â âàñ äåéñòâèòåëü-íî ïðîèçîøëè ïåðåìåíû? - ß âûñòóïàþ â ìàéêå òîëü-êî ïî òåì ñîîáðàæåíèÿì, ÷òîâ äðóãîé îäåæäå ìíå æàðêî.Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü – åñ -ëè âû ïîñìîòðèòå ìîè ôîòî-ãðàôèè íà÷àëà 2000-õ, òî ÿíà óëèöå âñåãäà äèêî îäå-

âàëñÿ. À ñåé÷àñ ïîÿâèëñÿ«Èíñòàãðàì», è âñå óçíàëè,êàê íà ñàìîì äåëå âûãëÿäèòÑåðãåé Øíóðîâ.

- Âàø «Èíñòàãðàì» â êà êîé-òî ìîìåíò ïðåâðàòèëñÿ âíàñ òîÿùèå ôèëîñîôñêèå çà -ïèñêè. Ïî÷åìó âû âûáðàëèäëÿ ýòèõ öåëåé ñàìóþ, ïîñóòè, áåññìûñëåííóþ ñî öè -àëüíóþ ñåòü, çàïîëíåííóþñåëôè è òàðåëêàìè ñ åäîé? - Âðÿä ëè ýòî ìîæíî íàç -âàòü «ôèëîñîôñêèìè çà ïèñ -êàìè», ñêîðåå ïóáëèöèñ òèêà.Ïèøó ÿ ýòî âñå â «Èíñ òàã -ðàìå» ïî òåì æå ñîîáðàæå-íèÿì, ÷òî Äþøàí ïðèòàùèëïèññóàð â ìóçåé, òîëüêîíàîáîðîò.

- Âàì ÷àñòî ïðèïîìèíàþòñëîâà «êòî ìåíÿ óâèäèò â40 ëåò íà ñöåíå - ïðèñòðå-ëèòå». Êîãäà âû ãîâîðèëèýòî âïåðâûå, êàêèì âûïðåäñòàâëÿëè ñåáÿ ïîñëå 40 ëåò? È ñîâïàëè ëè âàøèïðåäñòàâëåíèÿ ñ òåì, êàêèìâû ÿâëÿåòåñü ñåãîäíÿ, êîãäàïåðåøëè ýòîò ðóáåæ? - ß íå ïðåäñòàâëÿþ áóäó-ùåå, ÿ æèâó ñåãîäíÿøíèìäíåì. Ìíå èíòåðåñíî òî, ÷òîÿ ïðåäñòàâëÿþ èç ñåáÿ ïðÿ -ìî ñåé÷àñ. Ñåãîäíÿ ÿ îòòàë-êèâàþñü â áåñöåëüíîå çàâ-òðà. Ïåðåäî ìíîé íå ñòîèòîáðàç, ê êîòîðîìó ÿ äâè-ãàþñü. Òå ëþäè, êîòîðûåïëàíèðóþò íàäîëãî – íà 5ëåò, 10 ëåò, – îíè îáðå÷åíûíà ïðîâàë. Ïîòîìó ÷òî ìèðìåíÿåòñÿ áûñòðåå, ÷åì íàøèìûñëè.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

Âçÿòü èíòåðâüþ ó ÑåðãåÿØíóðîâà îêàçàëîñü çàäà÷åéíå èç ëåãêèõ. Ãàñòðîëüíûéãðàôèê ãðóïïû «Ëåíèíãðàä»(êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, ïåðåæè-âàåò íîâûé ïèê ïîïóëÿðíî-ñòè ïîñëå âûõîäà êëèïà ïðîëàáóòåíû) íàñòîëüêî ïëîò-íûé, ÷òî íàì óäàëîñü «ïîé-ìàòü» Ñåðãåé áóêâàëüíî íàíåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä î÷å -ðåäíûì êîíöåðòîì. Êñòà -òè, óæå 2 ìàÿ «Ëåíèíãðàä»âûñòóïèò â Ëîíäîíå!

- Ñåðãåé, âî-ïåðâûõ, õîòåëàïîçäðàâèòü âàñ ñ ïðîøåäøèìäíåì ðîæäåíèÿ!  ýòîì ãîäó ó âàñ ïðîèçîøëî ìíîãî èíòå-ðåñíûõ ñîáûòèé, êîòîðûå ÿ áûõîòåëà îáñóäèòü. Îäíî èç ïîñ -ëåäíèõ – ñìåíà ñîëèñòîê âãðóïïå «Ëåíèíãðàä». Êàê èäåòïðîöåññ «îáæèãàíèÿ ãîðøêîâ»?- Îòëè÷íî! Äåâî÷åê ïðèíèìàþòïðîñòî îòëè÷íî! Ó íèõ âñåïîëó÷àåòñÿ.

- Êàê âû èõ íàøëè?-  Ïåòåðáóðãå åñòü íåáîëüøîåñîîáùåñòâî ìóçûêàëüíûõ äåâó-øåê – îíè ïîþò â êàðàîêå, íàïîäïåâêå ó àðòèñòîâ. Èõ âñåçíàþò, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò âïðîôåññèîíàëüíîì ñîîáùåñòâå.Êàê ïðîôåññèîíàëüíûå ëûæ-íèêè çíàþò âñåõ ëûæíèêîâ,òàê è ìóçûêàíòû çíàþò âñåõìóçûêàíòîâ. Áûëà çàïóùåíàèíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ìûèùåì ñîëèñòîê.  èòîãå ìû

ïðîñìîòðåëè â èíòåðíåòå îêî- ëî 300 ïðåòåíäåíòîê, à ïîòîìïðîñëóøàëè «æèâüåì» 20 ëó÷ -øèõ. È òàê âûáðàëè Âà ñèëèñóè Ôëîðèäó.

- ×åì îíè âàì ïîíðàâèëèñü?- À ïî÷åìó ÿ âûáðàë ñâîþ æå -íó? Íå çíàþ! ×òî-òî ìíå â íèõïîíðàâèëîñü.

- Ïðîñòî èíòåðåñíî, êàêèìèêà÷åñòâàìè äîëæíû îáëàäàòüäåâóøêè, ÷òîáû ïîïàñòü â«Ëåíèíãðàä»?- Äåâóøêè äîëæíû áûòü äîá -ðûìè è âåñåëûìè, à âñå îñ -òàëüíîå – äåëî íàæèâíîå.

- Íà ïðîøëîé íåäåëå èñïîë-íèëîñü ðîâíî 5 ëåò ñ òîãî äíÿ,êîãäà âûøåë âàø ïåðâûé àëü-áîì ñ æåíñêèì âîêàëîì. Âûîäíàæäû ñêàçàëè, ÷òî æåí-ñêèé ìèð ñòàë ãîðàçäî èíòå-ðåñíåå è ðàçíîîáðàçíåå, ÷åììóæñêîé. Ïî÷åìó òàê ïðîèçî-øëî è êîãäà?- Ýòà ïðîáëåìàòèêà – íå íî -âàÿ. Î íåé íàïèñàíî åùå óØïåíã ëåðà, à ïîòîì è Ìåðåæ -êîâñêèé èíòåðåñîâàëñÿ ýòèìâîïðîñîì. Äàæå Ìàêñèì Ãîðü -êèé îá ýòîì ïèñàë. Èçìåíåíèÿïðîèçîøëè ïðèìåðíî â ñåðåäè-íå 20-ãî âåêà, êîãäà ôåìèíèçìñòàë çà ìåòíûì ÿâëåíèåì. Èýòè ïðîöåññû çàêîíîìåðíû.Âîîáùå, æèçíü – ýòî ïðîöåññ.È â èñòîðèè íå áûâàåò – ðàç è ðåâîëþöèÿ! Íî â êàêîé-òî

ìî ìåíò ïåðåìåíû ñòàëè ñëèø -êîì çà ìåòíûìè. ×òî-òî ïîñëó-æèëî ïîâîäîì äëÿ âûõîäà ýòîéýíåðãèè.

- Âîçìîæíî ëè, ÷òî êîãäà-íè -áóäü âû ñíîâà ñòàíåòå åäèíñò-âåííûì ñîëèñòîì ãðóïïû? - Âðÿä ëè, ÿ ëþáëþ âàðèàòèâ-íîñòü. ß âñåãäà ñòàâëþ ñåáÿ âòàêóþ ñèòóàöèþ, èç êîòîðîéìíîãî âûõîäîâ. È îáëàäàòü âñå -ìè ýòèìè èíñòðóìåíòàìè ãî -ðàçäî èíòåðåñíåå, ÷åì ïðîñòîïåòü ïîä ãèòàðó.

- Åùå îäíî âàæíîå ñîáûòèå –ýòî, êîíå÷íî, âûõîä êëèïà«Ýêñ ïîíàò».  îäíîì èç èíòåð-âüþ âû ñêàçàëè: «ß ñòðàøíîäàëåê îò íàðîäà, õîòÿ íàðîäìåíÿ è ëþáèò. ×åëîâåê ñî ñöå -íû äîëæåí áûòü áëèçîê íàðî-äó ìåíòàëüíî. À èíà÷å êàêìîæíî âçàèìîäåéñòâîâàòü, êàê ðåçîíèðîâàòü ñ ïóáëè -êîé?» Òåì íå ìåíåå «Ýêñïî -íàò» çà ñ÷èòàííûå äíè ñòàëâïîëíå «íàðîäíîé» ïåñíåé. Ýòîëèøü ñîâïàäåíèå? Èëè âàìñòàëî áëèæå (èëè èíòåðåñíåå)òî, ÷òî èíòåðåñóåò óñëîâíûé«íàðîä»? - Âñå ýòè òàê íàçûâàåìûå îï -ðåäåëåíèÿ, ÷òî åñòü «íàðîä»…ß âåäü òîæå åñòü íàðîä. ß ìîãóíàçâàòü ñåáÿ áûäëîì, à ìîãóíàçâàòü ñåáÿ «÷åëîâåêîì íàðî-äà», íî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò,ïîòîìó ÷òî âñå ýòè îïðåäåëå-íèÿ õîðîøè äëÿ ñïîðà â èíòåð-

И Н Т Е Р В Ь Ю8 ÀÍÃËÈß 21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

СЕРГЕЙ ШНУРОВ: «МИР МЕНЯЕТСЯ БЫСТРЕЕ,

ЧЕМ НАШИ МЫСЛИ»

Ôîò

î Åëå

íû Á

ëåäí

ûõ

А Ф И Ш А 9ÀÍÃËÈß21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Åñëè âû ëþáèòå Ýéçåíøòåéíàèëè âàì ïîíðàâèëîñü íà÷àëîíîâîãî «Äæåéìñà Áîíäà» ñìåêñèêàíñêèì êàðíàâàëîì, òîçàïèøèòå â êàëåíäàðü íàâîñê ðåñåíüå: 24 àïðåëÿ â ëîí-äîíñêîì êèíîòåàòðå RegentStreet Cinema ïðîéäåò ìèíè-

ôåñòè âàëü ìåêñèêàíñêîãî êè -íî, êî òîðîå ñíÿë, íî òàê è íåóñïåë ñìîíòèðîâàòü Ýéçåíø -òåéí. Áóäóò ïîêàçàíû òðèâåðñèè ôèëüìà î Ìåêñèêå, êî òîðûå áûëè ñîçäàíû ðàçíû-ìè àâòîðàìè (Ìàðè Ñåòîí â 1939-ì, Ãðèãîðèåì Àëåêñàíä -

ðîâûì â 1979-ì è Îëåãîì Êî -âà ëå âûì â 1998-ì) ñ èñïîëüçî -âà íèåì 50 ÷àñîâ âèäåîìàòå -ðèà ëà, ñíÿòîãî Ýéçåíøòåéíîìâ Ìåê ñèêå â 1931-32 ãã. Ìåæ -äó òðå ìÿ ïî êàçàìè ïðîéäóòíå áîëü øèå ëåêöèè è ñåðèèâîï ðîñîâ-îò âåòîâ, âî âðåìÿêî òîðûõ áðèòàíñêèå ñïåöèà -ëèñ òû ïî êèíî (Ýðèêà Áàëñîì,Èàí Êðèñòè, Ñîôè Ôàéíç,Îóýí Õàòåðëåé, Ëàóðà Ìóë âè)ïðèãëàøàþò îáñóäèòü, ïî ÷åìóâ XXI âåêå íåçàêîí÷åííûåïðî èçâåäåíèÿ ìàñòåðîâ ïðîø -ëîãî ñòàíîâÿòñÿ èñêóññò âîì.Ìå ðîï ðèÿòèå îð ãàíèçîâà íîKino Klassika è A Nos Amours. Ãäå: 309 Regent Street,London W1B 2UWÊîãäà: 24 àïðåëÿ, 15:00-22:00 Áèëåòû:www.eventbrite.co.uk/e/eisenstein-in-mexico-tickets-22111234297

МЕКСИКАНСКИЙ ЭЙЗЕНШТЕЙН

 ðàìêàõ Ëîíäîíñêîé êíèæ-íîé ÿðìàðêè áûë äàí ñòàðòóíèêàëüíîìó ïðîåêòó «Êíè -ãó ðó â Áðèòàíèè».  òå÷åíèåïîëóãîäà áðèòàíñêèå øêîëü -íè êè è ñòóäåíòû áóäóò ðå -öåíçèðîâàòü ïîáåäèòåëåéÂñåðîññèéñêîãî êîíêóðñà íàëó÷øåå ïðîèçâåäåíèå äëÿäåòåé è ïîäðîñòêîâ «Êíè ãó -ðó». «Êàæäûé ó÷àñòíèê ñìî-æåò âûáðàòü ëþáîå èç 26ïðîèçâåäåíèé-ëàóðåàòîâ. ×è -òàòü íóæíî ïî-ðóññêè, ðå -öåí çèðîâàòü ìîæíî ïî-ðóñ -ñêè èëè ïî-àíãëèéñêè, – ãî -âîðèò îðãàíèçàòîð êîíêóðñàÊàðèíà Êàðìåíÿí, äèðåêòîðïðîåêòà Russian Child ren’sWorld. – Öåëü êîíêóðñà«Êíèãóðó â Áðèòàíèè» –ïðèâëå÷åíèå þíûõ ÷èòàòå-ëåé ê ÷òåíèþ ñîâðåìåííîéðóññêîé ëèòåðàòóðû è ååïðîäâèæåíèå â àíãëîÿçû÷-íîì ïðîñòðàíñòâå. Ìû íàäå-åìñÿ, ÷òî ýòîò êîíêóðñ áóäåòñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþíîâûõ ïåðåâîäîâ êíèã äëÿäåòåé è þíîøåñòâà íà åâðî-ïåéñêèå ÿçûêè». Îöåíèâàòüðåöåíçèè þíûõ ÷èòàòåëåéáóäåò áèëèíãâàëüíîå æþðè,â êîòîðîå âîøëè ïðåïîäàâà -òåëü «Êèíãç Êîëëåäæ» Òà -òüÿ íà Ëèíàêåð, ïðåïîäàâà -òåëü Îêñ ôîðäñêîãî óíèâåð -ñèòåòà, ïåðåâîä÷èê ÄæåéìñÐàíí, ÷ëåí Êîðîëåâñêîãîèíñ òèòóòà ëèíãâèñòîâ Èãíà -òèé Äüÿêîâ, ðåäàêòîð ëèòå -ðàòóðíîãî îò äåëà ãàçåòûRussia Beyond The HeadlinesÄæîðæ Áóò ÷àðä, ñïåöèàëèñò

ïî êóëü òóð íûì ñâÿçÿì Óðñó -ëà Âóë ëè, ãëàâíûé ðåäàêòîðãàçåòû «Àíãëèÿ» Èëüÿ Ãîí -÷à ðîâ. Âîçãëàâèë æþðè èçâå -ñòíûé æóðíàëèñò ÀëåêñàíäðÑìîò ðîâ. Êîíêóðñ ïðîõîäèò âðàì êàõ ïåðåêðåñòíîãî Ãîäàÿçûêà è ëèòåðàòóðû Ðîññèèè Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîä -äåðæêå ëèòåðàòóðíîé ïðå -ìèè «Áîëüøàÿ êíèãà», ïî -ñîëüñòâà Ðîññèè â Ñîåäèíåí -íîì Êîðîëåâñòâå, ïðåäñòàâè-òåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà,ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêèBookmate, êíèæíîãî ìàãàçè-íà Waterstones, Ïóøêèíñêîãîäîìà, Èíñòèòóòà ïåðåâîäà,Öåíòðà Äàøêîâîé Óíèâåð -ñèòåòà Ýäèíáóðãà, êèíîëàãå-ðÿ «Ìàêñàòèõà», óíèâåðñèòå-òîâ è øêîë ñ ïðåïîäàâàíèåìðóññêîãî ÿçûêà, áðèòàíñêèõè ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ.

Îòêðûòèå êîíêóðñà ïðåä -âàðÿåò åæåãîäíûé Ôåñòè -âàëü ðóññêîé äåòñêîé êíèãè,êîòîðûé ïðîéäåò â Áðèòàíèèâ 2016 ãîäó.Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà russianchildrensworld.com/events/kniguru-in-the-uk/

ОТКРЫТ КОНКУРС«КНИГУРУ В БРИТАНИИ»

Ëåãåíäà ðóññêîãî êèíî Ñåð -ãåé Þðñêèé, ñûãðàâøèé âêóëüòîâûõ ñîâåòñêèõ ôèëü -ìàõ – «Ëþáîâü è ãîëóáè»,«Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòüíåëüçÿ», «Çîëîòîé òåëåíîê»,– ïðèåçæàåò â Ëîíäîí ñåäèíñòâåííûì êîíöåðòîì. Âìàå Ñåðãåé Þðüåâè÷ â ðàì-êàõ ïðîåêòà «Ïðÿìàÿ ðå÷ü.Ëîíäîí» âûñòóïèò ñ áîëüøîé(äâà îòäåëåíèÿ) ñîëüíîé êîí-öåðòíîé ïðîãðàììîé «Æåñòïàìÿòè», ãäå ïðîçâó÷àò åãîñàìûå ëþáèìûå ïðîèçâåäå-íèÿ êëàññè÷åñêîé è ñîâðå-ìåííîé ïîýçèè è ïðîçû. Îí

ïðî÷òåò ñî ñöåíû Õàðìñà,Áàáåëÿ, Áðîäñêîãî (à òàêæåðàññêàæåò î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ ïîýòîì).

Ïîñëåäíèé ðàç Þðñêèéâûñòóïàë â Ëîíäîíå 15 ëåòíàçàä – è âðÿä ëè ñêîðîïðèåäåò ñíîâà. Äëÿ ìíîãèõèç íàñ ýòî ïîñëåäíèé øàíñóâèäåòü îäíîãî èç ñàìûõòàëàíòëèâûõ ðîññèéñêèõàðòèñòîâ 20-21-ãî âåêà!Âå÷åð ïðîéäåò 14 ìàÿ âRoyal Geographical SocietyÁèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòèíà ñàéòåwww.eventbrite.co.uk

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕРСЕРГЕЯ ЮРСКОГО

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Óæå â 4-é ðàç ñàìûå êðàñè -âûå äåâóøêè ñòðàí áûâøåãîÑîâåòñêîãî Ñîþçà áóäóò ñðà-æàòüñÿ çà êîðîíó MISSUSSR UK.  ýòîì ãîäó ôè -íàë êîíêóðñà ïðîéäåò 22 àï -ðåëÿ â Ëîíäîíå, â êîíöåðò -íîì çàëå Troõy. Ñðåäè ãîñòåéìåðîïðèÿòèÿ îæèäàþòñÿ ðîñ-ñèéñêèå è çàðóáåæíûå çâåç-äû – Ñàòè Êàçàíîâà, Izabella,Boney M, Ottawan. Ïîñëåíàã ðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëüíèöãîñòåé îæèäàåò àfterparty, íàêîòîðîì â ðîëè äèäæåÿ âûñ -òóïèò Ìàøà Öèãàëü.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü â ôèíàë, äåâóøêè ïðîøëèñòðî ãèé îòáîð. Ôèíàëèñòêèïðî äåìîíñòðèðóþò íàöèî -íàëü íûå êîñòþìû, à òàêæåäè çàéíåðñêèå ïëàòüÿ îò Ma -ria Pogrebnyak-Shatalova èâå ÷åð íèå íàðÿäû O’Blanc. Íå îáîéäåòñÿ è áåç ëþáèìîéâñå ìè ÷àñòè â êóïàëüíèêàõ –äå âóøêè áóäóò äåôèëèðî -âàòü â ýëåãàíòíûõ áèêèíè îò La vish ly Appointed. Ñðåäèïðè çîâ äëÿ ïîáåäèòåëüíèö –

óê ðà øå íèÿ Jewellery Theatreè êîíò ðàêò ñ ìåæäóíàðîäíûììî äåëü íûì àãåíòñòâîì BMAModels.

Ìåðîïðèÿòèå ïîääåðæèâà-åò áëàãîòâîðèòåëüíóþ îðãà-íèçàöèþ Warmed Heart èñîáèðàåò ñðåäñòâà íà ëå÷å-

íèå òðåõ ñåðüåçíî áîëüíûõäåòåé èç Óêðàèíû, Ìîëäîâûè Áåëàðóñè.Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ìåðîï -ðèÿ òèÿ: êîíöåðòíûé çàëTroxyÂñå ïîäðîáíîñòè íà ñàéòåwww.missussr.co.uk

Áëàãîäàðÿ ïðîåêòó ArbuzzLectures â Ëîíäîí ïðèåçæàåòëþáèìûé âñåìè Àòîñ – áëèñ -òàòåëüíûé àðòèñò ÂåíèàìèíÑìåõîâ, êîòîðûé îòêðîåòñÿäëÿ ìíîãèõ ïîêëîííèêîâ åãîàêòåðñêîãî òàëàíòà ñ íîâîéñòîðîíû – êàê ïîýò è ïèñà-òåëü. Îí ïðî÷òåò ñî ñöåíûñâîè ñîáñòâåííûå ñòèõè èëèòåðàòóðíûå çàðèñîâêè, àòàêæå ïðîèçâåäåíèÿ ðîññèé-ñêèõ êëàññèêîâ (îò Ïóøêèíàäî Áðîäñêîãî); âñïîìíèò Çî -ëîòîé âåê Òàãàíêè, ïîýòîâ-ôðîíòîâèêîâ, Åâòóøåíêî èÂîçíåñåíñêîãî, «îáùåå» äåò-ñòâî ñ Êðûëîâûì, Åñåíèíûì,Õàðìñîì è Ñàøåé ×åðíûì.Ïîáîðåòñÿ ñ îêðóæàþùèìïàôîñîì îðóäèåì ñìåõà (ñïà-

ñèáî, Èðòåíüåâ è Ïðèãîâ!), àòàêæå ðàññêàæåò ïðî äðàìà-òóðãà Íèêîëàÿ Ýðäìàíà (âåäü«ðóêîïèñè íå ãîðÿò!»).

Óñëûøàòü ñòèõè ÂåíèàìèíàÑìåõîâà ìîæíî áóäåò 19 ìàÿâ The Tabernacle. Áèëåòû íàñàéòå www.eventbrite.co.uk

Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè, â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìàÿ â Ëîí -äî íå ñòàðòóåò î÷åðåäíîé òåí-íèñíûé ñåçîí ñðåäè ðóññêî-

ãîâîðÿùèõ ëþáèòåëåé. Íîâûéñåçîí 2016 ãîäà îòêðîåòñÿ âå -ñåííèì òóðíèðîì, êîòîðûéïðîéäåò â âûõîäíûå äíè: 7-8

è 14-15 ìàÿ. Ñåòêà òóðíèðàáóäåò ñîñòîÿòü èç ÷åòûðåõãðóïï. Òðè ãðóïïû äëÿ ìóæ-÷èí â çàâèñèìîñòè îò óðîâ-íÿ èãðû è îäíà äëÿ äåâóøåê.Ïî áåäèòåëåì ñòàíåò èãðîê,âûèãðàâøèé íàèáîëüøåå êî -ëè÷åñòâî ìàò÷åé â ñâîåéãðóïïå. Ïî çàâåðøåíèè òóð-íèðà âñåõ ó÷àñòíèêîâ è ïî-áåäèòåëåé æäóò íàãðàäû èïîäàðêè.

Êðîìå îñíîâíûõ òóðíèðîâ,â òå÷åíèå ãîäà îðãàíèçàòîðûíàäåþòñÿ ïðîâåñòè íåñêîëü-êî îäíîäíåâíûõ ìèíè-òóðíè -ðîâ ñðåäè æåíùèí è ìóæ÷èí.Ñëå äèòå çà òåííèñíûìèìåðîïðèÿòèÿìè íà ñàéòåwww.russiantennisuk.com, òàê -æå çàïèñûâàéòåñü íà òóð íèð,êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åííî.

В ЛОНДОНЕ ПРОЙДЕТ КОНКУРС MISS USSR UK

РУССКИЙ ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР42016

19 МАЯ ПРОЙДЕТ «ВЕЧЕР СПЛОШНОГО СМЕХОВА»

Arbuzz Lectu res ïðèâåçóò âËîíäîí, ïîæà ëóé, ñàìîãî èí -òåðåñíîãî ïè òåð ñêîãî èñòî ðè -êà, æóðíà ëèñ òà è îá ëàäàòåëÿïðåìèè «Çî ëîòîå ïå ðî» è«Àí öèôåðîâ ñêîé ïðåìèè»Ëüâà Ëóðüå.

26 àïðåëÿ îí âûñòóïèò â

«Îòêðûòîé Ðîññèè» ñ ëåêöèåéíà òåìó «100 ëåò 1916 ãîäó –êàê íà÷èíàëàñü ðåâîëþöèÿ», à27 àïðåëÿ – â Buchanan Hou -se ñ ëåêöèåé íà òåìó «Ïåòåð -áóðã êàê îñîáàÿ öèâèëèçàöèÿ».Ïîäðîáíîñòè:arbuzz-lectures.co.uk

ЛЕВ ЛУРЬЕ. ДВЕ ЛЕКЦИИ В АПРЕЛЕ

Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òîáûñòðî ïîäíÿòûå âåùè âÎäåññå óïàâøèìè íå ñ÷èòàþò -ñÿ. À çíàåòå âû ýòî áëàãîäàðÿðîññèéñêîìó ïèñàòåëþ-ñàòè-ðèêó Ìèõàèëó Æâàíåöêîìó,êîòîðûé çà ñîðîê ëåò íà ñöå -íå óñïåë âåñåëî ðàññêàçàòü î âñåõ òîíêîñòÿõ íå òîëüêîîäåññêîé, íî è ñîâåòñêîé èðîññèéñêîé æèçíè.  íà÷àëåìàÿ Æâàíåöêèé ïðèåçæàåò â

Ëîíäîí ñ åäèíñòâåííûì êîí-öåðòîì, íà êîòîðîì îí âíîâüðàññêàæåò ñâîè ëó÷ øèå øóò -êè, à òàêæå ïîäåëèòñÿ ñâîèìèìûñëÿìè î ïðîèñõîäÿùåì âñîâðåìåííîé Ðîññèè.8 ìàÿ. Íà÷àëî â 19:30Âõîä: ‡47-142Shaftesbury Theatre, 210 Shaftesbury Avenue,WC2H 8DPshaftesburytheatre.com

АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО

123r

f.com

/lig

htpo

et

В А Ш Е П Р А В О 11ÀÍÃËÈß21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

Óâàæàåìûé Ñåðãåé, î÷åíü ñî -æàëåþ, ÷òî ó âàñ ñëîæèëàñüòàêàÿ òÿæåëàÿ ñèòóàöèÿ. Îò -âåòñòâåííûå ëèöà áîëüíèöû,îòêàçàâ âàì â ïîìîùè ïåðå -âîä ÷èêà, ñîâåðøèëè íàðóøå -íèå. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïîâ -òîðíîé ïðîáëåìû âàì íóæíîáóäåò ïîñòàðàòüñÿ ñïîêîéíîîáúÿñíèòü âðà÷àì, ÷òî âàìòðåáóåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷è-êà, è îíè íå èìåþò ïðàâà âàìîòêàçàòü. Ïîïðî áóéòå îáúÿñ-íèòü, ÷òî âû ïî çàêîíó èìååòåïðàâî íà óñëóãè ïåðåâîä÷èêà.Ìîæåòå íàïèñàòü òåêñò ïî-ðóññêè, ãäå ïðîñèòå ïåðåâîä-÷èêà, è ïðîãíàòü åãî íà êîì-ïüþòåðå èëè òåëåôîíå ÷åðåçàâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä÷åñêèéñàéò Google Translate, è ïîòîìïîêàçàòü ýòîò àíãëèéñêèéòåêñò ìåäïåðñîíàëó â áîëüíè -öå. Åñëè âàì è ïîñëå ýòîãî îò -êàæóò, îïÿòü æå ïîêàæèòå èìàíãëèéñêèé ïåðåâåäåííûéòåêñò, íàïèøèòå, ÷òî âàøèïðàâà ÷åëîâåêà íàðóøåíû, èâû áóäåòå æàëîâàòüñÿ. Êðîìåòîãî, íàïèøèòå èì, ÷òî ïåðñî-íàë áîëüíèöû, îòêàçàâ âàì âïðàâå íà ïåðåâîä÷èêà, íàðó-øèë íå òîëüêî âàøè ïðàâà÷åëîâåêà, íî è çàêîíîäàòåëü -íûé àêò Âåëèêîáðèòàíèè, êî -òîðûé íàçûâàåòñÿ NationalHealth Service Act. Ñêîðååâñåãî, ýòî ïîäåéñòâóåò.

Åñëè è ýòî íå ïîìîæåò, òîòîãäà óæå íàäî áóäåò ïîæàëî -âàòüñÿ â îôèöèàëüíîì ïîðÿä -êå. Çàïðîñèòå â áîëüíèöå êî -ïèþ âíóòðåííåãî äîêóìåíòà,ðåãëàìåíòèðóþùåãî ïðîöåäó -ðó ïîäà÷è æàëîá. Òàêîé äî -êóìåíò íàçûâàåòñÿ comp laintsprocedure.  ýòîì äîêó ìåíòåáóäåò îáúÿñíåíî, êàêèå èìåí-íî øàãè íóæíî ïðåäïðèíÿòü,÷òîáû æàëîáà ïðîøëà â óñòà-íîâëåííîì ïîðÿäêå.

Ïðåèìóùåñòâà ïîäà÷è îôè-öèàëüíîé æàëîáû çàêëþ÷àþò-ñÿ â ñëåäóþùåì:

1. Çàêîí îáÿçûâàåò îòâåòñò -âåí íûõ ëèö ðàññëåäîâàòü ïîñ -òóïèâøèå â îôèöèàëüíîì ïî -ðÿäêå æàëîáû. Ïîýòîìóîôèöèàëüíóþ æàëîáó íåëüçÿáó äåò ïðîèãíîðèðîâàòü. 2. Âû èìååòå ïðàâî áûòü ïðî -èíôîðìèðîâàííûì î ðåçóëü -òàòå ðàññëåäîâàíèÿ. Îôèöè -àëü íûå ëèöà áóäóò îáÿçàíû êâàì ïðèñëóøàòüñÿ è äàòü ïîä-ðîáíîå è ñâîåâðåìåííîå ïèñü-ìåííîå îáúÿñíåíèå ïî ïîâîäóñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè.3. Åñëè âàñ íå óñòðîèò îáúÿñ-íåíèå â îòâåò íà æàëîáó, âûìîæåòå ïîäàòü æàëîáó íà ïå -ðåñìîòð. 4. Â ñëåäóþùèé ðàç ïðè âîç-íèêíîâåíèè ïîõîæåé ñèòóàöèèñ âàìè èëè ñ äðóãèì èíîñò -

ðàí íûì ïàöèåíòîì ïåðñîíàëáîëüíèöû óæå áóäåò áîëååâíèìàòåëüíî è îñòîðîæíî îò -íîñèòüñÿ ê çàïðîñó ïàöèåíòà,è, âîçìîæíî, òàêàÿ ïðîáëåìà âýòîé áîëüíèöå íå ïîâòîðèòñÿ.

Åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùüâ ïîäãîòîâêå îôèöèàëüíîéæàëîáû, òî ñóùåñòâóåò íå -ñêîëüêî îðãàíèçàöèé, êîòîðûåìîãóò áåñïëàòíî ïîìî÷ü ñýòèì ïðîöåññîì:1. Patient Advice and LiaisonService (PALS) êàæäîé áîëüíèöå (ãîñïè òà -ëå) ñóùåñòâóåò ïîäîáíûé ñåð-âèñ ïîìîùè ïàöèåíòàì. ×òîáû

íàéòè áëèæàéøèé ê âàì òåð -ðè òîðèàëüíî ñåðâèñ PALS, ïî -ñìîòðèòå íà ñàéòå www.nhs.uk/Service-Search/Patient-advice-and-liaison-services-(PALS)/LocationSearch/363

2. Local Clinical Commissio -ning Groups (CCGs)Ïî ññûëêå íèæå âû ìîæåòåíàéòè áëèæàéøåå îòäåëåíèåýòîé ãîñóäàðñòâåííîé îðãàíè -çàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò îêàçàòüïîìîùü ñ ïîäãîòîâêîé æàëîáûwww.nhs.uk/Service-Search/Clinical-Commissioning-Group/LocationSearch/1

3. NHS Complaints Indepen -dent Advocacy ServiceÊðîìå òîãî, çàêîí îáÿçûâàåò

ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè ïðå äî -ñòàâëÿòü ñåðâèñ íåçàâèñè ìûõþðèñòîâ. Ýòîò ñåðâèñ ïðåäíà-çíà÷àåòñÿ äëÿ ëèö, ïîäàâøèõèëè íàìåðåâàþùèõñÿ ïîäàòüæàëîáó. Âû ìîæåòå ñäåëàòüçàï ðîñ ïî ïîâîäó ïðåäîñòàâëå -íèÿ ýòîãî ñåðâèñà â âàøåì ðå -ãèîíå, îáðàòèâøèñü â ìåñòíûéîðãàí âëàñòè – local authority.

Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå ñäå -ëàòü ïîèñê â èíòåðíåòå, êïðèìåðó, NHS ComplaintsInde pen dent Advocacy ServiceNor thamptonshire (èëè óêà çàòüäðóãîé ðàéîí, â çàâèñèìîñòèîò ìåñòà íàõîæäåíèÿ êëèíèêè,íà êîòîðóþ âû æàëóåòåñü).

4. Citizens Advice BureauÏîìèìî óêàçàííûõ îðãàíèçà -öèé ìåñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëü -íàÿ ñëóæáà Citizens AdviceBureau òàêæå ìîæåò ïîìî÷ü ñ ïîäà÷åé æàëîáû. Ïîäðîá-íåå îá ýòîé ñëóæáå âû ìî -æåòå ïðî ÷èòàòü íà ñàéòåwww.citizensadvice.org.uk è íàéòè áëèæàéøåå ê âàìïîä ðàçäåëåíèå ýòîé îðãà íè -çàöèè ïî ññûëêåwww.citizensadvice.org.uk/about-us/how-we-provide-advice/advice/search-for-your-local-citizens-advice/

5. HealthwatchÌåñòíûå öåíòðû îðãàíèçàöèèHealthwatch òàêæå ìîãóò ïðå -äîñòàâèòü èíôîðìàöèþ èëèïîìîùü ïðè ïîäãîòîâêå îôè -öèàëüíîé æàëîáû ïî ïî âîäóðàáîòû òîãî èëè èíîãî ìåäó÷ -ðåæäåíèÿ. Íàéòè áëè æàéøèéöåíòð ìîæíî, ïåðåéäÿ ïî ññûë -êå www.healthwatch.co.uk/find-local-healthwatch

6. Care Quality Commission(CQC)Ýòî åùå îäíà îðãàíèçàöèÿ,êîòîðàÿ ìîæåò äàòü ðåêîìåí -äàöèè â ñâÿçè ñ æàëîáàìè ïîïîâîäó òîãî, êàê ñ âàìè îáîø -ëèñü â áîëüíèöå. Ïîäîáíåå íàñàéòå www.cqc.org.uk

Åñëè âû ðåøèòå ïîäàâàòü æà -ëîáó, âàæíî ñîõðàíèòü êîïèèâñåõ ïèñåì è äîêóìåíòîâ, êî -òîðûå âû áóäåòå îòñûëàòü, èñäåëàòü ïîìåòêó, êîãäà èìåí-íî âû îòïðàâèëè æàëîáó.

Òåïåðü êîñíåìñÿ ïðîáëåì ñïîñîáèÿìè. Ïåðåéäÿ ïî ññûëêåñíèçó, ìîæíî çàïîëíèòü àíêå -òó, è âàì íàéäóò áåñïëàòíîãîþðèñòà, êîòîðûé âàì ïîìîæåòðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè ñ ïî ñî -áèÿìè: www.lawcentres.org.uk/about-law-centres/law-centres-on-google-maps/geographically

Òàê ÷òî, êàê âèäèòå, â Àíãëèèõîðîøî ðàçâèòà ñèñòåìà ïîìî -ùè ëèöàì, îêàçàâøèìñÿ â òÿ -æåëîé ñèòóàöèè. Ñóùåñòâóåòìíîæåñòâî îðãàíèçàöèé, êîòî -ðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â ðàçðå-øåíèè ïðîáëåì è äîáüþòñÿâîññòàíîâëåíèÿ âàøèõ çàêîí -íûõ ïðàâ, è ãëàâíîå – áåç âà -øèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò. Æå -ëàþ óäà÷è!

Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåò-ñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì

ЕСЛИ ВАМ ОТКАЗАЛИ В ПЕРЕВОДЧИКЕ

123r

f.com

/Kat

arzy

na B

iała

siew

icz

Çäðàâñòâóéòå, ÿ õîòåë ïî -ï ðîñèòü ñîâåòà è, ìî æåò,èíôîðìàöèîííîé ïî ìîùè. Ó ìåíÿ ïðîáëåìà ñëó÷èëàñüäâà ãîäà íàçàä íà ðàáîòå: ÿ ïîòåðÿë ñîçíà íèå. Ìåíÿóâåçëè â áîëüíèöó, óæå âáîëüíèöå ñëó÷èëñÿ âòîðîéïðèñòóï. ß æè âó â ãîðîäåÊîðáè, áîëü íè öà íà õîäèòñÿâ ñîñåäíåì Êåòå ðèíãå. Ìíåñäåëàëè ñêàíèðîâàíèå ãîëîâûè îòïðàâèëè â áîëüíèöóÎêñ ôîðäà, òàì îáíàðóæèëèó ìåíÿ ýïèëåïñèþ. Ëå ÷èëèäîëãî è äî ýòèõ ïîð ëå÷àò.Ñäåëàëè â èþëå ïðîøëîãîãîäà îïåðàöèþ ïî áëî êèðî -âàíèþ êðîâåíîñíîãî ñîñóäà,ïîñëå ýòîãî ìîå çäîðîâüåòîëüêî óõóäøèëîñü. Ñíà÷àëà íîÿáðÿ ÿ íå ìîãóðàáî òàòü: ïðèñòóïû ñòà -ëè î÷åíü ÷àñòûìè, âûçûâà-ëè «ñêîðóþ» ïî íåñêîëüêîðàç â íåäåëþ, îòâîçèëè âáîëü íè öó è ÷åðåç íåêîëüêî÷àñîâ îòï ðàâëÿëè äîìîé.

Îäèí ðàç ìåíÿ ñíîâà îò -âåçëè â áîëüíèöó â Íîðò -ãåìïòîí. ß ïëîõî ãîâîðþïî-àíãëèéñêè, ìåíÿ, êàê èâñåãäà, íà÷àëè îòïðàâëÿòüäîìîé. ß âðà÷àì ñêàçàë,÷òî ÿ ïåðâûé ðàç â ýòîìãîðîäå è ïîñëå ïðèñòóïà íåîðèåíòèðóþñü, ãäå íàõî -æóñü. Îíè ìàëî òîãî ÷òîíå ñî îá ùèëè ìîèì áëèçêèì,ãäå ÿ, òàê åùå è âûçâàëèîõðàíó, ÷òîáû îíè ïðîñòîâûñ òà âè ëè ìåíÿ íà óëèöó.Ïîñ ëå ýòîãî ïîëîñà íåóäà÷íå çà êîí÷èëàñü. Ñåãîäíÿ ÿñíîâà ïðèåõàë òóäà, ìíåíà÷àëè çàäàâàòü âîïðîñû. ßíå ñìîã íà íèõ îòâåòèòü,ïîòîìó ÷òî íå î÷åíü ñÿçûêîì, è ìíå ñêàçàëè, ÷òîíè÷åãî äå ëàòü íå áóäóò: íåïîíèìàåøü – òâîè ïðîáëå-ìû, ïîåçæàé äîìîé è âåçèñâîåãî ïå ðåâîä÷èêà, õîòÿ âìîåé èñ òîðèè áîëåçíè íà -ïèñàíî, ÷òî ìíå íà âñå âè -çèòû íó æåí ïåðåâîä÷èê. ßóæå ñ íî ÿáðÿ íå ðàáîòàþ,äî ìàð òà ïîëó÷àë SSP-ïî -ñîáèå, ñåé÷àñ ïî êàêîé-òîïðè÷èíå è ýòîãî ëèøèëè,æåíà îäíà ðàáîòàåò, äâîåäåòåé, â housing benefit îò -êàçàëè: íàïèñàëè, ÷òî ó íàñäîñòàòî÷íî äåíåã.

Õîòåë ïîïðîñèòü ó âàññîâåòà, ÷òî äåëàòü.

Ñåðãåé (èìÿ èçìåíåíî)

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

 íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòà -òüÿõ ìû ðàññêàçàëè âàì î: - ïðîöåññå ïîêóïêè íåäâèæè -ìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè;- îá îñíîâíûõ ôîðìàõ âëàäå -íèÿ íåäâèæèìîñòüþ â Âåëè -êîáðèòàíèè; - êòî áóäåò çàíèìàòüñÿ ïî -êóïêîé â òî âðåìÿ, êîãäà âûáóäåòå íàõîäèòüñÿ çà ïðåäå-ëàìè Âåëèêîáðèòàíèè; - çà ÷òî íàäî áóäåò çàïëà-òèòü; - î òîì, íà êîãî âûãîäíåå ðå -ãèñòðèðîâàòü âíîâü ïðèîáðå-òåííóþ áðèòàíñêóþ íåäâè-æèìîñòü;- î ðåãèñòðàöèè âàñ êàêàðåíäîäàòåëÿ-íåðåçèäåíòà;- à òàêæå î òîì, êòî áóäåòçàíèìàòüñÿ óïðàâëåíèåì âà -øåé íåäâèæèìîñòüþ, åñëè âû íå ïðîæèâàåòå â Âåëè -êîáðè òàíèè.

Èòàê, ïðîöåññ ïîêóïêè çà -âåðøåí, âàø þðèñò çàðåãè -ñòðèðîâàë âàñ â Çåìåëüíîìêàäàñòðå êàê íîâîãî âëàäåëü-öà è âû îïëàòèëè âñå óñëóãè.Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãèñòðà -öèè íåîáõîäèìî çà ïëàòèòüñóì ìó îñíîâíîãî äîïîëíè-òåëüíîãî ðàñõîäà ïðè ïîêóï-êå íåäâèæèìîñòè – çåìåëü-íûé íàëîã, èëè òàê íàçûâàå-ìûé ãåðáîâûé ñáîð (StampDuty Land Tax). Âàø þðèñòðàññ÷èòàåò ñóììó òàêîãî íà -ëîãà è ñäåëàåò ïðîïëàòó îòâà øåãî èìåíè â Íàëîãîâóþcëóæáó Âåëèêîáðèòàíèè(HMRC).

Ñóììà ãåðáîâîãî ñáîðà çà â -èñèò êàê îò ñòîèìîñòè íåä -âèæèìîñòè, òàê è îò òîãî,ñêîëüêî îáúåêòîâ íåäâèæè -ìî ñòè íàõîäèòñÿ â âàøåìâëàäåíèè. Åñëè íåäâèæè-ìîñòü ïîêóïàåòñÿ ôèçè÷å-ñêèìè ëèöàìè äëÿ ïðîæèâà-íèÿ, ãåðáîâûé ñáîð âçèìàåò-ñÿ ïî òîé æå ñõåìå, ïî êîòî -ðîé ïëà òèòñÿ ïîäîõîäíûéíàëîã (Income Tax), òî åñòü,áåðåò ñÿ îïðåäåëåííàÿ ïðî -öåíò íàÿ ñòàâêà çà êàæäóþîò äåëüíóþ ÷àñòü (band) öå-íû çà íåäâèæèìîñòü. Ñ 1 àï -ðåëÿ 2016 ã. âñòóïèëè â ñèëóíîâûå ïðàâèëà ðàñ÷åòà ãåð-áîâîãî ñáîðà â îòíîøåíèèæèëîé íåäâèæèìîñòè. Çàêàæ äóþ äîïîëíèòåëüíóþíåäâèæèìîñòü ïîêóïàòåëüäîëæåí áóäåò çàïëàòèòü äî -ïîëíèòåëüíûé ïðîöåíò ãåð-áîâîãî ñáîðà íà êàæäóþ÷àñòü öåíû, çàïëà÷åííîé çà íåäâèæèìîñòü. Ïåðâûå‡125,000 îò öåíû ïîâëåêóò

ãåðáîâûé ñáîð â ðàçìåðå 3%;ïîñëåäóþùèå ÷àñòè öåíû îò‡125,001 äî ‡250,000 ïîâ ëå -êóò íàëîã â ðàçìåðå 5%, îò‡250,001 äî ‡925,000 – 8%,îò ‡925,001 äî ‡1,500,000 –13% è ñâûøå ‡1,500,000 –15%.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ðåøèòü, íóæ -íî ëè âàì ïëàòèòü ïîâû øåí -íûé ãåðáîâûé ñáîð, íóæ íîîòâåòèòü íà ñëåäóþùèé âîï -ðîñ: «ñêîëüêî ó ìåíÿ âî âëà -äåíèè æèëîé íåäâèæè ìîñòèíà äåíü çàêðûòèÿ ïî êóïêèî÷åðåäíîãî æèëîãî äî ìà èëèêâàðòèðû», íåçàâèñèìî îòïðè÷èíû ïîêóïêè, òî åñòüïîêóïàåòå ëè âû íåäâèæè-ìîñòü äëÿ ñäà÷è â àðåíäóèëè äëÿ ïðîæèâàíèÿ. Äëÿ÷åòêîñòè ôîðìóëèðóåì âîï -ðîñ ïî-àíãëèéñêè: «Howmany properties do you ownat the end of the day of thetransaction?»

Åñëè âàø îòâåò îäíà íåä -âèæèìîñòü, òî ãåðáîâûé ñáîððàññ÷èòûâàåòñÿ ïî ñòàðûì

ïðàâèëàì, áåç ïðè áàâ ëåíèÿäîïîëíèòåëüíûõ 3%. Åñ ëèâàø îòâåò – äâå íåäâèæèìî -ñòè èëè áîëüøå è âû íå ñî -áèðàåòåñü ïðîäàâàòü âàøóæå ñóùåñòâóþùèé ñåìåé-íûé äîì – ãåðáîâûé ñáîððàññ÷èòûâàåòñÿ ïî íîâûìïðàâèëàì.

Åñëè âû îäíîâðåìåííî ñïîêóïêîé íîâîãî ñåìåéíîãîäîìà çàâåðøàåòå (èëè óæåçàâåðøèëè) ïðîäàæó âàøåãîñóùåñòâóþùåãî ñåìåéíîãîäîìà, òî åñòü âû ‘re-placing’âàø ñåìåéíûé äîì, âû ïëà-òèòå ãåðáîâûé ñáîð ïî óæåñóùåñòâóþùèì ðàñöåíêàì(íàäáàâêà 3% íå ïëàòèòñÿ).Åñëè âû çàâåðøèòå ïðîäà-æó âàøåãî ïåðâîãî ñåìåéíî-ãî äîìà â òå÷åíèå 18 ìåñÿ-öåâ, òî âîçìîæíî ïîëó÷èòüêîìïåíñàöèþ îïëà÷åííîéâàìè íàäáàâêè îò Íàëîãîâîéñëóæáû.

Òàêæå âàæíî îòìåòèòü, ÷òîèíîñòðàííàÿ æèëàÿ íåäâè-æèìîñòü ïðèíèìàåòñÿ â ñ÷åòîáùåãî êîëè÷åñòâà æèëîéíåäâèæèìîñòè ïîêóïàòåëÿ.Òî åñòü, åñëè âû ïîêóïàåòåíåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðè -òàíèè è ïðè ýòîì ó âàñ óæååñòü íåäâèæèìîñòü çà ïðåäå -ëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, âûáó äåòå ïëàòèòü ïîâûøåííûéãåðáîâûé ñáîð.

Êîìïàíèè è èíâåñòîðû – íåèñêëþ÷åíèå èç íîâûõ ïðàâèë.Ïåðâàÿ ïîêóïêà íåäâèæèìî-ñòè íà èìÿ êîìïàíèè òàêæåïðèâëå÷åò ïîâûøåííûé ãåð -áîâûé ñáîð. Ãåðáîâûé ñáîð íàïîêóïêó æèëîé íåäâèæèìîñ -òè êîìïàíèÿìè â íàñòîÿùååâðåìÿ ñîñòàâëÿåò 15% îò öå -íû íåäâèæèìîñòè ïðè ñòîè -ìîñòè áîëåå ‡500,000. Íî âûåïðàâèëà áó äóò ðàñï ðîñòðà -íÿòüñÿ òîëüêî íà æè ëóþ íåä -âèæèìîñòü. Ãåð áîâûé ñáîð âîòíîøåíèè êîììåð÷åñêîéíåäâèæèìîñòè è ‘mixed-use'áóäåò ïî-ïðåæ íåìó ñîñ òàâ -ëÿòü äî 5%.

Åñëè âòîðàÿ íåäâèæèìîñòüïåðåõîäèò ïî íàñëåäñòâó, íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó âëàäåëü-öà íà äåíü çàêðûòèÿ ñäåëêèèìåþòñÿ äâå æèëûå íåäâè-æèìîñòè, ãåðáîâûé ñáîð íåïëàòèòñÿ íà ïåðåäà÷ó òèòóëàâ òàêîé ôîðìå (ïî íàñëåäñò -âó). Åñëè ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿâòîðîé íåäâèæèìîñòè ïóòåìíàñëåäñòâà òîò æå âëàäåëåö

ðåøèò êóïèòü åùå îäíó íåä -âèæèìîñòü, áåç ïðîäàæè ñâî -åãî îñíîâíîãî ñåìåéíîãî äîìàâ òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ, òî òà -êàÿ ïîêóïêà óæå ïîâëå÷åò çàñîáîé ðàñ÷åò ãåð áîâîãî ñáîðàâ ñîîòâåòñò âèè ñ íîâûìèïðà âèëàìè. Ïðè äàðåíèè ãåð-áîâûé ñáîð íå âçèìàåòñÿ, òàêêàê íåäâèæèìîñòü íå ïðè îá -ðåòàåòñÿ çà äåíüãè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè êó -åòñÿ â ïîðÿäêå èí ôîðìàöèèè íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèìñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñóäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèòáîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì âÂåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)www.redsquarelondon.cominfo@redsquarelondon.com

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè-æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

О ГЕРБОВОМ СБОРЕÓ ìåíÿ ðàáî÷àÿ âèçà Tier 2(General), ó ìîåãî ñûíà – âè -çà çàâèñèìîãî (Dependant).Åìó óæå áîëüøå 18 ëåò, ñîáè-ðàåìñÿ ïîäàâàòü íà ILR, íîñîìíåâàþñü, ÷òî ñìîæåì ïî -ëó÷èòü, òàê êàê ó ìåíÿ çàð-ïëàòà ìåíüøå òðåáóåìîãîóðîâíÿ è ïðåâûøåíèå ðàçðå -øåííûõ äíåé îòñóòñòâèÿ, íåñâÿçàííîå íè ñ ðàáîòîé, íè ñðåøåíèåì ìåäèöèíñêèõ âîï -ðîñîâ. Ìîæåò ëè ñûí ïåðåéòèíà âèçó Tier 4 íå âûåçæàÿ èçñòðàíû? Êàê ýòî îòðàçèòñÿ íàåãî èììèãðàöèîííîé èñòîðèè,åñëè îí ïîéäåò ïî ïóòè 10-ëåòíåãî ëåãàëüíîãî ïðåáûâà -íèÿ â UK è äàëüíåéøåãîïîëó÷åíèÿ ILR?

Ñ âèçû çàâèñèìîãî íåëüçÿ ïå -ðåéòè íà Tier 4 â Âåëèêîáðè -òàíèè, íóæíî ïîäàâàòü èçñâîåé ñòðàíû. Åñëè îí ïîêè-íåò UK äî îêîí÷àíèÿ ñâîåéâèçû è ïîäàñò íà Tier 4 è ïðè ýòîì ïåðåðûâ áóäåòìåíü øå 6 ìåñÿöåâ, òî 10-ëåò-íèé ñðîê íå íàðóøàåòñÿ. Åñòüäðóãîé âàðèàíò: ïðîäëèòüâàøó Tier 2 åùå íà ãîä (ïðèïðîäëåíèè òðåáîâàíèé ê çàð-ïëàòå íåò). Âîçìîæíî, â òå÷å-íèå ýòîãî ãîäà ó âàñ ïîâûñèò-ñÿ çàðïëàòà è îäíîâðåìåííî«ïîãàñÿòñÿ» îòñóòñòâèÿ. Åñëèæå âû ïîäàäèòå íà ILR è ïî -ëó÷èòå îòêàç, òî ó ñûíà ïðå-ðâåòñÿ 10-ëåòíèé ñðîê, äàæååñëè îí ïîëó÷èò ñòóäåí÷å-ñêóþ âèçó.

Ìîÿ äî÷ü – ãðàæäàíêà Ëàò -âèè, åé 16 ëåò. ß õî÷ó, ÷òîáûîíà ïðîäîëæèëà ó÷åáó âêîëëåäæå â Àíãëèè è çàòåìïîñ òóïèëà â óíèâåðñèòåò. Êñî æàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ïîåõàòüâìåñòå ñ íåé. Íóæåí ëè åéáóäåò îïåêóí? Ìîæåò ëè îïå-êóíîì âûñòóïàòü ìîÿ ñòàð-øàÿ äî÷ü, êîòîðîé 25 ëåò, îíàæèâåò è ðàáîòàåò â UK?Íóæ íà ëè áóäåò ìëàäøåéäî÷åðè ìåäèöèíñêàÿ ñòðà õîâ -êà? Åñëè åé ñåé÷àñ 16 ëåò, îíàñìîæåò ïîëó÷èòü ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî ÷åðåç 5 ëåò?

Îïåêóí íóæåí, è èì ìîæåòâûñòóïàòü ñòàðøàÿ ñåñòðà,òàê êàê îíà ïðîæèâàåò â UK,îíà ñòàðøå 18 ëåò è ÿâëÿåòñÿáëèçêèì ðîäñòâåííèêîì. Åñëèìëàäøàÿ äî÷ü ñîáèðàåòñÿ âáóäóùåì ïîëó÷èòü ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî è ãðàæäàíñòâîUK, òî åé îáÿçàòåëüíî íóæíàïîëíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâ-êà, èëè, åñëè ó íåå åñòü åâðî-ïåéñêàÿ ñòðàõîâêà, îíà äîëæ-íà ïîêðûâàòü ñòðàõîâûå ñëó-÷àè âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÅÀ, âòîì ÷èñëå â Âåëèêîáðèòàíèè.×åðåç 5 ëåò íåïðåðûâíîãî íà -õîæäåíèÿ â UK (åñëè îíà áó -äåò ó÷èòüñÿ èëè êàêèì-òîäðóãèì îáðàçîì èñïîëíÿòüäîãîâîðíûå ïðàâà ãðàæäàíèíàÅÅÀ â Âåëèêîáðèòàíèè) äî÷üìîæåò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî.

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà,êàêóþ âèçó íàäî îôîðìèòüäëÿ ïîåçäêè â Âåëèêîáðè -òàíèþ íà âðåìåííóþ îïëà÷è-âàåìóþ ðàáîòó (4-6 íåäåëü).

Åñëè ðå÷ü èäåò î âðåìåííîéðàáîòå áîëåå ìåñÿöà, òî êàòå-ãîðèÿ âèçû áóäåò Tier 5. Ýòîðàáî÷àÿ êàòåãîðèÿ, è ðàáîòî -äàòåëü äîëæåí îáëàäàòü ëè -öåíçèåé, ÷òîáû ïðèãëàøàòü íàðàáîòó ëþäåé áåç åâðîïåéñêî-ãî ïàñïîðòà. Åñëè ïðåäëàãàåò-ñÿ ðàáîòàòü íå áîëåå 1 ìåñÿ-öà, òî, âîçìîæíî, âàì ïîäîé-äåò âèçà Permitted PaidEngagement – âèçà äëÿêðàòêîñðî÷íîé îïëà÷èâàåìîéðà áîòû ïî ñîãëàøåíèþ. Ïëþñòà êîé âèçû â òîì, ÷òî ðàáîòî -äàòåëþ íå íóæíà ëèöåíçèÿ,÷òî áû âàñ ïðèãëàñèòü.

ß ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòà -íèè, õîòåëà îñòàâèòü ìîþìàìó, êîòîðàÿ ïðèåõàëà êîìíå â ãîñòè èç Ðîññèè è íåî-æèäàííî ñåðüåçíî çàáîëåëà.Îíà ïðîõîäèëà ëå÷åíèå â÷àñòíîé êëèíèêå. Åé áûëà

ñäåëàíà ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ, èîíà íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäå-íèåì âðà÷åé. Ñðîê äåéñòâèÿâèçû çàêîí÷èëñÿ.

Âàøà ìàìà ìîæåò ïîäàòü çà -ÿâêó, êîòîðàÿ áóäåò ðàññìàò -ðèâàòüñÿ âíå èììèãðàöèîííûõïðàâèë, íî äëÿ ýòîãî äîëæíûáûòü ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ.Ìå äèöèíñêèå äîêóìåíòûäîëæ íû ïîäòâåðäèòü, ÷òî ìà -ìà ïðîäîëæàåò ëå÷åíèå, åéíåîáõîäèìî ïîñòîÿííîå íàá -ëþäåíèå âðà÷à, ïðîòèâîïîêà-çàíû ëþáûå ïîåçäêè è ò.ï.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

/K

atar

zyna

Biała

siew

icz

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

123r

f.com

/ser

ezniy

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13С О Б Ы Т И Е

Ìóçûêàíòû, âûñòóïàþùèå íàôåñòèâàëå SLOVO, – íå ðåä -êîñòü: â ïðîøëîì ãîäó íà ìåñ -òå Ìàêàðåâè÷à ñèäåë ÁîðèñÃðåáåíùèêîâ, èñïîëíÿë ïåñíèïîä ãèòàðó è îòâå÷àë íà âîï -ðîñû çðèòåëåé. Îäíàêî Àíä -ðåé Ìàêàðåâè÷ â Ëîíäîíåâûñ òóïàë íå òîëüêî â ðîëèìóçûêàíòà è ïîýòà, íî è êàêõóäîæíèê.

ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜÑß Ñ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈÅÉÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ìàêà ðå -âè÷ ôîðìàëüíî îïðåäåëèëñâîå âûñòóïëåíèå êàê ëåêöèþ,îí ñðàçó ïðèçíàëñÿ, ÷òî âîï -ðîñîâ î êðàñîòå ó íåãî áîëü-øå, ÷åì îòâåòîâ. ×åòêîãîîòâåòà íà âîïðîñ «×òî òàêîåêðà ñî òà?» ëèäåð «Ìàøèíûâðåìå íè» äåéñòâèòåëüíî íåäàë. Ìà êàðåâè÷ îòìåòèë, ÷òîòî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ó êðàñî-òû íåò, ôîðìóëèðîâêè ñëîâà-ðåé åãî íå î÷åíü óñòðàèâàþò(â ñëîâàðå Äàëÿ ýòî ñëîâîîòñóòñòâóåò, à Îæåãîâ î÷åíüðàçìûòî îïðåäåëèë êðàñîòóêàê òî, ÷òî ïðîèçâîäèò õóäî-æåñòâåííîå âïå÷àòëåíèå), äà è ñâîå ñîáñò âåííîå îïðåäå ëå -íèå êðàñîòû, êàê «ïðèñóòñò -

âèå áîæåñòâåí íîãî â ÷åëîâå÷å -ñêîì», Ìàê à ðå âè÷ òîæå íàç -âàë äîñòàòî÷íî ñóáúåêòèâíûì.

ÎÁÅÑÖÅÍÅÍÍÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÑ ïîïûòîê íàéòè åäèíñòâåí -íîå âñåîáúåìëþùåå îïðåäå-ëå íèå êðàñîòû Ìàêàðåâè÷áûñò ðî ïåðåøåë ê êîíêðåò -íûì ïðè ìåðàì: òàê, ëþáîåæèâîå ñóùåñòâî – êðàñèâî èñîâåð øåí íî, íî êðàñîòó óáè -âàåò òè ðàæèðîâàíèå.  îäèíà-êîâûõ ñóâåíèðàõ âî âñåõàýðîïîðòàõ ìèðà Àíäðåé Âà -äèìîâè÷ êðàñîòû íàéòè íåìîã, è ïðè÷èíîé ýòîìó îí âè -äèò ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî èðàçâèòèå òåõíîëîãèé, êîòîðûåïîçâîëÿþò øòàìïîâàòü îäèíà-êîâûå ïðåäìåòû â îãðîìíûõêîëè÷åñòâàõ.

Òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîãðåññÌàêàðåâè÷ òàêæå ñ÷èòàåòïðè÷èíîé çíà÷èòåëüíûõ èçìå-íåíèé â èñêóññòâå, êîòîðûåíà÷àëè ïðîèñõîäèòü â ÕÕ âå -êå è íå çàêîí÷èëèñü äî ñèõïîð: ïóñòü òèðàæèðîâàíèå èñäåëàëî èñêóññòâî áîëåå äîñ -òóïíûì, íî îíî ñäåëàëî åãî èìåíåå öåííûì. Îáåñöåíèâàíèåèñêóññòâà ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî

ñåé÷àñ ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåòíàçâàòü ñåáÿ õóäîæíèêîì, àãëàâíàÿ çàäà÷à ñîâðåìåííûõõóäîæíèêîâ – óáåäèòü çðèòå -ëÿ â òîì, ÷òî èõ ðàáîòû ÿâëÿ -þòñÿ ïðîèçâåäåíèÿìèèñêóññò âà.

 ðå÷è Ìàêàðåâè÷à ïðîñ -êàëüçûâàëà êàêàÿ-òî ôàíòîì-íàÿ íîñòàëüãèÿ ïî äàëåêîìóïðîøëîìó, êîãäà èñêóññòâîìñ÷èòàëèñü êàðòèíû âåëèêèõìàñòåðîâ, à íå «×åðíûé êâàä -ðàò» è íå ïåðôîðìàíñû, ãäåêîíöåïò âàæíåå òåõíèêè èèñïîëíåíèÿ. Ýòó ôîðìóëó Ìà -êàðåâè÷ ïåðåíåñ è íà ìóçûêó,îòìåòèâ, ÷òî â ïîñëåäíåå âðå -ìÿ ìóçûêàíòû ïîãíàëèñü çàýëåêòðîííûì çâó÷àíèåì, ðå -øèâ, ÷òî ñèíòåçàòîð ìîæåòçàìåíèòü ñêðèïêó.

Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè çàÿâ-ëåíèÿ, Ìàêàðåâè÷ ïîïðîñèëíå çàïèñûâàòü åãî â îðòîäîê -ñû, îòìåòèâ, ÷òî îí çíàåò íå -ñêîëü êèõ ãåíèàëüíûõ ñîâ ðå -ìåííûõ õóäîæíèêîâ (â êà÷å -ñòâå ïðèìåðà îí íàçâàë Àëåê -ñàíäðà Áðîäñêîãî). «Ïðîñòîêîíöåïòîì ëåã÷å çàäóðèòü ãî -ëîâó», – îáúÿñíèë îí ñâîéñêåïñèñ ïî îòíîøåíèþ ê ñîâ-ðåìåííîìó èñêóññòâó.

ÑÏÎÐÛ Î ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌÈÑÊÓÑÑÒÂÅÎäíà èç çðèòåëüíèö, ñòóäåí-òêà õóäîæåñòâåííîãî êîëëåä-æà Central Saint Martin's, ñëèäåðîì «Ìàøèíû âðåìåíè»ñîãëàñèëàñü è äîáàâèëà, ÷òîñîâðåìåííîå èñêóññòâî ïîõîæåíà ñâàëêó, êîòîðóþ ëåãêî ñîç-äàòü – äëÿ ýòîãî íå íóæíîîáëàäàòü òàëàíòîì. Íî ñ òàêîéðàäèêàëüíîé òî÷êîé çðåíèÿ íåñîãëàñèëñÿ óæå ñàì Ìàêàðå -âè÷, îòìåòèâ, ÷òî íå ñòîèò âñåîãóëüíî íàçûâàòü ñâàëêîé.

«Áûâàåò èíîãäà î÷åíü ëèõîïðèäóìàííàÿ ñâàëêà, êîòîðàÿïðîèçâîäèò íà òåáÿ âïå÷àòëå-íèå.  ñîâðåìåííîì èñêóññòâåòîæå íàäî ðàçáèðàòüñÿ è áûòüâ ýòî ïîãðóæåííûì», – ïîä-÷åðêíóë ãîñòü.

Äðóãèå ãîñòè âñòóïèëèñü çàñîâðåìåííîå èñêóññòâî, ñâÿçàâèçìåíåíèÿ â èñêóññòâå ÕÕ âå -

êà íå òîëüêî ñ òåõíè÷åñêèìïðîãðåññîì, íî è ñ ïîòðÿñåíèÿ -ìè ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Íàø -ëèñü â çàëå è çàùèòíèêè êîí -öåïòóàëüíîãî èñêóññòâà, êîòî -ðûå óâåðåíû, ÷òî ñ òåõ íè ÷åñêèòî÷íîé ïåðåäà÷åé îê ðóæàþ -ùåãî ìèðà îòëè÷íî ñïðàâëÿþò -ñÿ ôîòîãðàôèÿ è êèíî, à èñ -êóñ ñòâî ïåðåìåñòèëîñü â ïëî-ñêîñòü èäåé è êîíöåïòîâ.

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÔÈÍÀËÂïðî÷åì, Ìàêàðåâè÷ íà ôåñ -òèâàëü SLOVO ïðèåõàë íåòîëüêî ñ ðàçãîâîðàìè î êðàñîòåè ñîâðåìåííîì èñêóññòâå, íî èñ ãèòàðîé, êîòîðàÿ îáúåäèíèëàè ñòîðîííèêîâ, è ïðîòèâíèêîâ.Ìóçûêàëüíóþ ÷àñòü âûñòóïëå -íèÿ Àíäðåÿ Ìàêàðå âè÷à âåñüçàë âñòðåòèë ãðîìêèìè àïëîäè -ñìåíòàìè è âûçâàë åãî íà áèñ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

SLOVO О КРАСОТЕВ пятницу, 15 апреля, в книжном магазине Waterstones Piccadilly стартовал

седьмой фестиваль русской литературы SLOVO. Героем вечера стал лидер группы «Машина времени» Андрей Макаревич

Ôîò

î Åâã

åíèè

Áàñ

ûðî

âîé

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 С О Б Ы Т И Е

Ñ ÑÝÍÄÂÈ×ÀÌÈ ÂÑÅÁÛËÎ Â ÏÎÐßÄÊÅÂîäîëàçêèí, êîòîðûé íà÷àëïèñàòü â âîçðàñòå 40 ëåò,ñ÷èòàåò, ÷òî ëó÷øèå àâòîðûõó äîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðûíà÷èíàþò ïèñàòü èìåííî âñðåäíåì âîçðàñòå, à ê ìîëî -äûì äàðîâàíèÿì îí îòíîñèòñÿñ ñîìíåíèåì.

«Åñòü âåùè, êîòîðûå íåâîç-ìîæíî îïèñàòü íàïðÿìóþ, è ÿáû îïðåäåëèë ëèòåðàòóðó êàêîïèñàíèå íåîïèñóåìîãî; òîãî,÷òî åùå â÷åðà êàçàëîñü íåî-ïèñóåìûì. È ýòî êà÷åñòâî óïèñàòåëåé ïðîÿâëÿåòñÿ îáû÷ -íî òîëüêî â äîñòàòî÷íî ïîçä -íåì âîçðàñòå. Èñêëþ÷å íèåìáûë òîëüêî Ëåðìîíòîâ, íàïè-ñàâøèé âñå óæå ê 26 ãîäàì.Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Ëåðìîí -òîâ ýòî èìåííî òî èñêëþ÷å-íèå, êîòîðîå òîëüêî ïîä÷åð-êèâàåò ïðàâèëî.

Ëó÷øèå âåùè îáû÷íî ïè -øóòñÿ â äîñòàòî÷íî ïîçäíåìâîçðàñòå, íî íå î÷åíü ïîçäíî»,– ïîä÷åðêíóë Âîäîëàçêèí.

«Ìîãó çàêîí÷èòü àíåêäîòîì,êîòîðûì ÿ îáû÷íî îòâå÷àþ íàâîïðîñû «Ïî÷åìó ÿ òàê ïîçä -íî íà÷àë ïèñàòü?»

Ëîðä Ãåíðè äî 13 ëåò íåãîâîðèë è âäðóã ïðîèçíåñôðàçó: «Îäíàêî ñýíäâè÷ ïîä-ãîðåë». Ñáåæàëñÿ âåñü äîì,âñå ñòàëè ñïðàøèâàòü: «ËîðäÃåíðè, ïî÷åìó âû ìîë÷àëè 13ëåò?» À îí îòâåòèë: «Ïîòîìó÷òî ñ ñýíäâè÷àìè âñå áûëî âïîðÿäêå». Òàê è ñ ïèñàòåëÿìè:åñëè åñòü, ÷òî ñîîáùèòü, òîíàäî ãîâîðèòü, à åñëè íå÷åãî –ëó÷øå ïîìîë÷àòü».

ÝÊÐÀÍÈÇÀÖÈß «ËÀÂÐÀ»Åâãåíèé Âîäîëàçêèí ðàññêàçàëëîíäîíöàì è î ïëàíàõ ýêðàíè -çàöèè ðîìàíà «Ëàâð». Îêàçà -ëîñü, ÷òî ïî âîïðîñàì ýêðàíè -çàöèè Âîäîëàçêèí ñîâåòóåòñÿ

ñî ñöåíàðèñòîì è ðåæèññåðîìÄóíåé Ñìèðíîâîé, êîòîðàÿïîñîâåòîâàëà åìó íå ñîãëà -øàòü ñÿ íà íåîïûòíîãî ðåæèñ -ñåðà – âñå-òàêè «Ëàâð» ñëèø -êîì ñëîæíûé ìàòåðèàë. Ñìèð -íîâà òàêæå ïîñîâåòîâàëà Âî -äîëàçêèíó îáÿçàòåëüíî íàñ -òàèâàòü íà ó÷àñòèè â ðàáîòåíàä ñöåíàðèåì. Åñëè äåéñòâèåôèëüìà ïîéäåò íå òóäà, òîåäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþïîâëèÿòü íà ñöåíàðèé áóäåòïðèñóòñòâèå àâòîðà â ñîñòàâåñöåíàðíîé ãðóïïû. Ïîýòîìóïðîñòî ïðîäàâàòü èäåþ, êàêýòî äåëàþò ìíîãèå ïèñàòåëè,Âîäîëàçêèí íå ñîáèðàåòñÿ.

Âïðî÷åì, Åâãåíèé Âîäîëàç -êèí òàêæå âñïîìíèë è ñëó÷àéÏàòðèêà Çþñêèíäà, êîòîðûéäîëãî íå ñîãëàøàëñÿ íà ýêðà -íèçàöèþ ðîìàíà «Ïàðôþìåð»è èçâîäèë ïðèäèðêàìè ïðîäþ-ñåðîâ.  êîíöå êîíöîâ ïðîäþ-ñåðû ïðåäëîæèëè Çþñêèíäó 8ìèëëèîíîâ åâðî, è òîò ïðîñòîïðîäàë ïðàâà íà ýêðàíèçàöèþêíèãè. «Ïðàâäà, ìíå íå ïðåä-ëàãàëè 8 ìèëëèîíîâ åâðî, è ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñïîêîéíî èóâåðåííî», – ñêðîìíî îòìåòèëÂîäîëàçêèí.

ÁËÎÃÅÐÑÊÈÅ ËÅÒÎÏÈÑÈÄî íàïèñàíèÿ ðîìàíà «Àâèà -òîð» Åâãåíèé Âîäîëàçêèí íåïîíèìàë çíà÷åíèÿ ñîöèàëüíûõñåòåé è íå ñîñòîÿë íè â îäíîéèç íèõ, îòìåòèâ, ÷òî ñàìî ñëî -âî «ñåòü» íîñèò äëÿ íåãî çëî-âåùåå çíà÷åíèå. Âîäîëàçêèííå ïîíèìàë ëþäåé, êîòîðûåâäîõíîâåííî îïèñûâàþò ñâîèäíè ïî ìèíóòàì. Íî èìåííî âîâðåìÿ íàïèñàíèÿ «Àâèàòîðà»Âîäîëàçêèí ïîíÿë, ÷òî áëîãå-ðû îïèñûâàþò òî, ÷åãî íå îïè-ñûâàåò «íè îäíà èñòîðèÿ, íèîäíà àíòîëîãèÿ, íè îäèí ó÷åá-íèê». «Åñëè ýòè ïèñàíèÿ ïðî-äåðæàòüñÿ ïàðó-òðîéêó äåñÿ-

òèëåòèé, òî îíè áóäóò áåñöåí-íûìè ñâèäåòåëüñòâàìè òîéýïîõè. Òàê ÷òî ÿ ïðèçûâàþâñåõ ïèñàòü», – îòìåòèë Åâ -ãåíèé Âîäîëàçêèí.

«ÊÓÄÀ ÑÌÎÒÐÅË ÐÅÄÀÊÒÎÐ?»Êàê è íà ëþáîé äðóãîé âñòðå -÷å ñ Âîäîëàçêèíûì, â Water -stones íàøëèñü ëþäè, ðåøèâ-øèå ñïðîñèòü ó ïèñàòåëÿ ïðîïëàñòèêîâóþ áóòûëêó, êî òî -ðàÿ íåîæèäàííî ïîÿâëÿåòñÿ âîäíîé èç ñöåí «Ëàâðà», à ïî -òîì òàê æå ñòðåìèòåëüíî èçïîâåñòâîâàíèÿ èñ÷åçëà. Ïîñëî âàì Âîäîëàç êèíà, íåò íèîäíîé ðåöåíçèè, êîòîðàÿ íåçàòðîíóëà áû òåìó ïëàñòèêî-âîé áóòûëêè, à â èíòåðíåòåäàæå âûÿñíÿëè, êîãäà ïîÿâè-ëèñü ïëàñòèêîâûå áóòûëêè è ìîãëè ëè îíè îêàçàòüñÿ âñóãðîáå XV âåêà.

Ñðåäè âîçìóùåííûõ êîììåí -òàðèåâ â ñåòè áûëè äàæå òà -êèå: «Ïîíÿòíî, ÷òî ó ïèñàòå -ëåé ìîçãè íàáåêðåíü, íî ðåäàê -

òîð êóäà ñìîòðåë? Êîð ðåêòîð– çà ÷òî îí äåíüãè ïîëó÷àåò?»

Àâòîð «Ëàâðà» îáúÿñíèë ïî -ÿâëåíèå ïëàñòèêîâîé áó òûëêèòåì, ÷òî îí òàêèì îáðàçîìóêà çûâàåò íà îòñóòñòâèå âðå -ìåíè. È êðîìå òîãî, ýòî íå ñà -ìûé áîëüøîé ïàðàäîêñ â êíè -ãå. «Íèêîãî íå óäèâèëî, ÷òî âðîìàíå ñìåøèâàþòñÿ ÿçûêè.Ãåðîè «Ëàâðà» ãîâîðÿò è íàöåðêîâíîñëàâÿíñêîì, è íàñëåí ãå – ýòî õóæå ïëàñòèêî âîéáóòûëêè», – îòìåòèë Âî äîëàç -êèí. Ïî ìíåíèþ ïèñàòåëÿ, åñëèâðåìÿ ïðîõîäèìî â áóäóùåå(ïðîðî÷åñòâà), òî äîëæíî ñó -ùåñòâîâàòü è ðåò ðî ñïåêòèâíîåîòíîøåíèå êî âðåìåíè, è íåñòîèò óäèâëÿòüñÿ ïëàñòèêîâîéáóòûëêå â XV âåêå.

«Âïðî÷åì, ïëàñòèêîâàÿ áó -òûëêà – ýòî äîñòàòî÷íî ãðóáîåñðåäñòâî, è ÿ äàæå ïîäóìû -âàþ â êàêîé-íèáóäü èç ðåäàê -öèé åå óáðàòü, íî ìíå âñå ãî -âîðÿò, ÷òî ïëàñòèêîâàÿ áó -òûëêà óæå ñòàëà áðåíäîì», –çàâåðøèë ðàçãîâîð ïèñàòåëü.

ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÓÌÁÅÐÒÎ ÝÊÎÂîäîëàçêèí òàêæå âñïîìíèë îñâîåé âñòðå÷å ñ èòàëüÿíñêèìïèñàòåëåì Óìáåðòî Ýêî, ñêîòîðûì åãî ÷àñòî ñðàâíèâà þò.Èõ ïðèãëàñèëè íà îäèí è òîòæå èòàëüÿíñêèé ëèòåðà òóð íûéôåñòèâàëü, ãäå èçäà òåëü ïîï -ðîñèë Åâãåíèÿ Âîäî ëàçêèíàïîäàðèòü èòàëüÿí ñêèé ýêçåìï -ëÿð «Ëàâðà» Óì áåðòî Ýêî.Èòàëüÿíñêîìó ïè ñàòåëþ òàê -æå ñîîáùèëè, ÷òî â êàæäîéâòîðîé ðåöåíçèè Âî äî ëàçêèíàíàçûâàþò ðóññêèì ÓìáåðòîÝêî, íà ÷òî ñàì Ýêî îòâåòèë:«Ìîè ñîáîëåçíîâàíèÿ!»

ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ Î ÂÅ×ÍÎÉ ËÞÁÂÈ«Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ïîñëåä-íåå âðåìÿ ïèñàòåëè ñòåñíÿ-ëèñü ãîâîðèòü î òàêèõ âåùàõ,êàê âå÷íàÿ ëþáîâü, âå÷íàÿïðåäàííîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü.Ìåéíñòðèì áûë íåñêîëüêîäðóãèì. ß óøåë â XV âåê,÷òîáû ðàññêàçàòü î òîì, ÷òîìû çàáûëè â XXI âåêå. Äàæåíå çàáûëè; ïðîñòî ñòàëè ñòåñ-íÿòüñÿ îá ýòîì ãîâîðèòü».

 ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÍÎÂÛÕÒÎË ÑÒÛÕ È ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÈÕ«Ñòðàòåãèÿ âëàñòèòåëÿ óìîâ –ýòî ðóññêàÿ ñòðàòåãèÿ, êîòîðàÿîòñóòñòâîâàëà â 90-õ, à ñåé÷àññíîâà âîçâðàùàåòñÿ. Ýòî áîëü-øàÿ îòâåòñòâåííîñòü è ïàëêà îäâóõ êîíöàõ. Âûñ òóïàÿ ïåðåäèíîñòðàííîé àóäèòîðèåé, ÿ÷àñòî ãîâîðþ, ÷òî ñåé÷àñ åñòüøàíñ, ÷òî â Ðîññèè, íà ýòîìíîâîì âíèìàíèè ê ïèñàòåëÿì,êà÷åñòâåííî èçìåíèòñÿ ëèòå-ðàòóðà. Ó ìåíÿ âñåãäà ñïðàøè-âàþò: «Åñëè òàê âñå ïðåêðàñíî,êàê âû îïèñûâàåòå, òî êîãäàæå ïîÿâÿòñÿ íîâûå Òîëñòûå èÄîñòîåâ ñêèå?» ß èì îòâå÷àþåäèíñòâåííûì âîçìîæíûì ñïî-ñîáîì: «Ñêîðî!»

 âîñêðåñåíüå, 17 àïðåëÿ, âðàì êàõ ôåñòèâàëÿ SLOVOïðîøëà âñòðå÷à ðóññêî ÿçû÷ -íûõ æóðíàëèñòîâ, íà ïèñàâ -øèõ êíèãè î æèçíè â Âåëè êî -áðè òà íèè è â Ëîíäî íå.  íåéïðèíÿëè ó÷àñòèå ÀëåêñàíäðÑìîò ðîâ, àâòîð êíèãè «Ëîí -äîí: ðàçðóøåíèå ñòåðåîòèïîâ,èëè Íåòó ìàííûé Âàâèëîí»;êîëóìíèñò íàøåé ãàçåòû Çó -ðàá Íàë áàíäÿí, àâòîð êíèãè«×àå ïèòèå ó êîðîëåâû:  íà -÷àëå XXI âåêà â Áðèòà íèè»;àâòîð ñáîðíèêà ýññå «Ðóññêèéêîììåíòàðèé ê àíãëèéñêîéæèçíè. Íåóïîðÿ äî÷åííûå çà -ìåòêè» Ìèõàèë Ñìîòðÿåâ èÀíäðåé Îñ òàëüñêèé, àâòîðïóá ëèöèñ òè ÷åñêèõ è õóäîæå -ñòâåí íûõ êíèã î Âåëèêîáðè- òà íèè. Ïîäå ëèòüñÿ ñâîèìè

ìûñ ëÿìè î æèçíè â Âåëè êî -áðè òàíèè ïðèãëàñèëè è õó -äîæ íèöó Àðèíó Îðëîâó, èë -ëþñò ðàòîðà êíèãè «Áðèòàíèÿ.Mind the Gap, èëè Êàê ñòàòüñâîèì».

Ïîæàëóé, ãëàâíàÿ öåëü âñåõêíèã î áðèòàíñêèõ ðåàëèÿõ –ðàçâåÿòü ìèôû î Âåëèêîáðè -òàíèè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îñ íîâíàÿ ÷àñòü âñòðå÷è áû-ëà ïî ñâÿùåíà èìåííî ñòå ðåî -òè ïàì, â êîòîðûå âåðèëè ñà-ìè àâòîðû è êîòîðûå ðàç -âåÿëèñü ñ èõ ïå ðååçäîì âÂåëèêî áðè òà íèþ.

Àëåêñàíäð Ñìîòðîâ î áðèòàí -ñêîé ïîãîäå: «Ñòåðåîòèï, êî -òî ðûé î÷åíü ðàçðóøèòü – ýòî ïî ãîäà. Êîãäà ãîâîðèøüëþäÿì, ÷òî â Ëîíäîíå ñîëí-

öå ñâåòèò êàæäûé äåíü –íèêòî òåáå íå âåðèò. Ëþäè÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî â Ëîíäîíåõîðî øî âñå, êðîìå êëèìàòà,íà ÷òî ÿ îáû÷íî îò âå ÷àþ:«Íåò, ñà ìîå ëó÷øåå, ÷òî âÀíãëèè åñòü – ýòî åå êëèìàòè åå ïî ãîäà». Ïåðåïàäû òåìïå-ðàòóðû â òîé æå Ìîñêâå âòå÷åíèå ãîäà ìîãóò ñîñòàâ ëÿòü60°Ñ – îò -30°Ñ äî +30°Ñ, à â Ëîíäîíå – îò 0°Ñ äî +30°Ñ.Ïîëó÷à åòñÿ, ÷òî Ëîíäîí ìî -æåò áûòü îäíèì èç ñàìûõêîìôîðò íûõ äëÿ æèçíè ãîðî -äîâ, íåñ ìî ò ðÿ íà âñå íàøèñòåðåîòèïû».

Àðèíà Îðëîâà î ÷îïîðíûõäæåíòëüìåíàõ: «Ìîè ïðåä ñ -òàâëåíèÿ î Âåëèêîáðèòàíèèáûëè ñâÿçàíû ñ ÷òåíèåì êíèã

Àðòóðà Êîíàí Äîéëÿ è ÀãàòûÊðèñòè, à áðèòàíöåâ ÿ ïðåäñ -òàâëÿëà ñåáå ÷îïîðíûìèäæåí òëüìåíàìè. Ñðàçó æåïîñëå ïåðååçäà â Âå ëèêîáðè -òà íèþ ýòè ñòåðåîòèïû ðàçðó -øèëèñü: êîã äà ÿ ïîåõàëà âñóïåðìàðêåò íà Old KentRoad ïîêóïàòü âñå íåîáõîäè-ìîå äëÿ æèçíè, ÿ óâèäåëàìíîãîíàöèîíàëüíûé è ìíîãî-êóëüòóðíûé ãîðîä».

Ìèõàèë Ñìîòðÿåâ îá àíãëèé -ñêîì þìîðå: «Íåïîíÿòíî, îò -êóäà ìû áåðåì ìíîãèå ñòåðåî-òèïû – íàïðèìåð, àíãëèéñêèéþìîð. «Òåìçà, ñýð», – ãîâîðèòäâîðåöêèé, ðàñïàõèâàÿ äâåðèâî âðåìÿ íàâîäíåíèÿ.

Ïîïûòêè ïåðåâåñòè àíãëè -÷à íàì òî, ÷òî áûëî ïðèíÿòî

â ñî âåòñêîé êóëüòóðå íàçû -âàòü àíãëèéñêèì þìîðîì,çäåñü íà òàëêèâàþòñÿ êàê ìè íèìóì íà íåäîóìåííûéâçãëÿä. Ýòîò ñòåðåîòèï äîëãîíå ïðîäåðæàëñÿ».

Çóðàá Íàëáàíäÿí î áðèòàí-ñêîì êîíñåðâàòèçìå: «Åñòüòàêîå óñòîé÷èâîå ïðåäñòàâëå-íèå î òîì, ÷òî áðèòàíöû –êîíñåðâàòîðû. Ñ ìîåé òî÷êèçðåíèÿ, íåò íè÷åãî äàëüøå îòèñòèíû, ÷åì ýòîò ïîñòóëàò.Ñëîâî «êîíñåðâàòîðû» àíãëè-÷àíå ïîíèìàþò íå òàê, êàêìû. Êîíñåðâàòèâíûé ÷åëîâåêäëÿ íèõ – íå òîò, êòî ñìîòðèòíàçàä; êîíñåðâàòèâíûé äëÿíèõ – ýòîò òîò ÷åëîâåê, êîòî-ðûé íå îòäàåò ñâîåãî, íî âñåâðåìÿ ñìîòðèò âïåðåä».

РАЗРУШАЯ СТЕРЕОТИПЫ О ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ЕВГЕНИЙ ВОДОЛАЗКИН: «Я УШЕЛ В XV ВЕК, ЧТОБЫРАССКАЗАТЬ О ТОМ, ЧТО МЫ ЗАБЫЛИ В XXI ВЕКЕ»На встрече с Евгением Водолазкиным в субботу мало говорили о его новом романе «Авиатор» – в Лондоне его еще никто не прочитал.

Но зато успели обсудить и пластиковую бутылку из XV века, и встречу Водолазкина с Умберто Эко, и возможную экранизацию романа «Лавр»

Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ôîò

î Åâã

åíèè

Áàñ

ûðî

âîé

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В С Т Р Е Ч А

 ïðîøëîì ãîäó â Ëîíäîíåîòê ðûëîñü îòäåëåíèå îðãàíèçà -öèè «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», ñîç -äàííîé Õîäîðêîâñêèì. Îð ãàíè -çàöèÿ çàíèìàåòñÿ îáðàçî âà -òåëüíî-ïîëèòè÷åñêèìè ïðî åê -òàìè: ïðîâîäèò ëåêöèè èâñòðå ÷è íà òåìû âèäåíèÿ áó -äóùåãî Ðîññèè, çàùèòû ïðàâ÷åëîâåêà, ïîìîùè ìîëîäûìïîëèòèêàì â ïðèîáðåòåíèèîïû òà. Ñàì Ìèõàèë Õîäîðêîâ -ñêèé ðåãóëÿðíî óñòðàèâàåòâñòðå÷è è ïðåññ-êîíôåðåíöèè,íà êîòîðûõ ñîîáùàåò î ïîä-âèæêàõ â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè.Ñåé÷àñ îí àêòèâíî ãîòîâèòñÿ êâûáîðàì 2016-ãî è ïðèãëàñèë êñîòðóäíè÷åñòâó Åâãåíèÿ ×è÷ -âàðêèíà – ìàñòåðà ïðîâîêàöèèè ñîçäàíèÿ ïîâîäà ïîãîâîðèòü.

ÍÀÄ ×ÅÌ ÐÀÁÎÒÀÅÌ?Ïî ýòîìó ïîâîäó â Ëîíäîíåïðîøëà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ,íà êîòîðîé Õîäîðêîâñêèé çàÿ -âèë, ÷òî òî, ÷åì îí ñåé÷àñ çà -íèìàåòñÿ, – íå ïàðòèéíûé ïðî -åêò. «Äëÿ ñåáÿ ÿ âèæó òîëüêîîäíó çàäà÷ó – ñîçäàíèå äëÿðîññèéñêîãî îáùåñòâà âîçìîæ -íîñòè íà ÷åñòíûõ âû áîðàõ âû -áðàòü äëÿ ñåáÿ ïóòü ðàçâèòèÿíà 4-5 ëåò. Âîç ìîæ íî îøè-áèòüñÿ è ïîòîì ñäåëàòü íîâûé

âûáîð. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìîñäâèíóòü ñ ìåðòâîé òî÷êè íå -êîòîðûå êëþ÷åâûå âîïðîñû»,– ñêàçàë Õîäîðêîâ ñêèé.

Ñðåäè ãëàâíûõ ïðîáëåì, êî -òîðûå ñòîÿò ïåðåä ðîññèéñêèìîáùåñòâîì, Õîäîðêîâ ñêèé îò -ìåòèë îòñóòñòâèå äî âåðèÿ êñóäó, ÑÌÈ, ñîãðàæäàíàì èèçáèðêîìó, à òàêæå îò ñóòñò -âèå ó îáùåñòâà íàâûêîâ ñàìî-îðãàíèçàöèè è íîðìàëüíûõïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Ïî ýòî -ìó ïåðåõîäíûé ïåðèîä, ïîñ ëåêîòîðîãî ñòàíåò âîçìîæíûìïðîâåñòè ÷åñòíûå âûáîðû,ìîæåò çàíÿòü, ïî ìíåíèþÕîäîðêîâñêîãî, äî äâóõ ëåò.

ÊÎÃÄÀ ÂÎÇ ÑÄÂÈÍÅÒÑß?Äåëàÿ ïðîãíîçû íàñ÷åò òîãî,êîãäà íàñòóïèò ýòîò ïåðåõîä-íûé ïåðèîä, Õîäîðêîâñêèéâûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî äî 2024ãîäà ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèéæäàòü íå ñòîèò. Ïîñëå ÷åãîðàññêàçàë èñòîðèþ î òîì, êàêîáùàëñÿ ñ ôðàíöóçñêèìè ïî -ëèòîëîãàìè, êîòîðûå æàëåëèðîññèéñêóþ âëàñòü. Ïî÷åìó?«Âî Ôðàíöèè, åñëè âëàñòü ÷òî-òî äåëàåò íå òàê, ëþäè íà÷è -íà þò âîçìóùàòüñÿ è âû õîäèòüíà óëèöû, – ñêàçàë Õîäîðêîâ -ñêèé, – è âëàñòè ïîíèìàþò,

÷òî ÷òî-òî äåëàþò íå òàê. À âÐîññèè âñå ïî-äðóãîìó, ëþäèìîë÷àò, ìîë÷àò, à ïîòîì ðàç, è âëàñòü áîëòàåòñÿ íà âåòêàõ.È âîò ïîýòîìó èì áûëî æàëêîðîññèéñêèõ ïîëèòèêîâ… ß íà -äåþñü, ÷òî íîâîìó ïîêîëåíèþïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ, êîòî -ðûì ìû ïîìîãàåì ñåáÿ ïîçè -öèîíèðîâàòü, óäàñòñÿ ýòóïðàê òèêó èçìåíèòü. Èçìåíå- íèÿ íóæíû, íî õîòåëîñü áû,÷òîáû îíè áûëè áåç ýêñòðå-ìàëüíûõ ïðîÿâëåíèé».

ÂÛÁÎÐÛ-2016Íî 2024 ãîä åùå äàëåêî, à íàíîñó âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñó -äàðñòâåííîé äóìû Ôåäåðàëü -íîãî ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôå -äåðàöèè VII ñîçûâà, êîòîðûåñîñòîÿòñÿ 18 ñåíòÿáðÿ 2016 ãî -äà, è íà ýòîì ýòàïå, ïî ìíåíèþÕîäîðêîâñêîãî, âîçìîæíî è íå -îáõîäèìî îáúåäèíåíèå âñåõñèë, êîòîðûå âûñòóïàþò çàñìåíÿåìîñòü âëàñòè. «ß ëè÷íîãîòîâ ðàáîòàòü ñ ëþáîé ïîëè-òè÷åñêîé ñèëîé, êîòîðàÿ ïðè-çíàåò âåðõîâåíñòâî ïðàâà èîñíîâîïîëàãàþùèå ïðàâà ÷åëî -âåêà è åãî ñâîáîäû, – ñêà çàëÌèõàèë Áîðèñîâè÷. – Ñ÷èòàþ,÷òî âñå îòâåòñòâåííûå ïîëèòè-÷åñêèå ñèëû äîëæíû áóäóò

èìåòü âîçìîæíîñòü äîíåñòèñâîé âçãëÿä äî îáùåñòâà, àïîñëå ýòîãî îáùåñòâî äîëæíîèìåòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòüñâîé îñîçíàííûé âûáîð».

Ñàìè âûáîðû 2016 ãîäà êî -ìàíäà Õîäîðêîâñêèé-×è÷âàð -êèí ðàññìàòðèâàåò êàê ïîëè-òèêî-îáðàçîâàòåëüíûé ïðîåêò,íàïðàâëåííûé íà òî, ÷òîáûïðåäñòàâèòü îáùåñòâó íîâûõìîëîäûõ ïîëèòèêîâ.

ÅÑËÈ ÍÅ ÏÓÒÈÍ, ÒÎ ÊÒÎ?«ß 15 ìèíóò íàçàä ïîñìîòðåëíîâîñòè, è òàì ãîâîðÿò: äà ÷òîîíè ìîãóò? Îäèí íàâîðîâàëíåôòè, âòîðîé òåëåôîíîâ. Íîýòî çíà÷èò, ÷òî îíè ñòðàøíî[íàñ] áîÿòñÿ, ïîòîìó ÷òî ó íàñíåò îãðàíè÷åíèé, – îòìåòèë×è÷âàðêèí. – Ìû ãîâîðèì òî,÷òî äóìàåì. È ñàìîå ñòðàøíîå,÷åãî îíè áîÿòñÿ, ýòî òî, ÷òîëþäè â êàêîé-òî ìîìåíò óñëû-øàò, ïîòîìó ÷òî òî, ÷òî ìûãîâîðèì, ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíû-ìè ãóìàíèòàðíûìè öåííîñòÿ-ìè… Êîãäà ìåíÿ ñïðàøèâàþò,åñëè íå Ïóòèí, òî êòî, ÿ îòâå-÷àþ – ïðàâî è íåçàâèñèìûéñóä, êîòîðûé áóäåò îõðàíÿòüçàêîí. Çàêîíû äîëæíû áûòüèíòóèòèâíî ïî íÿòíû, êàê àé -ôîí. Âåäü â ÷åì ïðåëåñòü

àéôî íà? Íå íàäî èíñòðóêöèþ÷è òàòü… Ñâîè èäåè ìû áóäåìïî ïóëÿðèçèðîâàòü, åñëè ýòîáó äåò íàðóøàòü êàêèå-òî íîâî -âû ìûøëåííûå çàêîíû, íó èëàäíî, íå ñòðàøíî… Íàøà çà -äà÷à – äîíåñòè èíôîðìàöèþ èçíàíèÿ î òîì, êàê ìîæåò áûòüóñòðîåíà íîðìàëüíàÿ æèçíü âÐîññèè… Ó íàñ â ñòðàíå îãðîì -íîå êîëè÷åñòâî ìîëîäåæè, êî -òî ðàÿ ñïèò è âèäèò, êàê îíàóåäåò. Òàê íåâîçìîæíî. Òàêíåëüçÿ. Ïî ÷å ìó â Ëîíäîíå äâàèíòåëëåêòóàëüíûõ ìåðîïðèÿ -òèÿ â äåíü ïðîèñõîäèò? Ïîòî -ìó ÷òî çäåñü íàáðàëàñü êðèòè-÷åñêàÿ ìàññà, íî îíà äîëæíàáûòü òàì! Ïî ïðèíöèïó: ãäåðîäèëñÿ, òàì è ïðèãîäèëñÿ».

«Íàøè ñ Åâãåíèåì âçãëÿäûïî ìíîãèì âîïðîñàì ðàçíÿòñÿ,– çàÿâèë Õîäîðêîâñêèé, – îí– ëèáåðòàðèàíåö, ÿ – ñêîðååãîñóäàðñòâåííèê. Ñêîðåå âñåãî,íà ïåðâûõ ÷åñòíûõ âûáîðàõ,êîòîðûå, ÿ íàäåþñü, áóäóòïðîõîäèòü â íàøåé ñòðàíå ïðèíàøåé æèçíè (íî, ê ñî æàëå -íèþ, íå â ýòîì ãîäó), ìû áó äåìãî ëî ñîâàòü çà ðàçíûõ êàíäèäà-òîâ. Íî äî òîé ïîðû ìû ïîñòà-ðàåìñÿ ðàáîòàòü âìåñòå».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ХОДОРКОВСКИЙ И ЧИЧВАРКИН ОБЪЕДИНИЛИСЬ НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ В РФ

Евгений Чичваркин займется пиаром «Открытой России»

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 К И Н О

ÑÒÎÈÒ ËÈ ÂÎÑÊÐÅÑÀÒÜÄÆÎÍÓ ÑÍÎÓ?

Ïÿòûé ñåçîí «Èãðû ïðåñòî -ëîâ» çàêîí÷èëñÿ îäíîé èç ñà -ìûõ äðàìàòè÷íûõ ñåðèé âñå-ãî ñåðèàëà: íîâîèñïå÷åííûéËîðä, êîìàíäóþùèé Íî÷íûìäîçîðîì Äæîí Ñíîó, áûë êî -âàðíî óáèò äîçîðíûìè. Âîï -ðîñ, óìåð ëè Äæîí Ñíîó, îñ -òàåòñÿ îòêðûòûì âîò óæåïî÷òè ãîä. Äæîðäæ Ð. Ð. Ìàð -òèí òàê è íå èçäàë íîâóþêíèãó, êîòîðàÿ ìîãëà áû ïðî-ÿñíèòü ñóäüáó Ñíîó, à ñîçäà-òåëè ñåðèàëà àêòèâíî ïðîäâè-ãàþò òåîðèþ ãèáåëè áàñòàðäàÝääàðäà Ñòàðêà. Âïðî÷åì,èìåííî ýòà ïîçèöèÿ ñîçäàòå-ëåé ñåðèàëà, à íå òåïëûå ÷óâ-ñòâà ôàíàòîâ ê ñâîåìó ëþáèì-öó, çàñòàâëÿþò ïîâåðèòü â òî,÷òî Ñíîó êàêèì-òî ÷óäíûìîáðàçîì âîñêðåñíåò è ïðîäîë -æèò áîðîòüñÿ ñ áåëûìè õîäî-êàìè.  ïîëüçó âåðñèè î âîñ-êðåøåíèè Ñíîó ãîâîðèò òîòôàêò, ÷òî åãî âèäåëè íà ñúå-ìî÷íîé ïëîùàäêå «Èãðû ïðå-ñòîëîâ» – è íå â ðîëè òðóïà.

Ãëàâíûå íàäåæäû ïî âîñê -ðåøåíèþ Ñíîó, êîíå÷íî æå,âîçëàãàþòñÿ íà Ìåëèñàíäðó,êîòîðàÿ î÷åíü âîâðåìÿ âåðíó-ëàñü â ×åðíûé çàìîê. ÆðåöûÂëàäûêè ñâåòà óìåþò âîñêðå-øàòü ëþäåé èç ìåðòâûõ,ïóñòü è â íåñêîëüêî ïóãàþ-ùèõ ôîðìàõ: Êåéòèëèí Ñòàðêâ êíèãàõ Ìàðòèíà âîñêðåñèëèèìåííî æðåöû ýòîãî êóëüòà,íî ðåçóëüòàò ïîëó÷èëñÿ æóò-êîâàòûì – ëåäè Âèíòåðôåëëàïðåâðàòèëàñü â æèâîãî ìåðò -âåöà, íå çíàþùåãî ìèëîñåð -äèÿ. Åñëè Ìåëèñàíäðà äåéñò -âèòåëüíî âîñêðåñèò ÄæîíàÑíîó, ñëîæíî ïðåäñòàâèòü,÷òî ñòàíåò ñ ïðåäàòåëÿìè-äî -çîðíûìè è îñîáåííî ñ ñàìûìíåíàâèñòíûì ìàëü÷èêîì âîâñåì Âåñòåðîñå – Îëëè.

Âïðî÷åì, Äæîíó Ñíîó ñòîèòâîñêðåñíóòü åùå è äëÿ òîãî,÷òîáû âîçãëàâèòü áîðüáó ïðî-òèâ áåëûõ õîäîêîâ. Ïîêà âñåïðàâèòåëè Âåñòåðîñà ïîãðÿçëèâ ìåëêèõ êîíôëèêòàõ è íå âè -äÿò äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà,èìåííî Äæîí Ñíîó ïîíèìàåòðàçìåð ðåàëüíîé óãðîçû, íà -âèñøåé íàä Âåñòåðîñîì.

ÁÅÇÓÌÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ êîíöå ïÿòîãî ñåçîíà äîñòà-ëîñü íå òîëüêî Äæîíó Ñíîó, íîè êîðîëåâå-ðåãåíòó ÑåðñååËàííèñòåð, êîòîðóþ çà ïîðî÷-íûå ñâÿçè ñ äâîþðîäíûì áðà-

òîì Ëàíñåëåì Ëàííèñòåðîì èóáèéñòâî êîðîëÿ Ðîáèíà âçÿëèïîä ñòðàæó ðåëèãèîçíûå ôà -íàòèêè. ×òîáû âûáðàòüñÿ èçòåìíèöû, Ñåðñåå ïðèõîäèòñÿïîêàÿòüñÿ ïåðåä ëèäåðîì ðå -ëèãèîçíîãî êóëüòà Âîðîáüåâ, àòàêæå ïðîéòè äî Êðàñíîãîçàì êà ñîâåðøåííî ãîëîé. Èðî -íèÿ òóò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,÷òî èìåííî Ñåðñåÿ ñäåëàëàÂî ðîáüåâ âëèÿòåëüíîé ðåëèãè -îçíîé îðãàíèçàöèåé äëÿ òî ãî,÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìèâðàãàìè, íî ýòà èíòðèãà áóìå-ðàíãîì âåðíóëàñü ê ñàìîéêîðîëåâå.

Ñóäÿ ïî òðåéëåðó øåñòîãîñåçîíà, Ñåðñåÿ ðåøèëà æåñòî-êî ìñòèòü âñåì ñâîèì íîâîèñ-ïå÷åííûì âðàãàì, à âî âðàãàõó íåå òåïåðü íàâåðíÿêà ÷èñ -ëÿòñÿ âñå æèòåëè Êîðîëåâ -ñêîé ãàâàíè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âêíèæêàõ Ìàðòèíà êîðîëåâàñîøëà ñ óìà ïîñëå ñâîåé èñ -êóïèòåëüíîé ïðîãóëêè, ìîæíîîæèäàòü, ÷òî Ñåðñåÿ, êàê èÁåçóìíûé êîðîëü, ðåøèòñæå÷ü ãîðîä äîòëà èëè ïðîñòîóñòðîèò ìàñøòàáíóþ ðåçíþ.

ÌÀÒÜ ÄÐÀÊÎÍÎÂ È ÒÅÒß ËÎØÀÄÅÉ

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Äåéíåðèñóäàëîñü ñïàñòèñü îò ÑûíîâÃàðïèè, ïðîáëåìû ìàòåðèÄðàêîíîâ â øåñòîì ñåçîíå íåçàêàí÷èâàþòñÿ. Èç òðåéëåðàíîâîãî ñåçîíà ìîæíî ïîíÿòü,÷òî Äåéíåðèñ îêàçàëàñü âïëåíó ó äîòðàêèéöåâ è, êà -æåòñÿ, îíè íå ïðèçíàþò åå êàêñâîþ Êõàëåñè. Äààðèî è Äæî -ðàõ Ìîðìîíò, êîíå÷íî, îòïðà-âèëèñü íà ïîèñêè êîðîëåâû, íîÄåéíåðèñ, ñêîðåå âñåãî, ñàìîéïðèäåòñÿ âåñòè ïåðåãîâîðû âïîïûòêàõ çàðó÷èòüñÿ ïîä -äåðæ êîé âîëüíûõ äîòðàêèé -öåâ. Ïîñëå âîññòàíèÿ â Ìèý -ðèíå (ïóñòü è íåóäà÷ íîãî)Äåéíåðèñ íåîáõîäèìî íàé òèíîâîå âîéñêî, êîòîðîå ïî ìîæåòåé íå òîëüêî ðàçîá ðàòüñÿ ñìÿòåæíèêàìè â Áóõ òå Ðàáî -òîð ãîâöåâ, íî è âçÿòüñÿ íàêî-íåö çà ïîêîðåíèå Âåñòåðîñà.Ïîäîéäóò ëè íà ýòó ðîëüäîòðàêèéöû, ñòàíåò ïîíÿòíîóæå â ýòî âîñêðåñåíüå.

ÄÂÅ ÑÅÑÒÐÈÖÛ Â ÄÅÉÑÒÂÈÈÏîëîæåíèå ñåñòåð Ñòàðê âêîíöå ïÿòîãî ñåçîíà áûëî òî -æå íå ñàìûì îïòèìèñòè÷íûì– èíà÷å â Âåñòåðîñå íå ñëó÷à-åòñÿ, âåðíî? Ñàíñå â î÷åðåä-íîé ðàç íå âåçåò ñ ìóæåì, è,óñòàâ îò íàñèëèÿ Ðàìçè Áîë -òîíà, ñòàðøàÿ Ñòàðê ðåøàåòáåæàòü èç Âèíòåðôåëëà âìå-ñòå ñ Òåîíîì Ãðåéäæîåì. Èçòðåéëåðà ìîæíî ïîíÿòü, ÷òîïîáåã Ñàíñå óäàëñÿ è, âîç-ìîæíî, îíà äàæå ñòàëà íîâîéïðàâèòåëüíèöåé Ñåâåðà, çàðó -÷èâøèñü ïîääåðæêîé Ãðåéä -æîåâ è ñèðà Äàâîñà. Åñëè

Äæîí Ñíîó äåéñòâèòåëüíî âû -æèë è òåïåðü íàáèðàåò àð -ìèþ, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ Áåëû -ìè õîäîêàìè, Ñàíñà ìîæåòîáúåäèíèòü ñâîè, ãèïîòåòè÷å-ñêèå íà äàííûé ìîìåíò, âîé-ñêà ñî ñâîèì ñâîäíûì áðàòîì.

Îñëåïøåé â ïðîøëîì ñåçîíåÀðüå âñå-òàêè âåðíóò çðåíèå,íî èç òðåéëåðà ïîíÿòíî, ÷òîìëàäøàÿ Ñòàðê ïðîäîëæèòñâîå îáó÷åíèå â ×åðíî-áåëîìäîìå. Âïðî÷åì, ó÷èòûâàÿäëèííûé ñïèñîê ëþäåé, êîòî-ðûõ Àðüÿ õî÷åò îòïðàâèòü íàòîò ñâåò, è ñèëüíî îãðàíè÷åí-íîå êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿñåðèé, ìîæíî îæèäàòü, ÷òîäåâî÷êà àêòèâíî íà÷íåò âû -÷åðêèâàòü èìåíà èç ñâîåãîñïèñêà óæå â ýòîì ñåçîíå.

ÒÈÐÈÎÍ ÇÀ ÃËÀÂÍÎÃÎÏîêà Äåéíåðèñ íàâåùàåò äîò -ðàêèéöåâ, Òèðèîíà îñòàâèëè âÌèýðèíå íà õîçÿéñòâå, è òàìîí äåëàåò âåùè, êîòîðûå ó

íåãî ïîëó÷àþòñÿ ëó÷øå âñåãî– ïüåò âèíî è ðàçäàåò ñîâåòû.Êîìïàíèþ ëó÷øåìó èç Ëàí -íèñ òåðîâ ñîñòàâëÿåò Âàðèñ, èìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòàïàðî÷êà ïðèäóìàåò êàêîé-íè -áóäü õèòðûé õîä, ÷òîáû î÷è-ñòèòü Áóõòó Ðàáîòîðãîâöåâ îòÑûíîâ Ãàðïèè.

Òèðèîí òàêæå ðåøàåò ïîç -íàêîìèòüñÿ ñ äâóìÿ äðàêîíà -ìè, êîòîðûõ Äåéíåðèñ çàïåð ëàâ ïîäçåìåëüå åùå â ÷åò âåðòîìñåçîíå. Ýòî çíàêîìñòâî ìîæåòíàìåêàòü íà îäíó èç òåîðèéïðîèñõîæäåíèÿ Òèðèî íà, ñîã -ëàñíî êîòîðîé îí ñûí íå Òàé -âèíà Ëàííèñòåðà, à Áå çóìíîãîêîðîëÿ, à çíà÷èò – â íåì ìî -æåò áûòü äðàêîíüÿ êðîâü Òàð -ãàðèåíîâ. Âîçìîæíî, èìåííîîáøèðíûå çíàíèÿ Òè ðèîíà îëåòàþùèõ ðåïòèëèÿõ ïîìîãóòñäåëàòü äåòèøåê Äåéíåðèñáîëåå óïðàâëÿåìûìè, à ñàìËàííèñòåð ñòàíåò îäíîé èçòðåõ «ãîëîâ äðàêîíà».

ÔÐÅÉ ÄÎËÆÅÍ ÓÌÅÐÅÒÜ

Ñàìûé óæàñíûé êðóã àäàïîäãîòîâëåí äëÿ ïðåäàòåëÿÓîë äå ðà Ôðåÿ, êîâàðíî óáèâ -øåãî Ðîááà, Òàëèñó è Êåé òè -ëèí Ñòàðêîâ. Ïîÿâëåíèå Ôðåÿâ òðåéëåðå øåñòîãî ñåçîíàâñåëÿåò â ôàíàòîâ íàäåæäó,÷òî çëîáíîãî ñòàðèêàíà êòî-òîèç ïîòîìêîâ Ñòàðêîâ (íàïðè-ìåð, Ñàíñà ñ Äæîíîì) îòïðà-âèò íà òîò ñâåò óæå â áëèæàé-øèõ ñåðèÿõ. Ñåâåð ïîìíèò!

ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÄÀ ÓÄÀËÅÍÜÊÈÉÂïðî÷åì, ðÿäîì ñ ÏåòèðîìÁåéëèøåì ìåðêíóò äàæå çëî-äåéñòâà Ôðåÿ. Çà ïîñëåäíèåñåçîíû âûÿñíèëîñü, ÷òî çàâñåìè áîëüøèìè óáèéñòâàìè,êîòîðûå ïðèâåëè ê ïîëíîìóõàîñó â Âåñòåðîñå, ñòîèòèìåí íî Ìèçèíåö.  øåñòîìñåçîíå Áåéëèø, ñêîðåå âñåãî,áóäåò íàòðàâëèâàòü äðóã íàäðóãà Ëàííèñòåðîâ è Òè ðåë -ëîâ, è, ó÷èòûâàÿ, ÷òî Ìàð ãåðèÒè ðåëë äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ

â ïëåíó ó Âîðîáüåâ èç-çà äåé-ñòâèé Ñåðñåè, íàòÿíóòûå îòíî-øåíèÿ ìåæäó äâóìÿ äîìàìèìîãóò ïåðåéòè â îòê ðûòûéâîåííûé êîíôëèêò. Òåì áîëåå,åñëè âåðèòü òðåéëåðó, Ëàí -íèñòåðû äåéñòâè òåëü íî ââÿ -æóòñÿ â âîéíó, âîï ðîñ òîëüêîâ òîì, êòî ðåøèë âîñïðîòè-âèòüñÿ ïðàâÿùåìó äîìó?

Âïðî÷åì, çà âñå ñâîè èíòðè -ãè Ìèçèíåö îáÿçàòåëüíî ïîï -ëàòèòñÿ è æåñòîêèå áîãè Âåñ -òåðîñà íàâåðíÿêà ãîòîâÿò åìóîäíó èç ñàìûõ øîêèðóþ ùèõñìåðòåé. Âîçìîæíî, Áåé ëèøñìîæåò ïðîäåðæàòüñÿ äî ïîñ -ëåäíèõ ñåçîíîâ, íî ñ íàðàñòàþ -ùèì óðîâíåì îïàñíîñòè, Ìèçè -íåö ìîæåò îòïðàâèòüñÿ â ×åð -íî-áåëûé äîì âñëåä çà Óîëòå -ðîì Ôðååì óæå â ýòîì ñåçîíå.

ÑÂÅÆÅÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ÕÎÄÎÊÎÂÅñëè âû óñòàëè îïëàêèâàòüêàæäîãî ïîëþáèâøåãîñÿ âàìãåðîÿ «Èãðû ïðåñòîëîâ», òîñêîðåå âñòóïàéòå â êîìàíäóáåëûõ õîäîêîâ. Ñóäÿ ïî îäíîéèç ëó÷øèõ ñåðèé ïðîøëîãî ñå -çîíà (äà è âñåãî ñåðèàëà), ïîäïðåäâîäèòåëüñòâîì Êî ðî ëÿ íî -÷è áåëûå õîäîêè ìîãóò çàâîå-âàòü íå òîëüêî Âåñòåðîñ, íî èâñå áëèçëåæàùèå êîíòèíåíòû(ëåäÿíîé ïðèâåò ïåðå äàåòñÿÄåéíåðèñ). Åñëè ïðåä ïîëîæèòü,÷òî ôèíàëüíàÿ áèò âà ìåæäóõîäîêàìè è îñòàâøåéñÿ ãðóïï-êîé òåïëîêðîâíûõ æèòåëåéÂåñòåðîñà îòëîæåíà íà ïîñëåä-íèé ñåçîí, òî â áëèæàéøèå 10-15 ñåðèé âîéñêà Êîðîëÿ íî÷èáóäóò ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåäñåìèìèëüíûìè øàãàìè è êàêìèíèìóì ïðåîäîëåþò ñòåíó. Àòàì ðåàëüíîñòüþ Ñåìè êîðî -ëåâñòâ ñòàíåò îäíà èç ëþáè -ìûõ ôðàç Ìåëè ñàíäðû – íî÷üòåìíà è ïîëíà óæàñîâ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЖЕСТОКИЕ ИГРЫВ воскресенье канал HBO начинает показ шестого сезона сериала «Игра престолов».

Уникальность его заключается в том, что это первый сезон, снятый не по книге Джорджа Р.Р. Мартина. Впервые никто в этом мире, кроме людей, работавших

над созданием новых серий, не знает, что произойдет в «Игре престолов». «Англия» вспоминает, чем закончился прошлый сезон, а также пытается предсказать, чего стоитждать от шестого сезона. Как можно догадаться, впереди спойлеры (если их можно так назвать)

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Тре бу ет ся пер со нал в отель на раз лич �ные ва кан сии (убор ка ком нат, офи ци �ан ты, бар ме ны, по мош ни ки на кух ню,reception ме нед же ры и су пер вай зе ры).Англий ский тре бу ет ся в за ви си мос ти отза ни ма е мой дол ж нос ти. Об ра щать ся потелeфо ну.07947902642

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям иеже не дель но у нас име ют ся сво бод ныева кан сии на:� Фаб ри ку,склад,ма га зин – упа ков �ка,сор ти ров ка� Строй ка – все ва кан сии сво бод ны� Гос ти ни ца�пор тер,убор ка,кух ня� Рес то ран – офи ци ант,по мощ ник накух ню.� Офис ные – все ва кан сии сво бод ны� Во ди те ли – кат B,C,E� Авто мой ка руч ная – до 100 ф в день 4�х днев ные кур сы охран ни ков, по �мощь в по лу че ние ли цен зии Security итру доу строй ст во.Зар пла ты еже не дель но от 7.50 до 18.00ф. в час.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.По мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод.удос то ве ре ния Еc иUК,CsCs,Nin,ReferenceСвя зать ся с на ми мож но по имей лу и поте ле фо ну.Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сиймо жем при слать вам на имейл.SmtRecruitment07557229252cv4ukjobs@gmail.com

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Ня ни, вос пи та те ли и по 4мощ ни ки в хо зяй ст веТре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем. Длямаль чи ка 9�ти лет. Опла та 120 ф./нед.Ра бо та на се ве ре Лон до на.07711277982

A married couple from Chelsea, London islooking for a Russian�speakingnanny/tutor to work full�time (at least 35�40 hours a week) with a 3 year old.Responsibilities: early years education tocomplement nursery (letters/numbers,writing, reading); arts/crafts; games andplay/park walks/etc; child�related house�work. Experience as a nanny in the UK andat least a basic level of English is required;pedagogical training a plus.mashapersonal@outlook.com

Стро и те ли и ин же не рыMY Trusted Builder is currently recruitingteams of professional tradesmen to under�take loft conversions, house extensions,refurbishments.Successful teams should comply with fol�lowing requirements: � Proven track record of successfully com�pleted projects available for viewing ifnecessary� 5 years of experience and three referen�ces� Valid insurance in place (public liability,employer’s liability and indemnity insu�rances)� Limited company � CIS registered� Have all the tools together with a van tobe able to carry out work all over London� Мы по мо жем с офор м ле ни ем всех до �ку мен тов My Trusted Builder07708138338, 02036375164www.mytrustedbuilder.co.uk

Тре бу ют ся лей бо ры. Ра бо та�де мо лишн.На ча ло ра бот 25 ап ре ля. Цен т раль ныйЛон дон. Так же ну жен один про фес си о наль ныйка мен щик класть кир пич, ра бо та на чи �на ет ся 18 ап ре ля. SubContractMe Ltd 07772728111igors.stadniks.uk@gmail.com

В не боль шую стро и тель ную ком па ниютре бу ет ся под соб ник на про дол жи тель �ное вре мя. Рай он Илфор да.07834559067

Опыт ный ка мен щик пред ла га ет своиуслу ги: пост рой ка до мов, раз лич но го ви да при �строй ки, за бо ры, рес тав ра ция. Эрнест07830206287ernests119@hotmail.com

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340, www.leratur.com

Офис ный пер со налИщем со труд ни ка в рек ру тин го воеаген ст во по на бо ру пер со на ла с опы томра бо ты и с от лич ным зна ни ем сво е годе ла. Сво бод ный ан г лий ский обя за те �лен. SubContractMe Ltd07772728111igors.stadniks.uk@gmail.com

We are looking for hard working Officeassistance in a Estate agency. Good com�mand on English. Knowledge of MS wordand excel. Preferably female staff. Hernature of the job would be:1 – Arranging Appointments betweenLandlord and Tenants.2 – Attending calls and logging in Excelsheet.3 – Property Management 4 – Calling landlords for propertiesTraining will be provided. Basic salary andCommission. Dee Estates07710500777deeestatesuk@gmail.com

Во ди те ли и ло гис ти каРа бо та во ди те лем на мер се дес�сприн �тер на мар ш ру те Ри га�Лон дон. Пе ре �воз ка по сы лок и т.д. опыт ра бо ты и зна �ние мар ш ру та обя за тель ны.07481128045igors.stadniks.uk@gmail.com

Два опыт ных, от вет ст вен ных, пун к ту �аль ных, без вред ных при вы чек рус ско �я зыч ных во ди те ля с боль шим ста жемра бо ты и ре ко мен да ци я ми ищут по �смен ную ра бо ту в се мье. От лич ные зна �ния Лон до на, Ве ли коб ри та нии и Евро �пы. Име ем на вы ки ра бо ты в се мье, сVIP�кли ен та ми; вож де ния ав то мо би лейпред ста ви тель с ко го клас са. Так же прине об хо ди мос ти мо жем ис поль зо ватьсвои ав то мо би ли. 07778865203, yuriy8888@yahoo.co.uk

Пре до ста вим ра бо ту на вэ не чес т но му,по ря доч но му во ди те лю не мо ло же 30лет (свя за но со стра хов кой). Ра бо тахоть и не лёг кая, но ин те рес ная, поч тибез вы ход ных и не огра ни че на по вре �ме ни. Под роб нос ти, вклю чая зар пла ту,ис клю чи тель но при встре че. Зво нить с10 ут ра до 10 ве че ра. Аня07411404406

В рус ско го во ря щую ком па нию MonolithUK тре бу ет ся во ди тель ка те го рии С, дляра бо ты на ба зе в Лон до не. Пол ный ра �бо чий день. Офи ци аль ное тру доу строй �ст во. Обя за тель но на ли чие CPC кар тыли бо ко да 95. Monolith UK Ltd02075400010uk.info@monolith-gruppe.com

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажВ рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith UK тре бу ют ся со труд ни ки дляра бо ты на хо ло диль ный склад. Ком па �ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то вых про �да жах про дук тов пи та ния из Вос точ нойЕвро пы. Прось ба вы сы лать крат коеопи са ние о се бе на e�mail или со об ще �ни ем на те ле фон. Monolith UK Ltd07555184025j.bernotavicius@monolith-gruppe.com

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their own

counties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. TF,WV,WS,WR,DY,B3. BD,BB,HX,OL,BL,HD4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN5. DE,S6. LA,PR,FY,L,WN7. YO,HG,LS,WF,HU8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD9. IP,NR10. ME, CT, TN 11. WA,CH,CW,SK,STMonolith UK Ltduk.info@monolith-gruppe.com

Охра на и без опас ностьТре бу ет ся охран ник/по мощ ник по до �му для час т но го ли ца. Основ ные тре бо �ва ния: на ли чие раз ре ше ния на ра бо ту вАнглии и Евро пе, зна ние англ. язы ка науров не об ще ния, во ди тель с кие пра ва,фи зи чес кая под го тов ка, опыт ра бо ты вэтой сфе ре, гиб кий гра фик ра бо ты.Мак сим.07748050505palondonuk@gmail.com

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Из вес т ная Бри тан ская ком па ния про �во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �щи ны и муж чи ны всех воз рас тов и раз �ме ров. Де ти 2�16 лет. Опыт не обя за те �лен. Мы ищем ли ца, ко то рые хо ро шосмот рят ся в кад ре и уме ет кра си во пре �зен то вать про дук цию/одеж ду. Вы со ко �оп ла чи ва е мая ра бо та! Part�time.Англий ский ми ни маль ный. Так же тре �бу ют ся жен ши ны до 50 лет с кра си вой вме ру пол ной фи гу рой для те ле шо пин га.По жа луй с та при сы лай те ва ше фо то,имя, воз раст и но мер те ле фо на на е�mail.Толь ко вы бран ные кан ди да ты бу дутпри гла ше ны на ин тер вью в Лон до не.castinginlondon@gmail.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортПа рик ма хер ско му са ло ну для муж чин,ко то рый ско ро бу дет от крыт в цен т реБел фас та UK, тре бу ют ся опыт ные жен �щи ны�па рик ма хе ры. Успеш ные кан ди �да ты дол ж ны хо ро шо вла деть ан г лий �ским, иметь вы со кую про фес си о наль �ную ква ли фи ка цию и со от вет ст ву ю щийопыт. Пред ла га ет ся но вая за хва ты ва ю �

щая ра бо та, и мы ожи да ем чрез вы чай �но вы со кий вы со кий до ход для под хо �дя щих кан ди да тов. Не бу дут рас смат �ри вать ся пред ло же ния от кан ди да товмо ло же 20 лет. Все кан ди да ты дол ж ныбыть от кры ты ми и внеш не при вле ка �тель ны ми. Кан ди да ты дол ж ны иметьпри се бе до ку мен ты, под твер ж да ю щиевоз раст и пра во на ра бо ту.Off The Top+442890089139geoff@stafftrain.co.uk

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst London). Basic English required.Good pay for the right candidate.01708736555 (Ånglish only)

Раз ные ва кан сииАгент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07793050191

Тре бу ет ся Handyman для по сто ян нойра бо ты на час т ном до ме в рай онеWeybridgeТре бо ва ния к кан ди да ту:Обя за тель ны опыт и зна ние ос нов ныхстро и тель ных, сан тех ни чес ких и элек т �ри чес ких ра бот; уме ние на хо дить ре ше �ния при зна ком ст ве с но вы ми тех но ло �ги я ми; на ли чие прав и на вы ки вож де �ния в Англии; ба зо вое зна ние ан г лий �ско го язы ке; ак ку рат ность и чис то плот �ность; без вред ных при вы чек.Опла та еже не дель ная, без за дер жек.За ин те ре со ван ных прось ба вы сы латькрат кое ре зю ме на ад рес эл.поч ты.asbasb@mail.com

Seamstress required for growing garmentalteration and repair shop in Staines�upon�Thames, near Heathrow airport.Nice bright and airy working conditions.Full time/part time considered. Wages ВЈ8per hour to start. Please telephone Lauraon 01784 558185ZipYard9�11 High Street (beside old Town Hall)Staines�upon�Thames, TW18 4QYThe Zipyard – Staines01784 558185marvin@staines.thezipyard.co.ukwww.thezipyard.co.uk/staines

Гим нас ти чес ко му клу бу «Avondale»тре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный тре �нер по спор тив ной гим нас ти ке(муж чи на) для ра бо ты с груп па миде тей раз но го воз рас та от 5 до 13лет, ми ни маль ная за ня тость от 25ча сов в не де лю. За ра бот ная пла таза ви сит от воз рас та, опы та и ква ли �фи ка ции тре не ра. AvondaleGymnastics Club / Surbiton 02083993386, 07733151159mary.marshall@avondalegymnastics.co.uk

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен07401531983aa.castingnetworks@gmail.com

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва напо сто ян ную ра бо ту в швей ный цех(Willesden Green, NW10) тре бу ют ся:� опыт ные швеи

� за крой щик с опы том ра бо ты с лен точ �ным но жом и на ин ди ви ду аль ном за �крое.Ра бо та по сто ян ная с обя за тель нымофор м ле ни ем. Зна ние ан г лий ско го нетре бу ет ся.Сайт ком па нии www. plussamples.co.uk.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по те ле фо ну. Plus Samples02089308308info@plussamples.co.ukhttp://plussamples.co.uk

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве �ям в сту дии в рай оне Страт форд,име ю щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми,кон ст рук ци ей и по ши вом одеж ды.Но вая, пол нос тью обо ру до ван наясту дия, дру же люб ный кол лек тив.07748514088info@prosampling.co.ukwww.prosampling.co.uk

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratford.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы. Удоб ное рас по ло же ние –не да ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны. 07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Час тич ная за ня тостьНуж но 2 груз чи ка для не час тых ра зо �вых ра бот. Ва си лий07976777775

Ищу ва кан сиюДе вуш ка из Укра и ны без вред ных при �вы чек ищет ра бо ту ня ни без про жи ва �ния в Лон до не. Мне 32 го да, за муж няя.Имею пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,есть боль шой опыт ра бо ты с деть ми таккак ра бо та ла в шко ле учи те лем�пе да го �гом. Так же при смот рю за ма лень кимре бён ком. Люб лю и по ни маю де ток.Пи ши те или зво ни те по но ме ру те ле фо �на. Иван на07438274377

Ня ня с выс шим об ра зо ва ни ем. За кон �чи ла Уни вер си тет Куль ту ры и Ис кусств,Ин сти тут Ра дио и Те ле ви де ния, кур сывос пит. и опы том ра бо ты с деть ми ищетра бо ту в Лон до не без про жи ва ния.Oтвет ст вен на, пун к ту аль на, и всег да

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

на хо жу об щий язык с деть ми лю бо говоз рас та. Имею опыт ра бо ты бо лее 18лет с деть ми раз но го воз рас та, a так же,пре по да ва ния рус ско го и ук ра ин ско го.Имею сер ти фи кат пер вой по мо щи смла ден ца ми и деть ми и сер ти фи кат поан г лий ско му язы ку. Без вред ных при �вы чек. Ре ко мен да ции име ют ся и все до �ку мен ты, пот вер ж да ю щие ста тус пре �бы ва ния в Ве ли коб ри та нии. Мо гу сво �бод но пе ре дви гать ся по EU. Galyna07794414564galyna.skesters@inbox.lv

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним опы �том ищет ра бо ту в Лон до не, а так же заЛон до ном.07886683664

Част ные уро ки с ре пе ти то ромПро фес си о наль ный пре по да ва тель(и ан г лий ский, и рус ский� для ме няв рав ной сте пе ни род ные язы ки) сболь шим опы том ра бо ты в ве ду щихязы ко вых шко лах Англии и ква ли �фи ка ци ей TEFL по мо жет вам за го �во рить на ан г лий ском ли бо пе рей тина но вый уро вень вла де ния язы �ком. Все ас пек ты язы ка: �по ста нов ка про из но ше ния�грам ма ти ка�вос п ри я тие на слух�де ло вой ан г лий ский�по мощь в под го тов ке к эк за ме нам,в том чис ле эк за ме ну на ви зу илиграж дан ст во. Ин ди ви ду аль ный под ход, быс т рый

прог ресс, не при нуж ден ная и не �скуч ная ат мос фе ра за ня тий, но вей �шие ма те ри а лы и по со бия, удоб ныйдля вас гра фик. Лон дон, Кем б ридж.Ди на077 912 48436, 01223 563 051

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци �ро ван ным пре по да ва те лем (Дип ломКем б ридж ско го Уни вер си тетa), стажсвы ше 20 лег пре по до ва ния в Ве ли коб �ри та нии.� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви �ду аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK (ус пеш ныере зуль та ты , все сда ют с пер во го ра �за),TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal &Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам

� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен �тов для по ступ ле ния в част ные шко лы,кол лед жи, уни вер си те ты �ус лу ги пе ре вод чи ка Ин ди ви ду аль ный гра фик.Ин ди ви ду �аль ные за ня тия.07517 464961, 01483 747812Luiza@sspltd.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в grammarschool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics.Ма те ма ти ка всех уров ней KS2/3/4.� А так же: English/EnglishLiterature,French, History, ReligiousStudies, IT. Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. Та риф – от 30�50 ф. Ра бо та ем повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла �ту). Воз мож ны уро ки по Скай пу. Ре зер �ва ции по те ле фо ну и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)tutorperfectenglish@gmail.com

Ма те ма ти ка. Вы со ко ква ли фи ци ро ван �ный ре пе ти тор. Пре по да ва тель и на уч �ный со труд ник ма те ма ти чес ко го фа �куль те та элит но го ан г лий ско го уни вер �си те та. Об уче ние и ру ко вод ст во дляшколь ни ков лю бо го воз рас та (KeyStage 3, GCSE, A�Level) и сту ден тов. Ре �ше ние и раз бор за дач. Под го тов ка к эк �за менaм. При ем. Вы езд на дом.07854877220

Учи тель с 30�лет ним ста жем ра бо ты по �мо жет ва шим де тям не за быть или вы �учить рус ский язык, под го то вить ся кGCSE, AS и A�Level in Russian. рай оны: Richmond, Twickenham,Whitton.07778865203

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

ÀÍÃËÈß 2121-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ква ли фи ци ро ван ный пе да гог по ма те �ма ти ке и фи зи ке, док тор эко но ми чес �ких на ук с ан г лий ским об ра зо ва ни ем иква ли фи ка ци я ми, и с опы том ра бо тыбо лее 25 лет в шко лах и кол лед жах Ве �ли коб ри та нии и Аме ри ки. Про во дитза ня тия и го то вит к эк за ме нам по ма �те ма ти ке, фи зи ке и эко но ми ке школь �ни ков и сту ден тов по ан г лий ским иаме ри кан ским про грам мам(KS3,GCSE,A�Level, IB�InternationalBaccalaureate).07581398309

Язы ко вые кур сыTutor PerfectEnglish – под го тов ка кязы ко вым эк за ме нам лю бо го уров �ня для де тей и взрос лых!Все на ши пре по да ва те ли – ко рен �ные бри тан цы, но си те ли язы ка, вы �со ко ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги,с со вер шен ным про из но ше ни ем,вы пус к ни ки и ас пи ран ты то по вых бри тан скихву зов.Пре иму щес т ва:� Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic IELTS)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейЗа ня тия с вы ез дом на дом или поСкай пу. Та риф от 25 ф./час, 40 ф./2ча са. Ра бо та ем по всем рай онамцен т раль но го Лон до на(зо ны 1�3).Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту.Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка(‘вжи вую’ и че резSkype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий� Под го тов ка к кол лед жам и уни вер си �те там� Бес плат ный пер вый урок07748044975

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но.English.Online07861676268uliana122180@mail.ru

Ис кус ствоРус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �

фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыПри гла ша ем де тей из учить ос но вы ал �го рит ми ки и важ ней шие раз де лы ин �фор ма ти ки в Лон дон ской шко ле ма те �ма ти ки и про грам ми ро ва ния. Млад �шие де ти де ла ют ве се лые ани ма ции и увле ка тель ные иг ры в Scratch, а стар �шие ре бя та учат ся соз да вать ин тер нет�сай ты и про грам ми ро вать на Python.Кро ме то го, в шко ле есть ро бо то тех ни �чес кое на прав ле ние, а еще от кры �ты ма те ма ти чес кие круж ки, груп �пы ран не го ин тел лек ту аль но го раз ви �тия и стар то вал курс по ма те ма ти чес �кой про грам ме уров ня Key Stage 4 (эк �за ме ны GCSE/IGCSE) для ре бят 14�16лет.07902395111ask@londonsmp.co.uk

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285clubs@lpebl.com

Шко ла рус ско го язы ка «Се мей ное де ре �во» рас ши ря ет ся и объ яв ля ет до пол ни �тель ный на бор уче ни ков в груп пы:� с 2 до 3 лет( сло вар ный за пас, му зы ка,тан цы и ИЗО)�с 3 до 4 лет( раз ви тие ре чи, под го тов кару ки к пись му,ма те ма ти ка)� с 4,5 до 6 лет( раз ви тие ре чи, пе чат �ные про пи си, ма те ма ти ка и окр. мир)Все за ня тия про во дят ся в иг ро вой ат �мос фе ре. Ма лень кие клас сы! В кон цекаж до го»ра бо че го дня» ре бят ожи да етКУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР!Шко ла пе ре ез жа ет в по ме ще ние дет �ско го са да, по это му все удоб ст ва и без �опас ность ва ших де тей бу дет на вы со �ком уров не.За пи сать ся на проб ный урок мож но потел.: 07881237713 Юлия Family Tree Nurseries07479852888info@familytreenurseries.comwww.familytreenurseries.com

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �

кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо ну элек т �рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

Учи тесь и по лу чай те до 15,000 в год!London School of Business – HND, BA(Hons) Degree, MBA, MSc, PHDВы сту дент из стра ны ЕС или жи вё те вВе ли коб ри та нии и Вам от 18 до 60 лет?Хо ти те улуч шить свои на вы ки и зна �ния? LSB по мо жет осу щес т вить Ва шимеч ты! Кур сы по про грам мам об уче нияна чи на ют ся в ян ва ре. Пол ная или час �тич ная за ня тость, в ве чер нее вре мя илив вы ход ные дни.На ши по пу ляр ные кур сыInternational Foundation ProgramBusiness Accounting & FinanceBusiness ManagementBusiness MarketingHospitality & TourismComputingHealth and Social CareNursing +100 дру гих020 3305 8124, 075 8479 5607 Àëåê -ñàí ä ðàaleksandra@lsbuk.comhttp://lsbuk.com/courses/undergraduate-postgraduate-courses/

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

Раз ноеЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле. 07979691580 emazuro71@gmail.com

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Про ек ти ро ва ние и ди зайнПри строй ки, об ус т рой ст во чер да ков от500 ф./про ект. Рас чёт от дель ных эле �мен тов от 100ф./рас чёт. Вклю ча ет: ар �хи тек ту ру и кон ст рук ции (чер те жи ирас чё ты), кон суль та ции во вре мя стро �и тель ст ва, от ве ча ем на все во про сыкон су ла. Вы толь ко стро и те. Ра бо та ем по со гла со ван но му с ва ми за �да нию от на ча ла до сда чи про ек та встро и тель ст во или по мо га ем Ва шей ар �хи тек тур ной или стро и тель ной ко ман �де в раз ра бот ке от дель ных кон ст рук �тор ских ре ше ний. За 10+ лет прак ти ки100+ за кон чен ных про ек тов раз лич нойслож нос ти. Ком па ния име ет все не об �хо ди мые сер ти фи ка ты и стра хо вые по �лю са.

ECBC Consult ltd07949250275l.i.smirnoff@gmail.comwww.ecbcgroup.com

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A. Ltd.Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы том ра �бо ты на тер ри то рии За пад ной Евро пы.На ша ком па ния вы пол ня ет сле ду ю щиеви ды услуг: офор м ле ние раз ре ше ний настро и тель ст во «Planning Application»;пол ная тех ни чес кая раз ра бот ка ар хи тек �тур но го про ек та; оцен ка со сто я ния объ �ек та; ин же нер ные раз ра бот ки стро и �тель ных кон ст рук ций; стро и тель ные ра �бо ты; смет ная до ку мен та ция; стро и тель �ный ме нед ж мент на учас т ке; кон суль та �ции по стро и тель ным стра хов кам; под �го тов ка до ку мен та ции для арен ды«Lease Plans»; раз ре ше ние во про сов состе ной смеж ных зда ний «Party Wall»;про фес си о наль ные кон суль та ции по пе �ре строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтСтро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот:� уста нов ка ку хонь� ре монт и уста нов ка ван ных ком нат � за ме на окон и две рей� за ме на бой ле ров и сан тех ни чес кие ра �бо ты � елек т ри чес кие ра бо ты � уста нов ка лю бо го ви да по лов � внут рен няя и на руж ная по крас ка� ре монт крыш� стро и тель ст во при стро ек, лоф товТак же сда ем на про кат скаф фолд.07470043131

Сан тех ник�элек т рик с хо ро шим опы томра бо ты в ан г лий ских ком па ни ях по за �ме не бой ле ров и уста нов ке со вре мен �ных сис тем отоп ле ния. От де лоч ные ра �бо ты в ван ных ком на тах. Об раз цы мо �их ра бот мож но по смот реть на веб сай �те: www.zottsev.comИщу ра бо ту или при ра бо ток.Так же вы рол няю ра бо ты по элек т ри ке:�За ме на fusebox�Пол ная за ме на елек т ро про вод ки в до �мах�За ме на элек т ро про вод ки на сис те махотоп ле ния.07838935049

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâlondonfinehomes@gmail.comwww.LondonFineHomes.co.uk

От дел ка ком нат и дру гих по ме ще нийжид ки ми обо ями. Это вы со ко тех но ло �гич ные шел ко вые обои, ко то рые соз да �ют бес шов ное по кры тие, не от кле и ва �ют ся из�за из ме не ния тем пе ра ту ры воз �ду ха, влаж нос ти, а так же скры ва ют де �фек ты не ров ных стен, не впи ты ва ют за �па хи, све то ус той чи вы (не вы го ра ют насол н це), обес пе чи ва ют до пол ни тель �ную теп ло� и зву ко и зо ля цию. Ори ен ти �ро воч ная сто и мость 15ф/М2.07760930300freeadvice@post.com

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919, 07982910003contact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен тов

из вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, 07518150515elitestandardltd@hotmail.com

Бри га да стро и те лей с боль шим опы �том ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра �бот по ан г лий ским стан дар там, вы да емсер ти фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре �мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор каку хонь, уста нов ка ван ны, сто ляр ныера бо ты, по крас ка. Мы офор м ля ем исоз да ем де ко ра тив ные пру ды в са ду сво до па да ми, ко то рые ес тес т вен носмот рят ся. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це �

ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Стро и тель но4мон таж ныера бо тыПред ла гаю услу ги: дре наж ные ра бо ты,за клад ка фун да мен та под дом, при �строй ку или га раж; уста нов ка steelframe, пе ре мыч ки, клад ка из кир пи ча,бло ков, мон таж по лов и по тол ков, пе �ре стен ки в ком на тах, муль ти фи ниш,мон таж PVC и де ре вян ных окон и две �рей, пост рой ка или ре монт крыш, уста �нов ка ку хонь, пли точ ные ра бо ты, по �крас ка и др. North London.07584245951professional.builder@outlook.com

Из го тов ля ем шка фы, кух ни, дет �ские кра ват ки, на за каз лю бои кап �риз и ди зайн. уста нов ка ку хонь.3Mtraders07719133697mih_mm@mail.ru

Фир ме тре бу ют ся спе ци а лис ты раз лич �ных спе ци аль нос тей, а так же по мощ �ни ки. Зна ние ан г лий ско го ми ни маль �ный. Об ра щать ся по те ле фо ну.07947902642

Тре бу ют ся лей бо ры на строй ку. Ра бо та– Drylining.07711254299

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919,07982910003 Ruslancontact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK LIMITEDhr@sintec.uk.comwww.sintec.uk.com

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Ин же нер ные сис те мы• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Одеж да, ак сес су а рыПро да ём Second�hand оп том.Ве щи и обувь хо ро ше го ка чес т ва. Зим �ние, лет ние, но вые с цен ни ка ми и брен �до вык, все сме шан ное. Це ны кон ку рен �т нос по соб ные.07729021465 (íà ðóñ ñêîì);07883706030 (íà àí ã ëèé ñêîì)

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA Вни ма ние: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са �ми!01932570757, 07594367298

Oбо ру до ва ние и ин стру мен тыПро даю KNX, Crestron, Ruckus, Yamaha,Wyrestorm, Sonance, SCP, Stream, Sync�box, Wall smart, Polladio, Nuvo,ModeLightning, Cables ... Все что нуж но дляуправ ле ния ум ным до мом, уста нов кедо маш не го ки но те ат ра и мно гое дру гое.Це ны ни же на 5�20% чем у ди ле ров вАнглии!07872141371

Онлайн ма га зи ныBabushka Deli – ин тер нет�ма га зин рус �ских и вос точ но�ев ро пей ских про дук �тов. Боль шой ас сор ти мент све жих про �дук тов, вы бор блюд до маш не го при го �тов ле ния, и все, что не об хо ди мо для ва �ше го праз д нич но го сто ла. Сде лай те за �каз ва ших лю би мых про дук тов сей час имы дос та вим их вам пря мо на дом.Babushka UK Ltd07960674031, info@babushkadeli.ukwww.babushkadeli.uk

Ин тер нет ма га зин «Roland’s»Са мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!rolandsfood.co.uk

Гас т ро но мыМа га зин «Roland’s»257�259 Oldfield Lane NorthGreenford,UB6 8PXСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085755899

Ма га зин «Roland’s»1116 Uxbridge RoadHayes, UB4 8QHСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085693077

Са до вод ст воРа бо ты в ва шем са ду. Ди зайн истиль. Ме ня ем тра ву и за бо ры. Са �жа ем цве ты и де ре вья. Опыт ра бо �ты в Лон до не 4 го да.� Лан д шаф т ный ди зайн� Уход за са дом� За бо ры и ограж де ния� Стриж ка га зо на� На стил� Уклад ка ис кус ствен ной тра вы� Внут рен ние дво ри ки� Мо ще ние са до вых до ро жек� Вод ные объ ек ты в са ду: бас сей ны,пру ды, ру чьи, во до па ды, кас ка ды,фон та ны� Убор ка и очис т ка са до во го учат ка07941663488info@robandson.co.ukhttp:/ / robandson.co.uk/

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯСис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки). London Satellite TV07830935116vvs1980@gmail.com

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про смотр тв ка на лов безспут ни ко вой ан тен ны. Мы яв ля ем сяофи ци аль ным дил ле ром Кар ти на ТВ.Мон таж tv на сте ну и на строй ка. Пост �рой ка ло каль ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма, оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за егопре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей07872386580natali.re@bk.ru

Элит ная не дви жи мость вАнглииПред ла га ет ся рос кош ная квар ти ра сдву мя спаль ня ми (2 bedroom), на пер �вом эта же до ма – быв ше го зда ния бан �ка, в са мом зе ле ном рай оне Лон до наFulham и в не по сред ст вен ной бли зос тик элит ным Чел си и Кен син г тон. Бли �жай шая стан ция мет ро� FulhamBroadway. Есть удоб ная транс пор т наяраз вяз ка с цен т ром го ро да.Основ ные осо бен нос ти объ ек та: 2 ван �ные ком на ты, гос ти ная, вы со кие по тол �ки, боль шие ок на, удоб ная пла ни ров ка,прос тор ные и свет лые ком на ты;прив �ле ка тель ный де кор и де ре вян ные по лыво всей квар ти ре. Встро ен ная кух ня име бель вклю че ны в сто и мость. Пло щадь:96,1 м2.Це на: 1,080,000 фун тов Gagarin Groupltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Не дав но об нов лен ные апар та мен ты сдву мя спаль ня ми вы пол нен ные в со �вре мен ном ди зай не.Рас по ла га ют ся апар та мен ты в зе ле ной

зо не Ред к лиф Гар денс. Ред к лиф Гар денсрас по ло жен меж ду Олд Бром п тон Ро уди Фул хэм, не по да ле ку от Чел си иЮжно го Кен син г то на.58.43 кв.м.875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl)Gagarin Group ltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Аген ты по не дви жи мос тиWe are property agents specialising inSouth East and South West London. Wehave a large number of house and flatsavailable for the reasonable pricing. Forfurther information feel free to contact usvia phone.07446179262

Estate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сни му жи льеСе мья из Укра и ны с дву мя деть ми 4 и 2го да сни мет ком на ту или жи льё с дру �гой се мьей в Лон до не. Зво ни те, бу демра ды рас смот реть все пред ло же ния.07492060990

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюДом по сле кап ре мон та в рай онеDartford на юге Лон до на.1 doublebedroom и ван на на вер ху,вни зу боль �шая living�dining room и кух ня,не боль �шой са дик, пар ков ка. В до ме аб со лют ноно вая ван ная, пол нос тью обо ру до ван �ная но вая кух ня, вез де но вые по лы иков ро вые по кры тия, но вый бой лер.Сда ет ся без ме бе ли, на де ли тель нейсрок. От лич ное транс пор т ное со об ще �ние, 5мин до Railway train station, 30мин. до цен т ра Лон до на, London Bridgeили DLR. 10 мин. Blue Water ShoppingCentre, Sainsburys, Aldi, Iceland super�markets, M25.07872010172

The place is very accessible and also a niceplace to stay during your London tour it isjust few minutes to some attractions likeLondon Bridge. The location itself is nearthe stores and commercial areas.� Only 5 min walk to Westferry DLRStation and 10 minutes walking to CanaryWharf Station. 3 minutes walk to TescoSuper�market For groceries� Free Wifi� Council Tax included� Gas,Electric� All bills included� All provided� All kitchen and bathroom essentials� Large wardrobe� Very comfortable bed and mattressKitchens are fully equipped with all itrequires. Washing machine, fridge, micro�wave, toaster, kettle, oven.� 1 Twin room 750 GBP – Available� 1 Double Room With Garden 750 GBP –Available� 1 Double Rooms 750 GBP – Available� 2 Small Double room 600 GBP –AvailableIf interested for a viewing please Contact –Nick Gill FlatsGo07830753700nick@flatsgo.com

Боль шой дом по сле ре мон та в рай онеChingford, 3 double bedrooms + livingroom, бол шой сад и бес плат ная пар ков �ка. Толь ко для по ря доч ных лю дей.07739880181, 07843607318o.malkiv@ntlworld.com

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Квар ти ра на 1 эта же в до ме из 4�х квар �тир с от дель ным вхо дом с ули цы. Вквар ти ре холл, ван ная с но вым ду шем и

ту а ле том, пол нос тью обо ру до ван наякух ня с но вой пли той, 2�х спа лен (14м2и 15м2) и об щей ком на ты. Одна из спа �лен рас по ло же на на вер х нем эта же,очень сол неч ная с хо ро шим ок ном. Квар ти ра по сле хо ро ше го ре мон та суста нов кой но во го бой ле ра, цен т раль �но го отоп ле ния, двой ным остек ле ни ем.Квар ти ра без ме бе ли, на дли тель ныйсрок. Rochester – ста рин ный го род, с кра си �вой на бе реж ной и ви дом на за мок, в 45ми ну тах на юго�вос ток от Лон до на. До ехать мож но с 2�х вок за лов Victoria,St. Pancras.07973570127galina0105@yahoo.com

Сдаю double roomСда ет ся в рай оне Woolwich Arsenalstation, SE18.� Big Double room 150 p/w. Сда ет ся в рай оне Abbey Wood/ 3мин. Abbey Wood� 2 Double в од ном до ме 135�145 p/w � Мес то в ком на те для пар ня 65 p/wВсе сче та, ин тер нет вклю че ны. Де �по зит 1 не де ля.07572353890

В чис том до ме с боль шой сто ло вой в 5ми ну тах от мет ро Plaistow. 10 ми нут доStratford сдам ком на ту для па ры илидру зей, в до ме 2 сан уз ла, сад, пар к во ка,ско рос т ной ин тер нет и кух ня со сто ло �вой�гос тин ной ком на той. 07492279248 07477290299

Рай он Aldgate East(5 ми нут пеш ком) иLiverpool Street(7 ми нут пеш ком)2 bedroom flat квар ти ра, гос тин ная пе �ре де ла на под ещё од ну ком на ту, (каж �дая ком на та с от дель ным зам ком).Ищем ком му ни ка бель ную/го, при вет �ли вую со сед ку/да.Wi Fi 50mbit unlimited broadband inter�net, washing mashine, microwave, cooker,two fridges, все что нуж но для жиз ни.650 ф. за ка лен дар ный ме сяц вклю чаявсе сче та. Alex 07549513944

Сдаю double и single ком на ту в рай онеseven king, 1 мин. до seven kings station.Есть ин тер нет, ме бель, мно го ма га зи �нов, хо ро шая связь с транс пор том. По �жа луй та зво ни те, ждем хо ро ших ти хихсо се дей.07450229215,07447916502

Double ком на та ак ку рат ней де вуш кеили жен щи не в чис той и уют ной квар �тир ке на Bethanal Green, Centre line. 130ф./нед., все сче та вклю че ны.07985796191

Сда ет ся боль шая уют ная ком на та дляод но го в чис том до ме. Окна в сад, ог �ром ный встро ен ный шкаф, мно го мес тадля хра не ния ве щей. В до ме вы со ко ско �рос т ной ин тер нет, 2 сан уз ла, пол нос �тью обо ру до ван ная кух ня, пар ков ка наули це ря дом, ти хие, ра бо та ю щие со се �ди. Бу дем ра ды чис то плот но му по ря �доч но му со се ду/со сед ке. 110 в не де лювклю чая сче та.15 мин пеш ком до стан �ции Woolwich Arsenal. 07402292885

Double bedroom for one person in 2 bedhouse in Fulham. Сче та вклю че ны, нет за ла, 2 че ло ве ка про жи ва ет, 2 не де �ли де по зит, от дель но ту а лет и душ. 10мин пеш ком до Imperial Wharf station.550 ф. за ме сяц. Сво бод на с 01.04.2016.С воз мож нос тью скид ки.07872484085

Double и single ком на ты. Рай онLeytonstone, Ilford. Тол ко для по ря доч �ных, чис то плот ных жиль цов. Все сче тавклю че ны.07725838003

Double room в кра си вом, чис том до ме.В до ме про жи ва ют 4 че ло векa. SouthEast London, station Falconwood. 12 минот Lewisham, 23 мин от london bridge напо ез де, Woolwich – 15 min на ав то бу се.Боль шая кух ня, сад, free parking, ско �рос т ной wi�fi internet. Шум ных и пю �щих прось ба не без по ко ить. 140 ф./нед.– па ра, 120 – для од но го + две не де лиде по зит. Все сче та вклю че ны. Oksana,Vitalii07912021380,07912013491Oksi8211@mail.ru

Double ком на та в до ме со все ми удоб ст �ва ми, те ра са, га раж, в Beckton, 10 мин.от Royal Albert DLR. 150 ф./нед., ком му �наль ные вклю че ны.07473129469

Боль шая double room на Forest Gate(master bedroom) для па ры ли бо од но гоче ло ве ка. В до ме 3 ту а ле та, 2 ду ша иболь шая кух ня. Со се ди спо кой ные. Ря �дом с до мом хо дит 25 ав то бус, 10 ми нутпеш ком до Forest Gate и 15�20 доStratford.07838043396

Ком на та для де ву шек или па ры меж дуLeyton и Stratford, 120 ф./нед., все сче тавклю че ны, есть рус ское ТВ, ин тер нет,пар ков ка. Сер гей07728617228

Боль шая ком на та для па ры (мож но длядво их или од но го че ло ве ка), в ти хом,чис том, уют ном до ме, с са дом и бес �плат ной пар ков кой. Удоб ное транс пор �т ное со об ще ние, близ ко к стан ции Бар �кинг, мно го ма га зи нов. Опла та 120ф./нед., плюс ком му наль ные пла те жи,две не де ли де по зит.07462909966, 07946748757

Double ком на та в кра си вом боль шомдо ме толь ко для па ры из Укра и ны,боль шая кух ня, сад, бес плат ная пар ков �ка, в рай оне Chingford Mount, до стан �ции мет ро Walthamstow 15 мин. Вла ди �мир 07809592603volodymyrfitkovskyy@gmail.com

Offered furnished, this room has everyt�hing needed for the best in contemporaryliving. Transport links are also a majorbonus with Mile End station and localbuses offering easy access into the City &Canary Wharf.1 minute from Mile Endstation (Central Line). 600 pounds/pcmall incl. Nick07830753700nick@flatsgo.com

Не дав но от ре мон ти ро ван ные на оченьвы со ком стан дар те double ком на ты вCanning Town Douglas Road, E16 (всесче та вклю че ны).� Но вая ме бель (двус паль ная / 2 од но �спаль ные кро ва ти, шкаф для одеж ды,ко мод)� Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Об щая гос тин ная� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый боль шой сад (об щий)� 10 ми нут от Canning Town стан ций � No agency fees� Дос туп ны сей час� 150 ф./нед.07398115598uknuoma@yahoo.co.uk

Боль шая ком на та толь ко для ра бо та ю �щих лю дей (лю би те лей со бак) для од �но го 500 ф. для па ры 700 ф. все сче тавклю че ны, для под роб ной ин фор ма ци �ей пи ши те на эл. поч ту.07411080807Vitamina36@googlemail.com

Сда ет ся боль шая ком на та для од но гоче ло ве ка в чис той спо кой ной квар ти ре,в квар ти ре жи вут два че ло ве ка, есть ин �тер нет. 7 мин. от мет ро Colindale.07449960008

Сда ет ся double и single rooms в рай онеGrove park. Чис тый, уют ный, ма ло на се �лен ный дом с гар де ном, пар ков кой на 2ма ши ны, не да ле ко от ма га зи нов. Домна хо дить ся в 10 ми ну тах ходь бы достан ции, от ку да 20 ми нут по ез дом доCharing Cross, London Bridge, Waterloo.Ком на ты по сле ре мон та. Single – 90 ф. вне де лю, double� 120 ф. для од но го, 145ф. для па ры. Все сче та вклю че ны. Ма �ша07944200540

Сда ет ся боль шая ком на та в боль шомуют ном до ме на вто ром эта же, для про �жи ва ния од но го че ло ве ка в рай онеEdmonton. 130 ф./нед. + 2 не де ли де по �зит. Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га �зи ны. 15 мин. на ав то бу се до Turnpikest. 10 мин. до Silver street train st.07920888453, 07715308960

Боль шая свет лая double room для од но �го че ло ве ка в рай оне Orpington (South�Easth London). В 15 мин. ходь бы от ж/дстан ции (40 мин. до ст Victoria), 5 мин.ходь бы до High Street. В до ме жи вёт од �на се мья. Сер гей07417476217sv221073@gmail.com

Не дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те double ком на та вCanning Town Varley Road, E16 (все сче �та вклю че ны).– Но вая ме бель – Об щая ван на / ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 5 ми нут от Custom House стан ций– No agency fees– Дос туп на сей чяс– 150 ф. в не де люЗво ни те пря мо сей час для осмот ра.07398115598

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07497338557

Сда ет ся боль шая Double room, для од �ной ти хой, ак ку рат ной де вуш ки/жен �щи ны или двух. Пол нос тью с ме бе лью,на Canada Water, ти хая ули ца, не да ле коот пар ка, xоро шее транс пор т ное со об �ще ние, cпо кой ные со се ди, ря дом ма га �зи ны. В квар ти ре про жи ва ют два че ло �ве ка. Ин тер нет, и все bills вклю че ны.Це на 125 ф/н. 07795958619mr.olex@mail.ru

Боль шая Double room в ти хом до ме врай оне стан ции Hither Green, 3 зо на.Встро ен ные шка фы, 3 ту а ле та, 2 ду ша, вдо ме жи вут 5 че ло век, сад, воз ле до мабес плат ная пар ков ка. Па ре 150 ф. од но �му 120 ф. Не де ля пред о пла та, две не де �ли де по зит.07450758865

Сдаю double room,воз ле стан цыи мет роSudbury Town,в чис том и уют ном до ме.07931726690

Свет лая double ком на та в кра си вой иуют ной квар ти ре на Plaistow E13.Kвар тирa меб ли ро ва ная. Ком на та сда ет ся с ме бе лью или без. 3мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми,ка фе и рес то ра на ми.5 мин до мет ро (District Line/Hammersmith & City).В квар ти ре жи вет 3 че ло ве ка.

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Иде аль но по дой дет для од но го жиль цаили па ры, лю бя щих ти ши ну и по ря док.120 ф./нед. + при мер но 10 ф./нед. сче �та.1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.Konstantin07940777055

Сда ёт ся double room на East Ham. Це на:140 ф./нед. + 2 не де ли де по зит. Естьбыс т рый ин тер нет, сад. В до ме жи вутспо кой ные, ти хие лю ди. К мет ро 6 минпеш ком. Не да ле ко парк, ма лень кие ма �га зи ны, Lidl.07455667737

Боль шая ком на та в боль шом уют номдо ме для про жи ва ния в ней од но го илидвух жиль цов, в рай оне Catford�Lewisham.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Та тья на07740175722

Ком на та для 2 лю дей – 500 ф. Для 1 че �ло ве ка 420 ф. Мож но тор го вать ся.Толь ко для спо кой ных и за ня тых ра бо �той лю дей. Квар ти ран тов че рез фир муили не ле галь но про жи ва ю щих на тер �ри то рии про шу не бес по ко ить.07459900541

В до ме не да ле ко от Upton Park сда ет сяпрос тор ная Double Room для па ры илиод но го че ло ве ка. В до ме 2 ту а ле та и 2ду ша.Все сче та вклю че ны, есть ин тер �нет. Опла та по ме сяч ная. Толь ко для ра �бо чих лю дей с ле галь ным ста ту сом.Зво нить по сле 16.30 в ра бо чие дни, с9.00�20.00 в вы ход ные или пи сать смс.07838043396

Сда ет ся double room, рай он Gants Hill,для од но го или па ры.Прос тор ная, свет лая ком на та, ме бельвстро ен ная. В 5 ми ну тах ходь бы отстан ции Gants Hill, ин тер нет, сад, от �дель ная ван ная и два ту а ле та. Чис тый,прос тор ный и уют ный дом. Vitali, Inga07498877649

Сда ёт ся double room, на Becontree st.(Dagenham ). В уют ном, ма ло на се лен �ном до ме. Есть сад, пар ков ка, ин тер нет,Рус/Укр ТВ.Для па ры, 130 ф. + две не де ли де по зит.Òåë. 07702911906Òåë. 0789562764907895627649vinetavaza@gmail.com

Double ком на та в чис том, уют ном до мев рай оне Greenford. Для од но го че ло ве �ка. 10 мин. до Central line. В до ме жи вут2 че ло ве ка. 130 ф./нед, 2 нед. пред о пла �та + 1 ме сяц де по зит.07926580638

Ком на та в теп лом, чис том, уют ном до �ме. Ashford, Middlesex. Есть пар ков кадля 2 ав то и боль шой зе ле ный сад.Пью щих и гу ля щих прось ба не бес по �ко ить. До пол ни тель ная ин фор ма ция потел.07593753953

Сдаю single roomЧис тый, ак ку рат ный дом в рай онеStratford. Все сче та вклю че ны в це ну. Отстан ции Stratford 5 ми нут. Single room100 ф./нед.07468484922

Kом на та с ме бе лью, в чис том, уют ном ити хом до ме с са дом, в 8 ми ну тах ходь быот стан ции Thornton Heath ( 4 зо на).Очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние. В до ме есть ин тер нет. Про сим зво �нить лю дей, ува жа ю щих чис то ту и по �ря док. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. 85p/w , пар ков �ка, ин тер нет.07865901353 or 07816603212ingis@hotmail.co.uk

Сдаю ком на ту в рай оне Лей тон, 100ф./нед., все сче та вклю че ны.07533223880linina.marina@inbox.lv

Не дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те single ком на та вCanning Town Desford Road, E16 (всесче та вклю че ны).– Но вая ме бель (кро вать, шкаф дляодеж ды, ко мод)– Об щая ван на / ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Об щая гос тин ная– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций– No agency fees– Дос туп на с 20/04/2016– 115 ф. в не де люЗво ни те пря мо сей час для осмот ра07398115598uknuoma@yahoo.co.uk

Ком на та в спаль ном рай оне в кра си вомвик то ри ан ском до ме, пер вая зо на. Отмет ро 2 ми ну ты ходь бы. Це на 300ф./нед., все сче та вклю че ны. Имейлпред поч ти тель но. Ре на та07764429828renmusl@gmail.com

Single room, рай он Forest Gate(Stratford) для од но го 90 ф. Но вый иуют ный, чис тый дом со ско рост нымИн тер не том, 2 сан уз ла, все сче та вклю �че ны.07429378800

Боль шая и кра си вая single ком на та в ти �хом, чис том, уют ном до ме с са дом в 1ми ну те ходь бы от стан ции Leyton. Ря �дом очень удоб ное транс пор т ное со об �ще ние и ма га зи ны. В до ме есть ин тер �нет. Лю би те лей шум ных ком па ний и нечис та плот ных прось ба не бес по ко ить.Опла та 95 ф./нед., все сче та вклю че ны.2 нед. де по зит + 2 нед. пред о пла та.Karina07950104307

Ком на та на сол неч ной сто ро не для од �но го че ло ве ка, це ня ще го чис то ту иуме ю ще го её под дер жи вать в чис том,спо кой ном и уют ном до ме, рас по ло �жен ном в 5�12 ми ну тах ходь бы отTottenham Hale, Bruce Grove и SevenSisters. Шум ных или име ю щих вред ныепри выч ки не возь мём. Ин тер нет есть.Андрей07946711205

Сда ет ся single ком на та 120 ф. Сче тавклю че ны. По сле ре мон та. Рай онHainault. 1 ми ну ты ходь бы до Hainault Station.Хо ро шо раз ви та ин ф ра струк ту ра, всема га зи ны. в домe не ку рят. Гу ля ю щих ишум ных прось ба не бес по ко ить. Еслине от ве чу – оставь те смс. Толь ко од но �му жиль цу. Дэ вид07956733851

Сдам ком на ту в квар ти ре, рай онTooting Bec. Удоб ная транс пор т ная раз �вяз ка. Близ ко ма га зи ны, есть ин тер нети бес плат ная пар ков ка. 400/ме сяц, сче �та вклю че ны.+447916080817yevhenh@gmail.com

Не ве ро ят но кра си вая и гля мур ная ком �на та де ко ри ро ван ная про фес си о наль �ным ди зай не ром ин те рье ров, по сле ре �но ва цыии ни кто не жил,сда ёт ся ис клю �чи тель но толь ко для чис то плот ной де �вуш ки/жен щи ны.Дом на хо дят ся око лостан ций Cyprus( 3 зо на) от стан ций додо ма мак си мум 5 ми нут пеш ком.У до маесть Garden бла го ус т ро ен наяkitchen/diner, хо ло диль ник бу де те де �лить толь ко с од ной де вуш кой,Так жеесть со вре мен ный ши кар ный и кра си �вый Ли вин г ро ом,есть Wi�Fi.Вклю чаяно во го жиль ца в до ме бу дут жить все го4 че ло ве ка, в до ме есть 2 ван ные и 3 ту �а ле та. Сто и мость ком на ты 150 ф. в не �де лю все сче та вклю че ны.07576630771

Сдаю single ком на ту 75 ф. в нед., doubleком на ту в боль шом, но вом, чис том до �ме для па ры 140 ф. или од но го 130ф./нед., мес то в ком на те для муж чи ны65 ф.нед, single ком на та 75 ф./нед.,double ком на та для па ры 135 ф./нед.Все сче та вклю че ны, есть ин тер нет.Тре бу ет ся 2�х не дель ный де по зит и ле �галь ный ста тус в Ве ли коб ри та нии.07477024659, 07440134952

Ма лень кая ком на та для де вуш ки изЕвро со ю за, в хо ро шем до ме с са дом. Врай оне Ilford, London, 11 мин. от стан �ции Seven Kings. В ком на те есть Ин тер �нет. 70 ф., все вклю че но. Лю би те лямспир т но го и шум ных ком па ний не бес �по ко ить.Êà òÿ 07984310514; Alex 07956210939

Single ком на та для жен щи ны в ти хой,чис той, уют ной квар ти ре с са дом в 1ми ну те ходь бы от стан ции Leyton. Ря �дом очень удоб ное транс пор т ное со об �ще ние и ма га зи ны. В до ме есть ин тер �нет. Опла та 95 ф./нед., все сче та вклю �че ны. 2 нед. де по зит + 2 нед. пред о пла �та. Евге ний 07856886710

Не дви жи мость за ру бе жомПро да ет ся 4�х ком нат ная квар ти ра вОрок ли ни, Лар на ка, Кипр.Квар ти ра рас по ло же на на пер вомэта же, в са мом цен т ре Орок ли ни ,бук валь но, в не сколь ких ми ну тахходь бы от рес то ра нов, ма га зи нов.Квар ти ра на хо дит ся в бло ке, со сто �я щем из 8 квар тир, име ет ся свояпар ков ка .Во всех 3 спаль нях при сут ст ву ютвстро ен ные шка фы, бо лее то го, вком на ты с лег кос тью по мес тит ся идвус паль ная кро вать.В квар ти ре име ет ся боль шая гос ти �ная с кух ней от кры той пла ни ров ки,те рас са. Все ком на ты осна ще ныкон ди ци о не ра ми, обо гре ва те ля ми ипо то лоч ны ми вен ти ля то ра ми. Навсех ок нах встро е ны мос кит ные сет �ки. Квар ти ра пол нос тью осна ще нано вой тех ни кой.Це на: 135 000 ев ро, торг умес тен.Про смотр ре ко мен ду ет ся.Кон так т ный те ле фон +35724645092tinaphilippou245@hotmail.com

Сдаю мес то в ком на теМес та в ком на тах для муж чин. Хо ро �шие усло вия для про жи ва ния, есть ин �тер нет, в до ме чис то и уют но, ря домоста нов ка ав то бу са, не да ле ко стан циямет ро. Шум ных и пью щих прось ба незво нить. Stratford, Forest Gate.07450100930, 07799908275

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ.perevozkigbua@gmail.comwww.facebook.com/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Опыт ные во ди те ли быс т ро и надeжнодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг. LV. +37126029991, +3712715633007438424784, 07448647187pribalt-ltd@inbox.lv

Еду в Укра и ну, возь му од но го�двух пас �са жи ров. Вы езд 06.02.2016. Пе ре воз кипо Лон до ну и всей Англии. Це ны дос �туп ные, по до го во ру. За бе рем по сыл ку сра бо че го мес та сре ди не де ли. Мо гувзять пас са жи ра. Пе ре воз ки по Лон до �ну и всей Англии: удли нен ный мер се десван. По мошь с по груз кой и раз груз кой.Вы воз ста рой ме бе ли. 07404928314 Bogdan, 07586537137Petrobogdan.bardetskyi@gmail.com

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз ки

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельот ве зет и встре тит во всех аэро пор �тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. Дос тав ка в пор ты, ж/д вок �за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пун к ту �аль ность, чис то ту, ком форт и без �опас ность га ран ти рую.07402054712latenkov@hotmail.co.uk

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те рес �ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Jurijs07460099808jurok2j@mail.ru

Taxi + Пе ре воз ки + Лич ный шо фер. Де �ше во пе ре во зим лич ные ве щи. Устра и �ва ем ту рис ти чес кие по ез д ки, за во зим иза би ра ем из аэро пор тов, биз нес�по ез д �ки. 7 дней в не де лю 24 ча са в сут ки.Про фес си о наль но и на деж но.Пас са жир ский се ми мест ныйVolkswagen Caravelle биз нес�класс. Ни �ког да не под во дим кли ен тов. Алек сандр07722515474alexsaliy@hotmail.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор �тов, дру гих на прав ле ний на собств. 7�мес т ной ма ши не (ба га жа пой дёт боль �ше чем в обыч ную). Пра ва UK, опытвож де ния и ма ши на в пре крас ном со �сто я нии.07779666655strike_555@hotmail.com

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли, мел кий ре монт и убор ку впо ме ще нии пе ред за ез дом и по слевы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки). AB Victoria Removals LTD, Andreyabvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk07872620066 AB Victoria RemovalsLTD, Andrey+447872620066abvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Ра бо та ем 24/7.07443054693

Вы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи...., толь ко про фес си о наль ныйпод ход к ва шим по же ла ни ям. В Лон до �не, Англий, Евро пе. Пе ре ез ды, гру зо пе �ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесь в лю �бое вре мя, без вы ход ных на ав то мо би леVW Crafter, всег да к ва шим услу гам. По

ва ше му же ла нию, мо гу со брать или ра �зо брать ме бель, уста но вить. Юрий /StarEight Limited Company07710682699stareight@mail.com

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи в ука �зан ное ва ми вре мя с лю бых аук ци о �нов, ма га зи нов Лон до на и го ро довВе ли коб ри та нии. Так же пред ла га емуслу ги по убор ке до мов и офи сов.Вы со ко ка чес т вен но чис тим ков ры(це на до го вор ная). С на шей по мо �щью ваш пе ре езд по ка жет ся вамочень лёг ким, а до ма и офи сы до ве �дём до мак си маль но го блес ка. Пун к �ту аль ность га ран ти ру ем. Уве ря емвас, что вы оста не тесь до воль ны на �шим сер ви зом. Van + Man от 15ф. MI& KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу из Iкеаили дру гих ма га зи нов и по мо гу со братьме бель. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. Воз мож ны сроч ные пе ре ез ды впоз д нее вре мя или лю бые дру гие пе ре �воз ки. По ез д ки в дру гие го ро да. Мак �сим07548368511

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Пред ла гаю стра хо ва ние ав то мо би лей,мик ро ав то бу сов а так же мо то цик лов.Стра хов ка на лю бые ви ды прав, так жеде ше вое стра хо ва ние при на ли чие ава �рий в про шлом или пун к тов на пра вах.Для мо ло дых во ди те лей. Де ше во. Ле �галь но. На деж но. Зво ни те 24/7.07879377222

No Claim Bonus. По мо гу по лу чить ван г лий ской стар хо вой ком па нииили при рав нять Ваш соб ст вен ный, сВа шей стра ны. Быс т ро, де ше во и на �деж но. Ав то стра хов ка. Не об ра щай �тесь к мо шей ни кам ко то рые бе рутдан ные ва шей бан к вос кой кар ты име ня ют но мер те ле фо на.07428833749

По мо жем де шев ле за стра хо вать ва шеав то, так же ока жем по мощь в по лу че �нии спра вок о бе за ва рий ной ез де, зво �ни те в лю бое вре мя. CarInsUK07935824951 , 07778985530

www.carinsuk.com

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Авто сер висРе ша ем проб ле мы ма ши нам всехма рок!!!Дви га тель,ко роб ка пе ре дач,сцеп ле �ние,под вес т ка,тор мо за�ре мон ти ру �ем,ме ня ем!Де ла ем пол ный сер вис!Под га тов ка к МОТКом пю тер ная ди аг нос ти ка в уров неди лер ра!ЕCU чип�тю нинг,DPF/EGR прог �рам ное и ме ха ни чес кое уда ле ние!Сва роч ные ра бо ты!Опыт ные мас те ра,де ла ем быс т ро ика чес т вен но.Да ет ся га ран тия на ра �бо ту!Вы пи у сы ва ем ин вой сы!Ра бо та ем 1�5 9.00�19.00,в су бо �ту8.00�17.00Адрес: Unit 10�11 Greenshield IndEstate,Bradfield road,Silvertown E16 2AUm.07403976886m.07415124133m.07825704414Lithuanian,Russian,English. QuickMechanics Ltd07403976886, 07825704414linasas1@yahoo.co.uk

Им миг ра ция/Ви зыВсе ви ды им миг ра ци он ных услуг:� Офор м ле ние Бри тан ских виз;� Про дле ние виз;� Офор м ле ние карт ре зи ден та;� ПМЖ и граж дан ст во UK (на ту ра ли за �ция);� Апел ля ция (EEA, Asylum and Humanrights);� Оспа ри ва ние от ка зов в ад ми нис т ра �тив ном по ряд ке.Legal Consulting Services.Highlands House, 165 The Broadway, Wimbledon, London, SW19 1NE. LegalConsulting07423336537work.uk.uk@gmail.comwww.job-england.com.ua

� Офор м ле ние до ку мен тов для граж данЕС и чле нов их се мей на по лу че ние кар �ты ре зи ден та и по сто ян но го ре зи дент �ст ва.� Суп ру жес кие и се мей ные ви зы� Ви за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес �то ра (TIER 1)� Ра бо чие ви зы (TIER 2, 5)� Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)� Вид на жи тель ст во� На ту ра ли за ция (граж дан ст во)Со дей ст вие в под го тов ке биз нес�пла �нов, в от кры тии биз не са ли бо ком мер �чес ко го при сут ст вия в Ве ли коб ри та �нии, в час т нос ти мы пре до став ля емуслу ги ре гис т ра ции ком па ний. Мывсег да на свя зи с на ши ми кли ен та ми,так как осоз на ем без от ла га тель ность иваж ность им миг ра ци он ных во про сов!Alrose Legal02035812620info@alroselegal.comwww.alroselegal.com

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, 07917641034eastgroupfinance@gmail.com

Юри ди чес киеNational Insurance но мер, Self�employment ре гис т ра цияОфор м ле ние Ltd. ком па нииПо мо га ем на чи на ю щим ком мер чес кимпред при яти ям (bank account, Businessplan, licences, loan)Tax Return, Payroll, PAYE, CIS, VAT,Corporation TaxЮри ди чес кая кон суль та ция и услу ги(им миг ра ция, вап ро сы ка са ю щих ся се �мьи и де тей, не дви жи мос тьи, тру да вое(за ра бот ные пла ти, зар пра ты), арен да �тор и арен до да тель, уго лов ное пра во,

ком пен са ция за трав му (да рож но тран с �пор т ное про из шес т вие, травмa на ра бо �те)Юри ди чес кое под твер жор де ние до ку �мен товАпос тильПе ре во ды (на рус ском, ли тов ском, ан г �лий ском)CVПись ма (при ват ные, де ло вые)07438185167, 07548513737

Но та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ние Апо �с ти ля) в упол но мо чен ных на это го �су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб ри �та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush Road, Hammersmith, London,W6 7NJ. F&T Services Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07833210285russian/english maria�klimova@annamatelska.co.ukAnna Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/englishamatelska@guneyclarkryan.comGCR Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

У Вас нет де нег на до ро го сто я щихад во ка тов, опла та ко то рых сто ит де �сят ки или сот ни фун тов в час? Прак �ти ку ю щий сту дент юри ди чес койспе ци аль нос ти по мо жет Вам по датьиск или за щи ту в суд (County Court).Юри ди чес кое со про вож де ние су �деб но го про цес са. Пись ма, фор мы,жа ло бы, проб ле мы с Land Lords,тру до вые спо ры (Employment Tribu �nal), пра ва по тре би те ля (Consumerrights). Иде аль ное со от но ше ниеуслуг це на�ка чес т во. Пер вич наякон суль та ция бес плат но. Об ра щай �тесь. McKenzie friend"07447841427mc.kenziefriend@yahoo.comhttps://en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Britania Services ор га ни зу ет за 3 дня по �лу че ние CSCS Card с лю бой про фес си ейна кар точ ке на ваш вы бор – bricklayer,plumber, painter decorator, render�plaste�rer, steel�fixer, dryliner, carpenter, groun�dworker, labourer, roufer, tiler, welder,glazing�window fixer, и мно гие дру гие. Атак же по мо жем сдать CSCS Test, по лу �чить NI Number, UTR Number(Self�Employd), oткры тие бан ков ско го сче �та,Bill�Под твер ж де ние ад ре са, по мо �жем по лу чить Бри тан ское во ди тель с �кое удос то ве ре ние,воз в рат на ло гов(Tax Return), под твер ж де ние дип ло мовоб об ра зо ва нии. Для лю бой ин фо ичто бы озна ко мить ся со спис ком всехпро фес сий. Andrei07763351269

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию.

28 ÀÍÃËÈß 21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯНа ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, 02081331789info@grandcapital.co.uk.

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/Georgiansolicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 9144info@sabelnikov.comwww.sabelnikov.com

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licenceno. 591917 07470122317 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatianane-vard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com èëècertifiedtranslation123@gmail.com

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)info@consultplusuk.com

Ин вес ти ро ва ние

Ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Бух гал тер ские услу гиПрак ти ку ю щий бух гал тер пре до став ля �ет услу ги по под го тов ке и по да че на ло �го вой дек ла ра ции для self�employed(воз врат на ло га СIS), и PAYE. Не об хо �ди мые до ку мен ты: ко пия пас пор та илиID, пей с ли пы от ра бо то да те ля, Р60,Р45, бан ков ские вы пис ки. Сто и мостьот че та – 100ф. Если воз врат от сут ст ву ет– 50ф. Так же по мо гаю с ре гис т ра ци ей

ком па нии, под го тов кой бух гал тер скойот чет нос ти (VAT, payroll, го до вой от �чет). Кон суль та ция бес плат ная. Прось �ба зво нить в ра бо чие дни по сле 18.00ве че ра или по вы ход ным в те че ние дня,так как ра бо таю в бух гал тер ской ком �па нии. Так же, пи ши те на e�mail. Обя за �тель но всем от ве чу.07442101473tax.return.england@gmail.com

Все ви ды бух гал тер ских услуг для self�employed, Limited company.� ре гис т ра ция� ве де ние бух гал тер ско го уче та, го до �вые от че ты� Construction Industry Scheme (CIS)� воз врат и оп ти ми за ция на ло гов� Payroll, VATБес плат ная кон суль та ция. Ан на07401578338anna.accountant@mail.com

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

NT Accounting пред ла га ет бух гал тер �ские услу ги по дос туп ным це нам. � Воз врат на ло гов для self�employed � Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45. � Ре гис т ра ция self�employed (UTR но �мер), Ltd company, CIS, NationalInsurance� Бух гал тер ское об слу жи ва ние (под го �тов ка и по да ча го до вых от че тов пред �при ятия)� Под счет и по да ча VAT от че тов� Учет за ра бот ной пла ты (PAYE) и CIS� Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.07828845300, 07895008998ntaccounting@list.ru

Ре гис т ра ция :�self�employed и по лу че ния UTR number�Partnership Го до вой от чёт (self�employed taxreturn).Граж дан ст во(citizenship).Вид на жи тель ст во (permanent residentcard).Суп ру жес кая ви за.Гос те вая ви за.Все ви ды по со бий(benefits).Мы на хо дим ся на Colliers Wood.07963704446Acc.im.services@gmail.com

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA. Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход

для Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. Just Right Accountancy07481 164297info@justrightaccountancy.co.uk

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North West Accounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿviktoriyasheard@yahoo.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. Tatiana07782379600info@europerspectiveplus.co.uk

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Пе ре во дыInter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �

ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA, Office 13, 44 Broadway,Stratford, London E15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

Услу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный пе ре вод до ку мен �тов. Все язы ки. Апос тиль Certified tran�slation and apostille. All languages.Certified translation and apostille. Alllanguages. За ве рен ный пе ре вод до ку �мен тов со всех язы ков и на лю бой язык.Так же мо жем ока зать по мощь с прос �тав ле ни ем апос ти ля на до ку мен тах. Пе �ре во ды при ни ма ют ся во всех ор га ни за �ци ях и уч реж де ни ях Ве ли коб ри та нии ив кон суль ст вах всех стран. Га ран ти ру емвы со кое ка чес т во и про фес си о на лизм.На рын ке с 1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та льяcertifiedtranslation123@gmail.com07801968850

Сер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды, рус �ский/ан г лий ский язы ки. Член Ин сти �ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та нии(Institute of Translation and InterpretingUK). Пе ре во ды при ни ма ют ся во всехофи ци аль ных ор га ни за ци ях. Уме рен �ная це на.07412276672

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре вод всехви дов до ку мен тов на лю бой язык. Пе �ре вод до ку мен тов осу щес т в ля ет ся опе �ра тив но, ка чес т вен но, кон фи ден ци аль �но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме ди �цин ских спра вок; раз лич ных сви де �тельств (о рож де нии/бра ке/раз во де ит. д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис тер �ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле ном ас �со ци а ции пе ре вод чес ких ком па ний Ве �ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же ния– прос то от правь те нам элек т рон ноепись мо с Ва шим до ку мен том, ли бо по �зво ни те. Romo Translations020 3696 8680info@romo-translations.comwww.romo-translations.com

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка + Евро�язы ки �Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки,кур со вые �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та цияBA (Ба ка лавр)и ILEX UK(Пра во) �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли не та. Га ли на МакКолл02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Поч то вые услу гиПас халь ный меж ду на род ный мар ш �рут:Ве ли коб ри та ния�Евро па�Укра и на23.04�27.04.2016Укра и на�Евро па�Ве ли коб ри та ния27.04�03.05.2016К све де нию всех же ла ю щих!18.04.16 на чал ся сбор пе ре дач вБри та нии, в час нос ти в лон до не ипри го ро деСбор осу щес т в ля ет ся до 23.04.16На деж ность, по ря доч ность и опе ра �тив ность га ран ти ру ем.+447496051061, +447850702000info@posylka.co

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийГруп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де �осъ ем ка. Све то вое офор м ле ние за лов.За пись пе сен, из го тов ле ние фо но �грамм. За пись и съем ка по да роч ных ви �део кли пов по же ла нию за каз чи ка. Мыра бо та ем по всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Мы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет ском ка фе.На ши ар тис ты и ве ду щие мо гут при �ехать на дом или в дет ский сад. Смот ри те фо то спраз д н ков на на шей ФБ стра ни це.07081569845funnyaurina2@gmail.comwww.happykidsparty.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 02036952175,07776680121, 07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Веб4ди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор тажнoe ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра (Panasonic) и фо то ап �па рат (Canon 5D MIII), мон таж в про �фес си о наль ной про грам ме. Пред ла гаюуслу ги по век тор ной гра фи ке.CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот ка фо то �гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий.07411104114laretta777@yahoo.com

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: 4К ви део, рек ла ма, те ле �ре пор та жи, ки но филь мы, про мо�ви део,свадь бы, love�story, ме роп ри я тия. �Фо то гра фия: рек ла ма, жур на лы,свадь бы, ме роп ри я тия, мо дель ные пор �т фо лио.�Oбу че ние: циф ро вая фо то� и ви де осъ �ем ка, ра бо та со сту дий ным осве ще ни �ем, пра виль ный вы бор обо ру до ва ния,об ра бот ка фо то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и Canon, ви део обо ру до ва ниеRED и Panasonic. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Кос ме то ло гиБро ви (Мик роб ла динг, Во лос ки ап па �ра том или лег кая рас ту шев ка). Гу бы(пол ный прок рас). Стре лоч ки (илимеж рес нич ный прок рас). Ла зер ное уда �ле ние та ту или пло хо го та ту а жа.Ла зер ное уда ле ние во лос и др.ла зер ныепро це ду ры. Бо лее под роб ная ин фор ма �ция на стра нич ках:www.facebook.com/alicevelickowww.facebook.com/ipllaserhairСайт:www.permanentmakeupalice.co.uk07429113838info@permanentmakeupalice.co.ukwww.permanentmakeupalice.co.uk

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima Limited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га �ет услу ги по на ра щи ва нию нор ко вых ишел ко вых рес ни чек по япон ской тех но �ло гии. Ра бо таю ак ку рат но, мне это дей �ст ви тель но очень нра вит ся, по лу чаюог ром ное удо воль ст вие от про цес са;ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту. Ра бо таю, ис поль зуя ка чес т �вен ные ги по ал лер ген ные ма те ри а лы.Про це ду ра за ни ма ет 2�3 ча са. Кор рек �ция ре ко мен ду ет ся каж дые 3�6 не дель.В на ли чии мно го раз ме ров, из ги бов,цве тов, а так же рес ни цы с стра за миSwarovski. Под бе рем иде аль ный ва ри �ант имен но для Вас. В на ли чии так же3д рес нич ки.Це на 30 фун тов.10 фун тов за сня тие.07903890975j.smirnova@hotmail.comwww.instagram.com/lashbar_nails_eastlondon

Рус ский врач, Еле на Бен сон в€’ ос но ва �тель и вла де ле ца Advanced BeautyClinic, ди рек тор Шко лы Пер ма нет но гоМа ки я жа в Лон до не. За свой 25 лет нийстаж ра бо ты в об лас ти эс те ти чес койме ди ци ны, Еле на по мог ла вер нуть мо �ло дость и кра со ту 8 000 па ци ен там,прак ти куя в Мос к ве, Лон до не и Мар �бее.� Бо токс 140 ф.� Фил ле ры глу бо ких мор щин (Ра ди ес)380 ф.� Фил ле ры мор щин (Юве дерм) 220 ф.� Мо де ли ро ва ние губ 250 ф.� Хи ми чес кий пи линг ли ца 400 ф.� Омо ла жи ва ю щие инъ ек ции PRP 400 ф.� Пер ма нен т ный ма ки яж 200 ф.� Устра не ние жи ро вых от ло же ний 400 ф.� Про це ду ры про тив пиг мен та ции 500 ф.� Ни те вая под тяж ка ли ца 500 ф.

� Ла зер ная под тяж ка ли ца и шеи 125 ф.� Ла зер ное от бе ли ва ние зу бов 100 ф.� Ме зо те ра пия 150 ф.� Уда ле ние ро ди нок и кап пи ля ров 100 ф.� Скле ро те ра пия вен на но гах 150 ф.Бес плат ная кон суль та ция с док то ромЕле ной Бен сон по те ле фо ну:07791850791При ем по ад ре сам:12 St Georges Road, Golders Green,London NW11 0LRMed Spa Beauty Clinic, 55�57 Notting HillGate, London W11 3JSAdvanced Beauty Clinic

07791850791www.advancedbeauty.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:�Бо токс�Хи ми чес кие пи лин ги�Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док �Би о ре ви та ли за ция�Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan�8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog�Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)�Пир синг, про ка лы ва ние ушей�Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)�Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос НАВСЕГДА) French MedicaldeviceЗво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Васпри ят но уди вят!При ни маю в Вос точ �ном Лонд The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж чини жен щин. � Уда ле ние во лос, вен, пиг мен та ции ла �зе ром. � Уда ле ние во лос элек т ро ли зом. � Плаз ма лиф тинг. � Дра ку ла те ра пия. � Плаз ма ре ге не ра ция во лос. � Ме зо те ра пия: ли цо, во ло сы, те ло. � LPG ли по мас саж, цел лю лит.AQUALYX �жи рос жи га ю щие инъ ек ции. � Бо токс, фил ле ры, скле ро те ра пия. � Не хи рур ги чес кое уда ле ние ро ди нок,па пил лом и др. Кис ло род ная те ра пия. � Green Marine Peel. � Кис ло род ная те ра пия (Oxygen Facial). � Лиф тин го вый хи ро мас саж ли ца. � Глу бо кая чис т ка ли ца. � New! RecoSMA – ре во лю ци он ная тех �но ло гия ла зер но го омо ло же нияКва ли фи ци ро ван ные спе ци а лис ты.Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 7420info@primabritannia.co.ukwww.primabritannia.co.uk

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty Studio07917420903irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шие

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà

тех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи, имно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, 07720911408contact@eleniqueaesthetics.co.ukhttp://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2013�2014 гг. Ла �ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ниево лос и брил ли ан то вый блеск. Сва �деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро �вей и рес ниц. Стриж ка+ук лад ка –20ф. Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук �лад ка – 50ф. Ра бо ту по окра ши ва �нию вы пол няю про дук ци ей ком па �нии L’oreal professionnel (Paris) иWella. Воз мо жен вы езд на дом. Эли �на07908338607elinagordon1@gmail.com

Ми лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на07949490939info@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk

До ро гие де вуш ки!Я спе ци а лист по на ра щи ва нию во лос поита льян ской тех но ло гии. Ра бо таю сюж но рус ски ми во ло са ми толь ко вы со �ко го ка чес т ва и са мой раз но об раз нойструк ту ры. Для са мых тре бо ва тель ных и тех, ктохо чет вы гля деть мак си маль но ес тес т �вен но, есть в ас сор ти мен те Сла вян кане кра ше ная из се вер ных и цен т раль �ных ре ги о нов Рос сии, Бе ла ру си, Укра и �

ны, а так же дет ский во лос, ко то рыйболь шая ред кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре за ми, са мо сто я �тель но де лаю вы чес и кап су ля цию вмик ро кап су лы. Зво ни те! Пи ши те! При хо ди те! На слаж �дай тесь! И будь те кра си вы ми!;) Highbury & Islington station.07511761141

Раз ные ви ды стри жек, окрас ка, хим за �вив ка. По все днев ные и сва деб ные при �чес ки + Ма ки яж.На ра щи ва ние во лос по трем тех но ло ги �ям: tape hair extensions (sandwichmethod, лен точ ное на ра щи ва ние); microrings hair extensions (мик ро коль ца ми);prebonded hair extension (ке ра тин).Permanent MakeUp + уда ле ние Tattoo.Бес плат ная кон суль та ция.Кис лот ны ре ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны. Birute07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.

� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íàrushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияV&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе �ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,

Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри �но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив �ной ме ди ци ны. Все вра чи го во рятна рус ском язы ке. Амбу ла тор ныехи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка дыпри ос тео хон д ро зе шей но го, груд �но го и по яс нич но го от де лов по зво �ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб �лен ная ди аг нос ти ка(бе ре мен нос ти,сер деч ная не до ста точ ность,аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street,W1G 9QD, London07938209360; 07731597186info@dbdcentre.comwww.dbdcentre.com

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий.Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Вы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%.07982903914ser.revyakin@gmail.com

Те ра певт хо лис ти чес кой прак ти ки, с ог �ром ным опы том ра бо ты в об лас ти про �фи лак ти ки и ле че ния се рье з ных за бо �ле ва ний, та ких как бо лезнь Аль ц гей ме �ра, бо лезнь Пар кин со на, в том чис леон ко ло ги чес ких, нев ро ло ги чес ких рас �стройств и за бо ле ва ний опор но�дви га �тель но го ап па ра та. Ма ну аль ная те ра �пия, вис це раль ная хи роп рак ти ка, кван �то вая ди аг нос ти ка. Crystal bed of Joao deDeus. Ми лен Мар ков. Ми лен Мар ков07754187348markov62@gmail.commmholistik.com

Про фес си о наль ный мас саж.� ан ти цел лю лит ный мас саж;� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;Ви зи ты на дом.� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни ка Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.

� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, 07443393404coloniccentre@gmail.comwww.coloniccentre.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

Пси хо ло гиwww.healthcity.org.ukTel: 03338003006,(for Russian speakers�+44 (0)7858490494) Email:info@healthcity.org.uk orOur talking treatments help you to changeunhelpful beliefs, thinking, feelings and

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Яbehaviours.Psychological Assessments. Counselling,Cognitive Behaviour Therapy (CBT),Psychotherapy, Clinical Psychology,Coaching, Complementary Therapy,Family Wellbeing Support, ParentingHelp. Supervision, Training and SupportServices to Professionals. Health City –это тор го вое на зва ние для EnaikidighaTrade & Investment Ltd+44 (0)7858490494, 03338003006info@healthcity.org.uk

http://healthcity.org.uk/

Ре ше ние проб лем со здо ро вьем, от но �ше ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка.Сня тие сгла зов, из бав ле ние от фо бий ивред ных при вы чек, про кля тий, чте ниебу ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож нара бо та по скай пу. Це на 50 ф. в час.Та ня 07515390785

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Раз ноеПро фес си о наль ный мас са жист, 10 летпрак ти ки.Де лаю мас саж: го ря чи ми ком ня ми; ан �ти це лю лит ный; клас си чес кий швед �ский За до пол ни тель ной ин фор ма ции зво �ни те по ука зан но му но ме ру.07450267428http://valeriabeauty.co.uk

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �

пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Вни ма ние: пи яв ка, до бав ка, сус тав наярас тяж ка и ти бет ская чаш ка! От лич ныено вос ти: ме тод оздо ров ле ния ме ди цин �ски ми пи яв ка ми впер вые за ре гис т ри �ро ван в на ци о наль ном ре гис т ре вспо �мо га тель ных те ра пий – GRCCT�. Бри �тан ская ас со ци а ция ги ру до те ра пии ак �кре ди ти ро ва на и при зна на ли де ром вфор ми ро ва нии на ци о наль ных стран �дар тов Ве ли коб ри та нии. Же ла ю щимоб учить ся со вре мен ной ги ру до те ра пии,вклю ча ю щей ки не зи те ра пию, ос те о па �тию, ак кус ти чес кий и сус тав ной мас �саж, по мо жем на всех эта пах биз не са:ли цен зия, стра хов ка, ле галь ность. По �се ти те наш сайт www.bah.today, зво ни те07900000790, пи ши теbah.duremar@gmail.comwww.Quadracare.co.uk

Рус ская ба ня в Hayes1116 Uxbridge RoadHayes UB4 8QHПон. – Вс.: 18�2202085693077, 07411453355,07411715606

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Фит нес и спортЙо га с Ива ном Мо лоч коДля бод рос ти те ла и ду ха. При со е ди �няй тесь!Суб бо та 10.00�11.45, Anytime FitnessKensington, W8 4PT. Tube: High StreetKensington, це на 12ф. за класс.07552622972

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics School07543644609info@gymnasticselegance.co.uk

Астро ло гия и пред ска за нияГа да ние Та роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи…Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Оль га07800525125elisalpina@gmail.comwww.olga�magia.com

Спор тив ные ме роп ри я тияПред ла га ем за ня тия по сме шан нымеди но бор ст вам ММА для раз ных воз �раст ных групп и уров ней под го тов ки.На тре ни ров ках вы смо же те об учить сяраз ным тех ни кам борь бы, обрес ти уве �рен ность в се бе и вы ра бо тать на сто я �щий муж ской ха рак тер.2 ми ну ты от стан ции мет ро (1/2 зо на),обо ру до ван ный тре на жер ный зал и залдля тре ни ро вок ММА. Гиб кая сис те маски док, пер вое за ня тие бес плат но. Длябо лее под роб ной ин фор ма ции – пи ши �те смс или зво ни те. 07468417168ovk752@yahoo.co.uk

Муж чи на ищет жен щи нуYoung looking attractive gentleman 47,speaks little Russian would like to meetkind, friendly Russian speaking lady 45�55.07930623918

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò,÷òî â ãîä êàæäàÿ èç íàñ òðà -òèò íå ñîòíè, à òûñÿ÷è ôóí -òîâ íà ðàçëè÷íûå êîñìåòè÷å-ñêèå ñðåäñòâà è àêñåññóàðû.Ïîêóïàòü âñå çà íà÷àëüíóþöåíó äàâíî íå ìîäíî. Ìîäíîïîêóïàòü íà ñêèäêàõ, ñ ðàç-ëè÷íûìè êóïîíàìè è êîäàìè,à òàêæå êåøáåêîì. Ïîòîìó÷òî íåò íè÷åãî íà ýòîì ñâåòåïðåêðàñíåå, ÷åì ñýêîíîìèòü.

Êàê ñýêîíîìèòü íà ïîêóïêàõ,è íå òîëüêî ñðåäñòâ äëÿ êðàñî-òû, ìû ðàññêàæåì ñåãîäíÿ.

ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÒÎËÜÊÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ Ïîêóïàòü ÷òî-òî ñðàçó ëîãè÷-íî òîëüêî åñëè ýòî èìåííî«âàø öâåò è ðàçìåð» è âû àá -ñîëþòíî òî÷íî æèòü áåç ýòî ãîíå ìîæåòå, èëè ïî îñòðîé íå -îáõîäèìîñòè (ïëàòüå íà âàæ-íîå ìåðîïðèÿòèå). Åñëè æå âû÷òî-òî ïðèñìîòðåëè, à ñêèäêèíåò, íå îò÷àèâàéòåñü. Ïîñìîò -

ðèòå, íåò ëè äåéñò âóþ ùåãîêóïîíà íà ïîêóïêó ýòîé æåâåùè îíëàéí, ìîæíî ââåñòèíàçâàíèå â Google, ðàçäåëShopping, è ïîñìîòðåòü ñðàâ -íèòåëüíûå öåíû ó ðàçíûõ ðè -òåéëåðîâ. Âîçìîæíî, âàì ïî -âåçåò êóïèòü åå ïî áîëåå íèç-êîé öåíå.

ÑËÅÄÈÒÅ ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÎÉ ÎÍËÀÉÍÌíîãèå ñàéòû ïîçâîëÿþò îò -ëîæèòü ïîíðàâèâøèåñÿ êîñìå-òè÷åñêèå ïðîäóêòû èëè îäåæ-äó â «èçáðàííîå» èëè «wishlist». Êàê ïðàâèëî, åñëè âûáóäåòå ðåãóëÿðíî â ýòîò ñïè -ñîê çàãëÿäûâàòü, òî ñìî æåòåóâèäåòü äèíàìèêó öåíû, íåñòàëà ëè îíà äåøåâëå? Òàêìîæíî âûæäàòü äî ñêèäîê â50% èëè äàæå áîëüøå.

ÏÎÄÏÈØÈÒÅÑÜ ÍÀ NEWSLETTERÇàðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòåáðåíäà èëè ìàãàçèíà, â êîòî-ðîì âû ÷àñòî ÷òî-òî ïîêóïàå-òå, è ïîäïèøèòåñü íà èõ ðàñ-ñûëêó. Òàê, íàïðèìåð, BodyShop (bodyshop.co.uk) åæåíå -äåëüíî âûñûëàåò ðàçíûåïðåä ëîæåíèÿ è ñêèäêè, ÷àñòîýòî ïîëöåíû íà ìíîãèå áåñò -ñåëëåðû, áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà,èëè êóïè 3 ïðîäóêòà è âûáå-ðè åùå 3 áåñïëàòíî, íè îäíàèõ ìàãàçèííàÿ ðàñïðî äàæà ñýòèì íå ñðàâíèòñÿ! Ïî äîáíûå

àêöèè îíëàéí çàïóñêàþò feelunique.com, escentual.com,lookfantastic.com: ïðåäëàãàÿñêèäêó íà âñå, ëèáî â çà âèñè -ìîñòè îò ïîòðà÷åííîãî, èëèöåëûé íàáîð áåñïëàòíûõ ïî -äàðêîâ ïðè ïîêóïêå íà îïðå-äåëåííóþ ñóììó.

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÅÒÈÁîëüøèíñòâî ðèòåéëåðîâ èìå -þò ñâîþ ñòðàíè÷êó íà Face -book, Twitter, Instagram, òàê÷òî âû ëåãêî ñìîæåòå èõ íàé -òè, ïîäïèñàòüñÿ è ñëåäèòü çààêöèÿìè, ñêèäêàìè, êîòîðûå÷àñòî ïðåäëàãàþò ýêñêëþçèâíîèìåííî äëÿ ýòîé àóäèòîðèè.

ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÎÒÇÛÂÛÅñëè âàì ïðèñûëàþò ïèñüìî ñ ïðîñüáîé îñòàâèòü îòçûâ îïðèîáðåòåííîì ïðîäóêòå – íåóïóñòèòå øàíñ. Èíîãäà ïîñëåçàïîëíåíèÿ êîðîòêîé àíêåòû

â áëàãîäàðíîñòü âûñûëàþò êîäñî ñêèäêîé íà ñëåäóþùóþïîêóïêó.

ÈÙÈÒÅ ÊÎÄÛ ÑÊÈÄÎÊÏåðåä ïîêóïêîé îíëàéí ïîè -ùè òå êîäû ñêèäîê (promotio nalcode, discount code) â Goog le,ââåäèòå èõ ïðè îïëàòå è íàñ -ëàæäàéòåñü ñýêîíîìëåí íûì!

ÑÎÂÌÅÑÒÍÀß ÏÎÊÓÏÊÀ Íåêîòîðûå êîñìåòè÷åñêèå ïðî-äóêòû ïðîäàþò íà àêöèÿõ: «3çà 2», «êóïè îäèí è ïîëó÷èâòî ðîé áåñïëàòíî». Ýòî, êîíå÷ -íî, ýêîíîìèÿ, íî â òî æå âðå ìÿìàðêåòèíãîâûé òðþê – ìû ïî -êóïàåì áîëüøå, ÷åì íàì èç íà -÷àëüíî áûëî íóæíî. Ïîý òî ìóïî ïîäîáíûì àêöèÿì ìîæ íîïî êóïàòü âìåñòå ñ ïîäðóãàìè.Òàêèì îáðàçîì âû ñìîæåòå èç -áåæàòü ëèøíåé òðàòû è íà êîï -ëåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ.Àíàëîãè÷íî ìîæíî ïîñòóïàòü ñïîêóïêàìè îíëàéí, òðåáóþùè -ìè ïîòðàòèòü ìèíèìàëüíóþñóì ìó äëÿ áåñïëàòíîé äîñòàâêè.

ÊÅØÁÅÊÍåêîòîðûå áàíêîâñêèå êàðòûïðåäëàãàþò êåøáåê, ÷òî áóê -

âàëüíî îçíà÷àåò «äåíüãè íà -çàä», â ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ,íà ðàçíûõ ñàéòàõ. Âñå, ÷òîíóæíî ñäåëàòü – ýòî àêòèâè-ðîâàòü âñå äîñòóïíûå ïðåäëî-æåíèÿ â âàøåì îíëàéí-áàíêåè ðàñïëàòèòüñÿ çà òîâàð èëèóñëóãó ýòîé êàðòîé. Òàê, íàï -ðèìåð, ìîÿ êðåäèòêà îò Hali -fax ïðåäëàãàåò ðåãóëÿðíîêåøáåê 10-15% â Body Shop,New Look, Argos, à òàêæå íå -êîòîðûõ ñóïåðìàðêåòàõ, ðåñ -òî ðàíàõ (Jamie’s Italian, AllBar One). Òàêæå êåøáåê ìîæ -íî çàðàáàòûâàòü íà îíëàéí-ïîêóïêàõ, çàðåãèñòðèðîâàâ-øèñü íà îäíîì èç ñàéòîâ(quidco.com, topcashback.co.uk).Ïðèíöèï ó íèõ ïðîñòîé – îòñóììû âàøåé ïîêóïêè îíèïîëó÷àþò êîìèññèþ çà ðåêî-ìåíäàöèþ (êëèê ïî ññûëêå), àïîòîì äåëÿòñÿ åþ ñ âàìè æå.Òàêèì îáðàçîì ìîæíî «âåð-íóòü» ñîòíè ôóíòîâ â ãîä, îñî-áåííî åñëè âû ÷àñòî ïîêóïàå-òå îíëàéí. Íà ýòèõ æå ñàéòàõìîæíî íàéòè êóïîíû ñêèäîê.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

КАК СЭКОНОМИТЬ, ПОКУПАЯ?

21-27 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь ЕÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÇÓÁÍÀß ÏÀÑÒÀÇóáíàÿ ïàñòà ìîæåò ñîäåð -æàòü ñàõàðîçàìåíèòåëè(îáû÷ íî ýòî ñàõàðèí èëè àñ -ïàðòàì), äàæå åñëè âû êóïèëèåå ïðÿìî â ñòîìàòîëîãèè èëèâ õîðîøåé àïòåêå.

Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà â òîì,÷òî ñàõàðîçàìåíèòåëè ñî äåð -æàò ìåòàíîë. È õîòÿ îí òàê -æå ïðèñóòñòâóåò â îâîùàõ è ôðóêòàõ, òàì îí ñâÿçàí ñïåêòèíîì, êîòîðûé è âûâîäèòìåòàíîë èç îðãàíèçìà. À âîò â ñîñòàâå çóáíîé ïàñòû íåòâå ùåñòâà, êîòîðîå ðàáîòàëîáû òàê æå, ïîýòîìó ìåòàíîëíå ðàçëàãàåòñÿ äî êèñëîòû èïî ñîñóäàì ìîæåò äîáðàòüñÿäî êëåòîê ìîçãà. Òàì èç íåãîîá ðàçóåòñÿ óæå âðåäíîå âå -ùåñòâî – ôîðìàëüäåãèä, êî-òîðûé âûçûâàåò ïðîáëåìû ñ òêàíÿìè.

Êëàññèêà æàíðà – ýòî àñ -ïàðòàì (Å 951). Åñòü îïðåäå -ëåííàÿ íîðìà åãî ïîòðåáëå -íèÿ, íî áûâàåò, ÷òî êîãäà ëþ -äè îòêàçûâàþòñÿ îò ñàõàðà,îíè íà÷èíàþò âûïèâàòü ïîíåñêîëüêî ÷àøåê ÷àÿ, è âêàæäîé – ïî íåñêîëüêî òàá-ëåòîê àñïàðòàìà. Îñîáåííîâðåäíî óïîòðåáëÿòü àñïàð-òàì â ñîñòàâå ãîðÿ÷åé ïèùè,ïîòîìó ÷òî ïðè òåðìè÷åñêîéîáðàáîòêå îí âûäåëÿåò âðåä -íûå âå ùåñòâà. Ñîãëàñíî èññ -ëåäîâàíèÿì, íå èñêëþ÷åíàñâÿçü ìåæ äó óïîòðåáëåíèåìàñïàðòàìà è âîçíèêíîâåíèåìðàêà.

ÑÈÐÎÏ ÎÒ ÊÀØËß ñèðîïàõ îò êàøëÿ ñîäåð-æèòñÿ åùå îäèí ñàõàðîçàìå-íèòåëü – àöåñóëüôàì êàëèÿ.Îí íå êàëîðèåí, íî ñàì ïîñåáå â 200 ðàç ñëàùå ñàõàðà.Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òîàöåñóëüôàì êàëèÿ ìîæåò ñïî-ñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ðåñïè-ðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé è äàæåîáðàçîâàíèþ ðàêîâûõ îïóõî-ëåé. Ýòà ñâÿçü íå äîêàçàíàòî÷íî, íî ïîáî÷íûìè ýôôåê-òàìè óïîòðåáëåíèÿ ñèðîïîâ îòêàøëÿ ñ ýòèì ñàõàðîçàìåíè-òåëåì ìîãóò áûòü ãîëîâíûåáîëè, íàðóøåíèÿ çðåíèÿ, òîø-íîòà è ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ è ïî÷êàìè.

ÆÅÂÀÒÅËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛÁîëüøå âñåãî ñàõàðîçàìåíèòå-ëåé ñîäåðæèòñÿ â âèòàìèíàõäëÿ äåòåé. Ïîìèìî êðàñèòå-ëåé, âèòàìèíû ÷àñòî ñîäåðæàòêóêóðóçíûé ñèðîï, ñàõàðîçó,àñïàðòàì è ñîðáèò.  êóêó-ðóçíîì ñèðîïå, ê ïðèìåðó,ìîæåò íàõîäèòüñÿ îò 20% äî98% ãëþêîçû, è ýòî ìîæåòñòàòü îäíîé èç ïðè÷èí ðàçâè-òèÿ ïðåääèàáåòà..ÆÅÂÀÒÅËÜÍÀß ÐÅÇÈÍÊÀÆåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà íå òîëü-êî âðåäíà äëÿ æåëóäêà, íî èñîäåðæèò îãðîìíîå êîëè ÷åñòâîñàõàðîçàìåíèòåëåé. ×à ùå âñå -

ãî â ñîñòàâå æåâà òåëü íîé ðå -çèíêè åñòü àñïàð òàì èëè ñóê -ðàëîçà. Ìíîãî÷èñ ëåííûå èññ -ëåäîâàíèÿ ïîêàçû âàþò, ÷òîóïîòðåáëåíèå ñóê ðà ëîçû ìî -æåò áûòü ñâÿçàíî ñî ñíèæå-íèåì óðîâíÿ ýðèòðîöèòîâ âêðîâè (à ýòî ïåðâûé ïðèçíàêàíåìèè), óâåëè÷åíèåì ïî÷åê è ìóæñêèì áåñïëîäèåì. Êðî-ìå òîãî, óïîòðåáëå íèå ñà õà ðî -çà ìåíèòåëåé íà ñà ìîì äå ëåòîëüêî óñóãóáëÿåò íàáîð âåñà:îíè ñòèìóëèðóþò àïïåòèò èóãëåâîäíûé ãîëîä, ïîýòîìóñïîñîáñòâóþò íàêîïëåíèþ æè -ðà. È õîòÿ ñåé÷àñ â ïðîèçâîä-ñòâå æåâàòåëüíûõ ðåçèíîêèñïîëüçóåòñÿ ìåíåå âðåäíûéêñèëèò, ìíîãèå èç íèõ âñå åùåñîäåðæàò àñïàðòàì.

ÃÎÒÎÂÛÅ ÑÀËÀÒÍÛÅÇÀÏÐÀÂÊÈÍåêîòîðûå çàïðàâêè âìåñòîñàõàðà ñîäåðæàò èñêóññòâåí-íûå ñàõàðîçàìåíèòåëè, êîòî-ðûõ òîæå íóæíî èçáåãàòü. Ýòîìîæåò áûòü êóêóðóçíûé ñè -ðîï ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåìôðóêòîçû èëè õèìè÷åñêèîáðàáîòàííàÿ ñòåâèÿ, êîòîðàÿñ÷èòàåòñÿ íàòóðàëüíûì ñàõà-ðîçàìåíèòåëåì, íî íà ñàìîìäåëå â 100 ðàç ñëàùå ñàõàðà è íå òàê áåçâðåäíà.

Ôðóêòîçó òîæå ÷àñòî îòíî -ñÿò ê ñàõàðîçàìåíèòåëÿì. Îä -íàêî ôðóêòîçà – ýòî ïðîñòîéóãëåâîä, îíà ñóùåñòâåííîâëèÿåò íà óðîâåíü ñàõàðà,îñî áåí íî ó ëþäåé ñ ñàõàðíûì

äèàáåòîì. Òå, êòî ñëåäèò çàâåñîì è íàäååòñÿ ïîõóäåòü áåçñàõàðà è íà ôðóêòîçå, âðÿäëè äîáüþòñÿ æåëàåìîé öåëè.Åñëè âû åäèòå ìíîãî ìåäàâìåñòî ñàõàðà, æèðîâàÿ òêàíüáóäåò îòêëàäûâàòüñÿ òî÷íîòàê æå, õîòÿ ìíîãèå ñ÷èòàþòìåä áåçîïàñíûì äëÿ ôèãóðû.

ß ïðèâåëà òîëüêî íåñêîëüêîïðèìåðîâ ïðîäóêòîâ, êîòîðûåìîãóò íàíåñòè âðåä âàøåìóçäîðîâüþ, íî åñëè âû çàõîòè -òå óçíàòü, êàêèå ïðîäóêòûðå àëü íî âðåäíû âàì, òî ìûìî æåì îïðåäåëèòü èõ ñïèñîêïîñëå îáñëåäîâàíèÿ ñîñòîÿíèÿâàøå ãî çäîðîâüÿ Îïðåäåëåíèåèí äè âèäóàëüíîé ïèùåâîé íå -ñîâ ìåñòèìîñòè è àëëåðãåíîâòîëüêî îäíî èç íàïðàâëåíèéíàøåãî êîìïëåêñíîãî îáñëå-äîâàíèÿ.

Äîêòîð Èðèíà ßçâèíà,÷ëåí Àññîöèàöèè íàòóðî -ïà òîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîì -ï ëåìåíòàðíîé ìåäèöèíû

Àêöèÿ: 50%-íàÿ ñêèäêà òîëüêî â ìàå

Åñëè ãîòîâû óçíàòü ðåàëüíîåñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ èïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ êâà -ëè ôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñ -òîâ, îáðàùàéòåñü. Äî ïîëíè -òåëü íóþ èíôîðìàöèþ ìîæíîïîëó÷èòü íà ñàéòåwww.ymclinic.com èëè ïî òåëåôîíó 02034787588

ОПАСНЫЕ «ПОЛЕЗНЫЕ» ПРОДУКТЫ. ЧАСТЬ 2

123r

f.com

/nyu

l

ÀËËÀ ÐÀÃÀÓÑÊÅÍÅ, ÂÐÀ×-ÒÅÐÀÏÅÂÒ,

BALTIC MEDICAL CENTRE

Õîëåñòåðèí – ýòî âåùåñòâî,ïîõîæåå íà æèð, ñîäåðæàùåå-ñÿ â êàæäîé êëåòêå îðãàíèç-ìà, ïåðåäàþùååñÿ ïî ñèñòåìåêðîâîîáðàùåíèÿ. Õîëåñòåðèííåîáõîäèì äëÿ ïîñòðîåíèÿêëåòîê, ïîëîâûõ ãîðìîíîâ èëè ãîðìîíîâ íàäïî÷å÷íîéêîðû, ñèíòåçà æåë÷íûõ êèñ -ëîò, îá ìåíà âèòàìèíà D è äð.Ïîíè æåííîå êîëè÷åñòâî õî-ëåñòåðèíà ìîæåò ñâèäåòåëü-ñòâîâàòü î âîçìîæíûõ çàáî-ëåâàíèÿõ èëè ñòàòü ïðè÷èíîéäåïðåññèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü õî -ëåñòåðèíà – îêîëî 70% – âû -ðàáàòûâàåòñÿ îðãàíèçìîì ÷å -ëîâåêà, à îñòàâøàÿñÿ ÷àñòüïîñòó ïàåò ñ ïè ùåé æèâîòíî-

ãî ïðî èñõîæäåíèÿ. Õîëåñòåðèííå ðàñòâîðÿåòñÿ â êðîâè, àñîå äèíÿåòñÿ ñ áåëêàìè ïëàç -ìû êðîâè, íà çûâàåìûìè ëèïî-ïðîòåèíàìè.

 ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ðèñê ïî âû øåííîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà?Ïîâûøåíèå óðîâíÿ «ïëîõîãî»õîëåñòåðèíà è ñíèæåíèå «õî -ðîøåãî» õîëåñòåðèíà â êðîâè÷åëîâåêà – ýòî îäèí èç îñíîâ-íûõ ôàêòîðîâ ðèñêà, âëèÿþ-ùèé íà âîçíèêíîâåíèå ñåðäå÷-íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.

Ïðè óâåëè÷åíèè êîíöåíòðà-öèè ËÏÍÏ («ïëîõîãî» õîëå-ñòåðèíà) â êðîâè íàðóøàåòñÿñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà ìåòàáî-ëèçèðîâàòü åãî èçáûòîê, âðåçóëüòàòå ÷åãî ýòîò èçáûòîêíàêàïëèâàåòñÿ íà ñòåíêàõ àð -òåðèé, îáðàçîâûâàÿ òàê íàçû -âàåìûå áëÿøêè, è ðàçâèâàåò -ñÿ àòåðîñêëåðîç, êîòîðûé ïî -âðåæäàåò êðîâåíîñíûå ñîñó -äû, ñíàáæàþùèå êðîâüþ ñåðä -öå, ìîçã, ïî÷êè, íèæíèå êî -íå÷ íîñòè è òîíêèå êèøêè.Íàè áîëåå ÷àñòûì ïîñëåäñòâè-åì ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿèíôàðêò ìèîêàðäà è èíñóëüòãîëîâíîãî ìîçãà.

Âàæíî, ÷òîáû êàæäûé ÷åëî-âåê ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿë óðî-âåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè.Ïðè âûÿâëåíèè ïîâûøåííîãîóðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâèâàæíî ïðèíÿòü ñâîåâðåìåííûå

ìåðû ïî åãî ñíèæåíèþ è, òà -êèì îáðàçîì, ïðåäóïðåäèòüðàçâèòèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõçàáîëåâàíèé.

Êàê óçíàòü ñâîé óðîâåíüõîëåñòåðèíà?Íåëüçÿ óâèäåòü èëè ïî÷óâ-ñòâîâàòü âûñîêóþ êîíöåíòðà-öèþ õîëåñòåðèíà â êðîâè.Ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü ëèïè-äîãðàììó (àíàëèç êðîâè íàõîëåñòåðèí) êàæäîìó ÷åëîâå-êó â âîçðàñòå ñòàðøå 20 ëåò.À ëþäÿì ïîñëå 30 ëåò ñ ëèø-

íèì âåñîì, óïîòðåáëÿþùèìæèðíóþ ïèùó èëè èìåþùèìðîäñòâåííèêîâ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè,ðåêîìåíäóåòñÿ ñäàâàòü ýòîòàíàëèç êàæäûé ãîä.

Ëèïèäîãðàììà – ýòî êîì-ïëåêñ, ñîñòîÿùèé èç ÷åòûðåõàíàëèçîâ: îáùåãî õîëåñòåðèíà,ËÏÂÏ õîëåñòåðèíà (ëèïîïðî-òåèíîâ âûñîêîé ïëîòíîñòè),ËÏÍÏ õîëåñòåðèíà (ëèïîïðî-òåèíîâ íèçêîé ïëîòíîñòè) èêîíöåíòðàöèè òðèãëèöåðèäîââ ñåðóìå êðîâè.

Ðåêîìåíäàöèè ïî ïèòàíèþ ñ öåëüþ ïîääåðæàíèÿ íîð-ìàëüíîãî óðîâíÿ õîëåñòåðè-íà â êðîâèÐåêîìåíäóåòñÿ: óïîòðåáëÿòü âïèùó ìåíüøå æèðîâ æèâîòíî -ãî ïðîèñõîæäåíèÿ, åñòü íå -æèð íîå ìÿñî (òåëÿòèíó, ãîâÿ -äè íó, êðîëü÷àòèíó), ðåæåóïîò ðåáëÿòü â ïèùó áëþäà èçïî ÷åê è ïå÷åíè, óïîòðåáëÿòü âïèùó ìÿñî êóðèöû è èíäþêàáåç êîæèöû, óìåðåííî óïîò -ðåáëÿòü ÿéöà è àëêîãîëü, óïîò -ðåáëÿòü â ïèùó áîëüøå ðûá -íûõ ïðîäóêòîâ (îñîáåííî ðû áó,îáèòàþùóþ â õîëîäíûõ ìîðÿõ:ñêóìáðèþ, òóíåö, ëî ñîñü, òðåñ -êó), ïèùó íå æà ðèòü, à òó -øèòü èëè âàðèòü, óïîòðåáëÿòüâ ïèùó áîëüøå ôðóêòîâ è îâî-ùåé (çåëåíûõ ëó÷øå âñåãî),âûáèðàòü íå æèðíûå ìîëî÷íûåïðîäóêòû, óïîòðåáëÿòü â ïèùó÷åðíûé õëåá, îñîáåííî èç ìóêèãðóáî ãî ïîìîëà ñ îòðóáÿìè,óïîò ðåáëÿòü ìåíüøå ñàõàðà,ïèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâîæèäêîñòè (îêîëî 1,5 ë â äåíü),íå êóðèòü, íîðìàëèçîâàòü âåñ,ðå ãóëÿðíî äåëàòü ôèçè÷åñêèåóïðàæíåíèÿ.

Baltic Medical CentreUnit 121 Meridian PlaceCanary WharfLondon E14 9FETel. 020 7515 2714, 07587 334750www.balticmedicalcentre.co.uk

ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О ХОЛЕСТЕРИНЕ

123r

f.com

/Ja

run O

nta

kra

i