au fil des pages - olln.be
TRANSCRIPT
1
AU FIL DES PAGES
Visite classique page 3 Visites thématiques page 4
Visites combinées page 7Louvain-la-Neuve gourmand page 13
Programme à la carte page 14
Accessibilité page 15
Visiteur individuel page 16
Visites pour groupes scolaires page 17
Tarifs page 18Conditions générales de réservation page 19Plan d’accès autocars page 20
SOMMAIRE
Durée des visites
Audio-guide
Visio-guide
Nombre de personnes
par visite
Jours de validité
Langue de la visite
Accessible aux sourds
et malentendants
Accessible aux
déficients visuels
Accessible aux PMR
LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
MA>DIM
3
2h FR NL EN15LUN>DIM
VISITE CLASSIQUE
DÉCOUVERTE DE LA VILLE NOUVELLE
Créée sur plans et installée au milieu des champs, Louvain- la-Neuve est une cité universitaire étonnante, tant au niveau urbanistique et architectural que culturel et social. Des principes urbanistiques fondateurs ont guidé dès le départ sa réalisation. Conçue telle la ville rêvée de Léonardde Vinci, séparant la circulation automobile et piétonne, la cité se déploie en trèfle autour de la dalle piétonne et s’articule en rues et ruelles sinueuses, en places et placettes… Nos guides locaux vous permettront de découvrir tous les aspects de cette cité moderne. La visite débute par une présentation générale de la ville nouvelle à l’aide de la maquette. S’en suit un aperçu de la cité principalement au travers des quartiers du Centre et du Biéreau avec une incursion possible dans deux autres quartiers en fonction de la mobilité du groupe.
© O
ffice
du
Tour
ism
e-In
forv
ille
4
VISITES THÉMATIQUES
ART DANS LA VILLE
Une belle endormie, un autostoppeur, un mur du maratho-nien, une main, un portique, un œuf, une croix, une potale, un jardin de pierre, des formes primitives, des peintures murales… Les concepteurs de Louvain-la-Neuve n’imaginaient pas la ville sans l’art. Ces représentations, parfois curieuses, s’offrent au regard de tous dans les espaces publics de la cité.
Cette visite guidée thématique est assurée par un historien de l’art du Musée L et présente l’art contemporain au fil des rues et des œuvres de la ville.
EN
© O
ffice
du
Tour
ism
e-In
forv
ille
FR NL151h30LUN>DIM
5
VISITES THÉMATIQUES
KOSMOPOLITE ART TOUR
Le Kosmopolite Art Tour, festival international de graffiti, a pour but de promouvoir la richesse et la diversité du Street Art. En 2012 et 2015, Ottignies-Louvain-la-Neuve a confié des murs de la cité estudiantine à des artistes du monde entier qui s’y sont exprimés en enrichissant son patrimoine artistique. Une émulation que vous pourrez découvrir au fil des pein-tures murales réalisées à cette occasion, accompagné par un spécialiste du Street Art.
FR15
© O
ffice
du
Tour
ism
e-In
forv
ille
– B.
Zwar
ts
2h LUN>DIM
6
VISITES THÉMATIQUES
NATURE AU BOIS DE LAUZELLE OU AU LAC DE LOUVAIN-LA-NEUVE
Découvrez les richesses naturelles de la cité universitaire avec un guide nature et observez la faune et la flore de ces lieux d’activités récréatives et scientifiques. Foulques, passereaux, cervidés, champignons des bois, hêtraie… sont quelques trésors de la nature que vous pourriez ren-contrer au détour d’un chemin.
C’est aussi l’occasion d’en apprendre plus sur la gestion de ce bois de 220 hectares classé Natura 2000 ou du lac artificiel qui joue un rôle de bassin d’orage.
FR15
© O
ffice
du
Tour
ism
e-In
forv
ille
2h LUN>DIM
7
VISITES COMBINÉES
VISITES COMBINÉES
Combinez une visite guidée de Louvain-la-Neuve avec une autre activité et bénéficiez d’un tarif avantageux !
La visite des musées est prévue avec audio-guide. Sur demande, il est possible de réserver un guide, moyen-nant un supplément.
Les visites combinées peuvent se faire en deux journées distinctes si souhaité.
© O
ffice
du
Tour
ism
e-In
forv
ille
8
MUSÉE HERGÉ & VISITE DE LOUVAIN-LA-NEUVE
Lové dans un écrin à l’architecture remarquable, ce musée offre un regard passionné sur la vie et l’œuvre du maître de la Ligne Claire.
Huit salles d’expositions permanentes et une salle d’expo-sition temporaire thématique vous attendent pour suivre la piste de Tintin et des autres personnages d’Hergé au travers de dessins, de planches originales, de gouaches, d’extraits de films, d’objets, de maquettes et de photos.
VISITES COMBINÉES
2h + 2h
FR NL EN
© A
telie
r Chr
istia
n de
Por
tzam
parc
201
9
MA>DIM15
9
MUSÉE L & VISITE DE LOUVAIN-LA-NEUVE
Le musée de l’UCLouvain est le tout premier musée universitaire de Belgique de grande envergure, soit plus de 4.100 m² accessibles au public.
Ses spécificités ? Les dialogues qui sont insufflés entre les œuvres, les collections scientifiques uniques de l’UCL et trois Labs (laboratoires) où le public pourra notamment manipuler les œuvres. Spécimens d’histoire naturelle, objetsarchéologiques et ethnographiques ou encore inventions scientifiques sont mis en scène au cœur d’un bâtiment emblématique de l’architecture moderne belge.
VISITES COMBINÉES
1h30 + 2h
© J
P_Bo
ugne
t
NL ENFR
15MAR>DIM
10
VISITES COMBINÉES©
Milo
Pro
fi
LEUVEN & LOUVAIN-LA-NEUVE
Les tensions communautaires à la fin des années 60’ ont conduit à la scission des sections francophones et néerlandophones de l’université de Leuven (UCL-KUL). Les Flamands restèrent à Leuven et les Wallons installèrent leurs facultés sur le territoire d’Ottignies, intégrées à un nouveau projet urbain : Louvain-la-Neuve. Deux cités que tout semble opposer mais qui, à y regarder de plus près, ont de nombreux points communs ! L’agencement des rues de Louvain-la-Neuve s’inspire des rues médiévales de Leuven, le cours d’eau « la Malaise » connecte les deux centres urbains par la Dyle… et beaucoup de noms se retrouvent de part et d’autre !
Découvrez-en plus sur l’histoire qui lie les deux cités et leurs lieux clés, au travers de ce circuit combiné !
FR NL EN15LUN>DIM2h + 2h
11
VISITES COMBINÉES
ABBAYE DE VILLERS-LA-VILLE ET LOUVAIN-LA-NEUVE
Imaginez un écrin de verdure au beau milieu des bois; c’est dans ce décor authentique que se niche l’abbaye cistercienne de Villers-la-Ville. La découverte se poursuit par le jardin de plantes médicinales, la brasserie (avec dégustation comprise), les prisons et l’église. On se laisse habiter par la magie des lieux. Ne dit-on pas que le passé construit notre avenir ? A l’abbaye de Villers-la-Ville, rien n’est plus vrai.
Ce témoignage incontournable d’un passé prestigieux et la cité universitaire résolument contemporaine se côtoient à une douzaine de kilomètres de distance...
© A
bbay
e de
Vill
ers-
la-V
ille
Asbl
FR NL EN15LUN>DIM2h + 2h
12
MICRO-BRASSERIE BRASSE-TEMPS & LOUVAIN-LA-NEUVE
Au début des années 2000, la plus ancienne brasserie de Wallonie (la Brasserie Dubuisson) inaugure à Louvain-la- Neuve, sa première micro-brasserie ‘Le Brasse-Temps’. Le défi : la production sur place de bières très typées et particulièrement savoureuses. Seules des bières de la Brasserie Dubuisson y sont proposées !
Découvrez le lieu de production de la célèbre Cuvée des Trolls et des autres spécialités de la brasserie et terminez la visite par une dégustation de la « Rafale », petit condensé de leurs bières brassées sur place.
VISITES COMBINÉES
FR EN
© O
ffice
du
Tour
ism
e-In
forv
ille
10LUN>SAM + 2h 45
min
13
PARCOURS CULINAIRE
Zone piétonne et cosmopolite où de nombreuses nationa-lités cohabitent, Louvain-la-Neuve se prête bien à cette formule originale de visite. En effet, l’influence de tradi-tions venues d’ailleurs se reflète dans la cuisine et dans la grande variété de restaurants que l’on peut y trouver.
Le parcours guidé alterne des dégustations dans unesélection de restaurants avec des explications sur l’histoire, l’architecture et les particularités de la ville universitaire.
Le parcours comprend 4 étapes, de l’apéritif au dessert.
LOUVAIN-LA-NEUVE GOURMAND
FR NL EN10LUN>VEN
© A
ltére
z-vo
us, c
afé
cito
yen
4h30
14
CITY QUIZ
Pour votre Team Building ou autre occasion festive avec un groupe de plus de 60 personnes, l’Office du Tourisme-Inforville propose une visite sous forme de City Quiz (avec dégustation de bière locale incluse). Une formule de visite inédite à expérimenter en équipe ! Un questionnaire, des énigmes, des lieux mystères et des rencontres vous attendent.
Oserez-vous vous lancer à l’assaut de ce labyrinthe citadin qu’est Louvain-la-Neuve ?
Profitez d’un programme sur mesure en combinant l’offre à votre guise ou en y associant des activités ludiques ! Tout est possible à Louvain-la-Neuve. Petit ou grand groupe, contactez-nous pour nous faire part de vos desideratas et nous planifierons avec vous votre journée.
PROGRAMME À LA CARTE
FR EN2h30 60MAR>SAM
© P
rovi
nce
du B
raba
nt w
allo
n
15
DESTINATION EUROPÉENNE D’EXCELLENCE
Ottignies-Louvain-la-Neuve a reçu le label européen EDEN pour sa gestion durable et son accessibilité pour tous. Joignable facilement en train ou en bus, la cité étudiante a été pensée pour tous les utilisateurs, du plus petit au plus grand, du plus mobile au moins valide.Les musées proposent une offre de visites variées pour tous les types de public. Louvain-la-Neuve est une cité vallonnée mais les visites sont adaptables à la mobilité du groupe.
LA JOËLETTE
Une joëlette est un fauteuil tout terrain mono-roue qui per-met la pratique de la randonnée à toute personne à mobi-lité réduite.La Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve la met à disposition gratuitement dans le cadre de la réservation d’une visite guidée à l’Office du Tourisme-Inforville.
Renseignements : Handicontact 010/43 61 73 - [email protected]
© M
C. D
ufrê
ne
ACCESSIBILITÉ
Les sites remarquables de la ville vous sont présentés via des QR Codes.
SUIVEZ VOTRE PROPRE PARCOURS DANS LA VILLE AU FIL DE NOS PANNEAUX !
VISITEUR INDIVIDUEL
16
Tablettes disponibles en location pour 4€/demi-journée.
VISITES GUIDÉES DE LOUVAIN-LA-NEUVERéservations auprès du Service aux publics du Musée L010/47 48 [email protected]
VISITES DU MUSÉE HERGÉRéservation obligatoire auprès du Musée Hergé010/48 84 [email protected]
VISITES POUR GROUPES SCOLAIRES
17
18
TARIFS
Les tarifs des visites combinées comprennent le droit d’entrée au site mentionné ainsi qu’une visite classique de Louvain-la-Neuve de 2h avec guide. Le choix d’une autre thématique de visite est possible moyennant supplément. Transport et repas non compris.
(1) Tarif applicable dès que le nombre minimum d’adultes payants est atteint.
(2) Dégustation d’une bière ou soft par personne incluse.
(3) Audio-guide inclus. Supplément de 100 à 125€ par guide (contactez- nous pour plus de détails).
VISITES COMBINÉES TARIF TARIF ENFANT ADULTE 7 à 14 ans(1)
Musée Hergé(3) + Visite guidée de Louvain-la-Neuve 12€ 8€
Musée L(3) + Visite guidée de Louvain-la-Neuve 10€ 5€
Micro-brasserie + Visite guidée de Louvain-la-Neuve 12€ –
Leuven + Louvain-la-Neuve 13€ 11€
Abbaye de Villers guidée + Louvain-la-Neuve 15€ 9€
TYPE DE VISITE TARIF ADULTE TARIF ENFANT TARIF ENFANT Prix/pers 7 à 14 ans(1) moins de 7 ans(1)
Visite classique 6€ 4€ Gratuit
Visite thématique 7€ 4€ Gratuit
Parcours culinaire 45€ - -
City Quiz(2) 5€ 4€ Gratuit
19
1. RÉSERVATION
Les tarifs et conditions pour groupes s’appliquent à partir de 15 adultes payants pour toutes les formules de visites, à l’exception des programmes à la carte et du parcours culinaire.Les réservations de visites guidées et forfaits touristiques se font sous ré-serve de disponibilité des guides et des musées et ne sont définitives qu’après confirmation par écrit de la part de l’Office du Tourisme-Inforville. A partir de 20 adultes payants, le groupe a droit à la gratuité pour un accompagnateur (excepté pour le parcours culinaire).L’offre de visites de l’Office du Tourisme-Inforville s’adresse à un public adulte et familial.
2. PAIEMENT
Le paiement sera effectué par virement bancaire au plus tard 15 jours ouvrables avant la date de la visite et après confirmation de la réserva-tion par l’Office du Tourisme-Inforville, sur base du nombre de personnes annoncées. L’absence de paiement d’au minimum un acompte de 50% sur notre compte ou de preuve de paiement au 15e jour ouvrable précédant la date de la visite, peut entraîner l’annulation de la prestation.
3. MODIFICATION
Aucun remboursement ne sera effectué si le nombre de personnes pré-sentes le jour de la visite est inférieur à celui annoncé jusqu’à 48h avant la visite. A l’inverse, toute personne supplémentaire devra faire l’objet d’un complément de paiement par virement ou sur place et en accord avec l’Office du Tourisme-Inforville.
4. ANNULATION
En cas d’annulation d’une visite guidée ou combinée (hors visites guidées des musées) à partir de 15 jours ouvrables avant la visite, un montant forfaitaire de 50€ sera facturé pour la couverture des frais de réservation et d’annulation. En cas d’annulation moins de 48h avant la date de la visite ou si le groupe ne se présente pas au rendez-vous, le montant total de la visite sera dû.
En cas d’annulation ou de report d’une visite guidée de l’un des musées à partir de 15 jours ouvrables avant la date de la visite, le montant correspondant aux prestations des guides sera réclamé. A moins de 10 jours ouvrables, des frais de 75% du montant total seront facturés. En cas d’annulation ou de report à moins de 7 jours ouvrables, le montant total de la visite aux musées sera dû.
Version complète de nos conditions de réservations sur demande ou sur notre site www.tourisme-olln.be.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
Eglise
Eglise
Eglise
Ecole
Ecole
Piscines de Blocry
Ferme de L'Epine
Ferme de Lauzelle
Complexe sportif de Blocry
Ferme du Biéreau
Centre Equestre
Ferme desBruyères
Ephec
Hôtel
Cyclotron
Châteaud'eau
Ferme de Blocry
Jean Vilar
MuséeHergé
Théâtre
Aula Magna
Ferme de la Baraque
CENTRE URBAINFerme du Rédimé
CentreWilliam Lennox
Futur musée
MosquéeGare
Clairs Vallons
AVENUE DES M
ESPE
LIERS
BLVD
DE
LAUZELLE R
N250
B
LVD
D
E
LAUZELLE
ROUTE
D
E
BLO
CRY CHAM
P VALLÉE
BOULEVARD DU NOR
D
ANNEAU CENTRAL - SUD
BOULEVARD ANDRÉ OLE
FFE
RN 238
Rue de Namur
AVENUE
DES A
RTS
Rue
de
Mon
t- St-G
uibe
rt
BOU
LEVAR
D D
U SU
DBO
ULE
VARD
DU SUD
BLVD
B
AUDO
UIN
1 er
BLV
D
B
AUDOUIN 1
RN233
er
BRU
XELLES NAM
UR
AVENUE GEORGES LEMÂITRE
AV. DU
JARD
IN BOTANIQUE
AVENUE ALBERT EINSTEIN
AVENU
E J.E. LEN
OIR
RUE DE RODEUHAIE
RUE VICTOR HORTAAVEN
UE DE L'ÉQUERRE
AVENUE DE LA PAL
ETTE
AVENU
E D
U CISEAU
AV. ÉMILE VE RHAER EN
AV.M. M
AETERLINCK
AVEN
UE DES M
USICIENS
AVENUE DE L'ESPINE TTE
AVENUE T
HÉ
OD
OR
E SCH WA
NN
AV. GEO RGES LE M
AÎTRE
RUE DE
LA BARAQUE
ROUTE DU LONGCHAMP V
OIE C
ARDIJN
AV.STE-GERTRUDE
AVENU
E
DU GRAND C
ORTIL
Bois de Lauzelle
Bois des Rêves
BARAQUE
BIÉREAUHOCAILLE
LAUZELLE
BRUYÈRES
ANNEAU
C
ENTRAL
- NORD
BOULEVA
RD DE W
ALLONIE
(NORD)
BOUL
EVAR
D
DE
WALLONIE
(S
UD)
TraverseBleue
Carrefourd'en Bas
Carrefourd'en Haut
Carrefourdes Vagues
Trav
erse
Rou
ge
Trav
erse
Ver
te
E411
Ecole
Ecole
Ecole
Ecole
Ecole
MALA
ISE
CHAUSSÉE DE WAVRE RN4Gare
de bus
Possibilité aisée de parking longue durée au droit des boulevards de Lauzelle etBaudouin I er
© : Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve - Service de CartographieRéalisation : Benoît Van Calbergh - Tatiana Krilova
Juin 2015
0 250 500 mètres
Plan schématique de Louvain-la-Neuve
Légende
Autoroute
Voirie régionale principale
Voirie régionale
Voirie secondaire
Limite communale
Point d'eau
Zone boiséeOffice du tourisme-Inforville
Parkings gratuits Ville ou UCL
Parking bus identifié
Voirie carrossable souterraine
Chemin de fer
Lieu de culteBâtiment d'utilité publique
ACCÈS AUTOCARS
Carte interactive : www.olln.be20