azg daily #037, 14/03/2013

8
سñïÇ 10-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»- ñÇÝ, »ñμ ´³ùíáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó §ì»ñç μ³Ý³ÏáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ñ- í³ÝÁ¦ ³ÏódzÛÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 Ù³ëݳÏÇó, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ áë- ïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý óñ»ó, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ: Êëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»- ñÁ, ݳ, ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý Ý»ñϳ۳- ݳÉáí Çμñ»õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³ñ»Ï³Ù, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ѳñ·»É ѳí³ùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ »õ ¹ñ³ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: ¸ñ³Ý ݳ- Ëáñ¹»É ¿ñ ²ØÜ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ- ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ NDI ѳëó»ÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ áñáß ù³Õ³- ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, û §ý»ÛëμáõùÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ¦, ÇÝãÇÝ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ Ïáßï` ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ù»Ï μ³éáí` §³Ý- ÑÇÙݦ: ²ÛëåÇëáí, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ ²¹ñμ»- ç³ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳ- Ï»óÇÝ: ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ´³ù- íáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ ÙdzÛÝ ë»÷³- Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ·Ý³- ѳïáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³- Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: سñïÇ ëϽμÇÝ ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳٳñ»É ¿ñ ÃÙñ³ÝÛáõ- ûñÇ ï³ñ³ÝóÙ³Ý §ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ- ÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»- ñÇÝ, μݳϳݳμ³ñ, ÇßËáÕ í³ñ- ã³ËáõÙμÁ å»ïù ¿ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³- ٻݳï³ñμ»ñ ÑݳñùÝ»ñ û·ï³·áñ- ÍÇ` ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³- ÝÁ Ý»ñßÝã»Éáõ, áñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳ- ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿¦: ºí ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù ãϳ, ´³ùíÇ §ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÁ¦ ëïÇå- í³Í »Ý μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí ϳéã»É ÷ñ÷áõñÝ»ñÇó: Æß˳ݳ- Ù»ï day.az-Á ÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É Ñ»ï»õÛ³É óóáõÝ í»ñݳ·- ñáí` §²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³- μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏë- Ù³Ý Ù³ëÇݦ: ´áõÝ ï»ùëïÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §ºñ»õ³ÝÇ »õ ´³ùíÇ ÙÇ- ç»õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ûÏáõå³ódzÛÇ å³ï- ׳éáí ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý åáï»ÝóÇ³É ûç³Ë: ÆÝãå»ë ѳ- Õáñ¹áõÙ ¿ Trend-Á, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë- íáõÙ ¿ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõ- ÃÛ³Ý å»ï æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÇ` ÎáÝ·- ñ»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í §²ØÜ ³Ýí- ï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ù³- ëÇݦ ½»ÏáõÛóáõÙ¦, ÇÝãÇó ϳÛùÇ ³Û- ó»ÉáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, û ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý- Ý»ñÁ ²ØÜ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõ- ÃÛ³Ý å»ïÇ ½»ÏáõÛóÇó »Ý Ù»çμ»ñ- í³Í: ØÇÝã¹»é ½»ÏáõÛóáõÙ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ëí³Í ¿. §êáõñ Ñé»ïáñ³μ³Ýáõ- ÃÛáõÝÁ, íëï³ÑáõÃÛ³Ý »ñÏÏáÕÙ μ³- ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý »ñϳÛÝùáí ß³ñáõݳÏíáÕ μéÝáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳÝϳñͳÏÇ ëñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: ²Ûëù³Ý μ³Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý μáÉáñÁ, áñ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñáí, ÇÝã- å»ë μ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ ²ØÜ-Á` áñå»ë ºÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ: ÆÝãDZ ¿ ³ñ- ųÝÇ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ûë Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÁ: ̳ÕñDZ, ÉdzÃáù ÍÇͳÕDZ, ù³Ù³Ññ³ÝùDZ: γñÍáõÙ »Ýù, Ù»ñ ÏáÕÙÇó` ÙdzÛÝ ËÕ׳ѳ- ñáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ²ØÜ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ` ¹³ ³ñ¹»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ËÝ- ¹ÇñÝ ¿: ì. ². ISSN: 1829-1651 14 زðî 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 37(5120) Azg زðºî² ʲâ²îðÚ²Ü §²ÛÅÙ, Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ¸áõù ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ³ÝÑ- ñ³Å»ßï áñ³ÏÛ³É Çñ³í³μ³Ý³- Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛá±õÝ »ù Ù³ïáõ- óáõÙ, û± Å³Ù³Ý³Ï »ù Ó·áõÙ` ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñÝÇÝ ½ñÏ»Éáí ûμÛ»ÏïÇí ÉëáõÙÝ»ñ ³Ý»- Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó¦: ê³ Ñ³ñóñ»É ¿ ê¸-Ç ³Ý¹³Ù ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ »ñ»Ï, ê¸-áõÙ ÁÝó- óáÕ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ð³ý- ýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳- óáõóÇã ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³- ÝÇÝ: §Ð³ñ·»ÉÇ ¹³ï³ñ³Ý, ϳñÍáõÙ »Ù` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ÇÝ- ùÁ Ò»½ ϳëÇ, û ÇÝã û·ÝáõÃÛáõÝ »Ù óáõó³μ»ñáõÙ: ºë Ýñ³Ý ³ÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝÝ »Ù óáõó³μ»ñáõÙ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݦ, å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ýñ³Ý ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ: ²ë»Ýù, áñ ³Ûë ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³Ù³ñ- Å»ùáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÝѳٳñÅ»ùáõ- ÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ïáõ½»ù, Ù»ÏÇÝ- Ù»Ï Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ »ñ»ù ûñ ÁÝó- ó³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ÏáÕÙ»ñÁ »°õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»·Ý³Ï³Ý ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ áõÕ- ÕáõÙ, »õ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ ÙÇ- ÙÛ³Ýó Çñ³í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, »°õ ¹áõñë ·³ÉÇë ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇó, »°õ »ñμ»ÙÝ Çñ»Ýó ëñ³ÙÇï å³ï³ë˳ÝÝ»ñáí ϳ٠³Ý»Ï¹áïÝ»ñáí ß³ñÅáõÙ ¹³ÑÉÇ- ×Ç ÍÇͳÕÁ: ²Ûëûñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³- ï³ñ³ÝÁ, ѳÛóíáñ »õ å³ï³ë- ˳ÝáÕ ÏáÕÙ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã »- ÉáõÛÃÝ»ñÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá, í»ñç³- å»ë ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ Çñ áñáßáõÙÁ` ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç Ý³Ë³·³Ñ³- Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù- Ý»ñÁ íÇ׳ñÏáÕ Ñ³Ûó»ñÇ í»ñ³- μ»ñÛ³É: ²ë»Ýù, áñ ѳٳñÛ³ áÕç ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ»- ï»õ»Éáí` Ù»Ýù ³é³ÝÓݳå»ë ãÉáõë³μ³Ý»óÇÝù ³ÛÝ, »õ ³ë»Ýù, û ÇÝãáõ: ´³ÝÁ μáÉáñáíÇÝ ¿É ³ÛÝ ã¿, û áí ¿ ×Çßï, áí ëË³É ê³Ñٳݳ¹- ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»- óáÕ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûóíáñ »õ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ»ñÇó, áí ¿ Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ å³ï- ñ³ëïí³Í áõ ·ñ³·»ï, áí` áã: î»ë ¿ç 2 9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\A\D\R ìëï³ÑáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù ´³ùíáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý §ËÙμ³·ñ»É¦ ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ ÚàôÜÆêºü-Á, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, ØÆä ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, ø³Õ³ù³- óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝë- ïÇïáõïÇ »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ μ³Ý- ï³ÛÇÝ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï³½- ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏ- óáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¹³Å³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ »õ Ëáß- ï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: àõ- ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Û- ï»É ¿ ÙÇÝã ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ- Ý»ñáõÙ å³ïÇÅ ÏñáÕ ³Ýã³÷³- ѳëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Éñç³- ·áõÛÝ áïݳѳñÙ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ½ñáõó»É »Ý 82 ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó 21 ïáÏáëÝ Çñ³½»Ïí³Í ãÇ »Õ»É Ó»ñ- μ³Ï³ÉÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³- ëÇÝ, 42 ïáÏáëÁ ãÇ Ï³ñ¹³ó»É Ó»ñ- μ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõ- ÝÁ ݳËù³Ý ëïáñ³·ñ»ÉÁ: ²Ýã³- ÷³Ñ³ëÝ»ñÇ 31 ïáÏáëÁ Ëáëïá- í³Ý»É ¿, áñ Çñ»Ýó »ñμ»ù ã»Ý Çñ³- ½»Ï»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³- ëÇÝ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ³Ýã³÷³- ѳëÝ»ñÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹»å- ù»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñ Ý»ñϳ ã»Ý »Õ»É: ²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÁ å³ïÙ»É »Ý, áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»- ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ëáë- ïáí³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ»Ýó Ñ³×³Ë »Ý Í»ÍÇ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý »ÝóñÏ»É: ²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ 32 ïáÏáëÁ ѳÙá½í³Í ¿ »Õ»É, áñ ¹³ï³íáñÁ ³ñ¹³ñ ãÇ ·áñ- Í»É, ¹³ï³í×ÇéÝ ¿É ³ñ¹³ñ ã¿: ¸³ï³íáñÝ»ñÁ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»Éª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ÐÐ-áõ٠زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã лÝñÇ»ï ²ñÇ»ÝëÇ ·Ý³Ñ³ï- Ù³Ùμª Ã»å»ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ëáß- ï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¹»åù»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ Éáõñç ¿, »õ å»ïù ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»é- ݳñϻɪ ¹»åù»ñÁ ѳëóÝ»Éáõ Ýí³½³·áõÛÝÇ: ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýã³- ÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáí μ³ÅÝÇ å»ï Ü»ÉÉÇ ¸áõñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ³Ûë ï³ñÇ ÷»ïñí³ñÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ áëïÇϳÝáõÃ۳ݪ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ýã³÷³- ѳëÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ μáÉáñ ËÝ- ¹ÇñÝ»ñáí: Ð. Ð. øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ áïݳѳñíáõÙ »Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ سñëÇ íñ³ »Õ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Curiosity Ù³ñ볷ݳóÇ í»ñóñ³Í μݳÑáÕÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ³- ÉáõÍáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ سñëÇ íñ³ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ñ³Û- ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²ØÜ û- ¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª NASA-Ý: سëݳíáñ³å»ë ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ÑÇÝ Ø³ñëÇ íñ³ çñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³- óáõÛóÝ»ñ: ¶»ÛÉÇ Ë³éݳñ³ÝÇó í»ñó- í³Í μݳÑáÕÇ ÝÙáõßÝ»ñáõÙ ·Çïݳ- ϳÝÝ»ñÁ ·ï»É »Ý ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙ- Ý»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳñ»õáñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñª ÍÍáõÙμ, ³- ½áï, çñ³ÍÇÝ, ýáëýáñ »õ ³Í˳ÍÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Áݹ·Í»É »Ý, áñ ³é³ÛÅÙ ÑÇÙù»ñ ãÏ³Ý ³- ë»Éáõ, û ³ÝóÛ³Éáõ٠سñëÇ íñ³ Ù³Ý- ñ¿Ý»ñ »Ý »Õ»É, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ѳëï³ï ϳ- ñáÕ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ ³åñ»É: §Ø³ñ볷ݳóÇ í³Ûñ¿çùÇ ï³ñ³ÍùÁª ¶»ÛÉÇ Ë³éݳñ³ÝÁ, ²ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³- ٳϳñ·áõÙ ºñÏñÇó ¹áõñë ¹³ñÓ³í ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ×³Ý³ãí³Í ³- é³çÇÝ í³ÛñÁ¦, ÝßíáõÙ ¿ NASA-Ç å³ß- ïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ: BBC-Ý íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ NASA-Ç Ý»ñϳ- Û³óáõóÇã æáÝ ¶ñ³Ýëý»É¹ÇÝ, áñÝ Çñ³Ï³- ݳóí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ·ÇïݳϳÝÝ»- ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ ¿ ѳٳñáõÙ Curiosity-Ç í³Û¿çùÇó (06.08-2012) Ñ»ïá: î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ϳ- ÃáÉÇÏÝ»ñ »ñ»Ï ·Çß»ñ, Ñáñ¹³- é³ï ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï, áÙ³Ýù ³ñ- óáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ, ç»ñÙ»é³Ý¹ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Å³Ù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ä³åÇ ³Ýí³Ý ѳÛï³ñ³ñí»- ÉáõÝ: ijÙÁ 22-Ç Ùáï (ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáí), êÇùëïÇÝÛ³Ý Ù³ïáõéáõÙ ÷³Ïí³Í 115 ϳñ- ¹ÇݳÉÝ»ñÁ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ 5-ñ¹ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝï- ñ»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý: ÌËÝ»ÉáõÛ½Çó μ³ñÓñ³ó³Í ëåÇï³Ï ÍáõËÝ ³½¹³ñ³ñ»É ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ, ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñáß- Ý»ñ ͳͳݻÉáí, áñáÝó Ù»ç, Ç ¹»å, ß³ï ¿ÇÝ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ¹ñáßÝ»ñÁ, ³Ý- ѳÙμ»ñ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ÇٳݳÉáõ: ºí ϳñ- Í»ù Ññ³Ññ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ³ÝѳÙμ»ñáõ- ÃÛáõÝÁ, ѳݹÇë³Ýù³ÛÇÝ Ù³ëÁ »ñϳñ ¿ñ Ó·- íáõÙª Ý³Ë ïáÕ³Ýó»ó ³í³Ý¹³μ³ñ ßí»Ûó³- ñ³óÇÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í å³å³Ï³Ý å³Ñ³- ·áõݹÁ, ³å³ª Çï³É³Ï³Ý ÷áÕ»ñ³ËáõÙμÁ, áñÁ ì³ïÇÏ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÁ ÑÝã»óñ»ó: ºí Ç í»ñçá, ųÙÁ 23:15-ÇÝ, êáõñμ ä»ïñáëÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ μ³óíáÕ å³å³Ï³Ý å³ïß·³ÙμÇ Ñ»ï»õÇ ¹áõéÁ μ³óí»ó, áñï»ÕÇó »ñ»õ³ó ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÇó »ñÇó³·áõÛÝÁª Ä³Ý ÈáõÇ ÂÛáõñáÝÁ, áñ ѳÛï³ñ³ñ»ó ÝáñÁÝïÇñ ä³åÇ ³ÝáõÝÁª üñ³ÝëÇë 1-ÇÝ Ï³Ù üñ³Ýã»ëÏá äñÇÙá: ÜáñÁÝïÇñ ä³åÁ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó ¿, ϳñ¹ÇÝ³É Ä³Ý ´»ñ·áÉÇá, 76 ï³ñ»- ϳÝ, 绽íÇï Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù (¹»é»õë ³é³çÇÝ ç»½íÇï »Ï»Õ»ó³- ϳÝÁ å³å³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ μ³ñÓñ³- ó³Í), áñ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ѳٻëïáõ- ÃÛ³Ùμ, ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ùμ, ѳë³ñ³- Ï³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Û- ù³ñáÕ: êáíáñ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ãáõ- ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ áõ í³ñáñ¹, ÷á˳ñ»ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ѳë³ñ³- Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÁ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó ¿ Ññ³Å³ñÛ³É ä³åÇݪ ´»Ý»¹ÇÏï 16- ñ¹ÇÝ, ³ÛÅÙª ϳñ¹ÇÝ³É è³óÇÝ·»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ 1000 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇó ÁÝïñí³Í ³é³çÇÝ ä³åÁ ûñÑÝ»ó Ý»ñϳ μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ß- ˳ñÑÇ 1.2 ÙÇÉdzñ¹ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñ- ÑÇÝ Ù³Õûó ë»ñ »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ »õ î»- ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí ÷³Ï»ó å³ïÙ³Ï³Ý ³- ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: êåÇï³Ï ÍáõËÝ ³½¹³ñ³ñ»ó Ýáñ ä³åÇ ÁÝïñí»ÉÁ üñ³Ýã»ëÏá 1-ÇÝ

Upload: azg-daily

Post on 28-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Armenian, Region

TRANSCRIPT

Page 1: AZG Daily #037, 14/03/2013

سñïÇ 10-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇÝ, »ñµ ´³ùíáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó

§ì»ñç µ³Ý³ÏáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ñ-

í³ÝÁ¦ ³ÏódzÛÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 60

Ù³ëݳÏÇó, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ áë-

ïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý óñ»ó,

³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ØÜ

¹»ëå³ÝÁ: Êëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáí

áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ, ݳ, ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý Ý»ñϳ۳-

ݳÉáí ǵñ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù,

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿

ѳñ·»É ѳí³ùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ »õ

¹ñ³ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: ¸ñ³Ý ݳ-

Ëáñ¹»É ¿ñ ²ØÜ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ-

¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ NDI

ѳëó»ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áñáß ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ,

û §ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ

¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ¦, ÇÝãÇÝ ²ØÜ

¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ

Ïáßï` ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ

·Ý³Ñ³ï»Éáí Ù»Ï µ³éáí` §³Ý-

ÑÇÙݦ:

²ÛëåÇëáí, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù

ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ ²¹ñµ»-

ç³ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳ-

Ï»óÇÝ: ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ´³ù-

íáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ ÙdzÛÝ ë»÷³-

Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ·Ý³-

ѳïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³-

Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: سñïÇ ëϽµÇÝ

²ØÜ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ

²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳñ»É ¿ñ ÃÙñ³ÝÛáõ-

ûñÇ ï³ñ³ÝóÙ³Ý §ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ-

ÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»-

ñÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÇßËáÕ í³ñ-

ã³ËáõÙµÁ å»ïù ¿ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³-

ٻݳï³ñµ»ñ ÑݳñùÝ»ñ û·ï³·áñ-

ÍÇ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³-

ÝÁ Ý»ñßÝã»Éáõ, áñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳ-

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §³Ù»Ý ÇÝã

ϳñ·ÇÝ ¿¦:

ºí ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñÇ

ѳٳñ áñ»õ¿ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù ãϳ,

´³ùíÇ §ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÁ¦ ëïÇå-

í³Í »Ý µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí

ϳéã»É ÷ñ÷áõñÝ»ñÇó: Æß˳ݳ-

Ù»ï day.az-Á ÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿

ï³ñ³Í»É Ñ»ï»õÛ³É óóáõÝ í»ñݳ·-

ñáí` §²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ

½·áõß³óÝáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-

µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏë-

Ù³Ý Ù³ëÇݦ: ´áõÝ ï»ùëïÝ ëÏëíáõÙ

¿ ³Ûëå»ë. §ºñ»õ³ÝÇ »õ ´³ùíÇ ÙÇ-

ç»õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó È»éݳÛÇÝ

Ô³ñ³µ³ÕÇ ûÏáõå³ódzÛÇ å³ï-

׳éáí ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿

ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý

åáï»ÝóÇ³É ûç³Ë: ÆÝãå»ë ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿ Trend-Á, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë-

íáõÙ ¿ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõ-

ÃÛ³Ý å»ï æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÇ` ÎáÝ·-

ñ»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í §²ØÜ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ù³-

ëÇݦ ½»ÏáõÛóáõÙ¦, ÇÝãÇó ϳÛùÇ ³Û-

ó»ÉáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ

ëï³Ý³É, û ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-

Ý»ñÁ ²ØÜ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõ-

ÃÛ³Ý å»ïÇ ½»ÏáõÛóÇó »Ý ٻ絻ñ-

í³Í:

ØÇÝã¹»é ½»ÏáõÛóáõÙ Áݹ³Ù»ÝÝ

³ëí³Í ¿. §êáõñ Ñé»ïáñ³µ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ, íëï³ÑáõÃÛ³Ý »ñÏÏáÕÙ µ³-

ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý

»ñϳÛÝùáí ß³ñáõݳÏíáÕ µéÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳÝϳñͳÏÇ

ëñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: ²Ûëù³Ý µ³Ý:

²Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý µáÉáñÁ, áñ

߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ËݹñÇ Ë³Õ³Õ

ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñáí, ÇÝã-

å»ë µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ

²ØÜ-Á` áñå»ë ºÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ

ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏÇñ: ÆÝãDZ ¿ ³ñ-

ųÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ûë

Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÁ: ̳ÕñDZ, ÉdzÃáù

ÍÇͳÕDZ, ù³Ù³Ññ³ÝùDZ: γñÍáõÙ

»Ýù, Ù»ñ ÏáÕÙÇó` ÙdzÛÝ ËÕ׳ѳ-

ñáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ

²ØÜ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ` ¹³ ³ñ¹»Ý

å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ËÝ-

¹ÇñÝ ¿:ì. ².

ISS

N:

1829

-165

1

14 زðî 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 37(5120)

Azg

زðºî² ʲâ²îðÚ²Ü

§²ÛÅÙ, Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ¸áõùð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ³ÝÑ-ñ³Å»ßï áñ³ÏÛ³É Çñ³í³µ³Ý³-Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛá±õÝ »ù Ù³ïáõ-óáõÙ, û± Å³Ù³Ý³Ï »ù Ó·áõÙ`ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñÝÇݽñÏ»Éáí ûµÛ»ÏïÇí ÉëáõÙÝ»ñ ³Ý»-Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó¦: ê³Ñ³ñóñ»É ¿ ê¸-Ç ³Ý¹³Ù ÎÇÙ´³É³Û³ÝÁ »ñ»Ï, ê¸-áõÙ ÁÝó-óáÕ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ð³ý-ýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇã ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³-ÝÇÝ:

§Ð³ñ·»ÉÇ ¹³ï³ñ³Ý, ϳñÍáõÙ»Ù` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ÇÝ-ùÁ Ò»½ ϳëÇ, û ÇÝã û·ÝáõÃÛáõݻ٠óáõó³µ»ñáõÙ: ºë Ýñ³Ý ³ÛÝû·ÝáõÃÛáõÝÝ »Ù óáõó³µ»ñáõÙ, áñݳÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݦ,å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ýñ³Ý ¼³ñáõÑÇöáëï³ÝçÛ³ÝÁ: ²ë»Ýù, áñ ³Ûëѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³Ù³ñ-Å»ùáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÝѳٳñÅ»ùáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ïáõ½»ù, Ù»ÏÇÝ-Ù»Ï Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ »ñ»ù ûñ ÁÝó-ó³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, áñï»ÕÏáÕÙ»ñÁ »°õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»·Ý³Ï³Ýݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ áõÕ-ÕáõÙ, »õ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ ÙÇ-ÙÛ³Ýó Çñ³í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ,

»°õ ¹áõñë ·³ÉÇë ¹³ï³ùÝݳϳÝϳÝáÝÝ»ñÇó, »°õ »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýóëñ³ÙÇï å³ï³ë˳ÝÝ»ñáí ϳٳݻϹáïÝ»ñáí ß³ñÅáõÙ ¹³ÑÉÇ-×Ç ÍÇͳÕÁ:

²Ûëûñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³-ï³ñ³ÝÁ, ѳÛóíáñ »õ å³ï³ë-˳ÝáÕ ÏáÕÙ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã »-ÉáõÛÃÝ»ñÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá, í»ñç³-å»ë ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ Çñ áñáßáõÙÁ`÷»ïñí³ñÇ 18-Ç Ý³Ë³·³Ñ³-Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù-Ý»ñÁ íÇ׳ñÏáÕ Ñ³Ûó»ñÇ í»ñ³-

µ»ñÛ³É: ²ë»Ýù, áñ ѳٳñÛ³ áÕç¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ»-ï»õ»Éáí` Ù»Ýù ³é³ÝÓݳå»ëãÉáõë³µ³Ý»óÇÝù ³ÛÝ, »õ ³ë»Ýù,û ÇÝãáõ:

´³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³ÛÝ ã¿, ûáí ¿ ×Çßï, áí ëË³É ê³Ñٳݳ¹-ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-óáÕ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûóíáñ »õå³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ»ñÇó, áí ¿Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ å³ï-ñ³ëïí³Í áõ ·ñ³·»ï, áí` áã:

î»ë ¿ç 2

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\A\D\R

ìëï³ÑáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù

´³ùíáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý §ËÙµ³·ñ»É¦ ²ØÜ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ

ÚàôÜÆêºü-Á, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý,ØÆä ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, ø³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝë-ïÇïáõïÇ »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ µ³Ý-ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï³½-ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏ-óáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ýѳٳϳñ·áõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É»Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ Ëáß-ï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: àõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Û-ï»É ¿ ÙÇÝã ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ,¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »õùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ-Ý»ñáõÙ å³ïÇÅ ÏñáÕ ³Ýã³÷³-ѳëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Éñç³-

·áõÛÝ áïݳѳñÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí¹»åù»ñ:

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ½ñáõó»É »Ý 82³Ýã³÷³Ñ³ëÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó 21ïáÏáëÝ Çñ³½»Ïí³Í ãÇ »Õ»É Ó»ñ-µ³Ï³ÉÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ, 42 ïáÏáëÁ ãÇ Ï³ñ¹³ó»É Ó»ñ-µ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõ-ÝÁ ݳËù³Ý ëïáñ³·ñ»ÉÁ: ²Ýã³-÷³Ñ³ëÝ»ñÇ 31 ïáÏáëÁ Ëáëïá-í³Ý»É ¿, áñ Çñ»Ýó »ñµ»ù ã»Ý Çñ³-½»Ï»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ³Ýã³÷³-ѳëÝ»ñÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹»å-ù»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ Ý»ñϳ ã»Ý »Õ»É:

²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÁ å³ïٻɻÝ, áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»-ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ëáë-ïáí³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝå³ï³Ïáí Çñ»Ýó Ñ³×³Ë »ÝÍ»ÍÇ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßٳݻÝóñÏ»É: ²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ32 ïáÏáëÁ ѳÙá½í³Í ¿ »Õ»É,áñ ¹³ï³íáñÁ ³ñ¹³ñ ãÇ ·áñ-Í»É, ¹³ï³í×ÇéÝ ¿É ³ñ¹³ñ ã¿:¸³ï³íáñÝ»ñÁ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ»Ý Ï³Û³óñ»Éª ѳßíÇ ³éÝ»ÉáíݳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ:

ÐÐ-áõ٠زÎ-Ç Ù³ÝϳϳÝÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãлÝñÇ»ï ²ñÇ»ÝëÇ ·Ý³Ñ³ï-ٳٵª ûå»ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ëáß-

ï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¹»åù»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿Éß³ï ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ Éáõñç ¿,»õ å»ïù ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»é-ݳñϻɪ ¹»åù»ñÁ ѳëóÝ»ÉáõÝí³½³·áõÛÝÇ:

ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýã³-÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáí µ³ÅÝÇå»ï Ü»ÉÉÇ ¸áõñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª³Ûë ï³ñÇ ÷»ïñí³ñÇÝ ëï»ÕÍí»É¿ áëïÇϳÝáõÃ۳ݪ »ñ»Ë³Ý»ñÇÇñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݻõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ùå³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ýã³÷³-ѳëÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ ËÝ-¹ÇñÝ»ñáí:

Ð. Ð.

øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ áïݳѳñíáõÙ »Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ

سñëÇ íñ³ »Õ»É»Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ

Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ

Curiosity Ù³ñ볷ݳóÇ í»ñóñ³Í

µÝ³ÑáÕÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ³-

ÉáõÍáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ سñëÇ íñ³

³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ

Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ñ³Û-

ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²ØÜ û-

¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª NASA-Ý:

سëݳíáñ³å»ë ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý

ÑÇÝ Ø³ñëÇ íñ³ çñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³-

óáõÛóÝ»ñ: ¶»ÛÉÇ Ë³éݳñ³ÝÇó í»ñó-

í³Í µÝ³ÑáÕÇ ÝÙáõßÝ»ñáõÙ ·Çïݳ-

ϳÝÝ»ñÁ ·ï»É »Ý ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙ-

Ý»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï

ϳñ»õáñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñª ÍÍáõÙµ, ³-

½áï, çñ³ÍÇÝ, ýáëýáñ »õ ³Í˳ÍÇÝ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ

Áݹ·Í»É »Ý, áñ ³é³ÛÅÙ ÑÇÙù»ñ ãÏ³Ý ³-

ë»Éáõ, û ³ÝóÛ³Éáõ٠سñëÇ íñ³ Ù³Ý-

ñ¿Ý»ñ »Ý »Õ»É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ѳëï³ï ϳ-

ñáÕ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ ³åñ»É:

§Ø³ñ볷ݳóÇ í³Ûñ¿çùÇ ï³ñ³ÍùÁª

¶»ÛÉÇ Ë³éݳñ³ÝÁ, ²ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³-

ٳϳñ·áõÙ ºñÏñÇó ¹áõñë ¹³ñÓ³í

ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ×³Ý³ãí³Í ³-

é³çÇÝ í³ÛñÁ¦, ÝßíáõÙ ¿ NASA-Ç å³ß-

ïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ:

BBC-Ý íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ NASA-Ç Ý»ñϳ-

Û³óáõóÇã æáÝ ¶ñ³Ýëý»É¹ÇÝ, áñÝ Çñ³Ï³-

ݳóí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ·ÇïݳϳÝÝ»-

ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ ¿ ѳٳñáõÙ

Curiosity-Ç í³Û¿çùÇó (06.08-2012) Ñ»ïá:

î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ϳ-ÃáÉÇÏÝ»ñ »ñ»Ï ·Çß»ñ, Ñáñ¹³-é³ï ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï, áÙ³Ýù ³ñ-óáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ, ç»ñÙ»é³Ý¹Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³í»ÉÇù³Ý Ù»Ï Å³Ù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýáñä³åÇ ³Ýí³Ý ѳÛï³ñ³ñí»-ÉáõÝ: ijÙÁ 22-Ç Ùáï (ºñ»õ³ÝÇųٳݳÏáí), êÇùëïÇÝÛ³ÝÙ³ïáõéáõÙ ÷³Ïí³Í 115 ϳñ-¹ÇݳÉÝ»ñÁ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ 5-ñ¹ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝï-ñ»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý: ÌËÝ»ÉáõÛ½Çóµ³ñÓñ³ó³Í ëåÇï³Ï ÍáõËݳ½¹³ñ³ñ»É ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »õÙ³ñ¹ÇÏ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñáß-Ý»ñ ͳͳݻÉáí, áñáÝó Ù»ç, ǹ»å, ß³ï ¿ÇÝ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ¹ñáßÝ»ñÁ, ³Ý-ѳٵ»ñ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ÇٳݳÉáõ: ºí ϳñ-Í»ù Ññ³Ññ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ³Ýѳٵ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ, ѳݹÇë³Ýù³ÛÇÝ Ù³ëÁ »ñϳñ ¿ñ Ó·-íáõÙª Ý³Ë ïáÕ³Ýó»ó ³í³Ý¹³µ³ñ ßí»Ûó³-ñ³óÇÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í å³å³Ï³Ý å³Ñ³-

·áõݹÁ, ³å³ª Çï³É³Ï³Ý ÷áÕ»ñ³ËáõÙµÁ,áñÁ ì³ïÇÏ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÁ ÑÝã»óñ»ó:ºí Ç í»ñçá, ųÙÁ 23:15-ÇÝ, êáõñµ ä»ïñáëÇÑñ³å³ñ³ÏÇ íñ³ µ³óíáÕ å³å³Ï³Ýå³ïß·³ÙµÇ Ñ»ï»õÇ ¹áõéÁ µ³óí»ó, áñï»ÕÇó»ñ»õ³ó ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÇó »ñÇó³·áõÛÝÁª ijÝÈáõÇ ÂÛáõñáÝÁ, áñ ѳÛï³ñ³ñ»ó ÝáñÁÝïÇñ

ä³åÇ ³ÝáõÝÁª üñ³ÝëÇë 1-ÇÝ Ï³Ùüñ³Ýã»ëÏá äñÇÙá:

ÜáñÁÝïÇñ ä³åÁ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó ¿,ϳñ¹ÇÝ³É Ä³Ý ´»ñ·áÉÇá, 76 ï³ñ»-ϳÝ, 绽íÇï Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù(¹»é»õë ³é³çÇÝ ç»½íÇï »Ï»Õ»ó³-ϳÝÁ å³å³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ µ³ñÓñ³-ó³Í), áñ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ѳٻëïáõ-ÃÛ³Ùµ, ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ùµ, ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Û-ù³ñáÕ: êáíáñ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ãáõ-ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ áõ í³ñáñ¹,÷á˳ñ»ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÁ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó ¿Ññ³Å³ñÛ³É ä³åÇݪ ´»Ý»¹ÇÏï 16-ñ¹ÇÝ, ³ÛÅÙª ϳñ¹ÇÝ³É è³óÇÝ·»ñÇÝ:

ì»ñçÇÝ 1000 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇó ÁÝïñí³Í ³é³çÇÝä³åÁ ûñÑÝ»ó Ý»ñϳ µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ß-˳ñÑÇ 1.2 ÙÇÉdzñ¹ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñ-ÑÇÝ Ù³Õûó ë»ñ »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ »õ î»-ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí ÷³Ï»ó å³ïÙ³Ï³Ý ³-ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

êåÇï³Ï ÍáõËÝ ³½¹³ñ³ñ»ó Ýáñ ä³åÇ ÁÝïñí»ÉÁüñ³Ýã»ëÏá 1-ÇÝ

Page 2: AZG Daily #037, 14/03/2013

²Ýϳñ³ÛÇ ²Ã³ÃáõñùÇ ÑÇí³Ý-

¹³Ýáóáõ٠ѳÛïÝí³Í ÂáõñùdzÛÇ

í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹á-

Õ³ÝÇÝ »ñ»Ï ·Çß»ñÁ ѳïáõÏ ÇÝù-

ݳÃÇéáí ï»Õ³÷áË»É »Ý êï³Ù-

µáõÉ: Üñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ

í³ï³ó»É ¿ñ Ù³ñïÇ 12-ÇÝ:

ìϳ۳Ïáã»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý TRT

Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ` §²ñÙ»Ýåñ»ëÁ¦

ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ï»Õ³-

÷áËáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ í³Ûñ¿çù ¿ ϳ-

ï³ñ»É §ê³µÇѳ ¶Ûáùã»Ý¦ é³½-

Ù³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, áñ-

ï»ÕÇó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ êÏÛáõ-

ï³ñÇ øÁëÁùÉÁ Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ

ïáõÝÁ:

Âáõñù³Ï³Ý §ØÇÉǻæ ûñÃÁ

ÙÇÝã ³Û¹ ÷á˳Ýó»É ¿ñ, áñ ÑÇí³Ý-

¹³ÝáóáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ÙݳÉáõó

Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ÑÇ-

í³Ý¹³ÝáóÇó áõ ³ë»É Éñ³·ñáÕÝ»-

ñÇÝ, áñ §Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí

ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ïѳݷëï³Ý³¦, ÇëÏ ³-

éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ï³Ý³Éáõ

å³ï׳éÁ §·ñÇåÇ í³ñ³ÏÝ ¿¦: ¾ñ-

¹áÕ³ÝÁ ݳ»õ ³ë»É ¿` íëï³Ñ ¿, áñ

µáÉáñ Ñ»ï³Ó·í³Í ·áñÍ»ñÁ Ïϳñá-

ճݳ ß³ñáõÝ³Ï»É ß³µ³Ãí³ í»ñ-

çáõÙ:

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ14 زðî 2013 ¾æ 2

²¼¶º¶Æäî²Î²Ü زØàôÈ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Ù³ÙáõÉÇËáëÝ³Ï Ðáíë»÷ Êáõñßáõ¹Û³ÝÁº÷ñ»Ù ì»ñ¹Û³ÝÇÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ,ûñ»õë ³Ûë ѳñóÁ ³Û¹ù³Ý ¿É ϳ-ñ»õáñ ãÉÇÝ»ñ, »Ã» º÷ñ»Ù ì»ñ¹Û³-ÝÁ ã³Ý»ñ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ»É ¿: سñïÇ12-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ³Ûë ³ÝáõÝáí ϳٳÛë ³ÝáõÝáí Ý»ñϳ۳óáÕ ù³Õ³-ù³óÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ÑÕ»É ÙÇ ß³ñù ¼ÈØ-Ý»ñÇ, áñï»ÕÝᯐ ¿, áñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, Áëï ÐÐßáõñç 37 ïáÏáë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ`ÐÐ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áñá-ᯐ ¿ Çñ ³å³·³ ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ: êï³óí»É ¿ñ ÙÇ µ³-í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ó³ÝÏ, ûñÇ-ݳϪ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñ` ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³Ý, ²¶ ݳ-˳ñ³ñ »ñ»½³ ºñÇÙÛ³Ý, êïÛá-å³ ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ §ïñí»É ¿ñ¦ ³ñ-ï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³-ÝÇÝ` ëåáñïÇ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ... ä³Ï³ë áõß³·-ñ³í ã¿ñ, áñ §ð³ýýÇÇ Ï³é³í³-ñáõÃÛáõÝáõÙ¦ ï»Õ ¿ÇÝ ·ï»É ݳ»õÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ. ²ñÙ»Ýèáõëï³ÙÛ³ÝÇÝ §ßÝáñÑí³Í ¿ñ¦ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ÷áËí³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ, ÇëϲñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ §ïÝû-ñÇÝ»ñ¦ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áõ µÝ³Ï³Ýå³ß³ñÝ»ñÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ:â¿ñ Ùáé³óí»É ݳ»õ ѳñ·³ñųÝáõ ëÇñ»ÉÇ ê»ñŠ³ݷ۳ÝÁ, áõÙ§ð³ýýÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ¦ ë÷Ûáõé-ùÇ Ý³Ë³ñ³ñ, å³Ï³ë Ñ»ï³ùñù-ñ³Ï³Ý ã¿ñ ݳ»õ µÝ³å³Ñå³-ÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ §ÏáÙµÇݳ-ódzݦ, Áëï áñÇ ³é³çÇÝ ·»ñ³-ï»ëãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ §·É˳íá-ñ»ñ¦ سñdz٠êáõËáõ¹Û³ÝÁ, ÇëÏ»ñÏñáñ¹Áª áã å³Ï³ë µÝ³å³Ñ-å³Ý ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ:ØݳóÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý É³ÛÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñËÇëï ³ÝͳÝáà »Ý, ³í»ÉÇݪ ³Ûëóáõó³ÏÇó, Ðáíë»÷ Êáõñßáõ¹Û³-ÝÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ»Ý ͳ-Ýáà ¿ §»ñÏáõ-»ñ»ù ³ÝáõÝ ÙdzÛݦ,ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Êáõñßáõ¹Û³ÝÁÑ»ñù»ó ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁªí»ñ³·ñ»Éáí §168 ų٦ å³ñµ»-ñ³Ï³ÝÇÝ, Ñ»ñùí³Í ¿ ݳ»õ ð³ý-

ýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ý»Ûëµáõù۳ݿçáõÙ:

Þ³ï ɳí, ¹Çóáõù ³ß˳ñÑáõÙ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ º÷ñ»Ù ì»ñ-¹Û³Ý ³ÝáõÝáí ù³Õ³ù³óÇ, ϳٻû ³Ý·³Ù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³-ٻݻõÇÝ Ï³å ãáõÝÇ ³Ûë óáõó³-ÏÇ Ñ»ï, µ³Ûó óáõó³ÏÝ ³Ûë ϳ,㿱, áõ »Ã» ϳ, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ϳ½-Ù»É ¿, 㿱... ê³Ï³ÛÝ Ý³Ëù³Ý ³ÛëѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ ÑÇß»ó-Ý»Ýù, áñ Ù³ñïÇ 12-ÇÝ ²½³ïáõ-ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ Ññ³íÇñ³Í³ëáõÉÇëáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÑ»ñù»ó³ÛÝ, áñ, Ñݳñ³íáñ ¿, ÇÝùÁ ÁÝ-¹áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñ-ÏáõÃÛáõÝÁ` ϳ½Ù»Éáõ ϳé³í³-ñáõÃÛáõÝ: ð³ýýÇÝ Ù³ëݳíáñ³-µ³ñ ³ë³ó, û ÇÝùÁ ÏѳٳӳÛ-ÝÇ ÁݹáõÝ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ýdzé³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ³Û¹³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñݳñ³-íáñ ÉÇÝÇ Ñ³ëÝ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·³-ÛÇÝ, ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝϳ½Ù»ÉÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳٳϳñ-·³ÛÇÝ, ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ »Ý »Ýó¹ñáõÙ, áõñ»ÙÝ åñÝÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëϽµáõÝùáñ»ÝãÇ µ³ó³éáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ ѳ-Ù³ñáõÙ, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ »õ ϳ-é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É: лï»õ³-µ³ñ, ÝáõÛÝ ûñÁª »ñ»ÏáÛ³Ý §Ä³-é³Ý·áõÃÛáõݦ-Çó áñ»õ¿ Ù»ÏÁϳñáÕ ¿ñ »õ ϳ½Ù»É ³Ûë §Ï³é³-í³ñ³áõÃÛ³Ý óáõó³ÏÁ¦ áõ º÷-ñ»Ù ì»ñ¹Û³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ

µ³ó ÃáÕÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»¹Ç³ïÇñáõÛÃ` ǵñ»õ áã å³ßïáݳϳݳé³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù µ³Ý³Ï-ó»Éáõ ÑÇÙù: ÆѳñÏ», ß³ï Ñݳ-ñ³íáñ ¿, áñ ³Ûë óáõó³ÏÝ ³Ù»-Ý»õÇÝ ¿É §Å³é³Ý·³Ï³Ý¦ ãÇϳ½Ù»É, ³ÛÉ` ÇßË³Ý³Ï³Ý µ»-õ»éÇó Ù»ÏÁ, µ³Ûó ³Û¹ å³ñ³-·³Ûáõ٠ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇÝ-ãá±õ, DZÝã Ýå³ï³Ïáí: òáõó³-ÏáõÙ, ×Çßï ¿, ã׳ݳãí³Í Ù³ñ-¹ÇÏ Ï³Ý, µ³Ûó óáõó³ÏÝ ³Ù»Ý»-õÇÝ ¿É ãÇ í³ñϳµ»ÏáõÙ ð³ý-ýÇÇÝ, ÇÝãÇ Ýå³ï³ÏÁ ·áõó» Çß-Ë³Ý³Ï³Ý µ»õ»éáõÙ áõݻݳÝ:àõñ»ÙÝ, »Ã» óáõó³ÏÝ ³Ûëϳ½Ùí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏáÕÙÇó, áñáÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã»ÝáõÝ»ó»É í³ñϳµ»Ï»Éáõ ð³ý-ýÇÇÝ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ϳ½Ùí»É ¿Çµñ»õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ, µ³-ݳÏó»Éáõ ÑÇÙù...

ÆÝã»õ¿, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó,³Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõ٠û° Çß˳-ݳϳÝ, û° Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ µ»õ»é-Ý»ñÇó áã å³Ï³ë áõß³·ñ³í »ÝÑÝãáõÙ ÷á˳¹³ñÓ å³ïñ³ëï³-ϳÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` í»ñëïÇÝ Ï³½-ٳϻñå»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹Ç-åáõÙÁ, ·áõó» ݳ»õ ³Ûë ûñ³Ï³ñ-·áí, Ñݳñ³íáñ ¿` áã, µ³Ûó óáõ-ó³ÏÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ϳ½ÙáÕÇÝ Ç-ñ³Ï³ÝáõÙ º÷ñ»Ù ì»ñ¹Û³Ý ã»ÝÏáãáõÙ, ϳ, ÙdzÛÝ Ã» ³Û¹ óáõó³-ÏáõÙ Ýßí³Í ã¿ í³ñã³å»ïÇ ³-ÝáõÝÁ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

º÷ñ»Ù ì»ñ¹Û³ÝÁ (º÷ñ»Ùí»ñ¹ÇÝ)ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù»É

²ÛÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳ-

Ù³ñÓ³Ïí»É »Ý ϳëϳÍÇ ï³Ï ³é-

Ý»É ´³ùíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»-

ïÁ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ѻﳷ³ÛáõÙ

å³ïÅí»É »Ý, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ Ý³-

˳·³Ñ ². ØáõóÉǵáíÁ, Éñ³·ñáÕ

². ü³ïáõɳ»õÁ ϳ٠Éáõë³ÝϳñÇã

â. Øáõëï³ý³»õÁ:

²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ñ³ïáõÏ ß»ß-

ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É º-

·Çåïáëáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý

²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ` »·Çåï³Ï³Ý

³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñ³Ã»ñ-

ÃáõÙ` §²É ²Ññ³Ù¦-áõÙ: ¸»ëå³Ý

Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É

Ç å³ï³ëË³Ý ÝáõÛÝ Ã»ñÃáõÙ ï»Õ

·ï³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, áñ-

ï»Õ ³Õ³í³Õí³Í Ý»ñϳ۳óí»É ¿

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñ-

óÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Êáç³ÉáõÇ ¹»å-

ù»ñÁ:

¸»ëå³Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, Ù³ëݳ-

íáñ³å»ë, å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ Êá-

ç³ÉáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³¹ñµ»ç³Ý³-

Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ùá-

Éáñ»óÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõ-

ÃÛ³ÝÁ Ëáõë³÷»É êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ,

´³ùíáõÙ, ÎÇñáí³µ³¹áõÙ, سñ³-

Õ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í

ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñÇ »õ ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõ-

ÝÇó: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Êáç³ÉáõÇ

Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ` г۳ëï³-

ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³-

íÇñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ´³ùíÇ

å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ϳëϳ-

ÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ñ»ï³-

·³ÛáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå å³ïÅ-

í»É »Ý, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ Ý³Ë³-

·³Ñ ². ØáõóÉǵáíÁ, Éñ³·ñáÕ ².

ü³ïáõɳ»õÁ ϳ٠Éáõë³ÝϳñÇã â.

Øáõëï³ý³»õÁ:

¸»ëå³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Õ³ñ³µ³-

ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç

ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ù»ñÅ»Éáõ

»õ ËݹÇñÁ µÇñï áõÅÇ ÏÇñ³éٳٵ

ÉáõÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»-

ñÇ ÏáÕÙÇó ߳ѳñÏíáÕ Ø²Î-Ç ²Ê

µ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ` ݳ å³ñ½³µ³Ý»É ¿,

áñ ¹ñ³Ýó ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É

¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹³¹³ñ»óáõÙÁ »õ Ë³Õ³Õ µ³Ý³Ï-

óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ, ÇÝãÁ ų-

ٳݳÏÇÝ Ëáõë³÷»É ¿ Çñ³Ï³-

ݳóÝ»É Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÁ:

²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Áݹ·Íٳٵª

г۳ëï³ÝÁ ѳÝÓݳéáõ ¿ ÙÝáõÙ

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³-

·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³-

ݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ:

ì. ä.

1-ÇÝ ¿çÇó

γñ»õáñÝ ³ÛÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áñ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ßááõ ãѳٳñ»ñ

¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñ å³ï³ë˳-

ÝáÕ ÏáÕÙ ÎÀРݳ˳·³ÑÇ, ³ñ¹³-

ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ ÙÛáõë-

Ý»ñÇ ËáëùÁ ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ

ãÁÝϳɻñ ³Ýíëï³Ñáñ»Ý ϳ٠ѻ·-

ݳÝùáí` ×Çßï áõ ë˳ÉÇó ³ÝϳË:

àñ Ýñ³Ýù áõ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í

ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ Çëϳå»ë íëï³-

ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»ÇÝ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³-

ÏáõÃÛ³ÝÁ, áõ áã û ÙdzÛÝ »ñÏñÇ Õ»-

ϳí³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: àõ ¿ÉÇ

µ³ÝÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ѳÛóíáñ ÏáÕÙÁ

å³ïñ³ëïÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ãÇ Ý»ñ-

ϳ۳óÝáõÙ, áõ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý

¹³ï³ñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ

ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇã ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ ³-

ëáõÙ, å»ïù ¿ ÙÇ ³ñÏÕ ÷³ëï³ÃÕû-

ñÇó Çñ ·áñÍÁ ÃáÕ³Í ÁÝÏÝÇ, ³å³-

óáõÛó ÷ÝïñÇ:

â¿ áõ ã¿: Ø»Ýù ãѳë³Ýù ³ÛÝ ûñÇÝ,

»ñµ г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ ÇÝëïÇïáõï-

Ý»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Ý, áõ

³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ, ³Ûá, ÇÙ ïå³-

íáñáõÃÛ³Ùµ ¿É ³å³óáõÛóÝ»ñÁ å³-

Ï³ë »Ý, µ³Ûó ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ

ß»ñï»ñÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³ñ¹»Ý ³Ûë ·É-

ËÇó ãϳëϳͻÇÝ, áñ ê³Ñٳݳ¹-

ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹³ñ

í×Çé ϳ۳óÝ»É: ÆÙ ³ÝÓݳϳÝ

Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ 1996 Ãí³Ï³-

ÝÇó ¿, »ñµ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ

ѳÛóÁ Ù»ñÅí»ó, û»õ ѳí³ïáõÙ

¿ÇÝù, áñ سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ ѳÕÃ»É »õ

áã û î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³-

ݳÏÇó ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý` ï³ñÇ

ï³ñí³ íñ³ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ·áõó»»õ

÷áËí»óÇÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹»-

åÇ É³íÁ, áñáß µ³Ý»ñ ¹»åÇ í³ïÁ

·Ý³óÇÝ, µ³Ûó ÅáÕáíñ¹Ç íëï³Ñáõ-

ÃÛáõÝÝ Çñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ

ѳݹ»å ³Û¹å»ë ¿É ãí»ñ³Ï³Ý·Ý-

í»ó: ²Û¹ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿

å»ïù Ù»½ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇ-

ïáõïÇ, Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Ç,

ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ, µá-

ÉáñÇ Ñ³Ý¹»å: ²Ý·³Ù` Áݹ¹ÇÙáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñáíÑ»ï»õ Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÙdzíáñÝ»ñ »õë

ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ í³ñí»É

»Ý ×Çßï Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ å»ë` Åá-

Õáíñ¹Ç ÃÇÏáõÝùáõÙ µ³Ý³Ïó»Éáí,

ÅáÕáí¹Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ß³ñáí

³éáõÍ³Ë ³Ý»Éáí` ³é³Ýó Ýñ³ ·Ç-

ïáõÃÛ³Ý:

ÐÇÙ³ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ

ëå³ëáõÙ »Ýù ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý

¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³ÝÝ, áõ ³ÝϳË

Ýñ³ÝÇó, áñ Çëϳå»ë, ѳÛóíáñ

ÏáÕÙÁ` »°õ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »°õ ²Ý¹ñdzë

ÔáõϳëÛ³ÝÁ, ï³ñµ»ñ ûµÛ»ÏïÇí áõ

ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ã»Ý

ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³å³-

óáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó Ýß³Í

ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ÁÝïñáõ-

ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í

Ï»ÕÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÅáÕáíáõñ¹Á

ëϽµÝ³å»ë ³ñ¹»Ý ³Ýíëï³Ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ê¸ Ï³Û³óÝ»ÉÇù á-

ñáßÙ³Ý Ñ³Ý¹»å:

ÜáõÛÝÁ ݳ»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ ¿

í»ñ³µ»ñáõÙ. ³ë»Ýù` ³ÛÝù³Ý íë-

ï³Ñ ÉÇÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, áñ áëïÇ-

ϳݳå»ï ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ

³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ð³ýýáõÝ áñ»õ¿

ѳñó ã³é³ç³óÝÇ` áëïÇϳݳå»-

ïÁ ÙdzÛÝ ð³ýýáõ ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ

áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ ¿ ³Ýѳݷë-

ï³ó³Í (áëïÇϳݳå»ïÁ ð³ýýáõÝ

³Ûó»É»É ¿ñ »ñ»Ï, áõ í»ñçÇÝë, Çñ »-

ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëÇÝ ³ë³ó, û ßÝáñ-

ѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É áëïÇϳ-

ÝáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ áõ ³-

ë»É, áñ »Ã» ëñ³óáõÙ ÉÇÝÇ` ÏÉÇÝÇ

ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇó):

ÀݹѳÝñ³å»ë` ³Ýíëï³Ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ³Ù»Ýáõñ ¿ »õ ³Ù»Ý ÇÝãÇ

ѳݹ»å ¿, ûõ³ÍáõÙ ¿ Ù»ñ û¹áõÙ,

áõ »Ã» ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï ѳëó»Çó

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í

ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½-

ÙÇ óáõó³Ï »ë ëï³ÝáõÙ, Ùdzݷ³-

ÙÇó ëåñ¹áõÙ ¿ ϳëϳÍÁ, û ¹³

á±õÙ ë³¹ñ³ÝùÝ ¿` ³ÛÝù³Ý, áñ íëï³-

ÑáõÃÛáõÝ ãϳ »õ áã Ù»ÏÇ áõ áã ÙÇ

ϳéáõÛóÇ Ñ³Ý¹»å:: ´áÉáñ ¹»åù»-

ñáõÙ` ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ëáëï³-

ó»É ¿ Çñ»Ýó µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ ѳÛïÝÇ

³Ý»É áõñµ³Ã ûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³-

ùáõÙ, µ³Ûó »Ã» ³Û¹ ûñÝ ¿É ˳µë

ï³Ý áõ áõÕÕ³ÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ é»-

ëáõñëÁ í³ïÝ»Ý, ѳÝñáõÃÛ³Ý íë-

ï³ÑáõÃÛ³Ý å³ß³ñÝ ¿ÉÇ ¿ ëå³é-

í»Éáõ: §´³ó³Ñ³Ûï»ù ¹ñ³ ³ÕµÛáõ-

ñÁ: ê³ µ³ó³ñÓ³Ï ³å³ï»Õ»Ï³ï-

íáõÃÛáõÝ ¿: ÜÙ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, å³ß-

ïáÝÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý áã ÇÙ Ùï-

ùáõÙ, áã ÃÕÃÇ íñ³: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ

µ³ó³Ñ³ÛïÇ ³Û¹ ѳݻÉáõÏÁ, »ë

ëÇñáí ÏÉë»Ù Ó»½¦,- Ýß»ó »ñ»Ï ð.

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ` ³ÝѳÛï ѳë-

ó»Çó ï³ñ³Íí³Í ǵñ ð³ýýáõ ϳ-

é³í³ñáõÃ³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³-

í³ñáõÃÛ³Ý óáõó³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ø»ñ ÁÝûñóáÕÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ

ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÝ Çñ³óÝ»Éáí`

Ýß»Ýù, áñ »ñ»Ï ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³-

ÝÇÝ ³Ûó»É»É »Ý вΠËÙµ³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÇó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, È»õáÝ

¼áõñ³µÛ³ÝÝ áõ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ,

ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³-

å³ñ³ÏáõÙ ð³ýýáõ Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ñ

²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ï

ݳ»õ Ýß»ó, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ

³ë»ÉÇù ³ÛÉ»õë ãáõÝÇ, ³ñ¹»Ý ÃáÕ Ý³

ѳٳå»ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ³é³ç³ñ-

ÏÇ, ÇÝù ¿É ÏáñáßǪ ÁݹáõÝ»É, û± áã:

ìëï³ÑáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù

²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áñ ϳëϳÍÇï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ ´³ùíÇ ï»ë³Ï»ïÁ,

áñ»õ¿ Ï»ñå §å³ïÅíáõÙ »Ý¦

²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É¿ Ðݹϳëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ

²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ

»ñ»Ï ÁݹáõÝ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ý êáõ-

ñ»ß ´³µáõÇÝ: ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ¹»ëå³ÝÇÝ Ýß³-

ݳÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³ÕÃ»É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý

ÁÝóóùáõÙ: Üñ³Ýù ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝ»É, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ï½³ñ·³Ý³Ý:

¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ï»Õ³÷áË»É »Ý êï³ÙµáõÉ

Page 3: AZG Daily #037, 14/03/2013

êðî²´²ÜàôÂÚàôÜ

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ14 زðî 2013 ¾æ 3

²¼¶

²í³ñïíáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý(ºØ) §ÂíÇÝÇÝ·¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÁï»õ»ó 2 ï³ñÇ »õ áõÕÕí³Í ¿ñг۳ëï³ÝáõÙ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ß-ïÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: Ìñ³·ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ Ñ³Ù³Åá-ÕáíÁ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §²ñÙ»-Ýdz-سñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, á-ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³-ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ¹»ëå³ÝÝ»ñ,ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ:

¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ îÇ·-ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ϳ-ñ»õáñ»ó §ÂíÇÝÇÝ·¦ Íñ³·ñÇÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, Ýß»Éáí, áñ

³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳïϳóí³Í ÙÇ-çáóÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ͳËë-í»É, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É »íñáå³-Ï³Ý ÷áñÓÁ Ý»ñ¹Ý»É г۳ëï³-ÝáõÙ:

îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ýå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕá-íÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µáÛ³-ÝÁ Ýß»ó, áñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³-óáõÙÁ Ýå³ëï»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕá-íÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³ó-Ù³ÝÁ: ºØ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í û-ñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,ѳñáõóí³Í í³ñáõÛÃÝ»ñÇ, ¹³ï³-ñ³ÝáõÙ ³éϳ ·áñÍ»ñÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñ-ÑÇí ¿É µ³ñÓñ³ó»É ¿ ѳÝÓݳÅá-ÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»-ïáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë Çñ ³ë³ÍÇ íϳ-

ÛáõÃÛáõݪ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³-·³ÑÁ ÑÇß³ï³Ï»ó Ñ»ï»õÛ³É óáõ-ó³ÝÇßÝ»ñÁ` 2012-ÇÝ Ñ³ÝÓݳÅá-ÕáíÁ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ۳óñ»É ¿215 áñáßáõÙ, 2011-Ç 197, 2010-Ç107, ÇëÏ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹áÕ ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ` Ùáï »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï áñá-ßáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: îáõ·³ÝùÝ»ñÇã³÷»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³í»É³ó»É »Ý`ϳ½Ù»Éáí 245 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ÜϳïÇáõݻݳÉáí í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý·³-Ù³ÝùÝ»ñÁ, ³í»É³ó»É »Ý ݳ»õѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹³-ï³Ï³Ý ϳñ·áí µáÕáù³ñÏáõÙÝ»-ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÇ

ï»Õ»Ï³óٳٵ, ÙÇÝã ³ÛÅÙ ã»Ý »-Õ»É ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ³Û¹ áñá-ßáõÙÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ¹»åù»ñ:

гÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³ÉÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁÝáõÛÝå»ë µ³ñ»É³íí»É »Ý: ²ñï³ÏÞ³µáÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ·»-ñÇßËáÕ ¹ÇñùÇ ·áñÍáÝáí г۳ë-ï³ÝÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÝ ³Ý-óÛ³É ï³ñÇ µ³ñ»É³íí»É »Ý 43 Ï»-ïáí: ¸³ ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³çÁÝ-óóÝ ¿ »Õ»É µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç,»ñµ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûëóáõó³ÝÇßÁ ϳ٠³Ý÷á÷áË ¿Ùݳó»É, ϳ٠í³ïóñ³ó»É ¿:гϳٻݳßÝáñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõ-ÃÛ³Ùµ áõÝ»ó»É »Ýù 22 Ï»ïáí ³-

é³çÁÝóó, ï»Õ³Ï³Ý Ùñó³Ïóáõ-ÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ`9 Ï»ïáí: гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³-˳·³ÑÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Ûë·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »ÙÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ` ·áñ-ͳñ³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñí³Í·³ÕïÝÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ýíñ³:

г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ýå³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÂñ³Û³Ý ÐñÇëû³Ý ³ÛÝ ï»ë³-Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇѳٳñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǺØ-Ç Ñ»ï Ëáñ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï

³ëáó³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: γñï»ÉÝ»-ñÇ, ÙáÝáåáÉdzݻñÇ, ѳϳÙñ-ó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, å»ï³Ï³Ý ³-ç³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ýѳñó»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿Ùáï»Ý³ ºíñáå³ÛÇÝ, áõëïÇ ºíñá-ÙÇáõÃáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ç³Ï-ó»É ³Ûë Íñ³·ñÇÝ:

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÷á˹»ëå³ÝøñÇëïáý ´ñÛáÇÝ·Á ÝáõÛÝå»ë³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»ó ϳñï»ÉÝ»-ñÇ »õ ÙáÝáåáÉdzݻñÇ ³½¹»óáõ-ÃÛ³Ý Ýí³½»óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ ѳí³ëï-ٳٵ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ·Ý»ñÁ ã»Ý, Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ, á-ñáÝù ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ Ùñ-ó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ºíñáå³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ ³í³ñïí»ó

²Ù÷á÷í»óÇÝ §ÂíÇÝÇÝ·¦ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

www.azg.am

êñïÇ éÇÃÙÇ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÁ (European Heart RhythmAssociation) ³ñӳݳ·ñ»É ¿ Éáõñç³é³çÁÝóó ëñïÇ éÇÃÙÇ Ë³Ý·³ñ-Ù³Ý, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ٳѳóáõ-ÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý áõµÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ µ³ñ»-ɳíÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, åñá-ý»ëáñ ²ÝÅ»Éá ²áõñÇãÇáÝ, áñÁ ÑÇ-Ù³ г۳ëï³ÝáõÙ ¿, »ñ»Ï ѳݹÇ-å»É ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ áõÝ»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í Ó»éù-µ»ñáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù 55 »ñÏñÝ»ñÇ` 2008Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ áõÝ»ó³Í ³é³-çÁÝóóÁ ѳí³ëïáÕ íÇ׳ϳ·ñ³-Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ` êñïÇ éÇÃ-ÙÇ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁí»ñÉáõÍ»É ¿ ݳ»õ áÉáñïáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ: ²é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝã-å»ë ³ÙµáÕç ³ß˳ñáõÙ, г۳ë-ï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳí»É³Ý³ ëñ-ï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ-Ý»óáÕÇ ÃÇíÁ, ÇÝãÇó ¹ñ¹í³Í ¿É³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»É³óÝ»É Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ-ï³ñáÕ µáõÅÏ»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ²ÝÅ»Éá²áõñÇãÇáÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ êñïÇéÇÃÙÇ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁå³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ ³ç³Ïó»Éáõ г-Û³ëï³ÝáõÙ ³éÇÃÙáÉá·Ç³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

§ÆÝãå»ë áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, г-Û³ëï³ÝáõÙ ¿É ÑÇí³Ý¹³óáõÃ۳ݳٻݳµ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ ëñï³ÛÇÝÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÝ ¿ áõ ٳѳ-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ëÇ å³ï׳éÁ ¹³ñ-ÓÛ³É ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: лï»õ³µ³ñ, ѳßídzéÝ»Éáí ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ áõϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, ó³ÝϳÝáõÙ»Ýù êñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³ÝÇÝëïÇïáõïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³-éÇÃÙáÉá·Ç³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ͳé³-ÛáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ù»Ýù Ó»ñ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ-ÝÁ ÏáõݻݳÝù¦, ³ë»É ¿ ¸»ñ»ÝÇϸáõÙ³ÝÛ³ÝÁ:

²ÝÅ»Éá ²áõñÇãÇáÝ å³ï³ë˳-Ý»É ¿, áñ å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Û Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»É ³Ý·³Ù Ñ»-é³Ï³ ϳñ·áí, »õ Ëáëï³ó»É ¿ áõ-Õ³ñÏ»É ³Ýí׳ñ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·Ç-ñÁ:

ܳ˳ñ³ñ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿,áñ ëñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý áñáß ×ÛáõÕ»-ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ »õë Éáõñç ³é³-çÁÝóó ³ñӳݳ·ñ»É ¿. ³Ûëï»Õ½³ñ·³ó»É ¿ ѳïϳå»ë ëñï³ÛÇÝíÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ýáñ µáõÅ-Ï»ÝïñáÝÝ»ñ µ³ó»Éáõ, Ù³ëݳ·»ï-Ý»ñÇ å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:²Ûë ï³ñí³ÝÇó 2 Ýáñ µáõÅÏ»ÝïñáÝÏ·áñÍÇ ÞÇñ³ÏÇ áõ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»-ñáõÙ: ´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë, ³éÇÃÙáÉá-·Ç³ÛÇ áÉáñïáõÙ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ¹»éß³ï ϳÝ:

Æ. ä.

гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³éÇÃÙáÉá·Ç³ÛÇ áÉáñïáõÙ

îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ, »-ñ»Ï, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ` ݳËû-ñ»ÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³ÉÙ³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ (ØÆä) ³ñí³ÍѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ѳÛï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ñ»ó: ÀëïÝñ³, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýß»Éáí, áñ Ï³Ý Ñ³-ϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³Ûù³ñãÇ ï³ñíáõÙ ¹ñ³Ýó ¹»Ù, ØÆä-Á ãÇ ¹ÇÙáõ٠ѳÝÓݳ-ÅáÕáíÇݪ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ:¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹ÇÙ»É ¿ØÆä-ÇÝ »õ Ëݹñ»É ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙѳÛïÝ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ: ØÇÝã ³ÛÅÙ ØÆä-Ç ÏáÕ-ÙÇó Ù»Ï ÝÙ³Ý ¹ÇÙáÕ ¿ »Õ»É` ù³Õ³ù³óÇÝ ¹Å·áѻɿ §²ñÙ»ÝûÉÇó¦, ÇÝãÁ ùÝݳñÏí»É ¿, »õ å³ñ½í»É, áñ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñí³Í ãÇ »Õ»É: ²ÛÝ ¹Çï³ñÏ-Ù³ÝÁ, û å³ßïå³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ѳïí³Í³Ï³Ý »ÝáõëáõÙݳëÇñí»É ѳϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»-ñÁ, ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ å³ßï-å³ÝÁ ÃáÕ ÝßÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ, áñ-ï»Õ Ï³Ý ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ, »õ ѳÝÓݳÅááíÁ Ͻµ³Õ-íÇ ¹ñ³Ýóáí: ܳ Ýß»ó, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ë»÷³-Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý ËݹÇñ-

Ý»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É »õ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óñ»É:гÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª

²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛïÝ»ó ݳ»õ, áñ ³Ûë ï³ñÇß»ßïÁ ¹ñí»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ÑëÏá-ÕáõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ` ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ù»-ͳóÙ³Ý »õ Ëëï³óÙ³Ý, ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý µ³½³ÛÇٻͳóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ÒíÇ ßáõϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñ óÝϳóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝïñí³Í ѳñóÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³-ï³ë˳ݻó, áñ Ññ³íÇñí»É »Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ »õ ½·áõ-ß³óí»É óÝϳóáõÙÝ»ñÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹Çï³ñÏí»É áñå»ë ѳϳÙñó³Ïó³-ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ñ¹»Ý ÇëÏï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·ÝÇ ÷áùñ µ³ñÓ³óÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¿É ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³Û¹ ѳñóÝ ³ÛÅÙѳÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿:

§²½·Ç¦ ѳñóÁª áõÕÕí³Í ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÇÝ, í»-ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ å³ÝñÇ ·Ý»ñÇ í»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ Ã³Ý-ϳóáõÙÝ»ñÇÝ, ݳ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ßáõÏ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ¿, ÇëÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³å³Ûٳݳíáñ»ó ϳÃÇ ÙûñÙ³Ý ·ÝÇ Ã³Ýϳóٳٵ,ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ 뻽áݳÛÇÝ ·áñ-ÍáÝáí: ². Ø.

²ñï³Ï Þ³µáÛ³Ý. §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ

³é³í»É ù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ¦

§úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳݳ½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿¿³Ï³Ýáñ»Ý ûûõ³óÝ»É µÇ½Ý»ëÇ»õ ù³Õ³ù³óáõ íñ³ ÁÝÏÝáÕ Ï³ñ·³-íáñáõÙÝ»ñÇ µ»éÁª ³éÝí³½Ý »ñÏáõ³Ý·³Ù Ïñ׳ï»Éáí Ýñ³Ýó ·áñͳé-Ý³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ: Ø»Ýù ³ÛÅÙ áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ëÏ-ë»Ýù ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳ݹ³ßïáõÙ: ê³ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÇó ¿, áñ-

ï»Õ ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý ³-é³ç³ÝáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ñ½»óÝ»Ýù ³Ûë û-ñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ïñ׳ï»Ýù ͳËë»-ñÁ: ²Ûë áÉáñïÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ùÇãÅ³Ù³Ý³Ï »õ ·áõÙ³ñ ËÉÇ µÇ½Ý»-ëÇó »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó: г۳ëï³-ÝÇ Ñ³ßí³å³ÑÝ»ñÇ »õ ³áõ¹Çïáñ-Ý»ñÇ ³ëáódzóÇ³Ý Ù»½ ³Ûë ѳñ-óáõ٠ϳñáÕ ¿ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝóáõÛó ï³É¦, »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ³»ó ú-ñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½-·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý º-

Õdz½³ñÛ³ÝÁ` úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ýϳñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ßí³å³ÑÝ»ñÇ »õ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ÙÇ-ç»õ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·ñÇ ëïá-ñ³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ðáõß³·ñáíå³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ-íáõ٠ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ýѳßí³éÙ³Ý »õ ³áõ¹ÇïÇ, ѳñϳ-ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ û-ñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ-

·³íáñáõÙÝ»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí:

ä³ï³ë˳ݻÉáí §²½·Ç¦ ѳñ-óÇÝ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ýï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³-ç³óáÕ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ï»ÝïñáÝÇÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñíáÕ Ýáñ ³ß˳ï³á-×ÇÝ, ². ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, û³ß˳ï³ÝùÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ß³-Ñ»ñÇ µ³ËáõÙ ÙÇßï ¿É ³é³ç³ÝáõÙ

¿, áõ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝϳ, ÏÉÇÝÇ »õ ¹»é ϳí»É³Ý³, ë³-ϳÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ³é³í»É ɳÛݽ³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³-Ý»ÉÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³ßí³å³ÑÝ»ñÇ »õ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ëáñ-Ññ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²Ñ³ñáÝ âÇÉÇÝ-

·³ñÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ áñáᯐ »ÝÙdzíáñ»É »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ç³Ý-ù»ñÁª ³é³í»É µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»-ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õÁ µËáõÙ¿ Ýå³ï³ÏÇó: гßí³å³ÑÝ»ñÇ »õ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ï³Éϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ,Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ºÃ» ¹ñ³Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝáõÙ ·áñÍáõÝ»Ý³É µ³½Ù³ÃÇí ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý³Ïï»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ¹ñ³Ýó å³ñ½»-óáõÙÝ áõ Ñëï³Ï»óáõÙÁ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ¹ñ³Ý ѳëÝ»É ³é³-í»É ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙªËݳۻÉáí »°õ ÙÇçáóÝ»ñ, »°õ ųٳ-ݳÏ:

úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÏ»ÝïñáÝÁ Ýáñ

·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ ·ïÝáõÙ

Page 4: AZG Daily #037, 14/03/2013

´»éÉÇÝ, 1921 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñ-ïÇ 15: гñ¹»Ýµ»ñ· ÷áÕáóÇ ÃÇí17 ï³Ý ³éç»õ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»óгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳-íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ³ɻ³Ã ÷³-ß³Ý: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáÕÁ25-³ÙÛ³ Ñ³Û íñÇųéáõ êáÕáÙáÝ»ÑÉÇñÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ´»éÉÇÝ ¿ñÅ³Ù³Ý»É Â³É»³ÃÇ Ýϳïٳٵٳѳí×Çé Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ:ØÇÝã ³Û¹ Ñ³Û Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁÞ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇÇ Õ»Ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ùµ ´»éÉÇÝáõÙ Ù»Í ³ß˳-ï³Ýù ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É »õ ѳÛïݳµ»-ñ»É ¿ÇÝ Â³É»³ÃÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ,гñ¹»Ýµ»ñ· åáÕáï³ ÃÇí 4 ѳë-ó»áõÙ, áñï»Õ Ù»Í á×ñ³·áñÍÁµÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ²ÉÇ ê³ÉÇÑ µ»Û ³Ý-í³Ùµ:

лï³åݹáõÙÝ»ñÁ ¹Ûáõñ³óÝ»-Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³-çáÕíáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÇ Ñ³Ù³ñ ë»-ÝÛ³Ï í³ñÓ»É Ð³ñ¹»Ýµ»ñ· åáÕá-ï³ÛÇ ÃÇí 37 ï³ÝÁ, áñÇ å³ïáõ-ѳÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÑëÏ»É Â³É»³-ÃÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ: ²Û¹Å³Ù Þ³-Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇÝ êáÕáÙáÝÇÝ ¿Ñ³ÝÓÝáõÙ ³ïñ׳ݳÏÁ ³ë»Éáí.§²Ñ³ ù»½ ½»ÝùÁ, áñ áõ½áõÙ ¿Çñ:öáñÓí³Í ¿ »õ ëïáõ·í³Í, ëå³-ëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ óáõó³Ù³ïǹ Ññ³-Ù³ÝÇÝ: Îå³ÛûóÝ»ë ·³Ý·ÁÃÇí 1 ³½·³ëå³ÝÇÝ »õ ã÷áñÓ»ë÷³Ëã»É. Ïϳݷݻë ï»Õ¹, áïù¹ë³ï³ÏÇÝ íñ³ »õ ÏѳÝÓÝí»ëáëïÇϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ï·³Ý áõÏÓ»ñµ³Ï³É»Ý ù»½¦: ޳ѳÝÇÝå³ï³ÏÝ ¿ñ ê. »ÑÉÇñÛ³ÝÇ ¹³-ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É Ø»Í »-Õ»éÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ù³-Õ³ù³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³-ï³í³ñáõÃÛ³Ý:

سñïÇ 15-Ç ³é³íáïÛ³Ý êáÕá-ÙáÝÁ ³ñÃݳó³í ëáíáñ³Ï³ÝÇóßáõï, ûۻó »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñµ³½Ï³ÃáéÁ Ùáï»óÝ»É å³ïáõ-ѳÝÇÝ ·Çñù ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ,»ñµ ¹ÇÙ³óÇ ï³Ý å³ïß·³ÙµáõÙï»ë³í ³ɻ³ÃÇÝ:

ì»ñçÇÝë áõß³¹Çñ ½ÝÝ»ó ÷áÕá-óÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ÇÝã-áñ µ³ÝÇó½·áõß³ÝáõÙ ¿ñ: âÝ³Û³Í Çñ ϳ-ï³ñ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó ³Ý-ó»É ¿ñ í»ó ï³ñÇ, µ³Ûó í³ËÁ ³Ý-µ³Å³Ý ¿ñ Ùݳó»É Ýñ³ÝÇó: ÆñɳÛÝ áõë»ñÇÝ ÏñáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ññ³-å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ñ³í×ÇéÝ»ñ. Ù»-ÏÁª Î. äáÉëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³-ï³ñ³ÝÇ, ÙÛáõëÁ` Ð³Û Ð»Õ³÷á-Ë³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý: ºÃ»³é³çÇÝ Ù³Ñ³í×éÇó ݳ ϳñá-Õ³ó»É ¿ñ Ëáõë³÷»É »õ óùÝí»É,³å³ »ñÏñáñ¹ ٳѳí×ÇéÁ ³Ý-å³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»ñ,áñï»Õ ¿É óùÝí»ñ á×ñ³·áñÍÁ:

³ɻ³ÃÁ ݳۻó ųٳóáõÛ-óÇÝ: àõÕÇÕ Å³ÙÁ 11-Ý ¿ñ: ܳ¹áõñë »Ï³í ÷áÕáó »õ µéÝ»ó Ç-ñ»Ýó ѳí³ù³ï»ÕÁ ï³ÝáÕ áõÕÇÝ:ì»ñóÝ»Éáí ½»ÝùÁª êáÕáÙáÝÁ Ç-ç³í ÷áÕáó »õ ·Ý³ó Ýñ³ Ñ»-ï»õÇó: Ðáõ½áõÙÁ å³ï»É ¿ñ Ýñ³Ý,ë³Ï³ÛÝ ½·áõÙ ¿ñ, áñ á×ñ³·áñÍÁÇñ Ó»éùÇó ãÇ ³½³ïíÇ: ¼áõ·³Ñ»éÙ³ÛÃáí ³ñ³·³óÝ»Éáí ù³ÛÉ»ñÁªêáÕáÙáÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³ç³-ó³í ³ɻ³ÃÇó, ³å³ Ïïñ»Éáí÷áÕáóÁ »õ ³ÝóÝ»Éáí ѳݹÇå³-ϳó Ù³ÛÃÁª í×é³Ï³Ýáñ»Ý ·Ý³óá×ñ³·áñÍÇÝ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý: Æëϳɻ³ÃÁ ѳݹ³ñï ù³ÛÉ»ñáí,³Ý÷áõÃáñ»Ý ×á×»Éáí Ó»éݳ-÷³ÛïÁ, ·³ÉÇë ¿ñ Çñ»Ý Áݹ³é³ç:гí³ë³ñí»Éáõ å³ÑÇÝ Ýñ³Ýóѳ۳óùÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ:

³ɻ³Ã,- ¹ÇÙ»ó Ýñ³Ý êáÕá-ÙáÝÁ:

Ø»Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ³ãù»ñáõÙ³éϳÛÍ»ó Ù³Ñí³Ý ë³ñëáõéÁ:

ܳ ÙÇ ùÇã ûùí»ó áõ ÷áñÓ»ó Ñ»ïݳۻÉ, áñ Ëáõë³÷Ç Ñ³ñí³ÍÇó,µ³Ûó ãѳëóñ»ó: ²ïñ׳ݳÏÁ ѳ-Ý»ÉÝ áõ ³ɻ³ÃÇ ÍáÍñ³ÏÇÝÏñ³Ï»ÉÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³ÏÝóñà ï»-õ»ó: ³ɻ³ÃÁ ѳñí³ÍÇó óÝó-í»ó »õ ßñÙ÷³Éáí ï³å³Éí»óÙ³ÛÃÇ íñ³: Îñ³Ï»Éáõ å³ÑÇÝÝñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ Ñ»éáõ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ÏÇÝ, áñÁ Ïñ³ÏáóÇÓ³ÛÝÇó ×ã³ó »õ í³Ûñ ÁÝϳí: êá-ÕáÙáÝÁ ß÷áÃí»ó, ãϳñáÕ³ó³íï»ÕáõÙ ÙݳÉ: ²ïñ׳ݳÏÁ ¹»ÝÝ»ï»ó, ÷áñÓ»ó Ñ»é³Ý³É, µ³Ûóӻ鵳ϳÉí»ó »õ ï³ñí»ó áëïÇ-ϳݳïáõÝ:

³ɻ³ÃÇ ¹Ç³ÏÁ µ³í³Ï³-ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó»É ¿ñ Ù³Û-ÃÇÝ: ¶ÉËÇ ßáõñçÁ ³ñÛ³Ý É×³Ï ¿ñ

³é³ç³ó»É: î»ÕÇ ¿ñ áõÝ»-ó»É ÙÇ ý³Ýï³ëïÇÏ, ÙdzÝѳí³Ý³Ï³Ý µ³Ý,ÇÝãÁ ѳçáñ¹ ûñÁ ³å³-óáõóí»É ¿ñ ¹³ï³µÅßϳ-Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ »õï»Õ³ÝùÇ ½ÝÝáõÃÛ³Ùµ: ²-ϳÝçÇ ï³ÏÇó Ùï³Í ·Ý-¹³ÏÁ ÷ßñ»É ¿ñ ·³Ý·Á »õ¹áõñë »Ï»É ×³Ï³ï³ÛÇÝÙ³ëÇó, ѳݻÉáí ӳ˳ãùÁ, ³å³, ¹Çåã»Éáí¹ÇÙ³óÇ ï³Ý Ù»ï³Õ³-Ï³Ý ó³Ýϳå³ïÇÝ, ³Ý¹-ñ³¹³ñÓ»É »õ Ùï»É ³ç ³ã-ùÁ: ÐÇñ³íÇ ³ñ¹³ñ ¹³-ï³ëï³Ý Ù»Í á×ñ³·áñ-ÍÇÝ:

ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý êá-ÕáÙáÝÇÝ ï³ñ³Ý ѳñ-ó³ùÝÝáõÃÛ³Ý: ê»ÝÛ³ÏáõÙ,áñï»Õ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»ñѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ-í³Í ¿ñ ÙÇ ë»Õ³Ý, áñÇíñ³ ݳ ï»ë³í Çñ ³ïñ׳ݳÏÁ,ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ɻ³ÃÇ Ó»éݳ-÷³ÛïÁ »õ ³ñÛáõÝáï ·É˳ñÏÁ: ê»-Õ³ÝÇ ³éç»õ Ýëï³Í ³ÏÝáó³íáñå³ßïáÝÛ³Ý ÷áñÓ»ó ëÏë»É ѳñ-ó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýóóñ·Ù³ÝãÇ áãÇÝã ãëï³óí»ó:гçáñ¹ ûñÁ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁϳï³ñí»ó óñ·Ù³ÝÇã ¶»õáñ·¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: øÝ-ÝÇãÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ·Çï»± ³ñ-¹Ûáù ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ, áñ Çñ»Ý Ù³-ѳå³ïÇÅ ¿ ëå³éÝáõÙ, êáÕáÙá-ÝÁ ѳݷÇëï å³ï³ë˳ݻó. §²-Ûá, ·áñÍë ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝãáõ½áõÙ ¿` ÃáÕ ÉÇÝǦ:

гÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ ³ñ-ï³Ï³ñ· óÝÍáõÃÛáõÝ ¿ñ: Èñ³·ñ»ñÁ¹»åùÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ¿ç»ñ ¿ÇÝ ÝíÇ-ñáõÙ` ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ǵñ»õ ѳÛÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ íñ»ÅÇ Ñ³ïáõ-óáõÙ:

²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ éáõë³Ï³ÝµáÉß»õÇÏÛ³Ý §äñ³í¹³¦ ûñ-ÃáõÙ ïå³·ñí»É ¿ Î. è³¹»ÏÇ·ñ³Í ٳѳËáë³Ï³ÝÁ, áñï»Õݳ ë·áõÙ ¿ Ñ³Û ï»éáñÇëïÇ ÏáÕ-ÙÇó ëå³Ýí³Í ³ñï³ëáíáñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ³ÝųٳݳÏÙ³ÑÁ, »õ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÁ¦ í»ñ³ïå³·ñ»É ¿ ³Û¹ Ù³-ѳËáë³Ï³ÝÁ, ß»ßï»Éáí, áñÑ³Û ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë§ë·áõÙ¦ »Ý ÁÝÏ»ñ ³ɻ³ÃÇÙ³ÑÁ:

ä³ïñ³ëïí»Éáí êáÕáÙáÝ Â»Ñ-ÉÇñÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ï³-í³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ññ³-íÇñ»É ¿ñ ´»éÉÇÝÇ »ñ»ù Ý߳ݳíáñ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ. ¹áÏïáñÝ»ñ ýáݶáñ¹áÝÇÝ, ì»ñóáõ»ñÇÝ, ÜÇÙ³-Û»ñÇÝ:

¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó1921 Ã. ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´»éÉÇÝÇݳѳݷ³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õï»õ»ó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ: ´³óÇ

å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó, ¹³-ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ12 »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³É, 3 ¹³ï³-å³ßïå³Ý, 2 óñ·Ù³ÝÇã »õ 27íϳ:

¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙµ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ »ñÇïÃáõñù å³-ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶»ñٳݳóÇ Ñ³Ûñ»-ݳë»ñ ¹áÏïáñ ÚáѳÝÝ»ë È»÷-ëÇáõëÁ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõ-ó»óª ÑÇß³ï³Ï»Éáí ÙÇ ß³ñùå³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ: ܳ µ³ó³-ѳÛï»ó Ãáõñù á×ñ³·áñÍ»ñÇ µáõÝÝå³ï³ÏÝ»ñÁ: Üñ³ ËáëùÁ ßßÙ»-óáõóÇã ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó áãÙdzÛÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³: Üñ³ Ëáë-

ùÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»ó ³ÛÝåÇëÇ Ç-ñ³íÇ׳Ï, áñ ¹³ïíáÕÁ ϳñÍ»ëáã û êáÕáÙáÝÝ ¿ñ, ³Ûɪ ³ɻ³-ÃÁ:

¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ ¿ñݳ»õ ³ɻ³ÃÇ ³ÛñÇÝ, áñÁëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 60 ï³ñÇ ³Ýóª1981 ÃíÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý 89 ï³ñ»-Ï³Ý ¿ñ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí á×ñ³-·áñÍÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ϳëÇ Ñ»-ï»õÛ³ÉÁ. §ºë ٻͳó»É »Ù áëÏÇ-Ý»ñÇ Ù»ç, ùÝ»É áëÏ» ûñáñáóÝ»-ñáõÙ, µ³Ûó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁë»õ³ó³í íñ³ë ³ÛÝ ûñÁ, »ñµëå³Ý»óÇÝ ³ÙáõëÝáõë: ܳ ß³ïç³Ýù áõ »é³Ý¹ ¿ñ ·áñͳ¹ñ»É, áñ-å»ë½Ç ѳۻñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïá-ñ³ÍÝ»ñÇÝ ³ÛÉ»õë Ñ»ï³Ùáõï ãÉÇ-Ý»Ý »õ ÁÝóóù ãï³Ý: ê³Ï³ÛÝѳۻñÁ ¹ñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝã¹³ñÓñ»óÇÝ: ´»éÉÇÝáõÙ, ³Û¹ ³-é³íáïÛ³Ý Â³É»³ÃÁ ã»ñ áõ½áõÙ¹áõñë ·³É ïÝÇó, ѳϳé³Ï Ýñ³Ý,áñ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ½µáëÝ»É: ²Ý-ѳݷëïáõÃÛáõÝ Ýϳï»óÇ: ê³-ϳÛÝ Ý³ ¹áõñë »Ï³í ï³ÝÇó: à-ñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹áõéÁ óϻ-óÇÝ, »õ ¹ÇÙ³óë ѳÛïÝí»óÇݹáÏïáñ ܳ½ÇÙÝ áõ ê³ÉáÝÇÏÇݳËÏÇÝ »ñ»ë÷áË³Ý Ø³½É۳ݾý»Ý¹ÇÝ: гëϳó³, áñ Ùï³-í³ËáõÃÛáõÝë ϳï³ñí»É ¿ñ:êå³Ýí³Í ¿ñ ³ÙáõëÇÝë, ·Ý³-óÇÝù ¹Ç³ñ³Ý »õ ï»ë³Ýù Ù³ñÙÇ-ÝÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ß³ñáõݳϻÉáíÇñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ïÇÏ. ³ɻ³-ÃÁ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, §áñ ßÝáñÑÇíѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ´»éÉÇ-ÝÇ Ù»ç ¹³ïí»ó³í áã û »ÑÉÇ-ñÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ¹³ï³íáñÁ ѳ-í³ëïdzóñ»É ¿ñ, áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÁ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïå³ïÅíÇ »õ ¹³ï³-ñ³ÝÇó ¹áõñë Ï·³ Ýñ³ ¹Ç³ÏÁ(³ÛëÇÝùݪ Ïϳ۳óíÇ Ù³Ñí³Ý

¹³ï³í×Çé), ëï³óí»ó ×Çßï ѳ-ϳé³ÏÁ¦: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ïÇÏÇÝ Â³É»³ÃÇ å³ïÙ³ÍÇó,Ãáõñù»ñÁ ѳëóñ»É ¿ÇÝ §ï»ëݻɦ¹³ï³íáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹³ñáõ-ÃÛ³Ý ¹»Ù ݳ ¿É áãÇÝã ãϳñáÕ³-ó³í ³Ý»É: ¸³ï³í×ÇéÁ áñáßáõÙ¿ÇÝ »ñ¹íÛ³ÉÝ»ñÁ: îÇÏÇÝ Â³-É»³ÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ݳ»õ á×ñ³-·áñÍÇ Ñ»ï»õÛ³É ËáëùÁ. §²ÝÑݳñ¿, áñ »ë ÇÙ ³ÝÏáÕÝáõ Ù»ç Ù»é-Ý»Ù: ²Ý·ÉdzóÇù ϳ٠ѳۻñÁÇÝÓ Ïëå³Ý»Ý, ¹³ ɳí ÇÙ³ó»ù:¸ñ³ÝóÇó åñÍáõÙ ãϳ¦:

ºñµ ¹³ï³ñ³ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñÁí»ñç³óñ»ó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³-ϳóáõÃÛ³Ý ÁÝûñóáõÙÁ, ݳ˳-·³Ñ ¹áÏï. Ȼٵ»ñ·Á ѳñóñ»ó Ù»-Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ݳ Çñ»Ý

Ù»Õ³íáñ ׳ݳãá ± õÙ ¿ ³-É»³Ã ÷³ß³ÛÇÝ Ï³Ý˳Ùï³Í-í³Í ëå³Ý»Éáõ Ù»ç, êáÕáÙáÝÁå³ï³ë˳ݻó. §à°ã: سñ¹ »Ùëå³Ý»É, µ³Ûó »ë Ù³ñ¹³ëå³Ýã»Ù: ÆÙ ËÇÕ×Á ѳݷÇëï ¿¦:

¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁ»ÉáõÛà áõÝ»ó³í å»ï³Ï³Ý Ù»-Õ³¹ñáÕÁ, áñÁ å³Ñ³Ýç»ó êáÕá-ÙáÝÇÝ Ñ³Ýó³íáñ ׳ݳã»É ³-É»³Ã ÷³ß³ÛÇÝ Ï³Ý˳Ùï³Í-í³Í ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ: Ødzų-Ù³Ý³Ï Ý³ ³ñ»ó ³Ù»Ý Ñݳñ³-íáñÁ, áñå»ë½Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõ-ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛà ãëï³Ý³,ÇÝãÁ Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó Ù³ë³Ùµ:Üñ³ÝñÇó Ñ»ïá »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë¹áÏïáñ ýáÝ ¶áñ¹áÝÁ ÷³ëï»ñáí³å³óáõó»óÇÝ, áñ ³ɻ³ÃÇÝëå³Ý»Éáõ ѳٳñ êáÕáÙáÝÁ Ù»-Õ³íáñ ã¿: ´³Ý³í»×Á ³í³ñï-í»ó: ¸³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ¹áÏï. Ȼٵ»ñ·Á »ñ¹íÛ³ÉÝ»ñÇݳÝÑñ³Å»ßï å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñïí»ó, áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³Ýó³Ý³é³ÝÓݳë»ÝÛ³Ï` ËáñÑñ¹³Ïó»-Éáõ: Ø»Ï Å³Ù ï»õ»ó ³Û¹ ËáñÑñ-¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³¹³éݳÉáí¹³ÑÉÇת Ýñ³Ýó ·É˳íáñÁ ϳñ-¹³ó.

§ä³ïíáí »õ ËÕ×áí íϳÛáõÙ»Ù »ñ¹íÛ³ÉÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ` ѳÝ-ó³íá±ñ ¿ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É êáÕá-ÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ 1921 ÃíÇ Ù³ñïÇ15-ÇÝ Þ³ñÉáï»Ýµáõñ·Ç Ù»ç ϳÝ-˳Ùï³Íí³Í ÙÇ Ù³ñ¹` ³ɻ³Ã÷³ß³ÛÇÝ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦:à°â, úïïá è³ÛÝÇÏ», »ñ¹íÛ³ÉÝ»ñÇ·É˳íáñÁ:

¸³ÑÉÇ×Á ¹Õñ¹³ó áñáïÁݹáëïͳ÷»ñÇó: ܳ˳·³ÑÁ ëïáñ³·-ñ»ó áñáßáõÙÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ï-íáõÙ, »õ áñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ññ³-Ù³ÝÁ Ýñ³ íñ³ÛÇó í»ñ³óíáõÙ ¿:ºñµ êáÕáÙáÝÁ ѳÛïÝí»ó ÷áÕá-óáõÙ, ³ÛÝï»Õ ѳí³ùí³Í µ³½-ÙáõÃÛáõÝÁ ûí³ódz ë³ñù»ó Ýñ³å³ïíÇÝ: Ò»éù»ñÇ íñ³ Ýñ³Ý ï³-ñ³Ý ¹»åÇ ÇÝùݳ߳ñÅÁ...

²ÛëåÇëáí, êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇ-ñÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í-í»ó »ñÇïÃáõñù á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÑñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ý: ê³ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï ¿,Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÁ ëÏǽµ ¹ñ»óѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³-ݳãÙ³ÝÁ: лÝó ë³ ¿ êáÕáÙáÝ»ÑÉÇñÛ³ÝÇ íñÇųéáõ³Ï³Ý ·áñ-ÍáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳ-ÏáõÃÛáõÝÁ:

Ü߳ݳíáñ íñÇųéáõÝ ÙÇÝ-ã»õ 1951 ÃÇíÁ µÝ³Ïí»É ¿ ´»É·-ñ³¹áõÙ, 1957 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»-Õ³÷áËí»É ¿ ²ØÜ, ê³Ý üñ³Ý-óÇëÏá, áñï»Õ ¿É ٳѳó»É ¿1960 ÃíÇÝ:

ö³éù áõ å³ïÇí Çñ»Ý:

èàØÆÎ ÐàìܲÜÚ²Ü

²ñ¹³ñ íñ»ÅÇ Ù»Ï Ïñ³Ïáó ´»éÉÇÝÇ Ð³ñ¹»Ýµ»ñ· åáÕáï³ÛáõÙ

êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇ íñÇųéáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³éÃÇí

´²øàô

www.azg.am

92-ï³ñÇ ³é³ç92-ï³ñÇ ³é³ç²¼¶

14 زðî 2013 ¾æ 4

§ø³Õ³ù³Ï³Ý ¿Ù³ÝëÇå³ódz¦`³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

Ó»õáíä³ñ½íáõÙ ¿, ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ

§³½³ïáñ»Ý ·áñÍáÕ¦ ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ¿É ÏáãíáõÙ ¿ §²Ïë³Ï³ÉÝ»ñÇËáñÑáõñ¹¦, áñ í»ñç»ñë ·áõÙ³ñ»óÑ»ñÃ³Ï³Ý 6-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ: ºí,§å³ßïå³Ý»Éáí ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ` ³ñÑÙÇáõû-Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ×Çßï áñá-ßáõÙÁ¦, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝïí»ó, áñ §Ý³Ë³·³ÑÇ Í³Ýñ »õå³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÁ¦»ññáñ¹ ųÙÏ»ïáí ß³ñáõݳÏÇ Ï³-ï³ñ»É §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç·áñÍÇ ³ñųݳíáñ ß³ñáõݳÏáÕ¦ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ:

§²Ïë³Ï³ÉÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ѳٳ-·áõÙ³ñÇÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ý»ñϳ ã¿ñл۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÁ`³Ï³¹»ÙÇÏáë æ³É³É ²ÉÇ»õÁ: ´³-ó³Ï³ ¿ñ ݳ»õ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÁ:öá˳ñ»ÝÁ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»É »õë»÷³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý §îÝï»-ë³·Çï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ¦ßÝáñѳݹ»ëÇ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ï³-¹»ÙÇÏáë, ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ,ݳËÏÇÝáõÙ ²¹ñ. ÎΠλÝïÏáÙÇ ù³ñ-ïáõÕ³ñ ¼Ç³¹ ê³Ù»¹½³¹»Ý: ÐáõÝÓ-ùÁ ã³÷³½³Ýó ³é³ï ¿ñ. ¹³ÑÉÇ×Çݳ˳ëñ³Ñ ï³ñí³Í §Ñ³Ýñ³·Çï³-ñ³ÝǦ µáÉáñ ûñÇݳÏÝ»ñÝ ëå³éí»-óÇÝ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ`Ù»Ï ûñÇݳÏÁ 50 ٳݳÃáí:

²ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ÉÇÝÇ: ê³Ù»¹½³¹»Ýѳëóñ»É ¿ñ ß³ï»ñÇÝ Ç Éáõñ ï»Õ»-ϳóÝ»É, áñ §Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝëï»ÕÍí»É ¿, áñå»ë½Ç óáõÛó ïñíÇ,û ÇÝãåÇëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ`ßÝáñÑÇí л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ù߳ϳͽ³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç¦: ²Û¹-ù³ÝÇó Ñ»ïá á±í Ïѳݹ·Ý»ñ Ëݳ-ÛáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É »õ Çñ Ñ»ï ïáõÝãï³Ý»É §îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳÝñ³-·Çï³ñ³ÝǦ µáÉáñ ÑÇÝ· ѳïáñÝ»-ñÇó ·áÝ» Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇݳÏ: ö³éù³ëïÍá, áñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ áã û߳ñù³ÛÇÝ, ³ÛÉ ïÇïÕáë³ÏÇñ-Ó»é-ݳñϳï»ñ ³Ïë³Ï³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ:

´³Ûó ½³í»ßïÝ ³éç»õáõÙ ¿ñ: §²Ï-ë³Ï³ÉÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ѳٳ·áõ-Ù³ñÇ Í³÷áÕçáõÛÝÝ»ñÁ ¹»é ã¿ÇÝÙ³ñ»É, »ñµ Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó, áñ ë»÷³Ï³Ý ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÑÇÙݳ¹ñ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳ-Éáõ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ݳ»õ...§ëåÇï³Ï³Ñ»ñ ϳݳÛù¦: ºÃ» §×»ñ-ٳϳÙáñáõë¦ ßáÕáùáñÃÝ»ñÁ ϳñáÕ»Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ Ññ³íÇñ»É, å³ßï-å³Ý»É §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõ¦ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ, ³å³ ѳÝáõÝ ¿-Ù³ÝëÇå³ódzÛÇ »õ ëáódzɳϳݳñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÁ ãåÇïDZ ³Ý»Ýݳ»õ §×»ñٳϳѻñ ϳݳÛù¦: ²Ñ³³Ûë ÑÇÙݳíáñٳٵ ¿É ëï»ÕÍí»É ¿§Ö»ñٳϳѻñ ϳݳÝó¦ ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»Õ-Í»Éáõ ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµ: ´³ÛóѳÛïÝÇ ã¿` áõÙ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ:

ÆëÏ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇ ÇÝùÝáõ-ÃÛáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, ù³ÝÇ áñí³ñã³ËáõÙµÁ ¹»é»õë ã·ÇïÇ` §×»ñ-ٳϳѻñ ϳݳÛù¦ Çñá±ù ÆÉѳ٠²-ÉÇ»õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ »Ý å³ßï-å³Ý»Éáõ, û± §Ï³Ý³Ýó ·áõݹ ½á-ñ³ß³ñÅ»Éáõ¦ ·³Õ³÷³ñÁ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇÝ, »õ ¹ñ³ï³Ï ÇÝïñDZ· ϳ: Ø»Ï ¿É ï»ë³ñ §×»ñ-ٳϳѻñ ϳݳÛù¦ ѳí³ùí»óÇÝ »õݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»-óÇÝ Ø»Ññǵ³Ý ˳ÝáõÙÇÝ...

²Ñ³ ³Ûë ѳñó³Ï³ÝÇ íñ³ ¿É ²¹ñ-µ»ç³ÝáõÙ ³éϳËí»É ¿ §ù³Õ³ù³-Ï³Ý ¿Ù³ÝëÇå³ódzݦ: γ ûñ»õëáõñÇß Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿É. ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇ-ëÇ ÝÇëïáõÙ å³ï·³Ù³íáñ ü³½³ÇɲճٳÉÇÝ åݹ»É ¿, áñ §ß³ï µ³ñÓ-ñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù³Ûñ»ñÑ³Û »Ý¦: ¶áõó» í³ñã³ËáõÙµÁ ½·áõ-ß³ÝáõÙ ¿, áñ §×»ñٳϳѻñ ϳ-ݳÝó¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ݳ»õ²Õ³Ù³ÉÇÇ Ýß³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇÙ³Ûñ»ñÁ ϳݹ³Ù³·ñí»±Ý...

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Page 5: AZG Daily #037, 14/03/2013

Ä³Ù³Ý³Ï ³é³ç ÉáõÛë ¿ ï»ë»É§Èñòîðèÿ ãåíîöèäà: îáðå÷åííûé

Õîäæàëû¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ÙÇ·Çñù: лÕÇݳÏÁ î³ïÛ³Ý â³É³-Ó»Ý ¿: ¸³ ÷áñÓ ¿ áã û ×ßÙ³ñ-ïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ϳٷáÝ» ÷³ëï»ñÁ ß³ñ³¹ñ»Éáõ ³-ݳã³é Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ,³ÛÉ` §³å³óáõó»Éáõ, áñ ϳï³ñ-í³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ÇÝã-å»ë ѳۻñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»-ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²Û³½ØáõóÉǵáíÁ:

¶ñùÇ §ËáñÑñ¹³ïáõݦ ÆÉѳ٠²-ÉÇ»õÇ ·É˳íáñ é³½Ù³Ï³Ý Ëáñ-

Ññ¹³Ï³Ý ì³Ñǹ ²ÉÇ»õÝ ¿, ÇÝã-å»ë ݳ»õ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ݳ-˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý µ³ñÓñ Ñá-í³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³-µ³ñ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É §áõ-ëáõÙݳëÇñ»É¦ ³Ñé»ÉÇ ù³Ý³Ïáõ-ÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝó å³ï-×»ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ·ñùáõÙ(ï»ë` erevangala500.com):

ö³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ý-ùÁ, ѳñϳí, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ »°õ µ³-ñ»ËÇÕ× í»ñ³µ»ñÙáõÝù, »°õ, áñ ³í»-ÉÇ ¿³Ï³Ý ¿, ϳñ»õáñÁ »ñÏñáñ¹³-ϳÝÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ, ѳٳ¹-ñ»Éáõ »õ ³Û¹ ÑÇÙ³Ý íñ³ »½ñ³Ï³-óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ:î³ïÛ³Ý â³É³Ó»Ý, µ³ñ»µ³Ëï³-µ³ñ, ã³÷³½³Ýó ³Ý÷áõÛà ¿ ·ïÝ-í»É Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í, »ñµ»Ùݧ·³ÕïÝǦ, §ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳ-ÏÇó¦ Ýß³·ñáõÙáí ÷³ëï³ÃÕûñÇѳݹ»å: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ »Ýù ³-ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳϳé³Ï ¹»å-ùáõÙ Ù»Ýù ϽñÏí»ÇÝù ß³ï ³ñÅ»ù³-íáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

²Ûë ÇÙ³ëïáí â³É³Ó»Ç ·ÇñùÁ§Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇݦ ³ñÅ»ùáõÝÇ: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý:Ø»Ýù Ùï³¹Çñ »Ýù ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³-¹³éÝ³É ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇÑá¹í³Íáí: ²é³ÛÅÙ µ³í³ñ³ñ-í»Ýù ÙÇ ÷³ëïáí: 1992Ã.-Ç ÑáõÝ-í³ñÇ 29-ÇÝ ØáõóÉǵáíÇ Ý³-˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: øÝ-ݳñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý §Ô³ñ³µ³-ÕÇ É»éݳÛÇÝ Ù³ëáõÙ ïÇñáÕ Çñ³-íÇ׳ÏÝ ¿¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ý»ñ-ϳ »Ý áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»-ϳí³ñÝ»ñÁ, äÜ ·É˳íáñ ßï³-µÇ å»ïÁ, í³ñã³å»ïÁ »õ ³ÛÉù:

гïí³Í ØáõóÉǵáíÇ »½ñ³-÷³ÏÇã ËáëùÇó. §²Ûëûñ Ù»ñ Ùï³-Ñá·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ñϳÝÞáõßÇÝ ¿: гñÏ ¿ ³ÛÝï»Õ Ý»ï»ÉµáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ-ï»Õ Ý»ï»É µáÉáñ áõÅ»ñÁ: ²ÛÝï»ÕÝ»ï»É áÕç (鳽ٳϳÝ) ï»ËÝÇ-ϳÝ: Ø»Ýù »ï Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù³ÛÝ ·ÛáõÕ»ñÁ, áñ ÏáñóÝáõÙ »Ýù(È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ): гñÏ¿ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÙµáÕçÅáÕáíñ¹Ç, Ù»ñ µáÉáñÇ áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ ýáÏáõë»É ÞáõßÇÇ íñ³¦(ï»ë` ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ):

²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ ß³ÝÃáõÏñ³Ï ¿Ã³÷áõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë-

ó»ÇÝ: §ÆÝãá±õ ݳ˳·³ÑÁ (ÇÝùÁ-ì. ².) å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ ³Ù»Ý³ãÝ-ãÇÝ Ñ³ñó»ñáí, Ù»Ýù ϳé³í³-ñáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ýù: àõÝ»Ýù, áõñ»ÙÝÃáÕ ½µ³ÕíÇ /ѳñó»ñÇ ÉáõÍ-ٳٵ¦,- ³ëáõÙ ¿ ØáõóÉǵáíÁ»õ ѳÝϳñÍ, ϳñÍ»ë §ß»Õí»-Éáí¦, ѳñóÝáõÙ.

- Æ ¹»å, DZÝã ã³÷áí ¿ ³í»ñ-í³Í ʳÝù»Ý¹ÇÝ (êï»÷³Ý³Ï»ñ-ïÁ- ì. ².)

- ´Ý³Ï»ÉÇ ýáÝ¹Ç ³í»ÉÇ ù³ÝÙ»Ï »ññáñ¹ Ù³ëáí,- å³ï³ë˳-ÝáõÙ ¿ ܶ ݳ˳ñ³ñ ø»ñÇÙáíÁ:

- î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ³ÛÝï»Õ (êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ- ì.².) µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿í³Ïáõ³óí»É¿,- ³ëáõÙ ¿ ØáõóÉǵáíÁ:

- ¾í³Ïáõ³óí»É ¿ ¹»åÇ Ï»Ýï-ñáÝ (ù³Õ³ùÇ- ì. ².),- ѳëï³ïáõÙ¿ ܶ ݳ˳ñ³ñÁ:

- ºÏ»ù ¹ñ³Ýáí ¿É ³í³ñï»Ýù,-µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ØáõóÉǵáíÁ:

ØáõóÉǵáíÝ, ÇѳñÏ», ÑÇÙ³ñã¿ñ: ¶Çï»ñ, áñ ÝÇëïÇ ÁÝóóùÁëÕ³·ñíáõÙ ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ç-ñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Ëáë»É êï»÷³-ݳϻñïáõÙ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇã³÷Ç »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý §¿í³-Ïáõ³ódzÛǦ Ù³ëÇÝ: гïϳÝ-ß³Ï³Ý ¿, áñ ÝÙ³Ý §ÙÇç³ñÏáõ-ÃÛáõݦ ݳ ³ñ»É ¿ §µáÉáñ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõÅ»ñÁ, ï»ËÝÇ-Ï³Ý ÞáõßÇ Ý»ï»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³-ÝǦ »õ §Ïáñóñ³Í ·ÛáõÕ»ñÁ »ï µ»-ñ»Éáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃ۳ݦ Ù³-ëÇÝ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ:

¸ñ³Ýáí ݳ ÷³ëïáñ»Ý ѳë-ï³ï»É ¿, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³í»-ñáõÙÁ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñ-í³ÍáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³ó-

íáõÙ ¿ ÞáõßÇÇó: ºí ѳÝÓݳñ³-ñ»É ¿ ÞáõßÇ Ý»ï»É µáÉáñ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõÅ»ñÁ »õ áÕç é³½-Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ, áñå»ë½Çêï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³í»ñáõÙÁ ß³-ñáõݳÏíÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷»ñáí:²Û¹ ¹»åùáõÙ, Áëï ØáõóÉǵáíÇ,§Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ »ï µ»ñ»É Ïáñó-ñ³Í ·ÛáõÕ»ñÁ¦: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` »-û §ãÉÇÝÇ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ, ³å³ÈÔ ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ ÇÝùÝÇݦ:

ÎñÏÝ»Ýù. ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõ-Ý»ó»É 1992-Ç ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ`²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ: êï»÷³Ý³Ï»ñ-ïáõÙ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí

Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ ݳ˳·³ÑÁ, å³-ï³ëË³Ý»É ¿ ܶ ݳ˳ñ³ñÁ:ºñÏËáëáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõ-ÝÁ` §»Ï»ù ¹ñ³Ýáí ¿É ³í³ñï»Ýù¦,Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ØáõóÉǵáíÁå³ñ½³å»ë ãÇ ó³Ýϳó»É, áñ Ñ»-ï³·³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ý-ϳëÏ³Í »Õ»É ¿ »õ í»ñ³µ»ñ»ÉÞáõßÇÇó êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³í»-ñáõÙÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ß³ñáõ-ݳϻÉáõÝ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí¹³ñÓÝ»ÉáõÝ, ÙïÝÇ ÝÇëïÇ ëÕ³·-ñáõÃÛáõÝ:

²Û¹ù³Ý ˻ɳÙïáõÃÛáõÝ Ý³ áõ-Ý»ó»É ¿: ÆëÏ ³Ñ³ Ýñ³Ý ÷á˳-ñÇÝ»Éáõ »Ï³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝݳÛÝù³Ý ÑÇÙ³ñ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÇ·É˳íáñ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³-ïáõÇ »õ ²² ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³-ϳñ¹³Ïáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ëï»ÕÍ»É, áñå»ë½Ç ³ÝѳÛï ͳ·-Ù³Ý ÙÇ Éñ³·ñáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÙ»ç ¹ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù å³-ñáõݳÏáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ: ¾É ³í»-ÉÇ ³ÝÓ»éÝÑ³ë ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õdzß˳ï³Ï³½ÙÇ ï»Õ»Ï³ïí³-Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇå»ï ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÁ, áñ â³É³-Ó»Ç Áݹ³Ù»ÝÁ 250 ûñÇݳÏáíïå³·ñí³Í ·ÇñùÁ ï»Õ³¹ñ»É ¿www.erevangala.com ϳÛùáõÙ:ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¹ñ³ ѳٳñ:» ã¿ áñï»ÕDZó ÏÇٳݳÛÇÝù, áñêï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ»ï»õáճϳÝÑñÃÇé³Ññ»ï³ÏáÍáõÙÁ áã û ÙÇÇÝã-áñ §Ñ³ñµ³Í ëå³ÛǦ, ÇÝã-å»ë ·ñáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áñáßÑ»ÕÇݳÏÝ»ñ, ³ÛÉ` ²¹ñµ»ç³ÝdzÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ³Ý-Ó³Ùµ ²Û³½ ØáõóÉǵáíÇ Ó»éùÇ·áñÍÝ ¿ñ:

ì. ².

êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³í»ñáõÙÁ` å»ï³Ï³Ý áñáßáõÙ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

14 زðî 2013 ¾æ 5

ØÆæàôβÚÆÜ ìî²Ü¶

º·ÇåïáëáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ·áñ-

ͳ¹áõÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·áÛ³ó³Í

§¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ¦ ëÏë»É »Ý ³ñ³-

·áñ»Ý ÉóÝ»É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ: §æ³-

Ù³³ ÆëɳÙdz¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §³ÛÉÁÝï-

ñ³Ýù³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõݦ ¿ ϳ½-

Ù³íáñíáõÙ »·Çåï³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»-

ñáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝÇ å³Ñå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

§æ³Ù³³ ÆëɳÙdzÛǦ å³ñ»ÏÝ»-

ñÁ ÏñáõÙ »Ý ëåÇï³Ï ѳ·áõëï »õ ·áñ-

ÍáõÙ »Ý ×»ñÙ³Ï ¹ñáßÝ»ñÇ Ý»ñùá, ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý §Ø³³Ý¦

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ñ»Ï³ËÙ-

µ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹³-

Ï³Ý ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý

ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ º-

·ÇåïáëáõÙ ³Ù»ÝùÁ ã¿, áñ Ñdzó³Í

»Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý

å³ñ»ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó: àÙ³Ýù

ÑÇ»óÝáõÙ »Ý, áñ º·ÇåïáëÇ ë³ÑÙ³-

ݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ï³½-

Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë áëïÇϳÝÝ»ñÇ ·áñ-

ͳ¹áõÉÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ γÑÇñ»Ç,

²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ, ¶Ç½³ÛÇ, ÆëÙ³ÛÇ-

ÉdzÛÇ, äáñï-ê³Ç¹Ç, ØÇÝdzÛÇ, êáõ-

˳·Ç »õ ¸³Ï³ËÉdzÛÇ Ù³ñ½»ñáõÙ:

ì»ñç»ñë º·ÇåïáëáõÙ áëïÇϳ-

Ý³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ëݳÏÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ ëï»Õ-

ÍáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»-

õáõÛÃ: úñÇݳÏ, äáñï-ê³Ç¹áõÙ ù³-

Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñ-

ûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ß-

˳ï³ÝùÁ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóñÇÝ ³ÛÝ

µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ

áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ß˳ï³-

ÏÇóÝ»ñÁ Éù»óÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ³ëå³ñ»½ ¹³ñÓ³Í ù³Õ³ùÁ:

²ØÜ-ÇÝ ÙÇÝã»õ ûñë ѳÛïÝÇ ã¿, û

Æñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÑñ³Ù³-

ÛDZ ³ñ¹Ûáù ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ëï»Õ-

Í»É, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë

ÎÉ»åå»ñÁ ê»Ý³ïÇ åñáýÇɳÛÇÝ

ѳÝÓݳËÙµÇ ÝÇëïáõÙ:

ÎÉ»åå»ñÁ Ýᯐ ¿, áñ Çñ³ÝóÇÝ»-

ñÁ ½·³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý

ѳë»É áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý »õ

µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»-

ñÇ áÉáñïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõÝ»Ý

ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÝ»ñ: ê³

Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý áõ-

ÝÇ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³ñ-

ï³·ÉËÇÏÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ, »õ ÑÇÙ³ ½»ÝùÇ ³ñï³¹-

ñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ÙdzÛÝ Æñ³-

ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý

ϳÙùÇó:

¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³-

ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý,

áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý Ý»ñ-

ϳÛáõÙë ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë §³ÝÝϳï»-

ÉÇáñ»Ý¦ ëÏë»É é³½Ù³Ï³Ý áõñ³ÝÇ

ϳ٠åÉáõïáÝÇáõÙÇ ³ñï³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ: ÎÉ»åå»ñÇ Ëáëù»ñÁ ٻ絻-

ñáõÙ ¿ §øáÉ Æëñ³Û»É¦ é³¹Çáϳ۳-

ÝÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù íݳ-

ë»É »Ý Æñ³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó

³é³ÛÅÙ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ

ã»Ý ëïÇå»É ÷áË»Éáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ

ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:

æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ

²ØÜ-Ç Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ

Ó»éÝïáõ ã¿ Æñ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ í³ñ-

ã³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ·á-

Û³ï»õáõÙÝ ¿: Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹³ßݳ-

ÏÇó §Ð½µáÉɳÑÁ¦ Ý»ñϳÛáõÙë áõ-

ß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É ¿ Çëñ³Û»É³-

Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ

÷áñÓ»ñÇ íñ³ »õ Ýٳݳå»ë Ëáõ-

ë³÷áõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó

¹áõñë ²ØÜ-Ç Ñ»ï ³é׳ϳïáõÙÇó:

§Æñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ §³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý¦ 鳽ٳϳÝ

áõñ³Ý ³ñï³¹ñ»É¦äݹáõÙ »Ý ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝáõÙ

§²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõݦ º·ÇåïáëáõÙ

Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ï½ÇÝÇ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï¸»õǹ λٻñáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñÇñ »ñÏÇñÁ Éñçáñ»Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é-ÝáõÙ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇݽ»Ýù ³é³ù»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõ-ÝÁ: ÈáݹáÝÇ §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁÝßáõÙ ¿, áñ í³ñã³å»ïÁ Ùï³¹Çñ ¿Ñ³ëÝ»É êÇñdzÛÇ ½Çݳٳï³Ï³-ñ³ñÙ³Ý íñ³ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ë-ï³ï³Í ³ñ·»ÉùÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ µ»éݳñ-·»ÉùÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ù³ÛÇ-ëÇÝ: ºÃ» ºØ »ñÏñÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝã»ñϳñ³Ó·»Ý ³ÛÝ, ³å³ ³ñ·»É-ùÁ Ïí»ñ³Ý³: λٻñáÝÝ ³ë»É ¿,áñ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ ϳ-ñáÕ ¿ ³Ù»ÝùÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ§Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¹»é»õë ³Ý-Ï³Ë »ñÏÇñ ¿¦ »õ áõÝÇ Çñ ³ñï³-ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ì³ñã³å»ïÁ Ëáëïáí³Ý»É¿, áñ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÁ á-

ñáß íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ,ù³ÝÇ áñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ϳé³-í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù³ñïÝãáõÙ »Ýá ã ÙdzÛÝ ã³÷³íáñ³Ï³Ý,³ÛÉ»õ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ï³ññ»ñ,áñáÝù ϳå»ñ áõÝ»Ý §²É Ô³Ç-¹³ÛǦ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ¿É³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳٳñáõٳݷáñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: §ØÇÝã ³ß-˳ñÑÁ ¹ÇïáõÙ ¿ñ »õ áãÇÝã ã¿ñ ³-ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ ëå³Ýí»ó 70ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ÇëÏ çÇѳ¹Çëï³-Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ëñÁÝó-óáñ»Ý ½áñ³ó³Ý »õ ½áñ³Ýáõٻݦ, Áݹ·Í»É ¿ ݳ:

²Û¹ å³ï׳éáí λٻñáÝÁϳñÍáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ã³÷³íá-ñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß-˳ï»Éáí, Ýñ³Ý û·Ý»Éáí Ñݳ-ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ÛÅÙ »õ ³å³·³-ÛáõÙ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³½¹»É êÇ-ñdzÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³:

Page 6: AZG Daily #037, 14/03/2013

Î º ð ä ² ð ì º ê î º ì Ö ² ð î ² ð ² ä º î à ô Â Ú à ô Ü

14 زðî 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

سñïÇ 10-ÇÝ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙǧг۳ñïáõݦ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»Ýïñá-Ýáõ٠ϳ۳ó³í Ñ³Û »ñ·Ç ßÝáñѳ-ÉÇ Ï³ï³ñáÕ, ï³ñµ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ»õ ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ²Ý-ݳ äáÕáëáí³ÛÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á,áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ γݳÝó ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ûñí³Ýª سñïÇ 8-ÇÝ:

²Ýݳ äáÕáëáí³Ý ¹»é Ù³-ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ»ñ·Ç, å³ñÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ѳÏáõÙÝ»-ñáí:

È»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÑÝã»-óÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »õ ëÇñí³Í »ñ-·»ñ ÇÝãå»ë ѳÛϳϳÝ, ³ÛÝå»ë¿É íñ³ó³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³-ÝÛ³Ý »ñ·³ó³ÝÏÇó, ¹³éݳÉáí²Ýݳ äáÕáëáí³ÛÇ ßÝáñѳíá-ñ³ÝùÁ µáÉáñ ϳݳÝóª سñïÇ 8-Çϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гٻñ·Ç ų-

Ù³Ý³Ï Ù»Ý³Ï³ï³ñáõÑáõ »ñ·ÝáõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ì³Ýá ØÏñïãÛ³ÝÇ

¹áõ¹áõÏÇ »õ ä³í»É ú·³Ý»½áíǪ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ػݳѳٻñ·Á ѳٻÙí³Í ¿ñݳ»õ µÇÉÇëÇÇ ÃÇí 104 ¹åñáódz߳ϻñïáõÑÇ Èǽ³ ÂáñáëÛ³ÝÇ·»Õ»óÇÏ ³ëÙáõÝùáí:

²í»É³óÝ»Ýù, áñ 2012 Ãí³Ï³-ÝÇÝ ²ÝÝ³Ý Ù³ëݳÏó»ó §ÆÙ»-¹Ç¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý §Üáõó³ëÏáɳ¦ ݳ˳·ÍÇÝ, ѳëÝ»ÉáíÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã, ÇëÏ ï³ñ»í»ñ-çÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ãáõÑÇÝ ¹³ñ-Ó³í ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ýó-ϳóíáÕ §Ø»Ýù »ñ·áõÙ »Ýù ²éÝá´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ »ñ·»ñÁ¦ »ññáñ¹ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕ »õ³ñųݳó³í ãáññáñ¹ ѳÝñ³å»-ï³Ï³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ µ³ó»Éáõ Ù»Í å³ï-íÇÝ:

ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

²Ýݳ äáÕáëáí³ÛÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á

Ðñ³Ýï ÎáÙÇï³ëÛ³Ý, ²ßáï ¶ñÇ-·áñÛ³Ý, È»õáÝ ÊñÇëï³ýáñÛ³Ý,¼³ñáõÑÇ ²í»ïÇëÛ³Ý` §ÐÐ Ï»Ýï-ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ »ññáñ¹ Ù³ëݳ-ß»ÝùÇ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñdzñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ÇÝï»ñÇ»ñǹǽ³ÛÝÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏáõÙ »õÇñ³Ï³Ý³óáõÙ¦ (Ü»ñϳ۳óí³Í ¿§Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ Ùdz-íáñáõÙ¦ ÐÎ ÏáÕÙÇó)

²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý` §ì³ã» »õ ³-Ù³ñ سÝáõÏ۳ݦ Ù³ï»Ý³¹³ñ³-ÝÇ ß»ÝùÁ سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾ç-ÙdzÍÝáõÙ (Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ Ö³ñ-ï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý-·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó)

È»õáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý`§äɳëïÇ-ÉÇÝ» Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñ¦

èáõµ»Ý ²ñáõïãÛ³Ý` §¸ÇÙ³Ý-ϳñÝ»ñ §Ø»Ýù¦ Ýϳñ³ß³ñÇó`§¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦, §Þ³Ñ³Ý ܳ-óÉǦ, §ê³Û³Ã Üáí³¦ (Ü»ñϳ-Û³óí³Í ¿ §²ß˳ñÑÇ Ñ³Û ÝϳñÇã-Ý»ñÇ ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ ÏáÕÙÇó)

лÝñÇË ¾Éǵ»ÏÛ³Ý` §ºñÏËáëáõ-ÃÛáõÝ ÏÛ³ÝùÇ ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ¦, ¹Ç-Ù³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù (Ü»ñϳ۳ó-í³Í ¿ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇóݷ³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó)

гÏᵠгÏáµÛ³Ý` §êÇñá å³ñ-﻽¦, ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù (Ü»ñ-ϳ۳óí³Í ¿ §¶³ý»ë×»³Ý ³Ý-·³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó)

ØÇë³Ï سճùÛ³Ý`§ø³ñÇ Ñá-·Çݦ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ݳ˳·ÇÍ

²ñ³Ù³ÛÇë ØËÇóñÛ³Ý` §ÐÇëáõ-ëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ¦, ·»Õ³Ýϳñ

¾¹ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý` §Â³ÉÇݦÝϳñ³ß³ñÇó. §ºñ³½¦, §ÆÙ Ïáñó-ñ³Í ³ßáõÝÁ¦, §î»ñ»õ³Ã³÷Ç ûñ¦,§´³ñÇ ÉáõÛë, óÉÇÝóÇÝ»ñ¦, §òá-ñ»Ý »Ý ãáñ³óÝáõÙ¦, §Â³ÉÇݦ

²½³ïáõÑÇ (î³Ã»õ) Øݳó³Ï³-ÝÛ³Ý` §²ñí»ëïÇ Ñ³Û »ñ³Ëï³íáñ-Ý»ñÇ Ç Ù³ëݳíáñÇ ÝϳñÇã ù³Ý-¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ ýáïáåáñïñ»ïÝ»ñÇß³ñù¦

Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³Ý` §ò³íÇ·áõÛÝÁ` ºÕ»éÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ѳÛÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, §Ð. ²Ûí³-½áíëÏǦ, Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ ÝíÇñ-í³Í å³ïÏ»ñ³·ñù»ñ

ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³Ý` §²ÝÇ-1050¦, ³ÉµáÙ-áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝ (Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ §Ð³Ûϳ-Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ-ëáõÙݳëÇñáÕ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕ-ÙÇó)

гëó»` 0019, ºñ»õ³Ý, سñ߳ɴ³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 24 ß»Ýù

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ`10:00-18:00

ØáõïùÝ ³½³ï ¿:г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ

§äáÕáë۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

سñïÇ 9-ÇÝ ä»ÏÇÝÇ É»½íÇ »õ

Ùß³ÏáõÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ (BLCU)

âÇݳëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ýñ³Ý-

ÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³-

é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ âÄÐ-áõÙ

ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ

ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³-

ÏÇó ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñ ²ñï³Ï Æ·Ç-

ÃÛ³ÝÇ »õ ì³Ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ

§ì³Ý³ ÍáíáõÝ ³ñß³ÉáõÛëÁ¦ ýÇÉÙÇ

óáõó³¹ñáõÙÁ:

Ø»Í »Õ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í »õ ²ØÜ

Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ

å³ïÙáÕ ³Ûë ýÇÉÙÁ ¹Çï»óÇÝ ä»-

ÏÇÝÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ-

ë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ

ݳ»õ ä»ÏÇÝáõÙ ëáíáñáÕ Ñ³Û »ñÇ-

ï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: üÇÉÙÁ óáõó³¹ñíáõÙ

¿ñ ѳۻñ»Ý É»½íáí »õ áõÕ»ÏóíáõÙ

ýñ³Ýë»ñ»Ý áõ ãÇݳñ»Ý ëáõµïÇïñ»-

ñáí:

üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïá-

ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §ì³Ý³ ÍáíáõÝ

³ñß³ÉáõÛëÁ¦ ýÇÉÙÁ Ù³ñïÇ 10-ÇÝ

óáõó³¹ñí»ó ݳ»õ Þ³ÝÑ³Û ù³Õ³-

ùáõÙ:

²ñ³ñÙ³Ý µ»ñÏñ³ÝùÇ µáõÛñÁ

Ü»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ

47-³ÙÛ³ êÇÉí³ Ð³ÏáµÛ³ÝÁÙ³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ׳ñï³ñ³·»ï¿, µ³Ûó Çñ»Ý ³í»ÉÇ ßáõï ÝϳñÇ㠿ѳٳñáõÙ: ²ß˳ïáõÙ ¿ µáÉáñÇëѳÛïÝÇ ì»ñÝÇë³ÅáõÙ: г׳-Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ ¿ÝϳñáõÙ: »»õ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇÙÇçáóáí ß³ï ÷áÕ í³ëï³Ï»É ãÇϳñáÕ³ÝáõÙ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ¿ ³ëáõÙ, Çñ ѳٳñ §Ýϳñ»ÉáõóÉ³í ·áñÍ ãϳ ³ß˳ñÑáõÙ¦

- öáùñ ¿Ç, »ñµ ëÏë»óÇ Ýϳñ»É: ²-é³Ýó Ýϳñ»Éáõ »ë ³åñ»É ã»Ù ϳ-ñáÕ: ÆÙ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ Ç٠ѳñëïáõ-ÃÛáõÝÝ »Ý: ÆÙ íñÓÇÝÝ ÇÙ É»½áõÝ ¿:

- ²é³í»É³å»ë ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇå³ïí»ñÝ»ñ »Ù áõÝ»ÝáõÙ: 2500¹ñ³Ù ³ñÅ» ÇÙ Ù»Ï ¹ÇÙ³ÝϳñÁ:³ÝÏ ·ÇÝ ³ë»Ùª å³ïí»ñÝ»ñ ѳë-ï³ï ã»Ù áõݻݳ,- ³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ ¿ÝϳñãáõÑÇÝ: - ÐÇÙ³ ã»Ù ·³Ý·³ï-íáõÙ. µ³í³Ï³Ý ß³ï ѳ׳Ëáñ¹-Ý»ñ áõÝ»Ù: Î³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñ, áí-ù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ¹Çñù»-ñáí ÙÇ ù³ÝÇ Ýϳñ áõݻݳÉ: г׳-

Ëáñ¹áõÑÇÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, ûñÇݳÏ, ³ñ-¹»Ý »ñ»ù ¹ÇÙ³Ýϳñ áõÝÇ: ØÇ Ýϳ-ñáõÙ ·ÝãáõÑáõ Ï»ñå³ñáí ¿, Ù»ÏáõÙ`ïËáõñ, ÙÛáõëáõÙ` ÉdzÃáù ÅåïáõÙ ¿:ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿É »Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý³Û¹åÇëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

¼ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»óÇ, áñ½ñáõó³ÏóÇë ÝϳñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÑ»ñáëÝ»ñÁ Ù»ñÏ Ï³Ý³Ûù »Ý: ØÇÝϳñáõÙ ¿É ÏÇë³Ù»ñÏ ÏÇÝÁ ï³ÝÝ ¿ñ:Üñ³ ³éç»õ ¹ñí³Í ¿ÇÝ ÏáõÅ, ³÷ë»:²ÝÙÇç³å»ë ïÇÏÇÝ êÇÉí³ÛÇÝ Ëݹ-ñ»óÇ Ù»ÏÝ»É ³Û¹ ÝϳñÇ ÇÙ³ëïÁ:

- ²Ûë Ýϳñáí ó³Ýϳó»É »ÙóáõÛó ï³É, áñ Ñ³×³Ë ·»Õ»óÏáõ-ÃÛáõÝÁ óùÝí³Í ¿ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ` Ëñ-í³Í Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÇ Ù»ç, »õÝñ³ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ÝϳïáÕ ãϳ:

²Ï³Ù³ ÑÇß»óÇ ²Ï. ´³ÏáõÝóǧ²ÉåÇ³Ï³Ý Ù³Ýáõß³ÏÁ¦...

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, µ³Ûó êÇÉí³Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ µÝáñ¹áõÑÇãáõÝÇ.

- ÆÙ µÝáñ¹áõÑÇÝ ÇÙ ÙïùáõÙ ¿: Æ-ѳñÏ», ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ µÝáñ¹áõÑÇ

áõݻݳÛÇ: ´³Ûó, ó³íáù, ¹³ óÝÏѳ×áõÛù ¿: ä³ï³Ñ»É ¿, áñ ÇÙ ÁÝ-Ï»ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÇÙ µÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý»Õ»É: ´³Ûó í׳ñáíÇ µÝáñ¹ ã»Ù áõ-Ý»ó»É: Îáõ½»Ý³ÛÇ Ýß»É, áñ »ñµ ϳµÝáñ¹, ³ñ³ñÙ³Ý µ»ñÏñ³ÝùÝ ³í»ÉÇÏñùáï ¿ ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ½·áõÙ »Ù, áñѳë»É »Ù Ýå³ï³ÏÇë: гëϳÝáõÙ»Ù, áñ µÝáñ¹áõÑÇÝ áõ ÝϳñÇë Ñ»ñá-ëáõÑÇÝ ÝáõÛÝ ¿³ÏÝ »Ý: ¶»ñ³·áõÛÝѳ×áõÛù »Ù ½·áõÙ, »ñµ ϳñáÕ³ÝáõÙ»Ù ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í ³ñ³ñ³ÍÇÝ í»-ñ³Ï»ñï»É ÇÙ ³ãù»ñáí, ÇÙ Ó»éùáí:

ì»ñçáõÙ ÝϳñãáõÑÇÝ Ç ÙÇ ¿ µ»ñáõÙÙïù»ñÝ áõ ÷áñÓáõÙ µ³ó³ïñ»É, û Çñѳٳñ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ýϳñ»É:

- ²ñ³ñÙ³Ý µ»ñÏñ³ÝùÝ Çëϳå»ëË»ÝóóÝáÕ ½·³óáõÙ ¿: Üϳñ»É,ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É,ßÝã»É, ½·³É, ï»Ýã³É, ϳñáï»É, ÓáõÉ-í»É ùá §»ë¦-ÇÝ: Üϳñ»É, Ý߳ݳ-ÏáõÙ ¿ ½·³É ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÝ áõ µáõÛñÁ»õ í»ñç³å»ë... ïñí»É ÏÛ³ÝùÇÝ:

ÜÛáõÃÁ å³ïñ³ëï»ó

вêØÆÎ ´²ÈºÚ²ÜÀ

§ì³Ý³ ÍáíáõÝ ³ñß³ÉáõÛëÁ¦ ýÇÉÙÇóáõó³¹ñáõÙ âÇݳëï³ÝáõÙ

¾ñÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ²Ûëûñ, Ù³ñïÇ 14-ÇÝ` ųÙÁ 19:00,

·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É-˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³-ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÐäºÜ Ññ³í»-ñáí ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ë-ñ³ÑáõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»-ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳ݳ ìɳ¹ÇÙÇñ êåÇ-í³ÏáíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñͳ-Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏñóÃá߳ϳ-éáõ, §Þ»ÉÏáõÝãÇϦ å³ï³ÝÇ »ñ³-ÅÇßïÝ»ñÇ 13-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõë-ï³ï»ë³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ,ÏɳñÝ»ï³Ñ³ñ ¾ñÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÁ:

ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ýí³·³-ËáõÙµÁ »õ å³ï³ÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³-ñÁ ѳݹ»ë Ï·³Ý ê»ñ·»Û î³-Ý»»õÇ §Î³Ýóáݳ ÏɳñÝ»ïÇ »õɳñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ¦ »õÚáÑ³Ý ê»µ³ëïÇ³Ý ´³Ë/Þ³éɶáõÝáÛÇ §²í» سñdz ÏɳñÝ»ïÇ»õ ɳñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ¦ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³-ï»Õ ϳï³ñٳٵ:

ÐäºÜ Íñ³·ñáõÙ ÏÝ»ñ³éí»Ýݳ»õ Ô. ê³ñÛ³ÝÇ »õ ¸. Þáëï³Ïá-íÇãÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

òáõó³Ñ³Ý¹»ë ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇóºñ»Ïª Ù³ñïÇ 13-ÇÝ ¶»Õ³·Çïáõ-

ÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ µ³ó-í»ó ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ü»ñùÇÝ ¶»ï³-ß»ÝÇ Î»ñå³ñí»ëïÇ ËÙµÇ ë³Ý»ñÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³-ѳݹ»ëÁ: òáõó³¹ñí³Í ¿ÇÝ »ñ»-˳ݻñÇ Ùáï 150 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, á-ñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ËÙµ³ÏÇí»ñçÇÝ 9 ï³ñí³ ëï»Õͳ·áñͳ-Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: λñå³ñí»ëïÇ ËáõÙ-µÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ` Ù³Ý-ϳí³ñÅ-ÝϳñÇã Ü»Ïï³ñ ê³Ñ³-ÏÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí»õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ÊÙµÇë³Ý»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ(º·Çåïáë, èáõÙÇÝdz, Ðݹϳë-ï³Ý, Ȼѳëï³Ý, èáõë³ëï³Ý »õ³ÛÉÝ) óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ùñó³Ý³-ϳÏÇñÝ»ñ »Ý »õ Ùßï³å»ë ³ÏïÇíá-ñ»Ý Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳÝñ³å»ï³-Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ:

´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáíѳݹ»ë »Ï³í ¶»Õ³·ÇïáõÃ۳ݳ½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý È»õáÝÆ·ÇÃÛ³ÝÁ, áñ ßÝáñѳíáñ»ó áõ µ³-ñÇ »ñà ٳÕûó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ÙÇ

ù³ÝÇ Ëáëùáí Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ãݳ۳͹Åí³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõѳÝ-¹»ñÓ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëÇñáí »Ý í»ñ³-µ»ñíáõÙ Çñ»Ýó ³ñí»ëïÇÝ, ³í»ÉÇɳí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Ã»Ù»ñ áõ û ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ܳÝß»ó ݳ»õ ,áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ãáõÝ»-ݳÉáí ß»Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñª å³-ñ³åÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý Ç-ñ»Ýó áõëáõóãáõÑáõ ï³ÝÁ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ÐÐ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ²½·³ÛÇÝå³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ø³ñïáõÝáõ Ù³ëݳ-×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ²Ý³ÑÇï ¶»õáñ·Û³ÝÁ:

ì»ñçáõÙ Ëáë»ó Ü»Ïï³ñ ê³Ñ³-ÏÛ³ÝÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí óáõó³-ѳݹ»ëÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõ-ÝÁ,ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µá-Éáñ Ý»ñϳݻñÇÝ áõ Ýß»ó,áñ óáõó³-ѳݹ»ëÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ лÝñÇÏ Æ·Ç-ÃÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ÙÇÝ-ã»õ Ù³ñïÇ 20-Á:

¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

æáõóÏÇ ïáÝ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ §Ð³Û³ñïáõݦ Ï»ÝïñáÝáõÙ

µÇÉÇëÇÇ ì³Ýá ê³ñ³çÇßíÇÉáõ ³Ýí³Ý å»-ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ çáõóÏÇ ¹³ë³ñ³ÝÇåñáý»ëáñ ¾éÝëï ²é³ù»ÉáíÇ Ñ³Ù»ñ·Á, áñÁ ϳ۳-ó³í Ù³ñïÇ 2-ÇÝ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ §Ð³Û³ñïáõݦϻÝïñáÝÇ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ, Ññ³-åáõñ»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ É³ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³-½áõÙ »ñÏñå³·áõ-áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ çáõóÏǹ³ë³ñ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí áõëáõóÇãÝ»ñÇ »õ ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝ-Ó»éí»É í»ñëïÇÝ ÑdzݳÉáõ Ù»Í áõëáõóãÇ ¹³ë³-ñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ çáõóÏÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñå»-ïáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë Ýß»ó »ñ»ÏáÛÇ í³ñáÕ, ìñ³ë-ï³ÝÇ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ-ï»Ù ÎÇñ³Ïá½áíÁ (¶ñÇ·áñ»Ýó), Çëϳå»ë ³ñÑ»ë-ï³í³ñÅ çáõóϳѳñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ѳñϳ-íáñ »Ý áã ÙdzÛÝ µÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ÇÝï»ÝëÇíÙßï³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áñÓáõÝ»óáÕ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ùµ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ù»ñ·Á ¹³ñ-Ó³í ݳ»õ Ûáõñ³ï»ë³Ï í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë:

´³ñÓñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí»óÇÝ É³ñ³ÛÇÝ »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇ »ñ·³-ó³ÝÏÇó ï³ñµ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٻñ·Çí³ñáÕÝ»ñ ²ñï»Ù ÎÇñ³Ïá½áíÁ »õ ì»ñáÝÇϳ ƳßíÇÉÇ-سÝáõÏÛ³ÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ѳٳñ Ù³ïáõóáõÙ ¿ÇÝ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³éáï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁѳٻñ·ÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó ݳ»õ áñáß³ÏÇ ×³Ý³ãáճϳݵÝáõÛÃ: æáõóϳѳñÝ»ñÇ Ñ³çáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ Ýå³ë-ï»ó ݳ»õ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇÝ»ñ »áݳ ØÇù»É³Ó»Ç»õ ÆñÇݳ äɳïáÝáí³ÛÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÇÝ Øáó³ñïÇ, ä³·³ÝÇ-ÝÇÇ, ì³Å³ ²½³ñ³ßíÇÉáõ, ê³ñ·Çë ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ,ìÇÉÛ³Ù ÎñáÉÉÇ, лÝñÇË ¾éÝëïÇ, ê³ñ³ë³ï»Ç ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñ»óÇÝ º. ØÇù»É³-Ó»Ç ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³ÛÇ, ì³Ýá ê³ñ³-çÇßíÇÉáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ, Ù³-·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ëáíáñáÕÝ»ñÁ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ Áݹáõ-Ý»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í º. ØÇù»É³Ó»Ç ³Ýí³Ý »ñ³Åß-ï³Ï³Ý ùáÉ»çÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ, ÍÝáõݹáí гñ³í³ÛÇÝÎáñ»³ÛÇó ØÇË» â³Ý·Ç »ÉáõÛÃÁ, áí Ù»Í í³ñå»ïáõ-ÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»ó ÎáÙÇï³ëÇ §ÎéáõÝÏÁ¦: ÞÝáñѳÉÇ çáõ-

óϳѳñáõÑáõ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ í³ñå»ïáñ»ÝÑÕÏíáõÙ ¿ Ù³¿ëïñá ¾. ²é³ù»ÉáíÇ ÏáÕÙÇó:

ì»ñçáõÙ Çñ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ËáëùáõÙ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³-é³çÝáñ¹ ì³½·»Ý »åë ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳѳ-ïáõÏ Áݹ·Í»ó ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñdzÝë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÛÝå»ë ·»Õ»óÇÏ ¹ñë»õáñí»óï³ñµ»ñ ³½·Ç ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ§Ð³Û³ñïáõÝÁ¦ áñå»ë ìñ³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»Ýï-ñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³ó »õ ÑÛáõñÁÝÏ³É ¿ áã ÙdzÛÝ ìñ³ëï³-ÝÇ µ³½Ù³½· ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñëÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳí»É»ó êñµ³½³Ý ѳÛñÁ:

гٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ ìñ³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ¹»å³ñï³-Ù»ÝïÇ ÷áËïÝûñ»Ý ʳÃáõݳ Êáõݹ³Ó»Ý »õ µÇÉÇ-ëÇÇ ì.ê³ñ³çÇßíÇÉáõ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇå³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý سñÇݳ âÇËɳ-Ó»Ý Ýß»óÇÝ, áñ ٻͳѳñáõëï ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³-ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹³ÑÉÇ×Á Çñ³í³Ùµ ͳé³ÛáõÙ ¿Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃÇÉ»½íáí µ³ñÇÝ, ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ »õ ëñï³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³½-Ù³å³ïÏ»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ûë »ñ»ÏáÝ Çñ³-í³Ùµ ¹³ñÓ³í ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ:

гí»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ݳ»õhttps://www.facebook.com/media/set/?set=a.341704339279718.1073741828.113192792130875 ѳëó»áí:

ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

Page 7: AZG Daily #037, 14/03/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³-ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛïÝǹ³ñÓ³Ý ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ µá-Éáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: §öÛáõÝÇ-ÏÇݦ »õ §¶³ÝÓ³ë³ñÇݦ Ùdz-ó³Ý §ØÇϳݦ áõ §ÞÇñ³ÏÁ¦, á-ñáÝù Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÁå³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

¶áñÍáÕ ·³í³Ã³ÏÇñ §ÞÇ-ñ³Ïݦ Æç»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ³-é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ 1-0 ѳßíáí ѳÕ-Ã»É ¿ñ §²ñ³ñ³ïÇݦ: ²µáíÛ³ÝáõÙϳ۳ó³Í å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý´Çã³ËãÛ³ÝÁ å³Ñ»ëï³ÛÇÝÝ»ñÇÝëï³ñ³ÝÇÝ ¿ñ ÃáÕ»É ÷áñÓ³éáõýáõïµáÉÇëïÝ»ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇ-ÏÛ³ÝÇÝ, îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇÝ »õÈ»õáÝ ö³ã³çÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ Î³ñ»Ý²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³-ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ѳÛï³óáõó³ÏÇó:

ʳÕÁ ѳñáõëï ã¿ñ ·áɳÛÇÝ å³-Ñ»ñáí: ²é³çÇÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳçá-ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É §ÞÇñ³ÏÁ¦, ë³-ϳÛÝ Ø³ÛÇë ²½Ç½Û³ÝÇ ¹»Ù Ù»Ý-Ù»Ý³Ï Ñ³ÛïÝí³Í ¸³íÇà гÏá-µÛ³ÝÁ íñÇå»ó: §²ñ³ñ³ïݦ ¿É áõ-Ý»ó³í ¹³ñå³ëÁ ·ñ³í»Éáõ ѳñ-Ù³ñ å³Ñ, ë³Ï³ÛÝ ¶³Éáõëï ä»ï-ñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñí³ÍÇó Ñ»ïá §ÞÇñ³-ÏǦ ¹³ñå³ë³å³Ñ ²ñÃáõñ гñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳçáÕ Ë³Õ³ó: ÀݹÙÇ-çáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ßÇñ³ÏóÇ ¸Ç¹Ç»´áñÇëÁ ÷áñÓ»ó ·ÉËÇ Ñ³ñí³ÍáíËáó»É ¹³ñå³ëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ø³ÛÇ벽ǽ۳ÝÝ Çñ ï»ÕáõÙ ¿ñ: ²Û¹å»ë ¿É¹³ñå³ëÇ ·ñ³íáõÙ ã³ñӳݳ·ñ-í»ó, ÇÝãÁ Ó»éÝïáõ ¿ñ §ÞÇñ³ÏÇݦ:

²é³çÇÝ ³ñ·»ÉùÁ ѳçáÕáõÃ۳ٵѳÕóѳñ»ó 6-³ÏÇ ·³í³Ã³ÏÇñ§ØÇϳݦ, áñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇï³Ï ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ §àõÉÇëÇݦ:Øñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ

¹³ñå³ëÝ»ñÁ Ùݳó»É ¿ÇÝ ³Ý³-éÇÏ: ²ÛÝå»ë áñ ³Ù»Ý ÇÝã í×éí»-Éáõ ¿ñ å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ:

²ñ¹»Ý 11-ñ¹ ñáå»ÇÝ §àõÉÇëÁ¦Ï³ñáÕ ¿ñ µ³ó»É ѳßÇíÁ, »ñµä³ïáÝ Ù»ÝÙ»Ý³Ï ¹áõñë »Ï³í¹³ñå³ë³å³ÑÇ ¹ÇÙ³ó: ê³-ϳÛÝ ²ñÙ»Ý üÇßÛ³ÝÁ ÷ñÏ»ó§ØÇϳÛÇݦ: ÆëÏ ³é³çÇÝ Ë³-ճϻëÇ í»ñçáõÙ áõÉÇëóÇ ÞáóæÇùdzÛÇ Ñ³ñí³ÍÇó Ñ»ïá ·Ý¹³-ÏÁ ¹Çå³í ¹³ñå³ë³ÓáÕÇÝ:

¸»é Ýáñ ¿ñ ëÏë»É 2-ñ¹ ˳ճϻ-ëÁ, »ñµ ²ñë»Ý ́ ³É³µ»ÏÛ³ÝÁ Ïáñó-ñ»ó §àõÉÇëÇݦ ³é³ç ÙÕ»Éáõ »õëÙ»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Ñ³§ØÇϳݦ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï ·ïÝ-í»ó: 54-ñ¹ ñáå»ÇÝ ïáõ·³Ý³ÛÇÝѳñí³ÍÁ ÑdzݳÉÇ Çñ³óñ»ó ÃÇÙÇ³í³· ²Õí³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁª µ³ó»-Éáí ѳßÇíÁ: ÆëÏ Ë³Õ³í³ñïÇó 8ñáå» ³é³ç ²Õí³ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý-·³Ù ·ñ³í»ó §àõÉÇëǦ ¹³ñå³ëÁª³å³Ñáí»Éáí ÃÇÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ:

ºí ³Ûëå»ë, ·³í³ÃÇ Ñ³Ù³ñå³Ûù³ñÁ ëÏë³Í 9 ÃÇÙ»ñÇó ³ë-å³ñ»½áõÙ ÙݳóÇÝ 4-Á: ÎÇë³»½-ñ³÷³ÏÇãáõÙ ½áõÛ·»ñ »Ý ϳ½Ù»É§ÞÇñ³Ïݦ áõ §ØÇϳݦ, §öÛáõ-ÝÇÏݦ áõ §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦: гï-ϳå»ë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §ÞÇñ³ÏǦ »õ §ØÇ-ϳÛǦ Ùñó³í»×Á, áñáÝù ³é³ç-ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿É å³Ûù³ñáõÙ »Ý ã»Ù-åÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ: Øñó³-ÏÇóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ³-ÝÁݹٻç Ùñó»Éáõ »Ý ·³í³ÃÇ Ùñ-ó³ß³ñáõÙ: 2011-ÇÝ §ÞÇñ³Ïݦ áõ§ØÇϳݦ ѳݹÇå»É ¿ÇÝ ·³í³-ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ: 4-1 ѳßíáí˳ÕÁ ß³Ñ»É ¿ñ §ØÇϳݦª 6-ñ¹³Ý·³Ù Ýí³×»Éáí ·³í³ÃÁ: ²Ý-óÛ³É ï³ñÇ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãáõÙѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»É ¿ñ §ÞÇ-ñ³ÏÇݦ, áñÁ ÙïÝ»Éáí »½ñ³÷³-ÏÇã, Ýí³×»É ¿ñ ·³í³ÃÁª 1-0ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí§ÆÙåáõÉëÇݦ:

 à ô ð ø ² Î ² Ü Ø ² Ø à ô È Æ ² Ü ¸ ð ² ¸ ² ð Ò À²¼¶

14 زðî 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý§ØÇϳݦ áõ §ÞÇñ³Ïݦ ¿É Ïß³ñáõݳϻÝ

å³Ûù³ñÁ ·³í³ÃÇ Ñ³Ù³ñ

www.azg.am

§ÐÛáõñÇ»Ãݦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ

¶ñá½Ýáõ §Â»ñ»ùǦ ¹»Ù Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ ·»ñ³ñ¹Ûáõݳí»ï ˳ÕÝ ³ñ-

ųݳó»É ¿ ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý §ÐÛáõñÇ»ÃǦ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: »ñÃÁ ѳÛ

ýáõïµáÉÇëïÇ Ù³ëÇÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ»É ¿. §ØáíëÇëÛ³ÝÝ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ý-

óÇó ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏǦ »õ »íñáå³Ï³Ý

ýáõïµáÉÇ Í³·áÕ §³ëïÕÁ¦: лﳷ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ¿É ÝÙ³Ý Ï»ñå

·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ØáíëÇëÛ³ÝÁ §êå³ñï³ÏǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÇó ϳñáÕ

¿ ¹áõñë ÃáÕÝ»É ¾Ù³Ýáõ»É ¾Ù»ÝÇÏ»Çݦ:

§ÐÛáõñÇ»ÃÁ¦ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ,

³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ýñ³ ýáõïµáɳÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇÝ:

â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ýáõïµáɳë»ñ-

Ý»ñÝ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ §´³ñë»ÉáÝǦ

»õ §ØÇɳÝǦ å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: Øñó³ÏÇó-

Ý»ñÇ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ §ØÇɳÝÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ

ï³Ï 2-0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝ»É §´³ñë»Éá-

ÝÇݦ »õ ѳçáñ¹ ÷áõÉ ¹áõñë ·³Éáõ ɳí Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ: Þ³ï»ñÇÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ³ñ¹Ûáù

ÏѳçáÕíDZ Çëå³Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇÝ é»õ³ÝßÇ Ñ³ëÝ»É

»õ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»É:

§´³ñë»ÉáÝÁ¦ ÑdzݳÉÇ ÉáõÍ»ó Çñ ³éç»õ ͳé³ó³Í

¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñÁ: ¸»é»õë 1-ÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ ÈÇáÝ»É

Ø»ëÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó 2 ˳ջñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ѳí³ë³-

ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁª ëïÇå»Éáí §ØÇɳÝÇݦ 2 ³Ý·³Ù ˳ÕÁ

í»ñëÏë»Éáõ Ï»ÝïñáÝÇó: ²ñ·»ÝïÇݳóÇ ýáõïµáÉÇëïÁ ã»Ù-

åÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÁÝóóÇÏ Ùñó³ß³ñáõÙ Çñ ·áÉ»ñÇ ÃÇíÁ

ѳëóñ»ó 7-Ç »õ ÙdzÛÝ Ù»Ï ·Ý¹³Ïáí ¿ ½ÇçáõÙ É³í³·áõÛÝ

éÙµ³ñÏáõÝ»ñ øñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÇÝ áõ ´áõñ³Ï ÚÇÉ-

Ù³½ÇÝ: ÆëÏ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ Ë÷³Í

ÁݹѳÝáõñ ·áÉ»ñÇ ù³Ý³Ïáí (58) Ø»ëÇÝ ßñç³Ýó»ó Ñá-

ɳݹ³óÇ èáõ¹ í³Ý ÜÇëï»ÉéáÛÇÝ: ²ÛÅÙ Ø»ëÇÝ ½ÇçáõÙ ¿

ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï è³áõÉÇÝ, áñÁ 71 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿:

2-ñ¹ ˳ճϻëáõÙ §´³ñë»ÉáÝÁ¦ í»ñçݳϳݳå»ë

ç³Ëç³Ë»ó §ØÇɳÝÇݦ ¸³íÇà ìÇÉÛ³ÛÇ »õ Êáñ¹Ç ²É-

µ³ÛÇ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ ßÝáñÑÇí: â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ

Ùñó³ß³ñáõÙ §´³ñë»ÉáÝÁ¦ ¹³ñÓ³í 1-ÇÝ ³ÏáõÙµÁ, á-

ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ÷É»Û-ûýáõÙ 0-2 ѳßíáí å³ñïí»Éáõó

Ñ»ïá é»õ³ÝßÇ Ñ³ëÝ»É áõ ÙïÝ»É Ñ³çáñ¹ ÷áõÉ:

ÂÇÙ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ »Ý ³ñï³-

ѳÛï»É:

Êáñ¹Ç èááõñ³ (§´³ñë»ÉáÝǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ û·-

ݳϳÝ)-²Ûëûñ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Ë³Õ ¿ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Ý¹Ç-

åáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ñ íÇ׳ÏÁ ß³ï ͳÝñ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó áÕç áõݳÏáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ

»õ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»óÇÝ: Ðå³ñï³ÝáõÙ »Ù ÃÇ-

Ùáí: лÝó ˳ճëϽµÇó Ù»Ýù í×é³Ï³Ýáñ»Ý ¿ÇÝù ïñ³-

Ù³¹ñí³Í: ÖÇßï ¿, Ù»ñ µ³ËïÁ µ»ñ»ó, áñ §ØÇɳÝǦ íï³Ý-

·³íáñ ·ñáÑÇó Ñ»ïá ·Ý¹³ÏÁ ¹Çå³í ¹³ñå³ë³ÓáÕÇÝ:

Ø»ñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ç»ñÙáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÃÇÙÇÝ

»õ Çñ»Ýó Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝáõÙ:

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÃÇÙÇ Ñ³ëó»ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ

ß³ï ¿ñ: àõëïÇ å»ïù ¿ ÏñÏݳÏÇ Ñå³ñï³Ý³Ýù ýáõïµá-

ÉÇëïÝ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝ ÏáÕÙ»ñáí ¹ñë»õá-

ñ»óÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ѳçáñ¹ ÷áõÉ ãÙïÝ»ÇÝù, ÏÑå³ñ-

ï³Ý³ÛÇ ÃÇÙáí »õ óáõÛó ïí³Í ˳ÕÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:

Ø»Ýù ß÷í»É »Ýù ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã îÇïá ìÇɳÝá-

í³ÛÇ Ñ»ï: ܳ ³å³ùÇÝíáõÙ ¿ »õ Ù³ñïÇ 25-ÇÝ Ïí»ñ³-

¹³éݳ Æëå³Ýdz:

سëÇÙÇÉdzÝá ²É»·ñÇ (§ØÇɳݦ)-²é³çÇÝ 30 ñá-

å»Ý»ñÇÝ §´³ñë»ÉáÝÁ¦ ý³Ýï³ëïÇÏ ýáõïµáÉ óáõó³¹-

ñ»ó: ¸³ßïÇ ï»ñ»ñÁ ß³ï ѳçáÕ Ù³ÙÉÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇÝ ¿ÇÝ ¹Çٻɪ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí ³é³ç ·Ý³Éáõ Ù»ñ

ËݹÇñÁ: Øñó³ÏÇóÁ 4 ·áÉ»ñÇó 3-Á Ë÷»ó Ù»ñ ÏáåÇï

ë˳ÉÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ·Ý¹³ÏÇ

Ïáñëïáí: Ø»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ѳßÇíÁ ѳí³ë³ñ»óÝ»É ³-

é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ ùÇã ³Ýó 2-ñ¹ ·Ý-

¹³ÏÝ ÁݹáõÝ»óÇÝù ë»÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ:

ÆѳñÏ», Ñdzëó÷í³Í »Ýù, áñ ãѳçáÕí»ó »ñ³-

½³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: §´³ñë»ÉáÝǦ ϳ½ÙáõÙ Ø»ëÇÇ

»õ ÆÝÇ»ëï³ÛÇ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ »Ý

˳ÕáõÙ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ßñç³Ýó»É ó³Ý-

ϳó³Í å³ßïå³ÝÇ: ê³Ý»ñÇë Ïßï³Ùµ»Éáõ ³éÇà ãáõ-

Ý»Ù, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ñáå»Ý Ýñ³Ýù å³Ûù³ñ»óÇÝ:

Ø»Í ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó Ãáõñù³Ï³Ý §¶³É³Ã³-

ë³ñ³ÛÁ¦ª ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 3-2 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Þ³ÉÏ»-04-Çݦ: Àݹ áñáõÙ

ѳÕÃ³Ï³Ý ·Ý¹³ÏÁ Ãáõñù»ñÁ Ë÷»óÇÝ ³í»É³óí³Í

ųٳݳÏÇ 5-ñ¹ ñáå»ÇÝ: »»õ ³é³Ýó ³Û¹ ·áÉÇ ¿É

Ýñ³Ýù ѳçáñ¹ ÷áõÉ ÏÙïÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ Ë³-

ÕáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 1-1 ѳßÇí:

سñ½ÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿:

ºÝë λÉÉ»ñ (§Þ³ÉÏ»-04¦)-Ø»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ³-

é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

10 ïáÏáëáí ó³Íñ ѳݹ»ë »Ï³Ý: 2-ñ¹ ˳ճϻëáõÙ

³í»ÉÇ É³í ˳ճóÇÝù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³-

å³Ñáí»É ãѳçáÕí»ó:

ü³ÃÇÑ Â»ñÇÙ (§¶³É³Ã³ë³ñ³Û¦)-Ø»Ýù 8 áõŻճ-

·áõÛÝ ÃÇÙ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ýù, áñÇ ³éÃÇí Ãáõñù ýáõïµáɳ-

ë»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»½ ßÝáñѳíáñ»É: ²Ûëûñ µáÉáñ ýáõï-

µáÉÇëïÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó É³í ¹ñë»õáñ»óÇÝ: ²é³çÇÝ Ë³-

ճϻëáõÙ Ù»ñ ÃÇÙÁ Ñá۳ϳå ˳ճó: ÆëÏ ÙÇÝã»õ ³-

é³çÇÝ µ³ó ÃáÕ³Í ·áÉÁ ·áɳÛÇÝ 3 å³Ñ ãÇñ³óñÇÝù:

§´³ñë»ÉáÝÁ¦ ·»ñ³½³Ýó ÉáõÍ»ó Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÁ

Ø»¹³É Ýí³×»É ãѳçáÕí»óÊáñí³ÃdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¼³·ñ»µáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÓÛáõ¹áÛÇ å³ï³ÝÇ-

Ý»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõ٠г۳ëï³ÝÁ

Ý»ñϳ۳óñ³Í 4 ÓÛáõ¹áÛÇëïÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ãѳçáÕí»ó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ

¹³éݳÉ: ²é³í»É ѳçáÕ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í 55 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Þ³Ñ»Ý ²µ³ÕÛ³-

ÝÁ, áñÁ ïáÝ»ó 4 ѳÕóݳÏ, Ïñ»ó 2 å³ñïáõÃÛáõÝ áõ ½µ³Õ»óñ»ó 5-ñ¹ ï»ÕÁ:

ø³ß³ÛÇÝ ÝáõÛÝ Ï³ñ·áõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í гñáõÃÛáõÝ ¸»ñÙÇßÛ³ÝÁ ïáÝ»ó 3

ѳÕóݳÏ, Ïñ»ó 2 å³ñïáõÃÛáõÝ áõ ·ñ³í»ó 9-ñ¹ ï»ÕÁ: 66 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Î³Ùá

úѳÝÛ³ÝÁ ïáÝ»ó 2 ѳÕóݳÏ, 2 ·áï»Ù³ñïáõÙ å³ñïí»ó áõ ¹áõñë Ùݳó

å³Ûù³ñÇó: ÆëÏ ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (73 Ï·) å³ñïí»ó ³é³çÇÝ ·áï»Ù³ñïáõÙ:

ºíñáå³ÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ÷áõÉÇ ÙñóáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ Ïáõ-

Ý»Ý³Ý Ù³ñïÇ 15-17-Á ÂáõñùdzÛÇ ²ÝóÉdz ù³Õ³ùáõÙ:

سÛÇëÇ 5-16-Á Ȼѳëï³ÝÇ

È»·ÝÇó³ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù

ß³ËÙ³ïÇ ºíñáå³ÛÇ ³Ýѳï³-

Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³-

ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý 14 ß³ËÙ³-

ïÇëïÝ»ñ: Armchess.am-Ç ï»Õ»-

ϳóٳٵ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛ³Ý å³ñ·»õÝ»ñÁ ÏíÇ׳ñÏ»Ý

·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ гÏá-

µÛ³ÝÁ, ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ¶³µ-

ñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ä»ïñá-

ëÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, èá-

µ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý

ö³ßÇÏÛ³ÝÁ, ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ,

¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, ¾ÉÇݳ ¸³-

ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³-

ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï γñ»Ý

Ð. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, üƸº-Ç í³ñå»ï

èáµ»ñï ²Õ³ë³ñÛ³ÝÝ áõ ìɳ¹Ç-

ÙÇñ äáÕáëÛ³ÝÁ:

ø³Ã³ñóÇ ß»ÛË»ñÁ ýáõïµáɳÛÇÝÝáñ Ùñó³ß³ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ

г۳ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý 14 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ

ø³Ã³ñÇ Ã³-·³íáñ³Ï³Ý ÁÝ-ï³ÝÇùÁ Ùï³¹Çñ¿ §ºñ³½³ÝùÝ»ñÇýáõïµáɳÛÇÝ ÉÇ-·³¦ ³Ýí³Ýáõ-Ùáí Ù ñó³ß³ñϳ½Ù³Ï»ñå»É³ß˳ñÑÇ áõÅ»-Õ³·áõÛÝ 16 ³-ÏáõٵݻñÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ:ºíë 8 ÃÇÙ»ñÇݳ˳ï»ëíáõÙ ¿Ññ³íÇñ»É ÏáÝÏ-ñ»ï Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ:ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ùñó³ß³ñÇ ³é³-çÇÝ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳó-Ý»É 2015-ÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³ÝùÏϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý áã ½áõÛ· ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ùñó³ß³ñ»ñÁ ãѳ-ÙÁÝÏÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ Ï³Ù ºíñáå³-ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

²ñ¹»Ý ³åñÇÉÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í¿ Ùñó³ß³ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ßÝáñѳÝ-¹»ëÁ: Øñó³ß³ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»-ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÇ 6 ù³Õ³ù-Ý»ñáõÙ:

ø³Ã³ñóÇ ß»ÛË»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý³ÏáõٵݻñÇÝ ·³ÛóÏÕ»É Çñáù³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñáí:ØdzÛÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏóáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃÇÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³Ý-ãÛáõñÁ Ïëï³Ý³ 175 ÙÉÝ ýáõÝïëï»éÉÇÝ·: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ÈáݹáÝÇ §â»ÉëÇݦã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·³í³ÃÁ߳ѻÉáõ ѳٳñ 47,3 ÙÉÝ ýáõÝïëï»éÉÇÝ· ¿ñ ëï³ó»É: ²ÛÝå»ë áñÝáñ Ùñó³ß³ñÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÉÁÝï-ñ³Ýù ¹³éÝ³É ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³-ÛÇÝ:

Àëï µñÇï³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÝ»ñÇ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 6 áõÅ»-Õ³·áõÛÝ ³ÏáõٵݻñÇó (§Ø³Ý-ã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹¦, §Ø³Ýã»ëÃñêÇÃǦ, §â»ÉëǦ, §²ñë»Ý³É¦,§ÈÇí»ñåáõɦ, §îáï»Ýѻ٦) 4-ÁÙßï³Ï³Ý ï»Õ ÏáõÝ»Ý³Ý Ýáñ Ùñ-ó³ß³ñáõÙ; سëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-óáõÙ áã ÙÇ ËݹÇñ ãÇ áõݻݳäêÄ-Ý, áñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁQatar Sports Investments ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ ¿: Æëå³Ý³Ï³Ý §´³ñ-ë»ÉáÝݦ ¿É ù³Ã³ñóÇ Ñáí³Ý³-íáñÝ»ñ áõÝÇ:

§àõñ³ñïáõݦ Ù³ñ½íáõÙ ¿ ´»É³éáõëáõÙ

§àõñ³ñïáõ¦ Ýáñ³ëï»ÕÍ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ ëÏë»É ¿ áõëáõÙݳٳñ½³-

Ï³Ý Ñ³í³ùÁ ´»É³éáõëáõÙ, áñï»Õ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ñ ³Û¹ »ñÏñÇ 1-ÇÝ ËÙµÇ

ÃÇÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí»ÉÇù Ùñó³ß³ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ùñó³ß³ñÁ ã»-

ÕÛ³É Ñ³Ù³ñí»ó: àõëïÇ §àõñ³ñïáõݦ ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ë³Õ ³Ýóϳóñ»ó ØÇÝëÏÇ

ýáõïµáɳÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ñ»ï: ʳÕÝ ³í³ñïí»ó áã-áùǪ 1-1:

ÀÙµÇßÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇÝ

136 ÁÙµÇßÝ»ñ íÇ׳ñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý å³ñ·»õÝ»ñÁ: ø³ß³ÛÇÝ 8 ϳñ·»ñáõÙ Çñ»Ýó

É³í³·áõÛÝë ¹ñë»õáñ»óÇÝ áõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñ-

ųݳó³Ý Êáñ»Ý »ÙáõñÛ³ÝÁ (50 Ï·), ²ñï³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (55 Ï·), ²-

ßáï ì»ÉÇóÛ³ÝÁ (60 Ï·), ²ñÙ»Ý ²É»ùÛ³ÝÁ (66 Ï·), ¶»õáñ· гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ

(74 Ï·), Þ³ÙÇñ ²Ã³Û³ÝÁ (84 Ï·), è³½ÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÝ (96 Ï·) áõ гÙÉ»ï

²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ (·»ñͳÝñ ù³ß):

Page 8: AZG Daily #037, 14/03/2013

βÈÆüàèÜƲ

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 14.3.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

äÇïÇ ·ñ»Ç` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ù-ëÇÙ³ÉDZ½Ù, û± Ù³ùdzí»Éǽ٦,áñáß»óÇ §Ýáñ³µ³ÝáõÃÛáõݦëï»ÕÍ»É: Ø»Ï ¿` Ù³ÙáõÉÇ É»½íÇÝáõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáÕ ãϳ:Ðáõë³Ù` ÏÝ»ñí»Ù: гۻñ»Ý ³-ë³Í` ÇÝÓ ÏÝ»ñ»Ý:

²ÛÅÙ` Áëï ¿áõÃÛ³Ý:гÛÏ³Ï³Ý Ù³ëë-Ù»¹Ç³Ý

§Ã»Ã»õ Ó»éùáí¦ ï³ñ³Í»ó í³ñ-ϳÍ, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³-ݳí³Ï³Û³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ§éáõë³Ï³Ý ¹»ë³Ýï ÇçÝǦ: ÆÝ-

ãá±õ åÇïÇ éáõë³Ï³Ý ¹»ë³Ýï§Å³Ù³ÝǦ ÈÔ, DZÝã ËݹÇñ ϳ-ñáÕ ¿ §¹»ë³ÝïÁ Éáõͻɦ` ³Ûëѳñó»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ýå³ï³ë-˳Ý: ²Û¹å»ë ¿É åÇïÇ ÉÇÝ»ñ:سëë-Ù»¹Ç³ÛÇ §ï»Õ»Ï³óí³-ÍáõÃ۳ݦ ³ÕµÛáõñÁ ºñ»õ³ÝáõÙÙÇ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ¿ñ: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ: ´³ó³é-í³Í 㿠ݳ»õ §Ù³ï ÍÍ»Éáõ¦ ï³ñ-µ»ñ³ÏÁ: ö³éù ²ëïÍá, éáõë³ë-ï³ÝóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ ÙÇÝ㠳۹вäÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹»ë³ÝïÇç»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³-ë»É ¿ñ:

ºí ³Ñ³` §ëÏëí»É- ·ÝáõÙ ¿¦:²ÛÝå»ë áõ ³ÛÝù³Ý, áñ ØÇÉÉÇ Ù»ç-ÉÇëÇ (²¹ñµ»ç³ÝÇ) å³ï·³Ù³-íáñ è³ëÇÙ Øáõë³µ»ÏáíÁ, íϳ-Û³Ïáã»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëë-Ù»-¹Ç³Ý, Éñç³·áõÛÝ ï»ëùáí ϳñÍÇù ¿Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁØáëÏí³ ¿ Ù»ÏÝáõÙ §§Êáç³-ÉáõǦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì.².) û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ñóáõÙäáõïÇÝÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³-ݳÉáõ¦:

λóó»°Ý, Ù»ñ §ù³ç³ñǦ Ù»Ï-ݳµ³Ý/áõÑÇ/Ý»ñÁ, áñ ϳñáÕ³-ÝáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݧ³Û¹ù³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝå³ï׳é»É¦: àõñÇß ¿É DZÝã ³éÇÃåÇïÇ ÉÇÝ»ñ Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ïÝ»Éáõ áã ³í»É, áã å³Ï³ë`ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ýdzñï³ùÇÝ Ñ³ñó»ñáí ÏáÙÇï»Ç ³Ý-¹³ÙÇÝ, áñÁ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇå³ñ½ Ëáë³÷áÕÝ ¿` §ù³Õ³ù³-·»ïÇ ÷³Ã»Ã³íáñáõÙáí¦:

àõß³·ñ³í ¿, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñ-ïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ áñå»ë§é³½Ù³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³Íùǵ³Õ³¹ñÇ㦠ݻñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ»-ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ÷áËݳ-˳ñ³ñ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³-

íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÆÉѳ٠²-ÉÇ»õÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-óÇã ²ñ³½ ²½ÇÙáíÇÝ: êï³óíáõÙ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, û-Ïáõ½»õ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í, µ³Ûó³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõÕÕáñ¹áõÙ ¿Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëë-Ù»¹Ç³ÛÇ ÙÇ á-ñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍÇ §ËÙµ³·ñ³-Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ±ÝÁ¦:

γ٠³Û¹å»ë ¿, ϳ٠ѻÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ãÇ å³ïϳÝáõÙ²½ÇÙáíÇÝ, »õ ݳ áõ ѳÛϳϳÝÙ³ëë-Ù»¹Ç³ÛÇ ÝßÛ³É Ñ³ïí³ÍÁáõÕÕáñ¹íáõÙ »Ý Ù»Ï Ï»ÝïñáÝÇó:ê³ ³ñ¹»Ý ¿³Ï³Ý ã¿: ¶É˳íáñݳÛÝ ¿, áñ ²½ÇÙáíÁ »õ Ù»ñ §Ëáñ³-¹Çï³Ï¦ Éñ³·ñáÕ/áõÑÇ/-Ý»ñÁ êï»-÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝǧµáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý ³ëáõÙ, áñ ¹³§ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ é³½-Ù³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ µ³-Õ³¹ñ³Ù³ë ¿¦:

´³ÝÁ ³ÛÝï»Õ ¿ ѳë»É, áñ Ù»Ï-ݳµ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»ëÉ³Ï³Ý ¿ßñç³Ý³é»É, áñ §ã³ñÅ» г۳ë-ï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÇÝùÝÇß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ·Ýáí ·áñͳñÏ»Éêï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³-Û³ÝÁ¦, »ñµ ËݹñÇ ï»Õ»Ï³ïí³-Ï³Ý Ñáëù»ñáõÙ ·»ñÇßËáÕÁ û¹³-ݳí³Ï³Û³ÝÇ §Ï³ñ·³íÇ׳-ϳÛÝáõÃ۳ݦ µ³Ý³í»×Ý ¿:

ÀݹáõÝ»ÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ï³ñµ»ñϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ-Å»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ùáï»-óáõÙÝ»ñÁ: Ô³ñ³µ³ÕóÇÝ ³ëáõÙ¿` §Ù»ÏÁ ï»ñï»ñÇÝ ¿ ëÇñáõÙ,ÙÛáõëÝ` ÇñÇóÏÝϳÝÁ¦: ´³Ûóϳñ»ÉDZ ¿ ËݹÇñÁ Ù³ëݳíá-ñ»óÝ»É ³ÛÝù³Ý, áñ êï»÷³Ý³-Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ñ-óáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ñï³Ñ³Ûï»-Éáõ §Ññ³í»ñ ÑÕíǦ ³ñ¹»Ý Æñ³-ÝÇÝ ¿É:

Ä³Ù³Ý³Ï ³é³ç Ýٳݧ˳ջñ ï³ÉÁ¦ ¹»é Ñݳñ³íáñ¿ñ ¹Çï»É ǵñ»õ µÝáñáß Ù³ùëÇ-Ù³ÉǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: ì³ñ¹-·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿ñ. §º-ñ»ù ѳÛÇó Ù»ÏÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿,»ñÏáõëÁ` ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÙÇ-ÝÇëïñ¦: ²ÛëÇÝùÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³-ë»É, áñ Éñ³·ñáÕ/áõÑÇ/Ý»ñÝ ¿É Ç-ñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñ »Ý ϳñÍáõÙ, áõ½áõÙ »Ý ÇÝù-ݳ¹ñë»õáñí»É:

´³Ûó í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ` ²ñ³½ ²-½ÇÙáíÇ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ³ÛÉå³ßïáÝ۳ݻñÇ áõ ѳÛϳϳÝÙ³ëë-Ù»¹Ç³ÛÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇËáëùÇ áõÝÇëáÝÁ ÙÕáõÙ ¿ ³Ûëï»ÕÙ³ùdzí»Éǽ٠ï»ëÝ»Éáõ Ùï³Ñá-·áõÃÛ³Ý: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó`¹³ ѳÛϳϳ±Ý ¿, û± §Ù³ëáݳ-ϳݦ: Ø»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ,³ß˳ñÑÇÝ ³éѳë³ñ³Ï ³í»ÉÇɳí ųٳݳÏÝ»ñ ã»Ý ëå³ëáõÙ:ºí í³ï, íï³Ý·³íáñ ¿, »ñµ§å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»Éáõ¦ ݳ˳-Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ³ñ¹»Ý§ïÝÇó¦:

ì»ñݳ·ñÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ ³ñ¹³-ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ.

гÝáõÝ í³Õí³ ×ßÙ³ñïáõ-ÃÛ³Ý ÃáÕ áñ ÉÇݻ٠³Ûëûñ ë˳É:(ä. ê»õ³Ï)

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý §Ù³ùëǦ-³í»ÉDZ½ÙгۻñÁ ϳ٠µ³Ý³ëï»ÕÍ »Ý, ϳÙ

³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ

14 زðî 2013 ¾æ 8

²íëïñ³ÉdzÛÇ ÉáÕ³÷»ñÇó Ù»ÏÇÙáï ßݳÓϳÝÁ ѳÕÃ³Í µñÇï³-ݳóÇ ½µáë³ßñçÇÏ öáÉ Ø³ñß³É-ëÇÝ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïáÑ»é³óí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: ²ÛëÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáÕüñ³Ýëåñ»ëÁ ÝßáõÙ ¿ áñáß Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ²íëïñ³ÉdzٻÏÝ»Éáõó ³é³ç µñÇï³Ý³óÇݵáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ñÓ³-Ïáõñ¹ ¿ñ í»ñóñ»É µ³ñ»·áñͳϳÝϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ ݳ³ß˳ïáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁß³ï ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ, »ñµ ¼ÈØ-Ý»-ñáõÙ ï»ë»É ¿ÇÝ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙßݳÓϳÝÁ ѳÕÃ³Í Çñ»Ýó §ÑÇ-í³Ý¹¦ ·áñÁÝÁÝÏ»ñáçÁ: γ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ سñß³ÉëÇÇÝ ÷áë-ïáí ͳÝáõó»É ¿ñ Ýñ³ ³½³ïÙ³ÝÙ³ëÇÝ:

62-³ÙÛ³ µñÇï³Ý³óÇÝ ³Ûë ϳ-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: §Ø»ñ ù³Õ³ùáõÙ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ·áñÍ ãϳ ßݳÓÏ-Ý»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,³ë»É ¿ سñß³ÉëÇÝ, áñÁ ÏÝáç »õ »-ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿Ø»ñïÇñ-ÂǹíÇÉ ÷áùñ µÝ³Ï³í³Û-ñáõÙ: ܳ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ, áñ µ³ñ»-

·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ(áñÝ û·ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ), Áݹ-ѳϳé³ÏÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÏѳÛïÝÇ Çñ Ëǽ³Ë ³ñ³ñùÇ Ñ³-Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ßݳÓÏ³Ý Ñ³ñ-Ó³ÏáõÙÇó ÷ñÏ»É ¿ ÉáÕ³÷Ç »ñ»-˳ݻñÇÝ:

²íëïñ³ÉdzÛáõÙ Ñ»ñáë³óí³ÍµñÇï³Ý³óÇÝ å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñÇÝùÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ñ í»ñóñ»É ëÃñ»ëÇå³ï׳éáí. µÅÇßÏÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ñïí»É ÁÝï³ÝÛáù ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó-ϳóÝ»É Íáí³÷ÇÝ:

سñß³ÉëÇÝ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ¿ñÑáõÝí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ: ²Ý½»Ý µñÇ-ï³Ý³óÇÝ ÉáÕ³÷Ç Ùáï ѳÛïÝí³ÍßݳÓϳÝÁ Ñ»é³óñ»É ¿ñ Ýñ³ åá-ãÇó ù³ß»Éáí, ÇëÏ Ñ»ïá ·Çß³ïÇãÝÇÝùÝ ¿ñ Ñ»é³ó»É: öñϳñ³ñÁ ã¿ñïáõÅ»É, û»õ ßݳÓáõÏÁ ÷áñÓ»É ¿ñÏÍ»É Ýñ³ áïùÁ: §êù³Û ÝÛáõ½¦ Ñ»-éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛ-óáõ٠سñß³ÉëÇÝ ³ë»É ¿, áñ ßݳÓ-Ï³Ý Ñ³ÛïÝí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³Ýå³ï׳éÁ »Õ»É ¿ ϳ٠ÑÇí³Ý¹áõ-ÃÛáõÝÁ, ϳ٠¿É ë³ëïÇÏ ù³ÕóÁ:

ÞݳÓϳÝÁ ѳÕÃ³Í µñÇï³Ý³óáõÝ Ñ»é³óñÇݳß˳ï³ÝùÇó

§²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³-µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÷á˳Ýóٳٵª ÑáõÝ-í³ñÇ 25-ÇÝ Þ»ñÙ³Ý úáõùëÇ (γÉÇ-ýáéÝdz) Ø»ñ¹ÇÝÛ³Ý Ù³ïáõéǹ³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ù³ñï»-½³·Çñ èáõµ»Ý ¶³ÉãÛ³ÝÇ ¹³ë³-ËáëáõÃÛáõÝÁ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñ﻽ݻ-ñáõÙ¦ ûٳÛáí: ܳ Ëáë»É ¿ ³ÛÝÙ³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý ÑáõÛÝ, Ñéá-Ù»³óÇ, Çëɳ٠»õ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñ-Ý»ñÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, ³ß˳ñѳ-·»ïÝ»ñÇÝ áõ ù³ñ﻽³·»ïÝ»ñÁ ï»-ë»É »õ Ý»ñϳ۳óñ»É г۳ëï³ÝÁ Ç-ñ»Ýó Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õù³ñ﻽ݻñáõÙ: ²Û¹ Ýϳñ³·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ù³ñ﻽ݻñÁ Ù³ë »Ýϳ½Ùáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³ñï»-½³·ñáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýųé³Ý·áõÃÛ³Ý, »õ ¹ñ³Ýó µÝ³·ñ»-ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ã-í³Í ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ óݷ³-ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ Ø.

ܳѳݷݻñÇ ÎáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³-ñ³ÝÁ, üñ³ÝëdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³-¹³ñ³ÝÝ áõ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³-ñ³ÝÁ: ܳ»õ ´»éÉÇÝÇ, ´áÉáÝdzÛÇ,êï³ÙµáõÉÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñ-ÏñÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ù³ñ-﻽ݻñÁ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ï³-ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»É-ùáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ »ñ-ÏáõëÝ áõÝ»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ-½³ñ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ù»ÏÁг۳ëï³ÝÝ ¿, ÙÛáõëÁª ä³ñëϳë-ï³ÝÁ:

§Ð³Û³ëï³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»-ó»É Ù. Ã. ³. 600 ï³ñÇ ³é³ç: ²ÛÝ ßñ-ç³ÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ³åñ»É »Ý ѳۻñÁ,Ïáãí»É »Ý г۳ëï³Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³-ÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ïáãí»É ²¹ñµ»ç³Ý: ²ÛÝÏáãí»É ¿ ²ïñå³ï³Ï³Ý (²ïñáå³-ï»Ý), »õ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ÷áË»Éáí ³ÝáõÝÁ (²Õí³Ýù, ¸»ñ-µ»Ý¹, ÞÇñí³Ý, ³ÉÇß »õ ³ÛÉÝ),

ëï³ó»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ³ÝáõÝÁ¦, ѳ-Ùá½í³Í ¿ ¶³ÉãÛ³ÝÁ, áñ ÍÝí»É ¿Â³íñǽáõÙ (Æñ³Ý), Ø»Í »Õ»éÝÇÝì³ÝÇó ÷³Ë³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñáÝù ³íñǽ »Ý ѳ-ë»É г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õüñ³ÝëdzÛÇ ×³Ý³å³ñÑáí: »Ñ-ñ³ÝáõÙ ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïᶳÉãÛ³ÝÁ ÏñóÃáß³Ï ¿ ëï³ó»Éëáíáñ»Éáõ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙª ´Çñ-ÙÇݷѻ٠ù³Õ³ùÇ ²ëïáÝ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ áõë³Ý»É ¿ ׳ñ-ï³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ÷áùñï³ñÇùÇó Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ »Õ»É ³ß-˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ùµ »õ ù³ñ﻽³·ñáõ-ÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Çñ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ ѳë»É 1970-³-ϳÝÝ»ñÇÝ, »õ ݳ 1981-ÇÝ Çñ ÁÝï³-ÝÇùÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÈáݹáÝ,áñï»Õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»ÉͳÝáóݳÉáõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý»õ ù³ñ﻽³·ñ³Ï³Ý Ñëϳ۳ϳÝÝÛáõûñÇ:

2004-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ ³-é³çÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ³Ý·É»ñ»Ýáí §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï-Ù³Ï³Ý ù³ñ﻽ݻñÁ¦ (HistoricMaps of Armenia) Ëáñ³·ñáí, áñݳÝÙÇç³å»ë µ»ëïë»ÉÉ»ñ ¿ ¹³ñ-Ó»É Çñ ųÝñáõÙ: гçáñ¹ ï³ñÇѳïáñÇ ³é³í»É Áݹ³ñÓ³Ïï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É г-Û³ëï³ÝáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ëáñ³·ñáí:

гçáñ¹ ·ÇñùÁª §Ð³ñ³í³ÛÇÝÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇçݳ¹³-ñÛ³Ý ù³ñ﻽ݻñáõÙ: г۳ëï³Ý,ìñ³ëï³Ý »õ ²¹ñµ»ç³Ý¦, Ññ³-ï³ñ³Ïí»É ¿ 2007-ÇÝ ÈáݹáÝÇÎáÙÇï³ë ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó:Üñ³ ѳçáñ¹ ·ñù»ñÁ å³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý Ý»Ý·³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ»Ý: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³ ·ñù»ñáõÙï»Õ »Ý ·ï»É Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï-Ý»ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõ-Ý»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ßñç³ÝÇÝ í»ñ³-µ»ñáÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³ñ﻽ݻñ:¸ñ³Ýù ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ §Ñ³Û»ñÁгÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ, áñÁ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ý³ïáÉdzÛÇ, ä³ñëϳë-ï³ÝÇ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñ-ç³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, µÝÇÏÝ»ñ »Ý »õ Ù³ë»Ý ϳ½ÙáõÙ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ñÑǦ:

¶³ÉãÛ³ÝÇ ·ñù»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §²å³óáõóí³Í³ùëÇáÙ¦ í»ñݳ·ñáí 35-ñá廳Ýáóí³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙª Ñ»ÕÇݳ-ÏáõÃÛ³Ùµ سñdzÝݳ ²µñ³Ñ³-ÙÛ³ÝÇ »õ ²ÝŻɳ üñ³Ý·Û³ÝÇ: Æñͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¶³ÉãÛ³-ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñù å³ñ·»õ-Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÐÐ ¶²² å³ïí³-íáñ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳ÝÇ: Ð. Ì.

§Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñݳ·áõÛÝ ù³ñ﻽ݻñáõÙ¦

»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý

ÈáݹáÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛ³Ùµ ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ ø»Ý-

ëÇÝ·ïáÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáëáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó»É ¿

§à±í ¿ ѳÛÁ¦ Ëáñ³·ñáí µ³Ý³í»×,

áñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³-

ç³óñ»É: Ü»ñϳݻñÇ ÃíáõÙ »Ý »Õ»É

ݳ»õ àõ»ÉëÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û»ñ:

Æñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ ÂØØ-Ç ³-

ï»Ý³å»ï ¹áÏï. Ðñ³ã ¶áõÛáõÙ×Û³-

ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿, Çñ ϳñÍÇùáí,

ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ñ³Ûϳ-

ϳÝáõÃ۳ݦ »ñÏáõ ϳñ»õáñ³-

·áõÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÇ, Ù»ÏÁª îÇ·ñ³Ý

Ø»ÍÇ Ëáëù»ñÁ, áõÕÕí³Í ÑéáÙ»³-

óÇ É»·»áݳϳÝÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹Áª

ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ Ëáëù»ñÁ áõÕÕ-

í³Í Øëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ

ݳ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ µ³Ý³íÇ×áÕ-

Ý»ñÇݪ åñáý. ´»ñï ìáÛÇÝ (ø»Ùµ-

ñÇçÇ øÇÝ·½ ùáÉ»çÇó), ì³Ñ³Ý »-

åÇëÏáåáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ

(ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý »õ

ÆéɳݹdzÛÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹),

سÝáõ»É гë³ëÛ³ÝÇÝ (ä³Õ»ë-

ïÇÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ë-

å³Ý) »õ ÐáíÑ³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ

(гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳ-

Ù³Éë³ñ³ÝÇó):

äñáý. ìáÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ù³ñ-

¹áõ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ µÝáñá-

ßáÕ ÏáÝó»åïáõ³É »õ ¿ÙåÇñÇϳ-

Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: Ðá·»õáñ ѳÛñÁ

ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý

Ù³ëÝ ¿ ѳٳñ»É »Ï»Õ»óÇÝ »õ ùñÇë-

ïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÁ: äñáý. гë³-

ëÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳ-

Ù³ÛÝùÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹»-

ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ åñÝ êÇ-

ÙáÝÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ §Ñ³Ûáõ¦

ÁÝϳÉÙ³ÝÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï-

Ý»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ:

´³Ý³í»×Á µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí

í³ñ»É ¿ ȳÝϳëï»ñ ѳٳÉë³ñ³-

ÝÇó åñáý. êáëÇ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ:

²í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ų٠ï»õ³Í µ³-

ݳí»×Ý ³í³ñïí»É ¿ ѳñó áõ å³-

ï³ë˳ÝÇ µ³ÅÝáí:

Ð. Ì.

§à±í ¿ ѳÛÁ¦ªµ³Ý³í»× ÈáݹáÝáõÙ