အမတ- ၂ ၂၀၁၀ ဇလင တြငစတငထတေ၀သည ၂၀၁၀ ၾသဂတ

အညာဖား ေရအားလပစစ စမကနးေၾကာငေကးရြာ ၆ ရြာေျပာငးေရြ႕ရမည

စမကနးျပးစးပါက ၉ မဂၢါ၀ပ ရရျပး ထား၀ယအနးပတ၀နးကငေဒသမားက အခနျပည႔ လပစစမေပးႏငမည ဆသည႔

အညာဖားေရအားလပစစစမကနးေၾကာင ထေဒသမ ေကးရြာ ၆ ရြာေျပာငးေရြ႕ ေပးရမည ျဖစေၾကာငး ျပညတြငးထတ

Popular News ဂာနယတြငေဖာျပထားခကအရသရသည။

၎ေရအားလပစစစမကနးတြငေ

ဆာကလပမညေရ ကာတာ

သည အျမင ၁၆၇ ေမရျပး

အလား မာ ၇၂၀ ေပ ရသည။

ေရကာတာ

တညေဆာကျခငးေၾကာင

ေရေအာကေရာကသြားမည

ဧရယာမာ ၃၃၇၀ ဧကခန႕ရျပး ေရအားလပတညေဆာကမည႔ တနသာၤရရးမ Pic ဖစ

ယငးဧရယာ ၾကးတစခလး တြင ေကးရြာ ငယ ၆ ရြာ ပါ၀ငေန၍ ၎ေကးရြာမားက ေရြ႕ေျပာငးေပးျခငး၊ ေနရာခထားေပးျခငး

တ႕က ေဒသဆငရာ အာဏာပငမားႏင စစဥ ထားျပး ျဖစေၾကာငး သရသည။ ၎ ေကးရြာမားတြင လယဧက ၂၀၀ ခန႕ ၊

ဥယာဥျခဧက ၂၀၀၀ေကာ ရကာ ကြမးသး ပငတ႕က အဓက စကပ းေၾကာငးသရသည။

တငးရငးသား ပဂၢလက လပငနးရငမားသ႕ ေရအား လပ

စစ စမကနးမားက ယခႏစတြင အစးရမ လပကငခြင

ေပးခရာ Delco လမတကမ ထား၀ယျမ႕ အညာဖား

ေခာငးေပၚရ အညာဖားေရအား လပစစစမကနး က

BOD စနစျဖင လပပငခြငရရချခငးျဖစသည။

စမကနးသည ယခအခါ တြင လမးတတားမား

ေဖာကလပ ေဆာကလပျခငး အကနျပးစးျပျဖစျပး

စာမကႏာ (၁၀ ) သ႕

အတြငးတြင

(သတငး)

-တနသၤာရကမးလြနတြင ငါးသယဇာတ ရားပါးလာဟဆ

-အသက ေကာ ၈၀ ထား၀ယအမးသား

အာဆယႏငငမားသ႔ လမးေလာကလဟဆ

(ေဆာငးပါး)

-အေနာကမ ေနထြကျခငး(သ႔)ထားဝယေရနကဆပကမး

-ဗလခပေအာငဆနးက ဘယသ သတသလ

(သမတဖြယ)

ထား၀ယစကား ယဥေကးမႈမသတလား

တနသၤာရကမးလြနတြင ငါးသယဇာတ ရားပါးလာဟဆ

ရနကန ၊ ၾသဂတ ၆

တနသၤာရကမးလြန ပငလယျပငတြင ငါးမားတစစ ရားပါးလားေၾကာငး ယငးေဒသတြင ပငလယငါးဖမးလပငနးက

ႏစသးဆယေကာ လပကငခေသာ ေမာငးမကနေဒသမ ငါးလပငနးရငတစဥးကေျပာၾကားသည။

ငါးရားပါးလာျခငးမာ ရာသ ဥတ

ေျပာငးလလာျခငးႏင စညး

ကမးမငါးဖမးျခငးတ႕ေၾကာငျဖစ

ေၾကာငး လပ ငနးသကတမး

အႏစ ၃၀ ေကာရ ၎ က ဆ

သည။

ေလစးေၾကာငး ေျပာငး လ

လာျခငးႏင ေရေအး စး

ေၾကာငးမား ျဖစေပၚလာ ပါက

ငါးမားေနရာေရႊ႕သြား ေၾကာငး အျခား ကၽြမးကင ငါးဖမး လပ သားတစဥးက လညး ေျပာ ဆသည။

ပငလယငါးဖမးလပငနးရငတစခ႕သည ငါးမးစ ဖမးဆး သည အျပင ငါးငယကေလးမားပါမႏငသည ငါးဖမးပကမား

အသးျပျခငးႏင ငါးမဖမးရ လမားတြငလညး ငါးဖမးၾကျခငးေၾကာင ယငးသ႕ရားပါးလာေၾကာငး အဆပါ ငါးလပ ငနးရင

ကဆသည။

၎အျပင ယးဒယားဘကမ တရားမ၀ငငါးဖမးေလမားမာလညးေခတမ ငါးဖမးကရယာမားျဖငလာေရာက ဖမးယၾက

ေၾကာငး တနသၤာရကမးရးတနး ရငါးဖမးလပငနးရငတစဥး ေျပာသည။

“ငါးအရြယအစားကေတာ မသသာဘး။ အေကာငအေရအတြက ေလာလာတာကေတာ လြနခတ ၁၅ ႏစေလာကကစျပး

တျဖညးျဖညး ေလာလာတယ” ဟ ၎ ကဆသည။

ယငးသ႕သာ ျပလပေနပါက ေနာငတြင ပငလယျပငတြင ငါးပမရားလာ နငေသာလညး သကဆငရာက ထထေရာက

ေရာက ၾကပမတေဆာငရြကပါက ပမန ျပနျဖစလာႏငေၾကာငး ၎က သးသပေျပာၾကားသည။

တနသၤာရကမးလြနရ ငါးဖမးေလ အမားစသည သကဆငရာမ ခမတ ထားေသာ စညးမဥး စညးကမး မားက လကနာမ

အားနညးေနေၾကာငးသရသည။

တနသၤာရတငးအျပင ဧရာ၀တကမးလြနတြငလညး နာဂစမနတငး တကခကျပး ေနာကပငး ငါးမားရားပါးလာေၾကာငး ငါး

ဖမး လပငနးရငတစဥးကေျပာသည။

ဇြန ၊ ဇလင ၊ ၾသဂတ မးတြငးကာလက ငါးမဖမးရကာလအျဖစ သတမတထားေၾကာငး သရသည။

ေဂဟစနစ ေျပာငးလမမား ၊ သဘာ၀ ေဘးအႏရာယ မား၊ လတ႕ ၏ မဆငမျခင ျပမေဆာငရြကမမားေၾကာင ေရခ

ငါးမားလညး ရားပါးလာေၾကာငးသရသည။

ေရထြကပစၥညး တငပ႕သည နယစပစခနးငါးခရသည အနက တနသၤာရတငးရ ျမတနယစပစခနး သည

အမားဆးတငပ႕ေသာ စခနးတစချဖစေၾကာငးသရသည။

ကပၸလပငလယ (အဒမာန ပငလယ) မ ထြကရေသာ သဘာ၀သယဇာတမား ထနးသမးရနအတြက ထငး၊ အငဒနးရား ၊

မေလးရားနငငမားႏင အတ ျမနမာနငင မ ပးေပါငးေဆာငရြက သြားမညျဖစေၾကာငး ျမနမာနငငငါးလပငနး ဥးစးဌာန ၊

ၾကးၾကပ အခြနဌာနခြမ တာ၀နရသကေျပာသည။

ကပၸလပငလယႏင အမားဆး ဆကစပမရသည နငငတြင ျမနမာႏငငပါ၀ငေနျပး ၎ပငလယ ကမးေျခတစေလာကတြင

တရားမ၀င ငါးဖမးဆးမ ပေပာကေရး ၊ သဘာ၀အမ းသားဥယဥ ေဆာငရြကေရး ၊ မနတငး၊ ငလငမား ေၾကာင ငါးမား

ေသဆးျခငး၊ ငါးစားကကမား ေျပာငးေရြ႕ ျခငးမား က ေလလာေရးႏင ပတသက၍ ကစၥရပမားက သကဆငရာနငငအလက

ေဆာငရြကသြားၾကရန ေဆြးေႏြးခေၾကာငးသရသည။

ျမတကၽြနးစေဒသတြင ေဂဟစနစက ထနးသမးႏငပါက ေရထြကပစၥညးထတလပမႈ တးျမငလာႏငမညျဖစရာ ႏစစဥ

အေမရကနေဒၚလာ တစဘလယနးပါးရာေဖြသြားႏငမညျဖစေၾကာငး ျမနမာႏငငငါးလပငနးအဖြ႔ခပ ဥကဌ

ဥးဟနထြနးကေျပာေၾကာငး ရနကနတငးမ သတငးဂာနယတြငေဖာျပထားသည။

ျမတကၽြနးစ ေဒသတြင ေရရားပါးမႈႏငၾကေတြေနရျပး ထငးႏငငက လညးငါး၊ ပစြနမား ခးဖမးမႈႏငၾကေတြေနေၾကာငး

ထသတငးတြငေဖာျပထားသည။ ဘညး သတငးေပးပ႕သည။

ထား၀ယတြင ဆငကယလငစင ထတေပး

ထား၀ယ ၊ ၾသဂတ ၂

ထား၀ယျမ႕နယရ ဆငကယမား တစနငငလးသြား လာနငရနအတြက လငစငမားျပလပေပးေနေၾကာငး ယငးျမ႕ခမား၏ အဆအရ သရသည။

ျမ႕နယလငစင ရျပး သကတမးကနသြားေသာဆငကယမားက ယငးကသ႕ျပလပေပးေနျခငးျဖစေၾကာငး ျမ ႕ခမားက ဆသည။ယငးကစၥႏင ပကသတ၍ ထား၀ယျမ႕နယ (က.ည.န) ဥးစးမးက “ဒကစၥန႕ပတသကလ႕ ကၽြနေတာတ႕ ေျပာၾကားလ႕မရဘး” ဟဆသည။

အဆပါလငစငလပျပးပါက ဆငကယသြားလာခြငပတထားေသာ ရနကနျမ႕နယႏင ေနျပညေတာမအပ တစနငငလးသြားေရာကနငျပျဖစေၾကာငးသရသည။

လငစငမဆငကယကမ ယငးသ႕ ျပလပေပးျခငးမရေၾကာငး လငစငမ ဆငကယပငရငတစဥးက ဆသည။

တရား၀ငလငစငထတေပးထားသည ေမာေတာဆငကယ အစးေရသည တစနငငလးတြင ႏစသနးေလးေသာငးေကာရေၾကာငး ကနးလမးပ႕ေဆာငေရးညြနၾကားမ ဥးစးဌာန ၏ ထတျပနစာ အရသရသည။ ဘညး သတငးေပးပ႔သည။

အသက ၈၀ ေကာ ထား၀ယအမးသား အာဆယႏငငမားသ႔ လမးေလာကလဟဆ

ရနကန ၾသဂတ ၄

ျမနမာႏငငအႏ႔ တငးႏငျပညနယ ၁၄ ခက ျဖတသနးကာ တစလေကာၾကာ စကဘးစးလကရေသာ အသက ၈၀

ေကာအရြယ ရ ထား၀ယအမ းသား ဥးသးလႈငက စကဘးခရးစဥ ေအာငျမငပါက အမနးခငးႏငငမား သ႕လမး ေလာက

ခရးႏငလေသးေၾကာငး ရနကနအေျခစက Living Color Magazine တြင ေဖာျပထားသည။

အဆပါအဘးအႏင အတ ထား၀ယျမ႕

သေဘၤာဆပရပမ ကေအာငနငႏင ၀ကၽြနး

ျမ႕သစရပမ က ေဇာမငးဥး တ႕ႏစဥး လညး

လကပါ စးနငး ၾကျပး ဇြန ၁ ရကေန႔ က

ထား၀ယျမ႕မ စတင တာထြက ချခငး

ျဖစသည။

ထား၀ယစကဘးစးအဖြ႕သည ရကေပါငး

ေျခာကဆယအတြငး ျမနမာျပညတစပတ

ခရးစဥကၾသဂတ လ ၃၀ ရကေန႕တြင

ရနကနျမ႕ရ သ၀ဏၰအားကစားကြငးတြင

ေအာငျမင စြာပနး၀ငနငခေၾကာငး

သရသည။

တစနငငလး ရ ျပညနယ ႏငတငး မားရ

ျမ႕ေတာ မား သ႕ သြားေရာက ျပး တစပတ

ပတခေၾကာငးသရ သည။

“စကဘးစးတာဟာ ကနးမာေစတယ။

ရေနတ ေရာဂါ ေတြက ပမသက သာေစ

တယ။အဒအတြက စးျဖစ သြားတာ ပါ” ဟ

ယငး အဖြ႕ ၀င ႏလးေရာဂါ သညဥးေအာငနငက ဆသည။

ထခရးစဥတြင ရရသာ အလေငြ မားက လညး ထား၀ယျမ႕ ရ သာသနာဗမာနေတာ ၊ ဘးဘြားရပသာ ႏင မဘမ ပရဟတ

ေကာငးမားသ႕ လဒါနးသြားမညျဖစေၾကာငး အဖြ႕ေခါငးေဆာင ဥးသးလငက ဆသည။

ယငးအဖြ႕သည ေနာကငါးႏစအၾကာတြင ထသ႕ေသာ ခရးစဥတစခက ျပနလည သြားေရာကမည ျဖစေၾကာငးထစကဘးစး

အဖြ႔ႏင ရနကနျမ႕တြငေတြ႔ဆစဥေျပာၾကားခသည။

ယခခရးစဥသည မငေပါငး (၂၆၂၅ )မင ကြာေ၀းျပး သြားေရာကခေသာ ျမ႕မား မာ ေမာလျမင ၊ ဘားအ၊ ပခး၊ ပဥးမနား ၊

ေနျပညေတာ၊ လြ ငေကာ ၊ ေတာငၾကး ၊ မႏေလး ၊ စစကငး ၊ မရြာ ၊ ျမစၾကးနား ၊ မေကြး ၊ ေခာက ၊ ေရနေခာငး ၊ ျပည ၊

ပသမႏင ရနကနတ႕ျဖစေၾကာငးသရသည။

အဖြ႕ေခါငးေဆာငဥးသးလငသည ၁၉၉၉ခႏစ ၊ ၂၀၀၀ႏင ၂၀၀၄ခႏစတ႕တြင မငေထာငခ ေျခလငခရးႏင ချပး ၂၀၀၂

ခႏစတြင စကဘးျဖင ပထမဆးအၾကမ ထား၀ယျမ ႕မ ျမတျမ ႕သ႕ ခရးႏငခ ျပး ယခအၾကမမာ ဒတယ အၾကမျဖစသည။

ဥးသးလငသည သစေတာဥးစးဌာန အျငမးစာ ၀နထမးတစဥး ျဖစျပး ထား၀ယျမ ႕ ၀ကၽြနးထနသစရပ ကြကတြင

ေနထငကာ သပရာျခစကျခငး အျပင ျခအတြငး တြင ေရကးကနတစခ တညေထာက၍ အသကေမြး၀မးေကာငး

ျပေနသတစဥးျဖစသည။

၂၀၁၀ ခႏစ ဇြနလ ထတ Living Color Magazine ပါ မးေရြသြနး (ထား၀ယ) သတငးႏင ဗထး သတငးေထာက ဘညး၏

သတငးေပးပ႕ခကက ဖစ ျပနလညေရးသားသည။

ၾကယငါးပြငဟတယ ျမတတြငေဆာကမည

တနသၤာရကမးရးတနး ရစးပြားေရးအရ အေရးပါေသာ ျမ႔တစျမ႔ျဖစေသာ ျမတျမ႕တြင ထငးအေျခစကကမၸဏ တစခက

ၾကယငါးပြငအဆင ဟတယတစလးေဆာကလပသြားမညျဖစေၾကာငး ရနကနအေျခစက Yangon Post

ဂာနယတြငေဖာျပထားသည။

KR Commercial and Property ကမၸဏ ၏ လပငနးခြတစချဖစေသာ Pearl Lagura အပနးေျဖလပငနးက

လာေရာကရငးႏးျမပႏမညျဖစျပး အေမရကန ေဒၚလာ ၁၅ သနး ကနကႏငသည ၎ ဟတယက ၂၀၁၂ ခႏစတြင

ဖြငလစမညျဖစေၾကာငး ထသတငးတြင ထပမေဖာျပထားသည။

ျမနမာႏငငတြင အလပဆးကမးေျခမားအနကတစချဖစေသာ ေမာငးမကနကမးေျခတြငလညး ဟတယလပငနးရငမား

လာေရာကရငးႏးျမပႏသငေၾကာငး ျမနမာႏငင ဟတယလပငနးရငးမား အသငး ဥကဌ ဥးခငေရြကေျပာ ၾကားေၾကာငး

လညး ယငးဂာနယပါ သးျခားသတငးတစပဒတြင ေဖာျပထားသည။

နယစပ ပတထားေသာ ကစၥအေပၚ ထငးႏင ျမနမာ ေဆြးေႏြး

ထငးႏငင တပစ ျပညနယ မေဆာက ခ႐ငရ ထငး-ျမနမာ နယစပက ပတရန ျမနမာႏငငက ဆးျဖတချခငးႏင ပတသက၍

ေဆြးေႏြးရန အတြက ထငးႏငငဆငရာ ျမနမာ သအမတႀကးသည ထငး ဒတယကနသြယေရး ဝနႀကး

အလြနခြနမြနလာဘြတထ ယေန႔ သြားေရာက ေတြ႕ဆမည ျဖစသည။

ဘနေကာကမ သအမတႀကး ဥးေအာငသနးႏင ျမနမာ စစသမး ဗလမႉးႀကး ဝငးေမာငတ႔သည မစၥတာ အလြနခြနႏင

ေဆြးေႏြးရန မေဆာကသ႔ မေန႔က ထြကခြာသြားသည။ ႏစႏငင ကယစားလယမားသည မေဆာက ခ႐င႐းတြင ေတြ႕ဆ

ကာ နယစပ ကနသြယေရး ပတထားျခငး၏ သကေရာကမႈက ေဆြးေႏြးၾကမည ျဖစသည။

၎တ႔သည မေဆာကရ မြငျမစ (ေသာငရငးျမစ) ထငးႏငင ဘကျခမးတြင ကြနကရစ တာေဘာင တညေဆာကေနမႈက

ပးတြ စစေဆးၾကမည ျဖစၿပး ၎ကစၥသည ျမနမာဘကမ နယစပ ပတလကျခငး၏ အေၾကာငးရငး ျဖစသည။

သဘာဝ နယနမတ မဥးသဖြယ ျဖစေနသည မြငျမစ (ေသာငရငးျမစ) တြင တာေဘာင တညေဆာကျခငးက

ကန႔ကြကသည အေနျဖင ျမနမာႏငငက မေဆာက-ျမဝတ နယစပ စစေဆးေရးဂတ၏ ျမနမာဖကျခမးက ဇလင ၁၈

ရကတြင ပတချခငး ျဖစသည။

ႏစႏငင ကယစားလယမား အၾကား ေဆြးေႏြးမႈမားသည နယစပ ျပနာမား အေပၚ နားလည သေဘာ တညမႈ ပမ ရရ

ေစခသညဟ ဗလမႉးႀကး ဝငးေမာငက ေျပာၾကားခၿပး မၾကာမ သတငးေကာငးမား ၾကားရလမမညဟ ၎က ဆသည။

မစၥတာ အလြနခြနႏင ဥးဝငးေမာငတ႔သည နယစပ ပတထားမႈႏင လတတေလာ တငးမာမႈတ႔ အေပၚ အေစာပငးက

ေဆြးေႏြးခၾကေသးသညဟ သတငးရပကြက တစခက ဆသည။

ေသာငရငးျမစ တစေလာကရ ေလဆပမား အပါအဝင မေဆာကႏင မကႏာခငးဆင ဘကျခမးမ DRBA အေျခစက

စခနးမားကပါ ျမနမာ အစးရ တပဖြ႕မားက လတတေလာ ထနးခပရန ႀကးစားလာျခငးေၾကာင တငးမာမႈမား

ႀကးထြားလာခသည။ အထကပါ ျမနမာ စစတပ၏ လႈပရားမႈေၾကာင ကရင တငးရငးသား ၄၀၀ ေကာ ထငးႏငငသ႔

ထြကေျပးသြားခၾကသည။

ျမနမာ အစးရက ၎၏ ယခင မဟာမတ DKBA က ၎၏ လကေအာကတြင နယျခားေစာငတပဖြ႕ အျဖစ တာဝနယ

ေစလေသာလညး အဆပါ ကမးလမးမႈက ကရငတ႔က ပယခလကသညဟ သရရသည။

ျမနမာ စစတပက DKBA လကထမ ကးတ႔ ေလဆပ ၂၀ ခန႔က ရယ ထနးခပခကာ ႏစႏငင အၾကား လမား၊ ပစၥညးမား

ျဖတသနးမႈက ပတပငလကသညဟ အဆပါ သတငးရပကြကက ဆသည။ ကးတ႔ဆပမားက ျဖတသနး

သယေဆာငေနသည ကနစညမားက အေစာပငးတြင DKBA က အခြနေကာကယ ေနချခငး ျဖစသည။ ျမနမာ စစတပက

၎တ႔သည ကးတ႔ဆပတြင အခြနေကာကမႈက ထနးခပလျခငးသာ ျဖစသညဟ အေၾကာငးျပခသည။

ျမနမာ အစးရက နယစပက ပတလကျခငးမာ တာေဘာင တညေဆာကမႈေၾကာငသာ မဟတဘ နယစပ

ကနသြယေရးကပါ ထနးခပလျခငးေၾကာင ျဖစသညဟ ထငးလၿခေရး အရာရ တစဥးက မတခကေပးသည။

Bangkok Post သတငးက ကးယေဖာျပသည။

ဆလ သတငးမတတမး ရကမည

ျမတကၽြနးစ တြငထငရားေသာ

ဆလလမးစအေၾကာငးက ရကကးကာ

တစကမၻာလးသ႕ျဖန႔ေ၀သြားမည ျဖစေၾကာငး

ယငးဇာတကားစစဥသ ေဒါကတာသာဥာဏက

ေျပာၾကားေၾကာငး ရနကနတငးမ

သတငးဂာနယတြငေဖာျပခကအရ သရသည။

လာမည႔ႏစဆနးတြင စတငရကကးမညျဖစျပး

ဆလလမးမား၏ စရက၊ ေဒသ

မားကေပၚလြငေအာငရကကးသြားမည ျဖစေၾကာငး

ယငးသတငးတြင ထပမေဖာျပထားသည။

ျပးခသည ႏစမားစြာက ေမာကငးဥဒါနး အမညရ

ဆလေဒသတြငရကကးထားေသာ ရပရငကားတစကား

ရကကးခေသးေသာလညး

အမားျပညသသ႕ျပသျခငးမရခေပ။

ဖစ ေရးသားသည။

ထငးႏငငရ တရားမ၀ငျမနမာအလပသမားမားအား ဖမးဆးတရားစြဆျခငးမျပရန

ႏစႏငငတာ၀နရသမားေဆြးေႏြး

ထငးႏငငတြင ေရာကရေနျပး မတပမတငရေသးေသာ တရားမ၀ငျမနမာအလပသမားမားအား ဖမးဆးတရားစြဆမႈ

မျပလပေရးအတြက ျမနမာ ထငးတာ၀နရသမား ဇလငလ ၁၅ ရကတြငေဆြးေႏြးခေၾကာငး သတငးရရသည။

ထငးႏငငေရာကျမနမာအလပသမားမားအား တရား၀ငအလပ လပကငခြငရရေရး စမကနး အဖြ႔ေခါငးေဆာင

ႏငငျခားေရး၀နၾကးဌာန

ဒတယ၀နၾကး

ဥးေမာငျမငေခါငးေဆာင

ေသာ အဖြ႔၀င ၅ ဥးပါ ကယ

စားလယ အဖြ႔မာ ထငး

အလပသမား၀နၾကး၏

ဖတၾကားခကအရ

ထငႏငငပရပခာကရခနျမ႕

၌ ဇလင ၁၅ ရကတြင

ကငးပေသာ အစညး

အေ၀း၌ မတပမတင

ရေသးသည႔

ထငးႏငငေရာက တရားမ၀ငအလပသမားမားအား ဖမးဆး တရားစြဆမႈ မျပရန ေဆြးေႏြးချခငးျဖစေၾကာငး ဇလင ၂၂

ထတ(ျမနမာအစးရ) ႏငငပင သတငးစာမားတြငေဖာျပထားသည။

ထအစညးအေ၀းမာ ျမနမာထငး ႏစႏငင ႏငငသားစစစေရးႏင အလပသမားသစမား တငသြငးေရဆငရာ အစညး အေ၀း

ျဖစျပး အထကပါ အခကအျပင ႏငငသားစစစေရးလပငနး ပမလငျမနသြကလကေရးႏင အလပသမား သစမားအခနမ

ေစလြတႏငေရး မတပမတငရေသးေသာ တရား၀ငျမနမာ အလပသမားမားအတြက မတပတငကာလ သကတမးျပနလည

တးျမငသတမတေပးေရးကစၥမားကလညး ေဆြးေႏြးခေၾကာငး သတငး၌ေဖာျပထားသည။

ထငးႏငငက မတပမတငရေသးေသာ ျမနမာအလပသမားမားအတြက မတပတငကာလ အျဖစ ၂၀၁၀ မတလ

ကနအထသတမတေပးချပး မတပတငမျပလပေသာျမနမာ အလပသမားမားက ဇြနလ ဆနးမစတင၍ ဖမးဆးမႈမား

လပေဆာငလကရေၾကာငး ထငးႏငငေရာကျမနမာမားက ေျပာသည။

ထေၾကာင မတပမတငရေသးေသာ တရားမ၀ငအလပသမား မားအား ဖမးဆးတရားစြဆ ျခငးမျပရနႏင မတပတငကာလ

သကတမးတးျမငရနေဆြး ေႏြးျခငးမာျမနမာ အလပသမားမားအတြက သတငးေကာငးျဖစျပး ေဆြးေႏြးမႈ ေအာငျမငရနသာ

အေရးၾကးေၾကာငး ထငႏငငေရာကျမနမာအခ ႕ ကေျပာသည။

သ႔ေသာ ႏငငသားသကေသခလကမတ၊ ထငးအလပသမားလကမတ၊ ယာယႏငငကးလကမတမရေသာ

ျမနမာအလပသမားမားက ဖမးဆးမႈမားျပလပဆပငျဖစေၾကာငး ၎တ႔က ဆကေျပာသည။

ထငးႏငငတြင ျမနမာအလပသမား ၂ သနးမ ၃ သနးအတြငးရေၾကာငး ၎တ႔ကေျပာသည။ ထငးႏငငေရာကျမနမာ

အလပသမားမား တရား၀ငအလပလပကငခြငရရေရး စမကနးအဖြ႔မာ ဇလင ၁၃ ရကက ေကာေသာငးျမ ႕၌ျပလပခေသာ

ျမနမာအလပသမားသစမားအား ထငးႏငငဘကသ႔ တရား၀ငစတငစမးသပ ေစလႊတျခငးအခမးအနားသ႔လညး

တကေရာကခသည။ ထအခမးအနားမာ ထငးႏငင Innovative Gloves ကမၸဏကလအပေသာ ျမနမာအလပသမားသစ

၂၀၀ အနက ၁၇ ဥးကေစလႊတျခငး အထမးအမတျပလပျခငးျဖစသည။

7 day news Vol-9 No-19 ပါ အားမာန၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

စစဥသမား၏ စကား (ဇလငလထတစာေစာငတြင ေဖာျပချပး ျဖစသည။) (၁) ‘ဗထး’ ဟ အမညေပးလကသည။ ထား၀ယေဒသ ကအထးျပေသာ သတငးစာေစာငတစခ ယခလတြင စတငထတေ၀ ျဖစသည။ ကြႏပတ႔၏ လပႏငကငႏငအေနအထားအရ စာေစာငတြငပါသမက ကယတငေရးႏငရန မတတသာပါ။ ထေၾကာငပင လကလမးမရာ ျပညတြငးသတငးဂာနယ၊ ျပငပ မဒယာမား မ ထား၀ယေဒသႏငဆငေသာ သတငး၊ ေဆာငးပါး အေထြေထြက စစညးေဖာျပရန ဆးျဖတလကျခငးျဖစသည။ (အေျခအေနအရ မရငးပငရငမား ခြငေတာငးရနမစြမးသာပါ။ ဤအတြက ခြငလြတၾကပါရန။) (၂) သတငးပလငးအစရျငားလညး ထား၀ယေဒသသည မဒယာပလကေဖာငးေပၚတြင ထငထငေပၚေပၚ ရေနသည႕အခနရားပါသည။ ဖႏပမႈ ဆသညက ထား၀ယသ ထား၀ယသားမား သမငးအဆကဆက နဖးေတြ၊ ဒးေတြ႔ ၾကခေသာလညး ေျပာေရးဆခြငစငျမငေပၚသ႔ကား ေရာကလာခပါသည။ ေအးေအးေဆးေဆး ေနတတမႈ၊ ေျပာဆရန ပလကေဖာငးမရမႈ၊ မညသ႔ေသာ ပလကေဖာငးကေနေျပာဆရမညက မသရမႈ တ႔က “ထား၀ယသားမား၏ အသ” ကႏႈတဆတေစသည။ ထား၀ယေဒသမ “ေဘာငလြတလပရပမား” မ တမျမပခရသည။ သတငးအခကအလကသည အငအားဟေသာ ယေန႔ေခတတြင ရသငေသာ သတငးအခကအလကမား မရ ျခငးကလညး ေဒသ တးတကေရးက ခဆြထားသကသ႕ရေနသည။ လမားသညလညး မပြငႏင ျဖစရသည။ ‘ဗထး’ က ထကသ႔ေသာ အကန႔အသတက ႏငသမ (ႏငသမ) ေကာလႊားေပးရန ရညမနးပါသည။ (၃) တတ၍ ထလပျခငးကားမဟတပါ။ စတထ ပးထ လာ၍သာ ရသေလာက ‘လႈပ’ ၾကည႔လကျခငးသာျဖစပါသည။ စား၀တေနေရး ကလညး တဖန လည႔ၾကည႔ရေသးသျဖင ဤသ႕ စးပြားမျဖစေသာ အလပက ေတာေတာဟ ရပါသည။ Online မျဖန႔၍ တကယေရာကသငေသာ ေဒသခမား ေရာကရန ခကခသညမာ ေသခာပါသည။ သ႔ေသာ ရေနျခငး သည လး၀မရျခငးထက ေတာ ပေကာငးမညဟ ယပါသည။ ကြႏပတ႔ထက တတကြ မးေသာ ထား၀ယသားမားရပါသည။ လပခငသမားလညး ရေၾကာငးလညး ထငပါသည။ ထား၀ယသ/သားမား၏ လကရာအစစမား၊ ထား၀ယသ/သားမား ေပးေသာ သတငးပလငးမား ေဖာျပလပါသည။ ကမၻအရပရပ ေမြးရပေျမက စြန႔ခြာလပကင လႈပရားေနၾကရေသာ ထား၀ယသ/သား မားစြာရပါသည။ ကြႏပတ႔တတႏငသည မာ အကန႕အသတ ရရာ ‘ကလႈပ’ ေပးၾကပါရန ဆစကားပါးလပါသည။ ဗထးမဒယာအပစ

ထား၀ယ စကားပ

“ ကၽြနမ လနလ ကၽြနမ ပနး ”

ျမနမာလအဓပါၸယမာ ေၾကာငမ က ေၾကာငထးအလရေသာေၾကာင ေၾကာငမသာပငပနးရေၾကာငး ဆလရငးျဖစသည။

မမ ဥးေဆာငေသာ ၊ တကၾကြလပရားရေသာ ကစၥမားႏင ပတသကျပး မမသာ ပငပနးမမား အခကအခမား ၾက ႕ရေသာအခါ

ညညးတြားေလရေသာစကားျဖစသည။

မယမရန႔ ေလာကနဗၺာနတစခ

ဟတလား. . .

အဒါျဖစလာမာလား။

ေမာရငးန႔ ‘လင’ ရမယ

‘ေမာ’ ‘လင’ အပမကလား. . .။

မယမရန႔

ငါတ႔ဘာမ ရမာမဟတဘး။ ဟတတပတတ

မယမရန႔

ငါတ႔ ၁၇ ရြာေရြ႕ရမယ

မယမရန႔

ေတာခတေတာငခတ စကရေဆာကမယ။

ငါတ႕က ေအာကေျခသမးအလပသမားေတြ

အမႈကေတြစြန႔ပစမယ

ေမာငးမကနေရ ညညစသြားမယ

စကရေခါငးတငေတြက ငါတ႔ဘ၀ေတြက

ကပ(ခး)တငမယ

ဖြ႕ျဖးမ ေရစးက မတားေကာငးတ အရာ

ငါတ႕မာလညး ေလာဘန႕ ေမာဟန႕

မယမရန႕

မးမဆး ေျမမဆးပျပငေတြ သတ႕ေျပာမယ

ေလာေၾကး ဟတက႕

မေပးမာလား ေပးမာလား

အလပအကင

အျပာေရာငလား အျဖေရာငလား

အေမေလာကငါက ဘယသမမခစဘး

ငါတ႕ေလာကဒေျမက ဘယသမ မခစဘး

စကရေတြ ထးထးေထာငေထာင

တစရျပးတစရ ေဆာကမယ

အမကပစမယ အဆပသငမယ

သတ႕က အကးအျမတန႔

အခနတန အမျပနၾကမေပါ

ငါတ႔ပ

ေမြးေျမမာ

ကယေသာကတေရက ကယကသတ

ကယ ရတေလက ကယကသတ

ကယနငးတေျမက ကယကသတ

အလဇာတန႔ တစခနးရပကနခမယ။

မယမရန႔။

ကြနးဂန

bahtoo.news@gmail.com သ႔ေပးပ႕ေသာ ကြနးဂန၏ ကဗာျဖစသည။ ကဗာေရးသမာ ထား၀ယေရနက ဆပကမးတညေဆာကမည႔

နဘလယေဒသ ရ ရြာတစရြာတြငေမြးဖြားသျဖစေၾကာငး ၎၏ေပးပ႔စာတြငေဖာျပထားသည။

မကႏာဖးသတငးမ အဆက

၀နထမးအမရာ မား အရာရေန ထငရနအမမား ၊ ရငးလငး ေဆာငမား ေဆာကလပျပး သြားျပျဖစေၾကာငး ၊ ေရကာတာ

ေဆာကမည ေန ရာတြင လညးေျမေနရာရငးလငးျခငးက ေဆာငရြက ျပးျဖစေၾကာငးသရသည။သ႕ေသာယခမးရာသတြင

၎အညာဖား ေခာငးသည ေရၾကးတတသညအတြက လပငနးမားေဆာငရြက ျခငးက ေခတရပထားရျပး ပြငလငး ရာသ

တြင လပကငနငရန ျပညပသ႕ ပစၥညး မာျခငးမား ေဆာငရြကေနရေၾကာငး သရသည။

အညာဖား ေရအားလပစစစမကနးမ ၂၀၁၂ တြင ထား၀ယတြင တစျမ ႕နယလး ႏင အနးမင ၅၀ ပတ၀နးကင ေဒသမားသ႕

လပစစမး ၂၄ နာရ ေပးေ၀နငေတာမညျဖစေၾကာငး ၎စမကနး က ေဆာငရြက လကရေသာ Delco လမတက မ မန

ေနဂငးဒါရကတာ ဥး၀ငးဥးက ေပၚျပလာနယးစသ႕ေျပာသည။

“၂၀၁၂ ေမလ၊ ဇြနလေလာက အျပးေဆာကမယ။ ဇလငမာ ေရျပညရင စကသးလးထငမာ ဆေတာ တစလးျပးတစလး

ထငမာဆေတာ တစလးျပးသြားတငး တစလးလညသြားမယ ဆရင ၾသဂတမာ ေကာငးေကာငးလည မးေပးနငျပ” ဟ

၎က ထပေလာငးေျပာသည။

အညာဖားေခာငးသည ေပါကကငးေခာငး၊ ပကာရေခာငးတ႕ႏင အေပါငးဆကာ ထား၀ယျမစက ပတ၍ စးဆငးျပး

ထား၀ယျဖစထသ႕ စး၀ငသြားသည ေခာငးတစချဖစသည။၎ေခာငးႏင ေပါကကငးေခာငးဆရာသည ေရအားမားျပး

ေရအားလပစစ ပရနငေသာလညး ထား၀ယျမ႕ ၊ ထား၀ယ-ျမတကားလမး ႏငနးစပ သျဖင ထေနရာတြင မလပဘ

လြတသညေနရာက ေရြးခယရာမ အညာဖား ေခာငး ေပၚတြင စမကနး တညေဆာကျဖစျခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

အညာဖားေခာငးသည ေပါကကငးေခာငး၊ ပကာရေခာငးတ႕ႏင အေပါငးဆကာ ထား၀ယျမစက ပတ၍ စးဆငးျပး

ထား၀ယျဖစထသ႕ စး၀ငသြားသည ေခာငးတစချဖစသည။၎ေခာငးႏင ေပါကကငးေခာငးဆရာသည ေရအားမားျပး

ေရအားလပစစ ပရနငေသာလညး ထား၀ယျမ႕ ၊ ထား၀ယ-ျမတကားလမး ႏငနးစပ သျဖင ထေနရာတြင မလပဘ

လြတသညေနရာက ေရြးခယရာမ အညာဖား ေခာငး ေပၚတြင စမကနး တညေဆာကျဖစျခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

ထား၀ယျမ႕ သည အမေျခ ၇ ေသာငး ခန႕ရျပး ယခေရအားလပစစလအပခက မာ ေလးမဂၢါ၀ပခန႕ပငရသည ဟ သရသည။

ထား၀ယျမ႕နင ပတ၀နးကင သည ဒဇယမးစကၾကးမား ျဖင မးအခနအလက ေပးေ၀လကရျပ း တစယနစလင ကပ ၄၃၀

ခန႕ ကေၾကာငး ၊ ယခေဆာငရြကေနသည ေရအားလပစစစမကနး ျပးပါက ထား၀ယျမ႕ ၊ ေရျဖ ၊ ကေပါက တ႕က ၂၄ နာရ

မးေပးနငမညျဖစကာ လပစစဓာတအား ခမာလညး ၂၀၀ ေကာ ခန႕သာက မညျဖစေၾကာငး သရသည။

“ထား၀ယျမ႕ မာ ေရနကဆပကမး ေတြေပၚလာရင ေတာ မေလာကေတာဘး။ မဂၢါ၀ပ ၄၀၊ ၅၀ ေလာကလလာနင တယ။

ေရအားလပစစအျပင ဇ၀ လပစစပါ ထပထညရငေတာ ၁၅ မဂၢါ၀ပ ေလာကရ မယ ။ ထပျပးဖြ႕ျဖးလာမယ

။စကမဇနေတြအတြကပါ ေလာကငေအာင လပဖ႕ က ေငြအရငစးအႏး ေတြ ထပထည ရမယ။တတနငတလေတြ

၀ငလာလညးၾကဆပါတယ” ဟ ရငးႏးျမပႏမ အပငးႏင ပတသက၍ ဥး၀ငးဥးက ရငးျပသည။

ေရအားလပစစ ၏ သေဘာတရားအရ ေႏြရာသ တြင စြမးအား ရရႏနး မာ ၄၀ ရာခငႏနး၊ ၅၀ ရာခငနနး ခန႕

ေလာသြားမည ျဖစရာ လအပသည ပါ၀ါက ျဖညဆညးနငဖ႕ စစဥလကရေၾကာငး၊ စြန႕႔ပစပစၥညး မားမ တစဆင စြမးအင က

ရယ၍ ျပနလညထတလပေပးနငရန နညးပညာရငမားျဖင ေဆြးေႏြးလကရေၾကာငး သရသည။

အညာဖားေရအားလပစစစမကနးသည BOTစနစျဖင အႏစ ၆၀ လပကငခြငျပ႕ချခငးျဖစကာ ငါးႏစထပတးလပကငနင၍

၇၅ ႏစ ဆကလကလပခြငရထားေၾကာငး သရသည။ Delco လမတကတြင အမတ (၂) လပစစ ၀နၾကးဌာန ႏင ယခႏစ

တြင ၎ စမကနးက လပကငခြင သေဘာတ လကမတေရးထးခသည။

ျပးခသည ႏစမားက တတယေရနကမၸဏက ထား၀ယျမ႔က အခနျပည႔လပစစမးေပးေ၀ရန ရညရြယခဖးေသာလညး

ေနာကပငးတြငပကပယခသည။

Popular News ဂာနယပါ တငဇာေဇာ၏ သတငးက ကးယျဖည႔စြကေရးသားသည။

အေနာကမ ေနထြကျခငး (သ႔) ထားဝယေရနက ဆပကမး

The Nation, 28th June 2010 ပါသတငး က Transparency ဘေလာတြင ဘာသာျပနထားခကက ကးယေဖာျပထားျခငးျဖစသည။

စစဥသမား၏ အာေဘာမဟတပါ။

ထားဝယဆပကမးက အဓကဆပကမး အျဖစအဆငျမငရနထငးအစးရက ယခငအပတတြင သေဘာတ လကၿပး

ေနာကတြင အေနာကဖက ကမးေျခ၏ ေရနက ဆပကမးအျဖစ ေနာကတစႀကမ ထြနးေတာကလက ရကာ၊ ဆာတြနရ

ပတဘာရာ ဆပကမးမာမ ပတဝနးကငဆငရာ ကစၥမားေၾကာင သာမန ဆပကမးအျဖစသာ အသးဝငေတာမည ျဖစသည။

ထားဝယ ဆပကမးသည

မဟာမေခါငေဒသခြ

အတြငးရကနးတြငး

လမးေၾကာငးမားႏင

ခတဆကရန

ေမာလငထားကာ အဆပါ

ေဒသတြငးရ

ထငးႏငငသည အေရ႕မ

အေနာကသ႔

ကနစညပစၥညးမား

ပ႔ေဆာငရာတြင အခန

တေတာငးျခငး၊

ကနကစရတ နညးပါးျခငး

တ႔ေၾကာင စးပြားေရး ပးေပါငး ေမာငးမကနပငလယေရျပငမာစကမႈဇနေၾကာငမညစညမးဘရရနလေပသည Pic ဖစ

ေဆာငရြကေရး လႈပရားမႈတငး၏ ဗဟအခကအခာ ျဖစလာသည။

ဝနႀကးခ ပ အဘဆစ ဗဂာဂဗား ဥးေဆာငေသာ အမ းသား ကနစည ပ႔ေဆာငေရး ဖြ႕ၿဖးမႈ ေကာမတ၏

ပထမအႀကမ အစညးအေဝးက ယခငအပတက ကငးပခရာ အမးသား ကနစည ပ႔ေဆာငေရး ဖြ႕ၿဖးမႈဆငရာ မဟာဗ ဟာ

အစအစဥမာ ပေပၚလာခၿပ ျဖစသည။

ထားဝယ-ကနခနာဘရ ျဖတလမးက ျဖတသနးသြားသည ကနးတြငးလမးေၾကာငးမားက အသးျပ ျခငးျဖင

ေတာငတ႐တပငလယႏင အငဒါမနပငလယအၾကား ကနစည ပ႔ေဆာငခနက ၆ ရကအထေလာခႏငရန အေထာကအက

ရမည ျဖစၿပး ေရယာဥ ထထပေသာ မလကာ ေရလကၾကားက အသးျပပါက ၁၆ ရက မ ၁၈ ရက အထ ၾကာျမငသညဟ

ပ႔ေဆာငေရး ကၽြမးကငသ တစဥးက ေျပာၾကားသည။

ပတဘာရာ ဆပကမးမာမ တႏစလင ေပ ၂၀ ကြနတနနာ တစသနးထက မေကာေသာ ဝနေဆာငမႈက ေပးမည

ျပညတြငး ဆပကမးတစခ ျဖစလာမည ျဖစသည။

ျမနမာ အေရ႕ေတာငပငး ထားဝယ၌ ဘတေငြသနး ၃၀၀ ေကာ ကနကရန ေမာလငထားသည အႀကးစား ရငးႏး

ျမႇပႏမႈ စမကနးတြင ထားဝယ ဆပကမးမာ အစတအပငး တစခသာ ျဖစသည။ ဘတေငြ သနး ၅၀ ကနကမည

ဆပကမးအျပင ဧက ၂၀၀၀၀၀ ရ ေျမေပၚတြင စကမႈဇႏင လေန အေဆာကအဥးမား၊ ကားလမးႏင ရထားလမး

ကြနယကမား ပါဝငေသာ အႀကးစား စမကနး ျဖစသည။

တညေဆာကေရးလပငနးက ယခႏစ စတငရန ေမာလငထားၿပး ၂၀၂၀ တြင အၿပးသတမည ျဖစသည။

ထငးႏငင၏ အႀကးဆး ေဆာကလပေရး လပငနး ျဖစေသာ အတာလယ-ထငး ကမၸဏ၏ စမခက ျဖစေသာ အထကပါ

စမကနးအတြက ကမၸဏက မဟာဗဟာေျမာက ရငးႏးျမႇပႏမည လပေဖာကငဘကမား ရာေဖြေနသည။

အတာလ-ထငး ကမၸဏသည အေရ႕ေတာင အာရ၏ ျဖတလမးသစ တစချဖစေသာ ထားဝယ-ကနခနာဘရ

အေဝးေျပးလမးမႀကးတငးတာျခငးႏင တညေဆာကျခငး ကနထ႐က လပငနးက ျမနမာ အာဏာပငမားထမ

ရရခၿပးေနာက ၂၀၀၈ တြင အထကပါ စမကနးႏင ပါဝင ပတသကချခငး ျဖစသည။

ထားဝယ-ကနခနာကရ ၄လမးသြား အေဝးေျပးလမး တညေဆာကမႈက မၾကာမ စတငမည ျဖစကာ ၂၀၁၃ တြင

ၿပးစးရန ေမာလငထားသည။

ကနသြယေရး ဒတယ ဝနႀကး အလြနခြန သြနလာဘြတသည အေဝးေျပးလမး စမကနး စတငမႈ အပါအဝင

ကနခနာဘရ စစေဆးေရးဂတရ ႏစႏငငနယစပ ကနသြယေရးကျမႇငတငရန ကစၥႏငပတသကၿပး ျမနမာ အာဏာပင

မားႏင ေစစပေဆြးေႏြးရနအတြက ယခႏစ အေစာပငးမစ၍ ျမနမာႏငငသ႔အႀကမေပါငးမားစြာ သြားေရာက ခ သည။

ဤစမကနးသည ထငး ကနထ႐ကတာမား၏ ျမနမာျပညတြငး ေဆာကလပေရး စမကနးမား အတြက ဘလပေျမ၊

ေဆာကလပေရး ပစၥညးမားႏင ေဆာကလပေရး စကပစၥညး ယႏရားမား လြတလပစြာ စးဆငးမႈ သာမကပ

ထားဝယဆပကမးက အသးျပကာ ထငးႏငင ကနးတြငး လမးေၾကာငးမ အငဒါမန ပငလယသ႔ ဆကသြယမည ဘကစသး

ပ႔ေဆာငေရး စနစတစခကပါ ဖနတးေပးမည ျဖစသည။

ထ႔အျပင အေရ႕-အေနာက စးပြားေရး စႀကၤနလမး (အေဝးေျပး R-9) ၊ ေတာငပငး စးပြားေရး စႀကလမး၊ တ႐တႏငင

ေတာငပငးမ လာအ၊ ဗယကနမက ျဖတ၍ စကၤာပသ႔ လညးေကာငး၊ ထငး၊ မေလးရားသ႔ လညးေကာငး ဆကသြယသည

ေျမာကပငး-ေတာငပငး စးပြားေရး စႀကလမး စေသာ ရထားလမး၊ ကားလမး ပါဝငသည ကနးတြငးလမးေၾကာငး မားစြာႏင

ထားဝယ-ကနခာနာဘရ ျဖတလမးက ဆကသြယႏငမည ျဖစသည။

ႏငငေရး ကစၥရပမား

ထားဝယ ဆပကမးတြင ကနတနခန ၃၀၀,၀၀၀ တငေဆာငထားေသာ မညသည သေဘၤာမဆ ဆကကပႏငမည

ျဖစသည။ သ႔ေသာလညး အမးသား ကနစည ပ႔ေဆာငေရး မဟာဗဟာႏင ပတသက၍ အစးရ၏ ယခအႀကမ

ဆးျဖတမႈသည အခ႕ပ႔ေဆာငေရး လပငနးရငမားက စတအေႏာငအယက ျဖစေစခၿပး ၎တ႔က အစးရ၌ ႏငငေရး

ရညရြယခက ရသညဟ ယဆေနၾကသည။

ထားဝယ ေရနက ဆပကမးသည ႏငငေရး ကစၥရပမားေၾကာငပင အဓက ဆပကမး တစခအျဖစ မးေမာငး

ထးခေနရျခငး ျဖစသည။ အစးရက ပတဘာရာ ဆပကမးက ယခအထ မတ႔ထရျခငးမာ ေတာငပငးေန ျပညသမားက

သဘာဝ ပတဝနးကင ပကစးမႈေၾကာင ခရးသြား စးပြားေရးလပငနး အေပၚ ထခကမညက စးရမေနၾကေသာေၾကာင

ျဖစသညဟ ကနစည ပ႔ေဆာငေရး လပငနး သတငးရပကြက ေျပာၾကားသည။

အကယ၍ အစးရက ထားဝယ ဆပကမးက အဓက ဆပကမးအျဖစ အသးျပမည ဆပါက ခတစလးႏင ငကမားစြာ

ထမနလမမညဟ ေနာကထပ သတငးရပကြက တစခက ေျပာၾကားသည။

ေသခာသညမာ ျမနမာႏငငက အကးအျမတ အမားစက ရရသြားမည အခက ျဖစသည။

ဒတယအခကမာ ထငးပငလယေကြ႕တြင လပစားေနၾကသည သေဘၤာလငးမားမာ အငဒါမန ပငလယတြင

လပငနးမား ပမ ရရကာ ထားဝယ ဆပကမးမ အကးအျမတ ရရၾကမည ျဖစသည။

တတယ အခကမာ စကမႈဇ ဖြ႕ၿဖးေရး လပငနးရငမားသညလညး ထေဒသတြင ရငးႏးျမႇပႏရန အခြငအလမးမား

ပမ ရရၾကမည ျဖစသည။ အကယ၍ အေရ႕ဖက ကမး႐းတနး ရာေယာငးၿမ႕ မကတာဖြတ စကမႈဇမ ထတလပသ အခ႕

ထားဝယသ႔ ေရႊ႕ေျပာငး ထတလပခပါက အစးရ အေပၚတြင ေလထညစညမးမႈ ဆငရာ ဖအားမား ေလာကသြားမည

ျဖစသည။

ထအခါ အစးရ အေနျဖငလညး သဘာဝ ပတဝနးကငဆငရာ စးရမမႈမား ထြကေပၚေနသည ပတဘာရာ

ဆပကမးက အဓက ေရနက ဆပကမးအျဖစ ဆကလက အေကာငအထည ေဖာပါက ျမငတကလာႏငသည

ဖအားမားကလညး ရငဆငရေတာမည မဟတပါ။

"အစးရ အေနန႔ ေနာငအခန ေတာေတာၾကာမပ အေနာကဖက ဝငေပါက ကယပင အဓက ဆပကမးန႔ ေတာငဖက

ကမး႐းတနး စကမႈဇက အေကာငအထည ေဖာသငပါတယ" ဟ ေျပာၾကားသမာ ထငးကနစည ပ႔ေဆာငေရး အသငးခ ပ

ဥကဌ ကရစကလာ ဆြနသမတ ျဖစသည။

"ေနာကဆးကရငေတာ ကယႏာေခါငးန႔ ကယ အသကရရမာေပါဗာ" ဟ ၎က ဆသည။

သာမာဆတ စးပြားေရး သငတနးေကာငးမ ဒါ႐ကတာ၊ တြဖက ပါေမာကၡ ႐တသဘာနမေရာငကမ "မညသည

မဟာဗဟာက တငးျပညက အသးျပမည ဆသည အခကေပၚတြင မတညေနသည" ဟ ေျပာၾကားသည။

"တကယလ႔ ၂၀၂၀ မာ အာဆယဟာ ေစးကြကတစခတညး ျဖစလာမယဆတ ေဒသတြငး ပးေပါငးေဆာငရြကေရး

ေအာငျမငမႈက ကၽြနေတာတ႔ ယၾကညတယ ဆရငေတာ ျမနမာႏငငရ႕ ထားဝယဆပကမးဟာ အႏၵယ၊ အေရ႕အလယပငးန႔

ဘဂၤလားပငလယေအာ အနားသတ ႏငငေတြ (ဘငးမစတက) စတ အေနာကဖကေဒသ ေစးကြကေတြက သြားဖ႔ အဓက

ဆပကမးတစခ၊ ထြကေပါကတစခ အျဖစ အသးေတာခႏငမာပါ" ဟ ၎က ေျပာၾကားခသည။

ထငးစကမႈလပငနး အသငးခပ ဒတယ ဥကဌ တာနစဆရပက "လကရ မလကာ ေရလကၾကားက

ျဖတသနးေနရသည ေရလမးေၾကာငးမာ အလြန ၾကပညႇပ ႁပြတသပေနေၾကာငး၊ ေရေၾကာငး သယယပ႔ေဆာငေရး ပစသည

လာမည ၁၀ ႏစ အတြငး ကနးမ ပငလယ (သ႔) ပငလယမ ကနးေၾကာငး ပစမ ပငလယ-ကနးေၾကာငး ေပါငးကးတတား

ပစသ႔ ေျပာငးလသြားဖြယ ရၿပး ပ႔ေဆာငေရး စရတ ေခၽြတာေရး အတြက ေနာကထပ ေရြးခယစရာ ျဖစလာေၾကာငး"

ေျပာၾကားသည။

ထငးႏငင အေနျဖင ေရေၾကာငး ဆကစပ ပ႔ေဆာငေရး လပငနးမ အကးအျမတမား အသးခ၊ ထနးသမးေရးႏင

သကဆငသည 'ႀကးကငအစအစဥ' ႏင 'လကေတြ႕အသးခ အစအစဥ' တ႔ ရထားရန လအပသညဟ ၎က ဆသည။

မညသ႔ပင ျဖစေစ၊ ေဒသတြငး ကနစည ပ႔ေဆာငမႈ အခကအခာ ျဖစလာရန အတြက ထငးႏငငတြင အေရ႕-

အေနာက ဆကသြယႏငသည ေရနကဆပကမး အပါအဝင ပ႔ေဆာငေရး ပစအားလးႏင အက းဝငသည ရငးလငးေသာ

ကနစည ပ႔ေဆာငေရး စမခက တစခ ရထားသငသညဟ ပ႔ေဆာငေရး လပငနးရငမားက ေျပာဆသည။

စာခပအားျဖင ဆရေသာ အစးရ အေနျဖင အမးသား သေဘၤာလငး၊ သေဘၤာကငး လပငနးႏင ဆကစပ

စကမႈလပငနးမား အတြက ဖြ႕ၿဖးတးတကေရး အစအစဥမားကလညး ေရးဆြထားသငေၾကာငး တငျပလကရသည။

ကြႏပတ႔အာေဘာ

သႏင- ကယႏင အေျဖ

ယခကသ႕ေသာ ေရစးကား ေရာငလြ၍မရပါ။

ထား၀ယေရနကဆပကမးစမခက ႏငစကမႈျမ႕ေတာ စမကနးစတငေနသညမာ လအနညးငယၾကာချပ။ ထား၀ယ

ေရနကဆပကမးမာ ထငးႏငငအတြက အေနာကဖကပငလယထြကေပါကအျဖစ ရညရြယသည။ ပတ၀နးကင ႏင

ကနးမာေရးဆငရာ ျပနာမားေၾကာင ေရ႕ဆကလပငနးခ႕ထြငရန ခကေနေသာ ထငးႏငငမ ႏငငစကမၸဏမား

လာေရာကအေျခခမည႔ စကမႈဆပကမးျဖစလာရန ပစမတထားသည။

စမကနးေၾကာင ယခလကရ ေကးရြာေပါငး ဆယခႏစရြာ ေရြ႕ရမည။ ျခဧကေပါငး မားစြာ အသမးခရမည။ ႏစေပါငးမားစြာ

ေနထငလာေသာ လမႈေရးဘ၀မား တညျငမမႈကြယေပာကမည။

ေဒသတစခ၏ ဖြ႕ျဖးလာမ သည ယငးေဒသမ လထအတြက မညမအက းျဖစထြနးမ ရမညနညး။ ပြဥးထြကတြငေတာ

မားစြာေသာ ဘ၀မား အတငးအတာတစရပအထ တညျငမမႈေပာကကြယေတာမည။ ေရရညတြင အစးရမရဆးမာ

ပတ၀နးကငညစ ညမးမႈ။ စကမႈဇနမားေၾကာငျဖစလာမည ေနာကဆကတြျပနာမား။

ကမၻာနငငမား ၾကားတြင အေရးတၾကး ျပနာျဖစလာသညဓာတ အမကစြန႕ပစမႈ၊ ေရဆးေရညစစြန႔ပစမႈ က

ေမပစထား၍ မရေပ။

ထငးႏငငဖြျဖးေရးက အေထာကအကေပးေနသညဆေသာ ဘနေကာကျမ႔အနးရ မတာပ စကမဇ ေၾကာင ရာေယာငး

ျပညနယသားမား ခစားေနရသညကနးမာေရးျပနာမား ခေနရသည။ မသားစလကကငဆာေရာဂါရသည။

အသကရႈလမးေၾကာငးဆငရာေရာဂါရသည။

အမႈမ အမတမ ဆကေနပါက ထား၀ယေဒသခမားလညး ေနာက သပမၾကာမတြင ထကသ႕ေသာ ကနးမာေရးျပနာမား

ခစားၾကရနငမညမာ ေမးခြနးထတစရာမလပါ။ ဘ၀တြင အေရးၾကးဆး ကနးမာျခငးဟသည လာဘၾကးတစပါးဆးရးလက

အသကရငသနေနရသညက မညသမလလားမညမဟတေပ။ စကမႈဇနမ စြန႔ပစလကေသာ ေရဆးမားေၾကာင

ေမာငးမကနပငလယေရ လကဖကရညေရာငျဖစလာမညက မညသမလလားမညမဟတေပ။

“စကရမားမေဆာကပါန႔” ဟေျပာပငခြငကားမရပါ။ ေျပာလညးမေျပာလပါ။ သ႕ေသာ “ဘယလေဆာကၾကပါ”ဟကား

ေျပာႏငမညထငသည။ ထ႔အတြက ေဒသခလထအေနျဖင မညသ႕ ျပငဆငၾကမညနညး။ ပရယာယၾကြယ၀

ရႈပေထြးလေသာ စးပြားေရး ၊ပထ၀နငငေရးသေဘာသဘာ၀မားက နားလညဖ႕ရနကား မလြယကေပ။ ယငးေၾကာင

ပရယာယမားက နားလညေသာ အဖြ႕အစညးမားလအပလာျပျဖစသည။ ေဒသခမား၏ ‘အသ’ က ကယစားျပေသာ

အဖြ႔မားလလာျပျဖစသည။

ေဒသခမား၏ ‘ရပငခြင’ ‘သပငခြင’ ကအမနတကယ ကယစားျပ ရပတညမည အဖြ႕အစညးမား မရပါလင

ယငးစကမဇနေဒသသည အမကစြန႕ပစရာေဒသ ၊ ကာဗြနထတလပရာေဒသ ၊ သစေတာျပနးတးရာေဒသ၊

သဘာ၀ပတ၀နးကင ပကစးရာေဒသ၊ အသခခသကသကတာျဖစေသာေဒသ ျဖစလာေပမည။

ဖြျဖးေရးအသးက ေဒသခမား ျပည႔ျပည႔၀၀ ခးဆြတမ၀ခြင မရရငေနပါေစ အစေတးခမားကားမျဖစေစလပါ။

သႏင-ကယႏင (Win-Win) အေျဖရာၾကဖ႔ျဖစသည။ ၾသဂတ၊ ၉

ထား၀ယေဒသရ ျမ႕ေဟာငးမားမ ေရးေဟာငးဒဂၤ ါးမား ႏင

ထးျခားဆနးျပားေဆးတမား

မငးမငး (ထား၀ယ) ၏ Flower News ဂာနယပါ ေဆာငးပါးကကးယေဖာျပထားျခငးျဖစသည။

ထား၀ယေဒသမ ေတြ႕ ရ

ရေသာ ဒဂၤါးမားမာ တျခား

ေသာျမ႕ ေဟာငး မား

မေတြ႕ရေသာ ဒဂၤါးမား

ထက တစမးတစဘာသာ

ထးျခား ကြျပားေနသညက

ထဒဂၤါးမားက သကေသ

ျပဆေနေလ သည။

တနသၤာရကမးေျမာငေဒသ

မ ထား၀ယျမ႕သည ေရး

ႏစေပါငးမားစြာကတညးက တညရခေသာ သမငးတြငခသည ျမ႕တစျမ ႕ ျဖစသည။

ယေန႕ထား၀ယျမ႕ သည ယခငကရခဖးေသာေရးေခတျမ႕ေဟာငးမား၏ မတမျမပ မေပာကကြယ ေသးေသာ လ႕ယဥ

ေကးမ အသးအေဆာင မား၊ လေနမအေဆာကအအ မား ၊ လ႕အသး အေဆာငမား၊ ေငြေၾကးဒဂၤါးမား က ယေန႕ ထက

ထတင တးေဖာေတြ႕ရေနရသည။ ထား၀ယျမ ႕ရ ေ၀ဒျမ ႕ေဟာငး က ေကာဇာသကရာဇ ၅၉၀ တြင နရပတစညသမငး၏

အဆက အႏြယ ေစာသရ(ေခၚ) မငးစမငး က တညေထာငခ ျပး သာဂရျမ႕ေဟာငး က ေကာဇာသကရာဇ ၁၂၃ ခႏစ တြင

ရႏ ဗ မငး၏ သား သမႏ မငးက တညေထာငခသညဟ ေလလာသရသည။

ယခအခါ ထား၀ယျမ႕ ေဟာငး မားတြင သးစြခဖးေသာ ဒဂၤ ါးမားက ၂၀၁၀ျပညႏစ ေဖေဖာ၀ါရလဆနးပငး တြင ထား၀ယ

ျမစႏင ဆငဆပေခာငးတ႕အတြငး သေသာငတးေဖာစပယေသာ စကေလမားမ ရာေဖြေတြ႕ရခဖးေသာ ျမ႕ေဟာငးမားမ

ထးျခားကြျပားေနသညက ထဒဂၤ ါးမားထက တစမ းတစဘာသာ ထးျခားကြျပားေနသညက ထဒဂၤ ါးျပား မားက သကေသ

ျပဆေနေလသည။

ေ၀ဒျမ႕ေဟာငး (ယခ ေ၀ဒရြာ)အနးထား၀ယျမစကမးပါးတြင သေသာင တးေသာစကေလမားမ ေတြ႕ရခ ေသာ ေ၀ဒဒဂၤ ါး

မားက ေလလာၾကညရာ ပသဏၭာန ႏစမးကြျပားေနသညက ေလလာေတြ႕ရရသည။ ပထမ ပစအမးအစား ဒဂၤ ါးမားက

ေလလာၾကညရာ ဒဂၤ ါး၏ တစဖကတြင ေလာငးေလပသဏၭာန ႏင ေအာကတြင စတဂအကြကမားပါရျပး ထအကြက

မားေအာကတြင ဗႏၵအစကအေျပာကမားပါရသညက ေတြ႕ရသည။ထသေကၤတအားလးက စက၀ငးႏင ဗႏၵအစက အ

ေျပာကမားက တစဖနျပန၍ ၀နးရတနဆာ ဆငထားသညက ေတြ႕ရသည။ အျခားတစဖကတြင ေရးေဟာငးစာေပမား

ေရးသားထားသညက ေတြ႕ရျပနသည။

ဒတယအမးအစား ဒဂၤ ါးက ဆကလကေလလာၾကညရာ ဒဂၤ ါး၏ တစဖကတြင နဂါးပသဏၭာန သေကၤတ ပါရျပး

၎နဂါးပက စက၀ငးႏင ဗႏၵ အစကအေျပာကမားျဖင ၀နးရတနဆာဆင ထားျပး တျခား တစဖကတြင ေရးေဟာငး

စာေပမားပါရေလသည။

ထ႕ျပင သာဂရျမ႕ေဟာငးတြငရာေဖြေတြ႕ရခေသာ မဟာသခဏာဂရ ဒဂၤ ါး မားက ထပမ ေလလာၾကညရာ ထဒဂၤ ါးမားက

ထပမ ေလလာၾကညရာ ထဒဂၤ ါး ၏ တစဖကတြင တးနရားပပါရျပး တျခားတစဖကတြင လညးဘးစၾကာပ သေကၤတ

ပါရေလသည။ ၎သေကၤတ ပါရေလသည။ ၎သေကၤတမားက စက၀ငး ႏင ဗႏၵအစကအေျပာက တ႕ျဖင ၀နးရ တနဆာ

ဆင ထားသညကေတြ႕ ရသည။ ထဒဂၤ ါးတြင ထးျခားခကတစခရေလသည။ထထးျခားခကမာ ထဒဂၤ ါး မ စာအား မန

ေထာင၍ ၾကည ရမသာ အဓပၸါယ ေပၚ၍ ဖတလ႕ရေသာ မနစာပါရေလသည။ ၎မနစာက ဘာသာျပန ၾကညရာ

“မဟာသခဏာဂရ” ဟ ေရးသား ထားသည ဟဖတရ ရမညျဖစသည။ ထ႕ေၾကာင ၎ဒဂၤ ါးက မဟာသခဏာာဂရ ဒဂၤ ါး

ဟေခၚဆၾကျခငး ျဖစသည။ အဆပါ ဒဂၤ ါးမားသည ေ၀ဒ မားထက ပမ၍ ေရးကျပး သာဂရျမ႕ေဟာငး တြင ေရးလတ႕က

ေငြေၾကးအျဖစ သးစြ ၾကသညဟ ေရးေဟာငးသေတသန ပညာရငမားက ခန႕မနးယဆၾကေပသည။

အျခားျမ႕ေဟာငးေဒသမားမ သြနးလပ ေသာဒဂၤ ါးမားက ေလလာၾကညရာတြင အမားစမာ ေရြ ေငြ ေၾကးစေသာ သတ

မားျဖင ဒဂၤ ါးမားက သြနးလပခၾကျပး ယခေတြ႕ရရေသာ ေ၀ဒျမ႕ေဟာငး ႏင သာဂရျမ႕ ေဟာငးမားမ ဒဂၤ ါး မားက မ ခမျဖ

သတ ျဖင သြနးေလာငး ခၾကသညမာ ထေဒသ မား၏ ထးျခားေသာ အတတပညာတစခ ျဖစေပသည။ အဆပါ

ဒဂၤ ါး မား၏ အရြယအစား မားက တငးတာၾကညရာ အခငးအားျဖင ၂ ဒသမ ၅ လကမ ထမာ တစမလတာမ သးမလမတာ

အထရၾကသည က ေလလာေတြ႕ရရသည။

၎ ေရးေဟာငးဒဂၤ ါးမားအျပင လ႕အသးအေဆာငပစၥညးတစမးျဖစသည ေရးေဟာငး ေဆးတမားက လညး ထား၀ယျမ႕မ

ေလာငးလျမ ႕သ႕သြားရာ ေ၀ဒျမ႕ေဟာငး ႏငသာဂရျမ ႕ေဟာငးအၾကား ကေျမာကငးတတား အနး ကဘရြာနေဘးရ

ထား၀ယျမစ အတြငးမ ပင ေတြ႕ရခရျပနသည။ ထေတြ႕ရခေသာ ေဆးတအမးအစား ပသဏၭာန ႏစမးမာလညး

တစခႏငတစခ ပသဏၭာန မတညၾကေပ။

ထေဆးတမားက ေလလာၾကညရာ ပထမ အမးအစားေဆးတက သဆနေသာေျမ ( sandy)ျဖင ျပလပထားသညက

ေတြ႕ရရျပး ေဆးတအး၏ ေအာကေျခတြင အရစအေဖာငး မားပါရေသာလညး ေရတကစား၍ အလြနေမးမနေနသညက

ေတြ႕ရသည။ေဆးတအးႏင ေဆးတရးအၾကားတြင အရစလငးမားက ေဖာထားျပနသည။ အရးတက

၀ါးလးခပေသးေသးအရးတျဖင ဆက၍ ေသာကသးရေသာ ပစျဖစသညက ေတြ႕ရသည။ ထေဆးတအး၏ ပစမာ

သပတပျဖစသည။

ဒတယအမးအစားေဆးတမာ ရြ႕ေစးေျမျဖင ျပလပထားျပး ေဆးတအး၏ ပစမာ ေသာကေရအးပသဏၭာန ရကာ ေရြဖရသး

ကသ႕ ေဒါငလက အေဖာငးအရစ မားပါရသညက ေတြ႕ရရသည။ ေဆးတ၏ေအာကေျခ တြင အရစႏင

ေအာကေျခအၾကားတြငမဥးလငးမားျဖင အရြကပသဏၭာန မားပါရ ေလသည။ ေဆးတအရးတြင မဥးလငးမားႏင ဗႏၵ ၊

အစက အေျပာကမားကလညး ထးျခားမျဖစသည။ ေနာကအေကြး အဆကအၾကားတြင ၾကးသေပါက ပါရျခငး

ျဖစေပသည။ ထေဆးတ သည ၀ါးရးတခပေသးေသးျဖင စြပယေသာကသးရေသာ ပစပင ျဖစေလသညက ေတြ႕ရသည။

ေရးေခတသမငးေၾကာငးျဖင တညရေနေသာ ထား၀ယေဒသတြင ေမြးဖြားခေသာ ထား၀ယသားတစ ေယာကအေနျဖင

ထား၀ယေဒသရေရးေဟာငးျမ ႕မားမ မတမျမပမေပာကကြယေသးေသာ ေရးေဟာငး အေမြအႏစပစၥညးမားက

စေဆာငးရာတြင ၀ါသနာ ပါသတစဥး အေနျဖင ေရးေဟာငး ပစၥညး မားက ဆကလကစေဆာငး ထနးသမးရငး

သတငးမတတမးေဆာငးပါးမားက လညး ဆကလကေလလာေရးသားျဖစေနပါဥးမညဟ တငျပလကရပါသည။

၂၀၀၇ ခႏစအထ ထား၀ယ GTC ျမ ႕တြငးတြငပင ရေသးသည။ လကနညးသည။ ယခအခါ လအတနအသင႔မားလာျပး ေကာငးမာ

ျမ ႔တြငးႏင ၉ မငေ၀းေသာ ေနရာကေရာကသြားျပျဖစသည။ ေအာကေဖာျပပါ စာစမာ ေကာငးမေျပာငးခငက အေနအထားက

ခယမႈနးထားျခငးျဖစသည။ ဓါတပမားက GTC ေကာငးသားေဟာငးအခ ႕က ေကးဇးျပသည။ စစဥသမား

ဘ၀ သရပေဖာ ပကာသနမေကာငးေတာ သားၾကး ( M.P)

ကၽြနေတာ ေကာလပစတကတေန႕ကေပါ။

ငယစဥတနးက ရပရင ၊ ဗဒယ ေတြ ၾကညတအခါ သာယာလပတေကာငးေတာထမာ သစလြငလပတ ေကာငးသား ၊

ေကာငးသေတြ ၊ ေပာရြင ဖြယ ျဖစရပေလးေတြ ၊ ခစသေတြရ႕ မားစြာေသာ ဇာတလမးေလးေတြ အရာရာအားလး ဟာ

ကၽြနေတာတ႕ အထကတနးေကာငးသားအရြယေရာကေတာ မေ၀းေတာဘးဆတအသန႕ စတ ကးယဥမ မားစြာန႕

ၾကညနးစြာ ၾကည ရခ႕ ဖးပါတယ။

ငယစဥကတညးက ကယမကခတ အပမကပရပေတြက သရပေဖာ ခြင ရျပဆတ အသက ကၽြနေတာစတအစဥက

သာမနထက ပမ တကၾကြေစခတယ။ ႏနယေနတ ႏလးသားတစခဟာ ပတ၀နးကငသစတစခအတြက ေမာလင

စတကးေတြန႕ စတအာရေတြ ျမးတးလ႕ေလ။ ျပးေတာ တကသစစ ေကာလပေကာငးသားဘ၀ အတြက ရငခနမေတြန႕အတ

“ငါလၾကးျဖစေတာမာပါလား” ဆ တ အသတရား ကလညး စတင၀ငေရာကလာခတယေလ။

ကၽြနေတာတကရမာ

ထား၀ယျမ႕ G.T.C မာေလ။

ကၽြနေတာက နယက ေနလာ

ျပးေကာငးတကရတာ

ဆေတာ ျမ႕ေပၚမာ အမငား

ေနတယ။

အေဆာငမဟတပါဘး။အေမ

မတေဆြရ႕ အမမာ လခေပး

ျပးေနရတယ။ အမကေနျပး

ေကာငးက တစဆယ

ငါးမနစေလာက စကဘးန႕

သြားရပါတယ။ စကဘး

ေလးစးျပးေတာ ကယတင တကေရာက ရမယ ေကာလပေကာငးေတာ ၾကးအေၾကာငး က အေတြးနယခ႕ ေနခမပါတယ။

ခႏစနာရေလာက ကတညးက ထြကလာမလ႕ ေကာငးက ေစာေစာ ေရာက ခပါတယ။

ကၽြနေတာတ႕ေကာငးက ေရြ၀ယသရအားကစားကြငးန႕ကပလကမာပါ။ ေကာငးထက ၀ငလကတာန႕ စာသငေဆာငေတြက

ကၽြနေတာတ႕က ၾကဆေနပါတယ။ ျပးေတာ ေကာငးသားေရးရာဌာန မာ တကေရာကရမယ အခနးက ေမးျပး ၊

ေၾကာျငာသငပနး မာ အခနစာရငး တစခါတညး ကးယခပါတယ။ ဒလန႕ပ အခနး က ဟ ေမး ဒေမးန႕ ေရာကခပါတယ။

ေကာငးသားဆယေရာကေလာကန႕ေကာငးသ သးေယာကပ ရပါေသးတယ။ စာရငးအရ Mechanical မာ

၁၆ေယာကရရမာပါ။ ဒလန႕ ေကာငးတကေခါငးေလာငးထးျပးတာန႕ လငယေလးတစေယာက လကထမာ စာအပတစအပ

န႕ ဆပငရညရည ( တြန႕လမေကြ႕ေကာကေနျပး ပခးနား ၀ေနတယ) မတဆတကားကားန႕ ျခးပေဆးေပါလပက

၀ရတာလကရနးေပၚမာ ထားချပး စတတ အေပၚတကလာတယ။ ကၽြနေတာစတထမာ ငါတ႕က အေၾကာငရကမယ

ေကာငးသားေဟာငးၾကး လ႕ ထငေနမတယ။

အဒလငယ သငပနးဖကေနတနး ကၽြနေတာက မေနနငေတာလ႕ ေဘးက ေကာငးသားတစေယာကက “ ေဟ…

အဒါဆရာလား” လ႕ေမးေတာ “ အငး …အဒါငါတက အမး” တ ။ ကၽြနေတာ အရမးအၾသသြားမတယ။ ျပးေတာ ရယလညး

ရယခငသြားမတယ။ အဒ အခနမာပ ဆရာက ကၽြနေတာဘကလညျပးေတာ “ မဂၤလာပါ” တ ။ ကၽြနေတာ တ႕အားလး

“မဂၤလာပါ ဆရာ” လ႕ ႏတဆကျပး တာန႕ တပည၀တက ဆရတယ။ ဆရာစာသငေနခနမာ ၀တေတြ၊ ရပရငေတြ ၊

ဗဒယေတြ ထက ေကာလပ ၊ တကသလ ေကာငးဆရာေတြန႕ ကၽြနေတာတ႕ ဆရာအၾကား မတညမေတြက ကၽြနေတာ

အေတြ႕ နယခ႕ေနမတယ။ စာသငခနျပးတာန႕ ၀ရတာ လကရနးေပၚက ျခးပကချပး ဆရာမားအေဆာငက ျပနသြားတယ။

ကၽြနေတာ အေတြး အာရတစခလးက ဆရာ ဖမးစားသြားခတယ။ ကၽြနေတာ အတြက အၾသမေတြက ဆရာေပးခတယ။

အဒေန႕တစေန႕ တာအတြက ကၽြနေတာတ႕ အတနးသားအားလး ဆရာအေၾကာငးေျပာျပး မတဖြ႕ခၾကတယ။

ကၽြနေတာတ႕ ေကာငးမာ ေမဂာအားလးေပါငး ၊ တစေကာငး လးမာရတ ေကာငးသား ဥးေရဟာ တစရာေကာပရပါတယ။

နယေကာငးသား ေတြ မားတအတြက အားလးလလ ႏြမးပါးၾကပါတယ။ နညးနညးပါးပါး ခမးသာတသေတြကေတာ ဆင

ကယေလး တ၀၀န႕ေပါ။ ကၽြနေတာတ႕ အခနးထမာမနးကေလး သးေယာကရပါတယ။ ႏစေယာက က မကႏာေျပာင တစ

ေယာကက ပါးကြကၾကားန႕။

ပကာသနဆတာ သလားလ႕ ေမးရင

မသဘးလ႕ ေျဖမလားလ႕

ထငရေလာကေအာင က အျပငအဆင

ကငးေနတယ။ ေယာကား ေလးေတြ

အားလးဟာ လညး ပ ခပႏြမးႏြမး

ေလးေတြခညးပါပ။ ကၽြနေတာ စတထက

ပကာသနတရားတ႕ ေသဆးရာဆတာ

ငါတ႕ေကာငးၾကးျဖစမယလ႕

ေတြးထငေနမတယ။ ဒလန႕ပ

ေသးငယလတ အသကအ၀နး ေလးဟာ

အခနကာလ သပမၾကာခငမာပ

ခငမငမေတြန႕ စေ၀လာခတယ။ ေန႕တငး

ျမငေတြ႕ေနရတ လတစရာေကာဟာ

ေမာငႏမ ေတြလ ခငမငလာခတယ။

မြနးတည ထမငးစားလြတခနဆရင G.T.C ရ႕ အဓပတလမးက ျဖတသြားရပါတယ။ စနပနးပငေတြ တစဖကတစခက

၀နးရထားလ႕ လမးတစေလာကလး အရပမးထားသလပါပ။ ေၾကြကေနတ စနပနးေလးေတြကလညး ဟတစပြင ဒတစ ပြငန႕

စတထမာ ကဗာဆနေနသလ ခစားရမပါတယ။ ေကာကတး ေကာကစေတြကလညး ပလပၾကေနတာမ႕ ဒအဓပတ လမးက

ကၽြနေတာက စနပနးပငလမးလ႕ အမညေပးခပါတယ။ E.P က ေကာငမေလးတစေယာကကျပနေတာ ေျမနကနး တေလ။

ေတာငကနးအေသးစားေလးမ႕ေပါ။

ဒလန႕ပ အခနၾကာလာတာန႕အမ ကၽြနေတာတ႕ အတနး သားေတြအားလး ေမာငႏမေတြလ ခငမငလာခတယ။ ေန႕လယ ၁၁

နာရ န႕ ၁၂ နာရၾကားမာ ထမငးစားျပးတာန႕ Mechanical ေကာငးသားတခ ႕က အမကထပေလးတစထပန႕ ျခငးလး

ခတၾကတယ။ အားလးခါးေတာငးေတြ ကကလ႕ေလ ။ ေကာငးသသးေယာကန႕ ေကာငးသားတခ ႕က သ႕အတြန႕သ

ကားဘဆြၾက၊ ကားထးၾကန႕ တကယက ေပာစရာကမၻာေလးပါပ။ ကၽြနေတာတ႕ Mechanical ေကာငးသားေတြလပ

ဟဖက ခနးက Electrical Power ေကာငးသားေတြကလညး ကေလးေတြ ကစားတ ေဘာလးပစေလးန႕ ကမၻာဖလား

ေဘာလးပြကငးပေနၾကတယ။ အမးသမး ေဘာလးသမားေတြေတာင အစြမးျပလကေသးရ႕။ သတ႕ကမၻာေလးက လညး

ညစလ႕ေလ။ အဒလ နားေနခနမာ ေဘာလးကနတာဆညလြနးလ႕ ေဘာလးသမားေတြက ရးခနးက အ၀ါ

ႏစခါျပခ ပါတယ။ဒါေပမယ ကနျမကနဆပါပ။ ေကာငးအပၾကးန႕ မဘေတြ မတဆကေပးခရတယ။ ျပးေတာ ေဘာလး ကန

ပါသျဖင ဆျပး ရးခနးမာလကမတ ထးခရေသးတယ။ ဒါေပမယ သတ႕ အားလးအေရာငမညးဘး။ အားလးဟာ

ကေလးဆနတနးပါပ ။ကၽြနေတာျမငေတြ႕ဖးတ ေကာလပတကသလ ေကာငးသ၊ ေကာငးသားေတြရ႕ ရငသနမ န႕ လး၀

ဆနကင ေနခတယ။ကၽြနေတာတ႕ ျမငေတြ႕ဖးတတကသလေကာငးသေကာငးသားေတြရ႕ပစန႕ လး၀ ဆန႕ကငေနခပါတယ။

ေကာငးထမာ လနညးတအတြက အျမတမးလလ တတဆတေနပါတယ။ စာသငခနကလညး မနက ၈ နာရ ကေန ၁၁

နာရ ၊ ေန႕လယ ၁၂ နာရကေန ညေန ၄ နာရအထ အားတ႕ အခန မရ အခနျပည စာသငရတယဆ ေတာ အျမ

တမးလေျခတတေနတယ။လတစရာေကာ ပရတ ေကာငးမာ အားလး နးပါး ခငမငေနၾကသလ ဆရာန႕ ေကာငးသား ေတြ

ကလညး စာသငခန ျပငပ မာ ဆရင ပခးခငး ဖကလ႕ ။ ညေနဆရင ေရြ၀ယသရ အားကစား ကြငးမာ ဆရာ အ သငးန႕

တပညအသငး ေဘာလးကနၾကျပနေရာ။ ညဆရင လညး ဂစတာအတတးျပး ေလာက ျပနသေပးၾကျပနတယ။ ေမ မရတ

ပရပ ေတြပါပ။

ကၽြနေတာတ႕ေကာငးမာ ႏစစဥၾကေတြ႕ ရတ အခကအခတစ ခ ရပါတယ။ အဒါ ဘာလဆေတာ Queen

ေရြးရခကတျပနာပါပ။ မနးကေလး နညးတအထ မာ အလ အပမကသ မရသေလာက ရားျပနေတာ ေမာငမယ သစလြင

ၾကဆ ပြေန႕ဆရင ေကာငးသားေတြ ေခါငးခငးရကေတာတာပါပ။ ကၽြနေတာတ႕ ႏစမာ ဆရင ရတာမ မနးကေလးက

ဆယေယာကေလာကရယ။ Mechanical power မာက တစေယာကတညး။ သကေတာ ျပငစကငးတ M.P Queen ေပါ။

Machine Tool မာက ျပနေတာ တစေယာကက မကႏာေျပာင ၊ တစေယာကက ပါးကြကၾကား။ Electrical Power

မာကလညး ထးစအတငးပါပ။ သတ႕မာက မကမနသမားေတြ ေတာင အဆစပါေနေသးတယ။

Civil မာက ညအစမ ႏစေယာကရယပါ။ တစေယာကကေတာ မဖကတးေလး ၊ တစေယာကက ျပငလြနးလ႕ ဖငခၽႊနး

ေနတယ။ ေကာငးသားေတြက “ လမကညမာ မးေသြးခ ရာရသလပါပလား” တ ။ ကၽြနေတာအပမကမကခတ

ေမာငမယသစလြငပြန႕ လး၀ ဆန႕ကငေနျပနတယ။ အဒမတညမေတြ အားလးဟာ ဘ၀ တစသကတာ မေမနငသလ ၊

ျပနလည သတရစရာလညး ေကာငးလြနးေန

ျပနတယ။

ဟတဟနမၾကးတဆရာဆရာမေတြရယ( စာ

သငခနျပငပမာ) ၊ မကႏာေျပာင၊ ပါးကြကၾကားန႕

ေကာငးသေတြရယ၊ ကေလးေတြလ အပစဖြ႕ က

စားတ ေကာငးသား ေတြရယ၊ ကားဘဆြၾက

၊ဇယခတၾကတ အတနး ေဖာေတြရယ၊

ကြနပ တာခနးမာ တနးစစနစန႕

လကေဗြႏပရတာရယ၊အရာရာအားလး ၀ဇၨာသပၸ

ေတြန႕ ( ထား၀ယတကသလ)န႕ ေျပာငးျပနပါပ။ အဒလ ေျပာငးျပနျဖစေနရမမားက ကၽြနေတာ တ႕ ေကာငးသ

ေကာငးသားေတြအာလး ဂဏယ ေနၾကရပါတယ။ တကယလညး ခစစရာ ေကာငး တ အေလအထေလးေတြပါ။

၀ဇၨာသပၸေတြမာလ ျပနလညေျဖဆခြငမရတ ( ကခရင တစႏစျပတကနခတယ) အစးရစစ စာေမးပြရယ ၊ တစဘာသာ

ပမးမ အမတ ၆၅ ရမတကေရာကခြငရမယ B.Tech ၀ငခြငစာေမးပြရယ ၊ အရာရာအားလးရငခနစရာေကာငးေနတယ။

ေအာငစာရငးထြကတေန႕ဆရင တစေကာငးလး လပလပရြရြျဖစေနေတာတာပါပ။ ရငဆငရတျဖစစဥေတြအားလးဟာ

ဘ၀ဆနေနတယ။ ေကာငးသားအားလး ရ႕ ရငသနမ က ေလးနကေစခပါတယ။ ဒါအတြက ကၽြနေတာတ႕ေကာငးသ

ေကာငးသားအားလးဂဏယမဆးပါပ။ ဒါေပမယ ေကာငးသားေကာငးသေတြအားလး ဂဏယမဆးပါဘ။ ဒါေပမယ

စာေမးပြနးရင ေကာငးသားတ႕သဘာ၀ “ အေမရယ သားအငဂငနယာမျဖစခငေတာဘး” လ႕

ခပေျပာငေျပာငေလးညညးတတၾကျပနတယ။ ဒါေတြအားလးဟာ ဂဏယ၀ငၾကြားမန႕အတ အႏစသကဆးေသာ

အေလအထေတြ ရငခနရဆးေသာ စာေမးပြေတြ၊ ပကာသနမေနတ ေပါငးသငးဆကဆမေတြ ဒါေတြအားလးဟာ

ျပနေျပာျပလ႕ မရးနငတအေၾကာငးအရာေတြပါပ။

ေနာကျပးေတာ ခပထးထးေကာငးသားႏစေယာကလညး ရေနျပနတယ။ တစေယာကက အရပက ၅ ေပ ၃ လကမ

ေလာကေတာင မရဘးထငရ႕။ ဆပငေတြဖြာ လနၾကလ႕ ၊ လခညက ဒးေအာက လကေျခာကသစေလာက ထားျပး

၀တထားတာကလညး မညမညာ ညစေထးေထး အကၤ ေတြက လညးသလကစြပါပ။ သဟာ ဗဒၶဘာသာပါပ။ ဘာသာတရား

အေပၚမာ ေတာပါ။ ျပးေတာ သပါးစပက ဟာသေတြတရစပေျပာေနတတေလရ႕။

“ငါက လရြငေတာျဖစခငတယ” လ႕ သအျမေျပာေလ႕ရပါတယ။ သ႕ရ႕ခယခကေတြဟာရပ၀ါဒဆနတယလ႕ ေနာက

လထးတစေယာကျဖစတ အသပညာဘရငလ႕ အတနးေဖာေတြက တဆပကပထားတ သက ေျပာပါတယ။ သကေတာ

အကၤ အျဖလကရညက ေန႕စဥ၀တ ျပး စာစကား ေပစကားေတြ မၾကာခဏ ေျပာေနတတတယ။ သဖတေနတ

စာအပေတြက စတပညာ ၊ ဒန ၊ အငးစတငး ၊ ဥးေဇာတက ၊ သရပမန ၊ သရပလြန စေရာ။ လတငးက လြယတယလ႕

ထငတအေၾကာငးအရာတစခဟာ သရငးျပရင ရပေထြးျပး ၾကးကယခနးနာတတပါတယ။ ဘာပေျပာေျပာ ေလးနကတ

ဆးျဖတခကေတြကေတာ အတနးသားေတြအတြကသေပးနငတယေလ။

သက “ အသပညာ၊ သဘာ၀ရငသနမန႕ သကဆငတ စာေပက ေရးတ စာေရးဆရာျဖစခငတယတ။ သခငး

ေရးဆရာလညးျဖစခငလကေသး။ ကာရနရပထားတ စကားေတြ ေျပာတတလြနးလ႕ သက သငယခငးေတြက အရးလ႕

ေခၚၾကတယ။ ေလာကမာ သတနဖးအထားဆးအရာက ရးသားမႏင သစၥာတရ႕ား တေလ။ သ႕လ ေကငးသားခညး

စာေမးပြေျဖရင အခနးေစာင ဆရာမ မလဘး။ ျပးေတာ မတေစးကြကေအးသြားလမမယလ႕ ေကာငးသေကာငးသား

အားလးက ယၾကညထားၾကတယ။ မနးကေလးသငယခငးေတြန႕ ေရာေရာေႏာေႏာ ေနတတေပမယ ရညးစားတစ

ေယာကမ မရဘး။ သက အခစက ေၾကာကျပနသတေလ။ ျပးေတာေမတာ တရားကပ ကးစားပါရေစတ။

သတ႕ႏစေယာကဟာ တစေယာကက ရပ၀ါဒ၊ တစေယာကက စတ၀ါဒ၊ အျငငး အချဖစရင ဘယသမ မနငဘ

အဆးသတၾကရတယ။ ဥပမာ- နားလညမန႕ ျပညစကလျခငးဆတာမ းေပါ။

အမတတရျဖစေစတ အမတရစရာ အေၾကာငးအရာအျဖစအပကေတြ အားလးဟာ ႏလးသားမာ ပရပထငဟပေနပါတယ။

ထြကသကရ႕ ေနာကဆးအခနအထေတာငမ ထးဆနးရငခနစရာေကာငးလြနးလတေကာငးေတာၾကးရ႕ အေလအထ

ေတြက အမတရေနဥးမာပါပ။ ကၽြနေတာျမငလြာမာ ပစၥပၸနရ႕ ဇာတ၀ငခနးေတြ တစခနးျပး တစခနး သာေျပာငး ေနခပါ

တယ။ ဒါေပမယ ပကာသနမေနတ G.T.C ေကာငးသားဘ၀မာ ရငဆငၾကေတြ႕ ခရတ အေလအထ ေတြကေတာ

ထာ၀ရေနာကခ ပနးခကားတစခပပါပ။ လၾကးေတြက ငယအမမကဆတာက မကခငၾကသလ ကၽြနေတာတ႕ကလညး

G.T.C အမမကေလးေတာမကခငပါရ႕။ တစခနခနကရင ဒါေတြအားလးဟာ ငယအပမကျဖစျပေပါ။ ထေခတက G.T.C

ရ႕ရးရငးတ အေလအထအစဥအလာေလးေတြက ဘယလ ဘာညာဆျပးကၽြနေတာတ႕ ၾကြားရဥးမယေလ။

အဒအခနေလာက ဆရင ကၽြႏပတ႕ ရ႕ G.T.C ဟာ ရပပစၥညး တးတကလြနးျပး အေနာကဆနတ ယဥေကးမေတြန႕လား။

ဒါမမဟတ အခလပ ရးရငးျပး ပကာသန မဆနတ ၊ အလတရားက ေဖာေဆာငတ ေကးလကဆနတ ယဥေကးမ ၊

အေရ႕ဆနတယဥေကးမန႕လားဆတာ ကၽြနေတာသခငလြနးေနတယ။ ကၽြနေတာဘ၀ ဘယအေျခအေန ပ ေရာကေရာက

ကၽြနေတာတ႕ ေကာငေတာၾကးရ႕ ရးရငးတျပယဂေတြက ေတာ ေဖာက းေနဥးမာပါပ။ ဂဏယေနဥးမာပါပ။

လြမးဆြတေနဥးမာပါပ။ သားၾကး ( M.P) ၏ ၾသဂတ ၂၀၀၃ ဖးင ဆယေကာသကမဂၢဇငး ပါ စာစျဖစသည။

သကဆငသမားသ႔

ဗထးသတငးစာေစာငက ထား၀ယသထား၀ယသားမား ထား၀ယေဒသဆငရာ သတငးမားက တစတစညးတညး ဖတရႈႏငရန ရညရြယ ထတေ၀ျခငးျဖစပါသည။ ေဖာျပပါစာမမားတြင စာေစာငတာ၀နယသ ကယတင အားထတေရးသားေသာ စာမ အလြနပင နညးပါး ပါသည။ ထေၾကာင မရငးစားေရးသႏင မဒယာက အသေပးခြငေတာငးသငေသာလညး အေျခအေန အရထသ႔ျပလပ ႏငျခငးမရခပါ။ ေငြေၾကးအကးစးပြားအလ႔ငာ လပေဆာငျခငးမဟတသျဖင သကဆငသမားနားလညခြငလႊတႏငလမမညဟ ေမာလငပါသည။ ဗထးမဒယာ

Travel Feature

ေငြေသာငယ ၊ ဟြနဒါယဥေကးမ ေမရပေဗး ႏင အေကြတာညမား(၂) ျမသနးတင

“အဒါ ဥးဘစနအမပဥး”

ဒရငဘာကအမတစအမ

ေရ႕ ရပသည။ အမက ႏစ

ထပအမ။

ေဆာက၍ျပးေနျပ။

သ႕ရာတြင အေခာ

မသတရေသး။

“ေဟာဟမာ ထငေနတာ

ဥးဘစနပ”

ဒရငဘာက မကလး

ျပးျပး၊ အသားသားျဖ၊

ခပ၀၀ လတစေယာကက ယေန႔ ဥခါးဂး(ဥတတားၾကး) Pic အငတာနက

လကညး ထးျပသည။ အပစပစပ ထား၀ယဆညးဆာေၾကာင သ႕ကယတြင အကၤ မကပနင။ အသကငါးဆယတစ၀က

ေလာကသာ ရလမဥးမည။

ဥးဘစန ကၽြနေတာ တစခါမမျမငဖး။

ရနကနမ ထား၀ယသားမတေဆြမား၏ မတဆကစာျဖင လာရျခငးျဖစသည။ ကၽြနေတာက ကယကယကယ မတဆကကာ

ရနကနမ ေပးလကသညစာမားက ထတျပသည။

“ဥးအနးေရြတ႕ ၊ ဥးဘရတ႕ကေပးလကတာ ပါ”

“ေၾသာ ခမ ေရာကလာၾကသလား ၊ လာမယ ဆတာၾကားတယ၊ ကၽြနေတာက ျမတက သြားျပထငေနတာ”

“ဒေန႕မ ေလယာဥလကမတရလ႕ ”

ကၽြနေတာက ဘနဂလတစခ ၊ သ႕မဟတ တညးခခနးတစခ ရာေပးဖ႕ ပဆာသည။ ဥးဘစနက သ႕အမမာပင တညးေစခင

သည။ ကၽြနေတာ တ႕က အတငးနားပနားဆာလပေတာမ ဘငစကယတစစးျဖင ျမ႕ထသ႕ ထြကသြားသည။

ကၽြနေတာတ႕သည နားေနရငး ပတ၀နးကင က အကခတၾကသည။ ထား၀ယက အမမား၏ ပသဏၵာန

သညကၽြနေတာတ႕မကစတြငထးျခားေနေလသည။ အမအမး ေရ႕ ႏငေနာက သ႕ အဖမခဘေဘးႏစဖက တြင ခထားျပး

ျမငးမရ ပတက အမေရ႕လမးမသ႕ မကနာမထားၾကသည။ လမးတြင လပစစမးတငမား ထြနးထားေသာလညး အမမားကမ

ရပကြကအလက လပစစမးတငမား ထြနးထားေသာလညး အမမားက မ ရပကြကအလက အလညက မးေပးေနရသည။

မးစကတစလးျဖင ေပးေနရသညဟထား၀ယသားမားက ေျပာလကၾကသည။

ခဏၾကာေတာ ဥးဘစန ျပနလာသည။ ထား၀ယျမ ႕၏ တစခတညးေသာ စညပငသာယာတညးခရပသာမာ

လေတြျပညေနျပဟ ေျပာျပေလသည။ ထား၀ယ-ျမတ ကးသနးေနရသည ဘေအစ အမထမး မား ၊ ေဒသေကာလပဖြငရန

ေရာကလာသည ဆရာဆရာမ မား ၊တငးေဘာလေဘာလကေရြးစင ေရြးပြသ႕ လာၾကသည အားကစားသမားမား ၊

တငးေကာငစအစညးအေ၀းသ႕ လာၾကသမားျဖင ျပညေနျပဟ ေျပာျပသည။

“ပဂၢလက တညးခခနးေကာ မရဘးလား”

“မရဘး ၊ ဒတစခပရတယ၊ ေဆာကလပေရးဘနဂလ ကေတာ ေ၀းပါတယ၊ မေကာငးပါဘး ၊ဒမာပတညးပါ”

ယခငက ေမာလျမငသည တငးျမ ႕ေတာျဖစေသာလညး ယခေမာလျမငသည မြနျပညနယထပါသြား ကာ

ထား၀ယကတငးျမ႕ေတာ လပ ထားသည။ မြနျပညနယထပါသြားကာ ထား၀ယျမ႕ တငးျမ႕ေတာလပထား သည။

တငးျမ ႕ေတာျဖစသည ထား၀ယတြင တညးခခနးသန႕သန႕ ေကာငးေကာငေတြ ရလင ေကာငးေလစြဟ

ေတာငတမေလသည။ ဥးဘစန သညတညးခခြင ေပးရသာမက ညစာကလညး အျပငသ႕ ထြကစားခြငမျပ။

“ အေတာပ၊ ကၽြနေတာအမမာ တစျခားဧညသညလညးရတယ။ အေထြအထးစမစရာမလ ပါဘး” ဟ ဆကာ ထမငးပြက

ခကခငးျပငေစသည။ မၾကာမ ဥးဘစန အမတြင တညသည ဧညသညလညး ေမာငးမကန မ ျပနေရာကလာသည။

ဧညသည က အသကငါးဆယေကာ၊ ပနပနပါးပါး ။ သ႕ရာတြင မား စြာ ႏပကမးမာပရသည။ သ႕သားက

အရပေထာငေထာငေမာငးေမာငး ။ ဥးဘစနက မတဆကေပးသျဖင ေမာလျမငမ ရေဘာျဖေခါငးေဆာငေဟာငး

ဗလျမတသာဒြနး မနး သရသည။

ပါလမန ေခတက ဗလျမတသာဒြနး၏ အမညက ကၽြနေတာၾကားဖးပါသည။သ႕ရာတြင လခငးကား ယခမ

ေတြ႕ဖးျခငးျဖစေလသည။ နာမညကသာ ရခင နာမညျဖစေသာလညး ရခငမဟတ ။ ေမာလျမငသားစစစစ ျဖစသည။

ရေဘာျဖေဟာငး ဗလျမတသာဒြနး သည ေဆးရးကနသည လပေနေလသည။ မကထရစ ေျဖထားသည သားၾကးက

ေမာငးမကန သ႕လကပ႕ျဖစသည။ထမငးစားေသာကျပးေနာက ထား၀ယညေစးတနးသ႕ ထြကခၾကသည။ ညေစးတနး တြင

ဥးေဖသနးရသည။ သ႕ထသ႕လညး ၀င၍ အကအညေတာငး ရသည။ ဥးေဖသနးသည ေစးအနး တြင စတးဆင

ဖြငေနသည။ လက ပနပနပါးပါး ၊ စကားသြကသြက ၊ ဟာသရသည၊ ကၽြနေတာမနးသသည အခါ တြင ရငးႏးခငမငစြာျဖင-

“ဟာ ဒါျဖင ဆရာက “ထား၀ယေတာငကေကာ၍ မတမေကြ႕က ျဖတမည” ဆတ ၀တတစပဒေရးဥး

မာေပါ။”ဟေနာကသည။

သ႕ဆငတြင ပစၥညး အမ းအမညစသည။ ဥးထပ ၊ဖနပ ၊သားေရ လကဆြအတ ၊ အလကန ၊ေခါကထး၊ ေဘာလပင၊ ရငထး

၊ဆညပ ၊ ဓာတဘး စသည …ပစၥညး အမးမး ။

ကၽြနေတာက ေခတေပၚယးဒယားပစ သားေရဖနပတစရနက ေကာကကင၍ -

“ဒါ ဘယလေရာငးသလ ဥးေဖသနး”

ဥးေဖသနးက စးရမတၾကးဟနျဖင လကကာျပရငး-

“အ အ ၊ ဒါက ယးဒယား ဖနပ မဟတဘးဆရာရ႕ ၊ရနကနကလာတာ” ဟ ဆသည ။ ကၽြနေတာက

လကဆြသားေရအတတစလးက လကညးထး၍ေစးေမးျပနသည။

“အ- အ ဒါက လညး ရနကနက ဆရာရ႕ ၊ ဆရာတ႕ေတာျမတေရာက ရင ရနကနကလာတပစၥညးေတြ ၀ယျပးျပနသြားမာ

ျမငေယာငေသးတယ” ဟ ဆကာ တဟားဟား ရယေနသည။

“ဆရာတ႕ ေစး၀ယခငရင ကၽြနေတာဆငက ပစၥညး မစဘး၊ ေရ႕က ညေစးတနးမာ ပစၥညးစတယ။ လာ လာ

ကၽြနေတာလကျပမယ၊ ဒလမးက ဟတနးက ယးဒယားလမးလ႕ေခၚတယ၊ ေနာကေတာ ျမနစပယ က အာဇာနညလမး

လ႕နာမညေျပာငးလကတယ။ ဒါေပမယ လထကေတာ ယးဒယားလမးလ႕ပ ေခၚၾကတာပ၊ ခေတာ အဒနာမညန႕ ပျပး

ဆေလာသြားတာ ေပါေလ၊ ေဟာဒပစၥညး ေတြဟာ ယးဒယားကလာတ ပစၥညးေတြခညးပ ”

ဥေဖသနး က ညေစးတနး က လကျပသည ။ ကၽြနေတာတ႕သည ညေစးတနးတြင ေခါကတ႕ေခါကျပန ေလာကၾကည

သည။ ေဆးမးစ ၊ ပစၥညးမးစ။ ရနကနထကမားစြာ ခသည။ အမသအမသားမား၊ မတေဆြမား က မာလကၾက ေသာ

လညး ျမတေရာကမ၀ယမညဟ အားခထားၾကသည။ ညေစးတနးေလာက ျပးေနာက ဥးေဖသနး က ထား၀ယတြင

မးလငးဖြငသည နာမညေကာ လကဖကရညဆငတစဆငသ႕ေခၚသြားသည။ ေကာကညငးကင၊ ဆထမငး စသညတ႕က

မာသည။ ေကာကညငးကငက ေကာကညငးဆန ေကာငးေကာငးက ေပါငး၊ အနးန႕ ၊ အနးဆန ၊ သၾကား စသညတ႕ႏင

နယျပး ျပနကငထားသည။ ဖကရြကန႕က သငးေနသည။အရသာရေသာလညး အခနမဟတ၍ မစားနငၾက။

“ ဒမာက ေကာကညငးကငန႕

ဆထမငးတ႕က

လကဖကရညဆငမာတြေရာငး

တတတယ၊ မနကကရင ေတာ

မရဘး၊ ညေနပငး န႕

ညပငးကမ ရတာ”

ထဆငတစဆငတညးက

လပနညးလပဟနျဖစေကာငးျ

ဖစပါလမမည။ သ႕ရာတြင

ေကာကညငးကငႏင

ဆထမငးက နနကတြင

မေရာငးပ ညကမေရာငး သညစနစကား ကၽြနေတာတ႕အဖ႕ထးဆနးေနေလ သည။

ေမလလယေလာကအထ ထား၀ယတြင မးေကာငးေကာငး မရြာေသး။ ရနကနတြင တခါးဖြင၍ မအပခရေသာ

ကၽြနေတာတ႕သည ထား၀ယတြင တခါးေတြက ဟာလာဟငးလငး ျဖစေအာင ဖြငျပး စတခလကခ အပၾကသည။

နနကလငးေတာ ဥးေဖသနးက သ႕ ဟးလမငးကား အနကေလး က ကယတငေမာငး ၍ ေရာကလာသည။ မေန႕ညက

အစအစဥဆြထားသည အတငး ကၽြနေတာ တ႕က ျမ႕ျပင ေတာကထနေတာကသ႕လကပ႕ရန ျဖစ သည။

ေတာကထနေတာငကား ထား၀ယမ ျမတသ႕သြားသည ေမာေတာကားလမး ေဟာငး အတငး လကလာ ျပး ျမ ႕မ ၁၀ မင

အကြာတြင ထြကလာခၾကသည။

ကၽြနေတာ တ႕သည ကားလမးေဟာငးအတငး ထြကလာခၾကသည။ ထား၀ယ-ျမတ ကားလမး သည သး၍မရေတာ ။ အခ ႕

ေနရာတြင လမး ေတြပက ေနျပ။ တတားေတြ ျပန၍တညေဆာကရဥးမည။ လျခမ ရ၍ ေအးခမးသည ကာလဆလင

ထကားလမးသည မားစြာ အသး၀ငလမမည။ သစတနမားစြာ က ထတ နငလမ မည။ ကၽြနေတာသည ည႕မငး ေသာ

ေတာငတနးၾကး မားက ၾကည ရငး စတကးယဥ ေနေလသည။

လမးေဘး တစဖကတစခကတြင ဒးရငး ျခ၊ မငးကြတျခ၊ ဓနျခ ၊ အနးျခ စသည တ႕ျဖင စမးစ ေနသည။ ေညာငဇင ဆသည

ရြာၾကးတစရြာ က လြနျပး ေနာက ေမာေတာကားသည ဘယဘက ေျမနလမးေပၚသ႕ ထးဆငးကာ ေတာကထနေတာကက

ဥးတက ေမာငးသည။ ေတာကထန ေတာငမာ လယကြငးေတြၾကား ထတြင အထးတညး ရေနသည

ေတာငႏာေမာငးကေလး တစချဖစသည။ စကပးျပးစ လယကြငး ေတြၾကား တြင ေျမနလမးသည

ျဖးေနသည။လမးေဘးတစဖကတစခကက လယကြငးမားကလညး ေလးေထာင စပစပ။ ကနသငး မားက

ေကြ႕ေကာကျခငးမရ ၊ေျဖာငတနးေနၾကသည။ ေမာေတာကား လမးၾကး အထ ေျမနလမးတစေလာက တြင ေဂါပကအဖြ႕က

စကထားသည ဓာတတငမားက အစအရ။ ရခငးသည တရတ ပနးခကားဆနေနေလသည။ ေျမနလမးဆးလင

ေတာငႏာေမာငးက စတကသည။ အထက ေစာငးတနး သ႕တကသည အတေလကား ရငးအေရာက ကားလမးေဖာက

ထားသည။ ပႏၷပင၊ သရကပင ၊ ကနစးပင ၊ ဒးရငးပင ၊ မငးကြတပင စသည သစပင ၾကးမားျဖင ေ၀ဆာလက ။

သစပငမားၾကားမ ဥပသဇရပ မား၊ ဘနးၾကးေကာငးမား ၊ ကမၼဌာနး ေကာငးမားက ျမငရသည။ စစကငးေတာင ရးက

ေခာငတစေခာငႏင အလာသဏၭာန တသည။ “ျမတေလးရေတာစ ၊ ေဒါနလမးေျမည” ဆသည နဗၻႏၵေတးထပ က

သတရမေလသည။

ကၽြနေတာတ႕သည မတေစာကသည ေစာငးတနး က တကၾကသည။ ဥပသေန႕ ၊ သၾကၤနတြငး စသည

အခါၾကးရကၾကးမားတြင ထား၀ယသ ၊ထား၀ယသား မားႏင ရြာနးခပစပ က လာၾကေသာလညး

ကၽြနေတာတ႕ေရာကသညတြင ေစာငးတနး တစေလာက လသရငးေနေလသည။ ေစတကနးေတာပတပတလည တြင

ေ၀ႏရာဇာတေတာတစခလးက ထထားသည ရပလးမားက ေလာကၾကညၾကသည။ အရပ မား က

သကရလအလးအရပေလာကရသည။

ဆငျဖေတာက လသျဖင တငးသျပညသားမားက ကန႕ကြက ၾကသည ရပျပခနးေရ႕ သ ႕ ေရာကသည အခါတြင

ကၽြနေတာတ႕မကလးျပးသြားၾကသည။ ပနးပလကရာ၊ ေကာကဆစလကရာမားမာ ေျပာစရာ အထးမရ။ ပထမတနး

အႏပညာေျမာကစာရငး တြငပါနင ပါသည။ သ႕ရာ တြင ျပညသမား၏ ၀တစားဆငယငပကမ ကၽြနေတာတ႕ဘ၀င မကေခ။

အမ းသမးတစေယာကက ေခတေပၚဆငယငထးဖြ႕မႏင ေနာကဆးေပၚပါတတဆငထမက ၀တထားသည။ အမးသား

တစေယာကက သကလတအကၤ ရငေစ၊ ၾကးၾကးခတပဆးႏင ေမာငကကသေရေခါငးေပါငးက ေပါငးထားသည။

လငယတစေယာကစြပကယ လကျပတ၊ ေဘာငးဘတ ေျခအတျဖနင တငးနစရကသည ကငးဘတဖနပျဖစးထားသည။

ေမးၾကညသညအခါတြင လြနခသည ႏစအနညး ငယခန႕က ထထားသည အရပမားျဖစေၾကာငး သရသည။

ေကာကဆစ ဆရာသညလညးေကာငး ၊ ေစတေတာေဂါပက အဖြ႕၀ငမားသည လညး ေကာငး ၊

ေ၀ႏရာမငးၾကးေခတက (တစနညးေျပာရလင) ထဇာတေတာေပါကပြားရာဟ ဆေသာ လြနခသည ႏစေပါငး

ႏစေထာငငါးရာအၾကာဗဒၵေခတ ၀တစားဆငယငမသညဤ ၀တစားဆငမမ းမဟတသညက သၾကမညမာ

ေသခာပါသည။ သ႕ရာတြင ထလပခသညဟေနာငလာလတေသာ မ းဆကမား အလြယတက သနငေအာင ထလပချခငး

ျဖစပါသေလာ။ ဤသညက မ ကၽြနေတာမသပါ။

မညသ႕ဆေစ ၊ အႏပညာ လကရာေျမာကပါသည။ ကၽြနေတာ အၾကက ဆးျပခနးမာ ဇဇကာ က ဂဏာ ႏင ဇာလက

သစပငေတြခြၾကား ေရာကေနျပး သစပငေျခရငး မ ကားသစက နငယပငးက လမးဆြသျဖင အထတတလန႕ ျဖစေနပ

ျဖစသည။ ထျပခနးေရ႕တြင “ချဖင ပစျခငးမျပပါႏင” ဟ စာေရးထားသည။

“ဇဇကာက ျမငျပး ကေလးေတြက ခန႕ပစလ႕ စာေရး ထားရတာ”

ဥးေဖသနး ကရငးျပသည။ ဟတပါလမ မည။ ကေလးေတြ မေျပာႏင ကၽြနေတာပငဇဇကာ ကၾကည၍ မနးေနေလသည။

ဇဇကာ ၏ ရပလးသည ကၽြနေတာတ႕ငယစဥက ျမငခဖးေသာ ေငြတးေခးစားသ ေျမရငခစတးမား ႏငတေနသည။

အသားမညးမညး ၊ေခါငးတးေျပာငေျပာင ၊မကလးျပး ျပး၊ပါးၾကးေတြအစကာ ႏာေခါငးၾကးထျပး ပါးစပျပၾကးႏင

ျဖစေလသည။ နငယပငးအထကမ ဗကၾကးကလညး ရြေနသည။ မနးစရာ ဇဇကာ၏ ရပလးတ႕သည ကၽြနေတာတ႕

ငယစဥက ျမငခဖး ၊ မနးခဖးသည ေျမရင ခစတးအားမနး သည အမနးဓာတခက လပႏးေပးလကသည။ ထအမနး

ဓာတချဖင ထရပလးက ၾကညလကသညအခါတြင ခစားခကအျပည ရလကေလသည။

ကၽြနေတာၾကကသညေနာကျပခနးမာ မဒၵေဒ၀က သစသး ရာထြကျပး ျပနအလာတြင လမးတြင သားရတရစ ၦာနတ႕က

တားဆးထားၾကပျဖစသည။ လညဆဖားဖားျဖင ျခေသၤက မာနပါသည။ ရငအပ ထြားထြား ကားက ကကစားမညပ။

တငပါးကစကစႏင ေသးသြယေျဖာငစငးသညကယ လး ရသည ကားသစ က ခနအပေတာမညႏယ။ မဒၵေဒ၀၏

ကယဟနသည တငတယေျပျပစသည။ မမအနးသ႕ ၀ငးလာေသာ သားရတရစ ၦာနမားက လက၀ါးကာ၍

ဟန႕တားထားဟနသည ထတလန႕တနလပဟန မရ၊ တညၾကညရရငသညအသြင ကေဆာငေနသည။

ဘာသာတရား၏ အဆးအမ ႏင ကၽြနေတာေ၀းခသညမာ ၾကာပါျပ။သ႕ရာတြင ငယငယက သငခရေသာ

ဆရာေတာဥးၾသဘာသ၏ စကားေျပေကာငးျခငးေၾကာင

လညးေကာငး ၊ ေ၀ႏရာဇာတေတာက

သငျပေပးေသာငယစဥက ျမနမာစာျပဆရာ၏

အသငအျပေကာငးျခငးေၾကာင လညး ေကာငး ၊

မဒၵေဒ၀သည စျပမနးမျမတတစဥးဟ ကၽြနေတာ

ယခတငစြလမး ယၾကညဆျဖစပါသည။ မဒၵေဒ၀အား

လငေယာကၤား၏ ပါရမက ျဖည ဆညးသည စျပမယား

ျမတတစဥးဟစာဆၾကသညက ကၽြနေတာဘ၀ငမ ကေခ၊

မဒၵေဒ၀လ ျဖစငျမငျမတသည မနးမမ းက ကေလသာ အစြနးအထငမကငး သည ခစသႏင ေသာလညးေကာငး ၊

မယားႏငေသာလညးေကာငး မႏငးအပ။ အမႏငသာ ႏငးအပသည ဟ ကၽြနေတာထငပါသည။

ေတာကထနေတာငေပၚက မဒၵေဒ၀၏ ေကာကဆစရပသည ကၽြနေတာ၏ ေဖာျပပါအစြက အခငအမာျပလကေလသည။

ေတာကထန ေတာငေပၚက ဆငးချပးေနာက ေညာငဇငရြာအနး က ရငမတထဘရား သ႕၀ငၾကျပနသည။

“ဘရားေတြခညး လကပ႕ေနလ႕ ကၽြနေတာတ႕က ဘရားဒကာေတြလ႕ ထငမသြားပါန႕ေနာ ၊ ကၽြနေတာတ႕လညး ဒတစေခါကပ

ေရာကဖးတာ”

ဥးေဖသနးက ကားေမာငးရငး လမးေျပာသည။ ေကာေအာင က ေမာေတာကား ေနာကခနး မ ၀ယာက

လမးေမာလကလာရငး က -

“ထား၀ယသမား ေရခပသြား …ေရအးေလးကယစပါချပ …ဆတ ေရးသခငးရတယ။ ခေတာေရခပေနတ ထား၀ယသဆလ႕

တစေယာကမ လညး မေတြ႕ရပါလားဗ”

“စာေရးဆရာဆတာ ဒလပ ရမးသနးေရးသြားတာေပါ ဆရာရယ ၊ စာေရးဆရာေရးတာက အတည ယေနလ႕

ဘယျဖစပါမလ”

ဥးေဖသနးက ေလေပာကေလးျဖင ေျပာလကသျဖင ကၽြနေတာတ႕တစသက ပြက သြားၾကသည”

“ဒါေပမယ ခေခတစာေရးဆရာေတြမပါပါဘး ၊ ကၽြနေတာက ေရးက စာေရးဆရာေတြကေျပာတာပါ“

ဥးေဖသနးကား ဟာသလညးရ၍ ပြကေအာင ေျပာတတသ ျဖစေလသည။ ကၽြနေတာတ႕ကား သ႕ေထလးကေလးေတြ

နားေထာငရငး ျပးရသည။ ကၽြနေတာတ႕ကသာမက အတပါလာသည ဥးဘစနကလညး ခမးသာ မေပး။ ေမာေတာကား

သည ခ ငတစခထသ႕ကသြားကာ ၀နးခနေဆာင လကသည။ ဥးေဖသနးက -

“ဒလမးေတြက ခါတငးကၽြနေတာတစေယာကတညးလာရင ဒထကဆးတယဆရာရ႕ ၊ ဒေန႕ ဥးဘစနကား ဘာမမေျပာ၊

မခ ျပးျပးေနေလသည။

ရငမတထးဘရားကား ေတာငေပၚတြငမဟတပါ ။ ေမာေတာကားလမး ေဘးကပလကရျပး ေစာငးတနး ကယၾကးအတငး

တကသြားရသည။ ေစာငးတနးတြင အတာလေကာကျပားေတြ ခငးထားျပး နပါတေတာ လာရပစပနးခကားေတြ

ခတထားသည။ ပနးခဆရာၾကး ဥးေငြကင ငယငယက ေရးခသည ဗဒၵ၀င ပနးခကားမားကလညး ေတြ႕ရေလသည။

ဥးေငြကငမာ ငယစဥက ဘရားေစာငးတနး မား၊ ဘနးၾကးပမား ၊ မဏၭာနမားတြင ပနးခေရးခသညဟ ထား၀ယသား

မတေဆြမားက ေျပာျပၾကသည။

ရငမတးဘရားမဆငးျပး ဘရားေဘးက ေရတြငးၾကးက ၀ငၾကညၾကသည။ ဤမေလာကၾကးသည ေရတြငးက

ကၽြနေတာတစသက တြင တစခါမမျမငဖးေသး။ ေရတြငးေပါငက သေဘာၤဥးႏင ပသဏၭာနေဖာထားျပး အ၀၏ အကယေပ

၁၀၀ ေကာလမမညဟ ထငရသည။ ဤအနးအနား တစ၀က က လမား သည ဤေရတြငးက အမသဟျပေနရေလသည။

“ထား၀ယသမားေရခပသြား-ဆတသခငးဟာ ဒေရတြငးက လာခပတအပေတြကၾကညျပးေရးတာျဖစမာ ေပါ”

ဥေဖသနးကေျပာသည။ ေရတြငးတးသညႏစမာ ျမနမာသကရာဇ ၈၀၀ ဟေရတြငးေပါငတြငကမၸညးထး ထားေလသည။

ကၽြနေတာတ႕သည ေခါငးေလာငးစာမား၊ ေရတြငးေပါငတြင ထးထားသည ကမၸညး စာမားက ဖတကာ

ေဒါကတာသနးထြနးက သတရမၾကေလသည။

မကႏာခငးဆငတြင ေညာငဇငရြာေစးႏင ကားဆပရသည။ ကၽြနေတာတ႕သည လကဖကရည ဆငသ႕ ၀င၍ လကဖကရည

ေသာကရငး ဒးရငးသး စားၾကသည။ဒးရငးသး၊ မငးကြတသး လငလငေပၚခနျဖစ၍ ဒးရငးသးတစလးမ ႏစကပ

ႏစကပခြေလာကသာ ေပးရသည။

ကၽြနေတာရနကနေရာကသညမာ အႏစ သးဆယခန႕ ရျပ။ သ႕ရာတြင ယခ အခနအထ ဒးရငးသး တစခါမမစားဖးေသး။

အရသာရသညဟ ဆၾကေသာလညး အန႕ကျပငးလြနးသျဖင ကၽြနေတာမစားဖး ခပါ။ ယခမ ဒးရငးသးက

ကၽြနေတာတစသက ပထမဆး စားၾကညသည။ ကသနးတင ကား ယခလညးမစား၊ ယခငကလညးမစားခေခ။ ေကာေအာင

ကမ အား ရပါးရစားသည။

သတ႕ေျပာသလ ဒးရငးသး၏ အရသာက ေကာငးပါသည။ သ႕ရာတြင ကၽြနေတာအဖ႕မ အရသာသည အန႕က

ဖးလြမးမသြားနငပါ။ အန႕ က ဟန႕တားထား သျဖင တစျမြာႏစျမြာ စားျပးလကေလာလကပါ သည။

“စားပါဥး ဥးရ႕၊ ဒးရငးသးေကာငးတယ၊ ေရြဒဂၤါးမး”

ဒးရငးသည မနးမၾကးက တကတြနးသည။ “ဥး” ဟ အေခၚခလကရသျဖင ေကာေအာင ၏မကႏာရ႕ သြားသည။

အကငးပါးသည ဥးေဖသနးက -

“ဒမာ လလတပငးဆရင ဥးလ႕ေခၚတယဆရာရ႕ ၊ ကယထကၾကးတ လကလညး ဥးလ႕ ေခၚတာပ၊ ငယတလကလညး

ဥးလ႕ေခၚတာပ”

စားေသာကျပးေနာက ေမာေတာကားျဖင ထြကခၾကသည။ တစမင ေလာကေမာငးမေတာ ရြာ တစရြာ က ေတြ႕သည။

ဥးေဖသနးသည ကားက လကယာဘကသ႕ ခ းကာ ရြာလမးအတငး ေမာငးလာေလသည။ ရြာကေလးက သပသပရပရပ ၊

ေျမနလမးကလညး ေျဖာင ေနသည။ ရြာဆး ေတာကားသည ကနးအ တကကေလးတစခက ေကြ႕ပတတကလာကာ

သစပငေတြၾကား ထတြင ရသည ေလာငးေတာမ ရပပြားေတာၾကး တစဆေရ႕ တြင ရပလကေလသည။

သစပငေတြၾကားထတြင ဤမ ၾကးသည ေလာငးေတာမ ရပပြားေတာ ၾကးတစဆ ရလမမည ဟ လးလး မေမာလင ပါ။

ေတာငေစာငးတစခ က တစ၀ကမ တတရရျဖခ၍ ေျမညထားျပး ဘရားကနးေတာအျဖစ အသးျပထားသည။

ေလာငးေတာမ ကယေတာၾကး သည သစပငရပတ႕ ေ၀ဆာေနသည ေတာငကမ ျပတေနာကခတြင အမးအကာ မရ ၊

ထးထးၾကးျဖစေနေလသည။

“ဒမာေတာ အဓကရ ဘရားၾကးပ ဆရာတ႕ေရ၊ ပခးက ေရြသာေလာငး တကၾကးမယထငတယ”

ကၽြနေတာတ႕သည ဧရာမရပပြားေတာၾကးပတပတလည လည ၍ ၾကညၾကသည။ ေျခဖ၀ါး ေတာေပၚ သ႕ တကၾကည

ၾကသည။ ဥးေဖသနး စကားသည မနေလာကပါသည။ အတငးအတာ အခ႕က ထတႏတျပရလင ဘရား၏ အလား

ေတာသည ဥးေခါငးေတာမ ေျခေတာဖား အထ၁၆၂ ေတာင၊ လကသနး ၈ ေတာင ၊ လကညး ၁၀ ေတာင ၁ ထြာ ၊

လကမေတာ ၉ ေတာင ၊ လကဖ၀ါးေတာ ၂၂ ေတာင ၊ နားေတာ ၁၉ ေတာင ၊ ႏတခမးေတာ ၅ ေတာင ၊ ႏာတေတာ ၇

ေတာင၊ မကလး ေတာ ၄ ေတာင၇ လကမ ရသညဟ သရ၏။

ေလာငးေတာမ ဘရားမ ဆငး ျပး ၊ ေတာလမးမ ျဖတ ေမာငးကာ ရြာ ေလးတစရြာ သ႕ ၀ငၾကျပနသည။ ကးတ႕

ရြာဟေခၚေလသည။ ျခသမားမား လယသမားမား၏ ရြာကေလး ေပတညး။ တစရြာလး အနးပင ၊ ဒးရငးပင ၊ မငးကြတပင ၊

ကနစးပင ၊ တညငးပင စသညတ႕ျဖင ေ၀ဆာေနသည။ ဥးေဖသနး က သ႕အသမတေဆြ ျခသမား ၾကး ဥးေကာစန၏ ျခသ႕

ေခၚသြားေလသည။ ဥးေကာစန၏ အမသည လညး ထား၀ယအမမား ထးစ ျမငးမရပတ က ေ႕ရမကႏာစာတြင လညထားျပး

ေဆာကထား ေလသည။ တစထပအမပငျဖစေသာလညး သစေပါသညအရပျဖစ၍ ပဥးကတး လာထးၾကမး ျပငက

ဖတဖတေတာကေနသည။

ဥးေကာစနသည မကႏာသတပ၀ါၾကး ေခါငးေပါငး ကာ ကၽြနေတာတ႕က သ႕ဒးရငး ျခသ႕ လကျပေလသည။ အပငက

ဒးရငးသးက ခးကာခြ ေကၽြးသည။

“ေရြဒဂၤါးတ႕၊ မေခာငေခါငးတ႕၊ ေရစမကၽြတ႕ဆတ ဒးရငးေတြက နာမညၾကးေတြေပါ ဆရာရ႕ ၊ ေရစမ ကၽြဆတာ စာျပးရင

ပလြနးလ႕ ေရစမေနရတာ၊ တခ႕ ဒးရငး သးကေတာ ဆမလြနး လ႕ ရညးစား ေတာင ေမသတ၊ ဒါေၾကာင အဒအမ းက

ရညးစားေမတ ရကၡေဗဒပညာရငေတြက ဘယလေခၚသလေတာ မသဘး၊ လေတြကေတာ ဒးရငးသး ကလညး

သ႕ဘာသာသ နာမညေပးထားတာပ”

ဒးရငးပငမားေအာကတြင ကၽြနေတာတ႕ေလာကခၾကသည။ မးဥးကစ ဒးရငးသးေပၚစျဖစ၍ အပငတြင ဒးရငးသး ေတြ

ျပြတထေလသည။

ဒးရငးဆသည ေ၀ါဟာရသည “မေလး” ေ၀ါဟာရ ျဖစျပး ဆးရသည အသးဟ အဓပၸါယ ထြက သညဟဆသည။ မလက

မေလးကၽြနးဆြယ တြငေပါက ျပး ေနာကပငး ကမ တနသၤာ ရနယတြင စကပ းလာခၾကျခငးျဖစသည။

“ဒးရငးဟာ ခေတာျမနမာ စကားျဖစေနျပမဟတလား ဆရာရ႕ ၊ အရကလေပါ၊ အရကဟာ အာရပစကားမ ဟတလား ၊

ဥးေကာစနေရ ၊ ေဟာဒဆရာေတြက ဒးရငးပငအေၾကာငး ရငးျပစမးပါဥး၊ ကၽြနေတာက ေနရာတကာ မာသာ စပစပစပစပ

သတာ၊ တကယကေတာ ဘာမ ေရေရ ရာရာသတာ မဟတလား”

ဒးရငးသည ေရမ၀ပ ၊ စမးမစြသည ေတာငေစာငး ႏင ေျမျပန႕ မားတြင စကေလ ရသည။ အသးသးေအာင ရစႏစ

ကးႏစၾကာေအာင ေစာငရသည။ တနေဆာငမနးလ ဆနးဆလင ဒးရငးပနးေတြပြင စျပျပ။ ဒးရငး ပနးပြငလင

ၾကကတေရြးႏင လငးဆြ ေတြ အပလက ေရာကလာကာ ဒးရငး ပနးထက ၀တရညေတြက စားသးျပး အပြငမားက

ကကျဖတ ဖကဆး ပစတတ ၾကသည။ စားသးနငသည ဒးရငးသး တစလး ျဖစလာဖ႕ မလြယပါ။ ဒးရငးပနးဘ၀ တြင

ၾကကတေရြးႏင လငးဆြတ႕၏ ေဘးရနမလြတခသညတင ဒးရငးသး အကငးအင ဘ၀ သ႕ ေရာကလင ရးပႏင ရဥ႕ တ႕၏

အႏရာယက ရေသးသည။ ရဥႏင ရးပမားသည ဒးရငးသးရငလာသည အခါတြင အပငမခး၍ ေရာငးၾကသည။

ျမတဖကတြငမ မည၍အလအေလာက ေၾကြကေသာ အသးမားကသာ ေကာကၾကသည။ (ျမတမဂၢဇငး မ)

ကၽြနေတာတ႕သည ကးတ႕ရြာက ဥးေကာစန၏ ဒးရငးျခက ေလာကၾကညၾကျပးေနာက ရြာမ ထြကခၾကသည။ ရြာထပ

မဂၤလာေဆာငမ အသခ႕စက ဖြငသေပၚလာသည။ ဒးရငးန႕သငးသည ေလထမ ပလ၏ စတရယ

ေတးသကၾကားရေလသည။

ထား၀ယျမ႕ေပၚသ႕ ျပနေရာကေတာ ကၽြနေတာတ႕ နနက စာထမငး မစားနင ၾကေတာ ။ တစလမးလး ဒး ရငးသး ၊

မငးကြတသး၊ မန႕ကလားမ ၊ ေကာကညငးကင ၊ စသညတ႕က စား လာခ သျဖင ဗကေတြတငးေနၾကျပ။

ထား၀ယေရာကေတာ ဥးလၾကး ၊ က ေမာငစန စသည မတေဆြ သစမား ကၽြနေတာတ႕က ေစာငေနၾကသည။ သတ႕က

စာေပမတေဆြ မားႏင ေတြ႕ေစခငသည။ သ႕ရာတြငေတြ႕ခန မရေတာပါ။ ထား၀ယေရာကျပးမၾကာမမာပင

ေမာငးမကနသ႕ထြကခသည။ ဆကလကေဖာျပပါမည

Interview

အေျဖမရေသးေသာ ေမးခြနးမား

ဧရာဝတအငတာနကစာမကႏာမ ကးယေဖာျပသည။

ေအာငဆနးက ဘယသ သတသလ စာအပ ေရးသားသ ဥးခငေအာငႏင အငတာဗး Who Killed Aung San? စာအပက ေရးသားျပစသ ဥးခငေအာငသည ျမနမာႏငင ဒမကေရစ ျပနလည တညေဆာကေရး ေကာမတ (ၾသစေၾတးလ) တြင ၁၉၈၈ မ ၁၉၉၂ အထ ဥက႒တာဝနႏင ႏငငတကာဆငရာ ေကာမတ၏ ဒဥက႒ တာဝနက ထမးေဆာငခသည။ ၁၉၉၁ တြင အမးသားညြန႔ေပါငး အစးရ၏ ၾသစေၾတးလဆငရာ ကယစားလယလညး ျဖစသည။ဥးခငေအာင၏ ဖခငမာ ဗလခပ (ရခပ) ဥးထြနးလေအာငျဖစၿပး ဗလခပေအာငဆနးႏင အာဇာနညမား လပႀကခရစဥက ဘရင ရတပဖြ႔ဝငႏင မႈခငး စစမးေရးဌာန၏ ဒရခ ပျဖစသည။ ဥးေစာႏင အေပါငးအပါမားက လငျမနစြာ ဖမးဆးႏငရန ႀကးပမးခသလညးျဖစသည။ ဥးခငေအာငသည ဗမာ လြတလပေရး တပမေတာႏင ဗမာ ေရတပမေတာတ႔တြင တာဝန ထမးေဆာငခသည။ စစၿပးေခတတြင ပငလယကးသေဘၤာကမၸဏတခ၌ အလပလပကငခသည။ အေမရကနတြင ၁၂ ႏစၾကာ ေနထငခၿပးေနာက ၾသစေၾတးလႏငင ကငဘာရာၿမ႕တြင ၁၉၈၃ မစ၍ အေျခခ ေနထငသည။ ဥးခငေအာငသည ဗလခ ပ ေအာငဆနးႏင အာဇာနညမား လပႀကခရမႈႀကးတြင ပါဝငခသတခ ႕ႏင ပတသက၍ လညး

ေကာငး၊ ျဖစပကခေသာ အေျခအေနအရပရပႏင လညးေကာငး ကယတင အေတြ႔အႀကရခသည။ ဗလခပ ေအာငဆနးတ႔ လပႀကခရခနတြင ဥးခငေအာငသည အတြငးဝန႐းႏင မကႏာခငးဆင တဖကကမးရ ေရတပ ကမးနားဌာနခပ ျပလပထားေသာ စန႔ေပါလေကာငးဝငးတြင ေရတပအရာရတဥးအျဖစ တာဝနကေနသည။ ၿဗတသ ေမာကြနးတကရ အေထာကအထားမားႏင စာအပစာတမးမားက ေလလာ၍ Who Killed Aung San? စာအပက ေရးသားျပစခသည။ လပႀကမႈျဖစပြားစဥက ဗလခပ ေအာငဆနး၏ ေဘးတြင ကပထငေနခၿပး ကညဆန ေခာထြကသြားေသာေၾကာင အသကမေသခသည ဥးခငေအာင၏ ဥးေလးျဖစသ ဥးေရႊေဘာကယတင ျပနေျပာျပချခငးက ဤ စာအပေရးသားရန လႈ႔ေဆာခသည အေၾကာငးရငး ျဖစသညဟ စာအပအမာတြင ေရးသားထားသည။ ၾသစေၾတးလတြင ေနထငလကရေသာ ဥးခငေအာငက ဧရာဝတ တာဝနခ အယဒတာ ေကာစြာမးက ေမးျမနးထားပါသည။ ေမး ။ ။ ဗလခပေအာငဆနးက သတျဖတတ ေနရာမာ ဘာေၾကာင ၿဗတသက အဓက ပါေနတယလ႔ သးသပရပါသလ။ ေျဖ ။ ။ ဗလေအာငဆနးက လြတလပေရး လခငတယ။ ႏငင ႀကးပြားေစခငတယ။ ဆေတာ ရတ ေတာငေပၚသားေတြန႔ အကနလး ေပါငးရမယေလ။ အဒလမး စတရတယ။ ဒါေပမယ ဗလခပေအာငဆနးန႔ ဝနႀကးေတြက သတဖ႔အထကေတာ အေသအခာ ဘာမ မရဘး။ ေနာကကေတာ ဘငဂေလ [John Stewart Bingley: ၿဗတသေကာငစ ကယစားလယ] န႔ တျခား ၿဗတသ ေခါငးေဆာငေတြ ပါလာတယ။ အဂၤလပ ကမၸဏႀကးေတြကလညး သတ႔ ျမနမာျပညမာ ဆကေနဖ႔ အေရးႀကးတယ။ လြတလပေရး မရဖ႔ အေရးႀကးတယ။ ဗလခ ပေအာငဆနးက ဆရယလစဇငက သေဘာကသလ ေျပာလာတယ။ ဒကမၸဏေတြက ေနရငနယလကဇ (ႏငငပင) လပမယ၊ ျမနမာအကးရရင ဘာမဆ အကနလး လပမယဆၿပး ၿဗတသေတြက ေျပာလာတယ။ ေမး ။ ။ ဗလခ ပေအာငဆနးက တတငးတျပညလးက စစညးႏငတ လတေယာကျဖစတယ။ ေနာကၿပးေတာ လကဝယမးတယလ႔ ေျပာလ႔ရတယ။ အဒ အခကႏစခကက ေတာေတာ အဓကကေနတယေပါ။ တျခားအခကေတြေရာ ရေသးလား။ ေျဖ ။ ။ အဂၤလပ ကမၸဏႀကးေတြက လပႀကမႈ ေနာကကြယမာ ေငြန႔ ေထာကပတယဆတာ ျဖစႏငတယ။ ဗလခပက မလလားတ ႏငငေရးသမားေတြက ႀကးႀကးကယကယ ေထာကပႏငတာေပါဗာ။ တျခားနညးမရဘး။ အဂၤလပအစးရ ကယတငကလညး ပထမ ၿဗတသ ဝနႀကးခ ပ ခာခ (Winston Churchill)၊ ေနာက အကတလ (Clement Atlee)၊ သတ႔ အေနန႕ကလညး ဒေလာကမေပးဘး။ အစးရအေနန႔ ပြငပြငလငးလငး မေပးဘး။ တတတတခးၿပး ႀကးႀကးကယကယ ေပးႏငတာက အဂၤလပကမၸဏေတြပ။ ဥးေစာက

ပကဆေပးတာေတာ ေပးမာပ။ ဥးေစာကလညး ေတာငးမာပ။ အဒအခနမာ ဥးေစာရ႕ည ေမာငေမာငႀကးကလညး လနဒနမာရတယ။ ေနာကတဆငကေတာ ဘလကမားကက (ေမာငခေစးကြက) ဆတာ စစၿပးေခတမာ ေပၚလာတယ။ ကေနာတ႔က အဒအခနမာ တပထေရာကေနၿပ။ ေရတပထမာ။ တပထေရာကေနေတာ ဒအေၾကာငးေတြ ေကာငးေကာငး သတယ။ ကနကးႏငတ လေတြကလညး ေတြ႔ကရာ ကနကးတာ။ နညးနညး မတသားစရာန႔ ရယစရာေလးေပါဗာ။ ရေဘာသးကပမာ ပါတ ဗလစႀကၤာက ေလေၾကာငး ကမၸဏေလးတခ သေထာငတယ။ အခ အာဏာရေနတလေတြလညး ဘနးေတြဘာေတြခ၊ ေကာကစမးသြငးရငသြငး အမ းမ းလပေနတာလပ၊ အဒ ေခတကလေတြကလညး မးျခစေကာကေတြ သြငးတာ။ ကေနာေျပာခငတာက ေတြ႔ကရာ လပၾကတာ။ အဂၤလပစစဗလေတြက ဘာလပလဆ သတ႔ရ ႔လကနကေတြ စငကာပက ေျပာငးေနရတယ။ ျမနမာျပညက လြတလပေရး ေပးေတာမယဆေတာ စငကာပက ေျပာငးေနရတယ။ ဒၾကားထမာ သတ႔က ေရာငးစားတယဗာ။ မရငးဂနး၊ ေတာမဂနးေတြ။ အဒမာရတ လကနကေတြ အမးမး ေရာငးစားေတာ သတ႔ဆကေန ဥးေစာက ဝယတယဗာ။ ေမး ။ ။ ဗလမႉး စ ဟငနရ ရနး [Maj. C. Henry Young: အႏၵယတပမေတာ လပစစႏင စကမႈ အငဂငနယာ အလပ႐ တပခြ၏ တပမႉး] တ႔ ဗလမႉး လန႔စေလာ ဒနး [Maj. Peter Lancelot Daine: မဂၤလာဒ ပငမ ခယမးမးေကာကတက၏ တပမႉး] တ႔႔က ႐ငဖယေတြ၊ ပစၥတေတြန႔ ခယမးမးေကာကေတြ အဓကေထာကပတ ၿဗတသအရာရေတြလား။ တခ႕ကေျပာေတာ လန႔စေလာ ဒနးက တကယ လကနကေထာကပသ မဟတဘ ဗလမႉး ရနး ဆကပ ဥးေစာက လကနကတခ ႕ ရလကတယလ႔ ေျပာတယ။ ေျဖ ။ ။ ပလပက ကေနာအေဖရ႕ စအငဒဌာနက ၾကားတာလား မသဘး။ စအငဒက ဌာနကလညး စစအတြငးက အလပလပလာတ ရေဘာေတြန႔ ခ႕ေနၿပ။ သတ႔ကလညး ေထာကလမးေရး ဆေတာ အမးမး ေထာကလမးၾကတာေပါ။ ေနာကေတာ အဒမာ လကနကေတြ ေပာကေပာကေနတာ ေပၚလာတယ။ ဥးႏ၊ ဥးေကာၿငမးတ႔ အျပင ဗလခပကေရာ ဘရငခဆ သြားသြား တငၾကတယခငဗ။ ဘရငခကလညး ဘာမ မလပဘး။ ေမး ။ ။ သြားတငတယဆတာက လကနကေတြ ေပာကေပာကေနတယ၊ ဥးေစာက လကခရယေနတယ ဆတာ သၿပးမ သြားတငတာလား။ ေျဖ ။ ။ ဟတတယ။ ကေနာ အေဖရ႕ စအငဒဌာနက သတငးေပးတာ။ ကေနာ အေဖ ဌာနက လေတြက မးစရတယ။ ဥးေစာက ဖမးမယ အခနမာ ႏငငေရးသမားေတြရ ႔ အမေတြမာ လေတြ ေခာငးေနတယ။ လကနကေတြ ေပာကတာတ႔ဘာတ႔ အႀကးအကယ သလာတအခါကေတာ ဥးႏတ႔က ဥးေကာၿငမးတ႔က တခခေတာ ျဖစေတာမယဆတာ သတယ။ သတငးေတြက အမးမး ျဖစေနတယ။ ေမး ။ ။ ဗလမႉး ရနး ကေန ေထာကပတ လကနကေတြန႔ တကယ ဗလခပက သတခတာမဟတဘးလ႔ ေျပာတယ။ သတ႔ သတခတာက တျခားလကနကေတြလ႔ ေျပာတယ။ ဟတပါသလား။ ေျဖ ။ ။ အဒ လသတသမားက ၄ ေယာကပ။ အဒေတာ ေလးေယာကထမာ ေတာမဂနးန႔က ၃ ေယာက။ တေယာကက စတငးဂနးန႔။ အငယဆးလ ခငေမာငရင က စတငးဂနးကငတယ။ ေနာကကေတာ လကနကေတြက ကလားျပညယသြားၿပး သတ႔စစတာပဗ။ အမးမ း စစတာပ။ ေမး ။ ။ အဒေတာ ဘာေတြေတြ႔ခရသလ။ ေျဖ ။ ။ ဘာေတြေတြ႔လဆေတာ စစတပရ ႔ လကနကေတြဗ။ အေသအခာ ဘယသ ေရာငးသလ၊ ဘယဝါ ေရာငးသလ။ ေနာကကေတာ သတ႔က တတတတခးၿပး သတ႔ႏငငက ျပနလႊတလကတာေပါ။ ရနကနမာ ရေနတနးကေတာ ဗဗယနး [Captain David Vivian: ျမနမာ လကနကကင ပလပတပဖြ႔ လကနကအႀကေပး] ကလြလ႔ ဘယသမ အဖမး မခရဘး။

ဗဗယနးက အဖမးခရ႐တင မကဘး၊ ေလာကၿပးေတာ ဘာလပတယတ႔၊ အရပရညရညန႔ လဆ သြားပါတ႔ အျပငက မကေဆခေတြ ပ႔တယ။ အဒ အရပရညရညန႔လက ဘငဂေလ။ ၿဗတသေကာငစက ဘငဂေလ။ ေတာေတာေတာ ရႈပတ ရာဇဝင။ ေမး ။ ။ ၿဗတသ ေခါငးေဆာင ခာခတ႔က ဗလခပေအာငဆနးန႔ တျခား ျမနမာ ေခါငးေဆာငေတြက ဘယလ သေဘာထားရလ ခငဗ။ ေျဖ ။ ။ ပထမ ခာခက ေတာကေလာက စစအတြငးမာ အပစးမတာကး။ ပထမဆး ခနဘာလန (Neville Chamberlain) က ဝနႀကးခပ။ အဒ ဝနႀကးခ ပက နာဇ ဟစတလာကသြားၿပး ေလာေလာေပးေနတာ။ စစမျဖစခငဘး။ သတ႔က ႐ႈးမာေၾကာကေနတာ။ ဂာမနကလညး ေတာေတာ အားေကာငးေနတာ။ အေတာ ခနဘာလနက ေလာေလာေပးေနတ အခါမာ ခာခကေတာ တငးသျပညသားေတြက သ႔က ေျမႇာကစားလကေတာ ဝနႀကးခပ ျဖစသြားတယ။ အဒေတာ သက ၾကမးၾကမးတမးတမးန႔ ႏငႏငနငးနငး လပလကတာ သတ႔ စစႏငသြားတာပ။ ဒတယ ကမာၻစစ တနးက ခာခက ဝနႀကးခ ပပေလ။ စစၿပးကာလ ေရာကလာေတာ အကတလတ႔ဘကက ဆရယလစ ေပါေလ။ ခာခက ရပတဗလစ။ အကတလလေတြက တကလာၿပးေတာ ေရြးေကာကပြမာ ႏငသြားတယ။ ျမနမာျပညန႔ ပတသကတာ ဘယလလဆေတာ ခာခက ဘယလနညးန႔မ ေပးမာ မဟတဘး။ လြတလပေရး မေပးဘး။ Commonwealth (ဓနသဟာယ) ကေတာမ ဥးေစာက သြားၿပေတာ ခာခက ေတာငးပနတယ မဟတလား။ Commonwealth ေပးလ႔ရရင ကေနာတ႔ ေထာကခပါမယ ဆေတာ ဂရေတာငမစကဘး။ ဒါေပမယ တ႔စစၿပးတ အခါကေတာ တ႔န႔ တငပငေပါတ လာေတာငးေပါ၊ ေတာငးရင တ႔ၾကညမယတ။ စစၿပးတအခါကမ သက ေရြးေကာကပြ ရႈးသြားတယ။ ရႈးသြားတအခါမာ အကတလက တကလာေတာ ၿဗသအငပါယာႀကး ခြၿပၿပးေတာ သက လကလႊတပစတာပ။ အဂၤလနကလညး မႏငေတာဘးေလ။ အဂၤလနက ႏငတာကေတာ စစေတာႏငတယ။ ဒါေပမယ ႏငငက ဆကၿပးေတာ အပစးဖ႔ မတတႏငဘး။ အဒါေၾကာင ဗမာျပညဟာ ခာခ ဆကေနလ႔ရရင မျဖစႏငေတာဘး။ လြတလပေရးမရေတာဘး။ ေမး ။ ။ ဥးေစာ ကေတာေရာ။ ေျဖ ။ ။ ဥးေစာက သကသက တကယေကာငးဗ။ ပညာလညး မရဘး။ သက ရာထးေတြဘာေတြ ရေနတယ။ ႏငငေရးမာ ထထးၿပး အမးမး တကလာၾကတယ။ အဒါက တခ ႔အဂၤလပေတြက သေဘာကၿပးေတာ အသးျပတ အပငးလညး ပါလမမယ။ ေမး ။ ။ သက ဗလခပေအာငဆနးန႔ ေအာငဆနး အကတလ စာခ ပခ ပဖ႔ လနဒနကသြားတယ။ သပါသြားေတာ လကမတမထးဘးဆတာက အဓကကေတာ ဗလခ ပက မနာလတသေဘာလား၊ ဒါမမဟတရင မအရ လကမခတ သေဘာလား။ ေျဖ ။ ။ စာခပဆတာဗာ သတအတငးပ။ ဘာစာခ ပျဖစျဖစ အမးစရတယ မဟတလား။ အပဒေတြ မးစရတယ။ အဒေတာ အျပစရာခငရင၊ မလပခငရင အလြယတက ေနာကဆတသြားလ႔ ရတာပဆေတာ သက ေအာငဆနး-အကတလ သေဘာတညခကေတြက ဟဟာ မႀကကဘး၊ ဒဟာမႀကကဘး အျပစရာၿပးေတာ ေနာကဆတတာပ။ သခငဗစနလညး ပါေနတာပ။ တခနလး သခငဗစနရယ၊ သခငထြနးအပရယ။ သခငထြနးအပက ဗလခ ပက ေမာလၿမငမာ သႀကးက သတတယဆၿပးေတာေတာင ဒကၡျဖစေအာင ေထာငကေအာင လပေသးတယမဟတလား။ ေမး ။ ။ ခာခက ဗလခ ပအသတခရၿပးေနာကပငးမာ တခခေျပာတယ။ အဒါက မတမမလား မသဘး။ ေျဖ ။ ။ သက ေအာငဆနး၊ ရေဘာသးကပန႔ သခငေတြက တ႔က ပနကနထားတလေတြ။ အဒလေတြက ဘာျဖစလ႔ အဆကသြယလပရမာလ၊ ဘာလ႔ အကညေပးရမာလ၊ အဒလ ေျပာတာ။ သတ႔က House of Common

(ေအာကလႊတေတာ) မာ Debate အၿမရေနတာကး။ ရေနေတာ စစၿပးတ အခါကရင ဘယလလပၾကမာလ၊ ဘယလ စစဥၾကမာလေပါေလ။ ေလာဒ ေမာငဘကတန [Lord Mountbatten: အႏၵယ ဘရငခခပ] မပါလ႔ရရင ဘာမျဖစမာ မဟတဘး။ ခာခ ေျပာတာက ပနကနထကြထားတယ။ ျမနမာျပညက ဘာမ ကညစရာမလဘးလ႔ ေျပာတာေပါေနာ။ ကလားျပည စဥးစားမယ၊ ျမနမာျပည စဥးစားမယ ဘာလပရမလေပါေလ။ စစအၿပးမာဆေတာ Debate ထမာ ပါလာလမမယ။ ဒါေပမယ ေမာငဘကတနကေတာ ျမနမာျပညဘကမာ ေတာေတာ ကညလကတယ။ သကေတာ ေတာေတာေကာငးတယ။ ဗလခပ ေအာငဆနးေတာငမ ႏငငေရးသမား ဆကၿပးလပခငရင စစေရးက ထြကရမယ၊ စစဗလလပလ႔ မရဘးလ႔ အႀကေပးတာန႔ ဗလခ ပက အဒမာ ထြကသြားတာ။ ေမး ။ ။ တကယလ႔မား ဗလခပတ႔သာ လပႀက မခရဘး၊ အသတမခရဘးဆရင ျမနမာျပညမာ ဘယလျဖစသြားမယလ႔ ထငသလ။ ေျဖ ။ ။ အမားႀကး ပေကာငးမာေပါ။ ဗလခပ ေအာငဆနးကေတာ ေျပာတာပ။ သ ဘရားမဟတဘးတ။ ဒါေပမယ အမားႀကး ပေကာငးမယေပါဗ။ ဥးႏတေယာကပ သ႕က နားေထာငမယသ ရမယ။ ဥးေကာၿငမး။ သခငသနးထြနး၊ ဥးဗေဆြတ႔က ထနးရမယ။ သခငစးကလညး ထနးရမယ။ ေမး ။ ။ သန႔ အတကအချဖစတ လေတြန႔ ဗလခ ပက ျဖစပါမလား။ ေျဖ ။ ။ သ႔က ေလးစားတ စစတပရတယေလ။ ေနာကၿပးေတာ ကေနာတ႔ ေရတပ။ ေရတပက နညးနညးေလးရယ။ ဒါေပမယ ေကာငးေကာငး ေလကငထားတယ။ စညးကမး ေသဝပတယ၊ လေတာေတြ အမားႀကးရတယ။ ေလတပမာလညး ပညာတတေတြရတယ။ ေလတပန႔ ေရတပလဟာမးက သ႔က ေထာကခတယ။ ဒါက ကေနာ ကယတင ေျပာႏငတယ။ ကေနာတ႔လေတြလညး အကနသတာပ။ ကြနျမနစေတြက စစတပထက လေတြက ေမြးေနၿပ။ အဒ အခနမာ ေမြးလ႔မရတလေတြကေတာ ေရတပန႔ ေလတပတ႔ အမားႀကးရတယ။ အဒလေတြကေတာ ဗလခပေအာငဆနးက ေထာကခမာပ။ စစတပထမာလညး ေတာေတာမားမား ရလမမယ။ ကရငရတယ၊ ကခငရတယ ဗလခပေအာငဆနးက ေထာကခေနၿပ။ ေမး ။ ။ အခ ဗလခ ပ ေအာငဆနးန႔ သ႔သမး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ဆရငေရာ ဘယလကြာတယလ႔ ထငသလ။ သတ႔ ႏစေယာကၾကားမာ။ ေျဖ ။ ။ သ႔သမးကကေတာ ကအားေလာစြာ သ႔အေမ ေနမေကာငးလ႔ ျပနေရာကလာတယ။ ျပနေရာကလာတ အခါမာ သ႔အခနန႔ သ႔အခါန႔။ သ႔အေမႀကး ဆးသြားတအခါမာ သက ေခါငးေဆာငလပလကတာ။ ႐ပရညကလညး ခပဆငဆင။သ႔ေဘာထားကလညး ေကာငးတယ။ သေျပာတာေတြလညး ေကာငးတယ။ လေတြကလညး သေဘာကတယ။ ပညာလညး ရတယ။ အလလမးေတြ ျမနမာျပညမာ တျခား ဘယႏေယာကရလဗာ။ အဒ လေတြထမာ လေတာလ႔ ေျပာရမယ။ ပညာရလ႔ ေခၚရမယေပါဗာ။

Person

ဂပနေခတ ထား၀ယသား ဗလမႈးၾကး မငးေဆြသစ

Grassroots HREDC အငတာနကစာမကႏာမကးယေဖာျပသည။

“သသည အကငသကၡာရ၏။ ဥာဏရ၏။ သတရ၏။ ၀ရယရ၏။ သသည ျမနမာႏငငတြငသာမက ကမၻာ တလႊားတြငပါ

ေကာၾကားေသာ စစေခါငးေဆာင၊ စစသရ ျဖစႏင၏။ သ႔တြင ႏငငေရး သေႏၶဥာဏလညး ရ၏။ သသည လြတလပေရးက

အလရခသည။ ရသည အတငးလညး လပခ၏။ စြန႔ခ၏။ ၀ခ၏။ သ႕ေသာ…. သကား ေရတမတြင နစခသည။ ဗလဗထးကား

ကၽြႏပတ႔ႏင မရေတာၿပ”

(ဗလခပေအာငဆနး) ဗလမးဗထးစာအပ ဥေယာဇဥမ….

(က)

၁၉၄၃ ခႏစ။

ပဥးမနားၿမ႕ အေရ႕ဖကတြငရေသာ “ဘကတၿခ”၀ငးအတြငးသ႔ ဗမာ တပမေတာသားမား အစလက… အစလက၊ ခတတ၍

၀ငေရာကလာၾကသည။ ယခငက တတဆတၿငမသကေနေသာ ၿခ၀ငးႀကးသည တပမေတာသားမား၏

ခတက၀ငေရာကလာသႏင ညစည၍

ေနေတာသည။

တပမေတာသားတ႔က တပရငး(၅)ႏင

(၆)တ႔မ ျဖစၾကသည။

ဤရေဘာတပသားတ႔ႏင ထေန႔က…..

ထေနရာတြငပင ဗမာတပမေတာ

စကမႈလကမႈတပရငး အမတ

(၁)အားဖြ႔စညးခ၏။ တပရငးမးက….

ဗလမးဗထး။ ဗလမးဗထးသည တပရငး

စဖြ႔မႈအား စဖြ႔ၿပး တပရငးတစရငးလးအား

တနးစေစ၍ မန႔ခြနးေပးေလသည။

မန႔ခြနးက တတရငးရငးပင…..

“ဒကေန႔ဆရင ငါတ႔တေတြဟာ ဗမာရနသမနသမက တကခကေခမႈနး သတသငဖ႔အတြက တပရငးတစရငး အေနန႔

အငအားစတခ တးတတလာတေန႔လ႔ မတယထားၾကရမယ။ ငါတ႔တပရငးရ တာ၀နကေတာ ပထမ

စကမႈလကမႈတာ၀နရပမားက သငၾကားရမယ။ အဒပညာရပေတြ တတေျမာကၿပးတာန႔တၿပငနက စစေျမျပငက

ခတကထြကခြာၿပး ဗမာရနသမနသမ ေခမႈနးၾကရမယ။ လရယလ႔ ျဖစလာၾကရင မမတ႔ရ လြတလပမႈက လတငး

လလားအပတ ကစၥတစခဘဆတာက ရေဘာတ႔ သေဘာေပါကနားလညၿပး ျဖစၾကလမမယလ႔ ယဆတယ။

ဒလလြတလပမႈ ရရေရးအတြက ထမငးစားၿပး အလကားေနလ႔ မရဘး။ ကယတာ၀နန႔ကယ ႀကးစား ေဆာငရြကၾကရမယ။

ဒ႔ရညမနးခကျဖစတ လြတလပေရးက မရ ရေအာင ယရမယ။ ဘယသမ ဒ႔အေပၚက ခ ပခယ အပထနးထားတ

လြတလပေရးမ း မလခငဘး။ တကယအခပအခယ လြတကငးတ လြတလပေရးမ းက အရ တကယရမယ။ ဒါဟာ ငါတ႔ရ

အဓက တာ၀နပလ႔ မတၾက”

(ခ)

၁၉၄၃ခႏစ ေအာကတဘာလအတြငး ဗလဗထး၏ စကမႈလကမႈတပရငးသည။ အာသ၊ မဏပရနယစပဆသ႔ နပြန

တပမေတာႏငအတ ခတတရေလသည။ နပြနတပမေတာႀကးက “ဆဘတခနဒရာဘ႔” ၏ အႏၵယ လြတေျမာကေရး

တပသားတ႔ႏင ေပါငး၍ “အငဖာဂာေရကား”အား သဆေၾကြေၾကာရငး “အငဖာ”စစေျမျပငသ႔ ခတက၍ ေနၾကသည။

ဗလမးဗထး၏ အမတ (၁)စကမႈလကမႈ တပရငးက “အငဖာဂာေရးကား” မဟတ….။ “အငဖာဂာေရးကား”မားအတြက

လမးေဖာက၊ တတားေဆာက၊ ေလယာဥပ ကြငးေဖာက ေပးၾကရျခငး ျဖစသည။ ေဆာကရငး…. ေဖာကရငး….

ခတတၾကရ၏။

မဇာတတားအား ေဆာကၾကရ၏။ “ဟဟး” တပသားတ႔လညး ပါ၏။ “ဟဟး”တပဟသညက ဂပနတ႔က ျမနမာ ေျမေပၚတြင

ျမနမာမားႏင ဖြ႔ထားသည ဂပနတ႔ခငးလရာ ခငးႏငရန အတြကဖြ႔ထားသည တပျဖစသည။

လကနကေတာ မကငရ….။

မဇာတတားၿပးလင…. ေလယာဥပကြငး ေဖာကရ၏။ ေလယာဥပကြငးက “အငးေတာ”မ အထကဖက

“ေစတကနး”ရြာအနားတြင ျဖစသည။ “ဥရျမစ”ႏင ႏစမငခန႔ ေ၀းသည ေတာငေျခတြငျဖစသည။ ေလယာဥပကြငးက

ကငးေတာငႀကးအားရငး၍ ေျမညႇၿပး ေဖာကၾကရျခငးျဖစ၏။ ေလယာဥပကြငး ေဖာကရာတြငလညး ေအးေအးေဆးေဆး

လလၿခၿခနင အလပက လပၾကရျခငးမဟတ…..။ တေန႔လင…. ေလး ငါးႀကမခန႔ ပမနလာ၍ မဟာမတ

တကေလယာဥတ႔က ဗးႀက၏။ စကေသနတႏင ပစ၏။ ေလယာဥ လာလင အလပကရပ၍ ကငးေတာအတြငး

ပနးၾကရသည။ ေလယာဥျပနမ အလပကလပၾကရ၏။ ပနးလက၊ လပလကႏင အလပက မတြငကယ….။ ဤတြင

ဗလမးဗထးက ရေဘာတငးအား ကငးစးတစစးစ ခတခငး၏။ ၿပးလင… အဖားအား စညးေစသည။ ေလယာဥလာလင….

ကယလပေနတ အလပကရပၿပး၊ ကယေနရာမာပင မတမတရပ၍ ကငးစညးအား ေခါငးတြင စြတထားရန ညႊနၾကား၏။

ေလယာဥပေပၚက ၾကညလင…… ကငးပင အစေလးမားျဖငသာ ျမငရမည။ အႏရာယမရႏင။ မကကြယရေစ၏။

ယခငကလ ေရာငလပ၊ ပနးလကႏင အခနမကနေတာ….။ ရေဘာအားလး ကငးစညး ကယစႏင။ ဗလမးဗထးသညလညး

ကငးပငစညး တစစညးႏင….။

(ဂ)

ေလယာဥပကြငး ေဖာကၿပးသညေနာက… “ဥရျမစ”အား ကးရန “ညတတား”တစစငး ေဆာကၾကရျပနသည။

ညတတားဟသညကား ေန႔ဖကတြင ျဖတသမးၿပး ညဖကတြင တတားအျဖစ ျပနတပဆငးရသည တတားျဖစသည။

ညတတားက ေန႔တတားေဆာကသညထက ခကခ၏။ လက၀င၏။ ဤစစခရာ ခရးလမးေၾကာငး ေနရာမားတြငက

မဟာမတတ႔၏ ေလေၾကာငးတကခကမႈက ေန႔စဥရ၏။ ေန႔တတားထးပါက မဟာမတတ႔၏ “ဗးစာ”အား ခကခငးမသြားမည

ျဖစသည။ ညတတားေဆာက၍ ၿပးသည ေန႔တြငပင….. ဗလမးဗထး၏ တပရငးအား “တနမဟး”စခနးသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ရန

အမန႔၀ငလာ၏။ မတတႏင။ ခကခငးပင တပထြကႏငရန ျပငဆငရသည။ “ဥရျမစ”အား သတ႔ေဆာကခသည

ညတတားမကး၍ “တနမဟး”သ႔ ခၾကရမည။ ေန၀ငခနအား ေစာငၾကရသည။ ေမာငမ ညတတားခငးၿပး “ဥရျမစ”အား

ကးၾကရမည။ ညေန ေလးနာရခန႔တြင မဟာမတေလယာဥတ႔လာၿပး သတ႔ ဖကကးၾကရမည ညတတားထးမည

ေနရာမားသ႔ ဗးမားႀက၏။ မဟာမတတ႔၏ ဗးမားက ခကခငးေပါကကြေစသည ဗးမားမဟတ….။ အခနကကဗးမား

ျဖစသည။ ဗးမားက ရာခ၍ ရသည။ တတား၊ ကမးပါးႏင….. သတ႔ ခမညလမးေၾကာငး…..။ ဗးကြငးႀကး ျဖစေနသည။

ႏစမငခန႔ကယသည သတကြငးႀကး ျဖစေန၏။ ဘယအခန ကြမညမနး မသေသာ ဗးမားႏင႔ ဤသတကြငးႀကးအား

သတ႔တပရငး ျဖတေကာၾကရမည။ မလြယ….။ ဗလမးဗထးကမ ေအးေအးေဆးေဆး တညတညၿငမၿငမပင….။

ညေမာငသညႏင တတားထးၿပး သတ႔တပရငးတစရငးလး ျဖတကးၾက၏။ ကးေနစဥ တတားအနး ဥရျမစအတြငးမ

ခနကကဗးႏစလးစကြ၏။ တတားေပၚတြငပင ရေဘာတ႔၀ပၾက၏။ ဗလမးဗထးက… တတားေပၚတြငပင

မတမတရပလကႏင႔ ရေဘာမားအား ညႊနၾကား၏။

“ရေဘာေတြ ဘာမမေၾကာကန႔ ဒဗးေတြဟာ ေရထကေပါကတာ ေရကတးၿပး ဗးဆတတမလာႏငဘး။ ဘာမမစးရမၾကန႔

တတားအတကအဆငး နားေတြကသာ သတထားသြားၾက။ ေနာကၿပး အခ “လ”ကလညး သာေနေလေတာ

ေလယာဥပအသက သတျပရမယ။ ဒါေၾကာင ျဖညးျဖညးလမးေလာကသြားလ႔ မျဖစေတာဘး။ အေျပးသြားၾကရမယ။

တတားန႔ တစမငေလာကကမ ဗးေတြခထားတေနရာက လြတမယ။ ဒါေၾကာင အခအခနကစၿပး

အားလးအေျပးတကၾကရမယ”

တပရငးတစရငးလး အေျပးခတကၾက၏။ ခနကကဗးမားက ျပန႔က၍ေနသည။ ႏစနာရခန႔ အေျပးခတတခၿပးေနာက….

သတ႔ျဖတေကာခသည ဥရျမစနားဆမ ဗးေပါကကြသမားအား ဆညစြာ ၾကားၾကရ၏။

(ဃ)

မးက သညးသညးမမပငရြာ၏။ မးေရထမာပင ဗလမးဗထး၏ စကမႈလကမႈတပရငး (၁)သည လမးေဖာကေနၾကရသည။

လမးက…. ျမနမာျပညမ မဏပရသ႔ျဖတမည လမးျဖစသည။ နယျခား ေကာကတင (BP)အမတ (၃)ႏင (၅)အၾကားရ

ေတာငကနးအမတပြ င ၀၂၄၄အား ျဖတေကာ ေဖာကလပရမည လမးျဖစသည။ ပြ င ၀၂၄၄ မတဆင မဏပရနယအတြငးရ

“တနကနာဂ”ေတာငတနးႀကးအား ျဖတေကာ၍ အငဖားႏင “ကဟးမား”သ႔…။ ထစဥက…. ဂပနတ႔သည အဂၤလပတ႔၏

“ကဟးမား” စစစခနးအား သမးပကရန စတေစာ၍ ေနၾကသည။ လမးက လသြားလမးအား စစသးယာဥမား သြားႏငမည

လမးအျဖစ ေဖာကၾကရမညျဖစသည။ ဤလမးအား ေဖာကေနစဥမာပင ေၾကးနနးက၀ငလာ၏။ ဗလမးဗထး၏ အမတ (၁)

စကမႈလကမႈ တပရငးအား “စစေသာင”စခနးသ႔ အျမနလာရန ေခၚသညေၾကးနနး….။ ခကခငးပင မဏပရ

လမးေဖာကရာမ စစေသာငသ႔ သြားရနျပငရျပနသည။ စစေသာငသ႔ သစေဖာငမားဖြ႔၍ ခငးတြငးျမစအတငး

စနဆငးၾကရသည။ မဟာမတတပမား၏ တကေလယာဥမားက ခငးတြငးျမစရးတစေလာကအား ေန႔ေန႔ညည

ဗးမးရြာေန၏။ စစေသနတႏင ေမႊေန၏။ ဤအၾကားတြငပင အမတ (၁)စကမႈလကမႈတပရငးသည စစေသာငသ႔

အေရာကခခၾကရ၏။ စစေသာငသ႔ခရာ ခရးက…. ၾကမး၏။ ရာသဥတက ဆး၏။ ရကၡာက အျပတျပတ အလပလပ….။

ရေဘာတ႔ ပငပနးဆငးရစြာႏင ခခၾကရသည။

စစေသာင စခနးသ႔ေရာကသညႏင စခနးတာ၀နခ ဂပနဗလမးႀကးက ဗလမးဗထးႏင တပရငးအရာရမားအား ေခၚေတြ႔၏။

ဗလမးဗထးတ႔ႏငအတ အမတ (၁)စကမႈလကမႈတပရငး ဂပနအႀကေပးအရာရ အရာခဗလ တစဥးလညးပါ၏။

စစေသာငစခနးတာ၀နခ ဂပနကာနယႀကးသည မးကာတတစခအတြငးရ ပကလက ကလားထင တစလးေပၚ၌ အမန႔သား

ထငေန၏။ “က၀ါး”ဂပန စးကရကအား ရႈကဖြာ၍ မနးေနသည။ ဗလမးဗထးတ႔၀ငလာသညက သဟနမျပ….။

ဗလမးဗထးသည သႏငအတပါလာသည ဂပန အရာခဗလအား…..

“ေဟ…. ေမးေလကြာ… ဘာကစၥေခၚေတြ႔ တာလဆတာ…..” ဟ ေမးခငး၏။

ဂပနအရာခဗလက ဂပနဗလမးႀကးအား မေမးရ…..။ ေၾကာကရြ႕ရြ႕ လပေနသည။ ဗလမးဗထးသည စတမရည….။

“ေဟ…. တ႔အၾကာႀကး ရပမေနႏငဘး။ ေမးေလကြာ….” ဟ အသကယကယႏင အရာခဗလ ေနမးႏြယအား

ေျပာေလသည။ ဗလမးဗထး၏ အသေၾကာင ကာနယႀကးသည မနးေနရာမ မကလးဖြငၾကည၏။ ၿပးလင…..

တစေယာကစအား မနေတေတအၾကညႏင ၾကညၿပး…..

“ငါဟာ…. စစေသာင-အငဖားလမး ေဖာကလပေရးရ တာ၀နချဖစတယ။ အခေခၚတအေၾကာငးက လမးေဖာကလပဖ႔

အေရးႀကးေနတအတြက အမတ (၁)စကမႈ လကမႈတပက ရေဘာေတြက အနားမေပးပ အခခကခငး

လမးေဖာကလပၾကရမယ”ဟ၍ ဂပနလေျပာ၏။ ဗလမးဗထးက…..

“ရေဘာေတြဟာ ခရးအလြန ပငပနးလြနးေနတယ။ အအပပက၊ အစားပကန႔ ခရးဆကလာခရတယ။ ဒေန႔လညး

ဆနမရလ႔တစေန႔လး အခထ ထမငးမစားၾကရေသးဘး။ အဒအတြက အနားေပးဖ႔လမယ...” ဟ၍ စကားျပနမတဆင

ဂပနဗလမးႀကအား ေကာငးမြနစြာပင ျပနေျပာ၏။ ဗလမးဗထး၏ စကားဆးသညႏင ဂပနကာနယႀကးသည

ေဒါသတႀကးႏင….

“ဒါ.. စစေျမျပငျဖစတယ။ စစေျမျပငမာ အထကက အမန႔ေပးရင ဘာမဆလပၾကရမယ။ မလပႏငဘးဆရင…. အာဏာ

ဖဆနတအတြက ေသဒဏအထ ေပးႏငတယ။ ထမငးမစားရတာ စားရတာဟာ အခ ငါခငးတအလပန႔ ဘာမ မဆငဘး။

ခငးတာကသာ လပရမယ”ဟ၍ မာနမေျပာဆေလသည။

ဗလမးဗထး၏ မကႏာသည ေဒါသႏင နျမနးလာၿပး ဂပနစကားျပန အရာခဗလအား……

“ေဟ…. မငးအေကာငႀကးက ေျပာလကပါ။ ငါတ႔လေတြ တရစာၦန မဟတဘး။ လဆတာ အပခန၊ စားခန၊ နားခနဆတာ

ရရတယ။ မငးတ႔က လလ ဆကဆနညးမ းမဟတပ ငါတ႔က ေတာထက တရစာၦနလ သေဘာထားလ႔သာ ဒလ

မတရားေျပာတာ။ မငးတ႔ခငးတငး လပရမလား။ အခ ငါလေတြ ပငပနးလာတအျပင ထမငးလညး လး၀မစားၾကရေသးဘး။

ဒါေၾကာင ငါ အနားေပးခငးထားတယ။ အဒလ နားၿပးလ႔ အလပ စလပတေန႔မာ မငးတ႔ခငးခငသလ ခငး

တ႔တာ၀နေကေအာငေတာ လပေပးမာပ။ ဒေန႔ေတာ ဘယေကာင လာခငးခငး လး၀ အလပမလပႏငဘး။

ခငးခငတအေကာင လာခငးလည ဗထးအေၾကာငး သသြားမယ”

စကားျပန၏ စကားဆးသညႏင ဂပနကာနယႀကးသည ထငေနရာမ ၀နးဆ ထရပလကၿပးလင ဗလမးဗထးအား

စားမတတ၊ ၀ါးမတတ ၾကည၏။ ၿပးလင….. ေရ႕သ႔ ေျခတစလမးတးလာ၏။ အားလးက ဂပနဗလမးႀကးသည

ဗလမးဗထးအား ပါးရကလမမညဟ ထငလကၾက၏။ ဂပနဗလမးႀကးသာ ဗလမးဗထးအား ပါးရကလကပါက

ျပနာသည မေတြးရစရာ….။ ဗလမးဗထးသည ဂပနဗလမးႀကး ေရ႕တစလမးတးလကသညႏင

သ၏ညာဖကလကသည ဘယဖကခါးတြင ခတထားေသာ ဓါးရးေပၚသ႔ ဆတကငလက၏။ အားလးက ထတလန႔၍

စးရမသြားၾက၏။ ကာနယႀကး ေနာကထပ ေရ႕တစလမး တးလကပါက ဆက၍ မေတြးရၾက။ တတဆတမႈက

မမ၏နလးခနသကပင ျပန၍ၾကားေနရ၏။ တဒဂၤ အသကရႈရန အားလးေမေနၾက၏။ သ႔ေသာ…. ဂပနဗလမးႀကးသည

ေရ႕သ႔ ဆက၍မတးလာ…..။ ရပၿမရပေန၏။ သ၏မကႏာသညလညး ခကခငးပင အလငအျမန

ေျပာငးလသြား၏။နးျမနးေနေသာမကႏာ၊ ေဒါသႀကးေနေသာ အသြငအျပငသည ရတခညးပင ေျပာငးလသြား၏။

အၿပးသည ကာနယႀကး၏ မကႏာတြင လကျပကကသ႔ ေပၚလာ၏။ ၿပးလင ၿပးခေသာမကႏာ၊ ခေသာစကားတ႔ႏင

ျမနမာလပင ပပသသဆလာ၏။

အငဖာစစမကႏာရ ဂပနတပတ႔၏ အေျခအေန…. ေထာကပ႔ကစၥ အေရးတႀကးလအပပ….. အခနႏငအမ

ေထာကပ႕လမးေၾကာငးေပၚမ တည၍ စစပြသည အဆးအျဖတျဖစသြားႏငပတ႔အား ရငးျပ၏။ ဤအတြက အခလ

ခငးရျခငးျဖစေၾကာငး ေျဖာငးေျဖာငးဖဖနင ေတာငးပနေလသည။ဗလမးႀကး ဗထး၏လက က ဓါးရးေပၚတြငပင

ဆကကငထားဆ…..။ စစေသာင-အငဖာလမးေၾကာငး ေဖာကလပေနစဥမာပင ရနကနစစ၀နႀကးရးမ ဗလမးဗထးအား

ရနကနသ႔ဆငးလာရနေခၚ၏။ ေၾကးနနးႏင ေခၚျခငးျဖစသည။ ေၾကးနနးက ဂပနေရ႕တနးစစဌာနခပမ

တဆငတတလာေသာ ေၾကးနနးျဖစသည။

ဂပနဗလမးႀကးႏင ဓါးခငးယဥခတလလနးနး ျပနာျဖစထားသညအတြက မသကၤာျဖစၾကရသည။ ဂပနေတြ

အေကာကႀကၿပး တစဖကလညန႕ ဖမးဖ႔ေခၚတာလား…..။ ျဖစႏငေခေတြက ရသည။ ထအခနက ေနမ းႏြယတ႔က

သာက၀ငမားအေပၚတြင ထငတငးႀက၍ ေနစျပၿပ။ ျဖးသခငသနးေဖတ႔အား ဖမး၏။ ရကရကစကစက စစေၾကာ၏။

တငးခစကသနးေဖတ႔ စစေၾကာေရးတြငပင အသကစြန႔သြားရ၏။ ဂပနျပန ရေဘာသးကတ၀င ဗလမးလငးယန၏

ရးခနးသ႔ ဂပနစစပလပတစေယာက၀ငလာၿပး ဗလလငးယနအား ပါးရက၏။

ဗလမးဗထးကမ ေအးေအးေဆးေဆးပင…..။

“ေခၚလသြားတာေပါကြာ၊ ဘာအေရးလ။ သတ႔ကတငလ႔ တ႔စစ၀နႀကးရးက အေရးယရငလညး အကးအေၾကာငး

ရငးျပရေပါ။ အကယ၍ သတ႔က အေကာကႀကၿပး ငါက တဖကလညန႔ ဖမးဆးခငရငေတာ အနညးဆး

သတ႔ႀကးႀကးမာစတာ ၄-၅ေယာကန႔ ငါအသကလသြားမာပ”

ဤသ႔ ေတြးထငထားပရ၏။ စးရမၾကသကသ႔ မဟတ….။ အမနပင စစ၀နႀကးရးကေခၚၿပး ဗလမးဗထးအား အမတ

(၁)စကမႈလကမႈတပရငး…. တပရငးမးအျဖစမ အေနာကေျမာကတငး(အထကဗမာျပညတငး) တငးမးအျဖစ

ေျပာငးေရႊ႕ခန႔ထားရန ေခၚျခငးျဖစသည။ -ဆကလကေဖာျပပါမည

ထား၀ယစကား ယဥေကးမႈမသတလား

ယခတငျပခေသာ အခကအလကမားအားလးသည စာတမးရင “ဆရာ ေမာငေလးတင” ၏ စစညးမႈျဖစပါသည။ Grassroots HREDC အငတာနကစာမကႏာမကးယေဖာျပသည

၁။ သကရာဇ၅၅၂ခႏစ၊ (ေအဒ-၁၁၉၀)ပါ ေရးေဟာငးျမနမာေကာကစာ တစခတြင “ျမနမာ”ဟေသာ အသးက အေစာဆးေတြ႕ရသည။ ထသကရာဇထက အႏစ(၉၀)ခန႕ေစာေသာ ကနစစသားမငးႀကး၏ နနးတည ေရးမြနေကာကစာ (ေအဒ- ၁၁၀၂)တြင ျမနမာက “မရၼာ”ဟ ေရးထးထား၏။ (ေအဒ-၁၃၄၂)ထး ေရးေကာကစာတြင “ျမနမာ”ဟ ေရးထးထားသညက အေစာဆးေတြ႕ရသည။ (ျမနမာစြယစကမး- တြ-၁၀-စာ-၃၃၈) ၂။ ထးလႈငရင ကနစစသားမငး (၄၄၆-၄၇၃)ခႏစ လကထက၊ နနးတကစ ေလာကတြင ထနနးေတာတညအခနးအနား၊ မြနေကာကစာ၌ေသာ “ျမနမာ”က မြန ဘာသာျဖင “မရၼာ”ဟ ေရးေခၚခသည။ ဤ “မရၼာ” အေရးအေခၚသညလညး ျမနမာ ပဒသကပငျဖစရာ၏။ ဤ အေရးအေခၚမ “ျမနမာ”က ေခတမြနအေခၚ “ဗမာ” ပဒသကခသည။ (ျမနမာစကားအဖြငကမး၊ ဒတြ-စာ-၂၅၄-၂၅၅) ၃။ ျမနမာသမငးမားတြင လကခထားေသာ ပဂတညသညႏစမာ သကရာဇ ၂၁၁ (ေအဒ-၈၄၉)ျဖစရာ “ျမနမာ”သည ပဂတညၿပးေနာက အနညးဆး ႏစေပါငး သးရာ ခန႕ၾကာမ ေပၚလာသညက ေတြ႕ရမည။ ကနစစသားမငးႀကး၏ နနးတည ေရးမြနေကာကစာ (ေအဒ-၁၁၀၂)တြင ျမနမာက “မရၼာ” (ျမနမာမျဖစေသး)ေပၚခနတြင ထား၀ယၿမ႕စားမားလဒါနးပေဇာ သည အတခြကရပပြားဆငးတေတာမား၌ (မြနဘာသာျဖင) “၀ါယ” ေပၚေနႏငၿပး ျဖစပါသည။ (ဥးျမ၊ ေရးေဟာငးအတခြက ရပပြား ဆငးတေတာမား၊ ပတြ-စာ ၅၇-၅၈)

၄။ လကရ ထား၀ယၿမ ႕ေျမာကဘက ရစမငခန႕အကြာတြငရသည (သာဂရ) ေခၚ ထား၀ယၿမ႕ေဟာငး(လကရ- ၿမ႕ေဟာငးေကးရြာ) သည သကရာဇ(၁၁၃-၁၂၃)/ ေအဒ-(၇၅၁-၇၆၁)တြင တညသညဟ အေထာကအထားရခရာ “ပဂ”ထက (၉၈)ႏစ ခန႕ ေစာေနပါသည။ ေအဒ(၅၀၀)မ ေအဒ(၈၃၂)အထ တညရခေသာ ဒတယ ပႏငငေတာ“သေရေခတရာ”ႏင ေခတၿပငျဖစေနပါသည။ (ဗလမးဗရင၊ အေနာရထာအရငက ျမနမာႏငင၊ စာ-၈၁) ၅။ ယေန႕ ျမနမာစကား၊ စာအေရးအသားတ႕တြင လး၀မရေသာ (လ-ဆြ)သမား၊ (ေအာ)သရေနာက “န” သတသမားသည ထား၀ယစကား၌ ယေန႕တငသးစြေနဆ ျဖစၿပး၊ ထအသ(စာလးေပါငးမား)သည ျမနမာထကေစာ၍ ေပၚခသညဟ ပညာရင မား ခန႕မနးအဆျပထားသည “ပစာ”တြင ရေနျခငး။ (ျမေစတေကာကစာ ေလးဘာသာ၊ ႏငငေတာျပတက၊ ယဥေကးမႈဗမာန၊ ၁၉၅၄) ၆။ ေကာငးကငဓာတပမ ဖတရႈေလလာခကအရ၊ သာဂရ(ထား၀ယၿမ႕ေဟာငး) ၏ ၿမ ႕ရးသဏၭာနသည ဘဥပလညးမက စက၀ငးပလညးမကေသာ အ၀နးအ၀ငး ပသဏၭာနရၿပး သေရေခတရာမ ၿမ႕ရးမားႏငဆငတေနျခငး။( ဥးေအာငျမင (သစေတာ) ျမနမာၿမ႕ေဟာငးမားက ေကာငးကငဓာတပမ ဖတရႈေလလာခက။ (လကႏပစကမ) အမတ-၂၊ ၁၉၇၃) ၇။ ဥးေအာငျမင(သစေတာ)၏ စာတမးမားက အေထာကအထားျပ ႔၍ တရား၀င ျမနမာသမငး ကမးစာတစေစာငတြင ေရးေဟာငးၿမ ႕၀ငးငါးၿမ႕ (သေရေခတရာ၊ မငးေမာ၊ ေ၀သာလ၊ ၀တး ႏင သာဂရ) တ႕က စေကးပႏငတကြ အရြယပမာဏခငး ႏႈငးယဥေဖၚျပထားရာ၊ သေရေခတရာသည အႀကးဆးျဖစ၍ မငးေမာသည ဒတယ ျဖစသညက ေတြ႕ရပါသည။ ေ၀သာလ၊ ၀တး ႏင သာဂရတ႕မာ တတယ၊ စတတ ႏင ပဥၥမ အသးသးတ႕ျဖစၾကပါသည။ အရြယပမာဏအားျဖင ျခားနားမႈရေသာ လညး ၿမ ႕၀ငးပမာ ဆငတသညဟ ေဖာျပေနပါသည။ ၈။ သမငးပညာရင “ဗလမးဘရင”ကလညး ျမနမာႏငငအတြငး ေနထငခၾက ေသာ လမးမားႏငပတသက၍ ဤသ႕အဆျပခပါသည။ “ႏငငတညးဟေသာလမႈအဖြ႕အစညးက ဗႏးပတ႕က ျမနမာ ႏငငတြင ခရစသကရာဇ အစေလာကက တညေထာငခၾက၏။ သတ႕ေနာကတြင အႏြယတ သေရေခတရာပ တ႕ က ဒတယပ ႏငငႀကးက ထေထာငခၾကေပသည။ ထ႕ေနာကေသာကား၊ တဗက-ျမနမာ အႏြယ၀ငတ႕၏ ႏငငမားသည ဗႏးႏငငတညခရာ ျမနမာ ႏငငအလယပငးက ဗဟျပ၍ ဆကကာဆကကာ ေပၚေပါကလာ ခၾကေပသည။ သေရေခတရာ၊ ပဂအစရသည ႏငငမား ေပၚထြနး ေသာေခတမားက ေနထငခၾကသည ျမနမာႏငငသားတ႕အေၾကာငးႏင ယငးတ႕၏ သမငးစဥတ႕သည သးျခားေလလာရနလအပေသာ အ ေၾကာငးရပမားပင ျဖစေပသည။(“ဗႏးၿမ႕ေဟာငးႏင သမငးအျမင” ၊ တကသလပညာပေဒသာ၊ အတြ(ခ) အပငး(၃)၊ စာ-၂၁၅။ ၁၉၆၆) ၉။ ယငးသ႕ျဖစ၍၊ ေရးေဟာငးျမနမာေကာကစာမားႏင ၿပငေသာ “ထား၀ယစကား” သည တးတကလကရေသာ ယေန႕“ျမနမာစကား”ထက ႏစေပါငး(၈၀၀) ခန႕ ေစာ၍ ယဥေကးမႈ သကေသခလကရ၏။ ထ႕ေၾကာင ကၽြႏပတ႕သည ျမနမာ ႏငငရေဒသႏရစကားမားက တတႏငသမေလလာၾကရာ၏။ ယဥေကးမႈမ သညဟ အထငခရေသာ “ထား၀ယစကား” သည ယဥေကးမႈႏငျပည၀လကရေၾကာငး သရသကသ႕ ကနေဒသႏရဘာသာစကားမား၌လညး ယဥေကးမႈအခကအလကမား ေတြ႕ရေပလမမည။ ( ဥးေဖေမာငတင၊ ဘာသာစကား ယဥေကးမႈ၊ ျမနမာ၀တသမငးအစႏင . . စာ-၃၁၀)

ကာတြနး

ဆလငးေထာငးလႈငလန ၏ ကာတြနးလကရာျဖစပါသည။

Facilitation ဆငရာသငတနးလကစြစာအပတစခမ ကးယေဖာျပသည။

Bahtoo Media Group

စအဂး၊ ဖစ၊ ဘညး၊ ကြနငယ

ဆကသြယရန- bahtoo.news@gmail.com