Bahtoo Media Page 1

ထား၀ယေဒသ အထးျပသတငးစာေစာင

အမတ- ၄ ၂၀၁၀ ဇလင တြငစတငထတေ၀သည။ ၂၀၁၀ ေအာကတဘာ

ထား၀ယနဂါးႀကးထေလာ

ထား၀ယက ‘သေကၤတ မနေသာ ရပ၀နး’ ဟ ထား၀ယကဗာဆရာ ကြနးဂနက ဖြ႕ထားသည။ သမငးေၾကာငးမားက

ျပနေျပာငးတမတ မေနလေတာပါ။ သ႕ေသာ အမနတကယပင မနေနျပေလာ ဟ ေကာေစာဖြယရာရလာေလသည။

ယခ ခငးေတာမည ႏငငေရး ၿပငပြက ရႈပါ။

ေရျဖျမ႕နယေကးရြာတစခတြင တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတက မဆြယစညးရးပြျပလပေနစဥ။ ဓါတပ Bahtoo Media

ႏစေပါငး ၂၀ ေကာၾကာ အပခပလာခေသာ အစးရက လာမညႏ၀ငဘာ ၇ ရကေန႔တြင ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးမညဟ

ဆထားသည။ ၁၉၉၀ ၿပးေနာက ပထမဆးေရြးေကာကပြ။ ကယစားလယေလာငး ၃၀၀၀ ေကာ ႏငငေရး ပါတ ၃၇ ချဖင

အားလးပါ၀ငသည ဟ ႏငငေတာေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစအမညခ အစးရ ႏငငျခားေရး၀နႀကး

ဥးဥာဏ၀ငးက ကလသမဂၢ စငျမင ေပၚတြငကမၻာသ ေျပာ ဆခသည။

Bahtoo Media Page 2

ကယစားလယ ေလာငး ၃၀၀၀ ေကာ ။ ႏငငေရး ပါတ ၃၇ ။ ထအေရ အတြကမားတြင လကရအစးရ၏ ပါတ ျပညေထာငစ

ၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖး ေရးပါတက ကယစား လယ ၁၁၀၀ ေကာ၀င ေရာကယဥၿပငမည။ ၃၇ ပါတတြင ၾကခငေရးပါတက

ကယစားလယ သးပ တစပ ေကာေနရာ ယ ထားသည။

တစႏငငလးတြင ဗမာ ပါတမား အပါ အ၀င တငးရငးသား ပါတမားသည ကယ စား လယေလာငး ရားပါးမႈႏင ၾက ေနရ

သည။ အငအားႀကး ဒမကရကတစပါတဟ ဆေသာ အမး သား ဒမကေရစ အင အားစ သညပငလင ကယစားလယ ၁၆၀

ေကာသာ ၀ငေရာကယဥျပငႏငသည။ ရမးတငးရငးသာမားဒမကရကတစ ပါတက ၁၅၇ ဥး၀ငၿပငမည။ ထတြင

တငးရငးသားပါတမားက ပမအငအားေကာငးေၾကာငး မဒယာမားက ေရးသားၾကသည။

ဤတြင ထား၀ယသားမား၏ ေမးခြနးမားၾကေတြ႕လာသည။

“ထား၀ယပါတမရဘးလား”

မနပါသည။ ထား၀ယပါတမရပါ။ ရဖ႔လပါသလား။ ဘာေၾကာငပါလ။

ျပညနယတစခ ၊ တငးတစခသည မမေဒသ၏ လအပခက ၊ မမေဒသ၏ အသ ၊ မမေဒသမ ျပညသမား ကယစား

အဆျပေပးမည သမားရသငေပသည။

ဘာသာစကား ကြငးဆကေပာကေနတကစၥ ၊

ယဥေကးမႈအေမြအႏစေတြ မနေဖာလာသညကစၥ ၊

သယဇာတအရငးအျမစ ထတယသးစြမႈ ၊

ေရြ႕ေျပာငးအလပသမား အေရး စသညတ႕အျပင

မမေဒသမ ျပညသမား၏ ကစၥအ၀၀အတြက ထား၀ယ

ေဒသတြင ပါတတစရပ ၊ အဖြ႕အစညးတစခ

ရအပေၾကာငး ႏငငေရးရာ ေလလာသ၊ ေဒသအကးက

အစဥတစက ေဆာငကဥးရနႀကးစား

သမားကဆသည။

“ခေရျဖမာ မဆြယေနသေတြရတယ။ အဒက လေတြစတပေနၾကတာက ေရနကဆပကမးေၾကာင လယေတြ၊ ေျမေတြ

အသမးခရမာ။ ခမဆြယ သေတြက ထား၀ယေရနကေကာငးေၾကာငးပေျပာေနၾကတယ။ လယေတြ အသမးမခရေအာင

ဘယလလပေပးမလဆတာ ဘယသမမေျပာဘး”ဟ ေရျဖၿမ႕နယမ ေဒသခတစဥးကေျပာသည။

တငးရငးသားလားဆေတာ တငးရငးသားအျဖစ မညသကမ မျမငၾကသလ ၊ ထား၀ယသထား၀ယသားမားကယတငကပင

ထား၀ယဟသည ကယပငအမတအသားအေပၚ သပရငမခနၾကေတာ။ ေတာေတာမားမားက မမကယမမ ‘ဗမာ’ ဟပင

ထငၾက ေတာသည။

လနညးစ တငးရငးသားျဖစရျခငးသည အားနညးခကမားစြာ၊ ခြျခားခရမႈမားစြာရေပသည။ ထထကပဆးသညမာ လမားစ

တငးရငးသားထတြင လနညးစတငးရငးသားျဖစရျခငးပငျဖစသည။ ထား၀ယသည မ၀ါဒ ခမတသမား၏ ေမပစထား သည

နယေျမျဖစေနသည။ ႏငငတကာအဖြ႕အစညးမား ျဖစျဖစ၊ မ၀ါဒခမတသမားျဖစျဖစ အားလးသည တငးရငးသားအေရး

က စတ၀ငစားၾကသည။ အေလးထားၾကသည။ သ႔ေသာ ထား၀ယက တငးရငးသား အေနျဖငမညသမား စဥးစား

ၾကသနညး။

Bahtoo Media Page 3

ယငးသ႕ျဖစေနရျခငးမာ ထား၀ယေဒသက ကယစားျပသည အသမား မရျခငးေၾကာငပငျဖစသည။

“ဒအတငး ႏငငေရးက စတမ၀ငစားဘး။ ဖာသဖာသာပေနမယဆရင ကယလမးဆတ အမတသေကၤတ

ေပာကသြားလမမယ”ဟ ထား၀ယေဒသ ရပရြာအေျချပ အဖြ႔မ ေခါငးေဆာငတစဥးကေျပာၾကားသည။

“ဟလလပမယႏႈးႏႈး ၊ ဒလလပရမယႏႈးႏႈး ေနာကဆးမညသကမ လပေနတာက မေတြ႕ရဘး”ဟ သကဆသည။

သအပါအ၀င သမငး၏ အျပငဘကတြင ဒကၡပငလယေ၀ေနေသာ ထား၀ယသ ထား၀ယသားမား၏ အေရးကစၥအတြက

ထား၀ယပါတရသငေပသည။

ေနာကထပမားစြာေသာအေရးမားႏင ၾကရေပဥးမည။ ထား၀ယသညအျပငပနးၾကညလငသာ မသားစဘ၀မား

အဆငေျပသညဟ ထငရေသာလညး ထား၀ယေဒသခမားသည ထငးႏငငတြငဒကၡေရာကၾကသညက အမားအျပားပင။

ရြာတြင အဆငမေျပသညအခါ ထငးႏငငဘကကးသြားျပး မမတ႕ အဆငေျပရာ အလပအကငမားက လပကငေန

ၾကသည။

အဆပါအေရးကစၥမားအတြကလညး လြတေတာ စားပြ၀ငးတြင အေလးအနကထား အဆတငသြငးမညသရပါသလား။

လာမညေရြးေကာကပြတြင ၾကခငေရး၊ တစည တ႕မ ၀ငေရာကယဥၿပငမည ထား၀ယသား

အမတေလာငးမားေတာရသည။ ၎တ႔သည ထား၀ယအသမားက ေဆာငးၾကဥးေပးပါမညေလာ။

ထား၀ယသည ေမးမနသထက ေမးမနလာမည။ ပျပး အပယချဖစလာမည။ ေနာကဆး ထား၀ယသည

ကယပငအမတအသားမရေသာ ေနရာတစချဖစလာမည။ ယခအတငးဆကသြားပါက ေနာငတြင

ယခထကပဆးဖြယသာရမည ျဖစေၾကာငး ထား၀ယသားပညာတတမားက တစညတစညြတတညးေျပာဆၾကသည။

ထား၀ယသထား၀ယသားမားသည အပေပာေနခၾကပါသေလာ။ သတညးမဟတ အပခငေယာငေဆာငေနၾကပါသေလာ။

ေနာကထပ ယခအတငးဆကသြား ဥးမညေလာ။

ဒမကရကတစပါတ(ျမနမာ) မ ေရျဖျမ႕နယ အမးသားလႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးေနဖးဗေဆြက

ေအာကပါအတငး ေဆာၾသေလသည။

“ထား၀ယနဂါးႀကး ထေလာ” ထား၀ယသားေရးသည

ထား၀ယေရနကဆပကမးစမကနး စတငရန စစဥ

စကတငဘာ ၃၀ ၊ ၂၀၁၀

ထငးႏငင၏ ကနပစၥညးတငသြငးမႈႏင တငပ႕ရာတြင အဓက အသးျပရာ လမးေၾကာငးတစချဖစေသာ မလကာ ေရလက

ၾကား အတြငး ေရေၾကာငးသြားလာေရးပတဆ႕မႈ အပါအ၀င ျပနာမးစ ျဖစေပၚလကရေသာေၾကာင ထငးႏငငအစးရက

ျမနမာႏငင ေရနကဆပကမးတညေဆာကမႈစမကနး အျမနဆးစတငရန အရနျမငလပေဆာငလကရေၾကာငး The Nation

သတငးစာတြင ေဖာျပပါရသည။

Bahtoo Media Page 4

ထား၀ယေရနကဆပကမး စမကနးၾကးျပးဆးသြားပါက ထငးႏငငအေနျဖင ကနပစၥညး ထားရမႈ ႏင လပသားစရတစက

ဆငရာ ကနကေငြမားစြာ သကသာသြားမညျဖစျပး ျမနမာႏငငတြငလညး အလပအကင အခြငအလမးမားစြာ ဖနတး

ႏငမညျဖစသညဟ ဆသည။ မလကာေရလကၾကားက ေရာငရားႏငမည အျခားျဖစႏငေခရသည လမးေၾကာငးတစခအား

ထငးအစးရက ေလလာတငးတာ မႈမား ျပလပျပး အဆပါ ထား၀ယ ေရနကဆပကမးစမကနးက လြန ခသည

ဆယႏစခန႕က အဆျပ တင ျပချခငး ျဖစသည။

၂၀၀၈ခႏစ ၊ ေမလတြင ထား၀ယ ေရနကဆပကမးစမကနးစတငရန ထငးႏင ျမနမာ ႏစႏငင နား လညမႈ စာခၽြနလြာ

(MOU) တစ ရပက လကမတထးခသည။ အဆပါ နားလညမႈစာခၽြနလြာအရ Italian – Thai Development ကမၸဏက

ထား၀ယ ေရနက ဆပ ကမး၏ Site Operator အျဖစ

တာ၀နယလပကငမညျဖစသည။ ျမနမာအစးရႏင ျမနမာဆပကမးအာဏာပငတ႕လညး MOU တစရပက လကမတ

ေရးထးထားျပးျဖစေၾကာငး ထငးစးပြား ေရးႏင စကမႈလပငနးဆငရာ ပးတြေကာမတ (JSOCIB) ဒတယဥကဌ Tanit Sorat

ကေျပာၾကားသည။ ယးဒယား ဘတ ေငြ ၃၅၀ ဘလယကန ကႏငမညဟ ခန႕မနးရသည

အဆပါထား၀ယေရနကဆပကမး စမကနးက ( JSCCIB) က ၾကးမႈး ျပး West Gate Landbridge အမညအရ စမကနး

လကေအာကမ

ထငးအစးရဌာနမားႏင

စးပြားေရးလပေသာ ေဆြးေႏြးပြ

တြင တရား၀င

ထတေဖာေၾကျငာခသည။

စမကနးလကေအာကမ

ထငးအစးရဌာနမားႏင

စးပြားေရးလပကငသမား

အၾကား ကငးပျပလပေသာ

ေဆြးေႏြးပြတြင

တရား၀ငထတေဖာေၾကျငာခသ

ည။ စမကနးတြင အျခားေသာ

ရငးႏးျမပႏ သမား အေနျဖင

PTT , Nippon , Steel , Egat ႏင Petroleum National Berhad (Pertronas) တ႕ ပါ၀ငသည။ Landbridge စမကနးက

အပငးႏစပငး ခြ၍ အေကာငအထညေဖာမည ျဖစသည။ပထမတစပငးမာ ေလးလမးသြား လမးမၾကးတစခက လာမည

၂၀၁၀ ခႏစ အေစာပငးကာလမ စတငေဖာကလပမည အစအစဥျဖစျပး ဒတယတစပငးမာ ရစလမးသြား လမးမၾကး

ေဖာကလပေရးျဖစသည။ ႏစပငးစလး လာမည ၂၀၁၅ ခႏစတြင ျပးဆးမညဟ ခန႕မနးရသည။

Italian – Thai Development ကမၸဏမ စမကနးမနေနဂာ Surin Vichain က အေ၀းေျပးလမးမၾကးမာ ကခနာ ဘရျပည

နယ Phu Nam Ron ျမ႕မ စတငကာ ျမနမာႏငင ၊ တနသၤာရတငး ၊ ထား၀ယျမ႕ သ႕ ခတဆကမညျဖစျပး ကလမတာ

၁၆၀ ရညလားမညဟ သရသည။ လကရအေနအထားတြင ထား၀ယမ Phu Nam Ron အၾကား ကလမတာ ၁၀၀

အကြာအေ၀းအထ စမကနးအတြက လမးေၾကာငး ရငးလငးမႈမားက တငးထြာမတသားမႈမား ျပလပထားျပးျဖစသည။

ျမနမာအစးရ ႏင ေစစပညႏႈငးေနရေသာ ျပနာမားရေသာေၾကာင သစေတာထထပသည ေနရာမားတြင စမကနးမား

က ေရာငရားသြားမညဟ သရသည။ သ႕ေသာ ျမနမာႏငထငး အစးရတ႕ ပးတြ စစဥထားသည လမးေဖာကလပေရး စမ

Bahtoo Media Page 5

ကနးမာ မညသည ေကးရြာတစခကမျဖတသနးမည မဟတေပ။ ထား၀ယေရနကဆပကမး စမကနးတြင ပငလယ ဆပ

ကမး မားႏင စကမႈဇနမားတြငလညး ပါ၀ငသည။ လာမည ၂၀၁၁ ခႏစ ဇနန၀ါရမ စ၍ ပငလယေရနကဆပကမးက စတင

တညေဆာကသြားမညျဖစသည။ အဆပါ ေရနကဆပကမး တစခတညး အတြက အကနအက ေငြ ေဒၚလာ ၁၀၀ ဘလယ

ခန႕ ရမညဟ ခန႕မနးထားသည။

စကတငဘာ ၃၀ ရကထတ ဗးနပစ ဂာနယမ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

ယာယပတစပ႔ ကစၥ ထား၀ယအလပသမားမားမေကနပ စကတငဘာ ၂၆ ၊ ၂၀၁၀ ထငးၿမနမာႏစႏငင သေဘာတညခကအရ ယခငကအလပသမားကဒၿပားသာ ၿပလပေပးရာမ ယခအခါ ယာယပတစပ႕

မားၿပလပေပးေနရာ ၄ငးပတစပ႕နငပတသတ၍ ထငးနငငေတာငပငးရ ၿမနမာအလပသမားမားအၾကားတြင သေဘာထား

ကြလြမႈမားႏင မေကနပမႈမား ၾကးထြားလာေနေၾကာငး ေရြ႕ေျပာငး အလပသမားအခ႕က ဆသည။

“ကြနမကေတာရေနာငးမာ ပတစပ႕သြားလပၿပးၿပ ။ ေအးေဆးပ ။ ကြနမတ႕စကရကပတစပ႕န႕ ပတသကၿပး ခစားခြငရ

တယေလ။ အခလညး သတငးကြ တရင ခြငယၿပးအမၿပနဥးမယ” ဟပတစပ႕ ရရၿခငးနငပတသက၍ ၄ငးဧ။ယၾကညမႈ တး

လာပက စြနခလာၿပညနယ၊ ဟတယငခရင အတြငးရ လကအတစကရတြင အလပလပေနေသာ ထား၀ယသ အမ

ေထာငရင အမး သမးတစဥးက ေၿပာသည။

ပတစပ႕ရရၿပး တစၿခားအလပေၿပာငးရာတြငလညး ၿပသနာမရ ၊ အကယ၍ ပတစပ႕မၿပလပမ စကရမအလပ ထြက

သြားေသာသမားကလညး ၄ငးပတစပ႕အတြက ၾကတငၿဖတယထားေသာ ေငြမားကလညး အကနၿပနေပးခေၾကာငး

အဆပါစကရမ အလပထြကလာေသာ ေလာငးလးၿမ႕နယ ၊ ၿမ႕ေဟာငးေကးရြာမ လငယတစဥးက ေၿပာၿပသည။

ထငးႏငငတြင အဆပါစကရကသ႕စညးကမးရၿပး အခြငအေရးခစားခြငရေသာ စကရမားရသကသ႕ အလပသမားမား

ေပၚမ နညးမးစၿဖင ေခါငးပၿဖတေနေသာ စကရမားလညး ရေနေသးသည။

“ကြနမတ႕စကရမာအခတေလာ အလပသမားေတြၾကား ပတစပ႕န႔ပတသကၿပး ကေသာငးကနငးေတြ ၿဖစေနတယ။

အခထလညး ပတစပ႕လညး မလပေပးေသးဘး။ ဟလဒလေရႊ႕ေနတယ။ ပတစပ႕ေၾကးဆၿပးၿဖတလကတာေၾကသြားၿပ။

ဒါကႏစလနားၿပးမအခၿပနၿဖတေနတယ” ဟတစၿခား လကအတစကရတစရမ ေကာကရတသ စကားၿပနတစဥးက

ညညးတြားၿပသည။

၄ငးတ႕စကရတြင ၿမ၀တဘကမ ပတစပ႕ၿဖငလာေရာကလပကငေသာ ၿမနမာအလပသမား၂၀ခန႕သညလညး အလပ၀င

ေၾကးတစေယာက ဘတ၆၀၀၀မ၈၀၀၀အထေပးေဆာငရၿခငး၊ ေတာငးဆခြငမရၿခငး၊ အခနပ မရၿခငးစေသာ အေၾကာငး

မားေၾကာင ၿပနသြားၾကေၾကာငး ၄ငးစကားၿပနမကထပေၿပာၿပသည။

အသစ၀ငလာေသာ အလပသမားမားမာ၀ငေၾကး၊ ပတစပ႕ေၾကးတ႕ေၾကာင၀နပေနၿပး စတဓာတက ေနေၾကာငး၊ ၿပညပ

ေအာဒါမာယမႈမာလညး ကဆငးေန၍ ၄ငးတ႕တြငအခနပမရေၾကာငး အထကပါပဂၢလက ဆသည။

Bahtoo Media Page 6

ယခအခနသည စားေသာကကနလပငနး အမားစမလြ၍ ကနထတလပငနးမားမာ ၿပညပ ၀ယယမႈ ကဆငးေနသည။

ထ႕ေၾကာငအလပသမားမားမာ အခနပမရရေတာၿခငး၊ အလပရက အနားေပးၿခငး တ႕ေၾကာင တစလတစသနး၀နးကင

ရေအာငပင ေတာေတာစရေၾကာငး ထား၀ယသ၊သားမားလပေနေသာ တစၿခားလကအတစကရမ ႏစၾကာအလပသမား

တစဥးက ဆသည။ ထ႕အၿပငအပေငြေၾကး ေကာကခမႈမားလညး ရေၾကာငး ၄ငးကေၿပာသည။

“ပတစပ႕ေၾကးဆၿပးေကာကလကတာေၾကသြားၿပ။ ဒါကကနးမာေရးခဆၿပး တစလက ဘတ၅၀၀ ၿပနၿဖတတယ” ဟ

ေရၿဖၿမ႕နယ၊ေကာက၀ကကနးေကးရြာမ အမးသမးက မေကမနပဆသည။

ပတစပ႕လက၀ယကငေဆာငခြငနငပတသက၍လညး ၿမ႕ၾကးမားမလႊ၍ ကနၿပညနယၿမ႕မားတြင အလပသမားႏင

စကရအာဏာပငတ႕ အၾကားမေကနပမႈ ၾကးထြားလာေနသည။

“ကြနေနာတ႕စကရမာပတစပ႕ေပးမကငဘး။ ေစးေတြဘာေတြသြား၊ အလညးသြားၿပဆရင လကမာတဆပ ရကေပးလက

တာပ။ ရန႕ေတြ႕ရငကြ နေတာတ႕စကရကဆဘတ၂၀၀တ။ ေပးရတာေပါ” ဟ၄ငးၾကေတြ႕ရပက ငါးေသတာ စကရတြင

အလပလပေနေသာ အသမတေဆြတစဥးက ေၿပာၿပသည။

ထ႕အၿပငပတစပ႕လပၿပးၿမငေတာငမၿမငရေသာအလပသမားမားလညး ၄ငးတ႕ စကရတြငရေၾကာငး၊ ထ႕ေၾကာင စကရ

မနေနဂာ ႏငၾကးၾကပေရးတ႔က ဆႏၵျပ ေတာငးဆထားေၾကာငး ထား၀ယ ေဒသမ ႏစၾကာအလပသမားတစဥးက

၄ငးဥးေဆာင ေတာငးဆပက ေၿပာၿပသည။

အထကပါ အေၾကာငး ဆႏၵမားသည စကရပငသေဌးမားႏင မနေနဂာ၊ ၾကးၾကပေရးတ႕အၾကား ပြငလငး ၿမငသာမႈမရ၍

ၿဖစရေၾကာငး၊ တစခ႕စကရမားတြင အလပသမားမားဆမ ေငြေၾကးၿဖတေတာကမႈႏင ပတသက၍ ထငးႏငငသား ၾကး

ၾကပေရး၊ လကေထာက မနေနဂာမားမာ အလပသမားမားဘကမ ေစာဒက မတကမ အလပမ ႏႈတထြကေနေၾကာငး

ျမနမာ စကားၿပန ၊ ျမနမာၾကးၾကပေရး အသငးအ၀ငးမသရသည။

အဆပါပတစပ႕ လက၀ယကငေဆာငခြငရလၿခငးႏင ပတသက၍ ၿပညပအလပသမားေရးရာ အဖြ႕ အစညးမားမ ကမး

လမး ထားေၾကာငး၊ အလပသမားမားဘကမလညး တငတနးမႈမားရေၾကာငး ယငးအသငး အ၀ငးမ စစမးသရရသည။

ထငးႏငငေတာငပငးတြင လကအတစကရမားမာ လၾကကအမားဆးၿဖစၿပး ယငးေနာကတြင ငါးေသတာ စကရ၊

ပဇြနစကရႏင ေရာဘာစကရတ႕ အသးသးရၾကသည။ ေနာငျငမး ေရးသားသည။

Bahtoo Media Page 7

စကသးဆယဖတမႈေၾကာင ေမာရစအနးဒေရေတာမား ထခကလာ

စကတငဘာ ၂၁ ၊ ၂၀၁၀

ထား၀ယျမ႕နယ ၊ ကမးပန ေကးရြာအပစတြငးရ ကမးပန ေကးရြာခြတြင ငါးဖမးစကေလ (တနေကး) မားမ စကသးဆ

ယဖတမႈေၾကာင ဒေရေတာမားဖတမႈေၾကာင ဒေရေတာမား ေနာကသ႕ဆတ၍ ကပါး လာေၾကာငး သဘာ၀ ပတ၀နးကင

ထနးသမးေရးသမား ၊ သတေဗဒပညာရင ေဒါကတာ စနစနသနးက ေျပာဆသည။

“ တစရြာလးက ငါးဖမးလပငနးန႕ အသကေမြးၾကေတာ တနေကးအစး ၂၀၀ ေကာရ႕ ေန႕စဥ ႏပစကမႈက ခေနရတာေပါ။

၂၀၀၄ ခႏစက ဒေရေရာကပငေတြ ကမးမားမာ ကပျပးရေသးတယ။ အခ ကမးန႕ တစဖာ လခြေလာက ေ၀းေနျပ ” ဟ

ေဒါကတာ စနစနသနးက ဆသည။

လြနခေသာ ၆ ႏစကာလကပင

ဒေရေရာကပငမားမး စတအားျဖင

အေရအတြက ေလာနညးလာသလ

အပငေပါက ေရာကမႈႏႈနး သသသာသာ

ေလာနညးလာျပး ၊ တစဖာလခြခန႕အကြာ

ေရလယကၽြနးမာ ဒေရေရာကပငအခ႕သာ

ေပါက ေနေၾကာငး သရသည။ ဒေရေတာ

တစဟကတာ ဆးရႈးပါက ငါး ၊ ပစြန ၆၀၀

ကလဂရမ ဆးရႈးမႈႏင ညမေၾကာငး ၊ ဒေရ

ေတာ မား ျပနးတး သြားပါက ငါးပစြန မားေသဆးကာ ၊ အရြယေရာက ငါး၊ ပစြနမား ရားပါးလာ၍ မးသနးေပာက ကြယ

ႏငေၾကာငး၊ ဒေရေတာမားသည ကမးေျခေန လမား၏ စား၀တေနေရးအတြက အလြနအေရးပါေၾကာငး ၊ ဒေရေတာမား

ေနာကဆတ နညးပါးသြားျခငးသည ေကာငးေသာ အတတနမတ မဟတေၾကာငးက “ ဒေရေတာေတြ မရေတာရင

ကမးေျခေဒသက လန႕ ပတ၀နးကင အရမးဆငးရသြားလမမယ” ဟ ဆခသည။

ကမးပနေကးရြာသားတ႕၏ စား၀တေနေရးမာ ပငလယက အမျပေနၾကေၾကာငး ၊ ကမးပနေကးရြာတြင စးပြားျဖစ ငါးမး

(၄၅ ) မးခန႕က ဖမးဆးရႏငေၾကာငး ၊ ကမာၻတြင ရားပါးစျပေနေသာ ပလာတးငါးက အမားဆးဖမးဆး ရမေၾကာငးႏင

လႊၾကမႏင ေခြထားေသာ ျမးျဖင ဖမးေသာ ကငးမြနႏင ေယာကသြားမားလညး ရရေၾကာငး သရသည။

ျပညသ႕ေခတဂာနယမ ၾကယစင၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

တတယကမၸဏ အေၾကာငးျပၿပး နစနာဆး႐ႈးမႈမား ရေနဆ ၂၀ စကတငဘာ ၂၀၁၀

ထငးႏငငသ႔ ပ႔လႊတမည သဘာဝဓာတေငြ႔ပကလငး တညေဆာကစဥက အဓမၼေစခငးခရမႈမား၊ အဓမၼေနရာေျပာငးေရႊ႕မႈ

မားေၾကာင နစနာခရသည ျမနမာျပညသားမားအား ျပငသစတတယ ေရနကမၸဏမ တရား႐းျပငပ အမႈေကေအးမႈ ေလာ

ေၾကးေငြ ေပးအပရာတြင အမတတကယနစနာၿပး ေလာေၾကးမရေသးသမား ရေနကာ နစနာေၾကးရရေရးအတြက လမညာ

မႈမား လညး ျဖစပြားေနသည။

Bahtoo Media Page 8

(၁၉၉၄-၉၇)

ကာလမားက ျပငသစ

ေရနကမၸဏမ

အေကာငအထညေဖာေ

သာ ရတနာသဘာဝ

ဓာတေငြ႔ပကလငး

တည ေဆာကမႈတြင

ျမနမာႏငင တနသၤာရ

တငးအတြငးမေကးရြာ

သားမား ေထာင

ေသာငး ခ၍ လ႔အခြင

အေရး ခးေဖာက

ခရမႈမား ရခသည

အတြက ျမနမာႏငင

အလပသမားသမဂၢမားအဖြ႔ခပႏင လ႔အခြငအေရးအဖြ႔မားမ တရားစြဆ၍ တတယ ကမၸဏမ တရား႐းျပငပ ေလာေၾကးေပး

ေက ေအးရန ကမးလမး ခ သည။

သ႔အတြက အဆပါတ တယကမၸဏမ ေလာ ေၾကးေငြေပးအပရန ထငးႏငင၊ ကနခန ဘရခ႐င၊ စခရဘရၿမ႔၌ ႐းခနး

ဖြငလစ၍ နစနာ ခရေသာ ေကးရြာသား မားအား ရာေဖြေမး ျမနး ၿပး ေလာေၾကးေငြ ေပး အပမႈအခ႕က (၂၀၀၅-၂၀၀၆)

ခႏစအတြငးက ျပလပခသည။ ထ႔ေနာက ဖြငလစထားေသာ ႐ခနးက တႏစခန႔အၾကာတြင ပတသြားခသည။

ထသ႔ ႐းပတသြားသညက မသၾကေသးသည နစနာခသမားအား တတယကမၸဏမ ေလာေၾကးရရန ထပမေတာငးခေပး

မညဟဆကာ ေကးရြာသားမားထမ တဥးလင ဝနေဆာငခ ဘတ (၂၀၀) စ ေတာငးခ လမလညထားသည ကစၥအား

အလမခ ရသ တဥးက ေခတၿပငသ႔ ဖြငဟေျပာဆသည။

လအပေသာေငြေၾကးမားက စေကာက၍ ကယတငကယက လႊေျပာငးေပးခရသည ေဒၚျမက “ကမ ၂၀၀၈ ခႏစ (၁၀)

လပငး (၁၃) ရကေန႔က ေဟြ႔မလင၊ စခ၊ ဘမင၊ မြနကေထန႔ ဘန႔ဒယမး ဒကၡသညစခနးက လေပါငး (၄၀၂) ေယာက

အတြက ဘတေငြေပါငး (၈၀,၄၀၀) က မငးႏငဥး ဘဏအေကာငထက လႊထညေပးလကပါတယ။ ကမမာ ေငြလႊေျပစာ

ေတြ အကနသမးထားပါတယ” ဟ ဆသည။

ထသ႔ ေငြေၾကး ယေဆာငသြားသမာ ယခငက အဆပါေလာေၾကးေငြ ေပးအပမႈကစၥတြင ပါဝငလပကငခဖးသ ျမနမာျပည

တနသၤာရတငး၊ ထားဝယၿမ႕နယ၊ ကနေပါကေဒသမ အသက (၃၅) ႏစအရြယ မငးႏငဥးဆသျဖစၿပး ၎သည စခရ

ဘရၿမ႕နယ ထပခႏြနတြင ေနထငေၾကာငး၊ သ႔ေသာ ၎အား ဆကသြယ၍ ရသညမာ လြနခသည တလက ေနာကဆး

ျဖစေၾကာငး ေဒၚျမက ေျပာၾကားသည။

အဆပါေငြေၾကးမာ လအပေသာစာရြကစာတမးေၾကးႏင ဝနေဆာငခမားအတြက တဥးလင ဘတေငြ (၂၀၀) စ နစနာေၾကး

ေတာငးခသမားထမ ေကာကယျခငးျဖစသည။

Bahtoo Media Page 9

တတယပကလငးေဖာကစဥက သမတ႔ကယတငနစနာခရမႈမားႏငပတသက၍လညး “သတ႔ ကတကမာ သေဘၤာဆပ

ေဆာက ေတာ ကမတ႔ ဝၿပေခာငးမာ လႈငးပတလ႔ တမေတြကးၿပး ေရခလယ၊ ေရငနလယေတြ အကနပက ကနေရာ။

အဒအခနက စပါးကလညးပြငေတာ ေရတငတာန႔ အကနဆးကနတာ ဘာမက မကနခဘး” ဟ ေဒၚျမက ေျပာဆသည။

ထ႔ေနာက မငးႏငဥးမ ေကာမတဖြ႔ကာ ေတာငးဆမ အဆငေျပမညဟဆကာ အဖြ႔ဝင (၁၃) ဥးပါ ေကာမတကဖြ႔စညးခၿပး

ယငးေကာမတတြင ေဒၚျမႏငခငပြနး ဥးဝငးျမင၊ ေဒၚျမ၏ သမးတဥး၊ ဥးမငးႏင၊ ဥးၾကငေလး စသညသမားပါ၀ငၾကေၾကာငး၊

ထ႔ေနာက ေလာေၾကးေငြ သြားယရန ျပငသစႏငငသ႔ ၂၀၀၉ ခႏစ ေမလ (၂၃) ရကတြင သြားေရာကရ မညျဖစသည

အတြက ပတစပ႔စလပရနဟ ဆကာ တေယာကလင ဘတေငြ (၃၇,၀၀၀) က ေကာမတဝင (၁၃) ဥးစာအတြက ထပမ

ေတာငး ယ၍ အႀကမခြကာ ေငြထပေပးခရေၾကာငး ေဒၚျမက ဆကလက ေျပာျပသည။

၎တ႔အားလးမာ ၿခေပါင၊ အမေရာငး၊ ဆငကယမား ေရာငးခ၍ ထေငြက ေပးအပခရေၾကာငး ေဒၚျမက ေျပာသည။

“ကမအမ (၂) လးကေပါင၊ ၿခ (၃) ကြကကေရာငး၊ ဆငကယ (၃) စးကလညး ေရာငးၿပးေပးခရတာပါ။ အခေတာ

အမလညး ဆးသြားပါၿပ” ဟ ၎က ေျပာသည။

၂၀၀၅-၀၆ ကာလက ေလာေၾကးေငြ ေပးအပရာတြင လပအားေပးအျဖစ လရာေပးခသ ထားဝယလငယအစညးအ႐းမ

ကထြနးလြငက “ေပးတာက NCCM န႔ တတယ ဘတအဖြ႔ကေနေပးတာပါ။ ကေနာတ႔ မြန၊ ထားဝယ၊ ကရင စစေပါငး လ

(၂၀၀) ေကာက တရက ကပ (၅၀၀) ႏႈနးန႔ ေပးခပါတယ။ တခ႕က ဘတေငြ (၃-၄) ေသာငးေလာက ရမယသ ေတြပါ

ပါတယ။ ဒါေပမယ အျပညမရၾကပါဘး။ လေတြကေတာ ဘနေကာက၊ မဟာခင၊ စခ၊ ထပခႏြန စတ ေနရာေတြမာ

ေရာကေနတ အမနနစနာခရတ သေတြပါ” ဟ သ၏ အေတြ႔အႀကက ေျပာျပသည။

သ႔ရာတြင ေလာေၾကးေငြ မရရေသးသညသမားလညး ရေနၾကေသးသညအျပင စစေပါငးေငြေၾကးမညမက ေလာေၾကး

ေပးခသည၊ ေလာေၾကးေပးရန ကနရသညေငြမာ မညမကနရေနေသးသညက မမတ႔မသရရေၾကာငး ၎က ဆကေျပာ

သည။ “ကေနာထငတာကေတာ ဘတသနး (၃၀၀) ေလာက ေလာေၾကးေပးဖ႔ ရတယ။ ဒါေပမယ ေပးသြားတာက ဘတ

သနး (၁၀၀) ေတာင မရပါဘး” ဟ ဆသည။

တတယမ ေလာေၾကးကစၥတြင လအပသညအကအညမား ေပးခသည National Catholic Council of Migration

(NCCM) မ အဆငျမငတာဝနရသတဥးက “၂၀၀၅-၂၀၀၆ ခေလာကမာ ကေနာတ႔န႔တတယန႔ သးျခားေကာမတတခဖြ႔ၿပး

လပခပါတယ။ တႏစေလာကေနေတာ ရပသြားပါတယ။ ကေနာတ႔ကေတာ မရတာထက ရတာေကာငးတယဆၿပး သက

သကကညေပးခ႐ပါ၊ အမညခေပး႐ပါ။ သတ႔ျပနသြားေတာ ဘာမတတမးမတရာတခမ ဓာတပတပေတာင ခနမထား ခပါ

ဘး” ဟ ဆသည။

ထ႔ေနာကပငး ၂၀၀၈ ခႏစတြင NCCM ထသ႔ စာတေစာငေရာကလာကာ ထစာတြင နစနာသမားက စထားေၾကာငး၊

အဆကအသြယလေၾကာငး ပါရခေသာလညး တတယအပစမ မညသညအဆကအသြယမ ခနထားချခငးမရ၍

မမတ႔အေနျဖင မညသ႔မ အေၾကာငးမျပနႏငခေၾကာငး အဆပါတာ၀နရသက ရငးျပသည။

ထ႔ေနာက ၂၀၀၉ ခႏစတြင ေကာမတတခက လမားလကစေနသညက ၾကားသရ၍ မမတ႔ႏငမဆငေၾကာငး နးစပရာသ႔

အသေပးခေသးသညဟ ၎က ဆကလကေျပာဆသည။

Bahtoo Media Page 10

“သတ႔လကေရးန႔ ေရးထားတေၾကညာစာမာ ကေနာတ႔ေတြ႔ပါတယ။ စာလးေပါငး သတပေတာငမမနဘး။ ကေနာတ႔

NCCM နာမညကလညး သးထားေသးတယ” ဟ ဆသည။ အဆပါစာမာ မငးႏငဥးေရးသား၍ ျဖန႔ေဝေသာ စာမားက

ဆလျခငး ျဖစသည။

အဆပါတတယကမၸဏ၏ ေလာေၾကးေငြ ေပးအပမႈသည တရား႐းျပငပတြင ႏစဘကသေဘာတခကာ ေပးအပျခငးျဖစ၍

မညမေပးအပမည၊ မညသ႔ေပးအပမညက ျမနမာျပညသားမား တတကက မသရခၾကေခ။

ေခတျပငသတငးပါ ျမတခငဥး၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

ျမတတြင မတာခ ေလးရာကပမ သးရာကပသ႕ ေလာခ

ရနကန ၊ စကတငဘာ ၂၀

လမညေရြးေကာကပြတြင ျမတေဒသမ ၀ငေရာကယဥျပငရနရသည ထပတနး စးပြားေရးလပငနးရင ဥးေဌးျမင ကမကထ

ျပ၍ ျမ႕ေပၚရ ကယထကယထ လပစစဓာတအားေပး လပငနးမားႏင စကတငဘာလ ၁၅ ရက ေန႕တြင ညႏႈငးချပး

မတာတစယနစ ၄၀၀ ကပ မ ၃၀၀ ကပသ႕ ေလာခေပးမညဟ သေဘာတညမႈရရခေၾကာငး ေဒသခမားထမ သရသည။

လြနခေသာ ၂ႏစခန႕မ စတင၍ ျမတျမ႕တြင ဘးသးခဆသည စးပြားေရးလပငနးရငက ျမ႕ေပၚရပကြကမားျဖစသည

ကနဖား ၊ ဆပငယရပကြကတ႕ရ မတာလးေရ ၂၀၀၀ေကာက လပစစဓာတအားျဖန႕ျဖးလကရျပး တလငးစရပကြကတြင

ဥးကားေမာငကလညး ၊ ထား၀ယရပတြင ရပမရပဖမားကလညးေကာငး၊ လပစစဓာတအားက ၂၄ နာရ

တာ၀နယျဖန႕ျဖးလကရၾကေၾက

ာငး ေဒသခမားက ဆသည။

“ နာဂစမနတငးအျပး ဒဇယ

ေစးေတြ ေစးတကတနးက

ျမတမာ တစယနစ ၆၅၀ ကပ

အထ ေရာကဖးတယ” ဟ

ျမတျမ႕ ေရပနး ရပကြက

ေနထငသတစဥးက ေျပာ

ၾကားသည။

လပစစဓာတအားေပးလပငနး

မား သည ျမတေဒသ လပစစ

လအပခကအတြက ေန႕စဥ

လအပသည ဒဇယ ၁၀ ပပါ ၊ ၁၅ ပပါ ခန႕က ျပငပေပါကေစး တစပပါ ကပတစသနးေလးေသာငးခန႕ျဖင ယခရကပငးက

၀ယယလကရၾကေသာလညး မတာခ ေလာခႏငရနအတြက ဒဇယ တစပပါက ေဒသေပါကေစးထက ကပႏစေသာငး

ေလာ၍ ဥးေဌးျမငက ေရာငးခေပးမညျဖစေၾကာငး ေဒသခ မားထမ သရသည။

Bahtoo Media Page 11

ယဇနဥးေဌးျမငသည ျမတျမ႕ကနဖားရပကြကတြင ေနထငၾကးျပငး ခသတစဥးျဖစျပး အစးရ စကမႈလကမႈ သပၸ (GTC) မ

Electrical ဘာသာျဖင ၁၉၈၀ ခ ၀နးကငက ဘြ႕ရရကာ ယဇန ဆအနး စကပးေရး၊ ေဆာကလပေရး၊ ဟတယလပငနး ၊

ပစြနေမြးျမေရး၊ ငါးေမြးျမေရးတ႕က ျမနမာႏငငအႏ လပကငေနသည ထပတနး စးပြားေရးလပငနးရငျဖစျပး Southern

Myanmar ေဘာလးအသငးပငရင လညးျဖစသည။ The Voice မ Associated News ၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

ကၽြႏပတ႕စကား

လာမည ႏ၀ငဘာ ၇ ရကေန႕တြင ေရြးေကာကပၾကး ကငးပပါေတာမည။ မထညျခငး ၊ မထညျခငး ဟသည စကားမား

သည ယခအခနတြင အၾကားရဆးစကားျဖစပါသည။

မထညျခငး မထညျခငးသည မမတ႕၏ ရသငရထကသည အခြငအေရး (Right) ျဖစသညမာ မနေပသည။ သ႕ေသာ

မထညျခငး ၊ မထညျခငးသည ႏငငသားတစေယာက၏ တာ၀နယျခငး မယျခငးကေတာ အဆးအျဖတေပးေပမည။

Responsibility ဟသည မမလလခငခငယသည တာ၀နမးျဖစေပသည။

ကၽြနေတာတ႕သည ကၽြနေတာတ႕ ကယစား ျပညသတ႕၏ တာ၀နက ထမးေဆာငမညသမားက ေရြးခယရေပမည။

ကၽြနေတာတ႕ ေရြးခယလကသည အမတ တစေယာက ၊ သမၼတ တစေယာကသည ကၽြနေတာတ႕ ၏ လမႈေရး ၊ စးပြားေရး

ဘ၀မားက ကယတြယၾကရမညသမားျဖစသည။

ကၽြနေတာတ႕သည ေရႊးေကာကပြက စတမ၀ငစားေသာေၾကာင ကၽြန ေတာတ႕ ႏငငသားမား၏ ဘ၀က ေရြးေကာက

တငေျမာကလကသမားက မကႏာသာေပးမညမဟတေပ။

သတ႕ခမတလကသည မ၀ါဒ ၊ ဥပေဒ စသညတ႕သည ကၽြနေတာတ႕ ျပညသ ျပညသားအားလး တ႕ ႏင သကဆင

ေပသည။ ကၽြနေတာတ႕ ေရြးေကာကတငေျမာကလကသည သမားက ခမတလကသည မ၀ါဒမား ၊ ဥပေဒမား၏ ေကာငး

ျခငး ဆးျခငးဟသမက ကၽြနေတာတ႕ ျပညသအားလး ခစားၾကရမညျဖစသည။

ကၽြနေတာတ႕သည ကၽြနေတာတ႕၏ အလပတြင၊ အမတြင ၀နထမးခန႕သညအခါ၊ အလပခန႕သညအခါ အဆပါ ၀နထမး

မားက ေသေသခာခာ အငတာဗးၾကသည။ စတပငးဆငရာ စမးသပမႈျပလပသည။ ျပးမ ေရြးခယခန႕အပသည။

အမတေရြးခကရာတြငလညး ထနညးတပင။ သ႕ဆလင ကၽြနေတာတ႕သည ကၽြနေတာတ႕ ဘ၀မာ၏ ေကာငးျခငး

ဆျခငးတ႕က ျဖစေစမည မ၀ါဒ မား ၊ ဥပေဒမားက ခမတမည သတ႕က မေရြးခယ သငေပးဘးလား။

မမတ႔၏ လမႈစးပြားဘ၀၊ ေဒသအကးက ေဆာငၾကဥးႏငသမားက မနကနစြာ ေရြးခယႏငေရး ဆႏၵျပအပပါသည။

ဗထးမဒယာ

Bahtoo Media Page 12

မြန ပါတ စညး႐း ပညာေပး

စကတငဘာ ၁၈ ၊ ၂၀၁၀

မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ (All Mon Regions Democracy Party) က မြနျပညနယ အတြငးရ မဆႏၵရင

ျပညသမား မနကနစြာ မထညတတ ေစရနအတြက ေကးလက ေဒသမားအထ သြားေရာက၍ စညးရးေရး ပညာေပးေရး

လပငနးမား လပေဆာငေနေၾကာငး သတငးရရသည။

ႏ၀ငဘာ ၇ ရကတြင ကငးပမည ေရြးေကာကပြ၌ မသမာမႈမားက ေစာငၾကည ေဖာထတရနႏင ျပညသမား၏ ဆႏၵမမား

အေလအလြင မျဖစေစရန အတြက တၿမ႕နယလင စညးရးေရး သမား ၃၀ စေရြးခယကာ စညးရးေရး ပညာေပး ေရးမားက

လပေဆာငျခငး ျဖစသညဟ မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ ဥကဌ ႏငေငြသနးက ဧရာ၀တသ႔ ေျပာသည။

“မြနျပညနယ အတြငးက မဆႏၵနယ

အသးသး အထြက မသမာမႈေတြ

မလမမႈေတြ မရရေအာင ေစာငၾကညဖ႔န႔

ျပညသလထက ကယေရြးခယ လတ

ကယစားလယက မနမနကနကန မထည

ႏငေအာင ပညာေပးေရးန႔

စညးရးေရးေတြ လပေနတယ။ ၿမ႕နယ

အသးသးက စညးရးေရးမႉးေတြ

ေဆာငရြက ေနၾကပါတယ”ဟ ၎က

ေျပာဆသည။

မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ သည မြနျပညနယအတြငး ေမာလၿမင၊ မဒ၊ သျဖဇရပ၊ ေရး၊ ဘလးကၽြနး၊ ေခာငးဆ

ၿမ႕နယ၊ ကကမေရာၿမ နယ၊ ေပါငၿမ နယမား၌ ၀ငေရာကယဥၿပငမညျဖစၿပး တနသၤာရတငးမ ေရျဖ ၿမ႕နယတြငလညး

၀ငေရာက ယဥၿပငမညျဖစေၾကာငး သရသည။

ကကမေရာၿမ နယမ မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ စညးရးေရးမႉး တဥးက“ရြာေတြမာ စညးရး ပညာေပးေရး

လပတအခါ လစလေ၀း ပစမျဖစရေအာင သတထားရပါတယ။ လစလေ၀း တရားပြပစဆရင ခြငျပခကရဖ႔ ၇ ရက

ႀကတငၿပး ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက တငရမယဆတ ဥပေဒရတယေလ။ ဒါေၾကာင နးစပရာေတြက သငေတာ တ

အမတအမ ဒါမမဟတ အေဆာကအအ တခမာ လစၿပး ရငးျပတယ။ မထညပထညနညး။ မလမတာ မခးတာ ရ မရ

ဘယလ ေစာငၾကညရမယ။ မတျပားဆတာ ကယတငးျပညအတြက ကယလမးအတြက ဘယေလာကအေရးႀကး တယ။

ကယအတြကလညး ဘယေလာက အေရးႀကးတယဆတာက သေအာင ရငးျပတယ”ဟ ေျပာျပသည။

မြနျပညနယအတြငးရ ရြာမားတြင အမေျခ ေထာငႏငခရေသာ ေကးရြာမား ရသညအတြက စညးေရး ဆငးသညအခါ

စညးရးေရးမႉး ၃ ဥးခန႔စပါ၀ငေၾကာငးလညး သရသည။

Bahtoo Media Page 13

မြနျပညနယတြင ယဥၿပငၾကမညပါတမားမာ အဓကအားျဖင တငးရငးသား စညးလးညေရးပါတ(တစည)၊ ျပညေထာငစ

ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ(ႀကဖြ႕ပါတ) ႏင မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတတ႔ ျဖစၾကရာ မမတ႔ ပါတ အေနျဖင

အႏငရရမညဟ ယၾကညခကရေၾကာငး၊ သ႔ေသာ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ ခပ(NLD)က ဥးေဆာငကာ မမေပးဘ

သပတေမာကရန အငတကအားတက ေဆာငရြကလာပါက မမတ႔မမား ဆးရႈးမညက စးရမေၾကာငး ဥကဌ ႏငေငြသနးက

ေျပာသည။

“တစညတ႔ ႀကခငေရးတ႔က ကယစားလယေတြက လထန႔ သပမရငးႏးဘး၊ စမးတသေတြဆေတာ ကေနာတ႔ မ အတြက

မစးရမဘး။ ႏငမယဆတာက အျပညအ၀ ယၾကညတယ။ ဒါေပမယ အခ NLD က အစးရ တရား၀ငပါတ အျဖစ

ပယဖကလကတေနာကမာ သတ႔က မမေပးေရး လႈပရားမႈက အားစကလပလာရင ကေနာတ႔ ရမယ မေတြ

မရဘျဖစလာႏငတယ။

ဘာေၾကာငလဆေတာ တစညတ႔ ႀကဖြ တ႔ရမယမက မေသ။ ကေနာတ႔ရမယ မက ဒမကေရစ လလားသ

ျပညသ႔ဆကလာမယ မဆေတာ။ NLD က အားေပးေထာကခသေတြက သတ႔ ေခါငးေဆာငေတြရ႕ တက တြနးခကက

လကနာရင ကေနာတ႔ဆ လာမယ မေတြ က မလာေတာဘး။ ဒတခကေတာ စးရမစရာရတယ”ဟ ႏငေငြသနးက

ဆသည။

မြနလမးမားက မြနပါတသစ ဟ ေခၚေသာ မြန ေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတသည စညးရးေရးအတြက ေတး သခငး

မားကလညး စပဆထားၿပးျဖစေၾကာငး၊ ယငးသခငးမားတြင မြနဂတေလာက၌ ထငရားေသာ ေတးသရင တဥးလညးျဖစ

ေမာလၿမင မဆႏၵနယမ ပါ၀င ယဥၿပငမည ကယစားလယေလာငးလညးျဖစသည ႏငကနရစ ပါ၀င သဆထားေၾကာငး

သရသည။

ရပျမငသၾကားႏင ေရဒယတ႔မလညး ပါတမ၀ါဒႏင ေရ႕လပငနးစဥမားက သကဆငရာကေျပာဆခြငျပထားရာ လာ မည

စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန တြင ျမနမာရပျမငသၾကားမ ဥကဌ ႏငေငြသနး၏ စညးရးေရး ေဟာေျပာမႈက

ထတလႊငခြငရထားေၾကာငး မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတက ေျပာသည။

ပါတအားလး ျမနမာရပျမငသၾကားမ ထတလႊငခြင ၁၅ မနစစ ခြငျပမညျဖစေၾကာငး ျပညေထာငစ ေ႐ြးေကာကပြ

ေကာမရငက ထတျပနေၾကညာထားသည။

မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတမ ျပညသ႔လႊတေတာ၊ အမးသားလႊတေတာ၊ ျပညနယႏင တငးေဒသႀကး လႊတေတာ၊

တငးရငးသားေရးရာ အပါအ၀င ကယစားလယ ၃၄ ဥး ၀ငေရာက ယဥၿပငရန စာရငးေပးသြငးထား ေၾကာငး သရသည။

မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ၏ ဗဟရးခပမာ ေမာလၿမငၿမ တြင တညရသည။

တညဆပါတေဟာငးမားအနက NLD အပါအဝင ၅ ပါတသည ပါတဆကလက တညေထာငရန ေလာကထားျခငး

မရျခငးေၾကာင လညးေကာငး၊ မတပတငခြင ရရသည ပါတသစ ၄၂ ပါတအနက ၅ ပါတသည လႊတေတာ သးရပ

စလးတြင ဝငေရာကယဥၿပငႏငျခငး မရေသာေၾကာင လညးေကာငး ဖကသမး ေၾကာငး ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက

ေၾကညာထားသည။

ကနရသည ၃၇ ပါတအနက ယေန႔အထ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထ ပါတ၀ငအငအားစာရငး တငျပထားသညပါတ ၃၃

ပါတ ရေၾကာငး စစအစးရ သတငးစာမားအရ သရသည။

ဧရာ၀တသတငးဌာနမ ဘေစာတင၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

Bahtoo Media Page 14

ေရျဖတြင လယေျမဧက (၁ဝဝ) က တပပငအျဖစ သမး

စကတငဘာ ၁၁ ၊ ၂၀၁၀ တနသၤာရတငး ေရျဖၿမ႕နယ ကြ သးညမေကးရြာ အေျခစက ေမာရဝတေရ တပစခနးမ ရြာသားမားပင လယေျမဧက (၁ဝဝ) ေကာက တပစကပးေျမအျဖစ ယခရကပငးအတြငး အတငးအဓမၼ သမးဆညးခသညဟ ေဒသခမားမ ေျပာပါ သည။ အဆပါ တပပငလယယာေျမသမးရာတြင ေနျပညေတာမ ညႊနၾကားခကအရ သမးဆညးခသညဟ ဆ၏။ ဤကသ႔ လယယာေျမမားက မတရား သမးဆညးခေသာလညး ေလာေၾကး ေပးျခငး မရဟ ေဒသခ တစဥးမ ေကာငးဝါ သတငးဌာနက ေအာကပါအတငး ေျပာဆခပါသည။ “တပအေနန႔ ေလာ ေၾကး မေပးဘး။ ေကးရြာက ေငြ ေၾကး ေကာကခ ၿပးေတာ သတ႔ ယ လကတ လယပင ရင ေတြက ျပနၿပး တစဧက က(၅) သနးန႔ ျပနေပး မယ ဆၿပး ေတာ ရြာက အစညး အေဝးပြ ေခၚ တယ ေပါ။ အခေလာေလာဆယဆယ မေပးရ ေသးဘး။ ရြာ သားေတြဆကေနၿပး ေတာ ျပနေကာကဖ႔ အမန႔ထတထားတယ ေပါ။ အလယသမားေတြ အေနန႔ကေတာ ေလာေလာ ဆယဆယ သတ႔က ေၾကာကတာ တစခထ သတယ။ သတ႔က ေမး လကတ အခါမာ ဘာမ ျပနမေျပာ ခငဘးေပါေနာ။ ဒသတ႔ ပစၥညးဆးရးတအတြက သတ႔ မေကနပဘးေပါ။ သတ႔ တစခခ ေၾကာကေနပရတယ။ ယခလ လယယာေျမ သမးဆညးခရသညအေပၚ မညသ႔ ကတင ၾကားရမည မသဟ လယေျမ အသမးဆညးခရသ လယသမား တစဥးမ ေျပာပါသည။ “အရငကဆရင မြနျပညသစပါတကတငရင သတ႔ အေနန႔ အထကက တငေပးတငၾကားေပးနငေသးတယ။ အခေတာ ပါတန႔ အစးရတ႔ ေျပလညမႈ မရေတာ ကြ နေတာတ႔ ဘယသ႔ကတင ရမလဆတာ စဥးစားလ႔ မရဘး။ ကယဘးဘြားပငေျမ ဆေတာ ႏစေျမာတာေပါဗာ။” ကြ သးညမေကးရြာတြင အေျခခထားသည ေရတပသည ေကးရြာသားမားအေပၚ အၿမတမးလလ ဖႏပအနငကငျခငး ျပလပေနသညဟလညး ရြာသားမားမ ေျပာပါသည။ ရြာအျပင ထြကရနအတြက စစတပမ ေထာကခစာယရၿပး တစေစာငလင ကပ (၃ဝဝ) မ (၇ဝဝ) အထ ေပးေဆာငေန ၾကရသည။ မြနျပညနယႏင တနသၤာရတငးတြင (၂ဝဝဝ) ျပညႏစမ ယေန႔အထ ျပညသမား၏ လယယာၿခေျမဧကေပါငး တစေသာငး ေကာက တပပငေျမအတြကေသာ၎ ဂကပကလငး လပေဆာငရနအတြကေသာ၎ စစတပမ သမးပကချပးေၾကာငး စစတမး ေကာကယထားသည မြနျပည လ႔အခြငအေရး ေဖါငေဒးရငး၏ ဒါရကတာ နငကေဆာမြနမ ေျပာပါသည။ ျမနမာတပမေတာတြင စစအငအားသာ တးခ႔လာေသာလညး စစတပအတြငး လေလာကေသာ ဘတဂကေငြ မရတ အတြက ယခလ ျပညသမား၏ ၿခေျမမားက သမးယျပး တပတြငး ရနပေငြ ဖလေရးအတြက လပေဆာငေနရသညဟ နငကေဆာမြနမ ေျပာပါသည။

ေကာငးဝါ သတငးဌာန ဆးပနး၏ သတငး ကးယေဖာျပသည။

Bahtoo Media Page 15

ေရးတြင စစေဆးေရး တငးၾကပ

စကတငဘာလ 15 ရက 2010 မြနျပညနယ၊ ေရးၿမ႕နယအတြငး အထးသျဖင ၿမ႕အဝငအထြက ဂတေတြမာ စစေဆးေရး တငးၾကပထားေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ ယခလ ပထမအပတမ စၿပး သကဆငရာ အာဏာပငတ႔က ၿမ႕အဝငအထြက ဂတေတြမာ ဝငထြကသြားလာေနသမား ကားမားက အထးတငးၾကပစစေဆးေနသည။ စစေဆးမႈ ျပလပရာတြင ယခငက ျပေလျပထ မရသည ကားမာ ပါလာသည ခရးသညမား မတပတင ရ၊မရ စစေဆးထတျပခငးၿပး ဘယသြားဘယလာသညကလညး စစေဆးေမးျမနးသညအျပင ကားမာ ပါလာေသာ ပစၥညးမားကလညး စစေဆးကာ မသကၤာဖြယရာ ပစၥညးမား ေတြ႔ရပါက ကားသမားကပါ အေသအခာ စစေဆးၿပးမသာ ဂတျဖတခြင ေပးသညဟ ေရးျမ႕နယေတာငပငးရ ခရးသြားလာေနသ တစဥးက ေျပာသည။ “ဂတေစာငသမားေတြပမကဘး။ စစသားေတြ ေမာေတာဘကယေတြလညး ပါတယ။ စစတ ေနရာမာ ေတာေတာက စစေဆးေနတယ၊ အရငကဆ ကားမာ ပါလာတ လေတြ ပစၥညးေတြက မစစဘး” ဟ ၎က ေျပာသည။ ယခငက တတား ျဖတသနးခ အခြန ေဆာငၿပးလင ခကခငး ျဖတခြင ရၿပး၊ ယခ အေျခအေနမာ ကားေပၚမာ ပါလာသည ခရးသညမား အပါအဝင ပစၥညးမားပါ စစေဆးခရၿပးမ ျဖတသနးခြင ျပသည။ စစေဆးမႈေၾကာင ကားသမားမားလညး ဆနအတ ၃ အတအထက ပမတငရေၾကာငး ထထက ပတငမပါက မြနခြထြကေရး အဖြ႔က စားနပရကၡာ ေပးပ႔ေနသညဟ အစြပစြခရသညအျပင ကားေျပးဆြမႈပါ ရပနားရသညအထ ျဖစသည။ စစေဆးရာတြင အထးသျဖင အမးသားမား ပမစစေဆးခရေၾကာငး ၎က ေျပာသည။ ယခရကပငးအတြငး ေရးၿမ႕နယေတာငပငးရ ကားလမး တေလာကတြငလညး စစအစးရတပမား ကငးအေစာင ခထားေၾကာငး သရသည။ အခလ စစေဆးေရး တငးၾကပလာတာဟာ စစအစးရႏင မြနျပညသစပါတတ႔အၾကား တကပြ ျဖစလာႏငသည အလားအလာေၾကာင ျဖစႏငသညဟ ေရးၿမ႕ခ တစဥးက သးသပသည။ “ကေနာတ႔ တထားျဖဘကက သပမျဖတဘး ဘာလ႔လညးဆေတာ အေတာကစစေဆးေနတယ ေခာငးေတာငဘက ျဖတလမးကေနပ သြားေနၾကတယ” ဟ ၎ေရးၿမ႔ခက ေျပာသည။ လကနက စြန႔လႊတရမညဟ မြနျပညသစပါတအေပၚ စစအစးရတ႔ ေတာငးဆလာသညက မြနျပညသစပါတ အေနျဖင လကမခႏငေၾကာငး စကတငဘာ ၁ ရကေန႔တြင အေၾကာငးျပနထားၿပး ျဖစသညအတြကေၾကာင သြားလာရာတြင မြနျပညသစပါတဝငမား ပါမပါ ဆသညကလညး စစေဆးေနေၾကာငး သရသည။ “အခတေလာ စစေဆးေရး ေတာေတာတငးတယ၊ နယစပဘက ျမဝတကေန ေမာလၿမငက ဆငးလာတလမး၊ ေနာကၿပး ဘရားသးဆက တကတ လမးေတြမာ စစေဆးတယ၊ ခရးေဆာငအတေတြေရာ ဖြငတယ။ ပါတက လေတြ ပါမပါ ဆတာကလညး ေမးတယ” ဟ ဘရားသးဆသ႔ တကလာသ တစဥးက ေျပာသည။ ထကသ႔ပင ထငး-ျမနမာနယစပ ဘရားသးဆၿမ႕ဘကမာလညး ယခတေလာ စစေဆးမႈမား အထးတငးၾကပထားၿပး မသကၤာမႈမား ေတြ႔ရပါကလညး ေခတခဏ ေခၚယစစေဆးမႈမား ျပလပသညအထ ရေနသည။

လြတလပေသာ မြနသတငးေအဂငစ မ ဂရခငး ၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

Bahtoo Media Page 16

ႏငငေရးပါတမား ပညာေပးေသာလညး ျပညသမား မထညပနားမလည

စကတငဘာလ ၁၇ ၊ ၂၀၁၀

ေရြးေကာကပြ ဝငေရာကယဥၿပငမည မြနျပညနယရ ႏငငေရးပါတမားက ျပညသမားအား မထညသည နညးပညာမား

ေပးေနေသာလညး ျပညသမား နားမလညၾကဟ သရပါသည။

ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ၊ အမးသားလႊတေတာ ကယစားလယႏင ျပညနယလႊတေတာ ကယစားလယအတြက

မညသ႔ မေပးရမညက ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ျဖးေရးပါတ၊ မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတတ႔က သငတနး

ေပးၿပး ရငးျပေသာလညး မထည ပမာ ႐ႈပေထြး၍ နားမလညဟ အသက (၆၀) အရြယရ မြနအမးသား တစဥးက

ေျပာသည။

မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစ ပါတ၏ မထညသည ပညာေပးမႈက တကေရာကခသ တစဥးက “ေတာေတာေလး ႐ႈပတယ။ မထညတ ပစက။ သးေလးမးေလာက မထညရေတာ ဘယဥစၥာက ဘယဟာ မနးလ မသ၊ ဘာက ထညရမနးလ မသဘး” ဟ ေျပာသည။ မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစ ပါတကလညး ဆႏၵမေပးျခငးက ဇယားကြကမားျဖင ျပညသမား နားလညရန ပညာေပးေသာလညး တၾကမတညးျဖင ျပညသမား နားမလညးၾကေၾကာငး ပါတအဖြ႔ဝင တစဥးက ေျပာသည။ မညသ႔မညပ မေပးရမည ေၾကညာခက အတအကက ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက မထတျပနရေသးသညအတြက အေျခခ အခကကသာ ႏငငေရး ပါတမားက ပညာေပးေနၾကသည။ “ဘယလ ပညာေပးေပး ျပညသေတြက ထညလ႔တတမာ မဟတဘး၊ ကေနာတ႔ သငတနးသား (၁၅) ေယာက သငတနးမာ မအစမး ထညၾကညၾကတယ၊ (၆) ေယာကပ မနတယ၊ ကနတ (၉) ေယာကက အားလး ပယမေတြ ျဖစကနတယ” ဟ ပညာေပး အစအစဥသ႔ တကေရာကခသ တစဥးက ေျပာသည။ မ႐အတြငးသ႔ ေရာကရသညအခါ ျပညသ႔လႊတေတာ၊ အမးသားလႊတေတာ၊ တငးေဒသႀကးလႊတေတာ သ႔မဟတ ျပညနယလႊတေတာႏင တငးရငးသား လမးစလႊတေတာ ကယစားလယတ႔အတြက ဆႏၵျပရန လၽ႕ဝကဆႏၵျပခနး (သ႔မဟတ) လၿခေအာင ေဆာငရြကေပးထားေသာ ေနရာမားက ျမငေတြ႔ရမညဟ ျမနမာအလငးသတငးစာတြင ေဖာျပထားသည။ ၎အျပင မဆႏၵရင တစဥးသည လႊတေတာသးရပအတြက မလကမတသးမးျဖင ဆႏၵမ ေပးၾကရမည ျဖစျပး ယငးဆႏၵမ လကမတမားတြင လႊတေတာကယစားလယေလာငးမား၏ အမညႏင သေကၤတတ႔ကလညးေကာငး၊ ဆႏၵမ လကမတ၏ ေကာဘကတြင ေကာမရငတဆပႏင ေရစာတ႔ကလညးေကာငး ေဖာျပထားေၾကာငး ထသတငးစာက ဆသည။

လြတလပေသာ မြနသတငးေအဂငစမ ႏငစန၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည

Bahtoo Media Page 17

ဟာသ

ကမးေျခ

တစေန႕မာ ေမာငထြနးဥးတ႕ မသားစ ေမာငးမကန ကမးေျခက အပနးေျဖခရးထြကသြားပါတယ။

ေမာငးမကနက အျပန ေမာငထြနးဥးကသ႕ သငယခငး ေမာငတးက သ႕အေတြ႕ အၾကေတြအေၾကာငးေျပာျပေနပါတယ။

ေမာငတး။ ။ ေဟေကာင ……ေမာငးမကနမာ ေတာေတာေပာလားကြ။

ေမာငထြနးဥး။ ။ ေအး ေပာတ အေၾကာငးကေတာ ေျပာမေနန႕ ။ ဒါန႕ …မငးက

ငါေျပာစရာရတယကြ။မငးနားေထာငမလား။

ေမာငတး။ ။ ေျပာမယသာ ေျပာပါကြာ ။ စကားပလငခမေနန႕။

ေမာငထြနးဥး။ ။ ဒလ ကြ။ညေနပငး ငါေမာငးမကန ေသာငျပငမာ လမးေလာကေနတနးကြာ။

ေမာငတး။ ။အငး ဆကေျပာ။

ေမာငထြနးဥး။ ။ ရတတရက ကယလေရ ….ေနမငးၾကးက ဗြမးဆ ပငလယထ ျပတကသြားတာ။

ေမာငတး။ ။ ေဟ………….အဒါ ဘာဆကျဖစလ။

ေမာငထြနးဥး။ ။ ၀နးခန ………….ငါကပငလယေရေတြစငတာ………….တစကယလးက ရြလ႕။

ကာတြနး

ေအာပကယ ၏ ကာတြနးက ကးယေဖာျပသည။

Bahtoo Media Page 18

သေကၤတမနမန ရပ၀နး ကြနးဂန

ဟးပငလယျပငၾကးကပ လကညးထးထးေနတယ

အဆငေျပလားဆေတာလညး စားေလာကရ

ဘာသာစကားလား ေျပာၾကရင ‘ေတာက’ တယတ

ေျပာငးျပနေတြ ရကလ႕ ။

စာေပလား ဒနးခငးေလးေတြ တစပဒစ ႏစပဒစ

လေတြအေမးက ရကစတန႕ ေျဖေနရဆ

“ ထား၀ယစာ မရဘး ခငဗား”

“ဟတက မတပတငမာေတာ ျမနမာလ႕ေရးထားပါတယ

ခငဗား”

ထား၀ယအက ဟတက တစခစ ႏစခစ

ထား၀ယသခငးလား တစေခြစ ႏစေခြစ

ရးရာ၀တစ

မသသေတြက ေတာငလပလ႕

ဘယသေတြ ညခတာလ

ငါတ႕မေလာကလ႕ ငါတ႕ မေရာကတာလား

ငါတ႕မခစလ႕ ငါတ႕ မျဖစတာလား

ငါတ႕ မညလ႕ ငါတ႕မစညတာလား

လေတြေမးရင အရကသညးသညး ေျဖေနရဆ

“ ကၽြနေတာတ႕က တငးရငးသား အျဖစ

အသအမတမခရဘး ခငဗား”

“ ကၽြနေတာတ႕က …….”

“ကၽြနေတာတ႕က………”

ကြနးဂန

Bahtoo Media Page 19

သမတဖြယရာ

ဆလ (သ႕မဟတ) ပငလယေပာမား

ေနာကခသမငး

ဆလလမးမား၏ အေၾကာငးက ျပငသစလမး စာေရးဆရာ ေ၀ါငးေရး၏ (၁၆၇၅) ခႏစထတ ခရးစဥ မတတမးတြင

စတငေတြ႕ရရပါသည။ အငယာလနႏငငသား ျမနမာႏငငတြင အေရးပငအျဖစ တာ၀န ထမးေဆာငခသ ကမာၻေကာ

စာေရးဆရာၾကး ေမာရစေကာလစ၏ ယးဒယား ၀ႈက ( SIAMESEWHITE) စာအပတြင ဆလတာ ဟေခၚတြင

သးႏႈနးေရးသားခပါသည။ ၁၈၉၁ ခႏစ တနသၤာရ ေဒသ ေကာငေသာငး ျမ႕နယ၏ သနးေခါငစာရငး အစရငခစာတြင

ဆလနဟ သးစြထားပါသည။ ေရးႏစေပါငးမားစြာက မေလးကၽြနးတြင ေနထငခၾကျပး တျဖညးျဖညးျဖင ျမနမာပငလယျပင

ကၽြနးမားတြင ေနထငခၾကျပး ယခအခါ ျမတ ၊ ဘတျပငး ၊ ေကာေသာငးျမ႕နယမားရ ကၽြနးမားတြင ေနထငလက

ရၾကပါသည။ အဆပါ ဆလလမးမားအား မေလးလမးမားက “ ၾသရနေဘဆငး” ဟ ေခၚတြငၾကျပး ထငးႏငငဖြား

ဆလမားက ထငးဘာသာစကားျဖင ေခာငနမ(CHAUNAN) (ေရတြငကကစားသမား) ဟ ေခၚေ၀ၚၾကပါသည။

ဓေလစရက

ဆလလမးမားသည တစေနရာတညးတြင အတညတက ေနထငေလ မရဘ ပငလယျပငအတြငရ လႈငးဒဏ ၊ ေလဒဏ ၊

အကာအကြယရရျပး ၊ ေရခရႏငသည ကၽြနးမားတြင မးရာသ တစေလာကလး ေနထငၾကပါသည။ မးရာသကနဆး၍

ေဆာငးရာသ ၊ ေႏြရာသသ႕ ေရာကရသည အခါတြင မသားစအလက “ ကဗနး” ေလေပၚတြငေနထငကာ ေရထြက ပစၥညး

မားက ရာေဖြစေဆာငးရငး ျဖင ပငလယျပငၾကးအတြငးတြင သြားလာေနထငၾကပါသည။ ဘ၀တစေလာကလး တြင

Bahtoo Media Page 20

ေမြးဖြားသညမ ေသဆးသည အထ ပငလယျပငၾကးအတြင ကဗနးေလက အဓက အမျပေနထငၾကသျဖင

ေလအမလသား” ဟ၍လညး တငစာေခၚေ၀ၚၾကပါသည။

ေရကးေရငပကၽြမးကငျပး ပငလယျပငၾကးအတြငးတြင အတညတက မေနထငဘ လညလညသြားလာေနေသာေၾကာင

သမငးပညာရငမားက SEA GYPSIES ဟ၍လညး ေခၚတြငၾကပါသည။ ေမြးစမသည ေသဆးခနအထ ပငလယျပငက

အမသဟျပေနထငလပကငစားေသာကၾကသျဖင ပငလယ၊ ရာသဥတႏင ေရစးေၾကာငး အေျခအေန ၊ ေရေအာက

သတ၀ါမား၏ အေလအထက နားလညတတကၽြမးၾကပါသည။ ေရငပ ၊ ေရကးရာတြင အထးကၽြမးကငလျပး ေရငပ

ကရယာ အကအည လး၀မပါဘ ေရေအာက အနက ၈၀ ေပခန႕အထ ပမးမအခန ( ၁၅) မနစခန႕ ၾကာျမငေအာင

ငပလးေနထငႏငသည အရညအေသြးက ပငဆငၾကသမားျဖစသည။ သးျခားေနထငတတျပး ေလာဘ ၊ ေဒါသ

မရသေလာကပင။

အရကေဆးလပတ႕က ႏစသကခမငစြာေသာကသးတတၾကသည။ ပငလယက အမျပ၊ ကဗနးေလက အရငးတညကာ

ေရကး ေရငပ ကၽြမးကငမႈျဖင အသကေမြး၀မးေၾကာငး ျပၾကရသည ဆလလမးမားသည နယခ႕ျဗတသ

အစးရလကထကတြင အရငးရငေသြးခြစနစႏင

နယခ႕တ႕၏ အကးစးပြားအတြက

မးယစေဆး၀ါး၏ သားေကာင ဘနးစာဘ၀သ႕

ေရာကရနစမြနး ခၾကရပါသည။ ဘနးေၾကာငပင

ေအာကကေနာကကျဖင လေတာမတး၀႕ သည

လတနးစားအျဖစ ႏစေပါငး အေတာၾကာၾကာ

ေနထငခၾကရရာပါသည။ တနဖးရလေသာ

ေရေအာကသယဇာတမားအား

မတနတဆေစးျဖင ဘနးမားႏင

လလယသးစြခၾကသည။

ထေၾကာင ဆလလမးတ႕၏ ဘ၀သည လမႈေရး

၊ ပညာေရး၊ စးပြားေရး စသည

အေရးေပါငးမားစြာတြင မားစြာ နမဆငး ေနာကက ကနရစခၾကရပါသည။

စကပးေမြးျမေရးလပငနးက လး၀ စတမ၀ငစားဘ အေျခတက ေနထင ေလမရသည အေလအထ ေၾကာင

လညးေကာငး၊ အျခားသမားႏင ေရာေႏာ ေနထငတတသည ဓေလမရျခငးေၾကာင လညး ေကာငး၊ နတကးကြယျပး

စနစတကေဆး ကသမႈ အမႈအကင နညးပါးျခငးေၾကာင လညးေကာငး ၊ မးယစေဆး၀ါး၊ အရကေဆးလပက ႏစျခကစြာ

သးစြၾက၍လညးေကာငး ဆလလမးမားသည အသကအရြယႏငမလကဖကစြာ အမငးရငေရာေနတတၾကပါသည။

စားစရာ ၊သးစရာရေနသမ အလပ လပကငလ စတမရဘ သးစြ၍ ကနမသာ အလပက ျပနလပတတၾက ေလသည။

ဆလလမးမားသည ရးသားၾကသည။ ဟနေဆာငမႈကငး၍ ရကေၾကာကတတၾကသည။ သးျခားေနထငလၾကသည။

အေပာအပါး ခမငတတၾကသည။ ေလာဘ ၊ေဒါသမရသေလာကပငနညးပါသည။ ၎တ႕ႏင ထေတြ႕ဆကဆေသာ

လပငနးရင(သ႕မဟတ) လမးစအၾကးအကမား၏ စကားက လကနာၾကသည။

Bahtoo Media Page 21

မညက႕သ႕ေသာ ျဖားေယာငးေသြး ေဆာငမႈမား ကမ

လကခနားေယာငေလမရဘ မမ၏ လပငနးရင

အၾကးအကမား အေပၚ သစၥာရၾကသည။

အျခားလကမႈပညာ ပစၥညးမား ျပလပရာတြင

သာမနအေနအထားသာ ကၽြမးကငျပး ကဗနး

ေလေဆာကလပ ေဆာကလပသည အတတပညာကမ

ထးကေျပာငေျမာကစြာ တတကၽြမးၾကသည။

ဆလအမးသားတစဥး၏ အရညအေသြးကလညး

ကဗနးေလတညေဆာကရာတြင ကၽြမးကငမႈ ၊

ေရေအာက သယဇာတမား ရာေဖြႏငမႈ၊ ပငလယေရစးေၾကာငး ႏင အဏၰ၀ါေဗဒ အတတပညာေပၚ မတည၍

အကျဖတၾကပါသည။ ဆလအမးသမးမား၏ အရညအေသြးကမ ခရငးရားျခငး ၊ ရးရာဖာယကလပျခငး အမေထာငမႈ

ထနးသမးႏငမႈမား အေပၚမတည၍ ေရြးခယၾကေလရ ၾကပါသည။

စားေသာကမႈ ဓေလအေနျဖင ဆန ၊ ငါး ၊ ငပ ၊ ပငလယစာမားႏင ၾကကသား၊၀ကသားမားက ခမငႏစျခကစြာ

စားသးၾကေလရပါသည။ ကၽြနးမားေပၚတြင ေခတကြနးခေနထငစဥ အမလက တတၾကျပး စပါးၾကးေျမြ၊ ဖြတသား ၊

ေတာ၀ကသား စသည တ႕က ႏစျခကစြာျဖင ေနထငတတၾကပါသည။ အျခားသမား၏ အႏငအထက စးနငးျပမျခငးက

ခၾကရျခငး ၊လရာသြငးမခရျခငး ၊ စာေပဗဟသတ နညးပါးမႈေၾကာင အစစအရာရာတြင ဖြ႕ျဖးတးတကမႈ ေႏာငေႏးကာ

အလြနသနားစရာေကာငးပါသည။ ေရေအာကတြင အခနၾကာျမငစြာ ငပလး ေနႏငသျဖင ေရဖအားဒဏက ခရကာ

နားမေကာငး(နားထငး) ၾကသက မားျပားသည။

ဆလလမးတ႕သည ေလာဘ အလဆႏၵ အလြနနညးပါး လသည။ မးရာသမားတြင ေနထငၾကေသာ အမမားကလညး

မမတ႕ ပငဆငသညဟေသာ

သတမတခက မထားတတပါ။ ထေနအမမ

စြန႕ခြာျပးေနာက မးရာသတြင ျပနလည

ေရာကရလာစဥ ယခငမမတ႕

ေနထငခေသာ အမတြင အျခားသမား

လာေရာကေနထငတတၾကသညအထ

သညးခ စြန႕လႊတတတၾကပါသည။

ပငလယတြငးမ ရရလာေသာ

ေရေအာကသယဇာတမားက တစပါးသမ

လာေရာက လယက ပါကလညး

ပငဆငမႈအတြက အျငငးပြားျခငး မျပဘ

ထပစၥညးမားက စြန႕လႊတကာ ထေနရာမ အလငအျမန ေျပာငးေရြ႕ ထြကခြာသြားေလရပါသည။ ထကသ႕ သညးခႏငမႈက

ေလလာၾကညရာ ပငလယႏင ကၽြနးမားတညရေနသမ ကာလ ပတလး ဆလမားထမငး မငတႏင ေၾကာငး ျဖင

ေျပာၾကားၾကသညက ေလလာေတြ႕ ရရ ပါသည။

Bahtoo Media Page 22

ကား/မ ၾကးငယမေရြး အရကေသစာ ေသာကစား မးယစတတၾကေသာလညး ရနျပျခငး၊ သတျဖတျခငး ၊ ရာဇ၀တမႈ ျဖစ

ပြားျခငး မၾကေတြ႕ၾကရပါ။ ဆလ လမး တ႕ သည အရကေသာကစား မးယစလာ လင ေပာရြငစြာ ကခနျပး အပစက

အနား ယ ျခငးမ တစပါး မးယစရမးကားမႈမး အျပ လပၾကပါ။

ဆလလမးတ႕သည အမန႕ ေပးေစခငးျခငး၊ တငးၾကပေသာ စညးကမး ခမတျခငးမားက မႏစသကၾကပါ။ ထကသ႕

ေဆာငရြကလာ လငလညး ထအရပမ အလငအျမန ထြကခြာ ေရႊ႕ေျပာငးသြားတတၾကပါသည။ ဆလမား၏ သဘာ၀က

သးသပ ၾကညပါ က လြတလပေပာရြငစြာ အေႏာငအဖြ႕ ကငးမစြာျဖင အလရမၼက ေလာဘနညးပါးျပး အပအပငမ

ရးသားစြာ ျဖင ျဖတသနး သြားလာ ေနထငလၾကသမားျဖစေၾကာငး ေလလာသးသပရပါသည။

၀တတ

အစြနးေရာက လပျပာတစေကာင၏ ဘာသာစကားမေန႕ေတြ ကြနးဂန

ကၽြနမ မငလ႕ မျဖစဘး။

သ႕အတြက

အျမဂဏယေနတ

သတစေယာကအေနန႕

မကရညကလ႕

မျဖစဘး။

။ ။ ။ ။ ။ ။

။ ။ ။ ။ ။ ။

ပထမဥးဆးအၾကမေပါ။

ကၽြနမ ထား၀ယက

ေရာကသြားတာ။

သခငးေတြထ မာေတာ

ၾကားဖးေနတာ ၾကာပါျပ။

ျမနမာျပညေတာငဘကပ

ငး တငးတနသၤာရ ဆ

လား ….။ စကားသ၀၀

ေလးန႕ ထား၀ယေတြက

ကၽြနမ အတြကေတာ

တစမးတစဘာသာ ခစစရာေကာငးေနပါတယ။

Bahtoo Media Page 23

ထား၀ယက ဘနးေတာၾကးသငပညာေရးေကာငးေတြက ဆရာဆရာမေတြက မြနးမသငတနး တစခေပးဖ႕ ေရာကလာခ

တယ။ အားလးအဆငေျပပါတယ။ ဘာသာစကားေလးတစခ တစခါတေလ နညးနညး ေထာကတာပရတယ။ ဆရာဆရာမ

ေတြဆေတာလညး သပၾကးေတာ မ၀ေတာဘးေပါ။

အဒမာ သ႕က ေတြ႕တာေလ။ ဆရာမေတြ အမားၾကးၾကားမာ ပါလာတ႕ အနညးစေသာ ဆရာေတြထက တစေယာကေပါ။

အမနအတငးေျပာရရင သ႕ဘ၀က ဒလေနရာမးမ ျမပႏရတာက ေလးစားမတယ။

အငး……အဒမ စေတြ႕တာပေပါ။

“အငဂငနယာဘ၀က ရပပငးဆငရာသကေတာငသကသာျဖစမႈကပ လပေပးႏငတာေလ။ ဒါေၾကာင ကၽြနေတာ

အဒအလပက မလပေတာဘ ေကာငးဆရာအလပက လပေနတာ”

ကယကယကယ

ယၾကညမႈ အျပည

ရေနတ

မက၀နးအစက

ကၽြနမ ေငးေမာ

ေနမခပါတယ။

သ႕ရ႕အစြနး

ေရာကမႈေတြ

ကလညး

တစမးတစဘာသာ

နားလညေပးမေနျပ

နေရာ။

ေကာငးဆရာေတာင

မ သက

ဘနးေတာၾကးသငပညာေရး ေကာငးက ေကာငးဆရာပေရြးခယခတယ။

“ အႏၵယက ရနတနေကတန ဆတ ေကာငးက တအားအားကတာပ။ သငရးညြနးတမးမရ၊ စာသငခနး မရန႕ သငၾက

တယတေလ။ အဒေကာငးက ကမၻာေကာပညာရငေတြ အမားၾကးေမြး ထတႏငခတယတ”

ဟးအေ၀ၾကးက ေငးျပး သေျပာခတာေပါ။

သငတနးကာလ ဆယရကတာမာ သန႕ ေတာေတာေလးရငးႏးခပါတယ။ သတ႕က သငတနးလပတ ပခက ေကာငးတက

မာ တညးၾကရတယ။ ကၽြနမတ႕ သငတနးဆရာ၊ ဆရာမေတြကေတာ ပနးဥယာဥ ဧညရပသာမာေပါ။

သန႕ စကားေတြ အ မားၾကးေျပာျဖစခတ တစညေနေပါ။ ကၽြန မက ဖတလက ေတာ ထား၀ယ တစ ျမ႕လး လလက

ေတြ႕ရတ ဖးဆင စကဘးႏြမးႏြမးေလး တစစးန႕ သေရာက လာပါတယ။

“ပခကေကာငး အေနာကဘကလမးကေန ပလဧကရ ဟတယက ျဖတျပး လာခတာ ။ စကဘး ကေတာ သငယခငး

တစေယာကဆက ခဏငားလာတယ။ မငးစးလ႕ အဆငေျပရ႕ လား”

Bahtoo Media Page 24

ပနးဥယာဥ ဧညရပသာေရ႕က တ၀၀ျဖတေနတ ထငးႏငငထတ ဆငကယလလေလးေတြက တစခက ေငးမရငး ကၽြနမ

ဘယအခနေခါငးညတလကမနးက မသခပါဘး။

အဒစကဘးႏြမးႏြမးေလးန႕ ကၽြနမတ႕ႏစေယာက ကမးနားလမးဘကက ထြကခပါတယ။ ေနေရာငေဖာေဖာက

ျမစျပငေပၚမ လြမးျခလ႕။ ျမစတဖကကမးမာေတာ ေတာငတနးခပနမနမေလးေတြ။ လမးတေလာက ဆငကယ

ခပျဖညးျဖညးစးရငး တြတထးေနတ ခစသစတြေတြ။

ဒလ ေလထမးက ရနကနမ ရႈရလ႕ကေတာ ဘယေလာကမားေပာလကမယျဖစျခငးလ။ ကမးနားလမးရ႕ ျမစျပင

ဘကျခမးက စညးရးအနမေလး ကာထားပါတယ။ အတတတငးအနမေလးေပါ။ စကဘးေလးကတြနးလာရငး မေလး

ရားပေတာကပငေအာကနားမာ နားလကပါတယ။

ႏစေယာကသား အၾကာၾကးတတဆတေနမတယ။

“ရင တစျခားလမးက ေလာကဖ႕ မစဥးစားေတာဘးလား”

သမကႏာတြင အျပးတစခက ရပခနေတြ႕လကရသည။ ျပးေတာ ျမစျပငဘကက အၾကာၾကး သေငးေနသည။

ကမးေဘးက ေလတညေဆာကလပငနးခြငမာေတာ အလပသမားေတြ အလပသမးေနၿပ။

“ကၽြနေတာက လအပတေနရာ ကၽြနေတာ ေပာေမြ႕တေနရာမာပ ေနခငတယ ။ ကေလးေတြ အထးသျဖင ရြာက

ကေလးေတြန႕ ေနရတာ သတ႕အတြက လပေပးေနရတာက ကၽြနေတာ ေပာတယ”

“ရင ရနကနတကလာျပးလပလ႕ရတာပ။ ႏစေတြနညးနညးေတာ ရငးရမာေပါ။ ျပးရင အခလပေနတာ ထက

အမားၾကးရငလပႏငမာပါ”

“ ကၽြနေတာကေလးေတြက မထားခရကဘး။ ကၽြနေတာကယတငကလညး မသြားခငဘး။ အငနဂအ ေလာက

အေၾကာငးလညး ကၽြနေတာ သေနတာပဟာ။ ကၽြနေတာ အဆးျမငတာလညး ျဖစရငျဖစမာေပါ ”

ကၽြနမရကရယေလး ရယခမပါသည။ အဒအစြနးေရာကမႈေလးေတြေပါ ကၽြနမ က အပမကေတြထ ေခၚေခၚသြားတာ။

ေနာကထပေျပာျဖစတာေတြကလညး သ႕ရြာကေကာငးေလးအေၾကာငး ျပးေတာ သ႕ကေလးေတြ အေၾကာငးေပါ ။

ကေလးေတြ အေၾကာငးေျပာေနတနးဆရင သ႕မကႏာက တျပးျပးန႕ ေပာေျပာငး ၾကညလငသြားလကတာ။

ျပနေတာ အာဇာနညလမးေပၚက ၀ငးနား လကဖကရညဆငမာ ထငျဖစတယ။

ေအးစမစမေလညငးက ကၽြနမ ရငထက မထြငးေဖာကႏငပါဘး။ သန႕ အတထငရတာ ကၽြနမ ေႏြးေထြး လျခသလ

ခစားရတယ။

“ထား၀ယမာ ဆငကယေပါတယေနာ”

“အငး….ထငးဘကက ၀ငလာတာေတြေလ။ တရားမ၀ငလမးေၾကာငးက လာတာမားတယ”

သက တအားစကားနညးေၾကာငး ကၽြနမသလကပါတယ။ စကားစေလးေပးလညး ေတာယစကား မေျပာဘး။ သေျပာခင

တ ကေလးေတြ အေၾကာငး ကျပနေတာလညး တေမတေမာ ။

Bahtoo Media Page 25

တတဆတမႈက

ကၽြနမတ႕ႏစေယာကၾကားမာ

အၾကာၾကး

လြမးျခထားပါတယ။

ရငမသဘးဟင။

ကယပထမဥးဆးေရာကဖးတ

ေနရာက ငါးရကေလာကသာ

ေတြ႕ဖးေသးတသတစေယာ

ကန႕ ဒလထြက လကလာဖ႕

ဒလစကားေတြေျပာဖ႕ဆတာ

ကၽြနမဘကက

ဘယေလာကအထ စြန႕စား

ထားရသလ ဆတာ။

“မငးသာ

ဆရာ၀နတစေယာကဆရင

မငးေကးလကက

သြားမလား”

ကၽြနမသ႕က

အၾကာၾကးေငးစကေနမသည။

သဘာက

ဥးတညေမးတယဆတာ

ကၽြနမသတယေလ။ လမငးက

လငးကငးေနလ႕ထငပါရ႕

ေကာငးကငမာ

ၾကယကေလးေတြက ေပၚေပၚထငထငမေတြ႕ရဘး။

“ဟငအငး…..ကၽြနမ အေလာကသတရမာ မဟတဘး”

“ အဒါဆ ကၽြနေတာတ႕ ႏငငမာ ဆရာ၀နေတြ မားလာတာ ဘာထးလ။ သတ႕ရေနတာ ကၽြနေတာတ႕ ေကးလကေဒသ

အတြကမ မဟတတာ။ အားလးက ျမ႕ျပမာပ စပေနၾကတယ။ ဒမာက သနာျပ ဆရာမေလးေတာင မရတရြာေတြ

အမားၾကး။ ပညာေတြ တတသြားရင ေကးလကက ေမသြားၾကတာ စဥးစား လ႕က မရဘး”

ကၽြနမဘာေျပာရမနးမသျဖစျပး ဆြ႕အေနမပါတယ ။

“ဟး…………သပျမငတ ေနရာက ေရာကရင ေျမျပငေပၚမာ ျဖစေနတ ပကတ အရတရားေတြက အမန မျမငႏငေတာဘး။

ကယခငးမစာႏငေတာဘး။ ဒါက ေတာေတာ စတပကဖ႕ ေကာငးတ သဘာ၀တရား တစခပ ”

Bahtoo Media Page 26

“ဒါက ကၽြနမတ႕ ျပငဆငလ႕ရတ အရာမ မဟတတာေလ။ကၽြနမကေတာ တကယမစြန႕လြတႏငပန႕

သပသရေကာငးမဆနခငဘး။ တနညးေျပာရငေတာလညး ကယကးက လးလးလားလား မစြန႕ႏငတာပါပ။ ဒါေပမယ

ရငက ကၽြနမ ခးကးပါတယ။”

သသကျပငးတစခကချပး လေရာငေၾကာင မခ႔တရ႕ လေနသည႕ ေကာငးကငက ေငးၾကညေနတယ။ လေရာငန႕

ေကာငးကငရ႕ အလက သျမငမျမငကၽြနမမသပါဘး။ သ႕ၾကညရာတာ ေျမျပငန႕ အလမးေ၀း ေနတ ၾကယကေလးေတြက

ေျမျပငေပၚက ဆငးလာေအာင တရားေဟာခငတပမး။

ကၽြနမတ႕ အၾကာၾကး တတဆတေနမပါတယ ။လကဖကရညဆငက ဖြငထားတ သခငးသက တစခကတစခက

တတဆတေနမႈက တစခကတစခက အေဖာျပေဖာရလ႕ ေတာပါေသးရ႕။

စကဘးေလးစးျပးျပနေတာ ညခမးတစခ၏ လတဆတေသာ ေလထသည ရငးသန႔မႈႏင အတ ကၽြနမဆတး၀ငလာသည။

ျပေတာ ကၽြနမ ႏလးသားထကလညး သက တစမစမ တး၀ငလာချပေလ။ ထးဆနးလကတာ အခလ ေႏြးေထြးမႈမး အခလ

ၾကညႏးမႈမးက

သန႕ေတြ႕မ ရရခတာ။

ဟး အတနယရ႕

အစြနးတစဖက က

သက ခစမတာ

မမားပါဘးေနာ။

ဟငအငး….ကၽြနမ

မမားပါဘး။ အခစမာ

မားတယဆတာ

မရပါဘး။

ခစရသကသကကေ

တာ မမားပါဘး။

ၾကယကေလးတ႕ေရ ဒကမာၻေျမက စတကးယဥ အပမကေတြန႕ ပနးပြငေလး တစပြငအတြက လငးကငးေပးပါကြယ။

ဒတစည တညး အတြကပါ ။

ျပးေတာ သ႕ကလညး အပမကမကတတေအာငသငေပးပါဥးကြယ။

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။

ရနကနျပနေရာကျပးကတညး လက အေယာငအေယာင အမားမားျဖစလ႕။ အမမကေတြထ မာပ ျပနျပနၾကားခြင

ရေတာတ သစကားလးေတြက ကၽြနမလလခငခင ျပနမကေနမပါတယ။ တခါတေလ သဘ၀ေလးလ ရးရငးခငမပါတယ။

သငတနးေတြန႕ ညညးေငြ႕ လာတအခါ သတေမတေမာ ေျပာေျပာျပေနတ မျမငဘးလကရ တ ကေလးေတြက

လြမးေနမပါတယ။ အမမကထ မာ ကၽြနမက သတ႕အရမးခစတ ဆရာမေခာေခာ ေလးတစေယာကေပါ။

အဒအပမကေတြက တြယဖကရငးန႕ပ ကၽြနမ အလြမးစတ ေတြက ေျဖသမခ ကစားခရပါတယ။

Bahtoo Media Page 27

လး၀က မေမာလင ထားပါဘး။ ကၽြနမက အပမကကေန သ လႈပႏႈး လကပါတယ။ ထား၀ယက ျပန ေရာကျပး ေျခာက

လန႕ သးရက ေျမာက ညေနခငးတစခမ သကၽြနမရးက ေရာကလာခပါတယ။

“ ရးဆငးခနက ခနျပးလာခတာ။ မငးန႕ စကားေတြ ေျပာရေအာငလ႕ ”

ေ၀တကလာတ မကရညေတြက ဘယလမ ထနးလ႕ မရခ ။ “ ခဏေနာ ”ဆတ စကားက ကၽြနမ ဘယလ ေျပာလကမနး

မသပါဘး။

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။

“ေကာငးက ကေလးေတြ ေနေကာငးၾကရ႕လား” ဘရားေရ…..ကၽြနမ ဘာေတြေမးေနမပါလမ ။ ဒါအခ အခနမာေမးရမယ

ေမးခြနးမ မဟတတာ။ ဟးက ခတနးေလးေတြမာ တစကမာၻဆေရာကေနၾကတ ခစသစတြေတြ သရင သတ႕က

ရယၾကလမမယ။

သကနေရျပငကပ ေငးၾကညေနၾကညေနသည။

“အငး”

ဘာေတြျဖစေနတာလရငရယ။

အေလာကတတဆတေနလ႕ မရဘးေလ။

ရငမာ ေျပာစရာေတြ အမားၾကး ရေန

တယဆတာ ကၽြနမသပါတယ။ ကၽြနမ

အၾကညေတြရ႕ ဘာသာစကားက

ရငနားလညရငေကာ လညရ႕လား ဟင။

“ေမာငေနျပ ။ ျပနရေအာငေလ ။

ကၽြနေတာလညး မနကျဖနျပနရေတာမာ ။

ရြာက ဆရာေတာက ေဆးလာကတာ”

ကၽြနမတ႕ႏစေယာကသား ျပနလာခပါတယ။ စားပြေပၚမာ ေကာဖႏစခြကက အရာမပက ေအးစကကန လ႕။

“ကၽြနေတာလကပ႕ေပးမယ”

ကၽြနမ ဘာမ မေျပာေတာပါဘး။ တဆတဆတတနရငလာတ ရငခနသေတြေၾကာင ဘာအသမလညး မထြကေတာ ပါဘး။

အငားကားန႕ျပနထမာလညး တတဆတမႈက ပက ၾကးစးခပါတယ။တရပရပျဖတသြားသည ေနရာမားကလညး

သတမထားမေတာ ။

ကယကယကယသတထားမတ အခနမာ လမးထပမာ ကားရပေနပါျပ။ဘာေၾကာင အမက

အေရာကမေမာငးခငးတာလလ႕ ဘာေၾကာငမေမးမတာလညး ကၽြနမ မသပါဘး။

“ဒလမးေလးမာ မငးန႕ အတလမးေလာကခငလ႕ပါ”

ညခမးတစခရ႕ ေလညငးေတြက ေအးစကတယလ႕ ကၽြနမ ခစားရပါတယ။

Bahtoo Media Page 28

အမနားေရာကေတာ သ႕ေျခလမးေတြကရပလကပါတယ။

“ကၽြနေတာျပနေတာမယ။ အမေရ႕ထမလကေတာဘး”

ကၽြနမသက ဘာမ

မေျပာပစကၾကညေနမသည။

လႈကတကလာတ ၀မးနညးစတ န႕

တဆတဆတတနရငလာတ

ရငခနသျမနျမနေတြန႕ ကၽြနမသက

စကၾကညေနမခပါတယ။ ေ၀တကလာတ

မကရညေတြကလညး ကၽြနမ

ဂရမစကေတာပါဘး။

သလညး ကၽြနမက စကၾကညလ႕။

ဘယေလာကၾကာသြားတယဆတာ

ကၽြနမမသပါဘး။ တစမနစလား။

ႏစမနစလား။ ဆယမနစလား။

ကၽြနမသတထားမတ အခနမာ

ကၽြနမသရငခြငထမာ

သညးသညးလႈကလႈကငေနျပ။ကၽြနမရန

ေတြ႕ခင တယေမာင။ ကၽြနမက

ေျပာစရာရတယေျပာျပး ေမာငဘာမ

မေျပာခဘးေလ။ ကၽြနမက

မလြတလကပါန႕ ေမာင။ အခလ တစသကလးဖကထားလကပါလား။ ဟငအငး…..ဒါကၽြနမေလာဘ မၾကးပါဘးေနာ

ေမာင။

ေမာငက ကၽြနမေမးေလးက မျပး စကၾကညေနပါတယ။ ေမာငမကလးေတြ ရြနးလလာတယလ႕ သတထားမ

လကတအခနမာ ေမာငက ကၽြနမက နမးလကပါတယ။ကၽြနမ ဘာမ မျမငေတာပါဘး။ ကၽြနမျမငလႊာႏစလႊာက

မတထားလကျပေလ။ သစရြကေလးတစရြက ေလဟနစးေနတာလား။ တမေတြ ပခကစးေနတာလား။

ကၽြနမရငခနသေတြက ၾကားလားေမာင ။

“အမထ၀ငေတာေလ”

ကၽြနမျပးျပးေခါငးျငတလကပါတယ။

ေမာငက ကၽြနမမကရညေတြက သတေပးလက ….

“ညကရငလညး ငမေနန႕ဥး ။ မနကျဖနလာမႏႈတဆကေတာဘး။ တျခားကစၥေတြရေသးတယ”

ကၽြနမေမာငက ေငးၾကညေနမပါတယ။

Bahtoo Media Page 29

“ဘယေတာ ျပနဆၾကရမလဟင”

“တေန႕ေန႕ေပါ……………..”

“တေန႕ေန႕..”

ကၽြနမနားစညက တ၀နး၀နးန႕ ရကခတသြားပါတယ။

တေရြ႕ေရြ႕ႏင မႈန၀ါးေပာကကြယသြားသည ေမာငက ၾကညျပးမ အမထ၀ငျဖစပါတယ။

ဒညလညး အမမကေတြ မကဥးမယထငတယေမာင။

အငး…..ေလဟနစးတ သစရြကေလးေတြ အေၾကာငးေလ ။

။။။။။ ။။။။။။။။။။။ ။။။။။။

ေမာငျပနသြားျပး သးလ အၾကာ မးရာသရ႕ ေန႕တစေနမာ ဖနးလာပါတယ။

ေမာငတ႕ ရြာက ဆရာေတာပါ ။ ဆရာေတာက ေမာငမာခလ႕ ဖနးဆကေပးတာပါတ။ဒႏစေကာငးဖြငရာသမာ ေမာငက

ထား၀ယန႕ ေျခာကရကခရးေလာကရ တ ကရငရြာေလးတစရြာမာ စာသငေကာငးအသစ ဆရာအသစန႕ စျပး လပတာမ႕

စာသြားသငေပး တ အေၾကာငးေတြ က အမားၾကးပါပ ေျပာေနတာ။ကၽြနမလး၀ မတမလကတာက

“တကာေလး ငကသငလ႕ ဆးသြားျပ တကာမၾကး ။ငါးရကခရးေ၀တာမ႕ ဘနးဘနးတ႕ သက မကယလကႏငခဘး ”

ေနာကထပဘာေတြေျပာလညး ကၽြနမမသေတာပါဘး။တတတျမညေနသည ဖနးေဘးမာ ကၽြနမပလကသား ထင

လကမပါတယ။ ၀မးနညးစတေၾကာင လႈကတကလာသည ရငဘတက ထနးမရခပါဘး။

ဘယေလာကၾကာသြားလကၽြနမမသခပါ။

ဟငအငး ကၽြနမ ပါးျပငေပၚက မကရညမားက သတလကမပါတယ။

ကၽြနမငလ႕မျဖစဘး။

ကၽြနမ မငလ႕ မျဖစဘးေမာင။

ေမာင အတြက အျမဂဏယေနတ သတစေယာကအေနန႕ မကရညကလ႕ မျဖစဘး။ ေမာငရ႕ ရးသားစတ ၊ ေမာငရ႕

ကယကးစြန႕လြတစတ၊ ေမာငရ႕ ျမငျမတမႈအတြက …အငး…………..ျပးေတာ ေမာငရ႕ အစြနးေရာကစတ အတြက ေပါ ။

သစရြကေလေတြေတာင မးအလယမ စမးလနး ၀ငထယေနျပးေမာင။ ဒါေပမယ …ကၽြနမကေတာ ေလဟနစးေနတ

ရြက၀ါေလးေတြကပ တမးမကေနမတယေမာင။

ကြနးဂန

Bahtoo Media Page 30

ေဆာငးပါး

တ႔ျမနမာေတြ ေပာၾကသည ဘ၀ထမ သတရသမား ေကအကစ ဧရာ၀တ သတငးဌာနမ ေဆာငးပါးက ကးယေဖာျပသည။

စငကာပႏငင စာေပ ျမတႏးသမားက ဥးေဆာင ကငးပသည ဒတယအႀကမ စာေပ ေဟာေျပာပြ အတြက လကမတ ေစာငေရ ၁၂၀၀ က ပြမကငးပမ ရကအတနၾကာ ကတညးက ေရာငးကနသြားၿပ ဆသည သတငးၾကားရသည။ ေစာေစာစးစး တငႀက လကမတ ဝယထားမ ေသာေၾကာင တကေရာကခြင ရချခငး ျဖစသည။ ၂၀၁၀ ျပညႏစ စကတငဘာလ ၂၆ ရက တနဂၤေႏြေန႔ မြနးလြ ၂ နာရခန႔တြင China Town ရ Kreta Ayer ခနးမအနး တ၀က၀ယ ေဟာေျပာပြလာ ျမနမာ ပရသတမားျဖင စညကားလက ရသည။

ေဟာေျပာမည ဆရာမားျဖစသည လယတြငးသား ေစာခစ၊ ေမာငစန၀ငး (ပတးကနး) ႏင ကာတြနး ေအာပကယတ႔က ေရးသား ထတေ၀ခေသာ စာအပမားက လကမတထး ေရာငးခေပးပါသည။

ပထမအႀကမ စာေပ ေဟာေျပာပြ ကငးပခသည ခနးမထက ႏစဆခန႔ ကယ၀နးေသာ Kreta Ayer ခနးမတြင ပရသတမားက အျပညအလ ေနရာယ ၾကၿပးေသာ အခါ ျမနမာ ၀တစမားက သပရပ တငတယစြာ ၀တဆင ထားၾကသည နအနးပလ ေကာငးမ ေကာငးသား ေကာငးသ ကေလးမားက အခမးအနား အစအစဥက ဖတၾကားၾကသည။အခမးအနား တေလာကလးတြင ေကာငးသားေကာငးသ ကေလးမားက ဆရာတ႔၏ လကရာမားအေၾကာငး ေဆြးေႏြးေလဟန အျပနအလနေျပာစကားမားျဖင သြကလကေပါပါးစြာ တငဆကသြားၾကပမာ တမထးျခားလသည။ စာေပေဟာေျပာပြ ျဖစေျမာကေရးအတြက အတကကြဆး စစဥသတဥးျဖစသည စငကာပ သဇင Success မဂၢဇငး အယဒတာ ဆရာေကာငးျမတႏြယက ဆရာမား၏ အတပၸတက တဥးခငးစ၏ ေဟာေျပာမႈမတငမ ဖတၾကားေပးသည။ အတပၸတမားက မတဆကတငျပေနစဥ စငျမငေပၚမ ပရဂကတာပတကား၀ယ ဆရာတ႔၏ဓာတပမား၊

ထတေ၀ခေသာ စာအပမကႏာဖးမား၊ ဆရာ ေအာပကယ၏ ကာတြနးလကရာမား က ဗဒယျဖင ျပသပမာလညး မႏစကထက တးတကထးျခား လာျခငး ျဖစေလရာ အထးစတ၀ငစားဖြယ ေကာငးလသည။ ပထမဆး အလညကသမာ “ဘ၀မစာ၊ စာမဘ၀” ဟသညေခါငးစဥျဖင ေဟာေျပာမည ဆရာ လယတြငးသားေစာခစျဖစသည။ ကနးမာေရးမေကာငးသညၾကားမ လာေရာကေဟာေျပာသည ဆရာလယတြငးသားေစာခစသည ဖတၾကားခရသညအတြကေရာ၊ ဤမမားျပားသည ပရသတက ေတြ႕ျမငရသညအတြကပါ ၾကညႏး၀မးေျမာကမေၾကာငး ေျပာသည။ သ၏ စာေပေဟာေျပာပြ အေတြ႕ အႀကတခ အေၾကာငးက အေသာေဖာကကာ ေျပာၾကားျခငးျဖင ေဟာေျပာမႈက စတငမတဆကသည။

Bahtoo Media Page 31

စာေရးဆရာမားသည ဘ၀ထက အေတြ႕အႀကမားက ကနၾကမးအျဖစ အေျချပကာ မမကယတင သျမငခစား နားလညခသည သမတစရာမားက အႏပညာ အတတပညာျဖင ဖနတးၿပး စာဖတသသ႔ ေ၀မေပးသည အေၾကာငးက ဆရာကယတင လေတာရြာသားမားထမ ေတြ႕ႀကမတသားခရေသာ စကားမားျဖင ဥပမာေပး၍ ေျပာသြားသည။ ဘ၀ထမ စာမားက နာယမတသားရာတြင မမထက ငယရြယသမားကလညး အထငေသး၍ မရေၾကာငး “ခဆမ အပစေခြလ” ဟသည ဆရာအၾကာေကြး၏ လကဖကရညမာဟနအတငး ဆရာလယတြငးသား ေစာခစက မာလကသညက လကဖကရညဆင၀နထမး ကေလးမားက “ေကာကပနးေတာငး ဂတဆး၊ တငဖက ပကလကလန၊ ေျမာငးၾကားထ ေခါငးစက” ဟ၍ ဉာဏရႊငစြာျဖင ခ႕ကား ျဖညစြကေျပာပျဖင ရယရႊငဖြယ သာဓကအျဖစ ေျပာျပသည။ ဆကလကၿပး လတဥး၏ ေအာငျမငတးတကရာ တးတကေၾကာငးအတြက “ေအာငစတ” ေမြးၿပး ညစတ၊ ရႈးစတ၊ ကစတတ႔၏ ျမစဖားခရာ “သမငယစတ” က ပယေဖာကသငေၾကာငး၊ ဆရာဘ၀ဇာတေၾကာငးမတဆင သငခနးစာ ယႏငရန ေျပာျပသည။ “စာမ ဘ၀” ဟေသာ အခနးက႑ အေနျဖင စာေပမား ဖတရႈေသာအခါတြင စာပါ အေၾကာငးအရာ အေတြးအေခၚမားက ဘ၀တကလမးက လႊမးမးႏငပကလညး လငယမား သငခနးစာယႏငရန ဆကလကေျပာျပခသည။ ဆႏၵက ဓပတတင၊ ၀ရယျဖင ရညမနးခကက ျပညေအာငျဖညကာ အစြနးမေရာကဘ ေပာရႊငစြာေနထငကာ ဘ၀ပနးတငတခါးမားက တခပၿပး တခပေခါကကာ အားထတသငေၾကာငးက ေျပာျပသည။ ေအာငျမငျခငးအျပင ကကသေရတညရန ေနာကထပအေရးႀကးသညမာ “စတေကာငးရပါ” ဟသည အခကျဖစေၾကာငး၊ မမကယက ႏမချခငးသည ပညာရျဖစရမက ပညာရသေတာေကာငး အျဖစကပါ ေရာကရေစေၾကာငး အသပညာ ေ၀မေပးသြားခသည။ ဒတယေျမာက အလညကသမာ “သတရသစာေပ” ဟေသာ ေခါငးစဥက ေဟာေျပာမည ဆရာ ေမာငစန၀ငး (ပတးကနး) ျဖစသည။ ဆရာက အဖြငႏႈတဆကကဗာအျဖစ လငယမားႏင ပတသကသည “အရဏႀက” ဟသည ကဗာကေလးက ရြတျပသည။ ဆကလက၍ ဆရာက သတဆသညမာ ေခါငးထသ႔ ၀ငလာေသာ အရာျဖစၿပး ရသဆသညမာ ရငထသ႔ ၀ငလာေသာ အရာျဖစသညဟ ရးရငးစြာ အဓပၸာယဖြငလကသည။ အခပတနးဆရာေဖ စပဆခေသာ “ဖးေတာငသ႔တ” ဆသည ကဗာကေလးမာ ရသစာေပေကာငးတခအျဖစ ရငထစြၿငေစသကသ႔ ခမးစး ေသာ ေဆာငးမနကတြင မးလႈရေအာင ကယတက ကယဖကေနရသည အျဖစအပကမာ လတဥး တစေယာကအျဖစမက တစၿမ႕၊ တစရြာ၊ တစႏငင၏ အျဖစတစခအျဖစ ပမနကရႈငးစြာ ဆကလက ေတြးေတာႏငေၾကာငးႏင ရသစာေပေကာငးမားသည ကာလ၊ အခန၊ ေနရာက ျဖတေကာကာ ဆေလာေနႏငေၾကာငးက ဥပမာျပသြားခသည။ စာေရးဆရာတ႔သည မမတ႔ ျဖတသနးေနရေသာ ေခတက ထငဟပသည ရသစာေပမားက ေ၀ဒနာ ခစားခက၊ ေစတနာႏင အတတပညာတ႔ ေပါငးစကာ ဖနတးေလရၾကသညဟ ဆသည။ ဆကလက၍ ရသေကာငးမားေပးသည ၀တမား အေၾကာငးက ေျပာျပၿပး သတဇာတလမးမားကလညး ဆရာက ေ၀မေပးသည။ လ တဥးအတြက အေရးအႀကးဆးမာ ကယကငတရားႏင အမနတရား ကျမတႏးမႈ ျဖစသညဟ ဗလခပ ေအာငဆနးက ေျပာခေၾကာငး ဆရာကဆသည။ ထအေတြးအေခၚက ဘရားေဟာ ဇာတေတာတခတြငလညး မတသားခရပက ဆကလကေျပာျပသည။

Bahtoo Media Page 32

ထ႔ေနာက ဆရာက အမနတရား၊ သရေကာငးဆသည အဓပၸာယ၊ လမသသမသ ေပးဆပခေသာ သရေကာငးမား အေၾကာငးက ရငးလငးေျပာျပကာ “Two by Two” ဟအမညရေသာ တရတ ၀တတပဒက ေျပာျပသည။ ဆကလကၿပး “ပနးတငရရာ” ကဗာႏင “ငကတ႔၏ေတး” ကဗာတ႔က ရြတဆကာ ေဟာေျပာမႈက နဂးခပသြားခသည။ ဆရာေမာငစန၀ငး ေဟာေျပာၿပးေသာအခါ ပရသတမား ညေနစာသးေဆာငရန အားလပခန ေလးဆယ ငါးမနစ အနားေပးကာ ေဟာေျပာပြစစဥသမားက ဒနေပါက အေအးမားျဖင ဧညခ ေကၽြးေမြး သည။ အခနးအနားျပနစေသာအခါ စာေပျမတႏးသအဖြ႕၀ငတဥးက ပထမအႀကမ စာေပေဟာ ေျပာပြမ ရရ လာေသာ အျမတအစြနး ေငြေၾကးမားက ဆရာဒဂနတာရာ၊ ဆရာေနေသြးနႏင ဆရာနတႏြတတ႔အား လႉဒါနးခပက ေနာကခဗဒယႏငတကြ ရငးလငး တငျပသည။ ထ႔ေနာက ဆရာေကာငးျမတႏြယက ဤေဟာေျပာပြ ျဖစေျမာကေရးအတြက ကညပပးေပးၾကသမားက ေကးဇးတင စကား ေျပာၾကားသည။ အတကကြဆး ပါ၀ငကညသ သဇင Success မဂၢဇငး၊ သေျပႏ ဆင၊ အဓက ပပးသ Myanmar Airway International အပါအ၀င တျခားပပးသမားျဖစသည Taj Restaurant ၊ Myanmar Club ၊ Future Foundation ၊ ဧရာ၀တစားေသာကဆင၊ ရရင ပစၥညးပ႔ေဆာငေရးႏင တျခားေသာ ကညသမား၊ ဆငမား၊ ကမၸဏမား၊ အဖြ႕အစညးမား အေၾကာငးက ပရသတသရေစရန မတဆကေပးသည။ “တ႔ ျမနမာေတြေပာပါေစ” ေခါငးစဥျဖင ေနာကဆးေဟာေျပာမည ကာတြနးဆရာ ေအာပကယ အလညတြင ညေန ေစာငးေနၿပ ျဖစေသာလညး ပရသတမာ ခနးမအျပည ရေနၾကတနးပင ျဖစပါသည။ ဟားဗတတကသလမ ျပညသ႔ အပခပေရးပညာ မဟာဘြ႕က ရရထားၿပး ဆပငမား ေဖြးေဖြးလႈပေနေသာ ဆရာသည ယေန႔အဖ႔ ေဟာေျပာသည ဆရာမားထတြင အသကအငယဆးျဖစပါသည။ ျမနမာေတြဟာ သပေပာၾကေၾကာငး၊ မးလာလငလညး တစရပကြကလး ေဟးခန ေအာကာ ေပာၾကရ၊ ႏငငအဆင ေဘာလးကနလငလညး တနးမ၀ငေသာ အသငးငယကေလးေတြက ႏငလင ေပာၾကရႏင ျမနမာျပညသေတြ ဘ၀ဟာ ေပာစရာႀကးပါဟ ဆရာက အရႊနးေဖာကသည။ ဆရာစငကာပက စာေပေဟာေျပာပြ မလာခင ခရးသြားေနခက ဆယတနးေအာငထားေသာ ဆရာသား အငယ ကားေပၚမ ျပတကသျဖင ေျခႏစဘကလး ထခကသြားသည အေၾကာငးက ေျပာျပသည။ ဆကလကၿပး ဘတစကား စပယယာမားႏင ပတသက၍ ကာတြနးဆရာႀကး ဥးဘဂမးေရးသားခေသာ ကာတြနးတစပဒ အေၾကာငး ေျပာျပသည။ ဥးဘဂမးေရးခေသာ ကာတြနးမားသည ေခတမေနတနးဟ လအမားေျပာေလရၾကသည မတခကႏငပတသက၍ ဆရာက ဥးဘဂမးသည ေခတက ျပျပငေစခင၍ ကာတြနးဆြကာ ေထာကျပသြားခေသာလညး ေခတက မေျပာငးလ ေသးသျဖင ကာတြနးမားမာ ယေန႔ထကတင ဆကလကေခတမေနဆ ျဖစသညဟ ဆသည။ ဆရာေရးသားခသည ကာတြနး အမားအျပားမ ကာတြနးတခ႕က စငျမငေပၚမ ပရဂကတာ ပတကားေပၚ တြင ျပသသြားခသည။ ျမနမာျပညတြင သးစြေနရေသာ Voltage Regulator ၊ Transformer ၊ Inverter ၊ AC / DC စသညတ႔က ႏငငျခားသားက မသသျဖင ျမနမာတဥးက ေလာငေျပာငသေရာေနဟန ကာတြနး ျပကြက၊ လေလးႀကးရင ဘာလပမယ ေမေမေမးရငကြယဟ မခငက ေမးလကရာ ကေလးက ႏငငျခား သားလပမယ ဟေျဖပ စသည ထမသည ကာတြနး မားက ပရသတက သေဘာက ရယေမာၾကသည။ ဆရာေအာပကယက ျမနမာမား ေပာၾကသည ဆရာ၀ယ အေၾကာကတရားကငးေသာ တကယေပာရႊငမႈ ဟတရ႕လား ဟ စဥးစားသငေၾကာငးကလညး ေတြးေတာဖြယ ေမးခြနးထတခသည။ ဆကလကၿပး ပညာေရး၊ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရး စသညတ႔ႏင ပတသက၍ ဆရာေရးသား ခေသာ ကာတြနးမားအေၾကာငးက ေျပာျပသည။ အေျခအေနအရ ကာတြနးေရးရသညမာ ေဘာလးပြတြင ပငနယတ ကနသကသ႔

Bahtoo Media Page 33

တညတည ကနႏငေသာ အေနအထား မရေၾကာငး၊ ေထာငကနေဘာ ကနတင ေပးရသညႏင တေၾကာငး၊ တဘကအသငး၏ ေနာကတနးလေျခေထာကထလညး ေရာကမသြားရန၊ ဂး သြငးႏငေသာ အေနအထားလညး ျဖစရန ကနတငေပးလကေသာအခါ ရယေမာစရာဟာသက သေဘာ ေပါက ေတြ႕ရသြားၾကသညမာ စာဖတ သမားက ေခါငးတက သြငးလက၍သာ ျဖစပါေၾကာငး ဥပမာေပး ေျပာျပသည။ စာမားက ႏလးသားတခါးက ဖြငေပးႏငရသာ တတႏငေၾကာငး၊ လကေတြ႕အလပလပၾကဖ႔ လေၾကာငး ကလညး ဆရာက ေျပာသည။ “ျမနမာႏငငသားမားကသာ ျမနမာႏငငအတြက အေျပာငးအလက ေဆာငကဥးေပးႏငမယ” ဟ ဆရာက ဆသည။ အျမငတေနရာက ေရာကေနသမားက ေပါေပါပါးပါး အတတလးက အထကမ ဆြတငေပးလင လြယကႏငေသာလညး ႀကးမားေလးလေသာ အရာဆပါက ေအာကမ ပခးျဖငထမးတငေပးရန လအပပါ ေၾကာငး ဆရာက ေထာကျပသည။ ပညာ အပငက မမ တငးျပညတြင မစကပးႏငသေရြ႕ ျမနမာျပညအေနႏင ေအာငျမငလာမည မဟတ ေၾကာငးက ေျပာၿပး စငကာပေရာက ျမနမာမားသည တခနခနတြင ျမနမာျပညသ႔ ျပနလာကာ မမတ႔ သကဆငရာ အရညအခငး အေလာက အတတခပ၊ သတပြင ကရာက႑မ ပါ၀ငလာမညဟ ေမာလင ေၾကာငး ေျပာသြားခသည။ ညကးနာရခြခန႔ ျဖစလာေသာလညး ပရသတမာ လႈပလႈပရြရြမျဖစ၊ ထျပနျခငး မရၾကဘ ဆရာေအာပ ကယ ေဟာေျပာၿပးဆး နဂးခပသညအထ အာရစးစကကာ အားေပးၾကသည။ ဤကသ႔ ျပညပေရာကျမနမာမားအတြက ရယေမာေပာရႊငစရာမား၊ ဗဟသတ အေတြးအျမငမား၊ ရသ စမား ေ၀ေ၀ဆာဆာျဖင စတအာဟာရက ျဖညစြမးေပးသည စာေပေဟာေျပာပြမား အႀကမေပါငး မားစြာ ေအာငေအာငျမငျမင ကငးပႏငေစေၾကာငးႏင ျပညသခစေသာ စာေရးဆရာမား အႏပညာရငမားလညး အသကရညကနးမာ ေပာရႊငစြာ လာေရာကေဟာေျပာႏငၾကေစေၾကာငး ဆႏၵျပလကရပါသည။

Person

မေၾကာ ( ဆလတငးရငးသား ၊ အသကမသပါ)

( ပငလယေၾကာတြင ေမာ ခသ) လထဥးလ ၁၉၅၃ ခႏစ စာေပဗမာန စာပေဒသာဆရ ၊ (၁၉၁၀ -၂၀၁၀) ႏစ ၁၀၀ ျပည အထမးအမတလထဥးလ၏ ေထာငႏင လသား စာအပမ ေကာကႏတသည။

ကၽြနေတာတ႕ ဆလတငးရငးသားမားမာ အသကမသရပါ။ ( ခန႕မနးေျခေလးဆယခန႕ ရပါျပ) ကၽြနေတာတ႕ ဆလတငး

ရငးသား မားသည ကၽြနေတာကသ႕ပင အသကဘယႏယႏစရျပဆသညက မညသမ မသၾကပါ။ ကၽြနေတာ အမမာ

မနးငရပ ၊ အဘမာ ဆငးနေညာ ျဖစပါသည။ ပငလယထမ ကၽြနးတစခေပၚရ ရြာမာေနပါသည။ ရြာနာမညမာ “ ပလက

တငငး” ျဖစပါသည။ ယးဒယားျပညအတြငးရ ရေနာငးျမ႕ႏငလညး ေလ သ႕မဟတ ေမာေတာဘတႏင သြား၍ရပါသည။

ျမနမာနယစပ ေကာေသာငး (၀တရယ အင) ႏငလညး နးပါသည။

Bahtoo Media Page 34

မဘအလပအကငမာ ျမတစကားျဖင “ေဂြးခသသည” ျဖစ၍ ၊ ရနကနစကားျဖငမႈ ပစြနအမႈန႕ကေလး မားက ငါးပလပရန

ေထာငးသည။ေနာကတြင ငပလပသည။ ညအစကေမာငႏစမ ဆ၍ အစကၾကးသးေယာက အစမႏစေယာက ကၽြနေတာပါ

အားလးေျခာကေယာကျဖစပါသည။ ျမတျမ႕မာ အစကတစေယာကေနပါသည။ ျမနမာလမးတစဥး၏ ပဇြနေျခာကကမၸဏ

(ျမတစကား ကားပါးစပ) တြင ကလအလပလပေနပါသည။ ဒနးဆေသာ ကၽြနးတြင အစကႏစေယာက ဖားျပးေသဆး

သြားပါသည။ (အသက ဘယအရြယမာ ေသသလ” ဟေမးရာ ၊ ရယေမာ၍ အသကမသေၾကာငးေျဖပါသည။ စာေရးသ)

အစမတစေယာကလညး ေကာေသာငးျမ႕တြင ေသပါသည။

ဆလစာ မသငရပါ။ ဆလစာမရပါ။ မသးစာသငခငပါေသာလညး သငခြငမရပါ။ ပသးလမးမားက သတ႕စာက ဆလ

တငးရငးသားမားက သငမေပးပါ။ ဂဏနးအေရအတြကဟ၍ ရပါသည။ အေရးအသားေတာ မရပါ။ စကားသာရပါသည။

မဘ အစဥအဆကက သငေပးၾကပါသည။ဥပမာ။ ။ တစ= ဆ ၊ ႏစ = ေဒြအ ၊ သး =သေလာအမ၊ ေလး =ပတ ၊ ငါး=

နငးမ ၊ ေျခာက = နမၼ ၊ ခႏစ = အယ ၊ ရစ = ဘယလြး ၊ ကး =ရား၀ငးေအး၊ တစဆယ= ကပး၊ ဆယတစ= ပကစ ၊

ဆယႏစ =ပ႕ဟးယား စသညျဖင ျဖစပါသည။

ကၽြနေတာတ႕ ဆလတငးရငးသားမားသည အလပအကငနားလညလင မနးမယၾကသည။ အခ႕လညး လဤမၾကး

ေသာအခါ (ငါးေပခန႕ အျမငက လကျဖင ျပသည) အခ႕လညး ဤမမၾကး ၊ အခ႕ ဤမထက ၾကးျမငလငယပါသည။

ကၽြနေတာမနးမယသ

ညမာ

ဘယေလာကၾကာျပ

ဆသညက

မမတမပါ။ ဟတက

ဂပနျမတက

၀ငလာေသာအခါ

ျမတ ကမးေျခ ၁၂

အမပငး ရပမ

ေကာေသာငးသ႕ေျပးပါသည။ မၾကာမပင ေကာေသာငးမ ဆလ အမးသမးကေလးတစဥးႏင အမေထာငကပါသည။

မနးမနာမညမာ အးဘား ျဖစပါသည။ ယခသားငယ(ကေလး)ႏစေယာကရပါသည။ အၾကးသမးမာ ဤမေလာကရပါျပ(

သးေပခန႕ အျမငျပပါသည) ။ သားအငယက ဤမေလာကရပါျပ( ႏစေပသာသာခန႕ အျမငက ျပပါသည) ။

သမးနာမညက “ မၾကး” ျဖစ၍ သားကေလးနာမညမာ “ မေအာငး” ျဖစပါသည။ သမးအၾကးက မၾကးဟ ျမနမာနာမည

မညေပးထားပါသည။ ကေလးေတြမာ ဘာမ အလပေကာငးေကာငး မလပတတေသးပါ။ သ႕ေသာ ေရထ ေသာ အပတမာ

ကမးနားတြင ငါးတ႕ ဘာတ႕က ယကသကေလးမားႏင ဖမးၾကပါသည။ ကၽြနေတာမနးမကေတာ ပစြနႏကေလးမား (

ပစြနမႈန) က ေနလနးေပးပါသည။ ကၽြနေတာမရခကတြငကား၊ အျခားသမားထ ကလလက လက ရပါသည။ တစေန႕ ၁

၊အလပမားလင ၂ ၊ ၃ ၊ ၄ အထရပါသည။ ပစြနမႈနကလနးရေသာ အလပမားျဖစပါသည။ ဆလတငးရငးသား

အခ႕သည ရြာမားတြင ေနၾကပါသည။ တစရြာလင အမေျခ ၁၅ ၊၂၀ ၊ ၃၀ စသညျဖငရၾကပါသည။ ရြာအခ႕သည

ကၽြနးမားေပၚတြင ျဖစပါသည။ ရြာအခ႕မာ ပငလယကမးပါး (ေရခ) ရႊ႕ ညြနၾကးမားေပၚတြင တအမငယမား

ထးျပးေနၾကပါသည။ အခ႕က ေလမားေပၚမာပငေနၾကပါသည ။

ေလကေတာ အနးလကအငယစာႏင ေရငနးလကမားမ ဆးမားက ခတပစျပးေနလနးရပါသည။ ၎ေရငနးလကလး

မားက ၾကမႏင သေဖာကျပး ေအာကနားက သစသားေလ ကေလး ေလာငးကေလး မတညထားပါသည။

Bahtoo Media Page 35

သစသားေလာငးႏင ေရငနးလကမားသထားေသာ ေလကေလးက ေရနၾကး ( ေရနမညး ) သတထားပါသည။ ေလတြင

တစေယာကက ပကင၍ ႏစေယာကက ခတပါသည။ ပကလက မေလာ မခတ ရပါ။ ေလရြကမားမာ အ၀တအရြက

မဟတပါ ။ သဇငရြကမားကၾကမႏင သထား၍ အလြနခငမာေသာ ရြကမားျဖစပါသည။ ဘယလပငေရစစ ေလတကတက

လႈငးခတခတ မပကစးပါ။ ရာသဥတဒဏက ခႏငပါသည။ ဆလတငးရငးသားအားလး၏ ေလမားမာ ဤေလ

ဤရြကမးခညး ျဖစ ပါသည။ ေလမာ မျမပပါ ။ ပငလယ ထတြင ဤေလ မား ႏင သြားေနၾကပါ သည။ မညမပင

လႈငးၾကးေစကာမ မေၾကာကရပါ။ ဘငနးမားကသ႕ ျဖစေနပါသည။ လႈငးၾကးေလေအာကျဖစပါသည။ ေလမားမာ

ၾကးၾကးမားမားမဟတပါ။ အၾကးဆးမ ေျခာကလခြသာရပါသည။ အခ႕ေသာ ဆလ အမးသားမားမာ သားသမး လငစ

မယားစ တစအမသားလးေလေပၚတြငေနၾကပါသည။ ေလေပၚမာပင ခကျပတ စားပါသည။ ဤေလမားနငပင ငါးဖမး

ေလေပၚတြငပင ခကျပတစားပါသည။

ေသာကေရျပတလင ကၽြနးမားေပၚတကရာၾကပါသည။ ေလတစစငးလငေခြးႏစေကာငသးေကာင အျမတမးပါပါသည။

ကၽြနးမားသ႕ေရာကလင ေခြးမားႏင ေတာ၀ကလကၾကပါသည။ ေခြးသည အလြနအသးကပါသည။ ၀ကသားမာမ ရားရား

ပါးပါး အသား ျဖစပါသည။ ငါးမာ ေန႕တငးစား၍ ကၽြန ေတာတ႕ အ ၾကက ဆးအစားအေသာကလညးျဖစပါသည။

ကၽြနးမားကေရာက လင ေရႏငသး လ ေလး လခန႕ ရေသာ ေကာကကမးပါးမားတြင ကပေနသည “ခရငး”မားက အသာ

ေခါက ဖမးၾကပါသည။ ထေနာကေရေအာကတြငေနၾကသည ကမာမားက ဖမးၾကပါသည။ ဟငးခက၍ လညးစားၾကပါ

သည။ ျမနမာမားလညး ဤသ႕ပင စားၾကပါသည။ ကၽြနေတာတ႕ ဆလမားသည ေဆြမးအပစႏငေနေလရပါသည။

အခ႕အပစမာ အစဥအဆကကတညးက မတ ငပေလရရာ ယခလညး ဤအလပမားကသာ လပၾကပါသည။

(ပလငပျခငး က ဆလသည) ၎တ႕သည ဤအလပမးတြင ကၽြမးကငၾကသည။ အခ႕ ေဆြမးအပစက ငကသက

လပငနးက လပၾကသည။ ေကာကေတာငမားေပၚသ႕ သကစြန႕ဆဖားတကၾကရသည။ ၎အလပက

အျခားသမားအလပႏငပါ။ ေဆြမးအမားစက ငါးၾကးအနဖတလကၾကသည။ ၎တ႕သည ပငလယထတြင ေလမားႏင

ေနသမားျဖစသည။

ငါၾကးအနဖတဆသညမာ ဘယဆမာ ရမနးမသပါ။ အခ႕လညး ငါးၾကးက အနခ၍ လႈငးပတျပး ကမးကပလာသျဖင

၀ငတးျပး ရၾကပါသည။ မားေသာ အားျဖင အန႕ ချပးလကေလရသည။ ငါးၾကးအနဖတရေသာ ေနရာႏင တစမငခန႕

အကြာအေ၀း ဆလငညန႕ေကာငးေကာငးရပါသည။ လကဖကရညပနးကနအေသးကေလး ( ၂ ေအာငစ၀င) ခန႕ဆလင

ေဖာကသညေစး ၂၅၀ ခန႕ ရပါသည။ ကေကာငးသမားမာ ၀ငတးျပး မားမားေကာငးေကာငး ရပါသည။ အျဖက

အမညးထက ေစးပရပါသည။

အခ႕ ဆလေဆြမးစမားက ငမနးထးၾကသည။ မေကာငးေတာ မထးပါ။ ေၾကာကပါသည။ အခ႕သည ပစြနမႈနဖမးျပး

မငငါးပလပၾကသည။ အခ႕မာ ၎လပငနးမားတြင ကလလပၾကပါသည။ အခ႕လညး သစေခါကခြာေသာ အလပ လပ

ၾကပါသည။ ဆလတငးရငးသားမားမာ ကၽြနေတာ သသေလာက အႏ အျပား ေနထငၾကသည။

ယးဒယား ျပညဘက ရေနာငး၊ ကြနပါ၊ ျမနမာ ျပညဘက ေကာေသာငး၊ မလ၊ ကြနေမြ၊ မေထာေတာင၊ ျမတ ၊ ကမးေျခ

စသညတ႕တြင ေန ၾကပါသည။ ယးဒယား ျပညဘကတြင သထ ေသာ ကၽြနးမား၌ အနးပငမားက စကျပး ေနၾကပါသည။

ယးဒယားႏင ဆလမား ေရာေႏာ ေနၾကပါ သည။ စပါးစက ၊ ေတာငယာစက အလပမားလညး အခ႕လပၾကပါသည။

Bahtoo Media Page 36

ျမတအနးတြင ပလငပသမားမာ ေရငပအေကာငးဆးလစ ျဖစၾကပါသည။ ၁၅ လ ၊ ၁၆ လ ၊ ၁၇ လ အထ ငပႏငၾကသည။

ကၽြနေတာတ႕ ဘကတြငမ ၇ လ ၊ ၈ လမသာ ငပႏငၾကသည။ မညမၾကာသညေတာ မသပါ။ ေရထတြင ေတာေတာၾကာ

ၾကာၾကး ေနႏငပါသည။

ေဆြမးအရငးအခငး အမေထာငမျပပါ။ အျခား အပစေဆြမးႏင သာ အမေထာငျပပါသည။ မဂၤလာေဆာငသညက “ အမ

တကသည” ဟ ျမတစကားျဖင ေခၚပါသည။ “ မကျမႏင” ဟ ဆလ ဘာသာစကားျဖင ေခၚပါသည။ မနးကေလးမဘက

သေဘာတမညဟ ယဆလင သတ႕သားသည ေငြလကေကာက ၊ ေငြလကစြပ ၊ ထမ ၊ အကၤ မားက မနးကေလး မဘ

မားထသြား၍ တငရပါသည။ ထအခါ မဘက သမးက ခစႏင မခစႏငေမးသည။ မနးကေလးက မခစႏငဆလင မဘက

မေပးစားပါ။ ထအခါ လာတငေသာ ပစၥညးမားက ျပနေပးပါသည။

အခ႕ လငယခငး ခစၾကကမႈမား ရၾကသည။ ထးစအတငး ပစၥညးတင၍ မဘက သေဘာမတလင လငယခငး

ခးရာလက၍ ထြကေျပးျခငးမားလညး ရပါသည။ သ႕ရာတြင တစခါတစရသာ ျဖစ၍ ဤကစၥမးနညးပါသည။

ပကဆရေသာသမား မဂၤလာေဆာငလင အရကတကပါသည။ မန႕ အေကၽြးရပါသည။ ေယာကၤားေလး ဘကက ေငြ

အကနအကခပါသည။ ဆငးရသားမားမာမ ေငြလကေကာက ၊ ေငြလကစြပ ၊ ထဘ၊ အကၤ တငလင ျပးၾကပါသည။

နတက မကနေတာပါ။ ဖားနာသညအခါ နတက ကနေတာပါသည။

ဆလေဆးဆရာသည ေဆး၀ါးမကငပါ။ မရပါ။ ဖားနာသညအခါ ဆလေဆးဆရာက အထကဘရားဆမ နတက ပငပါ

သည။ လမမာဆသ႕ ဆရာလာသည အခါ ဆရာ၏ တပည ႏစေယာက လညး ပါလာပါသည။ ဆရာက နတပငျပး နတပး

၀ငပါသည။ ေဘးမ လႏစေယာကက ေရာဂါအေျခအေန အကးအေၾကာငးက နတ၀ငဆရာမ တဆင ေျပာပါသည။ ထလ

၂ ေယာကက “ ရငၾကးအလရတာ ေျပာပါ” ဟဆလင ၾကက ၊ မန႕ ၊ ငကေပာသး ၊ ၾက၊ ဘဥတ႕ထမ တစခခ တငဆက

ရမညဟေျပာပါ သည။ နတပးသည ဆရာသည လမမာ၏ နာကငကကခေနေသာ ေနရာက ဆပကင ေပးသည။

ေပာကလညး ေပာကလညး ေပာကၾကပါသည။

ေသေသာအခါ တလား(ေခါငး) ႏင ေျမျမပပါသည။ ဘနးၾကးေတြ ဘာေတြမရပါ။ သခၤ ငးလညး အတည မရပါ။ အမေျခ

ယာေျခႏင တစေခၚေလာကေ၀းေသာ ေနရာတြင ျမပၾကရပါသည။ ပကဆရသေသလင ဆရာလညး လကပါသည။ မျမပမ

ဆရာက အရကတကပါသည။ လေသေကာငက ဆရာက “ မငးပစၥညးေတြလညး ယသြားပါ၊ ရြာထက လေတြက လာ

မေခၚပါန႕ ၊ ဖားနာေအာငလညး မလပပါန႕ ” စသညျဖင ေတာငးပနျပး ေနာကမ ျမပႏလကပါသည။

လေသလင သကဆငရာ ပစၥညးေတြပါ အားလး ျမပလကပါသည။ ဘာမ ခနမထားပါ။ ယထားလင ယထားသမားအား

ေသသက လာေခၚမညက ေၾကာကရြ႕ၾက၍ ယမထားျခငးျဖစပါသည။

ကေလးမား မကႏာျမငသည ေနရာက ေယာကားမား မသြားရပါ။ လငေယာကားမာ ခပေ၀းေ၀းက ထငးခြေပးရပါသည။

အႏပသည (၀မးဆြ)က ထငးက လာယပါသည။ မကႏာျမငသသည မးလႈရပါသည။ ေကာကခမးဖတႏင အတပထး ရပါ

သည။ ဘာေဆးမ မတကပါ။ မနးမ ေလး ငါးေယာကက မးေနေစာငၾကပါသည။ မးမဖြားႏင၍ ကေလးရငသညမားလညး

ရပါသည။ မးဖြားကစၥတြင နတမတငပါ။

ကၽြနေတာတ႕ဖကတြင မနးမမား အကၤ ၀တသ ၀တၾကပါသည။ မ၀တ သမား မာ ပကဆမရ ဆငးရ၍ မ၀တ ႏင၍

မ၀တျခငး ျဖစသည။ ရေသာ အခါ ၀တ ၾကပါသည။ အခ႕ အစတ ၀တထား ၾကသည။ အေကာငးမ၀တခင၍ မ၀တ

ျခငးေတာ မဟတပါ။ မ၀တျခငးမာ ထးစ ဆသညမာလညး မဟတပါ။

Bahtoo Media Page 37

လက၀တလကစားလညး ၀တခငၾကပါသည။ မ၀တခငမရပါ။ ပကဆရသမားသည ေရြလက၀တလကစားမား ၀တၾက

ပါသည။ ေငြ၀တသမားမာ ေရႊမတတႏင၍ ျဖစပါသည။ ဆလအမးသမးတစဥးသည တရတ ၊ ကလား ၊ ရမး ၊ ျမနမာ ၊

ကရင ၊ ပသး စသည မညသည လမးက မဆ လကထပခြင ရပါသည။ ဒနးဆေသာ ျမတပငလယတြငးက ရြာတြင

ကရငႏင ဆလမား အယမားၾကပါသည။ တရတ ၊ ရမး ၊ ျမနမာ ၊ စေသာ လမးျခားမားမာ ဆလေခာေခာေလးမားက

ယတတၾကသည။

ဆလတငးရငးသားတြင စကား၃ မးရပါသည။ ျမတဆလ၊ ရေနာင ဆလ ၊ ေကာေသာငး ဆလမားက တစမးတညးျဖစ၍

ယးဒယားဘကတြင ၂ မးျဖစပါသည။

ကၽြနေတာတ႕ ယခ ေထာငထေရာက လာရာတြင ဂပန ၂ ေယာက ၊ ပသး ၆ ေယာက ၊ ဆလ ၁၆ ေယာက ၊ ျမနမာ

စကားျပနတစေယာကႏင ယးဒယား ၁၂ ေယာက ၊ ေပါငး ၃၇ ေယာကျဖစပါသည။ ယးဒယားပငလယဘကတြင ဤအဖြ႕

သည သေဘၤာကေလးတစစငး ေလငယ ၆စငး ႏင ငါးဖမးရန ပက ခ၍ တစ၀ကခန႕တြငပင ဆြတငေနမပါျပ။ ဤအခန

တြင ( ေလပနး) ေလမနတငး ျဗးခန ၀ငလာရာ ၊ ပကျပတျပး သေဘၤာမာ ပငလယ အျပငဘကသ႕ ပါသြားပါသည။ မးခပ

ခါနးအခနတြငျဖစပါသည။ ေလမနတငးေၾကာင သေဘၤာထတြင မထႏငပါ။ အပေနၾကရပါသည။ သေဘၤာ စကသညလညး

ပကသြားပါသည။

တကမတစျခမးလညး

ပကသြားပါသည။ ထႏင၍

ထၾကညေသာ အခါ

မးျပတကတစတက မ မးက

ျမငရပါသည။ ေရမရ၍

ထမငးမစားရသညမာ ၄ ရကခန႕

ရျပထငပါသည။ သေဘၤာက ျပငရာ

နညးနညးေကာငး လာပါ သည။

သ႕ႏင မးျမငရာသ႕ ေမာငးလာရာ၊

ကကးကၽြနးက ေရာကလာပါသည။ ကၽြနးရလမားက ဘာေၾကာငလာေၾကာငး ေမးရာ၊ အကးအေၾကာငး ေျပာျပပါသည။

ကကးကၽြနးမ အရာရမားက ထမငးႏင ငါးဟငးမား ေကၽြးၾကပါသည။

ထေနာက ကၽြနေတာတ႕က ဖမးလကပါသည။ သေဘၤာေပၚလကရာရာ၊ လကနကဘာမ မေတြ႕ပါ။ ပကကြနႏင ဆန၃

အတသာ ေတြ႕ၾကပါသည။ ပတစပ႕ မရမႈႏင ဖမးျခငးျဖစပါသည။ ကကးကၽြနးတြင တစလခန႕ ထားျပး ေမာေတာဘတက

သေဘၤာ တစစငးႏင တြကာ ရနကနသ႕ ေခၚလာပါသည။

ယးဒယားမ ထြကလာကတညးက ယေန႕ အထ ၉ လခန႕ရျပဟ အေဖာ မားက ေျပာၾကပါသည။ ကစၥရငးလငးျပးျဖစ၍

ယခ ၂ သတ ျပနသြားၾကျပ။ ၁၁ ေယာကသာ ကနေတာသည။ ဆရာမာ ဂပနျဖစပါသည။

ယးဒယားသရးက သေဘာၤကေလးပါ ျပန၍ ရမည။ ေစာငၾကဥးဆ၍ ေစာငေနၾကပါသည။ သေဘၤာကေလး ျပနရလင

သေဘၤာႏင ျပနၾကပါမည။

Bahtoo Media Page 38

ဤအလပက၀ငလပျပး တစလေလာကၾကာေသာအခါ ဤသ႕ ျဖစရပါသည။ ဂပနငါးဖမးကမၸဏမ ယခပါလာသမာ

လၾကးတစေယာကျဖစပါသည။ ကမၸဏက အလပသမားေခၚ၍ ပကပစအလပသမားအျဖစ ယးဒယားေငြ တစလ ၃၀၀ ၊

(ျမနမာေငြ ၁၂၀ ) သ႕ထမငးစားႏင ၀ငေရာကလပကငချခငး ျဖစပါသည။

(ျမတသား ေမာင ေမာငတင က စကားျပန၍ ကညပါသည။)

ကာတြနး

ဆရာေအာပကယ၏ ကာတြနးက ကးယေဖာျပသည။

Bahtoo Media Page 39

ကနးမာေရး အစာအမေရာငျခငး (GASTRITIS) မလ

အစာအမေရာငျခငးက ျဖစေစႏငေသာ အေၾကာငးအရငးမားစြာရသည။

ရတတရက အစာအမေရာငျခငး(acute gastritis)က ျဖစေစေသာ အဓကအေၾကာငးအရာမားမာ အရကအလြန အကၽြေသာကသးျခငး၊ အပအစပစားလြနးျခငး၊ (Asprin ,Ibuprofen )ကသေသာ NSAID အေရာငကေဆးမားက တာရညသးစြျခငးတေၾကာငျဖစသည။

နာတာရညအစာအမေရာငျခငးကျဖစေစေသာ အဓကေၾကာငးအရငးမာ (Helicobecta Pylori) ဘကတးရးယားႏင ဗငးရပစပးမား ၀ငေရာကျခငးေၾကာင ျဖစသည။ နာတာရညအစာအမေရာငျခငးကျဖစေစေသာ အျခားေသာေရာဂါမားမာ ဗတာမင B12 ခ႕တျခငး ေၾကာငျဖစေသာ ေသြးအားနညးေရာဂါ (Pernicious Anemia)၊ သညးေျခရညမား အသမဥးပငးမ အစာအမအတြငးေနာကျပနစးျခငး (Bile Reflex)၊ စတဖစးမမားျခငး (Stress)၊ ႏငAutoimmune Disorder ေရာဂါသမား မားတြင ျဖစတတသည။

ေရာဂါလကၡဏာမား

ပ႕ျခငး ၊ ေအာအနျခငး၊ ဗကပြျခငး ၊ရငညြန႕ေအာက ခကအေပၚ

တညတညဗကေအာငျခငး၊ ဗကနာျခငး အစာနညး နညးစားရႏင

ဗကျပညေနတတျခငး အစာစား ခငလစတ မရျခငး ၊၀တကျခငး

မားက ခစားရႏငသည။

စမးသပစစေဆးျခငး စမးသပစစေဆးျခငးမားအေနျဖင အစာအမမနေျပာငးၾကညျခငး( Gastroscopy) ၊ ေသြးစစျခငး၊ ႏင ၀မးစစျခငးမား ျပလပႏငပါသည။

ေရာဂါပးမား၀ငေရာကျခငးေၾကာငျဖစေသာ အစာအမေရာငျခငးတြင ပးသတေဆး(Antibiotic ) ၊Gastric Secrection မားက တားဆးႏငရနအတြက Ranitidine (Zantac) ၊ Cimetidine (Tagamet) ၊ Famotidine (Pepcid) ၊ ကသေသာ ေဆးမားႏင Omeprazole, Oesomeprazole ကသေသာ ေဆး မားက ေသာကသငသည။ ဗတာမငB12 ခ႕တျခငးေၾကာငျဖစေသာ အစာအမေရာငျခငးတြင Vitamin B12 Supplment မား၊ အကကအခ ေပာကေဆး၊ အေရာငကေဆးမားေသာကေနရလၽင အစာအမက ကာကြယေပးႏငရန အတြက အစာအမေဆး တစမးမးႏင တြေသာကသငသည။

အစာအမေရာငတတေသာသမားသည ေရမားမားေသာကသငသည။ကယလစယမ ႏငဘတာမငဘ ၾကြယ၀ေသာအစာမား၊ အစမးေရာငရေသာဟငးသးဟငးရြကမား၊ တ႕ဟး၊ ပ ႏင ေရခငါးမား စားသငသည။ မနလာဥန ေဖာရည၊ ဟငးႏနယရညႏင ဒနခဥမားသညလညး အစာအမေရာငျခငး ကသကသာေစသည။အဆေၾကာမား၊အဆမားေသာအစာမာ၊ ငနလြနးေသာအစာမား၊ ခဥဖတ၊ အခဥသနပမား၊ ငရတေကာငး၊ ငရတသးႏင အပအစပမား၊gas ပါေသာအခရညမား၊ ဗနဂါ ႏင ဗနဂါျဖငလပထားေသာ အစာမား ႏင အရကေသာကသးျခငးကေရာငသငပါသည။

မလ

Bahtoo Media Page 40

အမျပနငက ခြနးဆငသသ

7 Days ဂာနယပါ ေဆာငးပါးက ကးယေဖာျပသည။

မဂၤလာဒေလဆပ၀ငးထက ေျခခလကသညႏင သမရငေတြ တဒတဒတခနေနေတာသည။ ကယေျမ ကယေလ

ကယမသားစႏင ျပနလညဆဆညး အကၽြမး၀ငရေတာမညေလ။ ဒေျမ ၊ ဒမသားစႏင ၂ ႏစၾကာမခြခြာခရသည အတြက

သမမညမလြမးဆြတတသခရသညက သမသာလင အသဆးပါ။ အမျပနရမညရကက လကခးေရတြကကာ

ေစာငစားခရသည ေန႕ရကေတြကေန ယခေတာ သမလြတေျမာကခပါျပ။

သမက စငကာပမာ အလပသြားလပသည House Maid တစဥးပါ။ House Maid ဆေပမယ သမက

အဂၤလပစကားေကာငးေကာငးေျပာႏငသမ႕ အမရင၏ကေလးႏစေယာက ( ၆ႏစ ႏင ၈ ႏစ) က စာသငေပးရသည

အလပျဖစပါသည။ သမက ကေလးေတြေကာငးသြားဖ႕ ျပငဆငေပး၊ ျပးရင ေကာငးပ႕ ေကာငးၾကလပ ၊ ေကာငးက

ျပနလာရင တေန႕တာသငခတ

သငခနးစာေတြက

ကေလးေတြန႕ အတ

ကကမတေပးရသည။

သေဌးလငမယားက

ကမၸဏ၀နထမးေတြ ၊

သတ႕လငမယားက

အလပသြား ကေလးေတြက

ေကာငးသြားခနမာေတာ

တစအမလးမာ

ထမငးခကအေဒၚၾကးႏင သမပ

ကနပါေတာသည။

အဒအခနမာ သမက စာဖတ ၊

တဗၾကညေပါ။ သ႕ေသာ သမ

မေနတတပါ။

ထမငးခကအေဒၚၾကး၏

အလပေတြက ကလပေပးပါသည။ သေဌးမက မခငးေပမယ အမသန႕ရငးေရးလညး လပေပးလကပါသည။

ဒေတာ အေဒၚၾကးကလညး သမက ခစသည။သေဌးမကလညး ၾကညျဖသည။ ျပးေတာ သမေၾကာင သတ႕ကေလးေတြ

အဂၤလပစကားေျပာတတလာသညက သေဘာကၾကသည။ သမမေရာကခငက သတ႕ အမမာ တရတလသာေျပာၾကျပး

အခေတာ ကေလးေတြလညး အကင ျဖစေအာင အဂၤလပလသာေျပာၾကေတာသည။

သေဌးက “ေရ႕ေနဘြ႕ရျပး ဘာျဖစလ႕ေရ႕ေနမလပတာလ” လ႕ ေမးေတာ သမက မချပးျပးကာ “ အမၾကးၾကး

၀ယခငလ႕” လ႕ ေနာကလကေတာ သတ႕ရယၾကပါသည။

Bahtoo Media Page 41

ကေလးေတြကလညး သမက ခစၾကသည။ ေကာငးစာအျပင သတ႕က ပျပငေတြ ေျပာျပေတာ သေဘာကၾကသည။ သမ

စကားကလညး ေကာငးေကာငးနားေထာငၾကသည။ အမရငမသားစက စရကမဆး၀ါးပ စတထားေကာငးေသာေၾကာင

အလပလပရသညမာ အဆငေျပသည။ေပာလညး ေပာပါသည။

သ႕ေသာ မသားစႏင မခြဖးတာမ႕ အမလြမးသည ေ၀ဒနာက သမက ျပငးျပငးထနထန ႏပစကလသည။ ေရာကခါစကဆ

ဘယသမ မသေအာင အမသာထမာ သြားငမသညမာ ခဏခဏပင။

ယခ ၂ ႏစစာခပျပညေတာ ေနာကထပ ၂ ႏစဆကေနရန သမက သေဘာတသျဖင သေဌးမ က မသားစဆ

အလညအပတျပနရန ခြငတစပတေပးသည။ သမအတြက အသြားအျပန ေလယာဥစရတက အကနအကခသည အျပင

မသားစအတြကလညး လကေဆာငပစၥညးေတြ ၀ယေပးလကသည။ျဖစႏငလင သ႕ကေလးေတြ အရြယေရာကသညအထ

ေနေပးေစလေၾကာငး တဖြဖြေျပာရာသည။ ကေလးႏစေယာကကလညး သမ ျပနမညဆေတာ ျပနမလာမာစးလ႕ ဆျပး

ငၾကသည။ သမက သတ႕ အတြက လကေဆာငပစၥညးေတြ၀ယလာမာ ၊ ဆကဆကျပနလာမာ ျဖစေၾကာငး ေျပာျပး

ေခာရသည။

ေလဆပမာ အေမက ျမငေတာသမမတမ။

အသားမညးျပး ပနသြားလကတာ။

အေဖကေတာ အရငအတငးပါပ။

ေကာေကာကလညး

ဆယတနးေအာငတယတ။

ဘမကေတာ ပနရညၾကးျဖစလ႕ ။

အငယဆး၊ ပ႕ပ႕ေလးလညး

ထြားလာတယ။ မသားစမကႏာက

ၾကညရငး စကားတ ေျပာေျပာႏင

ေပာတျပးျပးျဖစေန သည သမ၊

အမေရာကေတာ အေပာေတြ ၾကကေပာကငကေပာကျဖစကနက သည။

ကယမကလးပင ကယမယႏင ။ အမေနာကေဖးမးဖေခာငက ယငန႕လ႕ ၊ ေရျပငကလညး ေဆြးေျမ႕ျပးတလႈပလႈပႏင ။

အမက မျပျပငဘ ျဖစသလ ေနေနၾကသည ။ သမပ႕ေပးသည ပကဆက မသားစ စားဖ႕ႏင အမျပငဖ႕က

ေလာကငပါသည။ ဒါဆ ပကဆေတြက ဘာလပျပစၾကသညလ။

“ ပကဆေတြက တးပြားေအာငဆျပး ေငြတးေပးလကတာ ၊ အစပငးေတာ အတးပမနေပးၾကပါတယ။ ေနာကပငးမာ

ထြကေျပးတသကေျပး ၊ အဆငမေျပၾကလ႕ အဆငမေျပလ႕ မေပးႏငတသန႕ ၊ ပကဆေတြက ျပနမရေတာဘး။

အေမကလညး အာၾကမး ၊ လာၾကမးန႕ ရနမေတြ႕ရ႕ေတာ ……….”

အေမရ႕စကားေတြက မၾကားတစခက ၾကားတစခက ။ ေနာကဆးေတာ သမသာ သမားႏငငမာ ၂

ႏစအလပသြားလပတာ။ အမရ႕ အေျခအေနကေတာ ဘာမ မတးတက ။ ဒရငး ဒရငးပါပ။ ရနကနျပနေရာကသည

တစပတအတြငးမာ သမ အမတြငးပေအာငးေနမသည။ ဘယမလညး သြားခင လာခင လညပတခငစတလညး မရ ။

သငယခငးအမက ထမငးစားဖတတာက သြားစားတာပရသည။ ေရႊတဂ ဘရားသြားဖ႕ အေဒၚက ေခၚသညကလညး

ျငငးလကသည။ သမ၏ ေ၀ဒနာက ဘရားသာ အသဆးမ႕ သမက ခြငလႊတမာပါ။

Bahtoo Media Page 42

ျပနမည မနကမာ ဘယသမ လကမပ႕ဖ႕ ေျပာရသည။ သမတစေယာကတညး အငားကားငားကာ ေလဆပက ဆငးသည။

ခြခြာရမညအျဖစက ဖာသာလ၀ါ ( ဘာသဘာသာ) ပေကာျဖတခငသည။ ႏႈတဆကမကရညေတြႏင သဒၶ မတငခငေတာ။

မကလးက မတထားေပမယ မသားစရ႕ ပရပေတြက ကြယေပာကမသြား ။ ႏလးသားမာ နကရႈငးေပာ၀ငေနတ အေမရ႕

အသ။

“ ညညးအေဖရ႕ အလပကလညး လႈပတပတပပ ။ ကမၸဏက လေလာမယ ၾကားတယတ။ ေကာေကာက ဂတစ

အမတမလ႕ ေကာငးတကခငတယ။

ဘမကလညး ဖတေရာ သငတနးတကခငလ႕ ပဆာေနတာၾကာျပ။အဒါတတရင လစာေကာငးတယလ႕ေျပာတာပ”

အလာတနးက အေပာေတြ တနငတပ႕ ႏင လာခသည သမသည အျပနမာေတာ အလြမးေတြ တနငတပး ႏင

ျပနရေတာမည။ သမက မသားစမာ အၾကးဆးသမး ။ ေမာငေလးေကာေကာ ဂတစတကဖ႕ ၊ ဘမ သငတနးတကဖ႕ ၊

ျပးေတာ သတ႕ ၏ ပဥေထာငအမေသးေသးေလးက ႏစထပအမေဆာကဖ႕ စသည ေမာလငခကေတြက သမလကထမာ ၊

မသားစအတြက သမ တာ၀န ေကခငပါသည။

ဟေရာကရင သေဌးမက ေျပာရဥးမည ။ ေနာကထပႏစႏစဆကေနဥးမညဟ ။ ။

ထား၀ယစကားပ

“ မကေခၚေလ ခတဖားထြကနေလ ”

ျမနမာလအဓပၸါယမာ“ ၾကကတေရြးေခၚေလ သစခကအဖားထြကေလ ” ဟ ျဖစသည။

ကစၥတစခ အေၾကာငးအရာတစခ ေၾကာင တစေယာကေယာကက ေတာငးပနသည အခါ ၊ ေတာငးဆသညအခါ၊

အကအည ေတာငးဆသညအခါ အကအညေပးမညသဖကမ အရစရည ေစးကငေနသည အခါမးတြင

ေျပာေလရေသာစကားျဖစသည။

“ေခာေလ ငေလ” “ ေမာငေမာငေခၚေလ ထးရးရည” စသည ဗမာစကားပမားႏင အဓပၸါယ တညသည။

ဥပမာ - ကလေအးသည သခစသႏင ခနးထားသညက အခနေနာကကမ ေရာကလာသည။ သေနာကကသညမာ တမင

မေလးမစားျပလပေသာေၾကာငေနာကကျခငးမဟတပ အေရးေပၚကစၥတစခေၾကာင ေနာကကခရျခငးျဖစသည။

သခစသႏငေတြ႕ေသာအခါ သသည သ႕၏ခစသက အကးအေၾကာငးေျပာျပသည။ ေတာငးပနသည။ သ႕ခစသက

စတေကာကသည ။ ထပေခာသည။ စတေကာကဆျဖစသည။

သကေခာေလ စတေကာကေလ၊ သ႕က အေလးမထားဘးဟေျပာကာ ငေလ ျဖစလာေသာအခါ ကလေအး သည

စတပကလကပကျဖစလာျပး “မကေခၚေလ ခတဖားထြကနေလ” ဟ ညညးတြားမေလသည။

Bahtoo Media Page 43

အငတာဗး

‘‘ဒမကေရစရ႕ အဓက ဇာတေဆာငဟာ မဘျပညသေတြ ကယတငပါပ’’

ဒမကရကတစပါတ ( ျမနမာ ) ထား၀ယခရင ၊ ေရျဖျမ႕နယ၊ အမးသားလႊတေတာ ကယစားလယေဟာငး

ဥးေနဖးဗေဆြႏင ေတြ႕ဆျခငး

ေအာကတဘာ ၇ ၊ ၂၀၁၀

ျပညသ႕ေခတ- ထား၀ယခရင ၊ ေရျဖျမ႕နယက ေရြးျဖစပေလး ေျပာေပးပါ။

ဥးေနဖးဗေဆြ - အဒေဒသက အေဖဥးဗေဆြ (ကားၾကး ) ေမြးခတေဒသပါ ။ ဒထား၀ယ (ေရျဖ )အပါအ၀င တနသၤာရတငး

ေဒသၾကးဟာ ပငလယသယဇာတအၾကြယ၀ဆး ၊ စစေရး စးပြားေရး မဟာဗဟာ အကဆး ၊ ေရးေဟာငးယဥေကးမႈ

အေမြအႏစေတြန႕ သဘာ၀ အလတရားေတြ ျပည၀တေဒသၾကးပါ။ ယေန႕တင ႏငငရ႕ အဓက အေရးၾကးလအပေနတ

စမကနးမားရ႕ ဘ႑ာေငြက ၊ ဒေဒသကရတ သဘာ၀ဓာတေငြ႕ ၊ ဓာတသတေတြန႕ ေရထြကပစၥညးေတြကရတ ႏငငျခား

ေငြေတြကေန အမားဆး ျဖညဆညးေပးတ ေဒသပါ။ ဒါေပမယ ေဒသဖြ႕ျဖးေရးမာ လမး၊ လပစစမးရရမႈေတြ အားနညး

ေနဆပါ။ အျခား ေဒသဖြ႕ျဖးေရးမာလညး အားနညးတာေတြ႕ရတယ။ ေဒသခေတြက ရးလညး ရးသားတယ။ ျဖလညး

ျဖစငတယ။ ေဒသခေတြကလညး ေကးဇးဆပျပး အေဖကလညး ေကးဇးဆပမယဆတ ရညရြယခကန႕ ေရြးခတာပါ။

ျပညသ႕ေခတ - အမးသားလႊတေတာက ေရြးခယပန႕ ယဥျပငရမယ အေနအထားေလးေတြက သခငပါတယ။

ဥးေနဖးဗေဆြ - ျပညသ႕လႊတေတာမာ ၀ငျပငတလစတယ။ ပါတစတယ။ အမးသားလႊတေတာမာက သကဆငရာ

တငးန႕ျပညနယက ရမးဆရင ရမးပလာတယ။ မြနဆရင လညး မြနပ။ ေသြးသားစစစစတငးရငးသားေတြန႕ပ

စကားေျပာရမာပါ။ အမးသားလႊတေတာမာ တကယေခါငးေဆာငေတြပ လာဖ႕ရပါတယ။ ျပညနယန႕ တငးေတြရ႕ အဓက

ျပနာကလညး တငးရငးသား ျပနာျဖစေနေတာ အမးသားလႊတေတာက ေရြးျဖစခတာပါ။ အဓက ယဥျပငရမယ

ပါတေတြက ထးစအတငး ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႕ျဖးေရးပါတ န႕ တငးရငးသား စညးလးညညြတေရးပါတပါပ။

ျပညသ႕ေခတ - ယဥျပငရမယေဒသက တငးရငးသားေတြမားတယေနာ။ စညးရးေရးအေျခအေနေလးသခငတယ။

ဥးေနဖးဗေဆြ - အခေတာ နညးနညးစးရမေနေသးတယ။ ဒါေပမယ ႏငငေရးစတဓာတရတယ။ ဒမကေရစက

လခငၾကတယ။ အဒဘကျခမးကပ မေပးခငၾကတယ။ အခ ဘယသ႕က မေပးရမာ မသတ႕ အေျခအေနျဖစေနတယ။

တခ႕ဆရင ေရြးခယစရာမရတ အေနအထားေတြရတယ။

ျပညသ႕ေခတ- လႊတေတာထေရာကရင ေဆာငရြကခငတာေတြက ။

ဥးေနဖဗေဆြ - ျပညသေတြရ႕ အေျခခလအပခကေတြျဖစတ အေၾကာကတရားကငးမျပး မမဘ၀ လျခေအးခမးစြာ

အသကရငရပတညႏငေရး ၊ လျဖစကးနပျပး ပသတ လဘ၀ရရေရး ၊ စား၀တေနေရးဖလျပး ပညာေရး ကမးမာေရးမားက

အာမခရရ စရတသကသာစြာန႕ လြတလြတလပလပ တရားမတ ညမစြာ သငၾကား ၊ ကသ ခစားခြင ရေရး ၊ လတငး

သငေလာရာ အလပအကငရရေရး ၊ လ႕အခြငအေရးမားႏင ႏငငသားမား၏ မလရပငခြငက တရားမတစြာ မလ

Bahtoo Media Page 44

ဥပေဒစးမးမႈေအာငမာ အျပညအ၀ ရရေရး ၊ အမး ၊ဘာသာ ၊ သာသနာႏင မမတ႕ရ႕ ဓေလ ထးစ ၊ ယဥေကးမႈ

စာေပမားက တနဖးထား ေစာငေရာကႏငေရးႏင မညသညဘာသာက မဆ လြတလပစြာ ကးကြယႏငေရး ။

ျပညသ႕ေခတ - အျခားေျပာခငတာက ။

ဥးေနဖးဗေဆြ - သတရရမေပးပါ။

အမည- ဥးေနဖးဗေဆြ

ေမြးသကရာဇ - ၁၅.၁၁.၅၇

အဘအမည- (ကားၾကး) ဥးဗေဆြ (ထား၀ယ)

အဘအလပအကင- (၀နၾကးခပေဟာငး ၊ ကာကြယေရး၀နၾကး

ေဟာငး၊ သတတြငး ၀နၾကးေဟာငး )

ပညာအရညအခငး - B.E ( CIVIL) Grade -4.33

Developma in Management and Administration

ျပညသ႕ေခတ ဂာနယမ ေဇာရ ၏ အငတာဗးက ကးယေဖာျပသည။

ေဆာငးပါး

ဒမကေရစႏငငျဖစဖ႔ ႏငငေရးသမား မားမားလသည ေဖျမင ျပညသ႔ေခတဂာနယမ ကးယေဖာျပသည

ေရးဥးစြာ ႏငငေရးသမားဆတာ ဘာလ။ ႏငငေရးသမားဟသည တငးျပညရပရြာ၏ အေထြေထြအျပားျပားေသာ ကစၥရပမားႏင စပလဥး၍ မားသည၊ မနသည၊ သငေတာသည၊ မသငေတာသည၊ ဘယသ႔ဘယပ ေဆာငရြကသငသည စသည မမ၏ အေတြးအျမင အယအဆမားက အမားသေအာင ျဖန႔ခသ၊ လကခလာေအာင စညး႐းဆြေဆာငသ၊ သေဘာတသမားက စစညးသ၊ ထ႔ေနာက ထအျမင၊ ထအယအဆမားအတငး အေကာငအထည ေဖာျဖစေအာင ႀကးပမးသမားျဖစသည။ ထ႔ေနာက... ဒမကေရစ။ ဒမကေရစဟသည အမားျပညသတ႔၏ ယၾကည ခကမား၊ ဆႏၵသေဘာထားမားအားျဖင တငးေရး ျပညရာတ႔က စမေဆာငရြကရေသာ စနစ ျဖစရာ၊ ဒမကေရစႏငငတစခ ေအာငျမငစြာ ျဖစထြနး ရန အမားျပညသၾကားက အယ အဆ မားက ကယ စားျပ ေဖာျပႏငသည ႏငငေရးသမား အမား အျပား လအပသည။

Bahtoo Media Page 45

တစနညးေျပာေသာ... တငးျပညတစျပည၌ ႏငငေရးသမား နညးပါးေန သေရြ႕ သ႔မဟတ ႏငငအေရးက ထကသန တကကြစြာ ေဆာငရြကလသ နညးပါး ေနသေရြ႕ အသညတငးျပညသည ဒမကေရစႏင ကငးေ၀း ေနဥးမည ျဖစသည။ ေကာငးေသာ ႏငငေရးသမား၊ မေကာငးေသာ ႏငငေရးသမား ယခတေလာ စာနယဇငးမားတြင ႏငငေရးသမား မေကာငးေၾကာငးေရးေသာ စာေတာ အေတာမားမား ေတြ႔ရသည။ လတ႔ထးစအတငး ႏငငေရးသမားမားထမာလညး ေကာငးသေရာ၊ မေကာငးသပါ ပါ၀ငေနၾကမညျဖစသည။ ေကာငး တာက ေကာငးေၾကာငး ေျပာသလ မေကာငးတာက မေကာငးေၾကာငး ေျပာၾကမညမာလညး သဘာ၀ ျဖစသည။ သ႔ေသာ ႏငငေရးသမား မေကာငးေၾကာငးက ၀ါဒျဖန႔သလ ေျပာလငကား ႏငငေရးသမားကေရာ ႏငငေရးအလပကပါ သမးကးဆန႔ကငေသာ သေဘာ သကေရာကသည။ စငစစ ႏငငေရးသမားဟသညတြင တငးျပညက မမအယအဆ၊ မမ သေဘာထားမားျဖင စမဖနတးခြငရေအာင ႀကးပမးေနသမားေရာ၊ စမခန႔ခြခြင ရရေနၾကသမားပါ အကး၀ငသည။ သညအထမာ ေကာငးသလညး ရမည၊ မေကာငးသလညး ရမည။ အေရးႀကးသညက အသညလေတြ ေကာငးေအာင ေတာေအာင ထနးေကာငးဖ႔ ျဖစသည။ အသညအလပက လထကလပရလမမည။ လထၾကားထမ ႏငငေရးသမား မားမားထြကလင အသညအထက အေကာငးဆး၊ အေတာဆးေတြက လထက ေရြးခယႏငမည။ သညလေတြက လြတလပမတစြာ ယဥၿပငေစျခငး၊ ၿပငဘကအခငးခငးေရာ လထကယတငပါ ေစာငၾကပေ၀ဖနျခငးျဖင ေကာငးေသာ ေတာေသာ အေနအထားမ ယမးယငေသြဖညမသြားေအာင ထနးထားေပးႏငမည။လြတလပပြငလငးေသာ စနစေအာကတြင မေကာငးေသာ ႏငငေရးသမား ထြကေပၚရန ခယဥးသည။ ထြကေပၚလငလညး ေရရညမတညတႏင။ ဘယသေတြ ႏငငေရး လပၾကသလ ႏငငေရးနယပယထသ႔ အေၾကာငးအမးမးျဖင ေရာကၾကသေတြ ရသည။သ႔ေသာ သညနယပယမာ ေရရညေနၾကသေတြကေတာ ႏငငေရးစတဓာတ တကယစြၿမခငမာသမား ျဖစသည။ ႏငငေရးစတဓာတဆတာက အထကမာ ဆခသည တငးျပညကစၥ၊ ရပရြာကစၥမားမာ အားတကသေရာ ပါ၀ငေဆာငရြက ခငေနသည စတဓာတျဖစသည။ သညစတဓာတ ျပငးထနသေတြသာ ႏငငေရးေလာကဓက ႀကႀကခႏငၾကသည။ ႏငငေရးဆသညက မျပတယဥၿပငေနေသာ အလပမးျဖစရာ တစရတစခါ၌ ၿပငပြက ၾကမးတမးတတသည။ စစပြဟသည ႏငငေရး၏ အဆကျဖစသညဟေသာ စကားတစခလညး ရရာ ႏငငေရးၿပငပြတ႔ မညမအထ ၾကမးတမးသြားႏငေၾကာငး သႏငသည။ တငးတစပါးႏင ပတသကေသာ ႏငငေရး ၾကမးတမးႏငသလ ျပညတြငး ႏငငေရးကလညး ၾကမးတမးႏငသည။ ထ႔ေၾကာငလညး ႏငငေရးက စတ၀ငစားၾကသမားႏင ပတသက၍ ေယဘယအားျဖင ႏစပငးခြျခားၿပး ေျပာတတၾကျခငး ျဖစသည။ တကကြလႈပရားသ (activist) မားႏင အားေပးေထာကခသ (sympathizer) မား (သ႔မဟတ ) ကြငးထမာ လကနက ကယစ ကငကာ ယဥၿပငတကခကၾကသ (gladiator) မားႏင ပြၾကညစငေပၚက အားေပးၾကည႐ႈသ (spectator) မား ဟ၍။ တကယထကသနတကကြသတ႔သာ ႏငငေရးသမားစစစစမား ျဖစလာၾကေသာ သေဘာပင။

Bahtoo Media Page 46

လပပငခြင သ႔မဟတ ႏငငေရးအာဏာ ရရၾကသမား ႏငငေရးအာဏာ သ႔မဟတ တငးေရးျပညရာ စမခန႔ခြမႈအာဏာက ႏငငေရးမလပသတ႔ ရစရာအေၾကာငး မရ။ ေရးတနးကေတာ ေကာကဖာေပၚ အပေပာေနသ၊ ၿမ႕တခါးေပါကသ႔ လညးတစစးႏင အေနာကအေစာဆး ေရာကလာသ စသည ပဂၢလမားက အတငးအဓမၼ ရငဘရင တငေျမႇာကတာမးေတြ ရခဖးသည။ သညေခတမာေတာ ႏငငေရးလပသမားသာ အာဏာက ရရၾကသည။ ဒါလညး အၾသစရာအေၾကာငးေတာ မရ။ ဘယအရာမဆ လပေသာသသာ ရရတာ သဘာ၀ပ။ သ႔ေသာ ရပရနညးေတြ အမးမးရသည။ တခ႕က ေတာလနေရးႏင အာဏာရသည။ တခ႕က အာဏာရငဖခငက လႊေျပာငးေပး၍ အာဏာရသည။ တခ႕က သတစပါးထမ သမးပကၿပး အာဏာရသည။ တခ႕က ကယအပစက ခန႔အပသျဖင အာဏာရသည။ ဒမကေရစစနစမာ ေတာ လြတလပ၍ တရားမတေသာ ေရြးေကာကပြမားတြင ျပညသတ႔က ေရြးေကာက တငေျမႇာက သျဖငသာ အာဏာ ရႏငၾကသည။ အဒါက အၿငမးခမးဆးနညး၊ ဣေႁႏၵအရဆးနညး ျဖစသည။ ၀ငတာလညး ဣေႁႏၵရသည။ ထြကေတာလညး ထနညး၎။ ဒမကေရစျပည၀ေသာ ႏငငႀကးမားတြင အာဏာသကတမး ကနဆးသႏင အာဏာသကတမး စတငသတ႔ အႀကးအက အမေတာမာ ယဥေကးစြာ လကခႀကဆၾက၊ တညၿငမစြာ ႏႈတဆကထြကခြာၾကေတြသည တငးျပည၏ ႏငငေရး ယဥေကးမႈ ျမငမားပကျပသည ဂဏယစရာ လကၡဏာတစရပ ျဖစသည။ ဒမကေရစ ႏငငေရးသမား ေရြးေကာကပြနညးလမးျဖင အာဏာရရသည ဒမကေရစႏငငေရးသမားေကာငးတစေယာက ျဖစဖ႔သညလညး လြယက သညေတာမဟတ။ လထေထာကခမႈက ခဏတစျဖတ လညျဖားမႈႏင မရႏင။ လထၾကားမာေန၊ လထအတြကလပ လထအေရးကစၥမနသမမာ သတ႔ေရ႕တနးက ျမငေနရမ လထက ဒါတ႔လဟ အသအမတျပမည။ တ႔လဆသညတင ေခါငးေဆာငတငေလာကသလား၊ သာမနအဆငလား စဥးစားလမဥးမည။ လထၾကားထက ျပနာ ေတြ အခကအခေတြ ျပျပငေျပာငးလစရာေတြက သမားထက စးစးရရ ျမငတတ၊ ေတြ႔တတ၊ ဒါဘာပဟ ပပသသ ႐ပလး ေဖာတတ၊ တငျပေျပာဆတတ၊ အမားပါ၀ငလာေအာင စညး႐းေဆာၾသကာ ဥးစးေဆာငရြကတတမ၊ သညလကေတာ အရညအခငး ရသပ၊ ေခါငးေဆာငတငေျမႇာကေလာကသပဟ ယၾကညလာမည။ တခ႕က ေခါငးေဆာငမႈသည နဂပါဟ ဆသည။ စငစစ ဥးေဆာငခငသညစတသာ နဂပါျဖစ၍ အရညအေသြးမားကား ႏငငေရးနယပယအတြငးမာ ေလကငပးေထာငရငးသာ ရရစၿမ ျဖစသည။ ဥပမာ မမအယအဆက အမားသေဘာ ေပါက ေအာင ရငးလငးေျပာဆေသာအလပ။ ဒါသညပင မလြယပါ။ ဂ႐စက ေလကငရငးသာ တျဖညးျဖညး ကၽြမးကငလာႏင

Bahtoo Media Page 47

သည။ အထကက အရညအခငးႏင ဆကစပကာ လတစဖကသားက ကယဘကပါလာေအာင စညး႐းတတမႈစြမးရည။ ဒါလညး အေျပာအဆေရာ၊ မမ၏ လမႈဆကဆေရး ဓေလစ႐ကမားပါ ထနးေကာငးျပျပငယမ ရႏငသည။ ၿပးလင ေနာကထပအေရးႀကးေသာ စြမးရညတစခက အငတကအားတက အလပလပ ႏငျခငး ျဖစသည။ ဟတနးကေတာ ေအာငျမင ေသာ ႏငငေရး သမားမား ႏင ပတသက၍ ပငက ဆြ ေဆာငအား (magnetism) ဆေသာ စကားမး သး ေလရသည။ တခ႕ေခါငးေဆာငေတြမာ လလခငး ဆြေဆာငႏင သည သလက ဓာတအား ရသည။ သတ႔ကျမငလင သတ႔အသၾကားလင သတ႔ဘက ပါသြားတတသညဟ ဆျခငးျဖစသည။ သ႔ေသာ သလကဓာတက အလလ မရပါ။ အမားျပညသအေရး ကစၥမားတြင ဥးေဆာငပါ၀ငရငး လထ၏ ေလးစား ယၾကညမႈ ရလာသညႏငအမ တျဖညးျဖညး သလကဓာတ၀ငသလျဖစကာ ဆြေဆာငႏငစြမး ရလာျခငးျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင ႏငငေရးသမားမားသည လထႏင မျပတထေတြ႔ ဆကဆေနဖ႔ လသည။ လအမားႏင သကဆငေသာ ျပနာ တငးမာ သပါ၀ငဖ႔ လသည။ သညအတြက အားျပညအငျပည အလပမလပႏငလင ေနာကတနးသ႔ သေရာက သြားလမ မည။ ႏငငေရးဥးေႏာက ႏငငေရးသမားသည လထၾကားမာ မနားမေန လႈပရားႏင႐ႏင ကစၥမၿပး။ ဥးေႏာကစြမးရညလညး ရဖ႕လေသးသည။ ျပနာတ႔၏ ေသာခကက ႐ႈျမငတတေသာ ဥးေႏာက။ သညျပနာသည "ဘာ" ျဖစသည။ သညျပနာက ကငတြယေျဖရငးႏငဖ႔ ဘာေတြလသည၊ ဘယသေတြ လသည။ ဘယသ႔လပရမည။ အဒါေတြ သဖ႔လသည။ အသညလ သရနအတြက လကရႏငငေရးယႏရားထမာ ဘာေတြ ဘယေလာက လပႏငသည။ ဘယအျခငးအရာေတြ ဘယလ ေကြ႕ႏင၊ ေရာငႏင၊ ေကာလႊားႏငသည၊ ဘယအရာေတြက ထလ႔တ႔လ႔ မရ။ ဘယကစၥအတြကကေတာ ဘယ ေတြပါ အစအဆး ေျပာငးလျပငဆငႏငမ ရမည၊ စသျဖင ပကတ အေနအထားေတြက ရငဆး နားလညထားဖ႔ လသည။ သညအျပင အသညျပနာေတြႏင စပလဥးသည အတတဇာတေၾကာငး၊ အသည ျပနာအမးအစားေတြက ယခငက ဘယ ပဂၢလေတြ ဘယပ ေျဖရငး ေအာငျမငခၿပး၊ တခ႕လေတြ ဘယကသ႔ လပကငသျဖင ကဆးခသည၊ စသည ႏငင ေရး ရာဇ၀ငေတြလညး သကၽြမးဖ႔လသည။ သညအျပင ပ၍ အဆငျမငေသာ ႏငငေရးသမားမားမာ ျပနာ တစခခငးတ႔က ေသာခကရာ ေျဖရငးတတသည ဉာဏအျပင၊ မမကယစားျပသည ရပရြာေဒသတ႔သာမက မမတငးျပညတစရပလး တးတကဖ႔ႏင သာယာ၀ေျပာဖ႔အတြက မညသ႔မညပ ေဆာငရြကသငသညဟေသာ ႏငငေရးသေဘာတရား အျမငမားလညး ျပညစပသစြာ ရဖ႔လပါသည။ အမားျပညသ႔ အကးစးပြားက အရငးခထားကာ ပညာ-သတ-သတ ရစြာ လႈပရားေဆာငရြကတတသည ႏငငေရး သမားေတြ မားျပားလာမသာ ဒမကေရစႏငငတစခ ျဖစထြနးလာႏငပါသည။

Bahtoo Media Page 48

ျမနမာလပသား တေထာငေကာ ထငးတြင ၃ ရကေျမာက ဆႏၵျပ

စကတငဘာလ ၁၀ ရက ၂၀၁၀ ခႏစ ယာယႏငငကးလကမတမားက အလပရငက ဖကဆးပစသညဆကာ ထငးႏငင Khon kaen ၿမ႕ရ Dechapanich ငါးဖမးပကစက႐၌ တရားဝင ျမနမာလပသား ၁,ဝဝဝ ေကာ ၃ ရကေျမာကဆကၿပး ဆႏၵျပေနသည။ ျမနမာလပသား ၆ ဥး ၃ ရကဆကတက အလပပကသျဖင ယခလ ၇ ရကေန႔က အလပထတခရစဥ ၎တ႔ ႏငငကး ကဒမား ျပနေတာငးရာ အလပရငဘကက ဖကဆးထားေၾကာငး ေတြ႔ရအၿပး ေနာကရကတြင စက႐အနး အလပသမားမား ဘရားရခးဝငးအတြငး စတငဆႏၵျပၾကသည။ “ပတစပ႔ ဗဇာေတြက ျမဝတ ဘကစခနးမာ လပလာ စဥတနး က တႏစက ဒမာ လပ ရမယ၊ ေနာကတႏစက အျပငမာ လပ စားခြင ရတယ၊ သကတမးတးလ႔ ရတယဆၿပး ထတေပးလကတာ။ အဒါ အလပရငက ပတစပ႔ ဗဇာ ေတြက မငေတြန႔ ဖကထား တယ။ Cancel ဆတာ ေရးၿပး ေတာ ကေနာတ႔လကထ ျပန အပေတာ ဘာမသး မရ ေတာ ဘး” ဟ ဥးေဆာင ဆႏၵျပသ ကေဇာမငးႏငက မဇၥမက ေျပာသည။ ဆႏၵျပေခါငးေဆာင ေနာကတဥးျဖစသည ကမးထကက“ဒမာ အလပ ၃ ရက ပကလ႔ရရင အလပထတခြငရတ ဥပေဒ ရပါတယ။ အဒဥပေဒန႔ ၿငလ႔ အလပထတတယလ႔ ေျပာပါတယ။ အမနတကယ အလပသမားေတြအလပပကတာက ကနးမာေရးေၾကာငပါ” ဟ ေျပာသည။ ဆႏၵျပပြႏငပတသက၍ Dechapanich စက႐က ဆကသြယေမးျမနးသညအခါ စက႐အရာရက ဆႏၵျပေနတာ ဟတမန ေၾကာငးသာ ေျပာဆၿပး အေသးစတ ေျဖၾကားရန ျငငးဆသည။ ထငးႏငငရ MAP Foundation ႏင ေရာငျခညဥး အလပသမား ကညေဆာငရြကေရးအဖြ႔တ႔က ဆႏၵျပသမားက ကည ေနၾကရာ MAP က ထငးႏငင အလပသမား စမခန႔ခြေရးဌာန၊ ရမႉးခပႏင အမတ ၄ ရမႉးၾကးထ အျမနဆး ေဆာငရြက ေပးရန ေမတာရပခစာ ေပးပ႔ခသည။

’’အလပသမားေတြက ျမနမာႏငင ျပနမပ႔ဘ ဥပေဒအရ ေစာငေရာကေပးဖ႔၊ အျဖစမန ေဖာထတေပးဖ႔၊ တရားဥပေဒအတငး ကညေပးဖ႔ ထညသြငးေတာငးဆထားတယ။ အလပသမားေတြ အေၾကြးယ စားေသာကရတဆငက အလပရငက ပတ လကတအတြက အခကအချဖစေနတအတြက ဆငျပနဖြငေပးဖ႔ အလပရငက ကမတ႔ ေျပာခတယ’’ ဟ MAP အဖြ႔မ ေျပာေရးဆခြငရသ Mai Mai က ေျပာသည။

Bahtoo Media Page 49

Khon kaen ၿမ႕ရ စက႐မား၌ အျခား တရားဝင ႏငငျခားသား ေရႊ႔ေျပာငးလပသားမား တေန႔လင ၁၅၇ ဘတ ရေသာ လညး Dechapanich ငါးဖမးပကစက႐၌ ျမနမာလပသားမားက ဘတ ၁၄ဝ သာ ေပးၿပး တရက တနာရခြ အခမ လပေပး ရသည။ အခနပအတြက တနာရလင ဘတ ၃ဝ သာ ေပးသည။ စက႐၌ ဧရာဝတတငး၊ မေကြးတငးႏင မြနျပညနယမ ျမနမာ ၂,၁၄၇ ဥး အလပလပေနသည။ ဘနေကာက ျမနမာသ႐းမ လာေရာကေျဖရငးေပးျခငး မရေသးေၾကာငး သရသည။

မဇၩမသတငးဌာန မ ျမငေမာင၏ သတငး က ကးယေဖာျပသည။

တာခလတ ၊ ျမ၀တ ၊ ေကာေသာငးႏင ခငးေရႊေဟာတ႕တြင

နယစပဆကဆေရး ရးမား ထေထာငမည

၃၀ ရက ၊ စကတငဘာ၊ ၂၀၁၀

ျမနမာ - ထငးနယစပရ တာခလတ ၊ ျမ၀တ ၊ ေကာေသာငး ျမ႕နယမားႏင တရတနယစပရ ခငးေရႊေဟာ - မနးတန

ေဒသမားတြင နယစပဆကဆေရးရး ( Border Liaison Office – BLO) မားက မၾကာမ ဖြငလစ သြားမညျဖစ ေၾကာငး

ျမနမာ ႏငငရတပဖြ႕ႏငငျဖတေကာမႈခငးဌာန ၊ ဒတယ ဌာနမႈး ၊ ဒတယ ရမႈးၾကး ဇာလနမနး က ေျပာၾကားသည။

“ခငးေရႊေဟာ - မနးတနေဒသမာေတာ BLO ရးက ဒႏစ ဒဇငဘာလအတြငး ဖြငဖ႕စစဥေနတယ။ ကနတ BLO သးရး

ကေတာ ထငးႏငငန႕ ညႏႈငးျပး မၾကာမ ဖြငလစသြားဖ႕ရပါတယ” ဟ ယငးက ဆသည။

နယစပဆကဆေရးရးမားတြင ဘာသာစကား အျပနအလန ေျပာတတသမားက ၂၄ နာရထားရမညျဖစျပး ႏငငျဖတ

ေကာမႈခငးကစၥ၊ လကနကးမႈႏင ပတသကသည မသကၤာဖြယရာမား ေတြ႕ရပါက ခကခငးအေရး ယေဆာငရြကရန

အတြက ထားရျခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

“ BLO ရးရ႕ အကးေကးဇးေၾကာငမ႕ ၂၀၀၈ ခႏစ ၂၀၀၉ ခႏစ ထမာ တရတျပညက လကနကးတ ကနကးဂဏးၾကး ၄

ဖြ႕က ဖမးဆးႏငခတယ။ အဒအဖြ႕ တစဖြ႕မာ လ ၄၀ ေလာကပါတယ။ သတ႕ေတြ အားလးက ဖမးဆးႏငချပးေတာ သတ႕

ပငဆငတ အမ၊ ကား ၊ တကခနးေတြက ျပညသပငအျဖစ သမးႏငခတယ” ဟ ရမးၾကးက ေျပာသည။

ျမနမာႏငငသည လကနကးမႈတကဖကေရး ေဆာငရြကမႈအျဖစ ၂၀၀၄ ခႏစ မတလ ၃၀ ရကေန႕တြင ႏငငျဖတ ေကာ

မႈခငးမားတကဖကေရးဆငရာ ကလသမဂၢ ကြနဗငးရငး၊ လကနကးမႈ တားဆးကာကြယေရး ဆငရာ ေနာက ဆကတြ

စာခပ ၊ ကနးေၾကာငး၊ ေရေၾကာငးႏင ေလေၾကာငးျဖင လေမာငခမႈ တားဆးကာကြယေရးစာခပတြင အဖြ႕ ၀ငႏငငအျဖစ

၀ငေရာကခသညအျပင ထငးႏငငအထးစစမး စစေဆးေရးတပဖြ႕ (DSI) ႏင တရတႏငင တာ၀နရသ မားႏင ပးေပါငးကာ

လကနကးမႈတကဖကေရးက ေဆာငရြကေနေၾကာငးသရသည။

လကနကမႈႏငပတသကေသာ ျမနမာ - ထငးႏစႏငင အစညးအေ၀းက Mandalay Hill Resort တြင စကတငဘာ ၁၆ ၊ ၁၇

ရကမားတြင ျပလပခေၾကာငး သရရသည။

မေနာထြနး

Bahtoo Media Page 50

ေကာေသာငး - ျမတ ႏငတာခလတ နယစပစခနးမား မ တဆင ထငးပစၥညး ပမ

၀ငေရာကလာ

ရနကန ၊ စကတငဘာ ၆

ျမနမာ -ထငး နယစပကနသြယ စခနးမားထမ တစချဖစေသာ ျမ၀တနယစပ စခနး ေခတရပဆငးထားေသာလညး

ေကာေသာငး ၊ ျမတ ႏင တာခလတ စခနးမား မ ထငးပစၥညး အခ႕ ပမ ၀ငေရာကမႈ ရေနေၾကာငး စးပြားကးသနး

၀နၾကးဌာန၏ တာ၀နရသ တစဥးက ေျပာဆသည။

“ျမ၀တလမးေၾကာငးပတထားေပ

မယ ထငးပစၥညးေတြ

ျပတလပတယဆတာ မဟတဘး။

တခ႕ကနသညေတြမာ

ေလာငထားတပစၥညးေတြလညးရ

တယ။ ျပးေတာ ဒလမးေၾကာငးက

မ၀ငရေပမယ ေကာေသာငး ျမတ

န႕ တာခလတဘကကေန

၀ငလညး ရတယ။ ဟအရင

ျမ၀တလမးေၾကာငး

မဖြငခငကတညးက

ဒလမးေၾကာငးေတြကပ

၀ငေနတာ။ အခ တခ႕

ပစၥညးေတြဆရင

ျမ၀တလမးေၾကာငးထက

ပေရာကလာပါတယ” ဟ ၎ကေျပာသည။

တာခလတ နယစပစခနးက ၁၉၉၆ မတလ ၊ ေကာေသာငးနယစပစခနးက ၁၉၉၆ ဇြနလ ၊ ျမတနယစပစခနးက ၁၉၉၉

ဇလငလႏင ျမ၀တနယစပစခနးက ၁၉၉၈ တ႕တြင စတငဖြငလစခသည။

“ ျမ၀တနယစပ စခနးဖြငျပးတေနာကပငး ကနသည အမားစက ဒလမးဘကကေန ပစၥညးေတြက ပ တငပ႕ၾကတယ။

ျမ၀တက လမးေကာငးတယ။ အခနတတန႕ ပစၥညးေတြ ေစးကြကထေရာကတယ။ ျမ၀တလမးေၾကာငးကဆရင တစရက

ႏစရကၾကာတယ။ တျခားလမးေၾကာငးက သးေလးရကၾကာတယ” ဟ ၎က ဆကလကေျပာၾကားသည။

ျမ၀တ နယစပႏင ေကာေသာငးနယစပတ႕မ ပမ၀ငေရာကေသာ ပစၥညးမားမာ ဓာတေျမၾသဇာ ၊ ႏ႕ဆ ၊ ႏ႕စမး ၊

ဘလပေျမ ၊ ဒဇယ အစရသည ပစၥညးမားျဖစသည။

ျမ၀တမ ပစၥညးလတတေလာ မတငသြငးႏငေသာလညး ျမတ ၊ေကာေသာငး ၊ တာခလတ နယစပစခနးမားမ

ထငးပစၥညးမားတငသြငးလကရေၾကာငး အထကပါပဂၢလက ဆသည။

TRUE NEWS ဂာနယမ သကႏငးေထြး၊ ၾကာည တ႕၏ သတငးက ကးယေဖာျပသည။

Bahtoo Media Page 51

သတ႔အေၾကာငး

ေရႊစင စပြနဆာ ဘယသေပး

နရလငးလက Monday, September 06, 2010

လကရ ၀ငေငြထက ေငြေၾကးသးစြမႈ မားေနသည တကသစစ ေမာဒယလေရႊစငက ျပညတြငးဂာနယ မားႏင အႏပညာ

အသငးအ၀နးတြင

ေ၀ဖန ေျပာဆေနၾကၿပး

မညသညထပတနး

စးပြားေရးလပငနးရငႏင

ၿငစြနးေနသညကလညး

သခင ေနၾကသည။

“ဟနးဖနးက LV

တဆပ (Limited

Edition) သနး ၃၆၀

ေပးရပါတယ။

လကရမာေတာ

Branded ေတြက

အႀကကမားေန တယ။

Branded ေတြကပ

setလက ၀ယသး

ျဖစတယ။

ေစး၀ယထြကတအခါမာ

လညး ျပညပမာ

ေစး၀ယျဖစတယ။

ေစးတခါ၀ယရင

ေဒၚလာ ၉ ေသာငး န႔ ၁

သနးၾကား

သးျဖစပါတယ” ဟ

ေမာဒယလ ေရႊစငက

ၾသဂတလ ၁၉

ရကေန႔ထတ 7 day

ေစး၀ယလမးညႊန ဂာနယတြင ေျဖဆထားသည။

သ၏ ပငဆငမႈမားႏငပတ သက၍ ၾသဂတလအတြငး ျဖန႔ခခသည The Crime ဂာနယႏင အငတာဗးတြငလညး

“ဒကလာစတနးက မာခတး အလးေလးေတြက သေဘာကေနတ အခနဆေတာ မာခတး ၀ယျဖစတယ။ ႐ႈတငသြားရင

Bahtoo Media Page 52

ပစၥညးက အရမးမားေတာ တစးတညးန႔ အဆငမေျပဘး။ ဒါန႔ ေနာကတစး ၀ယမယဆၿပး စဥးစားလကေတာ အဒအခနမာ

မာစဒးက အရမးႀကကေနတာန႔ မာစဒးပ ၀ယျဖစသြားတယ။ ေနာကတစးက စလယာ တးဒးေလး။ ၿပငကား ဒဇငးေလး

ဆေတာ ညေနပငး အရမးပငပမးေနရင အမးေလးဖြငၿပး စတေျပလကေပာက ေမာငးဖ႔ ဝယလကတယ” ဟ

ေျဖဆခသည။

ေမာဒယလေရႊစငသည မႏေလးသတဦးျဖစၿပး ၂၀၀၉ ခႏစ တြင ကငးပခေသာ Step Fashion Boy & Girl Model &

Photo Contest 2009 တြင ၀င ေရာက ယဥၿပငရာမ ဆရရခၿပး အႏပညာေလာကသ႔ စတင ၀ငေရာကလာသျဖစသည။

ဂာနယႏင မဂၢဇငး စာမကႏာမားေပၚတြင အထကပါအတငး ေျဖၾကားခၿပးေနာက ေ၀ဖနေျပာဆမႈမား ျပငးျပငးထနထန

ေပၚထြကလာခသညအျပင တကသစစ ေမာဒယလတဦးအေနႏင ယခကသ႔ သးစြႏငျခငးေၾကာင ျမနမာႏငငမ

ေမာဒယလမား၊ သ႐ပေဆာငမား ၀ငေငြ ေကာငးေနၿပလား ဟ Weekly Eleven ဂာနယတြင ေရးသားထားသညကလညး

ေတြ႕ရသည။

Weekly Eleven ဂာနယမ တာ၀နခ အယဒတာ ကေ၀ၿဖးက “ တငးျပညက ဆငးရေနတယ။ တငးျပညမာရတ

လေတာေတာ မားမားက ေငြက ဒေလာကအထ မသးႏငဘး။ လေတာေတာမားမားက တေန႔စာ တေန႔က အႏငႏင

ရာေဖြေနရတ အခနမာ ဒလစကားမး ေျပာတယဆတာ အဓပၸာယမရပါဘး။ ကြားပေျပာေျပာ၊ ဘာပေျပာေျပာ

ေရးသားေဖာျပတလက ေနာကကြယက အေၾကာငးက သက သမရမယ။ ျမနမာႏငငရ႕ သ႐ပေဆာင ေမာဒယလေလာက

ရ႕အေျခအေနက အားလးသၿပးသားပါ” ဟ ယငးဂာနယတြင ေရးသား ေဖာျပထားသည။

“တကသစစ ေမာဒယလတေယာကက ျမနမာေငြ သနး ဆယဂဏနးေတာင သးဖ႔ဆတာ မလြယေသးပါဘး။ ဒအေျခ

အေနမာ သ႔အေနန႔ ဒေလာကသးေနတယ ဆတာေတြ ေျဖထားေတာ ဒ၀ငေငြက ဘယကရေနလညး ဆတာ

လစတ၀ငစားစရာ ပ ျဖစလာေစတယ” ဟ နာမညႀကး ဓာတပဆရာ တဦးက ေျပာသည။

ျမနမာျပည အႏပညာေလာကတြင ႐ပရညေခာေမာသည အႏပညာရငသစမား ေပၚထြကလာပါက ေငြေၾကးေထာကပမည

စးပြားေရး လပငနးရင (စပြနဆာ) ႀကးမား ေပၚထြကလာတတသည။

“နာမညႀကးၿပး ႐ပေခာတ ေမာဒယလတ႔၊ မငးသမးတ႔ ေပၚလာၿပဆ ေငြတတႏငတ စးပြားေရးသမားေတြက အရင လာ

ၾကတာ။ ဒေလာကထ စ၀ငတာ အခနဘယေလာကမ မရေသးဘး၊ ေငြေတြ ဒေလာက သးေနတယဆေတာ ေတာ႐

စးပြားေရး လပငနးရငေတာ မဟတဘး။ ဒါေၾကာင အခန ခဏအတြငးမာ ေငြသးတာက အစ၊ ဖနးဆလညး ေတာ႐

၀ယလ႔မရတ ဟာမးေတြ ၀ယေပးထားတာလ႔ သရတယ” ဟ ျပညတြငး ဂာနယေလာကမ ၀ါရငသတငးေထာကတဦးက

ဆသည။

ေမာဒယလေရႊစငသည စစအစးရႏင နးစပသည စးပြားေရးလပငနးရင တဦး၏ ေငြေၾကးေထာကပမႈက

ခေနရေၾကာငးျပညတြငး ဂာနယေလာကမ သတငးေထာကတဦးက ဆသည။

“ေမာဒယေလာက ဆတာလညး သတအတငး အကပမရရင ေပါကဖ႔ မလြယဘး။ ပကဆ မရရင လပဖ႔မလြယဘး။

ေအဂငစန႔ ခတထားလ႔ ကယကေခၚရင ေသာငးဂဏနးေလာကေတာ ရတာေပါ။ ဒါေၾကာငလညး ေထာကပေပးမယ

Bahtoo Media Page 53

လေတြ ရာၾကတာ” ဟ မတကပလမးသည အလဖနတးရင တဦးက ေျပာသည။

“ေမာဒယလေလာကမာ ရတ လတငးကေတာ ဒလ လပစားေနတယလ႔ မေျပာခငပါဘး။ အႏပညာက စတ၀ငစားၿပး

ေမာဒယလ ေလာကထ ၀ငလာတသေတြ ရပါတယ။ ခကတာက ျမနမာျပည ေမာဒယလ ေစးကြကကလညး

ႏငငတကာေလာက မကယျပန႔ဘး။ ရတ ေငြေၾကးနညးတယ။ ပြတခမာ ပါမယဆ ကယကေတာင ျပနစကရမယ

အေနအထားေတြ ရေနေတာ ေငြခမးသာတ သေတြရာၿပး ပကစးၾကတာမားတယ” ဟ နာမညႀကး ေမာဒယလေအဂငစမ

တာ၀နရသတဦးက ေျပာသည။

Bahtoo Media Group

စအဂး၊ ဖစ၊ ဘညး၊ ကြနငယ။

ဆကသြယရန- bahtoo.news@gmail.com