basel 2 相關英文專有名詞中文對照 2003/7/20 · pdf filebasel 2...

10
Basel 2 相關英文專有名詞中文對照 2003/7/20 A Basket of Assets 一籃資產 A Hybrid Approach 混合法 A Pegged Currency 匯率掛勾貨幣 Adequate Capitalized 資本適足 Adjusted Borrower Grade 調整後借款人評等 Adjusted Value 調整後價值 Advanced Approach 進階法(信用風險) Advanced Internal Ratings-based Approach AIRB進階內建評等法(信用風險) Advanced Measurement ApproachAMA) 進階法(作業風險) Aggregate Characteristics 總合特性 Aggregate Default Probabilities 總合違約機率 Asset Mismatch 資產不一 Asset-backed Commercial Paper Programs 資產擔保商業本票之證券化發 行計劃 Assets-Backed SecuritiesABS資產抵押證券 At Arm's Length 依一般交易條件 Back Testing 回溯測試 Back Testing Results 回溯測試結果 Bank for International SettlementBIS國際清算銀行 Banking Book Exposures 銀行帳風險部位 Basel 2 新巴塞爾資本協定 Baseline Level of Risk Weighted Assets 風險性資產基本水準 Basic Indicator ApproachBIA基本指標法 Basis Point 基本點 Basis Risk 基差風險 Benchmark Haircuts 指標折價率 Benchmark Risk WeightBRW指標風險權數 Blanket Charges 概括性求償 Block Additional Drawing 凍結額度動用 Business Line 業務別 Business Units 業務單位 Callable Capital 可撤回資本 Capital Factor 資本成分

Upload: ngodang

Post on 06-Mar-2018

243 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

  • Basel 2 2003/7/20 A Basket of Assets A Hybrid Approach A Pegged Currency Adequate Capitalized Adjusted Borrower Grade Adjusted Value Advanced Approach Advanced Internal Ratings-based ApproachAIRB

    Advanced Measurement ApproachAMA Aggregate Characteristics Aggregate Default Probabilities Asset Mismatch

    Asset-backed Commercial Paper Programs

    Assets-Backed SecuritiesABS At Arm's Length Back Testing Back Testing Results Bank for International SettlementBIS Banking Book Exposures Basel 2 Baseline Level of Risk Weighted Assets Basic Indicator ApproachBIA Basis Point Basis Risk Benchmark Haircuts Benchmark Risk WeightBRW Blanket Charges Block Additional Drawing Business Line Business Units Callable Capital Capital Factor

  • Capital Market Driven Transactions Capital Relief Capital Requirement Capital Surplus Change Control Procedures Claims on Sovereigns Clean Break Clean-up Call Close-out Costs Collateral Haircuts Collateralized Bond ObligationCBO Collateralized Debt ObligationCDO Collateralized Lending ObligationCLO Collateralized mortgage ObligationCMO Collateralized Transaction Comfort Letter Commercial Real EstateCRE Commodities Finance Comprehensive Approach Concentration Risk Conduit Programs Consolidated basis Consolidated on a Prorata Basis Consultative PaperCP Conversion Factor Core Market Participant Core Principles of Effective Banking Supervision

    Corporate Exposure Counter party Risk Credit Conversion FactorCCF Credit Default Swaps Credit Enhancement Factors Credit Equivalent Amount Credit Linked NoteCLN

  • Credit migration Credit Policy Credit Risk Mitigation Credit VaR Cross-default or Cross-acceleration Clauses

    Cross-reference Clauses Currency Mismatch Customized or Unique Credit Derivatives Products

    Daily Mark to Market Daily Marking to Market Daily Remargining Early Amortization Provisions Economic Capital Economic Loss Economics Subordination Eligible Collateral Entire Asset Pool Size Equity Exposure Expected Default FrequencyEDF Expected LossEL Export Credit AgenciesECAs Exposure at DefaultEAD Exposure IndicatorEI External Credit Assessment InstitutionECAI

    Financial InstitutionsFI F irst Lien First Loss Protection First to Default Fixed Notional Amount of the Facility Floor Floor Factor Foreign ExchangeFX Form of Documentation or Legal Risk

  • Foundation ApproachFA Foundation Internal Ratings-based ApproachFIRB

    Front Office Full Sub-consolidation Full-guaranteed Exposure Future Margin Income Future ValueFV Granularity Adjustment

    General Provision

    Gross Income HaircutsH High-Volatility Commercial Real Estate Higher-risk Categories Hybrid Capital Instrument Income-Producing Real EstateIPRE Imperfect Expected Correlation Implicit and Residual Risk Implicit Recourse Individual Fixed Relationships Information TechnologyIT Interest Rate RiskIRR Internal Default Experience Internal Loss Reporting Practices Internal Measurement ApproachIMA Internal Measurement Methodology Internal Models ApproachIMA Internal Validation International Accounting Standards CommitteeIASC

    International Swaps and Derivatives AssociationISDA

    Internationally Active Banks Intra-group Transactions Investing Bank

  • Issue Issuer Issuer Assessment Issue-specific Assessment Issuing Bank Joint Venture Junior Tranche

    KIRB IRB

    Legal Opinion Legal Transferability Liquidity Facilities Loan Servicers Loan-To-ValueLTV / Look-through Approach Look-through Criteria Look-through Treatment Loss Database Criteria Loss Database Systems Loss Distribution Approach Loss Given DefaultLGD Loss Given that EventLGE Main Index Mapping Analysis Mapping Process Mapping to External Data Sets Margin Lenging Mark to MarketMTM Mark to Model Market Maker Market Making Marking to Model Matched Principal Broking Material Involvement Materiality Level

  • Materiality Limits Materiality Thresholds Matrix of Add-on Maturity Mismatches Meaningful differentiation of risk Minimum Capital Requirement Mismatch Currency Moral or Reputation Risk Multilateral Development BanksMDBs Multiple Assessment Multi-tenanted Commercial Real Estate Mutual Fund Units Nominal Guarantee Non-significant Business Note Issuance FacilityNIF Object Finance Off Balance Sheet Items Offsetting Position Off-site Review On-balance Sheet Netting On-site Examination or Inspections Operating Standards Operational Risk Operational Risk Sound Practices Organisation for Economics Co-operation and DevelopmentOECD

    Originating Bank Originating Institution Originator Outlier Outlier Banks Over the CounterOTC Override Own Estimates Approach Particular Position Type

  • Performing Loan Plausibility Test Pooled Data Sources Post-credit-event Valuations Principles for the Management and Supervision of Interest Rate Risk

    Probability of DefaultPD Probability of Loss EventPE Project Finance Exposure Proportional Cover Protected Portion Prudent Valuation Guidance Public Sector EntitiesPSEs Qualifying Revolving Retail ExposuresQRRE

    Quantification of Internal Ratings Quantitative Impact Study 3 QIS 3 Rate Index Rating Based ApproachRBA Rating System Readily Available Close Out Prices Reaging Receivable Recovery Process Recovery Rate Reference Assets Reference Definition of Default Regulatory Capital Remaining Risk Remarging Clauses Repackagers Reported Capital Amounts Residential Real EstateRRE Reputational Risk Residual Risk Factor Retail Exposure

  • Revolving Exposure Revolving Underwriting FacilityRUF Risk-adjusted Return on CapitalRAROC Risk Based CapitalRBC Risk Factor Risk Inputs Risk of Environmental Liability Risk Reporting Systems Risk WeightRW Risk Weighted AssetsRWA Risk-based Capital Charge Roll-off Risks Seasoning Second Loss Credit Enhancement Secured by Residential Property Secured on Commercial Real Estate Second to Default Securitization Tranches Segmentation by borrower risk Segmentation by delinquency status Segmentation by product Senior Debt Senior Tranche Senior Unsecured Claims Servicer Servicing Agent Servicing Assets Servicing Fee Short-term assessment Simple Approach Single-name Credit Derivatives Sovereign Risk Special Purpose CompanySPC Special Purpose EntitySPE Special Purpose VehicleSPV

  • Specific Provision

    Sponsoring Bank Stale Position Stand-alone Basis Standard Haircut Approach Standard Supervisory Haircut Standardised Approach Standardized Interest Rate Shock Standardized Parallel Rate Shock Standardized Rate Shock Stress Testing Processes Structure Interaction Sub-participation Sub-portfolio Substitution Ceiling Treatment Supervisory Formula Approach SFA Supervisory Response Supervisory Treatments Surplus Capital Synthetic Securitization Transaction The Amendment to the Capital Accord to Incorporate Market Risks

    The European Community The Exposure Classs Granularity Scaling Factor GSF

    /

    The Simple Approach Total Allowance Total Rate of Return Swaps Total Return Swaps Trading Book Traditional Securitisations Tranched Cover Transaction Structure Transfer Risk

  • Treatment of Guarantees/Credit Derivatives /True Sale Typical Granularity Uncovered Portion Underlying Asset Pool Underlying Assets Underlying Data Underlying Exposure Undertakings for Collective Investment in Transferable SecuritiesUCITS

    Unearned Credit Spreads Unexpected LossesUL Unsolicited Ratings Use Test Validation Valuation Methodologies Value at RiskVAR Vintage of exposure Volatility Weighted Maturity Well Capitalized Well-developed and well-documented

    [email protected]

    A Basket of AssetsA Pegged CurrencyCollateralized Bond ObligationCBOCorporate ExposureCounter party RiskFirst LienOutlier