foku

s

mit

ten

dagb

ok

mit

ten

kult

ur &

nöj

e

mit

ten

FOKUSDAGBOK

KULTUR & NÖJE

FOKUSDAGBOK

KULTUR & NÖJE

FOKUSDAGBOK

KULTUR & NÖJE

T.f.

kul

turc

hef

Pia

Ings

trö

m

kult

ur@

hb

l.fi, 0

29

08

01

33

3

Red

aktö

r Ev

a W

örl

un

dd

agb

ok@

hb

l.fi, 0

44

78

35

77

4

Kon

takt

Ny

het

sdes

ken

ny

het

er@

hb

l.fi, 0

9 1

25

3 2

20

, 09

12

53

22

2

foku

sK

on

tak

t N

yh

etsd

esk

enn

yh

eter

@h

bl.fi

, 09

12

53

22

0, 0

9 1

25

3 2

22

dagb

okR

edak

tör

Ev

a W

örl

un

dd

agb

ok

@h

bl.fi

, 04

4 7

83

5 7

74

kult

ur &

nöj

eT.

f. k

ult

urc

hef

Pia

Ings

trö

m

ku

ltu

r@h

bl.fi

, 02

9 0

80

1 3

33

18 MITTEN fredag 16 september 2011 HUFVUDSTADSBLADET MITTEN 19HUFVUDSTADSBLADET fredag 16 september 2011

Fredag 16.9

Vecka 37

Namnsdagar i dag ■

Svenska: Hellevi, Hillevi, Helvigfinska: Hilla, Hellevi, Hillevi, HilleOrtodoxa: Jefimia, Milla, Milja, Kiprian

Namnsdagar i morgon ■

Svenska: Hildegard, Hildegerdfinska: Aili, AilaOrtodoxa: Veera, Elpi, Lempi, So-fia, Sonja

Solen upp ner ■

Helsingfors 6.49 19.40Jyväskylä 6.44 19.39Uleåborg 6.41 19.43Utsjoki 6.27 19.45

BÅTSMA

NSGATAN

Punavuoren Rauta Oy

Gästhem

Puma Gallery

Wobbleri

PopparienkeliFredriksgatan

4–6

3

9

10

Kahvila Suomi

For Love Or Money

12

15

Bitmaster16

12

DO

CKSG

ATA

N

STYR

MA

NSG

ATA

N

VÄVAREGATAN

ALBERTSGATAN

FREDRIKSGATAN

SKEP

PAR

EGA

TAN

M

M

M

MM

M

ÄRTHOLMEN

RÖDBERGEN

MUNKHOLMEN

ULRIKASBORG

BRUNNSPARKEN

FRÄMRETÖLÖ

BERGHÄLL

Hanaholmen

Sumparn

SÖRNÄS

KRUNUHAGEN

SKATUDDEN

Havshamnen

Sveaborg

DjurgårdenAlphyddan

Kajsaniemi-parken

Nätholmen

Flisholmen

Stora Räntan

Klippan

Blekholmen

Tölö-viken

Tjärholmen

Södra hamnen

Högholmen

Mannerheim

vägen Unionsgatan

Lönnrotsg

atan

Fabriksgatan

Havsgatan

Bulevard

en

Nor

ra k

ajen

Esplanaden

Nordenskiöldsgatan

Tava

stväg

en

Aleksis Kivis gatan

Stur

egat

an

Helsingegatan

Båtsmansgatan

GRAFIK: MIKAEL BOBACKA HBL

”Många är stammisar hos oss. De besöker oss ofta en tid och försvinner sedan. Det beror nog på att renoveringen är klar. Och det renoveras flitigt i det här området. Ibland tittar det in japaner som köper Fiskars yxor.”

Ilmo AhlbergPunavuoren Rauta Oy. Båtsmansgatan 4–6. Järnhandel.

Rödbergen

• helsingfors femte stadsdel och en av de äldsta.

• Klassisk arbetarstadsdel.

• här bor ungefär 9 000 män-niskor.

• Stadsdelens södra gräns går vid fabriksgatan, norra vid Bulevarden. I väster går grän-sen vid Docksgatan och i ös-ter vid Georgsgatan.

• hit kommer man enkelt med bussarna 14, 14B och 16. Spårvagnslinje 1A har sin ändhållplats i Rödbergen och 3B stannar vid femkanten.

Rödbergen

En gata för de hippa

”Jo, något har hänt. Området känns piggare i dag än vad det gjorde för fem år sedan. Många köper musik på nätet och det märks hos oss på samma sätt som hos de stora musik-affärerna. Det är sällan turister hos oss. De flesta som kommer bor här i närheten. ”

PAulI SAArIKIvI Popparienkeli. Hörnet av fredriksgatan och Båtsmansgatan. Skivantikvariat.

”Vi har ett supertrevligt klientel. Japanerna är så vänli-ga. Många talar lite engelska. Själv kan jag några ord ja-panska. Ibland är det någon som undrar om jag minns att de varit här förut. Klart jag gör! Men det är också många här i grannskapet som kommer och äter lunch hos oss.”

ArjA julKuNeNKahvila Suomi. Båtsmansgatan 12. Restaurang.

”Det här är ett intressant område med många po-tentiella kunder. Jag hade inte en affär på flera år men har egentligen alltid velat hit. Min affär går i klack med många liknan-de här i området.”

juhANI lehmuSfor Love Or Money. Båtsmansgatan 15. Inredning.

”Området är bra men många av våra kunder kommer med bil och det är ont om parkeringsplat-ser. Därför söker vi oss nu bort. Ibland är det någon japan som tittar in och så har vi alkisarna som gor-mar ute på gatan. Det är intressant här.”jAAKKo hAKAlAWobbleri. Båtsmansgatan 9. fiskeredskap.

”Vi har kunder runtom i staden. Det finns inte längre så många sådana här små verkstäder som reparerar datorer. De sto-ra kedjorna har tagit över. Vi är en PC-affär men har några gamla Mac-få-gelholkar i skyltfönstret. Mac är också en del av datorernas historia.”TImo KoKKoNeNBitmaster. Båtsmansgatan 16. Datorer.

– Hördu, vad håller du på med?En man i 50-årsåldern knackar mig

på axeln där jag står vid Femkanten och skissar upp Båtsmansgatan i an-teckningsblocket: affärer, väderstreck, dofter, ljud och annat viktigt. Jag är på en första Fact Finding Mission. Upp-draget är att fastställa om Båtsmans-gatan är värd lite uppmärksamhet.

Mika Heinonen är arkitekt. Han har följt med livet i de här Rödbergskvar-teren länge nog för att kunna peka på en tydlig trend:

– Många barnfamiljer flyttar tillba-ka till ”Rööperi” och det märks också på Båtsmansgatan. Tydligen finns här lämpligt stora lägenheter. De är dyra men kanske folk har ärvt. Eller så har de välbetalda arbeten. Det kryllar med barn på morgnarna och eftermidda-garna. Skillnaden är enorm när man tar några steg över till Ulrikasborg och Eira. Det är seniorernas stadsdelar.

Så här vid lunchtid är det ändå lugnt

också på Båtsmansgatan. Några alki-sar raglar förbi. De är ett ständigt in-slag i gatubilden. I hörnet av Alberts-gatan och Båtsmansgatan ligger ett stort gästhem.

– Det är tryggt här, intygar Mika Hei-nonen.

japaner, japaner!Rödbergen är en av Helsingfors mest omtalade stadsdelar. Här finns och hit vill reklambyråer, arkitekter, modella-genturer, konstnärer, artister och jour-nalister. Så kallat kreativt folk.

För 30–40 år sedan var det hamn-busarnas distrikt med smutsiga gator som kantades av röda lyktor.

Av detta finns inte mycket kvar: Det finns två sexaffärer på Stora Roberts-gatan – visserligen är det legendaris-ka Tom Sjöberg som har den ena – och kanske man också kan räkna hit al-la krogarna i andra ändan av samma gata.

Båtsmansgatan ingår i Helsingfors designdistrikt men det är inte ett shop-pingstråk på samma sätt som tungt trafikerade Fredriksgatan. Affärerna är färre och få har samma chicstatus. I många affärer är de flesta kunderna stadsdelens egna invånare.

Undantaget är de japanska turister-na som vallfärdar till Kahvila Suomi. Det är ingen Michelinrestaurang ut-an en typisk finländsk kvarterskrog som serverar köttsoppa och wiener-schnitzel. Filmen som gjort restau-rangen och Rödbergen så känd och intressant för många japaner heter ”Kamome Diner” (på finska Ruoka-la Lokki).

Men vad är det för människor som arbetar här? Vad tycker de om Båts-mansgatan?

text Tommy Pohjola029 080 1366, tommy.pohjola@hbl.fi

foto Cata Portingrafik Mikael Bobacka

Alla talar om Fredriksgatan, Esplanaden eller de hippa kvarteren i Berghäll. Dags att lyfta fram Båtsmansgatan.

Modeplock

Hösten är fylld av modeevene- ■

mang. Det finns möjlighet att kon-sumera, förkovra sig och underhål-las fashionabelt. Lookin’ Good Fashion WeekendEvenemanget Lookin’ Good Finland har pågått hela veckan i Kattilahalli i Södervik, Helsingfors och avslutas med Fashion Weekend. Det hela in-leds i kväll med en modevisning på Lookin’ Good Fashion Club. På lör-dag och söndag är det Fashion Mar-ket (kl. 10–18) där bland annat Mirk-ka Metsolas och Camilla Mikamas plagg och Tyra Thermans läckra un-derkläder finns representerade. Kre-ative.fi/lookingoodfinland.Helsinki Design Week LiveI morgon, lördag, möts mode och musik i det nya Musikhuset. Mode-visningar av Heikki Salonen, Laiti-nen, Samuji och Vuokko musiksätts av Mirel Wagner och Anna Järvinen. I pausen underhåller R/H med nya kollektionen och ett dj-set. Biljett-erna kostar 27–35 euro. Helsinkide-signweek.com.Vintagemässan i StockholmHar du vägarna förbi Stockholm näs-ta veckoslut (24–25 september) och ett trängande behov av att fyllda din garderob med gamla vintageskatter? Då ska du göra en avstickare till Vin-tagemässan som ordnas för åttonde gången. Fyndmöjligheterna är ga-ranterade: ett 40-tal av landets bäs-ta vintagebutiker är på plats. Mässan ordnas på Strand, Hornstull. Vinta-gemässan.se.Helsinki VintageTvå gånger per år arrangeras Hel-sinki Vintage och om två veckor, sön-dagen den 2.10, är det dags igen. Mel-lan klockan 11 och 18 kan du botani-sera bland retromöbler och festklän-ningar i Kabelfabriken i Helsingfors. Programmet presenteras inom kort, håll koll på Helsinkivintage.fi. Fashion Symposium 2011Mode som en central del av den kre-ativa ekonomin behandlas på semi-nariet Fashion As A Game-Changer på Kåren i Åbo den 26.10. Bland de sju föreläsningarna finns rubriker som Fashion and the Creative Eco-nomy A Match Made in Heaven or Hell? och The Swedish Fashion Mira-cle. Seminariet avslutas med en mo-devisning. Symposium är gratis och 230 personer ryms med, men regist-rering krävs, läs mera på about.me/creatin.

Karin Lindroos