2 NYHETER Söndag 13 februari 2011 HUFVUDSTADSBLADET

Helsingforsvädret

Hufvudstadsbladet

KUNDSERVICE & PRENUMERATIONERTfn: !"-#$%& %!!Må–fr kl. '.&!–#(.&!

HAR DU BLIVIT UTAN TIDNING?Tfn: !$!!-#$)#$). (Må–fr kl. (.&!–#(, lö kl. )–#$, sö kl. ).&!–#$.)Åland: !#'-$$))). (Vardagar kl. )–#*. Övriga tider telefonsvarare.)

NYHETSTIPSTfn: !"-#$%& $$!E-post: nyheter@hbl.fi

Se hela prognosen på sista sidan.

–!"°

Dagens bild

Närdemokrati

Sista chansen att fixa välfärden

Demokratins kris är den nordiska välfärdens undergång. Efter bank-krisen på 1990-talet har vi känt av kraftiga konjunktursvängar och på något konstigt sätt lärt oss att leva med hög arbetslöshet. Sifferexer-cisen om fattiga och rika i riksda-gen pågår som om brödköerna in-te fanns.

– Det är många politiker som säger att de värnar om den nordiska väl-

färdsmodellen, ett samhälle där al-la åtminstone har en chans att klara sig. Det är struntprat, tomma ord. Al-la har inte längre samma chans.

Nils Torvalds är bekymrad. Han har tittat på siffrorna och kartorna som visar hur problemen i Helsing-forsregionen hopar sig och sprids i vissa områden som cancersvulster. Månsas, där han själv bor, kan vara nästa i turen.

– Det finns forskning som visar hur arbetslösheten går i arv. Vi har inte bara andra utan också tredje gene-rationens utslagna.

Många av dem bor i stadens hy-resbostäder i områden där det ock-så finns många invandrare. Konkur-rensen om utbildning och lågavlöna-de jobb är hård.

– I den nordiska modellen ligger arbetslösheten på tre procent. Vi är

Varningsklockorna klämtar i Helsingfors. Det finns bo-stadsområden där det är ett undantag att gå till jobbet.– Snart brinner bilarna i Östra centrum, säger Nils Torvalds (SFP).

DJUP KÄRLEK. Pawinee Pibulsong-kram sade ja till Pinyot Pibulsong-kram i Andamansjön i Thailand. Fyra andra par deltog också i bröllopsceremonin under vatten.

ALL OVER PRESS/EPA

Söndag

För en dryg vecka sedan stod !

Frankrikes president Nicolas Sar-kozy och Tysklands förbundskans-ler Angela Merkel bredvid varand-ra och talade om att euron behöver skydd. De talade om konkurrens-kraft, gemensam skattepolitik, har-moniserad pensionsålder och ge-mensamma regler för lönenivån i euroländerna.

I tv-studion i går sade förre stats-ministern Paavo Lipponen be-stämt att förslaget är det radikalas-te sedan unionens grundande. Han krävde omedelbar riksdagsdebatt eftersom det som planeras faktiskt är helt nya modeller för besluts-fattande och förvaltning, modeller där EU-kommissionen hotar ham-na i skymundan och därför också små staters intressen.

I dag syns flera kandidater med riksdagsdrömmar ute på stan. I Vanda möter till exempel Sannfin-ländarna folket. Partiet vill byg-ga ”ett gott Finland” och kritiserar högljutt dem som vill ställa upp för europeiska länder med kassakris.

Plötsligt vaknar hoppet. Vi kan-ske har en riktigt färgsprakande debatt att följa snart – både bland dem som styr i dag och dem som vill göra det i morgon.

029 080 1370, annika.rentola@hbl.fi

Annika Rentola

Glöd i debatten?

NYHETER 3HUFVUDSTADSBLADET Söndag 13 februari 2011

Ett regionfullmäktige löser knappast problemen i föror-terna. Det säger stadsforskaren Matti Kortteinen.

Sammanslagningar motiveras med regionens konkurrenskraft och seg-regation. Det håller inte, säger Matti Kortteinen, professor i urban socio-logi vid Helsingfors universitet.

– Helsingfors är en av de snabbast växande städerna i Västeuropa. Men landets ekonomiska och kulturella motor snurrar trots den offentliga förvaltningen, säger han och fort-sätter:

– Tillväxten är stor liksom utslag-ningen i vissa områden. Ingen har berättat exakt hur ett regionfullmäk-tige ska lösa det senare.

Ett regionfullmäktige skulle an-svara bland annat för markanvänd-ningen och bostadspolitiken. Det lå-ter bra men väcker fler frågor än ger svar. Vad är det man vill bygga? Nya sovstäder långt från centrum längs infartsvägarna?

– Det är en dålig idé. I Riihimäki finns stora bostadskvarter som in-te alls hängt med i utvecklingen och tillväxten.

Matti Kortteinen har följt med metropoldebatten med stort intres-se. Enligt honom råder det en ihålig konsensus kring den gemensamma viljan som ett universallim.

– Man tycker att bara vi tänker li-ka så fixar sig allt. Det gör det inte. I stället borde vi utgå från problemen och göra något åt dem. Helsingfors försöker lösa egna svårigheter ge-nom att gå över gränserna.

Liksom Nils Torvalds varnar Mat-ti Kortteinen för utvecklingen. Me-dan delar av staden mår fett och fint kämpar man i andra med en icke- acceptabel levnadsstandard.

– Vi ser bara isbergets topp ännu.Undra på att grannarna, främst Es-

bo och Vanda, hickar till. Det är inte deras problem.

Tommy Pohjola

Det kan bara bli bättre

uppe i sju procent och vi har varit det länge.

De som har det bra har det bättre än förut, de som har det dåligt har det ännu sämre.

Mera problemStadsdirektör Jussi Pajunen har var-nat för segregationen en längre tid men på ytan är det frid och fröjd i Helsingfors. Var ska Guggenheim placeras, när öppnar centrumbiblio-teket? Och hej, HIFK vann på Olym-piastadion.

Lite överraskande säger Nils Torvalds, SFP:aren, att vi måste se över vår invandrarpolitik.

– Inte som Sannfinländarna som vill sätta totalstopp för alltsammans. Något måste ändå göras. Alla är över-ens om att vi i framtiden behöver me-ra folk i det här landet, men vi klarar inte av den nuvarande strömmen.

Världen är full av otäcka exempel på misslyckad integrering. Helsing-fors har en bit dit men det är bråttom med korrigerande åtgärder. Häls-ningarna går till migrationsminis-tern. Enligt Torvalds är Arbets- och näringsministeriet ett annat ställe där man behöver titta sig i spegeln.

– Vi behöver inte fler verkstäder och kurser som snyggar upp statis-tiken utan riktiga jobb, säger han.

Också stadens tjänstemän får kri-tik. Det är ingen som följer regeln om att det i ett hyreshus inte får bo mer än 10 procent invandrare.

– Vi har hus där siffran är 20–30 procent.

Ekvationen med invandrare, sys-selsättning och bostadspolitik är svår. Som en lösning har Helsing-fors velat fördjupa samarbetet med grannarna. Sprida misären, som motståndarna tänker men inte sä-ger. Med dålig framgång. Nu senast har Vanda sagt nej till gränsjuste-ringar.

BotemedletMedan De gröna och vänstern ropar efter stadsdelsnämnder för att öka invånarnas inflytande i vardagen ta-lar Nils Torvalds och SFP om region-förvaltning. För övrigt är det en mo-dell som också Pajunen nu lyft fram som alternativ till kommunsamman-slagningar. Men vad är det, då?

– Många vård-, miljö- och trafik-frågor sköts redan av samkommu-ner, bolag som ägs av de städer eller

kommuner som upprätthåller och betalar för servicen. Kruxet är att de här organen är icke-demokratiska, det är bara en massa räkningar som åker hit och dit.

I Torvalds papper grundar Hel-singforsregionens fjorton kommu-ner ett fullmäktige som har ansvar för ovan nämnda frågor plus mark-användning och boende.

– Primärkommunerna skulle fort-farande ha kvar sina egna lokalpoli-tiker med makt över och ansvar för exempelvis dagis, skola, primärhäl-sovård och äldreomsorg. Vi får färre nämnder och mindre byråkrati.

Alla vinner, alltså.På det mest lokala planet, i kvar-

teren, kan stadsdelsnämnder ge ett sken av ökad närdemokrati. Exem-

pel från Stockholm visar att verklig-heten är en annan. Systemet är snå-rigt.

– Det allra bästa skulle vara om stadsdelsföreningar och husbolag och andra grupper som vill påverka på det lokala planet aktiverade sig. De blir garanterat hörda.

Tommy Pohjola029 080 1366, tommy.pohjola@hbl.fi

FUNDERSAM. – Vi har stora problem, säger Nils Torvalds. På tok för många i huvudstadsregionen har vant sig vid ett liv utan arbete och meningsfull sysselsättning. DAN ANDERSSON

Nils Torvalds

journalist och lokalpolitiker född !"#$. Vi-ce ordförande i Svenska folk-partiet.

, verksam i dag inom Svenska folkpartiet i Helsingfors.

på hemsi-dan som ”rabulisten och mot-strömsnavigatören”.

Linus Torvalds är man-nen som skapade operativsyste-met Linux.

Närdemokrati