bien tan abb-acs350-tieng viet

8/7/2019 Bien Tan ABB-ACS350-Tieng Viet

1/268

CNGTYCPHNCNGNGHCAOLGIA

2010

ACS350 MANUALhttp://Legia-technology.com

Inverter-ABB

TI

LIU

CH

LUHNH

NI

B

CNG TY CHUYN CUNG CP CCTHIT B TNG HA

- Bin tn ABB

- PLC ABB

- ServoPanasonic

- HMI (eview)

- V NhiuThit B Khc

1 0 8 / 2 9 A - C N G H A - P . 4 - Q . T N B N H - T P . H C M


2/268

Khi ng, iu khin vi I/O v ID run

Ni dung ca chng.

Chng ny hng dn lm th no :

Thc hin khi ng

Khi ng , dng li, thay i phng hng ca s quay v iu chnh tc ng c thng

qua giao din I/O

S nhn bit xc nh bin tn thc thi.S dng bng iu khin lm nhng cng vic ny c gii thch ngn gn trong chng

ny. bit chi tit v cch s dng bng iu khin, hy tham kho chng Control panel btu t trang 57.

Lm th no khi ng bin tnLm th no bn khi ng bin tn t bng iu khin ca bn.

Nu bn khng c bng iu khin, thc hin theo cc hng dn trong phn Lm th no

khi ng bin tn m khng c bng iu khin trn trang 45

Nu bn c mt bng iu khin c bn, thc hin theo cc hng dn trong phnLm th

no thc hin gii hn khi ngtrn trang 46.

Nu bn c mt bng iu khin h tr, bn c th thc hin cc h tr khi ng

(xem mc Lm th no thc hin hng dn khi ng trn trang 51) hoc thc hin gii hn

khi ng (xem mc Lm th no thc hin gii hn khi ng trn trang 46)

Cc h tr khi ng, duy nht chc trong bng iu khin h tr,hng dn bn qua tt c cc thit lp cn thit phi lm. Trong gii hn khi ng, bin tnkhng a ra hng dn, bn i qua cc thit lp rt c bn bng cch lm theo hng dntrong sch hng dn

khi ng bin tn nh th no khi khng c bng iu khin

AN TON

Vic khi ng chc thc thc hin bi mt thin iu kin.Cc hng dn an ton trong chng an ton phi c tun theo trong thi gian bt u qutrnh khi ng

Bin tn s tng khi ng khi c s cp ngun nu c lnh chy bn ngoi.

Kim tra vic ci t. Xem danh sch kim tra trong chng danh sch kim tra ci t.

Kim tra v m bo hot ng ca motor khng gy bt k nguy him. tch i s truyn ng

ca my nu c mt nguy c thit hi trong trng hp khng ng hng quay.

Khing, iu khin vi I/O v bin tn thc hin


3/268

CP NGUN

Cp ngun vo v ch trong giy lt.

Kim tra LED ang tt v LED xanh sng nhng khng nhp nhy.Bin tn sn sng cho vic s dng.

Lm sao thc hin gii hn khi ng

gii hn khi ng, bn c th s dng bng iu khin C bn hay bngiu khin h tr nhng chdn di ph hp c hai bng iu khin, nhng mn hnh hin th l mn hnh bng iu khin c bn, tr khi chthny p dng cho duy nht bng iu khin h tr.

Trc khi bn bt u, m bo rng bn c bng thng sng c trn tay.

AN TON

Vic khi ng chc thc thc hin bi mt thin c iu kin.Cc hng dn an ton trong chng an ton phi c tun theo trong thi gian bt uqu trnh khi ng

Bin tn s tng khi ng khi cp ngun nu c lnh chy bn ngoi.

Kim tra vic ci t. Xem danh sch kim tra trong chng danh sch kim tra ci t.

Kim tra xem s khi ng ca ng c khng gy bt k nguy him.

S tch ri truyn ng my nu: C nguy c thit hi trong trng hp khng ng hng quay, hay

ID Run cn phi c thc hin trong khi bin tn khi ng. ID Run chcn thit trong ng dngyu cu chnh xc cui cng trong iu khin ng c(ID Run: nhn dng khi ng).

CP NGUN

Cp ngun vo.

Cp ngun cho bng iu khin c bn ti chu ra.

Bng iu khin h tr hi bn c mun thc hin h tr khi REM CHOICEDo you want to

use the start-uphin, v bn c th tip tc vi hng dn khi ng ging

theo cch thc c m t di y dng cho bng iu khinc bn.

khing, iu khin vi I/O v bin tn thc hin

assistant?YesNo

EXIT 00:00 OK

REM

OUTPUT 00.Hz

FWD

khi ng. Nu bn nhn , h tr khi ng khng thcEXIT


4/268

rpm

REM

PAR FWD

1600PAR SET FWD

2002PAR FWD

PAR FWD9902

REM

HNG DN NHP D LIU KHI NG (tham s nhm 99)

Nu bn c bng iu khin h tr, chn ngn ng REM PAR EDIT(bng iu khin c bn khng h tr ngn ng). xem

Tham s9901 cho cc ngn ng c sn la chn thay th

Th tc thit lp Cc thng s chung c m t di y l chobng iu khin c bn. Bn tm thy hng dn chi tit cho bngiu khin h tr trn trang 74.

Thao tc thit lp tham s chung:1. i ti menu chnh nhn nu dng di cng hin th OUTPUT

nu khng nhn cho ti khi bn nhn thy MENU pha di.

2. Nhn phm / ti khi thy PAr v nhn .

3.Tm kim tham s thch hp trong nhm bi phm / v nhn.

9901 LANGUAGE

ENGLISH[0]CANCEL 00:00 SAVE

rEFMENU FWD

-01-PAR FWD

2001PAR FWD

4. Tm thy tham s thch hp trong nhm bi phm nhn / . 2002PAR FWD

hin th vi SET pha di gi tr .PAR SET FWD

6. Thay i gi tr vi phm

trong khi bn gi phm nhn.

7. Lu gi tr tham s bi nhn .

/. Thay i thng s nhanh hn

REM

Chn ng dng macro (tham s9902).Thao tc thit lp cc thng s chung c nu ra trn.Gi tr mc nh 1 (ABB STANDARD) l thch hp trong a s trng hp.

Chn chiu khin ng c (tham s9904).

1 (VECTOR:SPEED) l ph hp trong nhiu trng hp. 2 (VECTOR:TORQ)L ph hp cho ng dng iu khin momen xon . 3 (SCALAR:FREQ)l c ngh khi :

bin tn s dng cho nhiu ng c, khi s lng ng c kt ni n bin

tn l thay i . khi dng in danh ngha ca ng c thp hn 20% so vi dng indanh ngha ca bin tn . Khi bin tn c s dng cho mc ch th nghim khng c kt ni ving c .

9904

Start-up, control with I/O and ID Run

REM

REM

REM

REM 1500

REM

REM

5 Nhn v gi Khong 2 giy khi gi tr thng s


5/268

48

Nhp d lu vo bin tn t bng thng s motor:

ABB Motors

3 motor M2AA 200 MLA 4IEC 200 M/L 55

NoIns.cl. F IP 55

V Hz kW r/min A cos IA/IN t E/s690 Y 50 30 1475 32.5 0.83400 D 50 30 1475 56 0.83

Ch :Thit lp d liu cho ng

C chnh xc nh gi tr trn

Bng thng sng c.i vi

V d: nu tc danh ngha ng

C l 1440 rpm trn bng thngS, ci t gi tr caTham s9908MOTOR NOM

SPEED n 1500 rpm kt quDn ti hot ng sai ca bin tn.

660 Y 50 30 1470 34 0.83

380 D 50 30 1470 59 0.83415 D 50 30 1475 54 0.83440 D 60 35 1770 59 0.83

Cat. no 3GAA 202 001 - ADA

380 Vsupplyvoltage

6312/C3 6210/C3

IEC 34-1

180

in p danh ngha motor (tham s9905)

Dng in danh ngha motor (tham s9906)

Allowed range: 0.22.0 I2NA

Tn s danh ngha motor (tham s9907)

Tc danh ngha motor (tham s9908)

Cng sut danh ngha motor (tham s9909)

Chn phng php nhn dng (tham s9910).

9905PAR FWD9906

PAR FWD

9907PAR FWD

9908PAR FWD

9909PAR FWD

Gi tr mc nh 0 (OFF/IDMAGN) s dng s nhn bit t ha l tin dngnn s dng n l tt nht. Nu p dng trong qu trnh hot ng c bn ny. Tuy nhinlu rng iu ny:

Tham s9904 c thit lp 1 (VECTOR: SPEED) hoc2 (VECTOR: TORQ) Tham s9904 c thit lp 3 (SCALAR: FREQ), v tham s2101c thit lp

3 (SCALAR FLYSTART) hoc 5 (FLY + BOOST).Nu bn chn l 0 (OFF/IDMAGN), di chuyn sang bc tip theo.

Gi tr 1 (ON) nn c chn nu:

-im hot ng c tc gn bng khng, hoc- Phm vi hot ng ca m-men xon trn m-men xon danh ngha ca ng c c

tc v phm vi rng m khng c bt k phn hi tc no c yu cu.

Nu bn quyt nh s dng nhn dng khi ng (ID Run) (gi tr 1 (ON)), tip tc bng

cch lm theo cc hng dn a ra trn trang 54 trong phn Lm th no thc hin

ID RUN v sao quay v bc Hng quay ca ng ctrn trang 49.


REM

REM

REM

REM

REM


6/268

XC NH T TNH VI CHN HOAT NG ID 0 (OFF)

Nhn phmLOC

REM chuyn ti chiu khin cc b (LOC

Hin th pha trn bn tri).

Nhn Bin tn hot ng. Cc i ng c tnh ton

ngay bng cch t ha ng c trong khong 10 n 15 giy tc zero

HNG QUAY CA NG C

Kim tra hng quay ca ng c.

Nu bin tn chiu khin t xa (REM pha trn bn tri),

Chuyn ti kim sot cc b bi nhn LOCREM. xxx Hz i n menu chnh , nhn nu dng di cng cho thy

49

OUTPUT ; nu khng nhn lin tc cho ti khi bn thy

MENU pha di .SET

Nhn phm / n khi bn thy rEF v nhn .

vi phm

khi ngng c. Kim tra xem hng quay thc t ca ng c c ging nhchiu c hin th trong mn hnh khng (FWD c ngha lquay thun v REV l quay nghch)

Nhn dng ng c.

Thay i chiu quay ca ng c:

Ngt kt ni u vo ngun in t bin tn v ch 5 pht chotin mch trung gian x ht in .o in p u vo mithit bu cui (U1,V1v W1)vi mt bng ng ho VOMm bo rng bin tn x ht in . Thay i v tr ca 2 dy ngun ra ng c ti ng ra ngun

chnh ca bin tn hay ti hp kt ni ca ng c. Xc nhn cng vic ca bn bng cch cp ngun vo v lp likim tra nh trn.

GII HN TC V THI GIAN TNG TC / THI GIAN DNG

QuayThun

quaynghch

t tc nh nht (tham s2001).

t tc ln nht (tham s2002).

t thi gian tng tc 1 (tham s2202).

Ch : Cn kim tra thi gian tng tc 2 (tham s2205) nu 2Thi gian tng tc sc s dng trong ng dng.

2001PAR FWD

2002PAR FWD

2202PAR FWD


FWD

LOC

LOC

LOC

Nhn

Tng tn S tham chiu t khng n mt gi tr nh

LOC


7/268

50

t thi gian gim tc 1 (tham s2203).

Ch : cn t thi gian gim tc 2 (tham s2206) nu 2thi gian gim tc sc s dng trong ng dng.

2203PAR FWD

LU LI MACRO S DNG V KIM TRA CUI CNG

iu kin khi ng by gi c b sung. Tuy nhin, nc ch ti giai on ny ci t thng s yu cu ca ngdng v lu cc ci t Macro s dng theo hng dntrong phn User macros trn trang 94.Kim tra xem tnh trng bin tn l OK.

Basic Control Panel: kim tra rng khng c li hoc bo nghin th trn mn hnh. Nu bn mun kim tra cc n LEDtrn mt trc bin tn, u tin chuyn i ti chiu khin txa (mt li c to ra) trc khi tho b bng iu khin v chng

minh cc LED

khng sng v LED xanh sng nh

ng khng nhy.Assistant Control Panel: kim tra xem c li hay khng hocbo ng hin trn mn hnh v bng iu khin LED c muxanh v khng nhp nhy.

Bin tn sng sng s dng


PAR FWD

LOC

LOC


8/268

c th thc hin hng dn khi ng, bn cn c bng iu khin h tr

Trc khi khi ng, m bo rng bn c d liu ca ng c trn tay .

AN TON

Vic khi ng ch c thc thc hin bi mt thin c iu kin .

51

Cc hng dn an ton trong chng trnh an ton phi tun theo trong thi gian

bt u khi ng .Bin tn s tng khi ng nu c lnh chy bn ngoi .

Kim tra vic ci t. Xem danh sch kim tra trong danh sch kim tra ci t chng .

Kim tra xem s khi ng ca ng cm bo khng gy bt k s nguy him no . s

Tch ri b li hp ca ng c nu c mt nguy c thit hi trong trng hp khng ng hng.

ID Run cn phi c thc hin trong lc khi ng bin tn .ID Run cn thit

trong ng dng yu cu chnh xc cui cng trong iu khin ng c .

NGUN

Cp ngun vo .u tin bng iu khin s hi bn mun sdng h tr khi ng

OK

REM CHOICEDo you want touse the start-upassistant?

YesNo

EXIT 00:00 OK

OKREM CHOICE

Show start-upLm bng hi (hoc khng hi) n s hi khi bn khing li ln sau (khi bn bt cng tc ngun cho bin tn) .

CHN NGN NG

assistant onnext boot?Yes

EXIT 00:00 OK

REM PAR EDIT

9901 LANGUAGE

ENGLISHNu nhn EXIT, the Start-up Assistant b ngng li.

HNG DN CI T KHI NG

[0]EXIT 00:00 SAVE

Start-up Assistant hin ti hng dn bn thng qua ci t nhim REM PAR EDITV,khi ng vi ci t ng c. t d liu ng c chnh xc

Nh gi tr ghi trn bng thng sng c.9905 MOTOR NOM VOLT

220 VDi chuyn n gi tr tham s vi phm

SAVE

/ v EXIT 00:00 SAVENhn chp nhn v tip tc vi cc Start-up Assistant

Ch : ti bt k lc no, nu bn nhn

dng li v mn hnh i vo chu ra

h tr khi ng


Nu bn quyt nh chy cc h tr khi ng, sau mn hnh yucu bn chn ngn ng.di chuyn n ngn ng bn mun

Lm th no thc hin hng dn khi ng

Nhn (khi Yes c nh du) chy khi ng tr gip

Nhn EXIT nu bn khng mun chy cc khi ng tr gip.

Nhn phm ti im sngNO v sau nhn nu bn mun

YES

Nhn / v nhn SAVE chp nhn.


9/268

52

Sau khi hon thnh nhim v ci t, h tr khi ng chothy k tip.

OK

REM CHOICEDo you want tocontinue withapplication setup?

Nhn (khi Continue c t m) tip tc xut Continue

nhim v Nhn phm n sng lnSkip v sau nhn OK chuyn

SkipEXIT 00:00 OK

sang nhim v sau y m khng lm nhim v xut.

Nhn EXIT dng h tr khi ng.

LU S DNG MACRO V KIM TRA CUI CNG

Vic khi ng hon thnh. Tuy nhin, n c th c ch giai

on ny t cc thng s yu cu bi ng dng ca bn vlu li cc ci t ng dng Macro theo hng dn User macrostrn trang 94.

Sau khi ton b ci t l hon tt , kim tra xem c li hocbo ng c hin th trn mn hnh hay khng v bng iu khin LEDl c mu xanh l v khng nhp nhy .

Bin tn sng sng s dng.



10/268

0.0Hz

Lm th no kim sot bin tn thng qua giao din vo /raBng di y hng dn lm th no khi ng ng c thng qua tn hiu s vtn hiu tng tu vo khi:

Thc hin Khi ng ng c, v Mc nh (tiu chun) tham s ci t hp l.

Mn hnh hin th ca bng iu khin c bn c hin th nh l mt v d.

CI T S B

Nu bn cn thay i hng t quay, kim tra xem tham s

1003t l 3 (REQUEST).

m bo rng cc kt ni dy theo s kt ni xem chnABB Standardc cho bi ABB Standard macro. macro trn trang 87.

m bo rng bin tn ang chiu khin t xa . nhn phmLOC

REM

Trong iu khin t xa, bng chuyn i gia ch t xa v cc b. hin th cho ta thy k t REM.

KHI NG V KIM SOT TC NG C

53

Khi ng khi c tn hiu su vo DI1 on.

Basic Control Panel: k t FWD bt u nhp nhy nhanh v dngli khi t im t .Assistant Control Panel: mi tn bt u xoay. Cho n khit im t .thay i tn su ra ca bin tn (tc ng c) bng cch iu chnhin p hoc dng tn hiu u vo tng t AI(1).

OUTPUT FWD

500.Hz

OUTPUT FWDTHAY I CHIU QUAY NG C

QUAY NGHCH: cng tc tn hiu s nhp vo DI2 on. 500. HzOUTPUT REV

QUAY THUN: cng tc tn hiu s nhp vo DI2 off.

DNG NG C

Cng tc tn hiu s vo DI1 off. ng c dng.

Basic Control Panel: k t FWD bt u nhp nhy chm.Assistant Control Panel: mi tn ngng quay.

500. HzOUTPUT FWD

00.Hz

OUTPUT FWD


REM

REM

REM

REM

REM


11/268

54

Lm th no thc hin ID RUNBin tn tng c lng c tnh ca ng c khi bin tn hot ng ln u tin

v sau khi bt k thng sng c (nhm 99 START-UP DATA) c thay i.

hp l khi tham s9910ID RUN c gi tr 0 (OFF/IDMAGN).Trong hu ht cc ng dng khng cn thit phi thc hin ID RUN. ID RUN nn c chn nu:

Hnh thc kim sot vectorc s dng [tham s 9904 = 1 (VECTOR:SPEED) hoc2 (VECTOR:TORQ)], hoc

im hot ng l tc gn bng khng hoc

Phm vi hot ng momen xon trn momen xon danh nh ca ng c, trn phm vitc rng, v khng c bt k phn hi o tc (l khng c b encoder) c dng .

Ch : nu cc thng sng c (nhm 99 START-UP DATA) c thay i sau khiID Run, n phi c lp i lp li.

Thc hin ID Run .

Tham s ci t chung khng phi lp i lp li. cho bng iu khin c bn, xem trang 63 v cho bng

iu khin h tr, xem trang 74 trong chng Control panels. ID Run khng th thc hin m khng c

mt trong hai bng iu khin .

PRE-CHECKCnh bo!ng c s chy ti khong 5080% ca tc danh nh

trong Run ID.ng c s quay theo hng quay thun.

m bo an ton chy ng c trc khi thc hin Run ID!

Khng ghp ng c t cc thit biu khin.

Nu gi tr tham s ( t chng 01 OPERATING DATA ti chng 98 OPTIONS) c thayi trc khi Run ID, kim tra xem cc ci t mi c p ng cc iu kin sau:

2001 MINIMUM SPEED 0 rpm

2002MAXIMUM SPEED > 80% ca tc ng c cc i .

2003 MAXIMUM CURRENT I2N

2017MAX TORQUE 1 > 50% or2018MAX TORQUE 2 > 50%, ty thuc vo gii hn

c s dng theo tham s2014 MAX TORQUE SEL

Kim tra xem tn hiu Run Enable l ON (tham s1601).

m bo rng bng iu khin trong chiu khin cc b (LOC hin th bn tri

pha trn). Nhn phm LOCREM chuyn i gia iu khin cc b v iu khin t xa.



12/268

LOC

9901 ID RUN

A2019FWD

50.0Hz

0.0%

ALARM 2019

- 00: 00

1

ID RUN VI BNG IU KHIN C BN

Thay i tham s9910ID RUN n 1 (ON). Lu ci t miBi phm

9910

Nu bn mun theo di cc gi tr thc t trong Run ID, i nNg ra bng cch nhn nhiu ln cho n khi bnnhn c .

PAR FWD

LOC

PAR SET FWDLOC

OUTPUT FWD 00. HzLOC

Nhn chy Run ID. Bng iu khin gip chuyn

i gia mn hnh hin thc hin th khi bn chy IDRun v hin th bo ng bn phi .

Ni chung , n ngh khng nhn bt k phm iu khin noTrong ID Run. Tuy nhin, bn c th dng ID Run ti Bt c lc

no bng cch nhnSau khi hon thnh nhn dng khi ng , mn hnh hin th bo ngKhng c hin th na.Nu nhn dng khi ng khng thnh cng , hin th li ny phaBn phi mn hnh hin th.

FWD

ID RUN WITH THE ASSISTANT CONTROL PANEL

Bng cch nhn SAVE.

PAR EDIT

SAVE

5O.0HzNu bn mun theo di gi tr thc t trong RUN ID , i n

Ng ra bng cch nhn lin tc cho ti bn tm c

i trn mn hnh hin thc hin th khi bn bt u ID RUNv hin th bo ng bn phi .

FAULT 11ID run fail

00:00


LOC

ON

Ni chung, l ngh khng cho nhn bt k phm no trnbng iu khin trong lc Run IDTuy nhin, bn c th ngng chy ID ti bt clc no bng cch nhn.Sau khi Khi ID c hon thnh, mn hnh hin th bo ngkhng c hin th na.Nu ID Run khng thnh cng, mn hnh hin th li trnh by nh

F0011LOC

Thay i tham s 9910ID RUN n 1 (ON). Lu ci t mi

CANCEL

0.0A

LOC0.0Hz

DIR 00.00 SAVE

LOC ALARM

ID RUN

LOC ALARM

Nhn bt u ID Run. Bng iu khin gi cc chuyn


13/268

56



14/268


15/268

58

Basic Control Panel

Tnh nng

Tnh nng Basic Control Panel: Bng iu khin s vi mn hnh LCD hin th.

Chc nng sao chp thng s c thc sao chp vo b nh ca bng iu khin

sau ny chuyn sang bin tn khc hoc sao lu ca mt h thng c th .

Tng quan .

Bng sau y tm tc cc chc nng chnh c hin th trn bng iu khin tch hp .

s. s dng

1 Mn hnh LCD chia thnh 5 khu vc:a. pha trn bn tri iu khin v tr:

EXIT ENTER

LOC: bin tn iu khin cc biu khin t bng iu khin .REM: bin tn iu khin t xa t tn hiu I/O ca bin tn .

b. Trn bn phi n v ca gi tr hin th .c. Gia bin ; ni chung, cho thy cc thng s v gi tr tn hiu.cc menu hoc danh sch, ngoi ra n cn hin th bo ng v li

d. Gia v bn tri pha di trng thi thao tc bng :OUTPUT: kiu u voPAR: kiu tham sMENU: menu chnh.FAULT : kiu li

e. Pha di bn phi cc chs:FWD (chiu thun) / REV (chiu nghch): hng ca quay ca ng cNhp nhy chm: dng liNhp nhy nhanh: ang chy . cha t im tKhng di: ang chy t im t,

SET : Hin th gi tr c thc sa i (trong tham s hay kiu tham s).

2 RESET/EXIT Thot ti mc menu cao hn m khng lu gi

tr thay i. nhng li khi ng li trong u ra v nhng kiu li .3 MENU/ENTER Nhp su hn vo menu . ch thng s , lu gi tr

Hin th nh trn cc ci t mi.

4 Up Cun ln thng qua mt trnh n hoc danh sch.

Tng gi tr nu mt tham sc chn. Tng gi tr tham kho ch tham kho.

Gi phm thay i gi tr nhanh hn .

5 Down Cun xung thng qua mt trnh n hoc danh sch. Lm gim gi tr nu mt tham sc chn. Lm gim gi tr tham kho ch tham kho.

Gi phm thay i gi tr nhanh hn.6 LOC/REM Thay i gia kim sot cc b v kim sot t xa ca bin tn

7 DIR Thay i hng quay ca ng c

8 STOP Dng bin tn trong kim sot cc b.

9 START Khi ng bin tn trong kim sot cc b..

Control panels

RESET MENU

1a LOC 1b

1d OUTPUT FWD 1e

2

1c .

3

7

8 9

6 5

4


16/268

bin tn

iu khin

59

Hot ng ca bng iu khin vi s gip ca cc menu vphm.Bn chn mt ty chn (v d,ch hot

ng hay tham s)bng cch di chuyn phm mi tn

cho n khi ty chn c hin th trn mn hnh v sau nhn.Vi phm , bn quay tr li mc hot ng trc m khng lu thchin thay i

Basic Control Panel c 5 bng ch: u ra, tham kho, tham s, sao chpv li . cc hot ng trong 4 chu tin c m t trong chng trnh ny. Khi mthoc bo ng xy ra, bng iu khin tng chuyn sang ch hin th lihoc bo li. Bn c th thit lp li cc li hoc bo ng u ra hoc ch li (xemchng Fault tracing).

Sau khi in c bt, bng iu khin chu

ra, bn c th chy , dng, thay i hng ,chuyn

i qua li gia iu khin cc b v iu khin t xav gim st 3 gi tr thc t (ti 1 thi im). thc hincc nhim v khc, u tin i ti Main menu v chn chthch hp.

Lm sao lm nhng nhim v chung.

REM

491.Hz

OUTPUT FWDREM PArMENU FWD

Bng di y lit k ph bin nhim v, ch trong bn c th thc hin chng

v s lng trang v cc bc lm nhim vc m t chi tit:

Nhim vLm th no chuyn i iu khin t xa v iu khin cc bLm th no khi ng v dng bin tn

Lm th no thay i hng quay ca ng cLm th no duyt qua cc tn hiu gim st

Lm th no t tc ,tn s ,hoc torque tham kho

Lm th no thay i cc gi tr tham sLm th no la chn tn hiu gim st

Lm th no thit lp nhng li v bo ng

Lm th no sao chp thng s t bin tn n bng iu khinLm th no khi phc li cc thng s t bng iu khin n

kiuAny

Any

AnyNg ra

Tham kho

Tham sTham s

Ng ra, li

trang60

60

6061

62

63

64

273

Copy 66

Control panels

Copy 66


17/268

LOC

49.1Hz

60

Lm th no khi ng/ dng li v chuyn i gia iu khin cc b v iu khin t xa

Bn c th khi ng ,dng v chuyn i gia iu khin cc b v iu khin t xa.Trong ch no. chy hoc dng bin tn. bin tn phi ch cc b(LOC) .

Bc hot ng

1. thay i gia iu khin t xa (REM c hin th bn tri) v iu

khin cc b (LOC hin bn tri), n LOC

Ch : chuyn ti ch cc b c th v hiu ha bi cc tham s

1606LOCAL LOCK

Sau khi nhn phm, mn hnh hin th mt thi gian ngn thng bo LoC

hoc rE, nu thch hp, trc khi tr v mn hnh hin th trc .

Thi gian u khi bin tn c cung cp ngun n nm trong siu khin t xa. (REM) v c kim sot thng qua thit bucui I/O ca bin tn .chuyn ti kim sot cc b (LOC) bin tn

c iu khin bng bng iu khin tch hp.nhn LOC/REMkt qu ph thuc vo thi gian bn nhn phm:

Nu bn nh ra ngay (mn hnh nhp nhy LoC), bin tndng.t cc tham chiu iu khin cc b theo hng dn trn trang 62.

Nu bn nhn phm trong khong 2 giy (nh ra khi mn hnhthay i t LoC n LoC r), bin tn vn tip tc nh trc. Bin tn

to bn sao gi tr dng bn ngoi cho chy/dng tnh trng v thamkho s dng chng nh l cc ci t ch ci t cc b ban u.

Hin th

OUTPUT FWD

LoCFWD

Dng bin tn trong ch cc b,nhn

Chy bin tn trong ch cc b,nhn

.

.

Kim tra FWD or REV trn dng

di cng bt u nhp nhy chm.

Kim tra FWD or REV trn dng

di cng bt u nhp nhy nhanh.

n ng nhp nhy khi bin tn

t n im t.

Lm th no thayi hng quay ca ng c!

Bn c th thay i hng quay ca ng c ch no.

Bc hot ng

Hin th

1. Nu bin tn ang s kim sot t xa (REM hin th trn bn tri), chuynsang

LoC trc khi v mn hnh quay v hin th trc.

(REV hin th pha di), hoc ngc li , nhn .

Control panels

OUTPUT FWD

LOC

OUTPUT

REV

LOC

REM. 49.1 HzLOC

49.1 HzLOCk cc b bi n Loc/Rem Mn hnh hin th mt thi gian ngn cho thy2. thay i chiu quay t thun (FWD hin th pha di) n chiu nghch

Ch : Tham s1003 DIRECTION phi c t n 3 (REQUEST).


18/268

10.7

49.1 Hz

Chu ra

Trong chu ra, bn c th :

Gim st cc gi tri thc t ln n 3 nhm tn hiu 01 OPERATING DATA, gim st 1 tn hiu ti

mt thi im .

Khi ng, dng , thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v kim sot t xa.

61

Bn chn chu ra bng cch nhnpha di.

n khi hin th k t cho thy OUTPUT

Mn hnh hin th cho thy gi tr ca 1 nhm tn hiu

01 OPERATING DATA. n vc hin th pha bn

phi. trang 64 cho bit lm th no chn ti a 3 tn

hiu theo di chu ra. Bng di y cho thylm th no xem chng cng mt lc.

Lm th

no

duyt qua trnh gim st

Bc hot ng

1. Nu nhiu hn mt tn hiu c chn theo di (xem trang

64), bn c th duyt chng trong chu ra.

Trnh duyt tn hiu tip theo , nhn phm nhiu ln. duyt li tn

REM

Hin th

OUTPUT FWD

REM

OUTPUT FWD

Control panels

OUTPUT FWD

49.1 HzREM

05. AREMHiu trc, bn nhn phm Nhiu ln OUTPUT FWD


19/268

49.1Hz

LOC

MENU FWDrEF

62

Reference mode ch tham kho ;

Trong ch tham kho , bn c th:

t tc , tn s hay momen xon tham kho

Khi ng, dng , thay i hng v chuyn i qua li gia kim sot cc b v kim sot t xa.

Lm th no t tc, tn s hay momen xon tham kho

Bc hot ng

1. i n Main menu bng cch nhn nu bn ang chu ra .nu

khng bng cch nhn nhiu ln n khi bn thy MENU pha di.

2. Nu bin tn ang kim sot t xa (REM hin th trn bn tri),thay i sang kimsot cc b bi nhn Loc/Rem. Mn hnh hin th thi gian ngn LoC trc

khi chuyn i n kim sot cc b .

ch : vi nhm 11 REFERENCE SELECT, bn c th cho php sa itham s trong iu khin t xa (REM)

3. Nu bng iu khin khng c ch tham kho (rEF khng nhn thy), nhn

or khi bn thy rEF v sau nhn . by gi mn hnhhin th cho thy gi tr dng tham chiu SET vi gi tr nh hn.

Hin th

MENU FWD

LOC

MENU PArFWD

LOCLOC

SET FWD

4. tng gi tr tham kho, nhn gim gi tr tham kho, nhn

.

. 500. HzSET FWD

Control panels

Gi tr thay i ngay lp tc khi bn nhn phm. N c lu tr trong b

nh ROM ca bin tn v tng phc hi sau khi cng tc ngun tt

PArLOC


20/268

LOC

PAR FWD

PAR FWD

- PAR SET FWD

1

1103

Parameter mode kiu tham s

Trong kiu tham s , bn c th:

Xem v thay i gi tr tham s

Chn v sa i cc tn hiu c hin th chu ra

Bt u, dng li, thay i hng v chuyn i gia iu khin cc b v kim sot t xa

Lm th no chn tham s v thayi gi trca n .

Bc hot ng hin th

63

1. i n Main menu bng cch nhn nu bn ang chu ra,Khng bng cch nhn nhiu ln n khi bn nhn thy MENU pha di.

2.nu bng iu khin khng phi l ch thng s mong mun (PAr ko thy), nhn phm

s ca mt trong nhng nhm tham chiu .

MENU FWD

MENU FWD

PAR FWD

3. Dng phm v tm nhm tham s mong mun .

5. vi phm tm thng s mong mun.

PAR FWD

6. Nhn v gi khong 2 giy n khi mn hnh hin th gi tr

ca tham s vi SET bn di chra rng vic thay i ca

gi tr l by gi c th thc hin.

Ch : khi set c nhn thy, nhn phm v

ng thi thay i gi tr hin th cho gi tr mc nh ca tham s

7. Dng phmtham s

chn gi tr tham s. khi bn mun thay i gi tr

PAR SET FWD

lu cc gi tr tham s hin th , nhn

hy cc gi tr mi v gi nguyn bn , nhn

.

Control panels

or

rEFLOC

PArLOC

-01-LOC

-11-LOC4 Nhn mn hnh hin th cho thy mt trong nhng tham s trong nhm

1101LOC

1103LOC

LOC

2LOC

PAR FWD

set bt u nhp nhy

OR n khi thy PAr v sau nhn . mn hnh hin th

v


21/268

64

Lm th no chn tn hiu gim st !

Bc hot ng Hin th

1.

2.

3.

4.

Bn c th chn nhng tn hiu c theo di chu ra v lm th

no chng c hin th vi nhm thng s 34 PANEL DISPLAY. xemtrang 63 c hng dn chi tit v thay i gi tr tham s.

Theo mc nh, hin th cho thy 3 tn hiu. nhng tn hiu mc nh c th

ph thuc gi tr tham s 9902APPLIC MACRO: vi macro c gi tr mcnh ca tham s9904 MOTOR CTRL MODE l 1 (VECTOR:SPEED) ,mc nh tn hiu 1 l 0102SPEED, nu khng 0103 OUTPUT FREQ.mc nh tn hiu 2 v 3 lun 0104 CURRENT v 0105TORQUE,tng ng .

Thay i cc tn hiu mc nh , chn ti a 3 nhm tn hiu t nhm 01

OPERATING DATAc hin th.

Tn hiu 1: thay i gi tr ca tham s3401 SIGNAL1 PARAM n chs

ca cc tham s tn hiu trong nhm 01 OPERATING DATA (= s catham s m khng c s 0 u ), e.g. 105 tham s bin php 0105TORQUE. Gi tr 100 c ngha l tn hiu khng c hin th.

Lp li cho tn hiu 2 (3408SIGNAL2 PARAM) v 3 (3415SIGNAL3PARAM). V d, nu 3401= 0 and 3415= 0, duyt qua b v hiu ha vchc cc tn hiu theo quy nh ca 3408c hin th . Nu c 3 tham sc t 0, v d khng c tn hiu c chn theo di cc bngiu khin hin th vn bn n.A.

Xc nh v tr im thp phn, hoc s dng v tr du thp phn v n v

ca ngun tn hiu [ci t (9 (DIRECT)]. th thanh khng c sn choBasic Operation Panel. Chi tit ,xem tham s3404.

Tn hiu 1: tham s3404

OUTPUT1 DSP FORMTn hiu 2: tham s3411 OUTPUT2 DSP FORMTn hiu 3: tham s3418OUTPUT3 DSP FORM.

Chn cc n v sc hin th cho cc tn hiu. iu ny khng c tc

dng nu tham s3404/3411/3418c t n 9 (DIRECT). Chi tit, xemtham s 3405.

Tn hiu 1: tham s3405OUTPUT1 UNIT

Tn hiu 2: tham s3412OUTPUT2 UNITTn hiu 3: tham s3419 OUTPUT3 UNIT.

Chn tl cho cc tn hiu bng cch xc nh gi tr nh nht v ln nht.iu ny khng c tc dng nu tham s3404/3411/3418c

t 9 (DIRECT). Chi tit, xem tham s3406v 3407.Tn hiu 1: tham s3406OUTPUT1 MIN v 3407OUTPUT1 MAXTn hiu 2: tham s3413 OUTPUT2 MIN v3414 OUTPUT2 MAXTn hiu 3: tham s3420OUTPUT3 MIN v3421 OUTPUT3 MAX.

PAR SET FWD

PAR SET FWD

PAR SET FWD

PAR SET FWD

LOCPAR SET FWD

LOCPAR SET FWD

PAR SET FWD

Control panels

3

00. Hz

104LOC103

LOC

105LOC

9LOC

5000. HzLOC


22/268

Ch sao chp (lu tr)

65

Bng iu khin c bn c th lu tr tp hp y tham s ca bin tn v

ti a 3 ca ngi dng thit t cc thng s bin tn vo bng iu khin. bnh bng iu khin l khng thay i.

Trong ch sao chp, bn c th thc hin nh sau:

sao chp tt c cc tham s t bin tn n bng iu khin (uL Upload).iu

ny bao gm xc nh gi tr ci t ca cc thng s v ci t sn (khng iu

chnh bi ngi dng) cc tham s nhc to ra bi ID Run.

khi phc ton b thng s t bng iu khin n bin tn (dL A Download

All). Vit tt c cc thng s ny , bao gm cc thng sng c

khng s dng n bin tn, n khng bao gm nhng ci t s dng ca b

tham s

Ch : chs dng chc nng ny khi phc li bin tn, hoc truyn tham s choh thng trng vi h thng ban u.

sao chp mt phn tham s ci t t bng iu khin vo bin tn (dL P

ti v mt phn). mt phn ci t khng bao gm cc ci t s dng,cc

thng s bn trong ng c, tham s 99059909, 1605, 1607, 5201, khng

bao gm nhm 51 EXT COMM MODULEv thng s53 EFB PROTOCOL.

B ngun v bin tn mc tiu v kch cng c khng cn phi ging nhau.

sao chp USER S1 tham s t bng iu khin n bin tn (dL u1 Download User Set 1). Tp hp ci t gm nhm 99 START-UP DATA tham

s v thng s ni bng c .chc nng ny chhin th trn menu khi dng

Set 1 c lu trc khi s dng tham s9902APPLIC MACRO (xem

phn User macros trn trang 94) v sau ti ln bng.

Copy USER S2 tham s t bng n bin tn (dL u2 Download

User Set 2). As dL u1 Download User Set 1 trn

Copy USER S3 tham s t bng n bin tn (dL u3 Download

User Set 3). As dL u1 Download User Set 1 trn

Chy,dng, thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v kim sot

t xa.

Control panels


23/268

66

Lm th no upload v download cc tham s

chc nng upload v download c sn , xem trn.

Bc hot ng

1. i n Main menu bng cch nhn nu bn ang ch OUTPUT, nukhng bng cch nhn nhiu ln cho ti khi bn thy MENU pha di.

2. Nu bng iu khin khng c ch sao chp(CoPY not visible), nhnor n khi bn nhn thy CoPY.

Nhn .

3. ti ln tt c tham s (bao gm c ci t s dng) t bin tn n bng

iu khin, i tiuLvi phm v .

Nhn . trong thi gian chuyn i, mn hnh hin th cho thy tnhtrng t l chuyn i hon thnh.

thc hin ti v, bc n hot ng thch hp (y dL A,

ti v tt c, c s dng lm v d) vi cc phm v .

Nhn . trong thi gian chuyn i, mn hnh hin th cho thy tnhtrng t l chuyn i hon thnh.

M s bo ng Basic Control Panel

Hin th

MENU FWD

MENU FWD

MENU FWD

MENU FWD

FWD

LOC

MENU FWD

FWD

Control panels

Ngoi cc li v bo ng to ra bi bin tn (xem chng Fault

tracing), Basic Control Panel cho bit bo ng bng iu khin vi m s li

l A5xxx. Xem chnAlarms generated by the Basic Control Paneltrn trang 276

cho danh sch cc m bo ng v m t ni dung ca n.

PArLOC

CoPYuL

uLuL 50%dL A

dL 50%LOC

LOC

LOC

LOC

LOC


24/268

Assistant Control Panel

Tnh nng

Cc tnh nng ca bng iu khin h tr: K t s bng hin th bi mn hnh LCD .

La chn ngn ng cho hin th .

Bin tn thit t d dng vi chc nng h tr khi ng.

67

Chc nng sao chp thng s c thc sao chp n bng iu khin

sau ny chuyn giao n bin tn khc hoc lu cho 1 h thng c th.

Chc nng gip theo ng cnh .

ng h thi gian thc.

Tng quanBng sau y tm tt cc chc nng chnh v hin th trn AssistantControl Panel.

S. s dng

1 Tnh trng LED xanh cho hot ng bnh thng.nu LED nhy, hoc, xem chn LEDs trn trang 287.

49.1Hz2 mn hnh LCD chia lm 3 khu vc chnh:

0.5 A10.7 %

a. tnh trng bin, ty thuc vo phng thc hot ng, xem phnStatus line trn trang 68.

b. bin trung tm; ni chung , cho thy tn hiu v gi tr tham s, menushoc danh sch. Cng cho thy cc li v bo ng.

c. line di cho thy chc nng hin ti ca 2 phm mm v, nu c,kch hot ,mn hnh hin thng h.

3 phm mm 1 chc nng ph thuc thuc tnh.Cc vn bn gc di bntri ca mn hnh LCD cho thy cc chc nng.

4 phm mm 2 chc nng ph thuc thuc tnh.Cc vn bn gc di bnphi Ca mn hnh LCD cho thy cc chc nng

5 ln

cun ln thng qua 1 menu danh sch hin th trung tm ca mn hnh LCD. gia s mt gi tr ca thm sc chn. gia s gi tr tham kho nu gc trn bn phi c t m.Gi phm xung thay i gi tr nhanh hn.

6 Down cun ln thng qua 1 menu danh sch hin th trung tm ca mn hnh LCD gia s mt gi tr ca thm sc chn. gia s gi tr tham kho nu gc trn bn phi c t m.Gi phm xung thay i gi tr nhanh hn.

7 LOC/REM thay i gia iu khin cc b v kim sot t xa ca bin tn.

M t cc thng sc nh gi ti trung tm ca mn hnh hin th .

9 STOP dng bin tn trong ch kim sot cc b.

10 START khi ng bin tn trong ch kim sot cc b

Control panels

49.1 Hz

DIR 12:45 MENU

1

2aLOC

2b

2c

35

4

867

9 10

8 tr gip hin th thng tin ng cnh khi nhn phm. cc thng tin hin th


25/268

68

Tnh trng dng

Dng trn cng ca mn hnh LCD hin th thng tin trng thi c bn ca bin tn.

S. Field

LOC

1 2

La chn

49.1Hz

4

LOC MAIN MENU

1 2 3

Tm quan trng

1

4

1 Kim sot v tr LOC

REM

2 Trng thi

Rotating arrow

Dotted rotating arrowStationary arrow

Dotted stationary arrow

3 ch hat ngBng iu khin

4Gi tr tham chiuHoc chnbiu tng

Hot ng

Kim sot bin tn l cc b, l t bng iu khin

Kim sot bin tn l t xa, chng hn nh I/Ohoc tn hiu .

Chiu thun hng trc

Chiu nghch hng trc

Bin tn ang chy im t.

Bin tn ang chy nhng khng im t.Bin tn dng.C lnh khi ng nhng ng c khngchy, v d v khi ng b thiu lnh.

Tn ca ch hin hnh

Tn ca dang sch hoc menu hin hnh .

Tn ca ch hot ng, e.g. PAR EDIT.

Gi tr tham chiu chu ra . S ca mc sng ln, v d ch,

Tham s nhm hoc li.

Hot ng bng iu khin vi menu v cc phm . cc phm bao gm 2 phm mmng cnh, c chc nng hin ti l chbo bng vn bn c hin thtrong mn hnh hin th trn mi phm.

Bn chn mt tu chn, v d ch hot ng hoc tham s, bi di chuyn v

Control panels

phm mi tn n khi chn c t m (in reverse video) v sau nhncc phm mm khc. Vi phm mm bn phi bn thng nhp 1 ch, chp nhn mtla chn hoc lu thay i. phm mm tri c s dng hy b cc thay i vtr v mc hot ng trc .

The Assistant Control Panel c 9 bng ch: Output, Parameters, Assistants,Changed Parameters, Fault Logger, Time and Date, Parameter Backup, I/O Settings

and Fault. Cc hot ng trong 8 chu tin c m t trong chng ny .Khi mtli hoc bo ng xy ra , bng iu khin tng chuyn sang ch hin th li hocbo ng . bn c th reset n trong u ra hoc ch li (xem chng Faulttracing).


26/268

Ban u, bng iu khin chu ra, ni bn c thkhi ng, dng, thay i hng, chuyn i gia kimsot cc b v iu khin t xa, sa i cc gi tr tham chiuv mn hnh ln n 3 gi tr thc t. lm nhim v khc,

i ti Main menu v chn ch thch hp trn menu.

69

49.1Hz

49.1 Hz0.5 A

10.7 %

Tnh trng ng dn (xem phn Status line trn trang 68)

DIR

LOC

00:00 MENU

1

cho thy tn ca menu hin ti , phng thc, trng dliu hoc trng thi .

Lm th no lm nhim vchung

PARAMETERS

Bng di y lit k nhim v ph bin, ch trong bn c th thc hin chng

v s lng trang m cc bc lm nhim v chi tit.Nhim v

Lm th no c gip

Lm th no tm ra phin bn ca bng iu khin

Lm th no chuyn i iu khin cc b v kim sot t xa

Lm th no khi ng v dng bin tn

Lm th no thay i hng quay ca ng c

Lm th no thay i gi tr mt tham s

Lm th no chn tn hiu gim st

Lm th no lm nhim v hng dn (t im k thut ca bThng s) vi assistants

Lm th no xem v thay i cc thng s

Lm th no xem li

Lm th no reset li v bo ng

Lm th no hin/n ng h.thay i ngy v nh dng thiGian, thit lp ng h v bt tc ng h tng theo nh sngban ngy thay i tit kim

Lm th no sao chp thng s t bin tn vo bng iu khinLm th no khi phc li cc thng s t bng iu khin

Lm th no xem thng tin sao lu

Mode

AnyAt power up

Output

Any

Any

Output

Output

Parameters

Parameters

Assistants

Changed ParametersFault Logger

Output, Fault

Parameter Backup

Parameter Backup

Parameter Backup

Page7070

73

71

72

72

73

74

75

76

7778

273

82

82

83

Control panels

MAIN MENU

ASSISTARTSCHANGED PAR

EXIT 00:00 ENTER

LOC

LOC

Lm th no iu chnh tng phn ca mn hnh

Lm th no t tc , n s hoc momen xon tham chiu

Time and Date 79


27/268

70

How to get help

Bc hot ng Hin th

1. Nhn ? c cc vn bn tr gip cho cc mc c t m. LOC PAR GROUPS 10

01 OPERATING DATA03 FB ACTUAL SIGNALS04 FAULT HISTORY10 START/STOP/DIR11 REFERENCE SELECT

EXIT 00:00 SEL

This group defines externalsources (EXT1 and EXT2) forcommands that enablestart, stop and

EXIT 00:00

2. Nu ton b vn bn khng hin th ,di chuyn vi phm v

EXIT

. LOC HELPexternal sources (EXT1 andEXT2) for commands that eenablstart, stop anddirection changes.

EXIT 00:00

3. Sau khi c vn bn, tr v mn hnh hin th trc bi nhn . LOC PAR GROUPS 1003 FB ACTUAL SIGNALS4 FAULT HISTORY10 START/STOP/DIR11 REFERENCE SELEC

Lm th no tm ra phin bn ca bngiu khin

Bc hot ng

1. Nu ngun c bt, cng tc tc.

EXIT 00:00 SEL

Hin th

2. Gi phm ? nhn xung trong khi bn chuyn i ngun in v c thng tin

mn hnh hin th cc thng tin t bng sau y:

Panel FW: panel firmware versionROM CRC: panel ROM kim tra tng hpFlash Rev: ni dung phin bn flashNi dung nhn xt Flash.

Khi bn nh phm ? bng iu khin i vo chu ra .

Control panels

PANEL VERSION INFOPanel FW: x.xxROM CRC: xxxxxxxxxxFlash Rev: x.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nu tr gip tn ti cho mc ny, n sc hin th trn mn hnh. LOC HELP


28/268

Lm th no khing , dng v chuyn i gia iu khin cc b v kim sot

txa

71

Bn c th khi ng, dng v chuyn i gia kim sot cc b v t xa. c th khi ng hoc dng bin tn, bin tn phi c kim sot cc b.

Hin th

1. Chuyn i gia kim sot t xa (REM hin th trn dng trng thi ) v iu khin cc

b (LOC hin th trn dng trng thi, nhnLOCREM.

ch : chuyn mch n kim sot cc b c th b v hiu ha bi tham s1606LOCAL LOCK.

Ln u tin bin tn c cung cp ngun,n ch kim sot t xa (REM)

v kim sot bin tn thng qua cc ng I/O. chuyn i n kim sot cc b(LOC) v kim sot bin tn bng cch dng bng iu khin, nhn LOCREM. Ktqu ph thuc vo khong cch di bn nhn phm:

Nu bn nh phm ngay lp tc (mng hnh nhp nhy chuyn i phng thc iu

khin cc b), bin tn dng . t cc tham chiu cc b theo hng dntrn trang 73.

Nu bn nhn phm trong khong 2 giy, bin tn vn tip tc nh trc.bin tn sao chp gi tr hin ti t xa cho chy /dng tnh trng v ti liutham kho, v s dng chng nh l ci t kim sot cc b ban u.

Switching to thelocal control mode.

00:00

dng bin tn trong kim sot cc b,nhn

chy bin tn trong kim sot cc b,nhn

.

.

Mi tn ( or )trn dngtrng thi dng quay.

mi tn ( or ) trn dngtrng thi bt u quay. nnhp nhy n khi bin tnt n im t.

Control panels

Bc hot ng

LOC MESSAGE


29/268

72

Hnh thc u ra :

Trong hnh thc u ra,bn c th :

Gim st gi tr thc t ln n 3 tn hiu trong nhm 01 OPERATING DATA

Thay i hng quay ca chiu quay ng c .

t tc , tn s hoc momen xon tham kho .

iu chnh tng phn mn hnh .

Khi ng,dng, thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v iu khin t xa.

Bn i n chu ra bng cch nhn EXIT nhiu ln.

Gc trn bn phi ca mn LOC 49.1Hz LOC 5.0HzHnh hin th l gi tr tham kho trung tm mn hnh c th

hin th ti a 3 gi tr tn hiuhoc th thanh; xem trang75c hng dn la chn

49.1 Hz0.5 A

10.7 %DIR 00:00 MENU

HZ 50%0.4 A

24.4 %DIR 00:00 MENU

V sa i tn hiu gim st.

Lm th no thayi hng quay ca ng c.

Bc hot ngEXIT

Hin th

1. Nu bn khng ch ng ra, nhn nhiu ln cho n khi bn nhnc .

REM 49.1Hz49.1 Hz

0.5 A10.7 %

2. Nu bin tn ang kim sot t xa (REM hin trn dng trng thi), bng

cch nhn LOCREM. chuyn i n kim sot cc b mn hnh hin th

mt thi gian ngn cho thy mt thng ip v thay i ch v sau tr

v chu ra.

3. thay i hng quay t thun (trn dng trng thi)n quay ngcDIR

LOC 49.1Hz

( trn dng trng thi), hoc ngc li, nhn .

Ch : tham s1003 DIRECTION phi c t n 3 (REQUEST).

Control panels

DIR 00:00 MENU

DIR 00:00 MENU

49.1 Hz0.5 A

10.7%


30/268

Lm th no t tc, tn s hoc momem xon tham kho

Bc hot ngEXIT

Hn th

73

1. Nu bn khng ch output, nhn lin tc cho n khi bn nhnc.

REM

49.1 Hz0.5 A10.7 %

49.1Hz

2. Nu bin tn ang kim sot t xa (REM hin trn dng trng thi), bng LOC 49.1HZ

cch nhn LOCREm

chuyn ti kim sot cc b. Mn hnh hin th mt thi gian

Ch : vi nhm 11 REFERENCE SELECT, bn c th cho php sa i

Tham chiu trong kim sot t xa.

49.1 Hz

3. tng gim gi tr tham chiu c nh du hin th gc trn bn phica mn hnh, n . gi tr thay i ngay lp tc. n c lu trong b nhthng trc ca bin tn v tng phc hi sau khi chuyn i ngun switch-off.

gim gi tr ,nhn .

LOC 50.0Hz50.0 Hz

Lm th no chnh tng phn ca mn hnh .

Bc hot ng

1. Nu bn khng ch ng ra, nhn EXIT Lin tc cho n khi bn nhn c LOC

Hin th

49.1Hz49.1 Hz

2. tng tng phn, nhn cc phmMENU

V ng thi.

DIR

LOC

00:00 MENU

49.1Hz

gim tng phn, nhn cc phmMENU

V ng thi49.1 Hz

0.5 A10.7 %

DIR 00:00 MENU

Control panels

:

DIR 00:00 MENU

DIR 00:00 MENU

ngn cho thy mt thng ip v thay i ch v sau tr v chu ra. 0.5 A10.7 %

10.7 %0.5 A

10.7 %0.5 A


31/268


32/268

CANCEL 00:00 SAVE

Lm th no chn tn hiu gim st.

Bc hot ng

1. Bn c th chn nhng tn hiu gim st trong chu ra v cch chng LOC

Hin th

PAR EDIT

75

c hin th vi nhm thng s34 PANEL DISPLAY. xem trang 74chng dn chi tit v thay i gi tr tham s.

Theo mc nh, hin th cho thy 3 tn hiu. nhng tn hiu mc nh c th

ph thuc gi tr ca tham s9902APPLIC MACRO: vi cc macro c

3401 SIGNAL1 PARAM

OUTPUT FREQ[103]CANCEL 00:00 SAVE

gi tr mc nh ca tham s9904 MOTOR CTRL MODE l 1 (VECTOR:SPEED), LOC PAR EDITmc nh cho tn hiu 1 l 0102SPEED, nu khng l 0103 OUTPUT FREQ.mc nh tn hiu 2 v 3 lun 0104 CURRENT v 0105TORQUE, tng ng

3408 SIGNAL2 PARAM

CURRENT[104]

n thay i tn hiu mc nh, chn n 3 tn hiu nhm 01 CANCEL 00:00 SAVE

OPERATING DATAc hin th. LOC PAR EDIT

Tn hiu 1: thay i gi tr ca tham s3401 SIGNAL1 PARAM n chs ca

tn hiu tham s trong nhm 01 OPERATING DATA (= s ca tham s ny mkhng c s khng u), v d 105 ngha l tham s 0105TORQUE.gi tr 0 ngha l tn hiu khng c hin th.

lp li cho cc tn hiu 2 (3408SIGNAL2 PARAM) v 3 (3415SIGNAL3 PARAM).

3415 SIGNAL3 PARAM

TORQUE[105]CANCEL 00:00 SAVE

2. Bn mun chn tn hiu sc hin th: l s hoc th thanh .vi s thp LOC PAR EDIT

phn, bn c th chnh v tr im thp phn , hoc s dng v tr cc imthp phn v n v ca ngun tn hiu [ci t (9 (DIRECT)].chi tit, xem tham s3404.

3404 OUTPUT1 DSP FORM

DIRECT[9]

Tn hiu 1: tham s3404 OUTPUT1 DSP FORMTn hiu 2: tham s 3411 OUTPUT2 DSP FORMTn hiu 3: tham s3418OUTPUT3 DSP FORM.

CANCEL 00:00 SAVE

3. Chn cc n v sc hin th cho cc tn hiu. iu ny khng c tc dng LOC PAR EDIT

nu tham s3404/3411/3418t n 9 (DIRECT). Chi tit, xem tham s3405.

Tn hiu 1: tham s3405OUTPUT1 UNIT

Tn hiu 2: tham s3412OUTPUT2 UNITTn hiu 3: tham s3419 OUTPUT3 UNIT.

3405 OUTPUT1 UNITHz

[3]CANCEL 00:00 SAVE

4. Chn tl cho cc tn hiu bng cch xc nh cc gi tr hin th nh nht v LOC PAR EDIT

Ln nht. n khng c tc dng nu tham s3404/3411/3418c t n 9(DIRECT). Chi tit , xem tham s3406v 3407.

Tn hiu 1: tham s3406OUTPUT1 MIN and 3407OUTPUT1 MAX

Tn hiu 2: tham s3413 OUTPUT2 MIN and 3414 OUTPUT2 MAX

3406 OUTPUT1 MIN

0.0 HzCANCEL 00:00 SAVE

Tn hiu 3: tham s3420OUTPUT3 MIN and 3421 OUTPUT3 MAX. LOC PAR EDIT

3407 OUTPUT1 MAX500.0 Hz

Control panels


33/268

LOC PAR EDIT

EXIT 00:00 ENTER

LOC ASSISTANTS

LOC HELP

Moter name p ate.

EXIT 00:00 SAVE

76

Assistants mode

ci t cc thng s c bn. h tr khi ng c chia thnh nhiu phn ph, mi phn

c trch nhim cho cc c im k thut ca mt b tham s lin quan, v d: thit t Motorhoc PID Control. h tr khi ng kch hot sau khi mt phn ph khc kch hotbn cng c th s dng cc phn phc lp. bit thm thng tin v nhim v ca ccphn ph khc, xem phn Start-up Assistant trn trang 95.

Trong ch h tr khi ng, bn c th :

s dng h tr khi ng hng dn bn thng qua cc t im k thut ca tp hp cc thng s c bn .

khi ng ,dng thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v kim sot t xa.

How to use an assistant

Bng di y cho thy trnh t hot ng c bn hng dn bn thng qua

Chc nng h tr. H tr thit t Motorc s dng nh v d .bc hot ng

1. i n Main menu bng cch nhnEXIT

MENU

nu bn ang ch ng ra,nu LOC

Hin th

MAIN MENU 1

khng nhn Lin tc cho n khi bn nhn thy Main menu.

2. i n ch the h tr bi chn ASSISTANTS trn menu vi cc phm 1

SEL

Start-up assistantMotor Set-upApplicationSpeed control EXT1Speed control EXT2

EXIT 00:00 SEL

3. Chn assistant vi cc phm V, .v nhn

nu bn chn bt k h tr khc Start-up Assistant, n hng dn bn thng quacc nhim vt im k thut ca tham s,n thit lp nh trong bc 4. V 5.

Di y,bn c th chn mt h tr bt k trn Assistants menu hoc thot

9905 MOTOR NOM VOLT

220 Vkhi ch h tr. H tr thit t Motorc s dng y nh l v d. EXIT 00:00 SAVE

nu bn chn Start-up Assistant, n kch hot h tru tin, hng dn bn

thng qua nhim vc im k thut ca tham s n t nh trong bc 4.v 5. di y. Start-up Assistant sau hi bn c mun tip tc vih tr tip theo hoc b qua chn cu tr li tng thch vi phm

LOC CHOICEDo you want tocontinue withapplication setup?

ContinueSkip

, v nhn SEL . nu bn b qua,Start-up Assistant hi cng mt EXIT 00:00 OK

Cu hi v h tr tip theo , v nh vy.4. xc nh mt gi tr mi,nhn phm v . LOC PAR EDIT

9905 MOTOR NOM VOLT

240 V c thng tin v cc thng s yu cu, nhn phm di chuyn vn .

bn vi phm gip v. ng li bng cch nhnEXIT

Set as given on the

Control panels

. correspond to motorD/Y connection.EXIT 00:00

Voltage vale must

Khi ln u tin m ngun bin tn, h tr khi ng hng dn bn thng qua

ENTERV , xong nhn .

ASSISTANTSPARAMETERS

CHANGED PAR


34/268

EXIT 00:00 ENTER

Bc hot ng

5. chp nhn cc gi tr mi v tip tc ci t cc thng s tip theo,SAVE

LOC

Hin th

PAR EDIT

77

Nhn .EXIT

9906 MOTOR NOM CURR

1.2 A dng h tr, nhn .

EXIT 00:00 SAVE

Thay i ch tham s :

Trong ch thay i tham s , bn c th:

Xem danh sch ca tt c tham s c thay i t gi tr mc nh macro

Thay i cc tham s ny .

Khi ng, dng, thay i hng c chuyn i gia kim sot cc b v kim sot t xa.

Lm th no xem v sa i cc thng s

Bc hot ng

1. i n Main menu bi nhn MENU Nu bn ang ch ng ra,nu LOC

Hin th

MAIN MENU 1khng nhn EXIT Lin tc cho n khi bn i n menu chnh PARAMETERS

2. i n ch thay i tham s bng cch chn CHANGED PAR trn LOC CHANGED PAR

menu vi phm v , v nhn .1203 CONST SPEED 2

1204 CONST SPEED 39902 APPLIC MACRO

EXIT 00:00 EDIT

3. Chn thay i tham s trn anh sch vi phm vEDIT

. gi tr LOC PAR EDIT

ca tham sc chn sc hin th di n, nhnGi tr

sa i cc 1202 CONST SPEED 110.0 Hz

CANCEL 00:00 SAVE

4. Chnh mt gi tr mi cho tham s vi cc phm . v LOCnhn phm mt ln tng hoc gim gi tr . Gi phm xungthay i gi tr nhanh hn. Nhn cc phm ng thi thay th cc gi tr hin th vi gi tr mc nh.

SAVE

1202 CONST SPEED 1

15.0 HzCANCEL 00:00 SAVE

5. chp nhn gi tr mi, nhn . Nu gi tr mi l gi tr mc nh, tham LOC CHANGED PAR

sc ly ra t danh sch cc tham s thay iCANCEL

1202 CONST SPEED 115.0 Hz

1203 CONST SPEED 2 hy cc gi tr mi v gi nguyn bn, nhn cancel.

1204 CONST SPEED 3

EXIT 00:00 EDIT

Control panels

ASSISTANTS

CHANGED PAR

1202 CONST SPEED

PAR EDIT


35/268

EXIT 00:00 OK

78

Fault Logger mode

Trong ch Fault Logger, bn c th:

Xem lch s li ca bin tn nhiu nht 10 li (sau khi tc ngun, chc 3 li mi

nht c lu trong b nh) Xem chi tit trong 3 li mi nht (sau khi tc ngun, cc chi tit ca cc li gn y

nht c gi trong b nh)

c cc vn bn tr gip ca li.

Khi ng, dng, thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v iu khin t xa.

Lm th no xem li .

Bc hot ng

1. i n Main menu bng cch nhnMENU

Nu bn ang ch ng ra,nu LOC

Hin th

MAIN MENU 1

khng nhnEXIT

nhiu ln n khi bn i n Main menu. PARAMETERSASSISTANTSCHANGED PAR

EXIT 00:00 ENTER

2. i n ch Fault Logger bng cch chn FAULT LOGGER trn menu vi LOC FAULT LOGphm v , v nhn ENTER . Mng hnh hin th li bt u vi 10: PANEL LOSS19.03.05 13:04:57cc li mi nht.

S trn hng l s ca li theo nguyn nhn v cch khc phc c lit ktrong chng Fault tracing.

6: DC UNDERVOLT6: AI1 LOSS

DETAILLOCFAULT

PANEL LOSS

. 10

FAULT TIME 1 13:04:57FAULT TIME 2

EXIT 00:00 DIAG

.OK

v LOC DIAGNOSTICSCheck: Comm linesand connections,parameter 3002,

sau khi c tr gip , nhn

Control panels

parameters in groups10 and 11.

EXIT 00:00 DETAIL

3. Xem chi tit ca 1 li, chn n vi phm v , xong nhn

4. Hin th vn bn tr gip,nhn di chuyn vi cc phm gip

Tr v mn hnh hin th trc .


36/268

OK

EXIT 00:00 ENTER

EXIT 00:00 SEL

LOC DATE FORMAT

LOC DATE FORMAT

CANCEL 00:00 OK

Trong ch ngy v gi bn c th :

Hin th hoc n ng h .

Thay i nh dng hin th ngy thng v thi gian .

Ci t ngy v gi . cho php hoc v hiu ho qu trnh chuyn i ng h tng thay i nh sng hin

th theo nh sng ban ngy.

Khi ng, dng, thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v iu khin t xa.

79

Bng iu khin h tr c cha pin ngun m bo chc nng ca ng h Khi bng ny khng

c cp ngun bi bin tn.

Lm th no hin thhocn ng h, thayinh dng hin th, thitt ngy v gi.Cho php hoc v hiu ha ng h hin ththayi tit kim pin theo nh sng ban ngy .

Bc hot ng

1. i n Mainmenu bng cch nhnMENU

Nu bn ang ch ng ra,nu LOC

Hin th

MAIN MENU 1

khng nhnEXIT

Nhiu ln n khi bn i n Main menu. PARAMETERSASSISTANTSCHANGED PAR

2. i n ch Time and Date bng cch chn TIME & DATE trn menu viENTER

v , v nhn .

3. Hin th (n) ng h, chn CLOCK VISIBLILITY trn menu, nhnSEL SEL

, chn hin thng h (n ng h), nhn , hoc nu bn mun tr

EXIT

Show clock

Hide clockv mn hnh trc m khng thay i , nhn

.

xc nh inh dng ngy, chn DATE FORMAT trn menu, nhnOK CANCEL

SEL 1dd.mm.yy

v chn mt nh dng ph hp.nhnca bn.

lu hoc hy b thay i

SEL

mm/dd/yydd.mm.yyyymm/dd/yyyy

xc nh nh dng thi gian, chn TIME FORMAT n menu, nhn24-hour

v chn mt nh dng ph hp .nhnca bn

lu hoc hy b thay i 12-hour

CANCEL 00:00

t thi gian, chn SET TIME trn menu v nhn

OK

SEL

. xc nh giLOC SET TIME

vi cc phm

OK

v

CANCEL

, v nhn .sau ghi r vo bin bn.

15:41CANCEL 00:00 OK

Control panels

Ch ngy v gi

LOC TIME & DATE

DATE FORMATSET TIME

EXIT 00:00 SELSET DATE

phm TIME FORMATCLOCK VISIBILITY

LOC CLOCK VISIB 1

OK CANCEL

nhn Lu hoc hy b thay i ca bn.


37/268

EXIT 00:00

US

80

Bc hot ng Hin th

t ngy , chn SET DATE trn menu v nhn SEL . chnh ln LOC SET DATE

OK

19.03.05OK CANCEL

bt hoc v hiu ha mn hnh ng h tng thay i theoSELnh sng ban ngy, chn DAYLIGHT SAVING trn menu v nhn .

Bm ? m ra s gip cho thy s bt u v kt thc ca thi gianm nh sng ban ngy tit kim ,c s dng trong mi quc gia hoc khuvc tit kim nh sng ban ngy c th thay i bn c th chn fol owed. v hiu ha qu trnh chuyn i ng h tng tit kim thay i theo

Australia1:NSW,Vict..Australia2:Tasmania..

EXIT 00:00 SEL

LOC HELPEU:On: Mar last SundayOff: Oct last Sunday

kch hot hiu ng chuyn tip ng h tng, chn quc gia hoc khuSEL

vc tit kim nh sng c th thay i bn chnEXIT

tr v mn hnh trc m khng thay i, nhn.

Control panels

.

CANCEL 00:00 OK

LOC DAYLIGHT SAV____offeuus

u tin mt phn ca ngy (ngy hoc thng ty thuc vo nh dng ngy)

vi phm V , v nhn . lp li cho phn th hai. Sau Lu thay i , nhn . hy thay i ca bn, nhn .

nh sng, chn Off v nhn .


38/268

Thng s ch sao lu

81

Ch Parameter Backup c s dng xut cc thng s t bin tn nBin tn khc hoc sao lu thng s ca bin tn. ti ln b nh bng iu khin

thng s bin tn, trong c n 3 b thit t ngi dng, ti bng iu khin h tr.thit lp y , mt phn thng s thit t (ng dng) v sau n c th ti xungcc bin tn khc hoc bin tn nh vy .

B nh bng iu khin khng d mt i v khng ph thuc vo pin ca bng iu khin.

Trong ch Parameter Backup bn c th:

Sao chp tt c thng s t bin tn n bng iu khin (UPLOAD TO PANEL).iu ny bao gm tt c cc phn s dng cc thng s ni b (khng iu chnhc bi ngi dng) cc thng s to ra bi ID Run.

Xem thng tin v cc sao lu c lu tr vo bng iu khin vi UPLOADTO PANEL (BACKUP INFO). Bao gm v d loi v nh gi ca bin tn ni

thc hin sao lu. N rt hu ch kim tra thng tin ny khi bn s sao chp ccthng s bin tn khc vi DOWNLOAD FULL SET m bo rng cc bin tnph hp.

Khi phc li ton b cc thng s t bng iu khin cho bin tn (DOWNLOADFULL SET). Vit tt c cc thng s ny, bao gm cc ni dung ngi dng khng thiuchnh thng sng c, n bin tn. n khng bao gm b thng s s dng.

ch : chs dng chc nng ny khi phc bin tn t sao lu hoc tham schuyn giao cho h thng trng vi h thng ban u .

Sao chp mt phn tham s ci t (1 phn ca tp hp y ) t bng iu khin nbin tn (DOWNLOAD APPLICATION). Ci t mt phn khng bao gm phn ngi

dng thit t, cc thng s bn trong, tham s99059909, 1605, 1607, 5201, khng baogm nhm 51 EXT COMM MODULEv tham s53 EFB PROTOCOL.

Ngun, bin tn, kch c hng c khng cn phi ging nhau .

Copy USER S1 tham s t bng iu khin n bin tn (DOWNLOADUSER SET1). Tp hp thit t ngni dng gm nhm tham s99 START-UP DATAv thng s ni bng c.

chc nng ny hin th trn menu khi User Set 1 c lu li bi s dng thamsu tin 9902APPLIC MACRO ( xem phn User macros trn trang 94)v sau ti ln bng iu khin vi UPLOAD TO PANEL.

Copy USER S2 tham s t bng iu khin n bin tn (DOWNLOADUSER SET2). nh DOWNLOAD USER SET1 trn.

Copy USER S3 tham s t bng iu khin n bin tn (DOWNLOADUSER SET3). nh DOWNLOAD USER SET1 trn.

Khi ng, dng, thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v kim sot t xa.

Control panels


39/268

OK 00:00

OK 00:00

ABORT 00:00

LOC PAR BACKUP

82

How to upload and download parameters

ti ln ti v cc chc nng c sn, xem trn.

Bc hot ng

1. i n Main menu nhnMENU

nu bn ang trong ch output, nu LOC

Hin th

MAIN MENU 1

khng nhnEXIT

Lin tc cho n khi bn i ti menu chnh PARAMETERSASSISTANTSCHANGED PAR

EXIT 00:00 ENTER

2. i n ch sao lu tham s bi chn PAR BACKUP trn menu vi cc phm LOC PAR BACKUP 1

v , v nhnEnter

. UPLOAD TO PANELBACKUP INFODOWNLOAD FULL SETDOWNLOAD APPLICATION

EXIT 00:00 SEL

3. sao chp tt c cc tham s (bao gm s dng ci t v tham s ni b)T bin tn n bng iu khin, chn UPLOAD TO PANEL trong Par Backup vi

SEL

LOC PAR BACKUPCopying parameters

50%phm v , v nhn . trong thi gian chuyn giao, hin th

nu bn mun dng hot ng.ABORT 00:00

Sau khi upload xong , mn hnh hin th mt thng bo hon thnhOK

LOC MESSAGE

Parameter uploadsuccessful

thc hin downloads, chn hot ng thch hp (here DOWNLOAD

SEL

Downloadingparameters (fullset)

, v nhn . mn hnh hin th trng thi chuyn giao l tl phnABORT

50%

Trm hon thnh. Nhn Nu bn mun dng hot ng.

Sau khi download xong, mn hnh hin th mt thng bo hon thnhOK

LOC MESSAGE

Parameter downloadNhn OK

Control panels

tr v Par Backup.successfullycompleted.

cho thy tnh trng chuyn giao nh tl phn trm hon thnh, NhnABORT

FULL SET c s dng lm v d) trn Par Backup vi cc phm v

nhn OK tr v Par Backup.


40/268

Lm th no xem thng tin sao lu dphng .

Bc hot ngMENU

Hin th

83

1. i n Main menu bng cch nhn Nu bn ang ch output, nuLOC MAIN MENU

1khng nhn

EXITNhiu ln cho n khi bn c c Main menu. PARAMETERS

2. i n chc nng Par Backup bi nhn PAR BACKUP trn menu vi phm LOC PAR BACKUP 1

v , v nhnEnter

. UPLOAD TO PANELBACKUP INFODOWNLOAD FULL SETDOWNLOAD APPLICATION

EXIT 00:00 SEL

3. Chn BACKUP INFO trn Par Backup vi cc phmSEL

v , v LOC BACKUP INFODRIVE TYPE

nhn . mn hnh hin th cc thng tin v bin tn cACS350thc hin sao lu d phng:

DRIVE TYPE: kiu ca bin tn

DRIVE RATING: nh gi ca bin tn nh dng XXXYZ, whereXXX: nh gi danh ngha hin hnh. Nu c mt AChra mt im thp phn, v d. 4A6 ngha l 4.6 A.Y: 2 = 200 V

4 = 400 V

6 = 600 V

z: i = European loading packagen = US loading package

FIRMWARE: phin bn firmware ca bin tn

3304 DRIVE RATING2A41i

3301 FIRMWAREEXIT 00:00

LOC BACKUP INFOACS350

3304 DRIVE RATING2A41i

3301 FIRMWARE241A hexEXIT 00:00

Bn c th cun thng tin vi cc phm

EXIT

v .

4.Nhn tr v Par Backup.

BACKUP INFODOWNLOAD FULL SETDOWNLOAD APPLICATIONDOWNLOAD USER SET1

EXIT 00:00 SEL

Control panels

EXIT 00:00 ENTER

ASSISTANST

CHANGED PAR

UPLOAD TO PANELLOC PAR BACKUP 1


41/268

84

Ci t chc nng I/O

Trong chc nng ci t I/O, bn c th :

Kim tra cc ci t thng s lin quan n thit bu cui I/O

Sa cc thit lp thng s. v d , nu 1103: REF1 c lit k theo Ain1(Analog input 1), ngha l, tham s1103 REF1 SELECT c gi tr AI1, bn c ththay i gi tr ca n v d AI2. Bn khng c th , tuy nhin thit t gi tr ca tham s1106REF2 SELECT n AI1.

khi ng, dng, thay i hng v chuyn i gia kim sot cc b v iu khin t xa.

Lm th no chnh sa v thayi cit thng s lin quan n thit bu cui I/O

Bc hot ng

1. i n Main menu bi nhnMENU

nu bn ang ch ng ra, nu LOC

Hin th

MAIN MENU 1

khng nhnEXIT

nhiu ln n khi bn nhn c Main menu. PARAMETERSASSISTANTSCHANGED PAR

EXIT 00:00 ENTER

2. i n ci t I/O bi chn ch I/O SETTINGS trn menu vi cc phmENTER DIGITAL INPUTS (DI)v , v nhn .

ANALOG INPUTS (AI)RELAY OUTPUTS (ROUT)ANALOG OUTPUTS (AOUT)

EXIT 00:00 SEL

3. Chn nhm I/O, v d DIGITAL INPUTS, vi cc phmSEL

v v LOCDI1

SHOW I/O 1

nhn

vic la chn

. sau khi tm dng, mn hnh hin th cc ci t hin hnh i vi 1001:START/STOP (E1)DI2

DI3EXIT 00:00

4. Chn ci t (ph hp vi tham s) vi cc phmEDIT

v , LOC PAR EDIT

v nhn . 1001 EXT1 COMMANDS

DI1[1]CANCEL 00:00 SAVE

5. Chnh mt gi tr ci t mi vi cc phm v . LOC PAR EDIT

Nhn phm mt ln tng hoc gim gi tr. Gi phm xung thay

i gi tr nhanh hn. Nhn cc phm ng thi thay th gi tr hin th vi gi trmc nh

SAVE

1001 EXT1 COMMANDS

DI1,2[2]

CANCEL 00:00 SAVE

6. lu gi tr mi, nhn .CANCEL

LOCDI1

SHOW I/O 1

hy cc gi tr mi v gi nguyn bn , nhn

Control panels

. 1001:START/STOP (E1)DI21001:DIR (E1) DI3

LOC I/O SETTINGS 1

EXIT 00:00


42/268

Application macros - ng dng macro

Ni dung ca chng

Chng ny cha cc ng dng macros. Vi macro, c mt biu hin th cckt ni dy mc nh (digital and analog I/O). Chng ny cng gii thch lm thno lu mt macro s dng v lm th no gi li n .

Tng quan ca macro

85

Cc ng dng macro c lp trnh sn b thng s. trong khi bt u ci t bin tn,ngi s dng chn mt trong cc b thng s macro- mt trong s thch hp nhtcho mc ch ca bn. Vi tham s9902APPLIC MACRO, bn thay i ti macro cn thit v

lu li macro ca ca mnh.ACS350 c by macros tiu chun v ba macros ngi dng. Bng di y gii thius lc v cc macro v m t nhng ng dng thch hp.

Macro Nhng ng dng thch hp

ABB Standard kim sot thng s thng thng ng dng m khng c, mt ,hai hoc ba tc khng i c s dng. bt u /dng li kim sot vi mt su vo (btu v dng). l c th chuyn i gia 2 thi gian t tc v thi gian gim tc.

3-wire

Alternate

Motor

Potentiometer

Hand/Auto

PID Control

Torque

Control

User

Kim sot tc thng thng ng dng m khng c, mt ,hai hoc ba tc

Khng i c s dng. bin tn c khi ng v dng li bi cc nt nhn.Tc kim sot cc ng dng m khng c, mt ,hai hoc ba tc Khng ic s dng .bt u ,dng li v hng c kim sot bng hai yu tuvo k thut s(kt hp ca nhng trng thi nhp vo xc nh thao tc ).

Cc ng dng iu khin tc m khng c, mt ,hai hoc ba tc Khng ic s dng.bt u, dng li v hng c kim sot bng hai yu tu

ng dng kim sot tc ni chuyn i gia hai thit biu khin cn thit. mts tn hiu iu khin thit bu cui c dnh ring cho mt thit b ,phn cnli cho mt thit b khc. Mt s tn hiu su vo la chn gia cc thit bucui (thit b )trong s dng

Cc ng dng iu khin qu trnh, v d dng kim sot h thng vng lp

khc nhau nh kim sot p sut kim sot mc v kim sot dng chy. c thchuyn i gia cc tin trnh kim sot tc : mt s tn hiu iu khin thit bu cui c dnh ring kim sot qu trnh, nhng thit b khc kim sottc mt u vo s gia qu trnh v kim sot tc .

Cc ng dng kim sot Torque. n c th chuyn i gia torque v kim sot

tc : mt s tn hiu iu khin thit bu cui dnh ring kim sot torque,

Ngi s dng c th lu cc macro tiu chun, tc l cc thit lp thng s baogm nhm 99 START-UP DATA, kt qu ca vic xc nh ng c chy vo trongb nh cnh, v gi li d liu ti thi gian sau.V d, ngi dng c th s dng ba macro khi chuyn i gia ba ng c khcnhau l bt buc.

Application macros

vo s

nhng thit b khc dng kim sot tc . Mt u vo s la chn gia kimsot torque v kim sot tc .


43/268

Application macros

86

Summary of I/O connections of application macros

The following table gives the summary of the default I/O connections of all

Input/output

Macro

ABB

Standard3-wire Alternate

Motor

Potentiom.Hand/Auto PID Control

Torque

Control

AI1

(010 V)

Freq. ref. Speed ref. Speed ref. - Speed ref.

(Hand)

Speed ref.

(Hand) / Proc.

ref. (PID)

Speed ref.

(Speed)

AI2

(020 mA)

- - - - Speed ref.

(Auto)

Process value Torque ref.

(Torque)

AO Output freq. Speed Speed Speed Speed Speed Speed

DI1 Stop/Start Start (pulse) Start (fwd) Stop/Start Stop/Start(Hand)

Stop/Start(Hand)

Stop/Start(Speed)

DI2 Fwd/Rev Stop (pulse) Start (rev) Fwd/Rev Fwd/Rev

(Hand)

Hand/PID Fwd/Rev

DI3 Const. speed

input 1

Fwd/Rev Const. speed

input 1

Speed ref. up Hand/Auto Const.

speed 1

Speed/Torque

DI4 Const. speed

input 2

Const. speed

input 1

Const. speed

input 2

Speed ref.

down

Fwd/Rev

(Auto)

Run enable Const.

speed 1

DI5 Ramp pair

selection

Const. speed

input 2

Ramp pair

selection

Const.

speed 1

Stop/Start

(Auto)

Stop/Start

(PID)

Ramp pair

selection

RO Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1)

DO Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1) Fault (-1)

application macros.


44/268

ABB Standard macro

87

y l macro mc nh. N cung cp mt mc ch chung I/O cu hnh vi ba tc

khng i.Thng s gi trc mc nh gi tr trong chng Actual

signals and parameters, bt u t trang 142.Nu bn s dng khc vi cc kt ni mc nh c trnh by di y, xem phn I/Oterminals trn trang 40.

Nhng kt ni I/O mc nh

X1A

1 SCR Tn hiu cp l chn (li lc)

2 AI1 Tham s tn s ng ra: 010 V1)

110 kohm 3 GND u vo tng t dng in chung .

4 +10V in p chun : +10 VDC, max. 10 mA

5 AI2 Khng s dng bi mc nh. 010 V

6 GND u vo tng t dng in chung

max. 500 ohm 7 AO Gi tr tn s ng ra : 020 mA

4) 8 GND u ra tng t dng in chung

9 +24V u ra in p ph: +24 VDC, max. 200 mA

10 GND u ra in p ph chung .

11 DCOM u vo s chung .

12 DI1 Dng(0) / khi ng (1)

13 DI2 Quay thun (0) / quay nghch (1)

14 DI3 Chn tc khng i 2)

15 DI4 Chn tc khng i 2)16 DI5 Chn thi gian tng tc v gim tc 3)

X1B

17 ROCOM Ng ra Relay

18 RONC Khng li [li (-1)]

19 RONO

20 DOSRC Ng ra s , max. 100 mA

21 DOOUT Khng li [li (-1)]

22 DOGND

1) AI1 c s dng nh mt tham chiu tc Chn ch vector.

2) xem tham s nhm 12 CONSTANT SPEEDS:

DI3 DI4 thao tc (tham s)

0 0 t tc thng qua AI1

1 0 tc 1 (1202)

0 1 tc 2 (1203)

1 1 tc 3 (1204)

3) 0 = thi gian trc dc dn theo cc thng s2202v 2203.1 = thi gian trc dc dn theo cc thng s 2205v 2206.

4) 360 li lc c ni t .

Momen xon cnh = 0.5 Nm / 4.4 lbf. in.

Application macros


45/268


46/268


47/268


48/268

Hand/Auto macro

Macro ny c thc s dng khi chuyn i gia hai thit b kim sot bn

91

ngoi cn thit, kch hot macro dt gi tr ca tham s9902n 5 (HAND/AUTO).

i vi cc gi tr mc nh ca tham s, xem phn Default values with different macrostrn trang 142Nu bn s dng khc vi cc kt ni mc nh c trnh by di y,xem phn I/O terminals trn trang 40.

Ch : tham s2108START INHIBIT phi trong thit lp mc nh 0 (OFF).

Default I/O connections

X1A


2 AI1 Tc tham kho ng c (Hand): 010 V

110 kohm 3 GND u vo tng t dng in chung

4 +10V in p chun : +10 VDC, max. 10 mA

5 AI2 Tc tham kho ng c (Auto): 420 mA 2)


max. 500 ohm 7 AO Gi tr tc ng c: 020 mA

1)8 GND u ra tng t dng in chung


10 GND u ra in p ph chung

11 DCOM u vo s chung

12 DI1 Dng (0) / khi ng (1) (Hand)

13 DI2 Quay thun (0) / quay nghch (1) (Hand)

14 DI3 Tay (0) / tng (1) chn iu khin

15 DI4 Quay thun (0) / quay nghch (1) (Auto)

16 DI5 Dng (0) / khi ng (1) (Auto)

X1B

17 ROCOM Ng ra Relay

18 RONC Khng li [li (-1)]

19 RONO

20 DOSRC Ng ra s , max. 100 mA

21 DOOUT Khng li [li (-1)]

22 DOGND

1) 3600

li lc bao quanh dy dn ni mt. 2) Cc ngun tn hiu c cung cp t bn

Ngoi xem hng dn ca nh sn xut.Mt v d v kt ni bng cch s dng mtCm bin hai dy trn trang 41.


Application macros


49/268

92

PID Control macro

Macro ny cung cp cc thit lp thng s cho h thng iu khin vng lp kn nhkim sot p sut, kim sot lu lng ,vv... kim sot cng c th chuyn sang kim

sot tc s dng mt u vo k thut s. kch hot macro, t gi tr tham s9902n 6 (PID CONTROL).

i vi cc gi tr mc nh ca tham s, xem phn Default values with different macrostrn 142. Nu bn s dng khc vi cc kt ni mc nh c trnh by di y,xem phn I/O terminals trn trang 40.

Ch : tham s2108START INHIBIT phi trong thit lp mc nh 0 (OFF).

Default I/O connections-nhng kt ni vo/ ra mc nh

X1A


2 AI1 Tc tham kho ng c. (Hand)/quy trnh tham kho. (PID):0..10 V 1)

110 kohm 3 GND u vo tng t dng in chung

4 +10V in p chun: +10 VDC, max. 10 mA

5 AI2 Quy trnh gi tr thc t: 420 mA 3)


max. 500 ohm 7 AO Gi tr tc ng c: 020 mA

2) 8 GND u ra tng t dng in chung


10 GND u ra in p ph chung .

11 DCOM u vo s chung .

12 DI1 Dng (0) / khi ng (1)(Hand)

13 DI2 Hand (0) / PID (1) la chn kim sot

14 DI3 Tc khng i 1: tham s1202

15 DI4 Cho php chy

16 DI5 Dng (0) / khi ng (1)(PID)

X1B

17 ROCOM u ra Relay

18 RONC khng li [li (-1)]

19 RONO

20 DOSRC u ra s , max. 100 mA

21 DOOUT khng li [li (-1)]

22 DOGND

1) Hand : 010 V -> tc tham kho.PID: 010 V -> 0100% PID im t.

2) 360 li lc bao quanh dy dn ni mt.

Application macros

3) Cc ngun tn hiu c cung cp t bn ngoi.Xem hng dn ca nh sn xut . mt v d vkt ni bng cch s dng mt cm bin hai dyc a trn trang 41.



50/268


51/268

94

User macros

Ngoi cc ng dng macro tiu chun , n c th to ra ba macro ngi dngcc macro ngi dng cho php ngi dng lu cc tham s ci t, bao gm c

nhm 99 START-UP DATA, v kt qu ca vic xc nh ng c vo b nh thngxuyn v thu hi cc d liu ti thi gian sau . Cc bng tham kho cng c lunu macro c lu v np trong ch kim sot cc b. Thit lp iu khin t xac lu vo cc macro ngi dng , nhng cc thit lp kim sot cc b th khng.

Cc bc di y cho thy lm th no to ra v thu hi user macro 1. th tc cho haiMacro ngi dng l ging nhau, chc tham s 9902c gi tr khc.

to User macro 1:

iu chnh cc thng s . thc hin xc nh ng c nu n cn thit trongng dng nhng n khng c nu ra .

Lu cc ci t thng s v kt qu ca vic xc nh ng c n b nhthng trc bng cch thay i tham s9902n -1 (USER S1 SAVE).

MENU

Nhn (Assistant Control Panel) orR (Basic Control Panel).

To recal User macro 1:

Thay i tham s9902n 0 (USER S1 LOAD).MENU

cc macro ngi dng cng c thc chuyn qua u vo s (xem tham s1605).

Ch : User macro ti phc hi thng s ci t bao gm c nhm 99 START-

UP DATA v kt qu ca vic xc nh ng c. Kim tra ci t tng ng ving c s dng.

Gi : v d ngi s dng c th chuyn i bin tn vi ba ng c m khng phiiu chnh cc thng sng c v lp li vic xc nh ng c l thay i.

cho mi ng c v sau lu d liu nh ba macro s dng

v bin tn sn sng hot ng .

Application macros

SAVE ENTER

SAVE ENTER

nhn (Assistant Control Panel)or (Basic Control Panel) ti.

Ngi s dng chcn iu chnh cc thit lp v thc hin vic xc nh ng c mt ln

Khi thay i cc ng c, chc macro s dng tng ng cc nhu cu c np


52/268

Program features- tnh nng chng trnh

Ni dung ca chng

95

Chng ny m t cc tnh nng chng trnh. Vi mi tnh nng, c mt danh schthit lp lin quan ngi ng , cc tn hiu thc t, v li v tin nhn bo ng .

Start-up Assistant

Gii thiu

H tr khi ng (requires the Assistant Control Panel) ngi dng

thng qua th tc khi ng, tr gip nhp d liu yu cu (gi tr tham s)n bin tn . chc nng h tr khi ng kim tra gi tr nhp vo l hp l hay khng,tc l trong phm vi cho php .

h tr khi ng gi h tr khc, hng dn ngi dng thng qua nhim v quy nhc th mt b tham s lin quan . khi khi ng ln u, bin tn yu cu nhp nhimvu tin, chn ngn ng, tng. ngi dng c th kch hot hoc lm mt trongnhng nhim v sau khi h tr khi ng cho thy, hoc c lp.ngi s dng c thiu chnh cc thng s bin tn theo cch thng thng m khngs dng cc tr gip no c.

Xem phnAssistants mode trn trang 76lm th no bt u h tr khi ng hoctr gip khc.

Trnh t nhim v mc nh.

Ty thuc vo la chn thc hin nhim v trong ng dng (tham s9902APPLICMACRO), h tr khi ng quyt nh cho thy nhim v. cc nhim v mc

nh c hin th trong bng di y .

Chn

ng dng

nhim vmc nh

ABB STANDARD Language Select, Motor Set-up, Application, Option Modules, Speed Control EXT1, Speed Control

EXT2, Start/Stop Control, Timed Functions, Protections, Output Signals

3-WIRE

ALTERNATE

MOTOR POT

HAND/AUTO

Language Select, Motor Set-up, Application, Option Modules, Speed Control EXT1, Speed Control

EXT2, Start/Stop Control, Timed Functions, Protections, Output SignalsLanguage Select, Motor Set-up, Application, Option Modules, Speed Control EXT1, Speed Control






PID CONTROL Language Select, Motor Set-up, Application, Option Modules, PID Control, Speed Control EXT2,

Start/Stop Control, Timed Functions, Protections, Output Signals

TORQUE CTRL Language Select, Motor Set-up, Application, Option Modules, Speed Control EXT2, Start/Stop

Control, Timed Functions, Protections, Output Signals

Program features


53/268

96

Danh sch cc nhim v , cc thng s lin quan ca bin tn .

Ty thuc vo vic la chn thc hin nhim vng dng (tham s9902APPLIC

MACRO), h tr khi ng quyt nh cho thy nhim v .

tn m t t thng s

Chn ngn ng la chn ngn ng 9901

Motor Set-up

ng dng

Ci t d liu ng cThc hin xc nh ng c. (nu gii hn tc khng trongphm vi cho php: ci t cc gii hn.)

Chn ng dng macro

9904...9909

9910

9902, cc thng s lin quan nmacro

ty chn Modules Kch hot ty chn modules nhm 35 MOTOR TEMP MEASnhm 52 PANEL COMM

9802

iu khin tc La chn ngun cho cc tham chiu tc . (nu AI1 c s 1103EXT1 dng: ci t u vo tng t AI1 gii hn, quy m, o ngc) (1301...1303, 3001)

Ci t cc tham chiu gii hn 1104, 1105

Ci t tc (tn s) gii hn 2001, 2002, (2007, 2008)

Ci t thi gian tng tc v gim tc 2202, 2203

iu khin tc Chn ngun cho tham chiu tc . (nu AI1 c s dng: 1106EXT2 ci t u vo tng t AI1 gii hn, quy m, o ngc) (1301...1303, 3001)

Ci dt cc tham chiu gii hn 1107, 1108

Torque Control chn ngun tham kho momen xon. (nu AI1 c s dng: 1106

ci t u vo tng t AI1 gii hn, quy m, o ngc) (1301...1303, 3001)

PID Control

Ci dt cc tham chiu gii hn

Ci t thi gian ramp up and ramp down ca momen xon

Chn ngun cho qu trnh tham kho. (nu AI1 c s dng:

1107, 1108

2401, 2402

1106ci t u vo tng t AI1 gii hn, quy m, o ngc) (1301...1303, 3001)

Ci t cc tham chiu gii hn

Ci t tc (tham kho) gii hn

Ci t ngun v gii hn cho qu trnh gi tr thc t

Start/Stop Control chn ngun cho bt u v dng cc tn hiu ca hai im kimSot bn ngoi, EXT1 v EXT2

Chn gia EXT1 v EXT2

Xc nh hng kim sot

Quy nh khi ng v dng cc ch

Chn s dng tn hiu Run Enable

Timed Functions ci t chc nng hn gi

1107, 1108

2001, 2002, (2007, 2008)

4016, 4018, 4019

1001, 1002

1102

1003

2101...2103

1601

36 TIMED FUNCTIONS

Chn khi ng /dng kim sot hn gi vi im kim 1001, 1002sot bn ngoi EXT1 v EXT2

Chn hn gi kim sot EXT1/EXT2

Hot ng hn gi tc khng i 1

1102

1201

Chn tnh trng chc nng hn gi thng qua u ra relay RO 1401

Protections

Chn hn gi PID1 tham st kim sot 1/2

Ci t cc gii hn hin ti v momen xon

4027

2003, 2017

Output Signals chn cc tn hiu chra thng qua relay RO

chn cc tn hiu chra thng qua u ra tng t AO

ci t nh nht , ln nht ,nhn rng v o ngc

Program features

nhm 14 RELAY OUTPUTS

nhm 15 ANALOGUE

OUTPUTS


54/268

Ni dung ca mn hnh tr gip

97

C hai loi hin th trong Start-up Assistant: mn hnh chnh v mn hnh thng tin. mn hnh chnh nhc nh ngi dng n cp trong thng tin. Cc bc tr gip

thng qua mn hnh chnh. Mn hnh hin th thng tin cha vn bn tr gipcho mn hnh chnh. Hnh di y cho thy mt v din hnh ca c hai loiv gii thch cc ni dung.

Main display Information display

LOC PAR EDIT LOC HELP

Set exactly as given12

9905 MOTOR NOM VOLT

240 V

EXIT 00:00 SAVE

on the motornameplateIf connected tomultiple motors

EXIT 00:00

1 Parameter

2 Feed-in field

Local control vs. external control

Help text

help text continued

Kim sot ccb

Bin tn c th khi ng, dng v i hng cc gi tr tham kho t bng iukhin hoc thng qua u vo s v tng t. Embedded fieldbus hoc mt b chuyni ty chn fieldbus cho php kim sot vi mt lin kt fieldbus m. mt my tnh c trang bcc cng c DriveWindow Light PC nh cng c th kim sot bin tn .

ACS350 kim sot bn ngoi

Bng iu khin

Hoc

PC tool

Bng kt ni (X2) Bng kt ni (X2)hoc

FMBA adapter kt ni vi X3

Fieldbus adapter kt ni (X3)

Embedded

fieldbus

(Modbus)

Fieldbus

adapter

Standard I/O

Potentiometer

Program features


55/268

98

kim sot cc b

Cc lnh kim sot c ly t bng iu khin bn phm khi bin tn trong chkim sot cc b. LOC cho bit kim sot cc b trn mn hnh hin th bng iu khin.

Assistant panel Basic panel

0. 5 A10.7 %

DIR 00:00 MENU

LOC 491. HzOUTPUT FWD

Bng iu khin lun ghi cc ngun tn hiu kim sot bn ngoi khi c s dngTrong ch cc b.

Kim sot bn ngoi

Khi bin tn trong kim sot bn ngoi, cc lnh c thng qua chunI/O thit bu cui (u vo s v tng t) v/hoc giao din fieldbus. Ngoi ra, n cng cThit lp cc bng iu khin nh l ngun gc cho s kim sot bn ngoi.

Kim sot bn ngoi c chnh vi REM trn mn hnh ca bng iu khin.

Assistant panel

REM 49.1Hz

Basic panel

49.1 Hz0.5 A

10.7 %DIR 00:00 MENU

REM 491. HzOUTPUT FWD

Ngi s dng c th kt ni tn hiu iu khin n hai im kim sot bn ngoi, EXT1 hocEXT2. ty thuc vo la chn ca ngi dng, hoc hot ng ti mt im. chc nng nyhot ng trn mt mc thi gian l 2 ms .

Ci t

Panel key

LOC/REM

Parameter

11021001/1002

1103/1106

Phn tch

tn hiu thc t

0111/0112

Program features

Thng tin b sung

Chn gia kim sot cc b v kim sot bn ngoi

Chn gia EXT1 v EXT2

Khi ng, dng, i hng cho EXT1/EXT2

Ngun tham kho cho EXT1/EXT2

thng tin b sung

EXT1/EXT2 tham chiu

49.1Hz

49.1 HzLOC


56/268

S Khi: khi ng , dng, hng ngun EXT1

99

Hnh di y cho thy cc thng s chn giao din cho khi ng, dng, vhng vi im kim sot bn ngoi EXT1.

DI1

DI5

Embedded fieldbus

Fieldbus adapter

Control panel

Timed functionTimer/Counter

Trnh t lp trnh

Fb. selection

Xem chng Fieldbuscontrol with embedded

fieldbus and Fieldbus

control with fieldbus

adapter.

DI1

DI5

COMM

KEYPAD

TIMED FUNC 1...4

START/STOP

SEQ PROG

Select

1001

EXT1

Start/stop/direction

S khi : ngun tham kho cho EXT1

Hnh di y cho thy cc thng s chn giao din cho cc tham chiu tc ca a im kim sot bn ngoi EXT1.

AI1AI2

DI3DI4

DI5

Embedded fieldbus

Fieldbus adapter

Frequency input

Control panel

Trnh t lp trnh

Fb. selection

See chapters Fieldbus

control with embedded

fieldbus and Fieldbus

control with fieldbus

adapter.

AI1, AI2, DI3, DI4, DI5

COMM

FREQ INPUT

KEYPAD

SEQ PROG

Select

1103

EXT1

Reference

REF1 (Hz/rpm)

Program features


57/268

100

Reference types and processing

Bin tn c th chp nhn nhiu ti liu tham kho thm vo cc u vo tng t thngthng v tn hiu bng iu khin .

Bin tn c th tham kho c cung cp vi hai u vo k thut s: mt u vo s tngtc , mt u khc gim tc n .

Bin tn c th hnh thnh mt tham chiu trong hai tn hiu u vo tng t bng cch sdng cc chc nng ton hc : b sung, tr, nhn v chia.

Bin tn c th hnh thnh mt ti liu tham kho ca mt tn hiu u vo tng t v tn hiunhn c thng qua mt giao din ni tip bng cch s dng cc chc nng ton hc :b sung v nhn.

Bin tn tham kho c thc cung cp vi tn su vo.

Ti im kim sot bn ngoi EXT1/2 bin tn c th hnh thnh mt ti liu tham kho trong

mt tn hiu u vo v tn hiu nhn bit c thng qua trnh t lp trnh bng cch s dng

mt hm ton hc : b sung.

N c th chia tham s bn ngoi cc tn hiu ln nht tng ng vi mt tc khc hngii hn tc ti thiu v ti a .

Ci t

Tham s

nhm 11 REFERENCE

SELECT

nhm 20 LIMITS

nhm 22 ACCEL/DECEL

Thng tin b sung

Ngun tham kho ngoi,loi v chia tl

iu khin gii hn

Tc tham chiu tng tc/gim tc dc

nhm 24 TORQUE CONTROL Torque dc thi gian tham chiu

nhm 32 SUPERVISION

Diagnostics phn tch

Tn hiu thc t

0111/0112

Gim st tham kho

Thng tin b sung

REF1/REF2 tham chiu

Program features

nhm 03 FB ACTUAL SIGNALS ti liu tham kho trong cc giai on khc nhau ca chui quy trnh tham chiu


58/268

Reference trimming- tham kho tinh chnh

In reference trimming, cc tham chiu ngoi c sa cha ty thuc vo gitro c ca mt bin ng dng th cp. cc s khi di y minh ha

cc chc nng ny.

1105 REF1 MAX / 1108 REF 2 MAX2)

3)

SwitchDIRECT (2)

101

max.freq

max.speed

9904

max.torque

Switch

REF1 (Hz/rpm) /

REF2 (%)2)

0

PROPOR. (1)

NOT SEL (0)

4230

REF1 (Hz/rpm) /

REF2 (%)2) Add REF

PID2 ref

PID2 actPID2

42331)

PID2 output

Switch 4231 TRIM SCALE

4232 CORRECTION SRC

REF1 (Hz/rpm) / REF2 (%) = cc tham chiu bin tn trc khi tinh chnhREF = cc tham chiu bin tn sau khi tinh chnhmax. speed= par. 2002(or2001 nu gi tr tuyt i ln hn)

max. freq = par. 2008(or2007 nu gi tr tuyt i ln hn)max. torq = par. 2014 (or2013 nu gi tr tuyt i ln hn)PID2 ref = par. 4210

PID2 act = par. 4214...4221

1) ch : tinh chnhTorque tham kho chdnh cho tham chiu ngoi REF2 (%).

2) REF1 hoc REF2 ph thuc vo hot ng.xem thng s1102.3) khi par. 4232= PID2REF, tham chiu tinh chnh ti a c xc nh bi tham s1105khiREF1 hot ng v bi tham s1108khi REF2 hot ng.khi par. 4232= PID2 OUTPUT, tham s tinh chnh ti a c xc nh bi tham s 2002nutham s9904gi tr l VECTOR:SPEED hoc VECTOR:TORQ v bi tham s2008gi tr nutham s9904gi tr l SCALAR:FREQ.

Ci t

Tham s

1102

42304233

4201 4229

Nhm 20 LIMITS

Thng tin b sung

REF1/2 chn

Ci t chc nng tinh chnh

Ci t iu khin PID

Gii hn hot ng bin tn

Program features

Switch Select

Mul. Mul.


59/268

102

V d

Bin tn chy mt ng bng chuyn. n l tc c kim sot nhng lc cng cnc a vo tnh ton : nu lc cng vt qu im t lc cng, tc s hi gim

v ngc li . thc hin chnh tc mong mun, ngi s dng:

kch hot chc nng tinh chnh v kt ni cc im t lc cngv o lc cng vi n .

iu chnh lc cng n mt mc ph hp .

iu khin tc bng chuyn

Bin tn rulo (ko)o lc cng

S khI n gin haAdd

Tc tham chiu Tc tinh chnh

o lc cng

im dt

Lc cng

Lp trnh tng tu vo

PID Tham chiu

Bin tn c hai u vo in p/dng in lp trnh c. cc u vo c thongc, lc v gi tr ln nht /nh nht c thiu chnh c . chu k cp nht chocc u vo tng t l 8 ms (12 ms chu k mt ln trn giy). Thi gian chu k ngnkhi thng tin c chuyn giao cho cc chng trnh ng dng (8 ms -> 2 ms).

Ci t

Tham s Thng tin b sung

nhm 11 REFERENCE SELECT Al nh l ngun tham khonhm 13 ANALOGUE INPUTS u vo tnh ton tng t

3001, 3021, 3022, 3107 AI tn tht gim st

nhm 35 MOTOR TEMP MEAS AI trong o nhit ng c

Program features

nhm 40 PROCESS PID SET 1....42 EXT / TRIM PID

8420, 8425, 8426

8430, 8435, 8436

...

8490, 8495, 8496

AI nh PID iukhin qu trnh tham chiu hoc ngun gi tr thc t

AI tham kho trnh t lp trnh hoc kch hot tn hiu .


60/268

Diagnostics-phn tch

Gi tr thc t

0120, 0121

1401

Bo ngAI1 LOSS/AI2 LOSS

Li

AI1 LOSS/AI2 LOSS

PAR AI SCALE

Lp trnh u ra tng t

Thng tin b sung

Gi tru vo tng t.

AI1/A2 tn hiu suy gim

AI1/AI2 tn hiu di mc AI1/AI2 FAULT LIMIT (3021/3022)

AI1/AI2 tn hiu di mc gii hn AI1/AI2 FAULT LIMIT

(3021/3022)

tn hiu Al sai tl (1302


61/268

104

Settings-ci t

Tham s

nhm 10 START/STOP/DIR

Thng tin b sung

DI nh khi ng, dng, i hng

nhm 11 REFERENCE SELECT DI trong la chn tham kho, hoc ngun tham khonhm 12 CONSTANT SPEEDS DI chn tc cnh

nhm 16 SYSTEM CONTROLS DI nh Run Enable bn ngoi, li reset hoc ngi s dng thayi tn hiu macro

nhm 19 TIMER & COUNTER DI nh hn gi hoc bm iu khin tn hiu ngun

2013, 2014

2109

2201

2209

3003

DI nh momen xon gii hn ngun

DI nh lnh dng khn cp ngun chung

DI nh dc tng tc gim tc chn tn hiu

DI nh dc lc tn hiu khng

DI nh li ngun bn ngoi

nhm 35 MOTOR TEMP MEAS DI trong o nhit ng c

3601

3622

4010/4110/4210

4022/4122

4027

4228

DI nh chc nng hn gi bt ngun tn hiu

DI tng cng hot ng ca tn hiu

DI nh PID iu khin tn hiu ngun tham kho

DI nh kch hot chc nng ch trong PID1

DI nh PID1 tham st 1/2 chn tn hiu ngun

DI nh bn ngoi PID2 kch hot chc nng tn hiu ngun

nhm 84 SEQUENCE PROG DI nh trnh t lp trnh iu khin tn hiu ngun .

Diagnostics-phn tch

Gi tr thc t

01600414

Lp trnh u ra r le

Thng tin b sung

DI trng thiDI trng thi ti thi im xy ra li mi nht

Bin tn c mt u ra relay lp trnh c . bng mt tham s thit lp c th chnchng thng qua cc u ra relay: sn sng,chy, li, bo ng, vv. thi gian cp nht cho u ra reley l 2 ms.

N cng c th Vit mt gi tr cho mt u vo tng t thng qua mt chui truyn thng ni tip .

Ci t

Tham s

nhm 14 RELAY OUTPUTS

8423

Diagnostics-phn tch

Gi tr thc t

0134

0162

Program features

Thng tin b sung

RO gi tr la chn v thi gian hot ng

RO kim sot vi trnh t lp trnh

Thng tin b sung

RO iu khin khi thng qua iu khin fieldbus

RO tnh trng

bien tan abb-acs350-tieng viet

Documents